قياس و توزيع الأرباح في بنوك المشاركة : على ضوء ممارساتها المصرفية و معاييرها المحاسبية

ﻲـﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚـﺤﺒﻟﺍﻭ ﱄﺎـﻌﻟﺍ ﻢـﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ

ﺣﺮﻓ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ـ

ﺱﺎﺒﻋ ﺕﺎ

-ﻒﻴﻄﺳ

-ﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ

ـ

ﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋﻭ ﺔ

ـ

ﺮ

ﺔـــﺣﻭﺮﻃﺃ

:

ﻞـﻴﻨﻟ ﺔـﻣﺪﻘﻣ

ﺓﺩﺎـﻬﺷ

ﻩﺍﺭﻮـﺘﻛﺩ

ﻡﻮـﻠﻋ

ﰲ

ﻠﻌﻟﺍ

ـ

ﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻮ

ـ

ﺔ

ﻉﻮــﺿﻮﳌﺍ

:

     

ﻤﻟﺍ ﺎﻬﺗﺎﺳﺭﺎﻤﻣ ﺀﻮﺿ ﻰﻠﻋ

ﺔﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟﺍ ﺎﻫﺮﻴﻳﺎﻌﻣﻭ ﺔﻴﻓﺮﺼ

ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪـﻋﺇ

:

ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻑﺍﺮـﺷﺇ

:

ﻢﻴﻠﳊﺍ ﺪﺒﻋ

ﻲـﺑﺮﻏ

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ

:

ﻲـﳊﺎﺻ ﱀﺎﺻ

ﺔـﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔـﻨﳉ ﺀﺎـﻀﻋﺃ

:

-ﺃ .

ﺩ.

ﻝﻼـﺟﻮﺑ ﺪﻤﳏ

ﻲـﻟﺎﻌﻟﺍ ﻢـﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎـﺘﺳﺃ

ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎـﺴﻴﺋﺭ

-ﺃ .

ﺩ.

ﻲـﳊﺎﺻ ﱀﺎﺻ

ﻲـﻟﺎﻌﻟﺍ ﻢـﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎـﺘﺳﺃ

ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﱢﺮـﻘﻣ

ﺍﺭ

-ﺃ .

ﺩ.

ﻲـﻧﺎﺘﻜﻟﺍ ﺮﻤﻋ

ﻲـﻟﺎﻌﻟﺍ ﻢـﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎـﺘﺳﺃ

،ﺲﻣﺎﳋﺍ ﺪﻤﳏ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺏﺮﻐﳌﺍ ،ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

ﺎـﺸﻗﺎﻨﻣ

-ﺩ

.

ﻱﺭﺎﻘﻋ ﻰﻔﻄﺼﻣ

ﺮــﺿﺎﳏ ﺫﺎـﺘﺳﺃ

ﺔـﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎـﺸﻗﺎﻨﻣ

-ﺩ

.

ﻲﻜﻳﺎﺒﺷ ﻥﺍﺪﻌﺳ

ﺮــﺿﺎﳏ ﺫﺎـﺘﺳﺃ

ﺔﻳﺪﳌﺍ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﺰﻛﺮﳌﺍ

ﺎـﺸﻗﺎﻨﻣ

-ﺩ

.

ﻑﺎﺻﻭ ﻱﺪﻴﻌﺳ

ﺮــﺿﺎﳏ ﺫﺎـﺘﺳﺃ

ﺔﻠﻗﺭﻭ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﻗﺎﻨﻣ

ﺎـﺸ

ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ

:

2006 / 2007

     













،א،אאא

W

?



،אא





א،



W





K



…IBN∑  ´ BÁZŒZu BÁIBN∑ ∆Ã∏Õ ∆C A ”IC

K?





א

א



F



א

?WE

،אא



א،א





،،

K

،



K

،אא





א

K?





ﻣ

ـ

ﻘ

ـ

ﻣﺪ

ـ

ﺔ

ﺔـــﻣﺪﻘﻣ ... ﺃ

−

ﺭﺒﺘﻌُﻴ ﺔﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﺩﺤﺃ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺍﻭ ﺕﺎﻜﺭﺸﻠﻟ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟ ؛ﺔﻴﺤﺒﺭﻟﺍ ﻭﻟ ﻙﻟﺫ ﻡﺎﻤﺘﻫﺎﺒ ﻲﻅﺤ ﺩﻘﻓ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﻬﻘﻔﻟﺍ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻭ ﻭ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍ . ﻓ ﺢﺒﺭﻟﺎ ّﺩﻌُﻴ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﺯﻓﺎﺤﻟﺍ ﻟ ﻡﺎﻴﻘﻠ ﺒ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺎ ﻭ ﺱﺎﺴﺃ ﺎﻫﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍﻭ ﺎﻫﱢﻭﻤﻨ ، ﻤﻟﻭ ﻥﺎـﻜ ﺎ ﻡﱢﻅﻨﻤﻟﺍ ﻴ ﻰﻟﺇ ﻰﻌﺴ ﻡﻴﻅﻌﺘ ﺤﺒﺭ ﻪ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺨﺘ ﻥﻜﻤﻤ ّﺩﺤ ﻰﻨﺩﺃ ﻰﻟﺇ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺽﻴﻔ ؛ ﺩﻘﻓ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﺭِﺒﹸﺘﻋﺍ ﺍًﺭﺎـﻴﻌﻤ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺹﻴﺼﺨﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ . ﻭ ﺩﱢﺩﺤُﻴ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺍ ﻪﻘﻓ ﻭ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻁﺒﺍﻭﻀ ﻴﻤﻫﺃ ﻪﺘ ﻭ ﺭﻭﺩ ﻩ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺎﻤﺜﺘـﺴﻻﺍﻭ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ؛ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺀﺍﺭﻭ ﻊﻓﺍﺩﻟﺍ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻭ ﺕﺎﻓﺭﺼﺘﻟﺍ ، ﻭ ﻡﻜﺤﺘ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻴﻬﻘﻓ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻥﻤﻀ ﻙﻟﺫ ﻲـﻫﻭ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ " ﻥﺎﻤﱠﻀﻟﺎﺒ ﺝﺍَﺭﹶﺨﻟﺍﻭ ﻡْﺭﹸﻐﻟﺎﺒ ﻡﹾﻨﹸﻐﻟﺍ " ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻋﺍﺭﺘ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺍ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ؛ ﺭـﻴﻏ ﺍًﺩﺌﺎﻋ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﺭِﺒﹸﺘﻋﺍ ﺍﺫﻬﻟﻭ ﻥﻭﻤﻀﻤ . ﻥﻋ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﻥﺇ ﻟﺍ ْﻴﺴﻴﺌﺭ ﻥﻴﺭﺼﻨﻌﺒ ﺭﺜﺄﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺢﺒﺭ ﺎﻤﻫ ﻥ : ﺍﺫﻬﻟﻭ ؛ﺕﺍﺩﺍﺭﻴﻹﺍﻭ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﺩﻘﻓ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺀﺎﻔﻜ ﻯﺩﻤ ﺩﱢﺩﺤُﻴ ﺍًﺭﱢﺸﺅﻤ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﺭِﺒﹸﺘﻋﺍ ﹰﻼـﻀﻓ ، ﺩﻭﺠﻭ ﻥﻋ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟ ﻱﺭﻭﺩﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻋﺩﺘﺴﺘ ﻷﺍ ﺎﻬﻤﻫﺃ ،ﺓﺭﺎﺴﺨ ﻭﺃ ﺢﺒﺭ ﻥﻤ لﺎﻤﻋ : -ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃ ﻰﻠﻋ ؛ -ﺔﻘﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ؛ -ﺘ لﺌﺍﺩﺒﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻠﻀﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘ ؛ -ﺔﻴﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍﻭ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ . ﻰﻀﻤ ﺩﻘﻟﻭ ﺎًﻤﺎﻋ ﻥﻴﺜﻼﺜ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻙﻨﺒ لﻭﺃ ﺱﻴﺴﺄﺘ ﻰﻠﻋ ﺢﺒﺭـﻟﺍ ﻲـﻓ ﺔﻜﺭﺎـﺸﻤﻟﺍ ﻡﺎـﻅﻨ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﻴ ﺓﺭﺎﺴﺨﻟﺍﻭ ﺎﻫﺩﺩﻋ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒ ﻁﺎﺸﻨ ﻊﺴﱠﺘﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻙﻠﺘ لﻼﺨﻭ ، ﺎﻬﻟﻭﺼﺃ ﻡﺠﺤﻭ ﺎﻫﺭﺎﺸﺘﻨﺍﻭ ﺭﻐﺠﻟﺍ ﻭ ﺎﻬﻌﻤ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺩﺩﻋﻭ ﻲﻓﺍ ﺕﻻّﺩﻌﻤ ﺎﻬﺤﺎﺒﺭﺃ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻠﻟ ﺎﻬﺘﺴﻓﺎﻨﻤﻭ ... ﺔـﻘﻴﻘﺤ ﺕﺤﺒـﺼﺃ ﻰﺘﺤ ، ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺍًﺀﺯﺠ لﱢﻜﺸﹸﺘ ﻥﻤ ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ًﺀﺍﻭﺴ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺃﻭ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺃﻭ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ! ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺃ ﻥﻤ ﻨ ﺎﻬ لﺍﺯﺘ ﻻ ﺎﻫﺭﻴﻐﻜ ﻪﺠﺍﻭﺘ ﺕﻼﻜﺸﻤ ﺍﻭ ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﺴﺭﺎﻤﻤ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘﻭ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟ . ﻥﺇ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟ ﻲﻓﺭﺼﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺭﻫﻭﺠ ﺯﻜﺘﺭﻴ ﻲـﻓ ﺎﻫﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺎﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺨّﺩﻤﻟﺍ ﺏﺫﺠ ﻰﻠﻋ ﻕﻓﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻁﺒﺍﻭﻀﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﺓﺩﱢﺩﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻎﻴﺼ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺡﺎـﺒﺭﻷﺍ ﻊـﻴﺯﻭﺘ ﻡـﺜ ، ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻬﻴﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺎ.

ﺏ

−

א

ﺕﻨﺎﻜ ﺎﱠﻤﻟ ﻙﺎﻨﻫ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤ ﺕﺎﻓﻼﺘﺨﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍﻭ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻭ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺭﺩﺎﺼﻤﻭ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻎﻴﺼﻭ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺏﱠﺘﺭﺘﻴ ﻪﻨﺈﻓ ؛ ﺔﻴﺒـﺴﺎﺤﻤ ﺭﺎـﺜﺁ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺈﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﻥﻴﺒ ﻥﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﻭ ﻥﻴﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﻥﻤ ، : -ﻙﻨﺒﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷ ﺔﻴﻓﺎﺼﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ؛ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻭ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻭ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻁﺎﻴﺘﺤﻻﺍﻭ ﺕﺎﻨﻭﺅﻤﻟﺍ ﺕﺎﺼﺼﺨﻤ ؛ -ﻥﻴﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﻕﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺌﺎﻌﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻭ ﺱﺎﻴﻗ ؛ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺯﻭﺘﻠﻟ لﺒﺎﻘﻟﺍ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﺹﻴﺼﺨﺘﻭ ﺱﺎﻴﻗ ﻥﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ .

ﻓ

ﻤﻟﺍ ﻙﻭــﻨﺒ ﻲـﻓ ﺎﻬـﻌﻴﺯﻭﺘ ﺩـﻋﺍﻭﻗﻭ ﺡﺎـﺒﺭﻷﺍ ﺱﺎـﻴﻗ ﺱـﺴﺃ ﻲﻫ ﺎﻤ

ﻭ ؟ﺔــﻜﺭﺎﺸ

ّﻱﺃ ﻰـﻟﺇ

ﻯًﺩـﻤ

ﻓﺍﻭﺘﺘ

ـ

ﺭ

ﺔـﻴﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔـﻗﺩﻟﺍ

ﻭ

ﻘﺤﺘﺘ

ـ

ﻕ

ﻓ ﺔـﻴﻌﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﺔـﻟﺍﺩﻌﻟﺍ

ـ

ﻲ

ﺔـﺒﺴﺎﺤﻤ

ﺒﺭﺃ

ـ

ﺤﺎ

ﻬ

ـ

ﺎ

؟

ﺩﻗﻭ ﺭﺎﺜﹸﺘ ﻲﻓ لﻅ ﺫﻫ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻩ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺎﻬﻨﻤ ،ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ : • ﺔﻘﻴﻘﺤ ﺎﻤ ﺎﻤ ؟ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﻩﺩﺎﻌﺒﺃ ﺕﺍﺭﱢﺭـﺒﻤﻭ ﺔﻴﺒـﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻪـﺌﺩﺎﺒﻤﻭ ﺔﻴﻬﻘﻔﻟﺍ ﻪﻁﺒﺍﻭﻀ ﺘﺴﺍ ؟ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻪﻗﺎﻘﺤ ﻭ لﻫ ﺓﺩﺌﺎﻔﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﺃ ﻊﻤ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒ ﺡﺎﺒﺭﺃ ﺏﺭﺎﻘﺘﺘ ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ؟ • ﻰﺘﻤ ﺒ ﻑﺍﺭﺘﻋﻻﺍ ﻡﺘﻴ ﻭ ؟ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒ ﻲﻓ ﺕﺍﺩﺍﺭﻴﻹﺍ ﻕﻘﺤﺘ ّﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﺴﺃ ﻊـﻴﺯﻭﺘ ﻡﺘـﻴ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ؟ﺎﻬﻴﻓ ﺘ ﺔﺌﻓ ّﻱﺃﻭ ﺕﺎﺼﺼﺨﻤ لﱠﻤﺤﺘ ﻭ ﺓﺎﻜﺯﻟﺍ ﺕﺎـﻴﻁﺎﻴﺘﺤﻻﺍﻭ ﺕﺎﻨﻭﺅﻤﻟﺍ ﺕﺂﻓﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ؟ • ﻉﱠﺯﻭﹸﺘ ﻑﻴﻜ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﺔﻘﻘﺤﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒ ﻥﻤﻀﺘ لﻫﻭ ؟ﻥﻴﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﻪﺒﻴﺼﻨﺒ ﻪﻨﻭﻠﱢﻤﺤُﻴ ﻡﺃ ؟ﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺼﻭﻘﻨﻤ ﺭﻴﻏ ﺔﻠﻤﺎﻜ ﺔﻴﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﺒﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ّﺩﺭ ﺎﺴﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺌ ؟ﺔﻠﺼﺎﺤﻟﺍ • ﺩﺠﻭﺘ لﻫ ﻴﺼﻭﺼﺨ ﺔ ﻲﻓ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺞﹶﻟﺎﻌﹸﺘ ﻑﻴﻜﻭ ؟ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒ لﺎﻤﻋﺃ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺩـﺌﺍﻭﻋ ﺎﺒﺎﺴﺤ ﺏﺎﺤﺼﺃ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺕ ﺎﻬﻴﻓ ّﻱﺃﻭ ؟ ﻭ ﺔﻴﻬﻘﻔﻟﺍ ﻁﺒﺍﻭﻀﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺎﻬﺴﺎﻴﻗ ﻡﻜﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻌﻴﺯﻭﺘﻭ ﺎﻤﻴﻓ ﻥﻴﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ؟

−

א

א

ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻡﻫﺃ ﺹﺨﻠﺘﺘ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ : -؛ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒ ﻲﻓ ﻪﻤﻴﻅﻌﺘﻭ ﻪﻘﻴﻘﺤﺘ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤﻭ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ -ﺭﱡﻭﺼﺘ ﺔﻴﻟﺁ ﻷﺍ ﺱﺎﻴﻗ ؛ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒ ﻲﻓ ﻕﻴﻗﺩ ٍﻭﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺒﺭ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﺯﺍﺭﺒﺇ ﺔﻤﺌﻼﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻥﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﻭ / ﻥﻴﺭﻤﺜﺘـﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻲـﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺭﺎﻁﺇ ؛

ﺔـــﻣﺪﻘﻣ ... ﺝ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟ ﺝﺫﻭﻤﻨ ﻡﻴﻤﺼﺘ ﻥﻋ ﺢِﺼﻔُﻴ ﺔﻴﺒـﺴﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﺔـﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎـﻗﻼﻌﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻸﻟ ﻴﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺭﺎﻁﺇ ، ﻭ ﻕـﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺱـﻜﻌﻴ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻭ ﺱﺎﻴﻗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ لﺩﺎﻌﻟﺍﻭ ﻡﻴﻠﺴﻟﺍ ﺭﺌﺎﺴﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺔـﻠﻤﺎﻜﺘﻤﻭ ﺔﻴﻠﺤﺭﻤ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﻲـﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒ .

−

א

ﺀﻭﻀ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺽﻭﺭﻓ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﻥﻜﻤﻴ ﻪﻓﺍﺩﻫﺃﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ : ﺢﺒﺭﻟﺍ لﻼﺤﺇ ﻥﺇ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒ ﻲﻓ ّلﺤﻤ ﻭﺒﺭﻟﺍ ﺓﺩﺌﺎﻔﻟﺍ ﺔﻴ ﻊـﻤ ﺞـﻤﺩ لﺍﻭـﻤﺃ ﻥﻴﻤﻫﺎـﺴﻤﻟﺍ ﻙﺭﺘﺸﻤ ﻱﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ ﺀﺎﻋﻭ ﻲﻓ ﺎًﻌﻤ ﻥﻴﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ، ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﺭﻭﻬﻅ ﺕﻼﻜﺸﻤ ﻲﻓ ﺏﺎـﺴﺘﺤﺍ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﻌﻴﺯﻭﺘﻭ ﺎﻬ ؛ -ﻥﺇ ﻟﺍ ﺕﺍﺭﱡﻭﺼﺘ ﻟﺍ ﺔﺌﻁﺎﺨ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍﻭ ﺔﺤﻀﺍﻭﻟﺍ ﺭﻴﻏ لﺎـﻤﻋﺃ ﺞﺌﺎـﺘﻨﻟ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒ ، ﺱﻜﻌﻨﺘ ﻲﻓ ﻷﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺀﻭﺴ ﻥﻴﺒ ﺡﺎﺒﺭ ﻥﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﺜﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ؛ﻥﻴﺭﻤ ﺭﺎﻁﺇ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻥﻋ ﺯﺠﻌﻴ ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻥﺇ ﻲﻠﻤﻋ ﺡﺎـﺒﺭﻷﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻭ ﺱﺎﻴﻘﻟ لﻤﺎﻜﺘﻤ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒ ﻲﻓ ؛ -ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒ ﻲﻓ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻭ ﺱﺎﻴﻘﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤ ﺔﻴﺼﻭﺼﺨ ﻙﺎﻨﻫ .

−

א

ﻊﺒﻨﺘ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻪﻨﻭﻜ ﻟ ﺓﺭﻴﻁﺨﻭ ﺔﻤﺎﻫ ﺔﻴﻀﻗ لﻭﺎﻨﺘ ﻟﺍ ﻙﻭـﻨﺒ ﻲـﻓ ﺔﻜﺭﺎـﺸﻤ ؛ ﻷ ﻥ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻭ ﺱﺎﻴﻗ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﺒﺘﻌﹸﺘ ﻭ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ًّﻼﺤﻤ ﺕﻟﺍﺯﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻭ ﺙﺎﺤﺒﻷﺍ ﺕﺎﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﹸﺜ ﻥﺭﻗ ﺙﻠ ﻰﻠﻋ ﻰﻀﻤ ﺎﻬﺘﺒﺭﺠﺘ ﻕﻼﻁﻨﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ، ﻥﻭﺩ لﺎﻤﺘﻜﺍ ﻙﻟﺫﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺭﱡﻭﺼﺘﻟﺍ ؛ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﺕﺎﻤﱢﻭﻘﻤ ﺩﻭﺠﻭ ﻭ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍ ﺎﻬﻌﻤ ﻥﻴﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ لﻋﺎﻔﺘ ﺘ ﻁﺒﺘﺭ ﻡﻴﻭﻘﺘﺒ ﻭ ﺔﻴﻓﺭـﺼﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﺴﺭﺎﻤﻤ ﺭﻴﻭـﻁﺘ ﺎﻬﺘﺎـﺴﺎﻴﺴ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﺼﻭﺼﺨ ﻊﻤ ﻡﺠﺴﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ . ﺘﻭ ﻰﻠﺠﺘ ﺙﺤﺒ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ : ﺓﻭﺠﻔﻟﺍ ّﺩﺴ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﻲﻨﺎﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍﻭ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ، ﻡﻟ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﺭﺼﻨﻌﺒ ﻡﺘﻬﺘ ﻟﺎﺒ ﺭﺩﻘ ﺫﻟﺍ ﻱ ﺕﺯﱠﻜﺭ ﻪﻴﻓ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻼﻴﻠﺤﺘﻭ ﺎﻬﺘﺎﺸﻗﺎﻨﻤ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻭ ﻯﺭﺨﺃ ، ﻱﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺩﺌﺎﻌﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ لﺨﺩﻟﺎﻜ ﺔﻴﻭﺒﺭﻟﺍ ﺓﺩﺌﺎﻔﻟﺍﻭ ؛ ﻥﻤ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ـﻟﺇ ﺔﻴﺩﺎـﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﻰ ﺍ ﻤﻟ ﺕﻼﻜـﺸ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻜ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﺱﺎﻴﻘ ﻴﺭﺎﺼﻤﻟﺍﻭ ﺭﺌﺎﺴﺨﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻭ ﺕﺎـﻨﻭﺅﻤﻟﺍﻭ ﻑ ﺕﺂﻓﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻁﺎﻴﺘﺤﻻﺍﻭ ... ؛ ﻥﻷ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤ ﻡﺎﻅﻨﻭ ﺔﻴﺼﻭﺼﺨ ﻊﻤ ﻥﺎﻤﺠﺴﻨﻴ ﻻ ؛ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒ

ﺩ -ﺔﻴﻭﻴﺤ ﻥﻴﺒ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻥﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴـﻀﻗ لﻭﺎـﻨﺘﻴ ﻩﺭﺎـﺒﺘﻋﺎﺒ ، ﻡﺎﻅﻨ ﻲﻓ ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺭﻫﻭﺠﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﺔﻴﻗﻼﺨﺃﻭ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ، ﻩﺭﻴﺜﺄﺘﻟﻭ ﻊـﻴﺯﻭﺘ ﻰـﻠﻋ لﻭﺨﺩﻟﺍﻭ ﺕﺍﻭﺭﺜﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒ ﻊﻤ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻟﺍ ﻱﻭﺫ ﺢﻟﺎﺼﻤ ﺔﻨﻴﺎﺒﺘﻤﻟﺍ .

−

א

א

ﺩﻘﻟ ﺩﻭ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻥﺎﻜ ﻭ ﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﻥﻤ ،ﻊﻓﺍ ﻲﻠ : ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﺜﺍﺩﺤ : ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒ ﻲﻓ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻭ ﺱﺎﻴﻗ ﺭﺒﺘﻌُﻴ ﻻ ﻭﻤ ؛ﺎﻴﺩﻴﻠﻘﺘ ﺎًﻋﻭﻀ لﺒ ﻭﻫ ﺘ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺩﻨﺘﺴ ﺇ ﻰﻟ ﺕﺍﺭﱡﻭﺼﺘ ﻲـﻓ ﺔﺜﺩﺤﺘﺴﻤ ﺱﺎـﻴﻘﻟﺍ ﻥﻷ ؛ﺔﺒـﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡـﻠﻋ ﻸﻟ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺒﺭ ﺎ ﻬﻌﻴﺯﻭﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋﻭ ﺡ ﺎ ﻥﺎﻁﺒﺘﺭﻴ ﺒ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺍ ﻪﻘﻔ ﻕﻭـﻘﺤ ﻲﻋﺍﺭﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻠﻤﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ، ﻭ ﺎﺒ ﹸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟ ﻥﱢﻴﺒ ﻱﺭـﻜﻔﻟﺍ ﺭﺎـﻁﻹﺍ ﺔﺒـﺴﺎﺤﻤﻟ ﻙﻭـﻨﺒ ﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭ ؛ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ ﺙﺤﺒ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ : ﻪﻴﻓ ﹸﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ " لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺕﺎﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍﻭ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒ ﻲﻓ " ِﻟ ،ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺔﺤﻭﺭﻁﻷ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻭ ﺱﺎﻴﻗ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﹸﺕﺭﹶﺘﺨﺍﻭ ، ﺎـﻤ ّﻴﻭﻗ ﺔﻠﺼ ﻥﻤ ﻪﻟ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤﺒ ﺔ ﺎﻬﺘﺎﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﻜﻓ ، ﺭـﺒﺘﻌُﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺍًﺩﺍﺩﺘﻤﺍ ﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠﻠﻟ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﺼﺼﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴﺜﺤﺒ ؛ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ : ﺙﺤﺒﻟﺎﺒ ﺭﻴﺩﺠ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺇ ﺔـﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻭ ﺓّﺩﺎـﺠﻟﺍ ﻥﻷ ؛ ﺔﺠﺎﺤ ﻙﺎﻨﻫ ﺔﻴﻠﻤﻋﻭ ﺔﻴﻤﻠﻋ ّﺴﺎﻤ ﻙﻭـﻨﺒ ﻲـﻓ ﺡﺎـﺒﺭﻷﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻭ ﺱﺎﻴﻘﻟ لﻤﺎﻜﺘﻤ ﺭﺎﻁﺇ ﺀﺎﻨﺒﻟ ﺔ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻙﺍﺭﺩﻹﺍﻭ ﻲﻋﻭﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﺎﻤﺒ ،ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻪـﻘﻓ ﻰﻟﺇ ﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓﺭﺼﻤﻟﺍﻭ ﺸﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎ ﻁﺎﺸﻨﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﻯﺩﻟ ﺎﻬ ﻲﻓﺭﺼﻤﻟﺍ .

−

א

:

ﻥﻴﺒ ﺝﺯﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻡﻭﻘﻴ ﺱﺴﻷﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍﻭ ﺔﻜﺭﺎـﺸﻤﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ؛ ﻙﻟﺫـﻟ ﻥﺎـﻜ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ ﻲﻋﺩﺘﺴﻴ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺎﺒ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘ : ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ : ﻪﻤﺩﺨﺘﺴﻨﺴ ﻱﺫﻟﺍ ﺢﺴﻤ ﻲﻓ ﻭ لﻴﻠﺤﺘﻭ ﻊﻴﻤﺠﺘ ﻭ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺎﺒ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ، لﻼﺨ ﻥﻤ ﺒ ﺔﻨﺎﻌﺘﺴﻻﺍ ﺔـﻴﺒﻨﺠﻷﺍﻭ ﺔـﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺎ ﺭﻴﻏ ﻭﺃ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺀﺍﻭﺴ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺎﺒ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺎﻬﻤﻴﻋﺩﺘﻭ ، ﺡﺎﻀﻴﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭﺒ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ؛ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﻱﺩﺅﺘ ﻰﺘﺤ ؛ﺎﻬﻤﻴﻤﻌﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ -ﻟﺍ ﻲﺌﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﺞﻬﻨﻤ : ﻡﺩﺨﺘﺴُﻴﺴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ ﺕﻼﻜـﺸﻤﻟﺍ ﺔـﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺔـﻴﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻲﺤﺍﻭﻨﻟﺍ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ،ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒ ﻲﻓ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻭ ﺱﺎﻴﻘﺒ ﺔﻏﺎﻴﺼﻭ ﺔﺒـﺴﺎﺤﻤﻟ ﻡﺎـﻌﻟﺍ ﺭﺎـﻁﻹﺍ

ﺔـــﻣﺪﻘﻣ ... ﻩ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻭ ﻲﻓﺭﺼﻤﻭ ﻲﻬﻘﻓ ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﻤ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ، ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺒ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻟ ﻙﻭـﻨﺒ ،ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﻭﻀ ﻹﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺓﺭﻓﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤ ﺎﻬﻨﻤ ﺩﺩﻌﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻭ ﺎﻬﻨﻋ ؛ ﻲﻁﺎﺒﻨﺘﺴﻻﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ : ﺯﺍﺭﺒﺇ ﻲﻓ ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﻨ ﻑﻭﺴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﱡﻭﺼﺘ ﺡﺎـﺒﺭﻷﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻭ ﺱﺎﻴﻗ ﺱﺴﺃ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒ ﻲﻓ ﻥﻴﺭﻤﺜﺘـﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴـﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻡﻜﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎﻀﻤﻟﺍ ﻪﻘﻓ ﻥﻤ ) ﺏﺎﺤـﺼﺃ لﺍﻭﻤﻷﺍ ( ﻭ ﻥﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ) ﺏﺭﺎﻀﻤﻟﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍ ( ﺍ ﻡﻴﻤﺼﺘ ﻙﻟﺫﻜﻭ ، ﻡﺌﺍﻭـﻘﻟﺍﻭ ﺝﺫﺎـﻤﻨﻟ ﺔﻴﺒـﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺓﺩِﺸﺭﻤﻟﺍ ﻟ لﺌﺍﺩﺒﻠ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤ ، ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺒ ﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﺔـﻴﻬﻘﻔﻟﺍ ﻑﻭـﻗﻭﻠﻟ ﺔﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﻬﻘﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺯﻜﺘﺭﻤﻠﻟ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻯﺩﻤ ﻰﻠﻋ ؛ ﻥﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ : ﻪﻤﺩﺨﺘﺴﻨ ﻱﺫﻟﺍ ﻊـﻴﺯﻭﺘﻭ ﺱﺎﻴﻗ ﺱﺴﺃ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺕﺎﻓﻼﺘﺨﻻﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺎﺒﺭﻷﺍ ﺔـﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﱠﺒﻁﻤﻟﺍ لﺒﺎﻘﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍﻭ ،ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒ ﻲﻓ ﺡ ، ﺏـﱠﻠﻁﺘ ﺎـﻤﻠﻜ ﻙﻟﺫ ﺭﻤﻷﺍ ؛ ﻲـﻓ ﺎـﻫﺭﻭﺩ ﻱﺩﺅﺘ ﻰﺘﺤ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ لﺎﻜﺸﻷﺍﻭ لﻭﺍﺩﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻡﺘ ﺙﻴﺤ ﺓﺩﺠﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺭﻔﻟﺍ لﻴﺠﺴﺘ .

−

א

:

ﻥﻭﻜﺘﻴ ﺏﺍﻭﺒﺃ ﺔﺜﻼﺜﻭ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﻥﻤ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻤﺘﺎﺨﻭ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ : لﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻪﻴﻓ لﻭﺎﻨﺘﻨﺴ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒ ﻲﻓ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ، ﻲـﻓ ﺽﺭﻌﺘﻨ ﺙﻴﺤﺒ لﻭﻷﺍ لـﺼﻔﻟﺍ ﻟ ﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﻲ ﻭ ، ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻟ ـﺼﺘﻗﻻﺍ ﻪـﻘﻔﻟﺍ ﻲـﻓ ﺢﺒﺭـﻟﺍ ﻁﺒﺍﻭﻀ ﻱﺩﺎ ﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﻲ ﺹﱢﺼﹸﺨﻭ ، ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻹ ﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﻲﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩ ﻲ ﺎﺸﻤﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﺒ ﺔﻜﺭ . ﺎﻤﺃ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻟ ﻪﻴﻓ ﺽﺭﻌﺘﻨﻓ ﺱﺎﻴﻘ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒ ﻲﻓ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﱠﺼﺨ ،لﻭﺼﻓ ﺔﺜﻼﺜ ﻥﻤﻀ ﺎﻨـﺼ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻪﻨﻤ ﻟ ﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒ ﻲﻓ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺭﻴﻹﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﺔ ﻲﻓ لﻭﺎﻨﺘﻨﺴﻭ ، ﻲﻨﺎـﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ـﻘﺤﺘ ﻕ ﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒ ﻲﻓ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺭﻴﻹﺍ ﺔ ﻲﻓ ﺞﻟﺎﻌﻨﻭ ، ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ لﺒﺎﻘﻟﺍ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﻙﻭـﻨﺒ ﻲـﻓ ﻊﻴﺯﻭﺘﻠﻟ ﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔ. ﺎﻤﺃ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻟ ﻪﺼﱢﺼﺨﹸﻨ ﻑﻭﺴﻓ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒ ﻲﻓ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ، لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﺭﺩﻨﺴ ﺙﻴﺤﺒ لﻭﻷﺍ ﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒ ﻲﻓ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺩﻭﻴﻗ ﺔ ﻲﻓ ﺞﻟﺎﻌﻨﻭ ، ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺔﻟﺍﺩﻋ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﻥﻴـﺒ ﻥﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﺯﺭﺒﹸﻨﻭ ، ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺼﻭﺼﺨ ﻴ ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟ ﻲﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﺔ . ﻱﻭﺘﺤﺘ ﺔﻤﺘﺎﺨﺒ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﻬﺘﻨﻴﻭ ﻰﻠﻋ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﺭﺘﻘﻤﻟﺍﻭ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﻕﺎﻓﻵﺍﻭ ﺔﺤﻭﺘﻔﻤﻟﺍ .

−

א א

א

ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ لﺌﺎﺴﺭﻟﺍﻭ ﺔﻴﺜﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﻪﻘﺒﺴ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﻪﻴﻓ ﻙﺸﻻ ﺎﻤﻤ ﻲـﺘﻟﺍ ﺕﺎـﻔﻟﺅﻤﻟﺍﻭ ﺕﺩﺭﻓﺃ ﻪﻟ ﺔﺼﺎﺨ ﺙﺤﺎﺒﻤ لﻭﺎﻨﺘ ﻲﻓ ﻪﻌﻤ ﻕﻔﺘﺘ ، ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒ ﻲﻓ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻭ ﺱﺎﻴﻗ ﻥﺃ ﺭـﻴﻏ ؛ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺯﱠﻴﻤﺘ ﻩﺭﻴﻏ ﻥﻋ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺎﺒ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ :

ﻭ -َﺒ َﺤ ﺙ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒ ﻲﻓ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻭ ﺱﺎﻴﻗ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤ ﻥﻤ ﺔﻓﺎﻜ ﺒﻨﺍﻭﺠ ﻪ ﻭ ﱡﻭﺼﺘ ﺘﺍﺭ ﻪ ﺔﻴﺜﺤﺒﻟﺍ ﺍﺭﺁﻭ ﻪﺌ ﺔﻴﻬﻘﻔﻟﺍ ﺘﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻭ ﻪ ﻭ ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﻩ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ، ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ﻥﺃ ﺃﻭ ﺔﻨّﻴﻌﻤ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﻰﻠﻋ ﹾﺕﺯﱠﻜﺭ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻔﻏ ﻯﺭﺨﺃ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﹾﺕﻠ ؛ -ﱠﺭﻁﺘ ﺎﻴﺎﻀﻗ ﻰﻟﺇ ﻕ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻲﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﺓّﺩﺠﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻭ ،ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺎﺒ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﻥـﻋ ﺕﺭَﺩَﺼ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻬﻘﻔﻟﺍ ﻊﻤﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺩﺎﻬﺘﺠﻻﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﻥﻤ ﺍًﺭﻬﻅﻤ لﱢﺜﻤﹸﺘ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ، لﻼﺨ ﻥﻤ ﺽﺭـﻋ ﻘﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨ ﺔـﻴﻬﻘﻔﻟﺍ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﺀﺍﺭﺁ ﻥﻴﺒ ﺢﻴﺠﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ لﻴﺩﺒﻜ ﺔﻴﻌَﻤﺠَﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭ ﺓﺩﱢﺩﻌﺘﻤﻟﺍ ؛ -َلﻭﺎﻨﺘ ،ﺔﻜﺭﺎـﺸﻤﻟﺍ ﻙﻭـﻨﺒﻟ ﺔـﻌﺠﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﺔﺒـﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﻥﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻟ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻁﺒﺍﻭﻀﻟﺍ ﺩﱢﺩﺤﹸﺘ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺭﻴﻴﺎـﻌﻤﻟﺍ ﻙـﻠﺘ ﺕﺫﺨﱠﺘﺍ ﺀﺍﻭﺴ ، ﻟﻹﺍ ﺔﻔﺼﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺸﺭﺘﺴﻻﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﺍﺯ ؛ ﺭﺒﺘﻌُﻴ ًﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺍ ًﺀﺍﺭﺜﺇﻭ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ، ﻲـﻓ ﺹﺼﺨﺘﻟﺎﺒ ﻩﺯﱡﻴﻤﺘ ﻊﻤ لﺎـﺠﻤﻟﺍ ﻤﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤ ؛ -ﺘﻭﺎﻔﺘ ﺕ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺽﱠﺭﻌﺘﺘ ﻡﻟ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺎﺒ ﻩﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻠﻟ ﻲﻠﻴﺼﻔﺘ لﻜﺸﺒ . ﻡﻫﺃ ﻥﻤﻭ ﺘ ﻙﻠ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﺽﻌﺒ ﺕﹶﺜﺤَﺒ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻜﺫﻨ : -؛ﺔﻴﺌﺯﺠ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﺽﻌﺒ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ -ﺎﻬﻤﻫﺃ ﻥﻤ ّلﻌﻟﻭ ،ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺕﺼﱠﺼﺨ ﻲﺘﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ : • ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻕﺎﺤﺴﺇ ﻡﺩﺁ ) 2003 ( :

ﺔـﻴﻔﻴﻜﻭ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘ لﺌﺎﺴﻭﻭ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻑﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﺡﺎﺒﺭﺃ

ﺎﻬﻌﻴﺯﻭﺘ

، ﻟﻭﺎﻨﺘ ﺕ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻭ ﻭ ﻩﺩﻴﺩﺤﺘ ،ﺔﻜﺭﺎـﺸﻤﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒ ﻲﻓ ﻪﻌﻴﺯﻭﺘ ﻀﱠﺭﻌﺘﻭ ﺕ ﺔﺠﺘﺎﻨﻟﺍ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﺹﻘﻨ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﻲﻓ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻡﻫﻷ ﻭﺃ ﺓﺭـﱢﺜﻌﺘﻤﻟﺍ ﻥﻭﻴﺩﻟﺍ ﻥﻋ ﺯﺠﻋ / ﺽﺌﺎﻓ ﺔﻟﻭﻴﺴﻟﺍ ؛ • ﻲﺠﻘﻁﻨﻗ ﺭﻬﻅﻤ ﺭﻤﺎﺴ ﺔﺴﺍﺭﺩ ) 2004 (:

ﺔﺒﺭﺎـﻀﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸ ﺭﺌﺎﺴﺨﻭ ﺡﺎﺒﺭﺃ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺝﺫﻭﻤﻨ

ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ

ﻨﺎﻜﺭﺃﻭ ﺔﺒﺭﺎﻀﻤﻟﺍ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ، ﺞﺌﺎـﺘﻨ ﻊـﻴﺯﻭﺘﻟ ﻲﻀﺎﻴﺭ ﺝﺫﻭﻤﻨ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﺕﻟﻭﺎﺤﻭ ،ﺎﻬ ﺔﺒﺭﺎﻀﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸ ؛ • ﻥﻴﻫﺎﺸ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﻲﻠﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩ ) 2005 (:

ﺭﻷﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻭ ﺱﺎﻴﻘﻟ ﺡﺭﺘﻘﻤ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤ لﺨﺩﻤ

ﻲـﻓ ﺡﺎﺒ

ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ

، ﺱـﺴﺃﻭ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒ ﻲﻓ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻪﻘﻓ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻨﺘﺴﻻﺎﺒ ﺎﻬﻌﻴﺯﻭﺘ ؛ • ﺭﺴﺎﻴ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺕﺎﻓﺭﻋﻭ ﺎﻓﺭﺸﻟﺍ ﻑﻌﻟﺍ ) 2006 (: ﻲـﻓ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻑﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﻡﺍﺯﺘﻟﺍ ﻯﺩﻤ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ ﻲﻤﺩﺨﺘﺴﻤ ﺭﻅﻨ ﺔﻬﺠﻭ ﻥﻤ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻲﻓ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻭ ﺱﺎﻴﻗ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﺒ ﺓﺯﻏ ﻉﺎﻁﻗ ، ﺢﺒﺭﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺕﺎﻴﺴﺎﺴﺃﻭ ،ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒ ﻲﻓ ﻪﻌﻴﺯﻭﺘﻭ ﻪﺴﺎﻴﻗ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﺎﻬﻴﻓ ؛

ﺔـــﻣﺪﻘﻣ ... ﺯ • ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻋ ﺭﻭﺼﻨﻤﻟﺍ ﷲﺍ ﻑﻴﻀ ﻰﺴﻴ ) 2007 (:

ﺔﻴﻤﻼـﺴﻹﺍ ﻑﺭﺎـﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ

:

ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ

، ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺎﻘﻴﺒﻁﺘﻭ ﺎﻬﻨﻴﻭﻜﺘ ﺭﺼﺎﻨﻋﻭ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒ ﻲﻓ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟ ﺕﻀﱠﺭﻌﺘ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍﻭ . ﻭ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻤﻟﺎﺒ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﻲﺘﺩﺎﻔﺘﺴﺍ ﻉﻭﻀﻭ ﻲﻓ ﻥﻴﻭـﻜﺘ ﻭ ﺔـﻴﻔﻠﺨ ﺭﺎـﻁﺇ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟ ﻲﻌﺠﺭﻤ ﻲﻨﻨﺃ ﻻﺇ ؛ ًّﻼﻘﺘﺴﻤ ﺎﹰﺜﺤﺒ ﺩﺠﺃ ﻡﻟ ﺢﺒﺭﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘ ﻪﻌﻴﺯﻭﺘﻭ ﻪﺴﺎﻴﻗﻭ ﻥـﻤ ﻲﺤﺍﻭـﻨﻟﺍ ﺔـﻴﻬﻘﻔﻟﺍ ﻭ ،ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻪﺘﺎﻘﻴﺒﻁﺘﻭ ،ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭﺤﻨ ﻰﻠﻋ لﱠﺼﻔﻤ ﻭ لﻤﺎﻜﺘﻤ .

−

א

ﺩﻘﻟ ﻲﻨﺘﻀﺭﺘﻋﺍ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺙﺤﺒ ﻕﺌﺍﻭﻋﻭ ﺓﺩﻋ ﹸﺕﻟﺫﺒ ، ﻥﺎﻜﻭ ،ﺎﻫﺯﻭﺎﺠﺘ ﻲﻓ ﺍًﺩﻭﻬﺠ ﺎﻫﺯﺭﺒﺃ ﻥﻤ : ﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺓﺭﺩﻨ ﺔ : ﺩﺎﻜﺘ ﻥﻭﻜﺘ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ َﺒ ﻲﺘﻟﺍ ﹶﺜﺤ ﹾﺕ ﻊـﻴﺯﻭﺘﻭ ﺱﺎﻴﻗ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒ ﺡﺎﺒﺭﺃ ﺓﺭﻓﺍﻭﺘﻤ ﺭﻴﻏ ؛ ًﺀﺍﻭﺴ ﺔﻴﺩﺎـﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻜ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﺙﺎﺤﺒﻷﺍ ﻭﺃ ؛ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﻓ ﺕﺩِﺠُﻭ ﺍﺫﺇﻭ ﺩﻘ ﺭﱡﻭﺼﺘ ﺀﺎﻁﻋﺈﺒ ﻲﻔﺘ ﻻ لﻤﺎﻜ ﻙـﻠﺘ ﻥﻋ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﻥﻋ ﹰﻼﻀﻓ ، ﺎﻫﺭﺜﺎﻨﺘ ﺔﻴﻤﻠﻋ لﺌﺎﺴﺭﻭ ﺕﻼﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﹼﻘﺸﻤﺒ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺎﻬﻌَﻤﺠ ؛ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺩﱡﻘﻌﺘ ﺘﻭ ﺕﱡﺘﺸ ﻪﺘﺎﻴﺌﺯﺠ : ﻉﻭـﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫـﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺵﻴﺎﻋ ﺩﻘﻟ ﺩﻭـﺠﻭ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺕﺎﻓﻼﺘﺨﺍ ﻭ ﺀﺍﺭﺁ ﺔﻴﻬﻘﻓ ﺓﺩﱢﺩﻌﺘﻤ ﻭ ﺔﻴﻓﺭﺼﻤ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤ ﺔﺘﻭﺎﻔﺘﻤ ﻭ ﺕﺎـﺠﻟﺎﻌﻤ ﺔﻴﺒـﺴﺎﺤﻤ ﺓﺭﻴﺜﻜ ... ! ﺕﺩﱠﺩﻌﺘ َﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ لﻴﺩﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﻻ ﺔﻤﱠﺩﻘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﺭﺒﺘﻟﺍﻭ ﺔﻤ لﺜﻤﻷﺍ ، ﻥﻤﻀ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ لﺌﺍﺩﺒﻟﺍ ﺔﻨﻜﻤﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﺃ ﻥﻴﺒ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻭ ﺱﺎﻴﻘﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒ ؛ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﺏﱠﻠﻁﺘ ﺩﻴﺯﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﻗﻭﻟﺍﻭ ﺩﻬﺠﻟﺍ ؛ ﺔﺠﺎﺤ ﺙﺤﺒﻟﺍ لﻤﻋ ﻕﻴﺭﻓ ﻰﻟﺇ : ﻥﺇ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺝﺎﺘﺤﻴ ﺩﻗ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻬﺠ ﺭﻓﺎﻀﺘ لـﻤﻋ ﻕﻴﺭﻓ ﻥﻭﻜﺘﻴ ﻥﻤ ﻭ ﺀﺍﺭﺒﺨ ﻥﻴﺴﺭﺎﻤﻤ ﺙﻴﺤﺒ ، ﻴ ﱞلﻜ ﺹﺼﺨﺘ ﻡﻬﻨﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺯﺠ ﺓﺩﱠﺩﺤﻤ ﻭ ﻴ ﻰـﻟﺇ ﻲـﻬﺘﻨ ﺭﺎﻁﺇ ﻊﻀﻭ ﻅﻨ ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻭ ﻱﺭ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟ ﺡﺎﺒﺭﺃ ﻙﻟﺫﻟ ؛ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒ ﺩـﻘﻓ ﺩـﺠﻭ ﺙـﺤﺎﺒﻟﺍ ﺔﺒﻭﻌﺼ لﻭﺎﻨﺘ ﻲﻓ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻭ ﺱﺎﻴﻗ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺼﺒ ﺓﺭﻭ ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤ ﺩﱡﺩﻌﺘ لﻅ ﻲﻓ ؛ ﻩﺩﺎـﻌﺒﺃ ﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻬﻘﻔﻟﺍ ﺔﻴﺩ ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍﻭ ! ﺩﻘﻠﻓ ،ﺎًﻤﺎﺘﺨﻭ ﻡﺎﻗ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺒ ﻰﻌـﺴ ﺔـّﻴﺭﺜ ﺔﻴﺜﺤﺒ ﺔﺒﺭﺠﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ،ّلﻘﻤﻟﺍ ﺩﻬُﺠ ﻥـﻤ ﺎﻬﻟﻼﺨ لﻤﺎﻜﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺏﺎﻌﻴﺘﺴﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻌﺒﻷﺍ ﺔﻴﻟﻵ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﺎﻬﻌﻴﺯﻭﺘﻭ ﻥﺃ ﺎـًﻴﺠﺍﺭ ،ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﻥﻭﻜﺘ ﺔﻴﻋﻭﻨ ﻡﻴﻭـﻘﺘ ﻲـﻓ ﺔﻓﺎـﻀﻤ ﺔـﻤﻴﻗﻭ ،ﻙﻭـﻨﺒﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﺜﻹ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒ لﺎﻤﻋﺃ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ .

Þëþa@lbjÛa

Z

@

ﻳﺮﻈﻧ

ـ

ﺑﺭﻷﺍ ﺔ

ـ

ﺡﺎ

ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻙﻮﻨﺑ ﻲﻓ



4n}

لﻭﺎﻨﺘﻴ ﺏﺎﺒﻟﺍ لﻭﻷﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺒﺭﻟﺍ ﺢ ﻪﺘﺎﻴﺭﻅﻨﻭ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﻭ ﻲﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍﻭ ، ،ﺔﺒﺭﺎﻀﻤﻟﺍ ﻪﻘﻓﻭ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ لﻅ ﻲﻓ ﻪﻗﺎﻘﺤﺘﺴﺍﻭ ﻪﻁﻭﺭﺸ ﻥﱢﻴﺒﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻬﻘﻔﻟﺍ ﻁﺒﺍﻭﻀﻟﺍﻭ ﻭ ﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻥﻤﻀ ﻪﻌﻴﺯﻭﺘﻭ ﻩﺩﻴﺩﺤﺘ ﻡﻜﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻥﻋ ﻼﻀﻓ ؛ﺔﻴﻬﻘﻔﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴ لﻤﺍﻭﻋ ﻴﺤﺒﺭ ﻡﻴﻅﻌﺘ ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔ ﺠﻵﺍ ﻲﻓ ﺎ ﺭﻴﺼﻘﻟﺍ ل ﺔﻠﻴﻭﻁﻟﺍﻭ ﺓ ، ﺔﺠﺎﺤ ﻯﺩﻤﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒ ﺍًﺩﺸﺭﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻠﻟ ﻲﻤﻠﻋ ﺭﺎﻁﺇ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺎﻫﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻲﻓ . ،ﻕﺒﺴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ًﺀﺎﻨﺒﻭ ﻑﻭﺴ ﻉﱠﺯﻭﺘﻴ ﻯﻭﺘﺤﻤ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﻓ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ :

-



:

¬Ã»∞ø

\_IjªA

…MBÕj§√À

_JmB AÀ –eB_vN≥‹A j_∏∞ªA œ_Ø

œ

-



:

œ_JmB AÀ –eB_vN≥‹A …_¥∞ªA œ_Ø \_IjªA °_IAÃy

-



:

_Ø \_IjªA —iAeG

vùA ’AefiA œ

_

_JmB AÀ œ_Øj

œ

I

∫Ã_ƒJ

“_∑iBrùA

א

א

:

מ

א

א

א

א

ﺙﺤﺎﺒﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻀ ﺽﺭﻌﺘﻨ ﻑﻭﺴ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ :

ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ

لﻭﻷﺍ

:

ﻡﻮﻬﻔﻣ

ﻪﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟﺍﻭ ﺢﺑﺮﻟﺍ

-ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ

:

ﻲﻓ ﺢﺑﺮﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻧ

ﺭﻮﻈﻨﻤﻟﺍ

ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ

-ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ

:

ﺉﺩﺎﺒﻣ

ﺏﺎﺴﺘﺣﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣﻭ

ﻲﻓ ﺢﺑﺮﻟﺍ

ﺭﻮﻈﻨﻤﻟﺍ

ﺒﺳﺎﺤﻤﻟﺍ

ﻲ

*

ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺔﺻﻼﺧ

ﻝﻭﻷﺍ

.

ﻳﺮﻈﻧ ـ ﺑﺭﻷﺍ ﺔ ـ ﺡﺎ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻙﻮـﻨﺑ ﻲـﻓ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺑﺮﻟﺍ ﻲﺒﺳﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻪـﺗﺎﻳﺮﻈﻧﻭ ﺢـ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺑﺮﻟﺍ ـ ﺢ ... 4

ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ

لﻭﻷﺍ

:

ﻔﻤ

ﻭﻬ

ﻪﺒ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍﻭ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻡ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﻭﺎﺤﻤﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺎﺒ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻭﺎﻨﺘﻨﺴ :

-ﻪـﻘﻔﻟﺍﻭ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ

-ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ

ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ

ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍﻭ

ﺕﺍﺫ

ﺔﻠﺼﻟﺍ

ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ لﻭﻷﺍ : ﻪـﻘﻔﻟﺍﻭ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻓ ﺙﺤﺒﻨﺴ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ : ﻻﻭﺃ : ﺢــﺒﺭﻠﻟ ﻱﻭــﻐﻠﻟﺍ ﻡﻭــﻬﻔﻤﻟﺍ ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺢــﺒﺭﻠﻟ ﻲــﻋﺭﺸﻟﺍ ﻡﻭــﻬﻔﻤﻟﺍ ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﺢــﺒﺭﻠﻟ ﻲــﻬﻘﻔﻟﺍ ﻡﻭــﻬﻔﻤﻟﺍ ﻻﻭﺃ : ﺢــﺒﺭﻠﻟ ﻱﻭــﻐﻠﻟﺍ ﻡﻭــﻬﻔﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ ﻪﻠﺒﺎﻘﻴ ،ﺀﺎﻤﻨﻟﺍﻭ ﺏﺴﻜﻟﺍﻭ لﻀﻔﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﻴﺯﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻓﺩﺍﺭﺘﻤ ﻅﺎﻔﻟﺃ ﺢﺒﺭﻠﻟ ﻥﺇ Bénéfice ﺔﻴﺯﻴﻠﺠﻨﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒﻭ Profit ﻕﱢﻴﻀ ﻡﻭﻬﻔﻤﺒ ﻪﺘﺭﱠﺴﻓ ﺎﻬﻨﺃ ﺩﺠﻨ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﻡﺠﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﻟﺎﺒﻭ ، ﻭ / ﺢﺒﺭﻠﻟ ﻡﻴﻠﺴ ﻱﻭﻐﻟ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺀﺎﻁﻋﺇ ﻲﻓ ﺏﺍﻭﺼﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﺏﻨﺎﺠ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ؛ﻊﺴﺍﻭ ﻭﺃ . 1 -ﺢﺒﺭﻠﻟ ﻕﱢﻴﻀﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﺡﺎَﺒﱠﺭﻟﺍﻭ ﺢَﺒﱠﺭﻟﺍﻭ ﺢْﺒﱢﺭﻟﺍ " ﺭْﺠﱠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﻤﻨﻟﺍ " 1 ، ﺍ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﺙﻴﺤ ؛ﺔﺼﺎﺨ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺼﺎﺤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯﻟ ﺭﺠﺎﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻤﺇ لﻌﻔﻟﺍ ﺩﻨﺴُﻴ ) ِﺒﺭ ﻪﺘﺭﺎﺠﺘ ﻲﻓ ﺢ ( ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍًﺯﺎﺠﻤ ﻭﺃ ) ﻪﺘﺭﺎﺠﺘ ﺕﺤﺒﺭ .( 2 -ﺢﺒﺭﻠﻟ ﻊﺴﺍﻭﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ َﺴﻜﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﺏ 2 لﺒ ؛ﻁﻘﻓ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺎﺒ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﺭﺩﺼﻤ ﻁﺒﺭﻴ ﻡﻟ ﺙﻴﺤ ،ﺎﹰﻘﻠﻁﻤ ﺏﺴﻜﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﺒ ، ﻷﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﻼﻤﺎﺸ ﻪﻠﻌﺠ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻁﺸﻨ ) ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺍﺭﺯﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍﻭ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺩﺌﺎﻋ .(... 3 -ﺢﺒﺭﻠﻟ ﺊﻁﺎﺨﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﺢﺒﺭﻟﺍ " ﺔﺼﺎﺨ ﻁﻭﺭﺸﻟ ﺎﻘﻓﻭ ،ﻪﻀﺭﺘﻗﺍ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻥﻤ ﺽﺭﺘﻘﻤﻟﺍ ﻪﻌﻓﺩﻴ ﺎﻤ " 3 ﺓﺩﺎﻴﺯﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﺒ ، ﻪﻀﺭﺘﻗﺍ ﺎﱠﻤﻋ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻥﻤ ﺽﺭﺘﻘﻤﻟﺍ ﻪﻌﻓﺩﻴ ﺎﻤ ﻥﻷ ﻁﻭﻠﻐﻤ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻭﻫﻭ ،ﺽﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻁﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺎًﺤﺒﺭ ﻰﱠﻤﺴُﻴ ﻻ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻲﻓ . ﺩﺤﺍﻭ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﺢﺒﺭﻟﺍﻭ ﺎﺒﱢﺭﻟﺍ ﺕﻠﻌﺠ ﺎﻬﻨﺃ ﻡﺠﺎﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺫﺨﺅﻴﻭ ! ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ؛ﺢﻴﺤﺼ ﺭﻴﻏ ﺍﺫﻫﻭ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﻡﺠﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻑﻨﺼﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺏﻠﻁﺘﻴ . 1 ﻤ ﺩﻤﺤﻤ ﻥﻴﺩﻟﺍ لﺎﻤﺠ لﻀﻔﻟﺍ ﻭﺒﺃ ،ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﻲﻘﻴﺭﻓﻹﺍ ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﺒ ﻡﺭﻜ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ﺝ ، 2 ﻁ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، 6 ، 1997 ﺹ ، : 442 . 2 ،ﻥﻭﺭﺨﺁﻭ ﺱﻨﺃ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﻁﻴﺴﻭﻟﺍ ﻡﺠﻌﻤﻟﺍ ، ﺝ 1 -2 ﺩ ، . ﺩ ،ﻥ . ﺹ ،ﺕ : 322 . 3 ﻪﺴﻔﻨ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ .

5 ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺢــﺒﺭﻠﻟ ﻲــﻋﺭﺸﻟﺍ ﻡﻭــﻬﻔﻤﻟﺍ ﺽﱠﺭﻌﺘ ﺩﻘﻟ ﻥﻭﺜﱢﺩﺤﻤﻟﺍﻭ ﻥﻭﺭﱢﺴﻔﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟ ﺔﻴﻭﺒﻨﻟﺍ ﺔﱠﻨﺴﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻲﻓ ﺢﺒﺭﻟﺍ . 1 -ﻲﻨﺁﺭﻘﻟﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻟﻭﻗ ﻲﻓ ﻲﻫﻭ ،ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺓﺭﻤ ﻻﺇ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜ ﺩِﺭﹶﺘ ﻡﻟ : ﴿ y7Íׯ≈s9'ρé& tÏ%©!$# (#ãρutIô©$# s's#≈n=Ò9$# 3“y‰ßγø9$$Î/ $yϑsù Mpt¿2u‘ öΝßγè?t≈pgÏkB $tΒuρ (#θçΡ%x. šωtGôγãΒ ﴾ ] ﺓﺭﻘﺒﻟﺍ : 16 .[ ﻡﺩﻋ ﻲﻓ ﺏﺒﺴﻟﺍ ﻭﻫ ﺍﺫﻫ ّلﻌﻟﻭ ﺔﻴﻵﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻡﻫﺭﻴﺴﻔﺘ ﺩﻨﻋ ﻻﺇ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟ ﺭﻴﺴﻔﺘﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻕﱡﺭﻁﺘ . ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻴﺯﻟﺍ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻡﻅﻌﻤ ﻩﺭﱠﺴﻓ ﺎﻤﻜ ،ﺓﺭﺨﻵﺍﻭ ﺎﻴﻨﺩﻟﺍ ﺢﺒﺭ لﻤﺸﻴﻟ ﻊﺴﺘﻴ ﺔـﻴﻵﺍ ﻲﻓ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻥﺇ ﺎﻬﺘﻔﻠﻜﺘ ﺭﻌﺴ ﻥﻋ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻌﻠﺴﻟﺍ ﻊﻴﺒ ﺔﻤﻴﻗ 1 . ﻪّﺼﻨ ﺎﻤ ﺭﻴﺴﺎﻔﺘﻟﺍ ﺩﺤﺃ ﻲﻓ ﺀﺎﺠﻭ " : ﻭﻫ ﻻﺩﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻜﻭﻠﻤﻤﻟﺍ ﻪﺘﻌﻠﺴ ﻥﻤ لﺩﺒﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺢﺒﺍﺭﻟﺍ ﻥﺇ ﻥﻭﺩﻭ ﺎﻬﻨﻭﺩ ﻻﺩﺒ ﻪﺘﻌﻠﺴ ﻥﻤ لﺩﺒﺘﺴﻤﻟﺍ ﺎﻤﺄﻓ ،ﻪﺒ ﺎﻬﻋﺎﺘﺒﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤﺜ ﻥﻤ لﻀﻓﺃ ﻭﺃ ﺔﻜﻭﻠﻤﻤﻟﺍ ﻪﺘﻌﻠﺴ ﻥﻤ ﺱﻔﻨﺃ ﻙﺸ ﻻ ﻪﺘﺭﺎﺠﺘ ﻲﻓ ﺭﺴﺎﺨﻟﺍ ﻭﻬﻓ ،ﻪﺒ ﺎﻬﻋﺎﺘﺒﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﻤﺜﻟﺍ " 2 . ًﺩﻌﺒ ﻑﻴﻀُﻴ ﺍﺫﻫﻭ ﺭﱠﺒﻋ ﻪﻨﻷ ؛ﺓﺩﺎﻴﺯﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟ ﻕﻤﻋﺃ ﺍ ﻉﺭﺎﻀﻤﻟﺍ لﻌﻔﻟﺎﺒ " ﻪﺒ ﺎﻬﻋﺎﺘﺒﻴ " ﻥﻤ ﺱﻴﻟ ﺩﻴﺯﺃ ﻥﻤﺜﺒ ﻪﺘﻌﻠﺴ ﻉﺎﺒ ﺍﺫﺇ ﺭﺠﺎﺘﻠﻟ لﺼﺤﻴ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺸُﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺔﻅﺤﻟ ﺱﻔﻨ ﻲﻓ ﻪﺒ ﺎﻬﻴﺭﺘﺸﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤﺜ ﻥﻤ لﺒ ؛ﻪﺒ ﺎﻫﺍﺭﺘﺸﺍ ﻱﺫﻟﺍ لﻭﻷﺍ ﺎﻬﻨﻤﺜ . 2 -ﺔﻴﻭﺒﻨﻟﺍ ﺔﱠﻨُﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﺭﻜﹸﺫ ﺩﻘﻟ لﻭﺴﺭﻟﺍ لﺍﻭﻗﺃ ﻲﻓ

T

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ : -" َﺤﻟﺍ ِﻠ ﹸﻑ َﺤْﻤَﻤ ،ﺔﻌﻠﺴﻠﻟ ﺔﻘﹶﻔﹾﻨَﻤ ﺢﺒﺭﻠﻟ ﺔﻘ " 3 ﻰـﻟﺇ لﻭـﺼﻭﻠﻟ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘ ﻪﻨﻜﻤﻴ ﻻ ﺭﺠﺎﺘﻟﺎﻓ ، ؛ﻕﺩﺎـﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﺫﺎـﻜﻟﺍ ﻑﻠﺤﻟﺎﺒ ﺔﻌﻠﺴﻠﻟ ﺞﻴﻭﺭﺘﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤﻭ ،ﺔﻴﻭﻴﻨﺩﻟﺍ ﺏﺴﺎﻜﻤﻟﺍ َﺒ ﺏﻫﺫﺘ ﻻ ﻰﺘﺤ َﺭ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﺔﻜ ؛ -"َﻤ ﹶﺜُل ُﻤﻟﺍ ْﺅ ِﻤ ِﻥ َﻤ ﹶﺜُل ﱠﺘﻟﺍ ِﺠﺎ ﹶﻻ ﺭ َﻴ ْﺴ ﹶﻠُﻡ ِﺭ ﻪﻟ ْﺒ ُﺤ ﱠﺘﺤ ﻪ َﻴ ﻰ ْﺴ ﹶﻠَﻡ ﹶﻟ ُﻪ ُﺱﺃﺭ ِﻟﺎﻤ ِﻪ . ـﹶﻜ ـُﻤﻟﺍ ﻙﻟﺫ ْﺅ ﹶﻻ ﻥﻤ ﹶﺘ ْﺴ ﹶﻠ ﹶﻟ ﻡ ﹶﻨ ﻪ َﻭ ِﻓﺍ ﹸﻠ ﱠﺘﺤ ﻪ ﹶﺘ ﻰ ْﺴ ﹶﻠ ﹶﻟ ﻡ َﻋ ﻪ َﺯ ِﺌﺍ ُﻤ ﻪ" 4 ﺙﻴﺤ ،ﺢﺒﺭﻟﺍ لﻭﺼﺤ ﻭﻫ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺎﻓ ، ﻥﺎﺼﻘﻨﻟﺍ ﻥﻤ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺔﻤﻼﺴ ﺩﻌﺒ ﻻﺇ ﺢﺒﺭ ﻻ ؛ -" ﹶﻻَﻭ ،َﻙَﺩﹾﻨِﻋ َﺱْﻴﹶﻟ ﺎَﻤ ُﻊْﻴَﺒ ﱡلِﺤَﻴ ﹶﻻ ﻥَﻤْﻀُﻴ ْﻡﹶﻟ ﺎَﻤ ُﺢْﺒِﺭ " 5 ، لـﱠﻤﺤﺘﻴ ﻡﻟ ْﻥَﻤ ﻪﻨﺃ ﻲﻬﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻨﻌﻴﻭ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺎًﺌﻴﺸ ﻕﺤﺘﺴﻴ ﻻ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺓﺭﻁﺎﺨﻤ . 1 ﻊﺠﺍﺭ : ،لﻴﻋﺎﻤﺴﺇ ﺩﻤﺤﻤ ﺕﻨﺒ ﺔﻴﺴﻤﺸ " ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺒﺭﻟﺍ : ﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ﻪﻁﺒﺍﻭﻀ ﺓﺭﺼﺎ " ﺭﺍﺩ ،ﺓﺭﻭﺸﻨﻤ ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩ ﺔﻟﺎﺴﺭ ، ﻁ ،ﻥﺎّﻤﻋ ،ﺱﺌﺎﻔﻨﻟﺍ 1 ، 2000 ﺹ ، : 18 -21 . 2 ،ﻱﺭﺒﻁﻟﺍ ﺭﻴﺭﺠ ﻥﺒ ﺩﻤﺤﻤ ﺭﻔﻌﺠ ﻭﺒﺃ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻱﺁ لﻴﻭﺄﺘ ﻥﻋ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻤﺎﺠ ﺞﻤ ، 1 ﻁ ،ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ ،ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، 1 ، 2005 ﺹ ، : 227 . 3 ،ﻱﻭﻭﻨﻟﺍ ﻑﺭﺸ ﻥﺒ ﻲﺤﻴ ﻥﺒ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻲﺤﻤ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﻥﺒ ﻡﻠﺴﻤ ﺢﻴﺤﺼ ﺡﺭﺸﺒ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ ﺯﺤ ﻥﺒ ﺭﺍﺩ ، ﻁ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﻡ 1 ، 2002 ﺹ ، : 1224 . 4 ،ﻲﻔﻨﺤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺴﺎﻜﻟﺍ ﺩﻭﻌﺴ ﻥﺒ ﺭﻜﺒ ﻲﺒﺃ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺀﻼﻋ ﻊﺌﺍﺭﺸﻟﺍ ﺏﻴﺘﺭﺘ ﻲﻓ ﻊﺌﺎﻨﺼﻟﺍ ﻊﺌﺍﺩﺒ ﻕﻴﻘﺤﺘ ، : ﺝ ،ﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﺃ لﺩﺎﻋﻭ ﺽﻭﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﻲﻠﻋ 8 ﺭﺍﺩ ، ﻁ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺏﺘﻜﻟﺍ 1 ، 1997 ﺹ ، : 69 . 5 ﻊﺠﺍﺭ : ،ﻲﻨﻴﻭﺯﻘﻟﺍ ﺩﻴﺯﻴ ﻥﺒ ﺩﻤﺤﻤ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﻲﺒﺃ ﻅﻓﺎﺤﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﻥﻨﺴ ﺔﺠﺎﻤ ﻕﻴﻘﺤﺘ ، : ﺝ ،ﻲﻗﺎﺒﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﺍﺅﻓ ﺩﻤﺤﻤ 2 ﻁ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، 1 ، 1998 ﺹ ، : 278 ،ﻲﻘﻬﻴﺒﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﻥﺒ ﻥﻴﺴﺤﻟﺍ ﻥﺒ ﺩﻤﺤﺃ ﺭﻜﺒ ﻭﺒﺃ ؛ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﻥﻨﺴﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ، : ﺝ ،ﺎﻁﻋ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﻤ 5 ﻁ ،ﺕﻭﺭـﻴﺒ ،ﺔـﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، 3 ، 2003 ، ﺹ : 548 ؛ 570 .

ﻳﺮﻈﻧ ـ ﺑﺭﻷﺍ ﺔ ـ ﺡﺎ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻙﻮـﻨﺑ ﻲـﻓ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺑﺮﻟﺍ ﻲﺒﺳﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻪـﺗﺎﻳﺮﻈﻧﻭ ﺢـ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺑﺮﻟﺍ ـ ﺢ ... 6 ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﺢــﺒﺭﻠﻟ ﻲــﻬﻘﻔﻟﺍ ﻡﻭــﻬﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﻪﻘﻓ ﻲﻓ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘ ) ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ لﺍﻭﻤﺃ ﺓﺎﻜﺯ ( ﺕﻼﻤﺎـﻌﻤﻟﺍ ﻪـﻘﻓ ﻲـﻓﻭ ) ﻊـﻴﺒ ﺔﺒﺭﺎﻀﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸ ﺔﺼﺎﺨﺒﻭ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺩﻭﻘﻋﻭ ﺔﺤﺒﺍﺭﻤﻟﺍ .( 1 -ﺓﺎﻜﺯﻟﺍ ﻪﻘﻓ ﻲﻓ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺀﺎﻤﱠﻨﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻥﻋ ﺯﻴﺎﻤﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺢﺒﺭﻠﻟ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻭﻫﻭ ) ﺓﺩﺌﺎﻓ ﻭﺃ ﺔﱠﻠﹶﻏ :(

-ﺢﺒﺭﻟﺍ

: ﺘﺎﻨ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﺭﻌﺴﺒ ﺎﻬﻌﻴﺒ ﻡﺘﻴ ﻡﺜ ﻊﻠﺴ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻘﻨﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺏﻠﻘﺘ ،ﻱﺭﺎﺠﺘ لﺩﺎﺒﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﻋ ﺔﺠ ﺎﻬﺌﺍﺭﺸ ﺔﻔﻠﻜﺘ ﻥﻤ ﻰﻠﻋﺃ ؛

ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺀﺎﻤﻨﻟﺍ ﻪﺠﻭﺃ

: ؛ﺔـﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻁـﺸﻨﻷﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﻟﺩﺎﺒﻤﻭ لﺎﻤﻟﺍ ﺏﻴﻠﻘﺘﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤ ﺭﻴﻏ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﺔﻟﻭﺍﺩﺘﻤﻟﺍ لﻭﺼﻷﺍ ﺭﺎﻌﺴﺃ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍ لﻤﺸﺘ ﺙﻴﺤ ) ﺔﱠﻠﻏ ( * ﺔﺘﺒﺎﺜﻟﺍ لﻭﺼﻷﺍ ﻭﺃ ) ﺓﺩﺌﺎﻓ .( 2 -ﺭﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺔﺒﺭﺎﻀﻤﻟﺍﻭ ﺔﺤﺒﺍﺭﻤﻟﺍ ﻪﻘﻓ ﻲﻓ ﺢﺒ ﻑﱠﺭﻌُﻴ ﺍ ﺢﺒﺭﻟ ﺓﺩﺎﻴﺯﻟﺍ ﻪﻨﺄﺒ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﻡﺼﺨ ﺩﻌﺒ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻰﻠﻋ ﺍ لﻭﺼﺤﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ . ﻭ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﻅﺤﻼُﻴ ﻻ ﻡﺃ ﻪﺒﻴﻠﻘﺘ ﺏﺒﺴﺒ ﺕﻨﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ،لﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻱﺃ لﻤﺸﻴ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ . ﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﺩﺌﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻻﺇ ﻕﻠﻁُﻴ ﻻ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻬﻅﻴ ﺎﻤﻜ ﻥﻭﺩ ﺔﺼ ،ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ " ّلﻌﻟﻭ ًﻤﻴﺩﻗ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌﻴ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺏﺒﺴﻟﺍ ﺘﻌﻤ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﺎ ﺎ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺩ ﻤ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻥ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻊﻴﻨﺼﺘ ﻥﻭﺩ ﺎﻬﻌﻴﺒﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺀﺍﺭﺸ ﻡﺘﻴ ﺙﻴﺤ ،ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺭﺎﺠﺘﻻﺍ . ﺭﻅﺎﻨﻟﺍ ﻊﱠﺴﻭﺘ ﺍﺫﺇ ﻪﻨﺈﻓ ﻙﻟﺫ ﻡﻏﺭﻭ ﺠﺘ ﺎﻀﻴﺃ ﺎﻬﻌﻴﺒﻭ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺘﻭ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﺸ ﻥﺈﻓ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ لﻤﻋ ﻲﻓ ﻥﻴﺒ ﻕﱢﺭﻔُﻴ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻥﺇﻭ ،ﺓﺭﺎ ﻊﻨﺎﺼﻟﺍ لﻤﻋﻭ ﺭﺠﺎﺘﻟﺍ لﻤﻋ " 1 . 3 -ﺢﺒﺭﻠﻟ لﻤﺎﺸﻟﺍ ﻲﻬﻘﻔﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ،ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻪﻴﻠﻋ ﻊﺒﺎﺘﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘﻠﻟ ﺔﻴﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﺩﻭﻴﻘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻑﻴﻀُﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﺢﺒﺭﻟﺎﻓ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﻁﺒﺍﻭﻀﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﻭﻫ " ﻲﻓ ﻩﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻰﻠﻋ ﺩﺌﺍﺯﻟﺍ ،ﺔﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻠﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻘﻔﻨﻤﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﺔﻴﻁﻐﺘ ﺩﻌﺒ " 2 . ﺩﻴﻗ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﻥﺃ ﻅَﺤﻼﻴﻭ " ﺔﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ " ﻪﻠﻌﺠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺌﺸﺎﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯﻠﻟ ﺩﺎﻌﺒﺘﺴﺍ ﻲﻫ ًﺤﺒﺭ ﻤﺎﻌﺘﻟﺎﻜ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﺭﻴﻏ ﺎ ل ﻊﻴﺒ ﻭﺃ ﺎﺒﱢﺭﻟﺎﺒ ﺓﺭﺎﻀﻟﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ . * ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻴﻓ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﺍ ﻻ ﻡﺃ ﺎًﺤﺒﺭ ﱡﺩﻌﹸﺘ ﺎﻬﻌﻴﺒ لﺒﻗ ﺔﻟﻭﺍﺩﺘﻤﻟﺍ لﻭﺼﻷﺍ ﻲﻓ لﺼﺤﺘ . 1 ،ﺩﻭﻤﺤ ﻥﺴﺤ ﻲﻤﺎﺴ " ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﺏﺎﺴﺘﺤﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ " ، ﺔﻴﻤﻼﺴﺇ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﺔﻠﺠﻤ ﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩﻬﻌﻤﻟﺍ ، ﻲ ،ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍﻭ ﺙﻭﺤﺒﻠﻟ ﻙـﻨﺒﻟﺍ ،ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻡ ،ﺓﺩﺠ 3 ﻉ ، 2 ﻡ ، 4 ﻉ ، 1 ، 1417 ﺹ ،ـﻫ : 71 . 2 ﻊـﺠﺍﺭ : ﻤ ﻑﻁﻟ ،ﻲﺤﺭﺴﻟﺍ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤ " ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻴﺯﻭﺘﻭ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﺏﺎﺴﺘﺤﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤ " ﺔﻌﻴﺭـﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ،ﺓﺭﻭﺸﻨﻤ ﺭﻴﻏ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﺔﻟﺎﺴﺭ ، ،ﻙﻭﻤﺭﻴﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻭ 1994 / 1995 ﺹ ، : 13 ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،لﻴﻋﺎﻤﺴﺇ ﺩﻤﺤﻤ ﺕﻨﺒ ﺔﻴﺴﻤﺸ ؛ : 44 ،ﻲﻠﻴﺒﺸﻟﺍ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﺒ ﻑﺴﻭﻴ ؛ " ﺔﻴﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﺎﻜﺤﺃﻭ ﻑﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓ : ﺔﻴﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻊﺌﺍﺩﻭﻟﺍﻭ ﻕﻴﺩﺎﻨﺼﻟﺍ " ﺝ ، 1 ،ﻱﺯﻭﺠﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺓﺭﻭﺸﻨﻤ ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩ ﺔﻟﺎﺴﺭ ، ﻁ ،ﺽﺎﻴﺭﻟﺍ 1 ، 2005 ﺹ ، : 389 .

ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ : ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻨﺴ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ : ﻻﻭﺃ : ﺢــﺒﺭﻠﻟ ﻱﺩﺎــﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻭــﻬﻔﻤﻟﺍ ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺢــﺒﺭﻠﻟ ﻲــﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﻭــﻬﻔﻤﻟﺍ ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﺢــﺒﺭﻠﻟ ﻲــﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻡﻭــﻬﻔﻤﻟﺍ ﻻﻭﺃ : ﺢــﺒﺭﻠﻟ ﻱﺩﺎــﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻭــﻬﻔﻤﻟﺍ ﺘﻗﻻﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺽﱠﺭﻌﺘ ﺩﻘﻟ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻭ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻥﻋ ﻡﻬﺜﻴﺩﺤ ﺩﻨﻋ ﺢﺒﺭﻠﻟ ﺩﺎﺼ . 1 ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻲﻓ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺘ لﻤﺘﺸ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻊﻴﺯﻭﺘ لﺨﺩﻟﺍ ْﻴﺴﻴﺌﺭ ﻥﻴﻤﺴﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻫ ﻥ :

-ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ

: ؛ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺔﻴﻜﻠﻤ ﻊﻴﺯﻭﺘﺒ ﺹﺘﺨﻴ

ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ

: ﺹﺘﺨﻴ ﻊﻴﺯﻭﺘﺒ لﺨﺩﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻥﻴﺒ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ؛ ﺎﻨﺒ ﺔـﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺼﻨﻋ لﻜ ﺎﻬﻴﺩﺅﻴ ﻲﺘﻟﺍ . ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘﺒ ﻡﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ : ﺽﺭﻷﺍ ﻰـﻠﻋ ﺎﻬﺒﺎﺤـﺼﺃ لـﺼﺤﻴﻭ ﻭ ،ﻊﻴﺭﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺍ لﺼﺤﻴﻭ ﻟ ﻭ ،ﺭﻭﺠﻷﺍ ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻌ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ ،ﺓﺩﺌﺎﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺒﺎﺤﺼﺃ لﺼﺤﻴﻭ ﻡﻴـﻅﻨﺘﻟﺍ ﱢﻅﻨﻤﻟﺍ لﺼﺤﻴﻭ ﺎﺒﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻤ ﺡ ؛ ﻥﺈﻓ ﺢﺒﺭﻟﺍ لـﺼﺤﻴ ﻡﱢﻅﻨﻤﻟﺎﻓ ،ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺭﺼﻨﻋ ﻪﻘﺤﺘﺴﻴ لﺨﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨ ﻭﻫ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﻜﺭﺎﺸﻤ لﺒﺎﻘﻤ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ ﺩﺌﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻼﻓ ؛ ﺘ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻥﻤ ﺔﻘﻘﺤﻤﻟﺍ ﺩﺌﺍﻭﻌﻟﺍ ﻪﻴﻓ لﺨﺩ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ . 2 ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻲﻓ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻭﻫ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺢﺒﺭﻟﺍ " ﺩﺎﻴﺯ ﺍ ﻥﻋ ﺔﺌﺸﺎﻨ ﺩﺌﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺓ ﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟ " 1 ﺢﺒﺭـﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﻡﱢﻅﻨﻤﻟﺍ لﺼﺤﻴ ﺙﻴﺤ ، ﺭﻁﺎﺨﻤﻟ ﻪﻠﱡﻤﺤﺘ ﻲﻔﻓ ؛ﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻪﻠﱡﻤﺤﺘ ﺏﺒﺴﺒ ﺩﻜﺄﺘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻑﻭﺭﻅﻭ ﺕﺍﺭﺎﻜﺘﺒﻻﺍ ﺢﺒﺭﻠﻟ ﻪﻗﺎﻘﺤﺘﺴﺍ ﻥﻤﻜﻴ . ﺭﺒﺘﻌُﻴﻭ ﻗﺍ ﺩﻌﺒ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺘ ﻉﺎﻁ -ﺒ ﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎ ﺘﻗ ﺎﻋﺎﻁ ﺕ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺹﺎـﺨﻟﺍ ﻱﺩﺎـﺼﺘﻗﻻﺍ ﺩـﺌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼﻟ ﺔﻜﻭﻠﻤﻤﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺕﺎﻤﺩﺨﺒ ﺅﻤﻟﺍ ﺔﺴﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻬﺴﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﺒ ﻟﺍ ﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌ ﺔﻴ . ﱠﺩﻘﻴﻭ ﺩﺌﺎﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭ ﻥﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﺌﺎﻔﻟﺍﻭ ﻊﻴﺭﻟﺍﻭ ﺭﻭﺠﻷﺍ ﺭﺍﺩﻘﻤ ﻱﺃ ،ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻙﻠﺘﻟ ﺔﻠﻴﺩﺒﻟﺍ ﺔﺼﺭﻔﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﺒ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻪﻨﻜﻤﻴ ﻭﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻪﻨﺃ ﺭﻴﻐﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻟﺎﻤ ﺽﺍﺭﻗﺇ ﻭﺃ ﻪﻀﺭﺃ ﻭﺃ ﻪﻠﻤﻋ ﺭﻴﺠﺄﺘﺒ ﻡﺎﻗ ، ﻲﻓ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻐﺘﺴﺍ ﻪﻨﻜﻟﻭ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻪﺘﺴﺴﺅﻤ ﻪﺒ ، ﻭ ﻰﻘﺒﺘﻴ ﺎﻤ ﺩﻌﺒ ﻙﻟﺫ ُﻴ ﺎﻤ ﻭﻫ ﺎًﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺎًﺤﺒﺭ ﺭﺒﺘﻌ 2 . 1 ،ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﺱﻨﻭﻴ ﻕﻴﻓﺭ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ لﻭﺼﺃ ﻁ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﺔﻴﻤﺎﺸﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ ،ﻕﺸﻤﺩ ،ﻡﻠﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، 3 ، 1999 ﺹ ، : 216 . 2 ،ﻥﺭﺼﻟﺍ ﻥﺴﺤ ﺩﻋﺭ لﺎﻤﻋﻷﺍﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨ : ـﻟ ﺔﺴﺍﺭﺩ 401 ﻅﻭﻭ ﺎﻬﺘﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺎﻬﻔﺌﺎ ﻁ ،ﻕﺸﻤﺩ ،ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺎﻀﺭﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، 1 ، 2004 ، ﺹ : 122 .

ﻳﺮﻈﻧ ـ ﺑﺭﻷﺍ ﺔ ـ ﺡﺎ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻙﻮـﻨﺑ ﻲـﻓ ﻲﺒﺳﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻪـﺗﺎﻳﺮﻈﻧﻭ ﺢـﺑﺮﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺑﺮﻟﺍ ـ ﺢ ... ُﻴﻭ ،ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺢﺒﺭﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻕﱢﺭﻔ " ﺔـﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻓ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ ﻰـﻨﺩﺃ ﻭﻫ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺢﺒﺭﻟﺍﻭ ،ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻊﻤ ﻯﻭﺎﺴﺘﻴ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ لﻴﻭﻁﻟﺍ لﺠﻷﺍ ﻲﻓ لﻴﻤﻴ ﺢﺒﺭﻟﺍ لﻌﺠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻠﻤﺎﻜﻟﺍ ﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻘﺒُﻴ ﻥﻜﻤﻤ ﺢﺒﺭ ﻱﺩﺎﻋ ﺭﻴﻏ ﺢﺒﺭ ﻭﻬﻓ ﻙﻟﺫ ﻥﻋ ﺩﺍﺯ ﺎﻤﻭ ،ﻩﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﺭ " 1 . ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺢــﺒﺭﻠﻟ ﻲــﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﻭــﻬﻔﻤﻟﺍ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟ ﻥﻭﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺽﱠﺭﻌﺘ ﻡﻬﺘﺎﺴﺍﺭﺩﻭ ﻡﻬﻠﻴﻟﺎﺤﺘ ﻲﻓ ﻟ ﺽﻭﺭﻔﻠ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ) ﺔﻴﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ، ،ﺢﺒﺭﻠﻟ ﻱﺭﻭﺩﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺭﻴﻹﺍ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤ ﺃﺩﺒﻤ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤﻟﺎﺒ ( ﺤﻟ ﺍﺭﻅﻨ ؛ ﻲﻤﺩﺨﺘـﺴﻤ ﺔـﺠﺎ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺭﻭﺩ ﺕﺍﺭﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺢﺒﺭ ﺔﻓﺭﻌﻤ . 1 ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻪﻋﺍﻭﻨﺃﻭ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﻕﻓﻭ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻑﱠﺭﻌُﻴ : ﺔـﻴﻠﻜﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍﻭ ﺔﻌﻠﺴﻠﻟ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﺩﺍﺭﻴﻹﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﺭﻔﻟﺍ . ﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺩﺌﺍﻭﻋ ﻊﻓﺩ ﺩﻌﺒ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻎﻠﺒﻤﻟﺍ ﻪﻨﺃ ﻱﺃ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺭﺘﺸﺘ ﻲﺘ ﻱﺩﻗﺎﻌﺘ ﻊﻴﺭﻟﺍﻭ ﺓﺩﺌﺎﻔﻟﺍﻭ ﺭﻭﺠﻷﺎﻜ ﻙﻼﺘﻫﻻﺍ ﻁﺎﺴﻗﺃﻭ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺎﻜ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﺎﻤﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ، 2 . ﻭﹸﺘ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻋﻭﻨ ﻥﻴﺒ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻕﱢﺭﻔ :

-ﻲﻟﺎﻤﺠﻹﺍ ﺢﺒﺭﻟﺍ

: ؛ﺔﻌﻴﺒﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘ ﻪﻨﻤ ﺎﺤﻭﺭﻁﻤ ﺕﺎﻌﻴﺒﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺍﺭﻴﻹﺍ ﻭﻫ

-ﺍ

ﻲﻓﺎﺼﻟﺍ ﺢﺒﺭﻟ

: ﻉﻭﻤﺠﻤ ﻪﻨﻤ ﺎًﺤﻭﺭﻁﻤ ﺕﺍﺩﺍﺭﻴﻹﺍ ﻉﻭﻤﺠﻤ لِﺩﺎﻌُﻴ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤﻟﺍ . 2 -ﻥﻴﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺢﺒﺭﻟﺍﻭ ﱢﺠﻭُﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﻥﻤ ﻡﻬﻟﺎﻔﻏﺇﻭ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﻰﻠﻋ ﻡﻫﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ،ﻥﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻠﻟ ﻥﻭﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻬﻬ ﺔﻠﻴﺩﺒﻟﺍ ﺔﺼﺭﻔﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘ ﺏﺎﺴﺤ ) ﺔﻴﻨﻤﻀﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﻨﻟﺍ ﻱﺃ ∗ ( ﺍ ﺏﺎﺴﺘﺤﺍ ﺩﻨﻋ ﺎﺒﺭﻷ ﺡ . ﻪﻌﻤ ﻑﻠﺘﺨﻴﻭ ،ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻪﻤﻭﻬﻔﻤﺒ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻊﻤ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻪﻤﻭﻬﻔﻤﺒ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻲﻘﺘﻠﻴﻭ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ لﻭﺩﺠﻟﺍ ﻪﺤﻀﻭﻴ ﺎﻤﻠﺜﻤ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﻲﻓ : 1 ،ﺩﻤﺤﻤ لﺎﻤﻜ ﻑﺴﻭﻴ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻪﻘﻓ : ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻁ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺕﺎﻌﻤﺎﺠﻠﻟ ﺭﺸﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، 3 ، 1998 ﺹ ، : 269 -270 . 2 ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﻥﺭﺼﻟﺍ ﻥﺴﺤ ﺩﻋﺭ : 122 . ∗ ﺃ ؛ﻩﺭﻴﻏ ﺩﻨﻋ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﺼﺭﻓ ﻲﻓ ﺹﺨﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺌﺎﻀﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﻨﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﻨﻤﻀﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﻨﻟﺍ ﺭـﻴﻐﻟﺍ ﺩﻨﻋ لﻐﺘﺸﺍ ﻭﻟ ﻪﻴﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻪﻨﻜﻤﻴﺴ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺠﻷﺍ ﻱ ﺭﻴﻐﻠﻟ ﻪﻀﺭﺃ ﺭﱠﺠﺃ ﻭﻟ ﻪﻴﻠﻋ لﺼﺤﻴﺴ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﻴﺭﻟﺍﻭ ،ﺓﺩﺌﺎﻔﺒ ﺭﻴﻐﻠﻟ ﻪﻟﺎﻤﺴﺃﺭ ﺽﺭﻗﺃ ﻭﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺼﺤﻴﺴ ﻥﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﺌﺎﻔﻟﺍﻭ ،ﺭﺠﺄﺒ .