ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﺺﺼﲣ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻄﺳﻮﺘﻣ ﻭ ﺔﻴﺑﺭﺎﻐﻣ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻦﻣﻷﺍ ﻭ ﺔﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ : ﻑﺍﺮﺷﺇ : ﺔﻴﻔﺻ ﻱﺭﺍﺰﻧ ﺃ. ﺩ. ﱀﺎﺻ ﱐﺎﻳﺯ
ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﳉ
:
ﻭ ﻢﺳﻻﺍ
ﺐﻘﻠﻟﺍ
ﺔﺒﺗﺮﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ
ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ
ﺔﻔﺼﻟﺍ
ﺃ.
ﺩ.
ﺮﺻﺎﻨﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﱄﺪﻨﺟ
ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ
ﺔﻨﺗﺎﺑ
ﺎﺴﻴﺋﺭ
ﺃ.
ﺩ.
ﱀﺎﺻ ﱐﺎﻳﺯ
ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ
ﺔﻨﺗﺎﺑ
ﺍﺭﺮﻘﻣ ﻭ ﺎﻓﺮﺸﻣ
ﺩ.
ﻦﻣﻮﳌﺍ ﺪﺒﻋ ﺏﻭﺬﳎ
ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘﺳﺃ
ﺔﻠﻗﺭﻭ
ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺍﻮﻀﻋ
ﺩ.
ﺪﲪﺃ ﻱﺎﺑ
ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘﺳﺃ
ﺔﻨﺗﺎﺑ
ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺍﻮﻀﻋ
ﻲﻓ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺏﺮﻐﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ
ﻲﻣﺎﻨﺗ ﻞﻇ
ﺔﻤﻟﻮﻌﻟﺍ
:
ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ
ﻟ
ﻻﺎﺤ
ﺕ
ﺏﺮﻐﻤﻟﺍ ـ ﺲﻧﻮﺗ ـﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ
ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ : 2010 / 2011ﻩﺪﻏ ﻲﻓ ﻝﺎﻗ ﻻﺇ ،ﻪﻣﻮﻳ ﻲﻓ ﺎﺑﺎﺘﻛ ﻥﺎﺴﻧﺇ ﺐﺘﻜﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ ﺖﻳﺃﺭ ﻲﻧﺇ
:
ﺮّﹺﻴﹸﻏ ﻮﻟ
ﻥﺎﻜﻟ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﹸﻗ ﻮﻟ ﻭ ،ﻦﺴﺤﺘﺴﻳ ﻥﺎﻜﻟ ﺍﺬﻛ ﺪﻳﺯ ﻮﻟ ﻭ ،ﻦﺴﺣﺃ ﻥﺎﻜﻟ ﺍﺬﻫ
ﻞﻴﻟﺩ ﻮﻫ ﻭ ،ﺮﺒﻌﻟﺍ ﻢﻈﻋﺃ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ﻭ ،ﻞﻤﺟﺃ ﻥﺎﻜﻟ ﺍﺬﻫ ﻙﹺﺮﺗ ﻮﻟ ﻭ ،ﻞﻀﻓﺃ
ﺀﻼﻴﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ
ﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﻠﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺺﻘﻨﻟﺍ
.
ﻲﻧﻼﻘﺴﻌﻟﺍ
ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﺸﻤﻟﺍ ﻞﺿﺎﻔﻟﺍ ﻱﺫﺎﺘﺳﺃ ﻰﻟﺇ
،ﺢﻟﺎﺻ ﻲﻧﺎﻳﺯ
ﻲﻓ ﻥﺎﻘﺗﻹﺍﻭ ﺔـــﻏﺎﻴﺼﻟﺍ ﻦﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﻪﺻﺮﺣﻭ ،ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﻪﺗﺎﻈﺣﻼﻣ ﻰﻠﻋ
ﻥﺎـــﻜﻓ ،ﻞـــﻤﻌﻟﺍ
ﻲﻟ ﺎﺤــﺗﺎﻓﻭ ،ﻲﺼﻘﻨﻟ ﹰﻼّــــﻤﻜﻣ
ﺎﻗﺎﻓﺁ
ﻦﻛﺃ ﻢﻟ
ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺘﺑ ﻲﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﻢﻟ ﻪﺗﻻﺎﻐﺸﻧﺍ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﻭ ،ﻩﻻﻮﻟ ﺎﻬﻛﺭﺩﻷ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﺠﻧﺇ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﺜﻛ ﻚﻟﺬﺑ ﻢﻫﺎﺴﻓ
.
ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻢﻜﻟ ﻰﻨﻤﺘﻧ ﻭ ،ﻥﺎﻓﺮﻌﻟﺍ ﻭ ﺮﻜﺸﻟﺍﻭ ﻡﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﻖﺋﺎﻓ ﺎﻨﻣ ﻢﻜﻟ
ﻪﻴﺒﻟﺎﻃ ﻭ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧﻭ ،ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ
.
ﺔﻨﺠﻟ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻰﻟﺇ
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ
ﻢﻫﺭﻮﻀﺣ ﻭ ﻢﻬﻣﺎﻤﺘﻫﻻ
.
ﺓﺬﺗﺎﺳﺃ ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻟﺇ
ﻢﺴﻗ
ﻦﻳﺬﻠﻟﺍ ،ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﻭ ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ
ﻲﻨﻳﻮﻜﺗ ﻲﻓ ﻞﻀﻔﻟﺍ ﻢﻬﻟ
ﻲﻓ
ﻲﺗﺮﺘﻓ
ﺝﺭﺪﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻭ ﺝﺭﺪﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻣ
.
ﻖﻴﻓﻮﺘﻟﺎﺑ ﺕﺎﻴﻨﻤﺘﻟﺍ ﻭ ﻊﻴﺠﺸﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺀﻼﻣﺯ ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻟﺇ
.
ﺪﻴﻌﺑ ﻭﺃ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﺠﻧﺇ ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ
.
ﺀﺍﺪﻫﺇ
ﻲﻧﺎﻔﺘﻟﺍ ﻭ ﻥﺎﻨﺤﻟﺍ ﻭ ﺐﺤﻟﺍ ﻰﻨﻌﻣ ﻰﻟﺇ
...
ﺮﺳ ﻭ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺔﻤﺴﺑ ﻰﻟﺇ
ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ
...
ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻧﺇ ﻰﻠﻏﺃ ﻰﻟﺇ ﻲﺣﺎﺠﻧ ﺮﺳ ﺎﻫﺀﺎﻋﺩ ﻥﺎﻛ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ
...
''
ﺔﺒﻴﺒﺤﻟﺍ ﻲﻣﺃ
''
ﺭﺎﻗﻮﻟﺍ ﻭ ﺔﺒﻴﻬﻟﺎﺑ ﷲﺍ ﻪﻠﻠﻛ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ
...
ﻥﻭﺪﺑ ﺀﺎﻄﻌﻟﺍ ﻲﻨﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ
ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ
...
ﺭﺎﺨﺘﻓﺍ ﻞﻜﺑ ﻪﻤﺳﺍ ﻞﻤﺣﺃ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ
...
ﻲﺗﻮﻗ ﻭ ﻱﺮﺨﻓ ﺓﻭﺭﺫ ﻰﻟﺇ
...
''
ﻲﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﺑﺃ
''
ﻲﺗﺍﻮﺧﺃ ﻲﺗﺎﻴﺣ ﻲﻧﻭﺮﻃﺎﺷ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ
:
ﻲﺧﺃ ﻭ ،ﺓﺮﻫﺯ ﻭ ﻥﺍﺯﺭ ،ﺓﺮﻴﻤﺳ ،ﻡﺎﻬﺳ
ﻟﺍ
ﺰﻳﺰﻌ
ﻲﻠﻋ
.
ﻲﻌﻣ ﻞﻤﻋ ﻭ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ
ﻹ
ﺎﻤﺗ
ﻲﺑﺭﺩ ﻖﻴﻓﺭ ﻭ ﻲﺟﻭﺯ ،ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡ
.
،ﻲﻛﻼﻣ ﻭ ﻲﻨﻴﻋ ﺓﺮﻗ ﻰﻟﺇ
ﻲﻨﺑﺍ
ﻥﺎﻨﻛ ﺪﻤﺤﻣ
.
ﻲﺗﺎﺒﻳﺮﻗ ﻭ ﻲﺋﺎﺑﺮﻗﺃ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ،ﺎﻫﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲﺍ ﻝﺎﻃﺃ ﻲﺗﺪﺟ ﻰﻟﺇ
.
ﻲﺗﻼﻴﻣﺯ ﻭ ﻲﺋﻼﻣﺯ ﻭ ،ﻲﺗﺎﻘﻳﺪﺻ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ
.
ﻢﻠﻋ ﺐﻟﺎﻃ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ
ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻲﻨﻛﺭﺎﺸﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ
ﻞﻛ ﻰﻟﺇ
ﻊﺿﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻱﺪﻬﺟ ﺓﺮﻤﺛ ﻱﺪﻫﺍ ﺀﻻﺆﻫ
5
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
:
ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ
ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ
:
ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻣ
ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ
:
ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ
ﺎﺄﺸﻧ ﻭ
ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ
:
ﺕﺎﻴﻠﲡ ﻭ ﻝﺎﻜﺷﺃ
ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ
ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ
:
ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ
ﺎﺎﻳﺪﲢ ﻭ ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﺃ ﻭ ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻣ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ
ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ
:
ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﻳﺎﺒﺘﳌﺍ ﻒﻗﺍﻮﳌﺍ
ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ
:
ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﲔﻣﺎﻀﳌﺍ
ﳌ
ﻦﻣﻷﺍ ﻡﻮﻬﻔ
ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ
:
ﻦﻣﻷﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ
ﻩﺩﺎﻌﺑﺃ ﻭ
ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ
:
ﻟ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﲔﻣﺎﻀﳌﺍ
ﻦﻣﻸ
ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ
:
ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺔﻴﻫﺎﻣ
ﻄﳌﺍ
ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺐﻠ
:
ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﺔﻴﳘﺃ
ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ
:
ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌ ﺔﻴﻨﻣﻷﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ
ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ
:
ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﻴﻫﺎﻣ
ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ
:
ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﰲ ﺔﻴﻨﻣﻷﺍ ﺕﺍﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ
ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ
:
ﺍ ﰲ ﺔﻴﻨﻣﻷﺍ ﺕﺍﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ
ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺮﻐﳌ
6
ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
:
ﻦﻣﻷﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﻞﺣﺍﺮﻣ
ﰲ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ
ﻥﺍﺪﻠﺑ
ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺮﻐﳌﺍ
ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺀﻲﳎ ﻊﻣ ﰊﺭﺎﻐﳌﺍ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ :
ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ
ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺐﺴﺣ ﰊﺭﺎﻐﳌﺍ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ :ﺇ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺭﺎﻐﳌﺍ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﻒﻗﻮﻣ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﺪﻌﺑ ﰊﺭﺎﻐﳌﺍ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻊﻗﺍﻭ:ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ
ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺀﺎﻨﺑ ﰲ ﻥﺍﺪﻠﺑ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﺪﻌﺑ ﰊﺭﺎﻐﳌﺍ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻖﻠﺧ ﰲ ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺎﺎﻳﺪﲢ ﻭ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﻲﻣﺎﻨﺗ ﻞﻇ ﰲ ﰊﺭﺎﻐﳌﺍ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ:ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ
ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﳌﻮﻌﻠﻟ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺕﺎﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﺪﲢ ﺭﺎﺛﺁ ﰊﺭﺎﻐﳌﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺲﻧﻮﺗ ﰲ ﲑﻴﻐﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺛ ﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
:
ﻞﻇ ﰲ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻞﻴﻌﻔﺗ
ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻲﻣﺎﻨﺗ
ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ
:
ﰊﺭﺎﻐﳌﺍ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺍ ﺭﻭﺩﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺭﻭﺩ ﰊﺭﺎﻐﳌﺍ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﰊﺭﺎﻐﳌﺍ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺍ ﺭﻭﺩ
7
ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ
:
ﰊﺭﺎﻐﳌﺍ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺭﻭﺩﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻭ ﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﰊﺭﺎﻐﳌﺍ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻡﺎﻬﻣ // //
ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ
:
ﰊﺭﺎﻐﳌﺍ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺭﻭﺩﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻪﺼﺋﺎﺼﺧ ﻭ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﰊﺭﺎﻐﳌﺍ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻭ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ
ﺔﲤﺎﺧ
ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
9 ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺭﺬﺟ ﺕﺍﲑﻴﻐﺗ ﺖﻠﺧﺩﺃ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﻻﻮﲢ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻟﺍ ﺕﺪﻬﺷ ﺎﻄﺑﺍﺮﺗ ﺮﺜﻛﺃ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺖﺤﺿﺃ ﺚﻴﲝ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﺩﺎﺳ ﱵﻟﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﻼﺧﺍﺪﺗ ﻭ ﺕﻻﻮﲢ ﺕﺮﻬﻇ ﻭ ، ﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺍﺘﻗ ﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼ ﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺕﺰﻴﻣ ﱵﻟﺍ ﻭ ﺖﺗﺎﺑ ﺔﳌﻮﻌﻟﺎﺑ ﻑﺮﻌﺗ . ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﱪﺘﻌﺗ ،ﻡﻮﻴﻟﺍ ﱂﺎﻋ ﺕﺎﲰ ﺯﺮﺑﺃ ﺪﺣﺃ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﺚﻴﲝ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﻭ ﻣ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻭ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﺛﺆﻣ ﻭ ﺔﻜﺑﺎﺸﺘ ﻓ ﺔﻟﺰﻋ ﰲ ﺶﻴﻌﺗ ﻥﻷ ﻝﻭﺪﻠﻟ ﻻﺎﳎ ﻙﺮﺘﻳ ﻢﻠ . ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺪﻗ ﺖﻨﻜﲤ ﺍ ﻦﻣ ﻻ ﺎﻔﻟﺍ ﻁﺍﺮﳔ ،ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﰲ ﻞﻋ ﺎﺈﻓ ) ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ( ﺎﻳﺪﲢ ﺖﻠﺜﻣ ﺍﲑﺒﻛ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺒﻛ ﺩﺪﻌﻟ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﻝﻭﺩ ﺎﻬﻨﻣ ﺎﳎ ﻰﻠﻋ ﺎﺭﺪﻗ ﺪﻴﻌﺻ ﻰﻠﻋ ﺎﺯﺮﻓﺃ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﲑﺛﺄﺗ ﺔﺟﺭﺩ ﻭ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻭ ، . ﺣ ﺎﳌﺎﻃ ﱵﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣﺃ ﻰﻘﺒﻳ ،ﻚﻟﺫ ﰲ ﺍﻮﻔﻠﺘﳜ ﱂ ﻭ ﺓﺩﺎﻘﻟﺍ ﻭ ﲔﺳﺭﺍﺪﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺎﺑ ﺖﻴﻈ ﺔﻴﻋﺍﺮﺻ ﲔﺑ ﺖﻔﻠﺘﺧﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻥﺃ ﹼﻻﺇ ) ،ﺏﻭﺮﺣ ﺕﺎﻋﺍﺰﻧ ( ﺔﻴﻤﻠﺳ ﻭ ﺔﻛﺍﺮﺷ ﺕﺎﻴﻤﺴﻣ ﺖﲢ ﺎﻫﲑﻏ ﻭ ﻞﻣﺎﻜﺗ ﻭ ﻥﻭﺎﻌﺗ ﻭ ، ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻠﻘﺘﻧﺍ ﺚﻴﺣ ﺔﳌﻮﻌﻟﺎﺑ ﻩﺭﻭﺪﺑ ﺮﺛﺄﺗ ﺕﺍﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺍ ﺖ ﻭ ﻦﻣ ﺮﻃﺎﺨﳌﺍ ﺪﻟﺍ ﻲﻠﶈﺍ ﺎﻬﻌﺑﺎﻃ ﻟﺍ ﱃﺇ ﻲﻠﺧﺍ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﻱﺃ ﻲﳌﺎﻌ ﺕﺍﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺍ ﻞﻌﻔﺑ ﺩﻭﺪﺤﻠﻟ ﺓﺮﺑﺎﻋ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ . ﻟ ﺋﺎﳍﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻢﻫﺎﺳ ﺪﻘ ﻻﺍ ﺕﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻭ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﰲ ﻞ ﻝﺎﺼﺗ ، ﺍ ﻕﺍﺮﺘﺧ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺳ ﺚﻴﺣ ﱂ ﺎﻬﺘﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ ﺪﻌﻳ ﺎﻬﺘﻳﻮﻫ ﺕﺎﻣﻮﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍ ﻭ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﺎﻬﺟﺎﺘﻧﺇ ، ﺮﻬﻇ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﻭ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻫﺍ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﺢﺒﺻﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺕﺎﻣﺎﻤﺘ ﲔﺳﺭﺍﺪﻟﺍ ﻭ ﻦﻳﺮﻜﻔﳌﺍ ﺔﺻﺎﺧ ﺏﺮﻌﻟﺍ . ﻝﻭﺩ ﻯﺪﻟ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻞﺜﳝ ﻭ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺇ ﻠﻘﺘﺴﻣ ﺎﻬﺋﺎﻘﺑ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺔﺤﻠﻣ ﺔ، ﺔﻳﻮﻗ ﺓﺪﺤﺘﻣ ﻭ ﻦﻣﺃ ﺔﻣﺯﺃ ﱐﺎﻌﺗ ﺎﻮﻜﻟ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﻯﻮﻗ ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺕﺍﺪﻳﺪﻬﺘﻟ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﺎﻷ ﰲﺎﻘﺛ . ﻳﻭ ﻡﻮﻘ ﺍﺬﻫ ﺎﻨﺜﲝ ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻩﺎﻨﺼﺼﺧ ﻱﺬﻟﺍ ﻭ ﻟ ﺙﻼﺜﻟﺍ ﻝﻭﺪﻠﻟ ﻤﻠ ﺎﳌ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺮﻐ ،ﺔﻴﳘﺃ ﻦﻣ ﻉﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﻭ ﺔﻧﻮﻜﳌﺍ ﺐﻧﺍﻮﳉﺍ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﻉﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ : ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺱﺭﺪﻳ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﺙﻼﺜﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﺎﳌ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻦﻣ ﺭﻭﺬﺟ ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺔﻴﳜﺭﺎﺗ ﺍﺩﺪﻬﻣ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣﺃ ﺖﻠﻌﺟ ، ﻭ ﺍ ﻝﻭﺪﻠﻟ ﺓﺭﺎﺟ ﻝﻭﺩ ﺎﻮﻛ ﱵﻟ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﺮﻤﻌﺘﺳﺍ ، ﻭ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺎﻬﻌﻣ ﻥﻭﺎﻌﺘﺗ .
10 ﺔﺳﺍﺭﺩ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻦﻣﺯ ﰲ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﻭ ﺏﺎﳚﻹﺎﺑ ﺀﺍﻮﺳ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﲑﺛﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻷﺍ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﰲ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﱵﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ ﻞﻇ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻣﺎﻨﺗ .
1
-ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﻴﳘﺃ
:
ﻣ ﻥﺇ ﻬﻓ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﺔﻠﻤﲜ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺢﻠﻄﺼ ﻮ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣﻸﻟ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﺎﻫﲑﻏ ﻭ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﻦﻣﺃ ﻭ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻭ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ . ﻦﻣﻷﺍ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻉﺎﺷ ﺪﻘﻟ ﺟ ﺎﻤﻛ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻨ ﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻜﻟﻭ،ﻪﻘﻴﻘﺤﺘﻟ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻛ ﺕﺪ ﺮﻬﻇ ﺓﺩﺭﺎﺒﻟ ﺍ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻞﻜﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ُﻷ ﻊﺳﻮﺗ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻦﻣﻷﺍ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻒﻠﺘﳐ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻚﻟﺬﺑ ﺩﺎﺳ ﻭ ﺕﺎﻧﻮﻣ ﻪﻣﻮﻬﻔﻣ . ﺎﻤﻛ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﰲ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺔﻴﳘﺃ ﺺﺨﻠﺘﺗ : -ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﱃﺇ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻑﺪﻬﻳ ) ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﻦﻣﺯ ،ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺓﺮﺘﻓ ( ﺎﺳﻮﻟﺍ ﻭ ﺋﻞ ) ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﳏ ﻌﺘﺳﻻﺍ ﻝﻼﺧ ﺝﺎﻣﺩﻹﺍ ﻭ ﺲﻴﻨﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﻦﻣﺯ ﰲ ﺓﺭﻮﻄﺘﳌﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ،ﺭﺎﻤ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ( ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺪﻳﺪﻬﺘﻟ ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ ﺖﺣﺎﺗﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺑﺭﺎﻐﳌﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟ . -ﺔﻴﳘﺃ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺎﳌ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺔﻟﻭﺎﳏ ، ﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣﻸﻟ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﻪﻧﻮﻛ ﺎﻫﲑﻏ ﻭ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﻦﻣﺃ ﻭ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻭ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﻓ ، ﻬ ﻮ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻤﻌﻳ ﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻝﺎﻜﺷﺄﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻂﺑﺍﺮﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ . -ﳌ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﱂ ﻱﺬﻟﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﺔﻘﻄﻨ ﻆﳛ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺎﺑ ﻷ ،ﲑﺒﻜﻟﺍ ﻥ ﻢﻈﻌﻣ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﺑ ﻢﺘ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ . -ﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟ-ﺍ ﺎﻨﻤﻬﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﰊﺮﻌﻟ-ﺍ ﺏﺮﻐﳌ-ﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌ ﻲﻤﺘﻨﻧ ﺎﻨﻧﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋ-ﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻩﺬﳍ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟ ﺘﺳﻻﺍ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺯﻭﺮﺑ ﺓﺮﺘﻓ ﱃﺇ ﻻﻮﺻﻭ ﺭﺎﻤﻌ . ﺏﺮﻐﳌﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻞﻴﻌﻔﺘﻟ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﺾﻌﺑ ﱘﺪﻘﺗ ﻝﻭﺎﺤﺘﺳ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ﰊﺮﻌﻟﺍ .
11
2
-ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ
:
ﺰﻴﻤﺘﺗ ﻝﻭﺩ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﺙﻼﺜﻟﺍ ) ﺏﺮﻐﳌﺍ ،ﺲﻧﻮﺗ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ( ﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﻊﻗﻮﲟ ﻂﳏ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﻲ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﺑﺭﻭﻷﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻟﻭﺪﻟﺎﻛ ﺖﻠﺧ ﻥﻭﺮﻗ ﺬﻨﻣ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺐﺒﺴﺗ ﻭ ﻝﻼﺘﺣﻼﻟ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﻭ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺎﻬﻔﻠﲣ ﰲ ، ﺎ ﺕﺮﺛﺄﺗ ﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻃﺮﳔﺍ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺯﻭﺮﺑ ﺪﻌﺑ ﻭ ﺎﺎﻳﺪﺤﺘﺑ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧ ، ﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﺡﺮﻄﻧ ﻪﻴﻠﻋ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﺘ :
ﻯﺪﻣ ﻱﺃ ﱃﺇ
ﺕﺩﺃ
ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﻝﻭﺪﺑ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺎﺎﻳﺪﺤﺘﺑ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ
،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺙﻼﺜﻟﺍ
ﺲﻧﻮﺗ
؟ﰲﺎﻘﺛ ﻦﻣﺃ ﻖﻴﻘﲢ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﱃﺇ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﻭ
ﺩﻭﺪﺣ
ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ
:
ﺬﻫ ﰲ ﺎﻧﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺍ ﻟﺍ ﺚﺤﺒ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻡﻮﻘﻨﺳ ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻘﻄﻨﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﺼﲝ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻸﻟ ﻊﺟﺍﺭ ﺍﺬﻫ ﻭ ،ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﻭ ﺲﻧﻮﺗ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﰲ ﺔ : -ﺃ ﺒﺳ ﺎ ﻴﳜﺭﺎﺗ ﺏ ﺔ ﰲ ﻭ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻮﻫ ﻭ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺲﻔﻨﻟ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﺙﻼﺜﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﻟ ، ﺲﻔﻧ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ . -ﺃ ﺒﺳ ﺎ ﻳﻮﻐﻟ ﺏ ﺔ ، ﻩﺬﳍ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺪﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﱃﺇ ﻡﻷﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺙﻼﺜﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ . -ﺃ ﺒﺳ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺇ ﺏﺎ ﺍ ، ﻻ ﻡﺎﻤﺘﻫ ﻟﺍ ﺴﻧﺮﻔ ﻲ ﲟ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﺔﻘﻄﻨ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ - ﺲﻧﻮﺗ - ﺏﺮﻐﳌﺍ ﺎﻴﻧﺎﺘﻳﺭﻮﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﱃﺇ ﺓﺪﻌﺻﻷﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺇ ﺔﻴﳘﺃ ﻦﻣ ﺎﳍ ﺎﳌ . ،ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺩﻭﺪﺤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣﺃ ﻝﺎﻔﻏﺇ ﻢﺘﻳ ﱂ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻎﻟﺎﺑ ﲑﺛﺄﺗ ﻦﻣ ﺎﳍ ﺎﳌ ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﺒﻘﳊﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﱃﺇ ﻻﻮﺻﻭ ﺮﺜﻛﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﰎ ﻱﺬﻟﺍ ﻭ ﻦﻫﺍﺮﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ . ﻞﻀﻓﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟ ﻭ ﺕﻻﺅﺎﺴﺗ ﺡﺮﻄﻧ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﻭ ﻉﻮﺿﻮﳌ ﺎﻬﻨﻣ : • ﻒﻴﻛ ﻑﺮﻌﺗ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﻈﻨﻣ ﺍ ؟ﻦﻣﻷ ؟ﺔﳌﻮﻌﻟﺎﺑ ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﺛﺄﺗ ﻯﺪﻣ ﺎﻣ • ؟ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﲎﻌﻣ ﺎﻣ • ﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺩﺪﻬﻣ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻞﻫ ؟ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﰊﺎﳚﺇ ﻭ ﻝﺎﻌﻓ ﻦﻣﺃ ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻜﳝ ﺲﻜﻌﻟﺍ ﻡﺃ؟ﺔﳌﻮﻌ • ؟ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣﻷ ﺍﺪﻳﺪ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻑﺮﻌﺗ ﻞﻫ
12
3
-ﺕﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺍ
: ﺔﻴﺗﻵﺍ ﺕﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺍ ﺡﺮﺘﻘﻧ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﺽﺮﻐﻟ : ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﺿﺮﻔﻟﺍ : ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﺎﳍﺎﳎ ﰲ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺖﳘﺎﺳ ﺪﻘﻟ ، ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﰲ ﰲ ﺓﺪﺋﺎﺳ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻞﳏ ﺖﻠﺣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺙﻼﺜﻟﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﻝﻭﺩ ) ﺏﺮﻐﳌﺍ ،ﺲﻧﻮﺗ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ .( ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺿﺮﻔﻟﺍ : ﺙﻼﺜﻟﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﻝﻭﺩ ﻁﺍﺮﳔﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ) ﺏﺮﻐﳌﺍ ،ﺲﻧﻮﺗ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ( ﺎﻴﻓﺎﻘﺛ ﺎﻳﺪﲢ ﻞﻜﺷ ﺪﻗ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﰲ ﱃﺇ ﻯﺩﺃ ﻚﻟﺫ ﻥﺈﻓ ﺎﳍ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻖﻴﻘﲢ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣﺃ .4
-ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﺑﺩﻷﺍ
:
ﺔﻠﺼﻔﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻥﺇ
ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ ﻭ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻦﻋ ﺖﺛﺪﲢ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻢﻈﻌﻤﻓ ،ﺔﻠﻴﻠﻗ
:
ﻥﺎﻴﻠﻋ ﻝﺎﲨ ﺔﺳﺍﺭﺩ 2005 ﺖﺻﻭﺃ ﱵﻟﺍ ﺑ ﺎﻘﺜﻟﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍ ﺓﺭﻭﺮﻀ ﰲ ﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻳﻮﳍﺍﻭ ﺔ ﰲ ﻖﻴﻘﲢ ﻢﺘﻳ ﱴﺣ ،ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﺪﲢ ﻞﻇ ﻷﺍ ﰲ ﻦﻣ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺔﺻﺎﺧﻭ ،ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺕﻻﺎﳎ ﻊﻴﲨ ﺪﺿ ﻑﻮﻗﻮﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻨﻤﻴﳍﺍﻭ ﻭﺰﻐﻟﺍ . ﻣﺎ ﺪﻴﻌﺳ ﺔﻌﲨ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻲ 2004 ﺖﺻوأ ﺚﯿﺣ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺎﺑ ﺓﺭﻭﺮﺿﻭ ،ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻛ ﺏﻼﻄﻟ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻂﺑﺭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺕﺎﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑ ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻭ ﻣﻼﻋﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻧﻻﺍ ﻲ ﻭ ﻋﻮﻟﺍ ﺏﺎﻴﻏ ﻲ ﲏﻳﺪﻟﺍ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﱴﺣ ﻚﻟﺫﻭ ، ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻳﻮﳍﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍ ﻢﺘﻳﻭ ، . ﺔﻨﻴﻨﺳﻮﺑ ﻲﺠﻨﳌﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ 2005 ﺎﻬﻴﻓ ﺀﺎﺟ ﺚﻴﺣ ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻭ ﺕﺍﺭﺎﻀﳊﺍ ﺭﺍﻮﺣ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﺜﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺭﺎﻀﳊﺍ ﲔﺑ ﺭﺍﻮﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ،ﻡﻮﻴﻟﺍ ﱂﺎﻋ ﰲ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻓﺎﻘ ﻙﺮﺘﺸﻣ ﻭ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻣﻼﺳﺇ ﻭ ﰊﺮﻋ ﺪﻬﺟ ﱃﺇ ﺝﺎﺘﳛ ﻱﺬﻟﺍ ﻭ .
13 ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻦﻋ ﺖﺛﺪﲢ ﺔﻴﺒﻨﺟﺃ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﻙﺎﻨﻫ : ﺚﻤﻴﻧ ﻚﻳﺭﺇ ﺔﺳﺍﺭﺩ Erik Nemeth 2006 ترﺎﺷأ ﻲﺘﻟا ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﱃﺇ ﻯﺪﻟ ﰲ ﺮﺸﺘﻨﳌﺍ ﻒﻨﻌﻟﺍﻭ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍﻭ ﻑﺮﻄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻠﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﻊﻴﲨ . ﱳﺴﻴﻧﺰﺗﺎﻛ ﺮﺘﻴﺑ ﺔﺳﺍﺭﺩ Peter Katzensten 1996 ﺕﺭﺎﺷﺃ ﱵﻟﺍ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﺔﻴﳘﺃ ﱃﺇ ﰲ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻳﻮﳍﺍﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻻﺎﺍ ﻪﻧﻷ ﺔﻴﻋﺎ ﰲ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﻣﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻲ ﰲ ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺮﺼﻋ .
5
-ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﻬﻨﻣ
:
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻦﻜﳝ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺔﳉﺎﻌﳌ : ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ : ﺪﻨﻋ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻢﺘﻳ ﻭ ﺔﻴﳜﺭﺎﺗ ﺕﺎﻄﳏ ﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﻨﻣ ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﻝﻭﺩ ﺎ ﺕﺮﻣ ﺬ ﺔﻳﺎﻏ ﱃﺇ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﺽﺮﻓ ﻭﺃ ﺎﳍﻼﺘﺣﺍ ﺎﳍﻼﻘﺘﺳﺍ . ﻥﺭﺎﻘﳌﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ : ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﻭ ﺲﻧﻮﺗ ﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﻭ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﰲ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻲﻣﺎﻨﺗ ﻊﻣ ﰒ .6
-ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﱪﻣ
:
ﻮﺿﻮﳌﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﺔﻴﻋ : ﺚﻴﺣ ،ﻪﺗﺍﺫ ﺪﺣ ﰲ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﻴﳘﺄﺑ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺪﻌﻳ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌ ﺎﻨﺘﺳﺍﺭﺩ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﻞﳏ ﺙﻼﺜﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﻭ ﺲﻧﻮﺗ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﺻﺎﺧ ﺍﺬﻫ ﻦﻜﻟ ،ﺔﻴﳘﻷﺍ ﰲ ﺔﻳﺎﻏ ﺍﺪﺑ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻛ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻥﺎﻜﻓ ،ﻪﻴﻓ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺺﻘﻧ ﻦﻣ ﱐﺎﻌﻳ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺎﻣ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺍ ﻊﻓ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﺒﺳ .
14 ﺔﻴﳘﺃ ﻦﻣ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻦﻣﻸﻟ ﺎﳌ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﻗﻭ ﺪﻗ ﻭ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻞﻜﺑ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﻪﻧﻮﻛ ﻦﻣﻷﺎﻓ ،ﻦﻣﻷﺍ ﻱﻷ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﻩﲑﻏ ﻦﻋ ﺎﻧﺄﺷ ﻞﻘﻳ ﻻ ﺔﻟﻭﺩ ، ﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻭ ﺎﻫﲑﻏ ﻭ . ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ : ﲣ ﺪﻌﻳ ﱃﺇ ﰲﺍﺮﻐﳉﺍ ﺀﺎﻤﺘﻧﻻﺍ ﻚﻟﺬﻛ ،ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺺﺼ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻩﺬﻫ ) ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ( ،ﺮﺜﻛﺃ ﺎﻬﺘﺳﺍﺭﺪﻟ ﺎﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﻖﻠﺧ ﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﺒﻏﺭ ﻙ ﻝﺎﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻲﻌﺟﺮﻣ ﻞﻤﻋ ﱘﺪﻘﺗ ﻭ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ .
7
-ﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺖﻬﺟﺍﻭ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺑﻮﻌﺼﻟﺍ
ﺚﺤ
:
،ﺕﺎﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻤﻠﻋ ﺚﲝ ﻱﺃ ﻮﻠﳜ ﻻ ﻙﺎﻨﻬﻓ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﻨﻳﺮﺘﻌﺗ ﺕﺎﺑﻮﻌﺻ ،ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻜﻟ ﻖﻴﻌﺗ ﻞﻴﻗﺍﺮﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﻪﺘﻗﺩ ﰲ ﺮﺛﺆﺗ ﻭ ﺎﻨﺜﲝ ﻦﻋ ﺙﺪﺤﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﺓﺭﺪﻧ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ، ﺮﻌﻟﺍ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﺪﻳﺍﺰﺗ ﻢﻏﺭ ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬ ﺏ ﻦﻜﻟ ، ،ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﰲ ﺐﺼﺗ ﱵﻟﺍ ﻭ ﺓﺪﻴﻔﳌﺍ ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﺎﻨﻟ ﺮﺨﺴﻳ ﱂ ﺍﺬﻫ ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﱴﺣ ﺎﺑ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺔﻐﻠﻟ ﱂ ﺎﻨﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺓﺮﺜﻜﺑ . 8
-ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻄﺧ
:
ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﺎﻨﻣ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺚﲝ ﺔﻄﺧ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﺳﺍﺭﺩ ﱃﺇ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﺙﻼﺛ ﻝﻮﺼﻓ : ﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻝ : ﻋ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﰲ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋﺍ ﻰﻠ ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻴﺣﺎﺘﻔﳌﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﰲ ﺕﺀﺎﺟ ﱵﻟﺍ ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ ﻭ ﻲﻫ ﻭ ﻻﺃ ﻦﻣﻷﺍ ﱃﺇ ﻕﺮﻄﺘﻟﺎﺑ ﻪﻋﺍﻮﻧﺃ، ﻪﻣﻮﻬﻔﻣ ﻭ ﻳﺪﳉﺍ ﻩﺩﺎﻌﺑﺃ ﻭ ﻦﻣﻷﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﰲ ﻊﺳﻮﺘﻟﺍ ﺓﺪ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﻦﻣﺯ ﰲ ﻡﻮﻘﻧ ﰒ ، ﺑ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘ ﻮﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﳌ ﺎﳍ ﺎﳌ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄﺗ ﻦﻣ ، ﺎﻤﻛ ﺎﻨﻟﻭﺎﺣ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌ ﺔﻴﻨﻣﻷﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﰊﺮﻌﻟﺍ . ﻥﻷ ﻦﻣﺯ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣﺃ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﰎ ﺍﺫﺎﳌ ﻢﻬﻔﻟ ﺎﻨﻠﻫﺆﻳ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﺔﻘﻄﻨﲟ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺑﺭﺎﻐﳌﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﺎﻳﺪﲢ ﺖﻠﺜﻣ ﱵﻟﺍ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ . ﻛ ﻪﻤﻬﻓ ﻭ ﻉﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ﺔﻃﺎﺣﻹﺎﺑ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻡﻮﻘﻧ ﺎﻨﻧﺃ ﺎﻤ .15 ﺎﻣﺃ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍ ﺪﻘﻓ ﻪﻴﻓ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻦﻣﻷﺍ ﺙﻼﺜﻟﺍ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﻝﻭﺩ ﰲ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ -ﺲﻧﻮﺗ -ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺏﺮﻐﳌﺍ ، ﻝﺎﻔﻏﺇ ﻡﺪﻋ ﻊﻣ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞﺜﲤ ﺎﻷ ﺭﺎﻐﳌﺍ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻦﻋ ،ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞﺒﻗ ﻪﻴﻓ ﺕﺮﺛﺃ ﻒﻴﻛ ﻭ ﰊ ، ﻞﻘﺘﻨﻧ ﰒ ﺚﻳﺪﺤﻠﻟ ﻦﻋ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﰊﺭﺎﻐﳌﺍ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻲﻣﺎﻨﺗ ﻞﻇ ﰲ ﺎﺃ ﺔﺻﺎﺧ ﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﱂﺎﻌﻠﻟ ﺓﺰﻴﳑ ﺓﺮﻫﺎﻈﻛ ﺔﻴﳘﻷﺍ ﻎﻟﺎﺑ ﺭﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﻷ ﺍ ﺐﺟﻭ ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻬﻠﺋﺎﺳﻮﺑ ﻭ ﺎ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﻝﻭﺩ ﻞﻌﳚ ﺎﳑ ﺩﻭﺪﳊﺍ ﻭ ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﻊﻀﲣ ﻻ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻕﺮﻄﺘﻟ ﻖﻴﻗﺩ ﻭ ﻞﺼﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ . ﺎﻣﺃ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﲑﺧﻷﺍ ﻭ ﻓ ﺽﺮﻌﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺪﻘ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﺣﺎﺘﳌﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﲔﺒﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺎﻣﺍﺰﻟ ﻥﺎﻛ ،ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻝﻭﺩ ﺩﻮﺴﻳ ﺢﺒﺻﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻧ ﻥﺃ ﺪﻌﺒﻓ ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﺎﻌﻔﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺭﻭﺩ ﺩﻮﺸﻨﳌﺍ ﻑﺪﳍﺍ ﱃﺇ .
ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
:
17
ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
:
ﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ
ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﳌ
ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ
ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ
:
ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻣ
-ﺍ ﺍ ﰲ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﺸﺘﻧ ﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟ ،ﲑﺧﻷﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗ ﻭ ﺕﻻﻻﺩ ﺢﻠﻄﺼﳌﺍ ﺐﺴﺘﻜﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﻚﻟﺫ ﺇ ﺔﻴﻌﻗﺍﻭ ﺕﺍﺭﻮﻄﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﻭ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺕﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﻞﺋﺍﻭﺃ ﺬﻨﻣ .ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ
:
ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ
ﺎﺄﺸﻧ ﻭ
:
1
-
ﺔﳌﻮﻌﻠﻟ ﻒﻳﺮﻌﺗ
:
ﺃ
ﻭ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ
ﻲﺣﻼﻄﺻﻻﺍ
ﺔﳌﻮﻌﻠﻟ
:
ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻭ ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ ﲑﺸﺗ " ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ " ﻞـﺒﻗ ﺩﻮـﺟﻭ ﻪﻟ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻪﻣﻮﻬﻔﲟ ،ﺕﺎﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟﺍ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻭ ﺱﻮﻣﺎﻗ ﻥﺃ " ﺩﺭﻮﻔﺴﻛﺃ " ﺔـﳌﻮﻌﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﳌ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﻭ ﺭﺎﺷﺃ ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻠﻟ ﺔﻨﺳ 1991 ، ﺕﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺕﺯﺮﺑ ﱵﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﺄﺑ ﻩﺎﻳﺇ ﺎﻔﺻﺍﻭ 1 . ﻭ ﺭﺍﺪـﺻﻹ ﺎـﻘﻓﻭ ﻻﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗ ﺎﺑﺭﻭﺃ ﰲ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻭ OECD ﻡﺎـﻋ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﻡﺪﺨﺘﺳﺃ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻥﺈﻓ 1985 ﻞﺒﻗ ﻦﻣ " ﺖﻔﻴﻟ ﺭﻭﺩﻮﻴﺗ " ،ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﺔﳌﻮﻋ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﲢ ﻭ ﻒﻴـﺻﻮﺘﻟ ﺢﻠﻄـﺼﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻗ ﻻﺍ ﰲ ﲔﺘﻴﺿﺎﳌﺍ ﲔﺘﺒﻘﳊﺍ ﻝﻼﺧ ﺖﺛﺪﺣ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﻟﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗ . ﻮﻫ ﻭ ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﰲ ﺢﻠﻄﺼﳌﺍ ﻊﺒﺘﺘﺑ Globalization ﻮـﻫ ﲏﻴﺗﻻ ﺭﺬﺟ ﻦﻣ ﺎﻘﺘﺸﻣ ﻩﺪﳒ Glob ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ ﺓﺮﻜﻟﺍ ﲎﻌﲟ 2 . ﻲﺸﻟﺍ ﺏﺎـﺴﻛﺇ ﲏﻌـﺗ ﺎﻬـﻧﺄﺑ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﻑﺮـﻌﻴﻓ ،ﺮـﺘـﺴﺑﻭ ﺱﻮﻣﺎﻗ ﺎـــــﻣﺃ ﺀ ﻊﺑﺎﻃ ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﻭ ﺎﻴﳌﺎﻋ ﻪﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﻪﻗﺎﻄﻧ ﻞﻌﺟ 3 . ﱵـﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤــﻌﻟﺍ ﺎﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﳌﻮــﻌﻟﺍ ﻑﺮـﻌﺗ ﱄﻭﺪــﻟﺍ ﻦﻳﻮــﻐﻨﺑ ﺱﻮــﻣﺎـﻗ ﺐﺴﺣ ﲔـﺑ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻞﻜﻴﻫ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﻌﺟﺮﳌﺍ ﻭ ﺔﻟﻭﺪـﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺓﺭﻮﺤﻤﺘﳌﺍ ﺕﺎﺌـﻴـﳍﺍ ﻥﺎـﺑﻭﺫ ﺎﻬﻴﻓ ﻱﺮﳚ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺔﺌﻴـﺑ ﺩﺮﳎ ﺲﻴـﻟ ﻭ ﺎﻘﺣ ﺔﻴﳌﺎﻋ ﺔﺌﻴﺑ ﰲ ﻥﻮﻠﻤــﻌﻳ ﲔﻔﻠـﺘﳐ ﻦـﻴـﻠـﻋﺎﻓ ﻑﺍﺮﻃﺃ . ﺎـﻣ ﻥﺇ ﻚﻟﺫ ﻪﻴﻠﻋ ﻱﻮﻄﻨﻳ ﻫ ﻻ ﻭ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﻯﺩﺍﺮﻓ ﻥﺃ ﻮ ﺓﺩﺎﻴـﺴﻟﺍ ﺱﺭﺎﻤـﺗ ﱵـﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺎﻤﻴﺳ - ﺪـﻗ 1 : ،ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ،ﷲا ﺪﺒﻋ ﻖﻟﺎﺨﻟا ﺪﺒﻋ " ﺎﮭﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔﯿﻔﯿﻛ و ﺎﮭﻋوﺮﻓ و ﺎھروﺬﺟ " ، ﺮﻜﻔﻟا ﻢﻟﺎﻋ ﺔﻠﺠﻣ دﺪﻌﻟا ، 2 ، ﺮﺒﻤﺴﯾد 1999 ص ، 50 . 2
: Dictionary of world origing;librairie du Liban Beirut;1985;p 111.
3 : ،نﺎﺳﺮﻋ ﺔﻠﻘﻋ ﻲﻠﻋ " ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا و ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا " ، ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﺔﻠﺠﻣ ، دﺪﻌﻟا 4 و 5 ءﺎﺘﺷ ، 1998 -1999 .
18 ﺐـﻗﺍﻮﻋ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﱄﺎـﺘﻟﺎﺑ ﻭ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﺍﻭﺪﻘﻓ . ﺢﻠﻄﺼﳌﺍ ﺍﺬـﻫ ﻭ ﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﺇ ﻻﺎﻘﺛﺃ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻞﻤﳛ ﺎﻣ ﺍﲑـﺜﻛ ﻭ ﻖﻴـﻗﺩ ﲑﻏ ﺔﻴ . ﻝﺎـﳎ ﰲ ﺹﺎـﺧ ﻞﻜـﺸﺑ ﻉﺎﺷ ﺪﻗ ﻭ ﻻﺍ ﺪﻟﺍ ﻲﺳﺎـﻴﺴﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗ ﱄﻭ ﺔﻴـﻓﺎﻘـﺜﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﰲ ﻭ . ﺍﺬﻜﻫ ﻭ ، ﻟﺩﺃ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﺡﺮﻄﺗ ﺔــ ) ﺩﺮـﳎ ﻭﺃ ﺍ ﺽﺍﺮـﺘـﻓ ( ﻻﺍ ﻢﻋﺪـﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺼـﺘـﻗ . ﺪﻘﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﰲ ﺎﻣﺃ ﺖﻓﺮﻋ ﺍ ﺔﳌﻮـﻌﻟﺍ ﺓﺮـﻫﺎﻇ ﺎﻣﺎﻤﺘﻫ ﺮﻬﻇ ﰲ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ،ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺍﺪﻘﻧ ﻭ ﺎﺣﺮﺷ ﻭ ﺔـﺳﺍﺭﺩ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﻭﺮﻜﻔﳌﺍ ﺎﻬﻌﺳﻭﺃ ﻭ . ﺪـﻳﺪـﺟ ﺢﻠـﻄﺼﻣ ﺔﻤـﻟﻮـﻌﻟﺍ ﻭ ﻱﺰـــﻴﻠـﳒﻹﺍ ﺢﻠـﻄـﺼﻤﻠﻟ ﺔﲨﺮﺗ ﺀﺎﺟ،ﺔﻴﺑﺮـﻌﻟﺍ ﺔﻐـﻠﻟﺍ ﰲ Globalization ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭ ﻔﻟﺃ ﺍﻮﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﲔﺴﻳ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﺏﻭﺮﳊﺍ ﺪﻟﺎـﺧ ﻭ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﻱﱪﺻ ﻞﺜﻣ ﺎﺒﺗﺎـﻛ ﻥﺃ ﺔـﺒﻛﻮﻛ ﻞﺜﻣ ﻦﻣ ﺎﻇﺎ ﺔﻴﻧﻮﻛﻭ ﱂﻮﻌﺗ ﻭ ، ﻭ ﺗ ﻊﺟﺮ ﺢـﺿﺍﻭ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﺐﺒﺳ ﺕﺎﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺔﻤﻠﻛ ﺔﲨﺮﺘﻟ Globalization ﺔﻴﺗﻵﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ ﱃﺇ : ،ﺔﻗﺪﺑ ﻪﻔﺻﻭﻭ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﻦﻜﳝ ﺎﻄﻴﺴﺑ ﺎﺌﻴﺷ ﺖﺴﻴﻟ ﻭ ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻣ ﺭﺪﻘﺑ ﺔـﻠﲨ ﻲﻫ ﻭ ﺭﺎـﻜﻓﻷﺍ ﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻚﻳﺮﲢ ﰲ ﺪﺴﺠﺘﺗ ﺔﻠﺧﺍﺪﺘﻣ ﺔﻴﳜﺭﺄﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﱴـﺣ ﻭ ﺀﺎﻴـﺷﻷﺍ ﻭ ﻝﺍﻮـﻣﻷﺍ ﺔﻣﻮﳝﺪﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﻮﻤﺸﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻧﻵﺍ ﻭ ﺔﻟﻮﻬﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﳍ ﻖﺑﺎﺳ ﻻ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ . ﺕﻻﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﻢﻴﻤﻌﺗ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻻﺍ ﻻﺍ ﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ ﻰﻀﻣ ﻡﻮﻳ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺍﺪﺣﻮﻣ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻞﻌﳚ ﻮﳓ ﻰﻠﻋ 1 . ﺍﺬﻫ ﹼﻥﺃ ﻻﺍ ﻻﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﹼﻥﺄﺑ ﻲﺣﻮﻳ ﻑﻼﺘﺧ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺣﻼﻄﺻ ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻦـﻋ ﺚﺤﺒﺗ ﺖﻟﺍﺯﺎﻣ ،ﻞﺣ ﻐﻟﺍ ﰲ ﻲﻬﻓ ﺎ ﺐﻟ ﺍ ﺏﺮـﻐﻟﺍ ﺔﻐﻠﺑ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﺮﻜﻔﻳ ﺚﻴﺣ ﻪﺘﻐﻟ ﻭ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟ ﺩﺍﺪﺘﻣ ﻪﺗﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﻭ 2 . ﺡﻼﻄﺻﻻ ﻲﻔﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﹼﻥﺃ Globalization ﺏﺎﻄﺧ ﻭ ﺔﻳﺅﺭ ﻦﻋ ﱪﻌﻳ ﻝﺍﺯﺎﻣ ،ﺮﺧﻵﺍ ،ﺔﻳﺭﺎﻀﳊﺍ ﻪﺗﻻﻻﺩ ﻞﻜﺑ ﺓﺮﻈﻧ ﻭ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺐﺘﻛ ﻭﺃ ﻢﺟﺮﺗ ﺎﻣ ﱃﺇ ﺔﻠﺟﺎﻋ 3 . ،ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﺇ ﻩﺮﻫﻮﺟ ﰲ ﻝﺍﺯﺎﻣ ﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﹼﻥﻷ ﻭ ﻪﺑﺫﺎﺠﺘﺗ ﻷﺍ ﺍ ﺭﺎـﻜﻓ ﺔـﻳﺭﺮﺤﺘﻟ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻭ ﺓﺪﻓﺍﻮﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ ﻭ ﺔﻴﻋﻮﻴﺸﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﲰﺃﺮﻟﺍ ﻭ . ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﰲ ﻪﻟﻮﺻﺃ ﰲ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺎﻨﻌﺒﺘﺗ ﺍﺫﺇ ﻭ ﻮﻬﻓ ،ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻦﻣ ﻖﺘﺸﻣ ﻦﺑ ﻞﻴﻠﳋﺎﻓ ﺮﻛﺬﻳ ﻭ ﺚﻧﺆﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﻠﳋﺍ ﲏﻌﺗ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﱃﺇ ﺐﻫﺬﻳ ﲔﻌﻟﺍ ﻢﺠﻌﻣ ﰲ ﻱﺪﻴﻫﺍﺮﻔﻟﺍ ﺪﲪﺃ 4 ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻊﲨ ﻭ، 1 : ،ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا،توﺮﯿﺑ ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﺔﯾﻮﮭﻟا قزﺄﻣ و ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا تﺎﺣﻮﺘﻓ ،تﺎﯾﺎﮭﻨﻟا ﺚﯾﺪﺣ،بﺮﺣ ﻲﻠﻋ 2000 ص ، 29 . 2 : ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،؟ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﺎﻣ ،ﻢﻈﻌﻟا لﻼﺟ قدﺎﺻ و ﻲﻔﻨﺣ ﻦﺴﺣ ،ﺮﻜﻔﻟا راد ،ﻖﺸﻣد 1999 ص ، 226 . 3 : ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﯿﻠھﻷا راد ،نﺎﻤﻋ ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻦﻣﻷا و ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ،ﻲﺜﯾﺪﺤﻟا رﺎﺒﺠﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﯾﺆﻣ 2002 ص ، 29 . 4 : ج ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا نوﺆﺸﻟا راد ،داﺪﻐﺑ ،ﻲﺳﻮﻃﺮﻔﻟا يﺪﮭﻣ حﻼﺻ ﻖﯿﻘﺤﺗ،ﻦﯿﻌﻟا ﺮﺼﺘﺨﻣ ،يﺪﯿﺑﺰﻟا 2 ، 1999 ص ، 365 .
19 ،ﻡﻼﻟﺍ ﺮﺴﻜﺑ ﱂﺍﻮﻌﻟﺍ ﱃﺇ ﺭﺎـﺘﳐ ﰲ ﻱﺯﺍﺮـﻟﺍ ﺮـﻜﺑ ﰊﺃ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﻝﻮﻘﻳ ﺎﻤﻛ،ﻖﻠﳋﺍ ﻑﺎﻨﺻﺃ ﻥﻮﳌﺎﻌﻟﺍ ﻭ ﺡﺎﺤﺼﻟﺍ 1 . ﻻﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﳌﻮﻌﻠﻟ ﻲﺣﻼﻄﺻ : ﹼﻥﺃ ﱃﺇ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻭ ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺐﻫﺬﺗ ،ﺎﳘ ﻦﻳﲑﻬﺷ ﲔﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺕﺎﻨﻴﺘﺴﻟﺍ ﻂﺳﺍﻭﺃ ﰲ ﺍﺪﻳﺪﲢ ﺭﻮﻬﻈﻟﺎﺑ ﺃﺪﺑ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺏﺎﺘﻛ ﻝﻭﻷﺍ War
and Peace in the Global Village ، ﺔﻨـﺳ ﻊـﺒﻃ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻮﻴﻓ ﺖﻨﻛ ﻭ ﻥﺎﻫﻮﻟ ﻙﺎﻣ ﻝﺎﺷﺮﳌ 1970 ، ﺎﻣﺃ ﺏﺎﺘﻛ ﱐﺎﺜﻟﺍ American Role Between Two Ages
ﻲﻜـﺴﻨﳚﺮﺑ ﻮـﻨﻴﻐﻴﺑﺰﻟ 2 . ﺔـﻳﺍﺪﺑ ﻊـﻣ ﻭ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺢﺒﺻﺃ ﺕﺎﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟﺍ globalization ﻷﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺓﺪﻫﺎﻌﻣ ﰲ ﺎﻓﻮﻟﺄﻣ ﺔﻓﺎﺤـﺼﻟﺍ ﰲ ﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻝﺎﻤﻋ ﻻﺍ ،ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗ ﻭ ﺍ ﲏﻌﻳ ﻥﺎﻛ ﻻﺍ ﺩﻭﺪﳊﺍ ﺡﺎﺘﻔﻧﻻ ﺓﺪﻘﻌﳌﺍ ﺔﻛﺮﳊ ،ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗ ﻭ ﻧﻮﻴﻟ ﻊﺠـﺷ ﺎـﳑ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺔ ﻻﺍ ﺕﺎﻃﺎﺸﻨﻟﺍ ﻑﺎﻀﻳ،ﺓﺭﻮﻤﻌﳌﺍ ﻞﻤﺸﻴﻟ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻞﻘﺣ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﲰﺃﺮﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗ ﺭﻮـﻄﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﱃﺇ ﻻﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟ ﻞﺋﺎﳍﺍ ،ﺔﻴﻗﺍﺪﺼﻣ ﻭ ﲎﻌﻣ ﺢﻠﻄﺼﳌﺍ ﻰﻄﻋﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗ ﳊﺍ ﻭ ﺕﺎﻓﺎﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻀﻗ ﻭ ﺰﺟﺍﻮ . ﻥﺃ ﻯﺮﻳ ﻦﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﺗ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺓﺪــﻳﺪـﺟ ﺖﺴﻴـﻟ ﺔﻴـﻠﻤـﻋ ﻦﻋ ﲑـﺒـﻌ ﺔﳝﺪــﻗ ﻞــﺑ ، ﺎﻣ ﱃﺇ ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﻭ ﺍﺪــﺟ ﺔﻳﺎ ﻻ 3 ، ﻡﻮﻘﻳ ﻲﻤـﻟﺎـﻋ ﻡﺎﻈـﻧ ﻦـﻋ ﺓﺭﺎـﺒـﻋ ﺔﳌﻮـﻌـﻟﺎﻓ ﻰـﻠﻋ ﻻﺍ ﺕﺍﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﻭ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﺘﻟﺍ ﺕﻻﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗ ﺔﻴــﻣﺪـﳋﺍ ﻭ ﺔﻴـﻟﺎﳌﺍ ﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠـ ﻰـﻠﻋ ﻭ ﻻﺍ ﺔـﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﻭ ﺔﻴﻤـﻴﻘـﻟﺍ ﻭ ﺔﻴـﻓﺎﻘﺜـﻟﺍ ﺩﻭﺪــﳊﺍ ﻭ ﺕﺎـﻴﺻﻮﺼـﺨﻠﻟ ﺮـﺗﺍﻮﺘـﳌﺍ ﻕﺍﺮﺘـﺧ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ 4 ، ـﺗ ﲏـﻌـﺗ ﻲﻬﻓ ﻢﻴﻤﻌ ﺸﻟﺍ ﺀﻲ ﻞﻜﻟﺍ ﻞﻤﺸﻴﻟ ، ﻡﺎـﻌﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻢﺼﻔﻨﻳ ﻻ ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻣ ﻭ ،ﱄﺎﲰﺃﺮﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﻭ ﻦﻣﺎـﺜﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﻊﻣ ﺕﺃﺪﺑ ﱵﻟﺍ ﻩﺭﻮﻄﺗ ﺕﺎﻘﻠﺣ ﻦﻣ ﺔﻘﻠﺣ ﺪﻌﺗ ﺮﺸﻋ . ﺎﻤﻛ ﱵــــﻟﺍ ﺕﺎﻴـﻠـﻤـﻌﻟﺍ ﻚﻠـﺗ ﺎﺃ ﻰﻠـﻋ ﱘﺮـﻜﻟﺍ ﺪـﺒﻋ ﻭﺮﻤـﻋ ﺎﻬﻓﺮـﻌﻳ ﻢﺘﻳ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﻛ ﻻﺍ ﺕﺎﻗﻼـﻌﻟﺍ ﺐﺴ ﺩﻭﺪــﳊﺍ ﻁﻮــﻘﺴـﺑ ﻞﺼﻔــﻟﺍ ﻡﺪـﻋ ﻦﻣ ﺎﻋﻮﻧ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘـﺟ ،ﺔـﻓﺎﺴﳌﺍ ﻲﺷﻼﺗ ﻭ ،ﺪـﺣﺍﻭ ﻥﺎـﻜﻤـﻛ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻱﺮﲡ ﺚﻴﺣ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺎــﻓ ﻢــﺛ ﻦﻣﻭ ﻻﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﺢﺒﺼﺗ ﺍﺩﺪﻋ ﻰﺼﲢ ﻻ ﱵـﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘـﺟ ﺍ ﺔﻋﺮـﺳ ﺪـﻳﺍﺰﺗ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺮﺜﻛﺃ ﻭ ﻻﺎﺼﺗ ﻀﻌﺒﺑ ﻢﻫﺮﺛﺄﺗ ﻭ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﻞﻋﺎﻔﺗ ﻝﺪﻌﻣﻭ ﻬ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﻢ 5 . 1 : ،نﺎﻨﺒﻟ ﺔﺒﺘﻜﻣ ،توﺮﯿﺑ ،حﺎﺤﺼﻟا رﺎﺘﺨﻣ ،يزاﺮﻟا 1988 ص ، 187 . 2 : ،يﺰﻌﻟا نﺎﺴﻏ " ﺎﮭﺗﺎﯿﻟﺎﻜﺷإ و ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا روﺬﺟ ﻲﻓ " ، راﻮﺤﻟا ﺮﺒﻨﻣ ﺔﻠﺠﻣ دﺪﻌﻟا ،توﺮﯿﺑ ، 37 ءﺎﺘﺷ ، 1999 ص ، 45 . 3 : ،نﺎﺳﺮﻋ ﺔﻠﻘﻋ ﻲﻠﻋ " ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا و ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا " هﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، . 4 : ،ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﺮﺼﻋ تﻻﻮﺤﺗ و ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ،ﻦﺴﺤﻣ ﻰﻔﻄﺼﻣ ،ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ،ءﺎﻀﯿﺒﻟا راﺪﻟا ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا 2005 ص ، 19 . 5 ": ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا " ﻲﻓ ، : www.islam-online.net ﻲﻓ 16 / 04 / 2010 ﻰﻠﻋ 13:48
20 ﻼﻟ ﻪـﻧﺃ ﻯﲑـﻓ ﲔـﺴﻳ ﺪﻴـﺴﻟﺍ ﺎﻣﺃ ـﺻ ﻦـﻣ ﺏﺍﺮﺘـﻗ ﺔﻏﺎﻴ ،ﺔﳌﻮــﻌﻠﻟ ﻞﻣﺎﺷ ﻒـﻳﺮـﻌﺗ ﻲﻫ ﻭ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻫﻮﺟ ﻦﻋ ﱪﻌﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺙﻼﺛ ﻥﺎﺒﺴﳊﺍ ﰲ ﺬﺧﻷﺍ ﺐﳚ :ﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧ ﻊﻴﻴﲤ ،ﻝﻭﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﺩﻭﺪﳊﺍ ﻭ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻭ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﻭ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ ﲔﺑ ﺪﻳﺍﺰﺘﳌﺍ ﻪﺑﺎﺸﺘﻟﺍ 1 . ﻼﻟ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﺲﻠﺠﻤـﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﺕﺍﺭﺎﺒﺨﺘﺳ NIC ﻻﺍ ﺔـﻟﺎﻛﻮﻟ ﻊﺑﺎــﺘﻟﺍ ﺔﻳﺰﻛﺮــﳌﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺨﺘـﺳ ﺔﻴﻜﻳﺮـﻣﻷﺍ CIA ﻞﺜﲤ ﺎﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻓﺮﻌﻴﻓ، ﺍ ﺎﻤﺨﻀﺘﻣ ﺎﻫﺎﲡ mega-trend ، ﻥﺎـﻜﻣ ﻞﻛ ﰲ ﻪﺗﻮﻗ ﻲﻠﳝ ،ﺽﺭﻷﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻭ ﻪﻧﺈﻓ ﰒ ﻦﻣ ﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺜﳌ ﲑﺼﻳ ﻱﺃ ﺮﻈﺘﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﲑﺛﺄﺗ ﻩﺎﲡ ﺍ ﺭﺎﺒﺟ ﺍ ﻻﺍ ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻫﺎﲡ ﻡﺎﻋ ﰲ ﻥﻮﻜﺘﺳ ﱵﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ 2020 ﻲﳌﻮﻌﻟﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﻖﻓﻭ ﺕﺮﻃﺄﺗ ﻭ ﺖﻠﻜﺸﺗ ﺪﻗ 2 . ﺕﺎــﻴﺑﺩﻷﺍ ﻯﻮﺘـﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﻮﺳ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﳌ ﺓﺪـﺣﺍﻭ ﺔﻳﺅﺭ ﺪﺟﻮـﺗ ﻻ ﻪﻧﺃ ﻆﺣﻼﻧ ﻖﺒﺳ ﺎﳑ ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻦﻳﺮﻜﻔﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻡﻮـﻬﻔﻣ ﺪـﻳﺪﲢ ﺔﺑﻮﻌـﺻ ﱃﺇ ﻦﻳﺮـﻜﻔﳌﺍ ﺾـﻌﺑ ﺐﻫﺬﻳ ﺎﻤﻛﻭ ﺔﳌﻮﻌﻠﻟ . ،ﻪﻨﻋ ﺐﺘﻛ ﺎﳑ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻣﺎﻏ ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﻰﻘﺒﻴﻓ ،ﻪـﻤﻬﻓ ﰲ ﺱﺎـﻨﻟﺍ ﻒﻠﺘﳜ ﻥﺃ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﻠﲢ ﻭ ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻢﻫﺍﺅﺭ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﻩﺩﺎﻌﺑﺃ ﻞﻴ ﻯﺪﲟ ﻭ ﻢﻬﻋﻼﻃﺇ ﻯﺮـﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺎﻳﺎﻔﺧ ﻰﻠﻋ . ﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﺩﺪﻌﺗ ﱃﺇ ﺍﺮﻈﻧ ﺔﻗﺎﺷ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻭﺪﺒﺗ ﺔﳌﻮﻌﻠﻟ ﻖﻴﻗﺩ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﻥﺃ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﻭ ،ﺎ ﺮﺛﺄـﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﻭ ﺑ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﺎ ،ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻹﺍ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﻴﳓ ﺔﳌﻮﻌﻠﻟ ﻢﳍﻮﺒﻗ ﻭﺃ ﻢﻬﻀﻓﺭ ﻭ 3 . ﺓﺪﻘﻌﻣ ﺔﻛﺮـﺣ ﻭﺃ ﺓﺮـﻫﺎﻇ ﻲﻫ ﻊـﺳﻭﻷﺍ ﺎﻬﻣﻮـﻬﻔﲟ ﺔﳌﻮـﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻪﺻﻼـﺨﺘـﺳﺍ ﻦﻜﳝ ﺎﻣﻭ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺕﺍﺫ ﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ ﺍ ﺎﻬﺘﺠﺘﻧﺃ ،ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘـﺛ ﻭ ﺔﻳﺭﺎﻀـﺣ ﻭ ﺔـﻴﺳﺎﻴـﺳ ﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼـﺘـﻗ ﻭ ﺮﺼـﻌﻟﺍ ﰲ ﺖـﺛﺪـﺣ ﱵـﻟﺍ ﺔﻴـﳌﺎـﻌﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﻟﺍ ﺎﻫﺯﻭﺮﺑ ﺔﻋﺮﺳ ﰲ ﺖﳘﺎﺳ ﻥﺎــﻛﻭ ﱄﺎـﳊﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻌﻤـﺘـﺍﻭ ﺩﺍﺮـﻓﻷﺍ ﺓﺎﻴـﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻴﻈﻋ ﺍﲑـﺛﺄﺗ ﺎﳍ 4 . ﺔﳌﻮــﻌﻟﺍ ﻡﻮﻬــﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺃ ﺍ ﻭ ﺎﻣﺍﺪﺨﺘـﺳ ﻻﺍ ﺭﺎـﻃﺇ ﻲـﻓ ﺎﻌـﺳﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗ ، ﻲﻬﻓ ﺍ ،ﺮﻫﻮـﳉﺍ ﻭ ﺄﺸﻨﳌﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼـﺘـﻗ ﻦـﻜﻟ ﺕﺯﻭﺎﺠـﺗ ﺎﻣ ﻥﺎﻋﺮﺳ ﺖـﺤـﺒﺻﺃﻭ ،ﻯﺮـﺧﺃ ﺮﻫﺍﻮـﻇ ﻞـﻤـﺸﺘـﻟ ﻝﺎﺠـﳌﺍ ﺍﺬـﻫ ﺔﳌﻮﻌـﻟﺍ ،ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻝﻮﻘﺣ ﻞﻛ ﻞـﻤـﺸـﻳ ﺎﺟﺫﻮـﻤـﻧ ﺕﻻﺩﺎـﺒﳌﺍ ﺔﺒﻛﻮﻛ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻲﻬﻓ ﻻﺍ ﻭ ﻼﻟ ﻝﺩﺎﺒﺘﳌﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋ ،ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺕﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗ ﻞﻜــﺷ ﻲــﻓ ﺕﺎﺻﺭﻮــﺒﻟﺍ ﻞـﻤﻋ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻣ 1 : ،ﺮﺘﻨﻋ ﻦﺑ رﻮﻨﻟا ﺪﺒﻋ " ﻲﻤﻟﺎﻋ ﻲﻧﺪﻣ ﻊﻤﺘﺠﻣ رﻮﮭﻇ و ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا و ﺔﻟوﺪﻟا " ، ﻂﺳوﻷا نوﺆﺷ ﺔﻠﺠﻣ دﺪﻌﻟا ، 107 ﻒﯿﺻ ، 2002 ص ، 72 . 2 : وﺮﺸﻣ تارﺎﺒﺨﺘﺳﻺﻟ ﻲﻣﻮﻘﻟا ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ ع NIC ﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟا تارﺎﺒﺨﺘﺳﻹا ﺔﻟﺎﻛﻮﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا CIA ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻓ، : online.net -www.islam 3 : ﻞﯾﺮﻓأ ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ةﺪﺣﻮﻟا تﺎﺳارد ﺰﻛﺮﻣ،توﺮﯿﺑ ،ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا و بﺮﻌﻟا ،ﻦﯿﺜﺣﺎﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ 2000 ص، 25 . 4 : ،ﻊﯿﺒﯾﺮﺠﻟا ﷲا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ " ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا و ﻲﺑﺮﻌﻟا مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو " ، ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا تﺎﺳارﺪﻟا دﺪﻌﻟا ، 100 لﻮﻠﯾأ ، 2000 ص ، 70 .
21 ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ،ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺪﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻜـﺒـﺷ ﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧ ﺔـﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺕﺎﻧﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﺌﻴﺑ،ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻭ ﺍ ﺔﺌﺑﻭﻷﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧ 1 .
ﺏ
-ﺎﻫﺩﺎﻌﺑﺃ ﺐﺴﺣ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ
:
ﺍﺮﻈﻧ ﻥﻮﻜﻟ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ،ﻞﻜﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻝﺍﺰﺗ ﻻ ﻭ ،ﺔـﻴﺋﺎ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺎﻬﳏﻼﻣ ﺩﺪﺤﺘﺗ ﱂ ﻭ ﻉﺎـﺴﺗﺍ ،ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺎﳍﻮﴰ ﻭ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻭ ﱃﺇ ﺔﻓﺎـﺿﻹﺎﺑ ﺎﻬﺘﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﲔﻌﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﻟ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻪﻨﻣ ﻖﻠﻄﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻔﻬ ،ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻢ ﺕﺎـﻋﻮﻤﳎ ﻊـﺑﺭﺃ ﰲ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻦﻜﳝ ﰐﻵﺎﻛ : -ﻻﺍ ﺪﻌﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﳌﻮﻌﻠﻟ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗ : ﺚﻴﺣ ﺔﻴﺑﺭﻭﻷﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻪﺘﻣﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺪﳒ ﺎﺄﺑ ﺔﳌﻮﻌﻠﻟ : ﻦﻋ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻭ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﺢﺒﺼﺗ ﺎﻬﻘﻳﺮﻃ ﻝﺎـﳌﺍ ﺱﺃﺭ ﻖﻓﺪـﺗ ﻭ ﺕﺎﻣﺪـﳋﺍ ﻭ ﻊﻠـﺴﻟﺍ ﰲ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﺐﺒﺴﺑ ﺪﻳﺍﺰﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻯﺮﺧﻷﺍ ،ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﻭ ﻭ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﻭ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺖﺴﻴﻟ ﻲﻫ ﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺖﻌﺑﺎﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﻄﺘﻠﻟ ﺔﻳﺭﺍﺮﻤﺘﺳ ﻦﻣﺰﻟﺍ 2 .ﻭ ﺐﺴﺣ ﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﲏﻌﺗ ﺔﳌﻮﻌﻟﺎﻓ ﱄﻭﺪﻟ " ﻻﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻥﺍﺪﻠﺑ ﺔﻋﻮﻤ ﻲﻣﺎﻨﺘﳌﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗ ﻭﺃ ﻢﺠﺣ ﺩﺎﻳﺩﺯﺎﺑ ﺎﻋﻮﻓﺪﻣ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻭ ﺩﻭﺪﺤﻠﻟ ﺓﺮﺑﺎﻌﻟﺍ ﺕﻻﺩﺎﺒﳌﺍ ﻉﻮﻨﺗ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻖﻓﺪﺘﻟﺍ ﺎﻤﻛ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﻭ ﻥﺁ ﰲ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺱﻭﺅﺮﻟ ﻻﺍ ﻊﻣ ﺪﺣﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻠﻟ ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﻉﺭﺎﺴﺘﳌﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧ " 3 . ﺮﻌﻳ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﺕﻮﺠﻴﻫ ﺩﺭﺎﺸﺘﻳﺭ ﺎﻬﻓ ": ﻠـﺴﻠﺳ ﺎـﺄﺑ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﺖﻤﺴﺗﺍ ﺎﲟﺭ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺔ ﺮﻫﺍﻮـﻈﻟﺍ ﻦـﻣ ﻻﺍ ،ﺎﻫﺮﻫﻮﺟ ﰲ ﺔﻠﺼﺘﳌﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗ ﻭ ،ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﻞﻤﺸﺗ ﻩﺬﻫ ﻭ ،ﺎﻬـﻨﻋ ﺩﻮـﻴﻘﻟﺍ ﻊﻓﺭ ﻭ ﺔـﺼﺨﺼﺧ ،ﻝﻮﺻﻷﺍ ﻭ ﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﺎﻤﻴﺳﻻ ﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻊﺟﺍﺮﺗ ﻻﺍ ﺔﻴﻫﺎﻓﺮﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﻖ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ 4 . -ﺪﻌﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﳌﻮﻌﻠﻟ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ : ﺪﳒ ﺎﻨﻫ ﺔـﳌﻮﻌﻠﻟ ﻥﻮـﻴﻠﻏ ﻥﺎﻫﺮﺑ ﻪﻣﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻝﺎﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻭ : " ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺗﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻦـﻣ ﺎﻌﻣ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗ ﺪﺣﻮﺘﻠﻟ ﺎﻋﺯﺎﻧ ﻭﺃ ﺍﺪﺣﻮﻣ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﲑﺼﻣ ﻪﻴﻓ ﺢﺒﺼﻳ ﻱﺭﺎﻀﳊﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ "، ﻭ ﺪﺘﺴﻳ ﺓﺪـﺣﻮﻟﺍ ﲎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻙﺭ ﺎﻨﻫ ﺓﺩﻮﺼﻘﳌﺍ ، ،ﻱﺮـﺸﺒﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻭ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻊﻴﲨ ﲔﺑ ﻱﻭﺎﺴﺘﻟﺍ ﻭ ﺲﻧﺎﺠﺘﻟﺍ ﲏﻌﺗ ﻻ ﺎﺃ ﻯﲑﻓ ﻭ ﻻ ﺔﻨﻳﺎﺒﺘﻣ ﻭ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﻳﺮﺸﺑ ﺕﺎﻌﻤﺘﳎ ﻭ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﲔﺑ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺟﺭﺩ ﲏﻌﺗ 5 . 1 : ،ﺮﺘﻨﻋ ﻦﺑ رﻮﻨﻟا ﺪﺒﻋ " ﺠﻣ رﻮﮭﻇ و ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا و ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻤﻟﺎﻋ ﻲﻧﺪﻣ ﻊﻤﺘ " ص ،هﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، 71 . 2 : ،نﻮﺴﻣﻮﻃ مﺎھاﺮﻏ " ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﺔﻣﺪﻘﻣ " ، ﺔﻠﺠﻤﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻠﻟ ﺔﯿﻟوﺪﻟا دﺪﻌﻟا ، 160 ناﻮﺟ ، 1990 ص ، 10 . 3 : ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا . 4 : ﻹا ثﻮﺤﺒﻟا و تﺎﺳارﺪﻠﻟ تارﺎﻣﻹا ﺰﻛﺮﻣ ،ﻲﺒﻇﻮﺑأ ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﺔﻤﻠﻗﻷا و ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ،تﻮﺠﯿھ درﺎﺸﺘﯾر ،ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳ 1998 ص ، 28 . 5 : ،ﺮﻜﻔﻟا راد ،ﻖﺸﻣد ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻤﻟﻮﻋ و ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ ،ﻦﯿﻣأ ﺮﯿﻤﺳ و نﻮﯿﻠﻏ نﺎھﺮﺑ 1999 ص ، 75 .
22 ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻥﺎﻤﻠﺘﻴﻣ ﺲﻤﻴﺟ ﺎﻬﻓﺮﻌﻳ ": ﺘﻌﻳ ﺕﺍﺭﺎﻀﳊﺍ ﲔﺑ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﺎﻬﻳﺮ ﺾﻗﺎﻨﺘﻟﺍ ﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﻭ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳ " 1 . ﻝﻮﻘﻴﻓ ﻥﻮﺘﺳﺭﺪﻴﻓ ﺎﻣﺃ ": ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺍ ،ﺎﻫﺩﻭﺪﺣ ﻰﺼﻗﺃ ﱃﺇ ﺔﻴﻨﻌﳌﺍ ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﺩﺍﺪﺘﻣﻻ ،ﻊﲨﺃ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻱﺃ ﻊـﻴﲨ ﲔﺣ ﺪﻌﺑ ﻲﻄﻐﺗ ﻑﻮﺳ ﱵﻟﺍ ﺔﺒﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﰲ ﺔﻃﺮﺨﻨﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺕﺎﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺢﺒﺼﺗ ﱂﺎﻌﻟﺍ " 2 . -ﻌﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﳌﻮﻌﻠﻟ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺪ : ﻱﺮﺑﺎﳉﺍ ﺪﺑﺎﻋ ﺪﻤﳏ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺪﳒ ﺔﻋﻮﻤﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﻯﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ": ﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﻭ،ﻦﻃﻮﻟﺍ ﻭ ﺔﻣﻷﺍ ﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻔﻘﻳ ﻡﺎﻈﻧ ﺖـﻴﺘﻔﺘﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﻪﻧﺈ ﺖﺘﺸﺘﻟﺍ ﻭ ﻻﺍ ﺮﻃﺃ ﻅﺎﻘﻳﺇ ﻭ ،ﺐﺼﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻬﳉﺍ ﻭ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻭ ﺔﻠﻴﺒﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﺀﺎﻤﺘﻧ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻒﻌﻀﺗ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻭ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﺔﻳﻮﻫ " 3 . ﺎﻣﺃ ﻱﺮﳚﻮﺘﻟﺍ ﻥﺎﻤﺜﻋ ﻦﺑ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻯﲑﻓ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﻥﺃ " ﺀﻞـﻣ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻐﻴﺻ ﻻﺇ ﻲﻫ ﺎﻣ ،ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻥﺮﻗ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﺬﻨﻣ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺡﺮﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﺿﺮﻓ ﻍﺍﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺘﻘﻣ ﻭ ﻡﺀﻼﺘﻳ ﺎﲟ ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺻ ﺪﻴﻋﺃ ﰒ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ " 4 . -ﻻﺍ ﺪﻌﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟ ﺔﳌﻮﻌﻠﻟ : ﺪـﻟﺎﻧﻭﺭ ﻪﻣﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺩﺪﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺪﳒ ﻲﻫ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻪﻴﻓ ﺪﻛﺆﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﺴﺗﺮﺑﻭﺭ ": ﺍ ﺩﺍﺮـﻓﻷﺍ ﻲـﻋﻭ ﺓﺩﺎﻳﺯﻭ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺵﺎﻤﻜﻧﺍ ﻮﳓ ﻲﳜﺭﺎﺗ ﻩﺎﲡ ﻻﺍ ﺍﺬ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﻭ ﺵﺎﻤﻜﻧ " 5 ، ﻥﺄﺑ ﻥﺎﻜﻣ ﻞﻛ ﰲ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺱﺎﺴﺣﺇ ﻭ ﻲﻋﻭ ﱃﺇ ﲑﺸﺗ ﲎﻌﳌﺍ ﺍﺬ ﺔﳌﻮﻌﻟﺎﻓ ﻜﻨﻳ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻥﺄﺑ ،ﺶﻤ ،ﺺﻠﻘﺘﻳ ﻭ ﺎﻀﻌﺑ ﻪﻀﻌﺑ ﻦﻣ ﺏﺮﺘﻘﻳ ﻭ . ﺎﺄﺑ ﺰﻧﺪﻴﺟ ﱐﻮﺘﻧﺃ ﺎﻬﻓﺮﻋ ﺎﻤﻛ ": ،ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﻭ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺎـﻬﻴﻓ ﻒﺛﺎـﻜﺘﺗ ﻻﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪـﻟﺍ ﲔـﺑ ﻞـﺼﻔﻠﻟ ﻞـﺑﺎﻗ ﲑﻏ ﻢﺣﻼﺗ ﺙﺪﳛ ﺚﻴﺣ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺪﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ ،ﺝﺭﺎﳋﺍ ﻭ ﻂﺑﺍﻭﺮﺑ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻭ ﻲﻠﶈﺍ ﻂﺑﺭ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﺇ ﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗ " 6 . ﺎـﻤﻴﻓ ﺪﻳﺍﺰﺘﳌﺍ ﻂﺑﺍﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﺎﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﻥﺎﻓﺮﻌﻴﻓ ﺚﻴﲰ ﻒﻴﺘﺳ ﻭ ﺲﻴﻠﻳﺎﺑ ﻥﻮﺟ ﺎﻣﺃ ﺎﳍ ﻥﻮﻜﺗ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﰲ ﻊﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻥﺃ ﺚﻴﲝ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﲔﺑ – ﺪـﻳﺍﺰﺘﻣ ﻮـﳓ ﻰﻠﻋ - ﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺳﺎﻜﻌﻧ ﺷ ﺎﻬﻨﻋ ﺔﻴﺋﺎﻧ ﺕﺎﻌﻤﺘﳎ ﻭ ﺏﻮﻌ " 1 . 1 : ،نﺎﻤﻠﺘﯿﻣ ﺲﻤﯿﺟ " ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﺲﺟاﻮھ " ، ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﻠﺠﻣ دﺪﻌﻟا ، 131 ، 1998 ص ، 39 . 2 : ،ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﯾﺎﻀﻗ ،يﺮﺑﺎﺠﻟا ﺪﺑﺎﻋ ﺪﻤﺤﻣ ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ةﺪﺣﻮﻟا تﺎﺳارد ﺰﻛﺮﻣ ،توﺮﯿﺑ 1997 ص ، 147 . 3 : ﻊﺟﺮﻤﻟا ﮫﺴﻔﻧ . 4 : ،قوﺮﺸﻟا راد ،ةﺮھﺎﻘﻟا ،ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﺮﺼﻋ ﻲﻓ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻢﻟﺎﻌﻟا ،يﺮﺠﯾﻮﺘﻟا نﺎﻤﺜﻋ ﻦﺑ ﺰﯾﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ 2004 ص ، 16 . 5 : ارﻮﻧ و دﻮﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣأ ﺔﻤﺟﺮﺗ ،ﺔﯿﻧﻮﻜﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا و ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ،نﻮﺴﺗﺮﺑور ﺪﻟﺎﻧور ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷا ﺲﻠﺠﻤﻟا ،ةﺮھﺎﻘﻟا ،ﻦﯿﻣأ 1998 ص ، 61 . 6 : ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ،ﷲا ﺪﺒﻋ ﻖﻟﺎﺨﻟا ﺪﺒﻋ " ﺎﮭﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔﯿﻔﯿﻛ و ﺎﮭﻋوﺮﻓ و ﺎھروﺬﺟ " ص ،هﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، 53 .
23
