• Aucun résultat trouvé

التربية الإسلامية ودورها في التنمية

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "التربية الإسلامية ودورها في التنمية"

Copied!
28
0
0

Texte intégral

(1)211. ● 2017   1439.

(2)    09  ●. @ @@òîàänÛa@À@bçŠë†ë@òîßý⁄a@òîiÛa @ @.    *gŞuçe_^ŞÂíévf‘J. @ @@˜ƒÜß ./ ( )*%  $% &    '  ( )*% +,   )-. 0/ !$ !1 !/ ,1%  3% *45 . !$    '  '  ( )*% ,0!8 09 7! : ;' : <' $6 7 8. B!C! !/    ' : !/

(3) = > %?@ *5  $A &  .   !D E"*= F% G! H% G!"!%$%I J;K  5A ! H= +,

(4) H +,  ' : !/ L* ,   ' ./

(5) H/ L*   MN; GO!" P. QR!S=    ' QR!S= L* ,%?@ *5  $A & !;    *5  $A &    '  > T6 JA ,   ' U$ >  $%.     ' W/ !;X*Y/ > ZR!%$ >  +, 9V!1 EHA %?@. [A ! [B ! [A P  $A *5  $% J%-    '!B ,*5  $A & \1] : ;' : <' $6 7 8 !^/ 7% : !/    ' W/ 31.  *A    ' 7! 0!8 09  '! J % !_  `. !1a" JB &  5A F% G!   > 7

(6) H/ +, $%A !_ !4%. 7! 6 55 !S%PI !  b !% cd%"I .5$ >  e9 5%f@. & g  % EH /  55  5$  B!89  d%"I  $

(7) H!] K

(8) ‫

(9) "! א  אא

(10) 

(11) אא

(12) א‬#$%‫'&א‬$()* sbhia_hatab@yahoo.com. ●.  !" .     ●.

(13) ● 2017   1439.

(14)    09  ●. 212.  5 ]    '  ^K  '  $ Z  eR!

(15) = > %?@. %?@  $A h d !1 !/ f%.  $% ,%?@ ,e!4% ,7 8 ,   ' : V!%5@ Gd4. @ @bènîàçcë@òaŠ‡Ûa@òîÐÜ‚@Zð‡îèànÛa@Ý—ÐÛa  W ;F 3% k5 l 1m% l8n N Z$@    ' e9o. :a!p l 8q%   J!B k l 1m% +, )r e ,s8B ! B* !  !1a!" . .  J  O! 1t  u [ O!" N vw e 1 W!ax J* N y qS F8 1m% } ~  €  ~‚ &ƒ T   Nƒ „   ;~ +!A

(16) !P – 7S [  −z !$ 1a J;*={ I ƒ † ƒ1~

(17) †  C F5ƒ  e~ ‚1P >‚ ƒ a~ !] W‚ ƒ,   ‚ 4 ƒ ‚6  0! ƒ ]  ~  [ƒ ƒA! { J‚ ƒ ‚   ~ %‚  J‚ ~ ‚$ƒ €  %4‚  J~ ~ ~   ~  J‚   2 ‡ ,p 7  . ( ,[5‰ [] J U$A ,W!a *4B  $A ( eA  *A    '. e] & / ,dp *5 7! V &  );/ l 8Š S8 ,F > ‹!/ M*4B ,W!a e8  % OŽ e] e1P l%A      '!B 7! 6 GI!Œ. ND 5%$ [" / ( ,! a MND [%P M  > ,7! 6 W4 > [A SA W/ : N )w ,W!a !;! n F% %P@ 7! 6 MN; !< > ,! a MND W4 28“ ,2007 ,. q$ [8 8Š +, [ ! [". • –* d !% $A ! A *5  Sf_ J &  !/ 7 ]    '.    ' d] ?@ !p  @ 7g!] 7 G!"

(18) = > —˜. +, MA ™ *45 & *6 qa !} ;!š *5 & F$A !›/ T V  $% & J . G!Š > [C' P ! M!š )œ% & FP= F$ cX e8 J 4Š 147“ ,2011 ,J U 1 G4. e8  $A ( eA !›] W!a  $A & JA    ' W/ 9V!1 v*A. W  l6 O! %    a! J d c!5%aI l6! J % J  \45% ( !?a & e9%A [% Sf_ *5 F$A    ' W/ Z%$%a !; > vw    

(19) K òîàänÛa@À@bçŠë†ë@òîßý⁄a@òîiÛa.

(20) 213. ● 2017   1439.

(21)    09  ●. ,[$ c*5%A V ); l 8q% M" *B!¡%A ,W!a G!P!‰ [ V%A ,e!4A W" G!¡1a ,™ 0 ¢ ,G S% p  u [ , A   4.  $% e9o W!a ; e! Z%$@ œ$ / 31

(22) !£ ‹/*  $% *¤K%A.  $%!B —N ,!}  !} d%" !} !S%P e¡B/ C +, ¥!6 C >

(23) H V*. %?@ & !w G\ % > Œ ¦V§ I, J%A I !Y % 1%  . !@ :H/ > A F% G\  % —A ¦V, & !;X*Y/ eR! J;/ >  ' A. > \94! :!m B !-˜  1 \ %A e [V > 7! 6 \ %A W!a W ,!;*m=/  ' ¨dt €  V s$    ' e ,G\ % MN; 1]  e. ( eA F% J8 • Z$ > lm$A !›] W!ax 86 7*U$! ©S% N. GO!" !$; > G! 1 W!X ©%ª  :!$% N F Z$ !} 8B [% $A.  $% & !;     ' ( )*%   MN;   /. : !% GI«!% (  !" +,   MN; ¬A. ?   ' !  ¬$1A F% . ! 1. ?%?@ *5  $A (    ' : !/ *¤/ ! 2 ?*5  $A &    '  ! 3. ?%?@  $A &    '  ! 4.    ^/. I/  ^ > \1] :a!" ( !} C Z!A !›] H!=  ^/   MN; :%4A.

(24) 8 J U$A ( eA    ' W/ ˜,  $% & !;     ' ;. J%-    ' W/ +, B!C, ,7*=‡ ! a > & J%- F% lR!86 y CA !8 y!S W!a ! X 31 [A ! [B ! [A P  $A *5  $%. P \  % N; %?@ & e!_ \ A ¦V§  $% J%-  5@ Z%$@ e ( ●.  !" .     ●.

(25) ● 2017   1439.

(26)    09  ●. 214. );/  A +, )r !} $ W4 P !S%PI v%@ B ( e !} ! W4. % !_  $A %?@  $% )-    ' W/ +, B!C!  $%. %?@  $A /1A [$  $% ‹! )w e9 [a] W!a  ;!B* " W4% } ;/ [š *5  $A W/ N; +  $1 [a] %?@ O!$ &

(27)  ‹! W4 W . l 8q% !}   ¬ N %?@ 7g > !- 9  7g MN; ©A J¯ 7g &  d%"I  !  !S%PI 7! 6 GI!Œ  u & !  $%.  18%@  55 «* F%A F%  $%  ^/ >    ^/ °KA d]. X, & J;!A  $% W/ T V ,   ' U$ > !; mA H!8 G!%?  $1! \  A   !!/ &  $% W, ,%?@ mA & 18 e9o F%  $1 G!P@ % !S%PI Fd%"I ™ *;!U mt ©%f !S%PI  d%"I. []K %?@! 7! 6 :a" +, \  % N; :  );/. ./ ( )*%  $% &    '  ( )*% +,   )-. 0/ !$ !1 !/ ,1%  3% *45 . !$    '  '  ( )*% ,0!8 09 7! : ;' : <' $6 7 8. B!C! !/    ' : !/

(28) = > %?@ *5  $A &  .   !D E"*= F% G! H% G!"!%$%I J;K  5A ! H= +,

(29) H +, :  G!qmS. *% © 4A \ A a ¦V 7S8@ \< 7S8@     F; : '. [%B!8¯ !‰, %?@ G!a4 ! X >  a"  8  p [1a"  u Ja *5. 14“ ,2013 ,±!6 5%f@ [%mt/.   % G!@ e= ,W!a O!$1 e!4%  *A !Ua F; :   '.    1  $A %?@ O!$ +, )- ,?@ / E 1!] !" != / ,‹ @!] 20“ ,2009 , $; !-! !, J !-! 1 p!@ Fd%"I. !£ ! 1a!" &.    

(30) K òîàänÛa@À@bçŠë†ë@òîßý⁄a@òîiÛa.

(31) 215. ● 2017   1439.

(32)    09  ●. ,WX% e!] e4 ,€ W! ] & G!P!m G! a!4 e] a ³!91a ; : $%. 102“ ,2006 ,e ] %Œ / !u / *B W! 4 N; W!] O. :   V. !-I!Œ    ' *Ua " >  $% :a"  u (   Gœ%P. :  Z$.    1m [%O@ —˜ F5H Z$@ (   MN; & d%I JA. :¥!% q$ ( :!m €9q1 >¡% eSB e] €SB   MN; >¡%A. :e ,!% ^/    5= :  % eS5. ,  G!qmS ,  );/ ,   ^/ ,  / ,  4.    V. :TV!1 ¯¯ e :

(33)  eS5    ' :

(34)  Tq1@.  $%!    ' P :µ!9 Tq1@. 8 ! G!  :T!9 Tq1@. G! H% ,  ZR!%a :e :µ!9 eS5. @ @ð‹ÄäÛa@Šb ⁄a@ZÞëþa@Ý—ÐÛa    ' :

(35)  Tq1@.  ¶· !  !P F% $ %@ 7!8 :S ‹!    ' A. ! J¯ [A!¸ ¬%V [AI N$ J@ 7! V  u e e!4% O!$ F > ˜, J U.    ' ; €% ‹!/ ( 8 W/  I Jf¡ O!$1 N; ,[A  [ , \S ‚   F4ƒ ~~ a  °ƒ  H W„ ƒ, e‚ P~  :+!A

(36) !P d] !w !8} m$ l!¹  a" > Nf%A F%  !  z ƒ   ‚  0  ƒ º„ ƒ °!ƒ  ¸  ƒ  I * €ƒ@!  » ‡ ,!t 7   €ƒ‚ ~ @‚ 

(37) ~ „ / ! t/  G ~ *‚ ƒ /~ — ƒ N ƒ  [~  — 163−162. da X 7!  $ !›/ (   &  ' 13“ ,2017 b  G*" )* ƒ ¾ ¶!$" dw ¿‚ 5ƒ = ‚  "+!A [P > F$@ N; y¡% ¬a Ka ¬ / ƒ ½‚ *   ~ „ > 

(38)  N ●.  !" .     ●.

(39) ● 2017   1439.

(40)    09  ●. 216. 24 ‡ ,Og 7  " \}  ƒ H µ!ƒ  „  d ] d ~ ‚½ ‚ 0 „ eP~ . J@ *5  Sf_ :a"  u  $A !›/ ( !} VmH    ' )*A. e9%@ +!A [a!q1 • c» lB  a1  !   d%"I  5$  8. } !P W4    @ F G!"  (/ +, *5 T q 1$ $ J*4 W{*8!. M!C e $ • +, 0*8% ‹!$ 5$ d B !w % 5%f@ 7! 6 ) *À " ( 14“ ,2017 ,b  G*".  & J U J@ !;  > q%A *¤  !  ^/ !w    '.  ' +, A F% J*4 W{*8 & +!A [a!q1 • * /

(41) = > y¡% N > Nƒ „   "   M!1%] J4z & +!A [a!q1 •

(42) !P • !‰ lB *5  $A 6!S ƒ ƒ ƒ ‚X/ >‚ ƒ !$ : † ~ ‚ / 7 *„ P~ !$ƒA!„  ˜~  !$"  ~ 8~  ‡ ,W!P*5 7 "!} !ƒ, €8„%~ ‚  !$‚  " ‚ ; !$ „  W ‚  € ,ºÁ Id ! !8/ !" X/ JPX* W/ JD ÂK *B W/ ( ‡ MN;

(43) A 74.  '  ^/ ( 1$ $ G]/ d] 2012,Äd8 J›  JD*8A Á J›!4 W Ã. " c!S ³S% W/ > \= M e"* 0 W " J [  • (H •

(44) 

(45) !8B Ç451 “ ,1951 , 0/ & O!" ! 0! ,S  ,. N' M Å.  a! !›/ !^/ > QR!S= 7    ' W/ 77“ ,2011 &S *]˜. y CA >4  ! e!4%

(46)   H!f %%A ,. % !¯ !›/ , S@. • $ > !!4V/ !wH/ !/ W/ / S@  a!  *A    ' W/ µ! Z$ ,[%!< [B;/ +,

(47) H  [ N Z$@ S@  a! * S8. W{*8 & J [  • (H z [ JA!= +, +!A • FV M S W Q!=. E ‚ „ o  : +!A [P !$ µ!    ' S W/ (

(48) A 7 G!{ J*4 ƒ ; [ƒ ƒAdƒ4ƒ

(49)  1 I I} ‚ !P} ‚Hƒ — ~ ƒ] ƒ 115 ‡ ,!t 7   J ~  ~  ~  ‚   „ ~     ‹!/ ( 8A J  \1= !; S S@  a!    ' W/ lm$ >. • 1 F; *5 $    '  ! !  Z%$A • I, È, I W/ ; E !¯. [t/ T V +!A • > !›] !R!1    '!  % *5 e !¸ ,+!A [a!q1  $A ( } !P *5 W4 ND [%"  E X • [%1 & W!a X d]    

(50) K òîàänÛa@À@bçŠë†ë@òîßý⁄a@òîiÛa.

(51) 217. ● 2017   1439.

(52)    09  ●. *5  1m " \f %I!B [ B E*< F% 7*m5 !½

(53) = > %?@. *5 W/ d] ,+!A • \  OI  !8A 7*m5 MN; ( `B!Š    '. B*@ &  R!$9

(54) !4_/ e]  !z [= F$ S@  a!    ' WK [!$%P!. 34 “ ,2010 ,W!% 1 );.

(55) 1A I >    P! !›/ / . % !¯  *A    ' W] ( :A' —  "‚  J‚ Pƒ K B  :+!A •

(56) 8 —˜ y¡% +!A • >  $ F; b$A I !HSa ƒ ƒ ƒ 7 *m‚ ƒB !5} ƒ$V > ƒ ƒ * 9]‚ / >„ 4ƒ   J~  8 ‚  >~   — ƒ ˜ ƒº  $ * mB F%„  º  ƒ  „ lƒ ‚ ¹ e 1‚ A I ! ‚   ‹!„ „  ƒ $  ~  ‚  I ‹!„ 7! 6 ! $ m% [% 1m *5 30 ‡ , * 7  W ( 7 !P !›/ I, !/ G!1¯ > J<*!    '!B N 96 G?%@. ¦V  u !4 [t/ d] 7! 6 :a"  p !_ !›] 96 G?%@ G !Œ    '! 7" !$ ¦z ¦V/ ¥!6 œ !; F% !!¡8. W     ' >!  e!4A !^ W*/ !4%  *A    ' WK S8. :a!" ( ¥!%! !; !S%P  ,« ?% >  ' = ,W!4 W  W!4 ( œ%8A W/. :a!" > *5! J%- I !4%@    ' W!a  Sf_ :a" > V. mt/ e!4%A T V !4% 7V] [ J%- FB [% Sf_ :a"  u > da, €. } !4% } V !} ? a e4% *5  Sf_ &    ' :a" B!4 ¬$ . [P    ' e!4A  H!= (   a{*8 G!‡ >  a!a  Sf †  e~„ ] : +!A † ƒ1~ † ! ƒ, &ƒ M~ !$‚ S V/ 12 ‡ ,. 7  € ‚ OŽ  ‚ !_  *A F; !4%@    '!B } \9]

(57)  > :*P 5 e!4%. !›] N; ,%?@  $A ( } !P [š [ $A F%  Sf *5 :a"  u eA. E_ ,W!a  Sf_ :a"  ? J%- !› —N] 7! 6 W4 W!a eA.    ' &

(58)   H!=  a /  $ Ea!] O B*@ ct/  u !-! ‰ &. !$‚ „ a  :+!A [P —N %?@ *5  Sf_ :a"  u E !$A !›/ ( ]A ƒ %4ƒ ‚  —   89 ‡ ,eq$ 7   €ƒ ƒ‚ ~ ‚ ƒ  v3  ‚   v };~  O† Ž  ‚  ‚ ~  } ½ ‚  e~ 4 !}a! 1‚ A 0! ●.  !" .     ●.

(59) ● 2017   1439.

(60)    09  ●. 218. *É_ [4Š [t —˜ 7*8% $m 7! q J$ *5 e    '

(61) _. MNÊ !É  EÉ1A*A —N] * W!] dB ,FË FV !; S ‹!/ W!] l 8q% M" 7!X *5 > :m% ! 7! 6 :a"  p

(62)   H!= F;  H!¹.  ' W! [!$%P

(63) = > [%B l 8Š %?@  $% !}   ¬ [š F%  AN  $%.  ‚  ‚  " +!A

(64) !P T V QR!8$ e] >  != !_ 7! 6 & [?› F; F%   N • $ > F; !] !_ W4A I © 4B 3 ‡ ,7R!£ 7 " J~‚ 4$ƒ J~‚ 4 E~ ‚ ‚ ]/ ƒ ƒ ƒ ‚ ‚ & † „  >‚ ƒ !  " +!A [P !} ¡Ì/ ¬ I ¬$ I JÍ  /~ I„ ƒ, [ƒ ‚ V!  $? ƒ \~ m *† R!‰ I  L †  >ƒ 0! ƒ 38 ‡ ,!t 7 "W  3 ‚ ~ J‚ Dƒ   + ƒ, J„ ¯~ OŽ ~n ‚ ‚ ƒ %4‚  & !$‰‚ *„ B ! J~‚ 4~ !9 ‚ / !] [A!P!‰ € ± @

(65) = > ¬ÎK%A F%  !  H!f    ' %%A d]. !$4 7! 6 P & !  ! P!‰ +, 31 >R!4

(66) q% B ,¿1 !¡ !m . W!  ‰ \   !, 7P FB ,\¹ qa " !›/ d] l*m :4$%A I F%   !I. 79“ ,2011 ,&S>*=‡ ³8V (. ƒ  ~ 8~ A ‚ / " +!A [P &  !  H!= (

(67)  ! J*4 W{*8 &  J  ;* ‚ ƒ, W„ ƒ, W  1 ‚ ‚  0  q ‚ ƒ,  e  ƒ d ‚ ƒ,  J~  À‚ / >‚   º  8~ ‚   ³! ~ „ ƒ / J~  ‚ / J~‚ %‚t/ / e‚ P~ v ! S a ‚ / } ;~ ~a!] ¨! ƒ >ƒ M $ƒ 7!_ J%] >¸ƒ  ~  ‚ A d„  e† ƒB!  ƒ º 140 ‡ ,7*81 7  " W „  ~ ‚ }    ‚ „ ~ „ !  º JB &  5A F% G!   > 7

(68) H/ +,    ' $%A !S%PI !  b !% cd%"I .5$ >  e9 5%f@ !1a". :30−29 “ ,2003 ,k!$ 7

(69) H/  ' !;\< 7! 6 55. >N €H 1$ $ J*4 W{*8 > eš F% F; : $

(70) H 1. GKa Nw ,5%f@ !- SA !Ua !  J 8A F%  ! G!8@ d$ %A.    '

(71) H/    ' 5B    ' b !A e¯ v*=/  a !8@    '. *5

(72) V A I  '   E" F% F; : B!89  d%"I

(73) H 2.  ' ! " *9t/ , ' cd%" J ¬ ! Ka —N %?@

(74) V da, MV.    

(75) K òîàänÛa@À@bçŠë†ë@òîßý⁄a@òîiÛa.

(76) ● 2017   1439. 219.

(77)    09  ●.  5$ [A% *5 G*8 F :"A F%

(78) H F; : 5$

(79) H 3. ¬ ! N; G!dp *B > M\  [A!P  5$ [%qH [] QR!S= / *45 [* !.   ' .5$ J. e] *4B !‰, Q fA / N 5$A F; : 55

(80) H 4. !$ !5% L*</    ' W/.  ' ( \1] *¤/ [ W4 ! %?@ *9]/. 95−94 “ ,2002. kP È 1 *]˜. > W!] e4] %?@ *B 7!B, (    ' E N F$ L* .  N

(81)  S@ J*4 W{*8  , $ L*<Ï !8 8Š !-!f% J;/    ' >4A Ð ,!;*;!U ¬%  d%"I 7! 6 7!1 / & *B [ ,.    ' Ea!4B ,! a > € O W!] da, !} %q !}  a I !} $  !‰ G˜. ! a 7! q OÑ$ , !B;/ J;/ > W!] \1] e4 %. G ]*B FP= F$ :a!p! J%-    ' [a] Fd%"I L* . 7g ¥!9@ *5 >4A ·!$ J;/ > A F% ³= (    ' “*6 _  “*V —˜ e"/ > ,8%@   FP* %?@ , . > G!%?@ MN; JSA F% F; C!5 ³=!B ,[1N- %?@ / ( l8n I J ¿$A I !›  > c! ¡ >  a@ 7 !¡6 WSA

(82) qaI. > 7%@   ³= MN; C!5 ³=

(83) = > I, [% $A %?@. y1S W/

(84) !q >4 B ,

(85) 1%A I ,\ %A I % !¯ ³=/ 7*m@ $ ,J*4 W{*8 J% / ,O!1  ;1 > a! ³S / ,eR!¡5 > !  & a! ¹ 0N4. O!" ! ,! 8  +, N B [N  O!" ! W, e ;0 > W! 7ON. N; 124 “ ,2013 ,\Sa } Y/ —˜ \ % I ! 8  +, —N] B [V [$ q%. > !D *5$A F% ,!- ¸ JU/ !SR!S= J;/ >    ³= & E !9 ™ !1@ • FV > }   ‹!$ !  ) !% F%  C ³= J 8. & $ I Wd8 [ "A *5 ³=K J%-  *A    ' W/ E$ F% G!‡ > ●.  !" .     ●.

(86) ● 2017   1439.

(87)    09  ●. 220. ! " J*4 W{*8 & O!?B !$ !% I :"  ³=  !4 (

(88) A yR!Sa ƒ *@ ‚ !ƒ */‚ 7  S Jƒ Pƒ / F$. ƒ  [ a‚   ) ~ ~‚ ƒ ‚  >‚ ƒ — ƒ ˜ W„ ƒ, —  !H / ! (   ‚  *ƒ 4‚$~@‚  > „ ~‚ ‚~  „ ~ ‚ ƒ H ƒ † %ª † f~ B

(89) ! ƒ ‚ ‚ &ƒ Ñ ƒ ‚ o I  ‹!„ ƒ $ƒ ™ „= *‚  S~ A I  * ‚ ~ e~„ ] : ‚Sƒ P‚  *  ¾ n~ I º  „ W„ ƒ, !V} *  L ƒ H‚ *4‚ t/ W„ ƒ, — ƒAH >ƒ ¿‚ ¡‚~ < — ƒ ‚  &ƒ ƒ ƒ  ‚6 G 19−17 ‡ ,Wd8 7 " \ ~ ‚ S  G  ‚ ‚  ‚    F% *45 . F;    ' ./ J;/ 29 “ ,2007 q$ €. , a!a 7*m5 R@  8m$@ ,J@ 7! V !  ¬$1A F% !4B ¶C %A. 8%@  eA 1% . $8@ L*! %A   G8%@ W/.  *A ,J1V €@! ¨!1A I ( J@  *A ( G!1 eA T V G!1!.  3% . .5$ *%@ ?% ( J@  *A ,*4 7  ( J@. !D Wd : F% 7 8 W!  $ J !% > ( %A F% . F;. *¤/ ,l¹  *A ( 3 *¤/ ,*5 ( 3 *¤/  3% . eA   ' 3 *¤/ ,.¹ G Ò `5V ( 3. 7 8 !$    ' !  %A F% : ! > Œ  V P. 7! J %!  ' 5‰! 7 !¯, ,0!8 09 : ;' : <' $6. 9“ ,2013 ,; !_  `. W4A F$A F%    ' : !/ > 0/

(90) / F; $6 7 8. } \= W!] ˜, W! V JU & J]  8% O!$Y 8 N 0 !P J@ >!. 7 P a4  €6!H O!Y/ +, 7\1] "!q   %?@!B N ,3B } » W!] W, \fB.

(91) !9@ N; ,e9 F8¹ ™ FP

(92) !9@ F; $6 7 8 JR!$Y 6!H. } W4 P FP >;N & ¢!V I!} 9 W4 P ,[ %8 !  };! ! Ó V I!9 } } /

(93) P/ > O!1t/ ,QSP ,\ > [$ *¤/ d .5$ & A* 7 H ,M\ ,M !1=K. ( G!d? W4A ,>X!%¸ € !9 *B/ 5H ( *BÏ W4A $6 7 8 

(94) !B/. •

(95) !8B ,$6 7 8 +, !A Vœ J*4 W{*8 [" 7X!%¸  !9 G!!u 5H ƒ ƒ  &ƒ J~4 W!  ] >@ Í $ V 7Í  ‚ /~ ƒ º \} ƒ 9] º „

(96)  ~  ‚  ] ‚8  " +!A  „ * ]˜  * =‡  ‚  ‚   º  „ "~ *‚  W!    

(97) K òîàänÛa@À@bçŠë†ë@òîßý⁄a@òîiÛa.

(98) 221. ● 2017   1439.

(99)    09  ●. 21 ‡ ,0 V 7 ". & 7 6 ³= eR!¡5 F$~A T V %?@ *5  $A ( $6 7 8 *¯A.  P=/ G!5S ©S%A T V $6 7 8 G!5H

(100) = > —˜ y¡% *B ‹5a. !!¡8  u +,  a!a, 7*Ua *U$ 8 & y1H/ J@ *5 & E88Š ˜, !  J P X A • B* v8%! *B >q_ & $6 7 8 JA ,!}  u ‹!$ ["A F%. >@ lm$ B €$ [ ¯ • œa > %@ e8%@! e 89 J5a &  !z e !8@! W!V  \¹ eB +, [B [A!P > 7%  ad, G!$q. † e] *4$@ !5 11“ ,2010 ,;X %?@ & !C d9 V W!a  1‰  l5% : ;' : <' 0/ W/ 10 “ ,2013 ; €.

(101) q% ! W!ÃB ,[ [d%; X ,! OŽ +, [P_ \9% ˜, *5 W ,%Œ / & W!]. ,[ 

(102) S6 & 1< ,[ , ³A d !8A   ^/ [A! V Ï ¨!a +, ³ N;. G!‡ J;/ > [$ %1 ,[ !r *5 e ,[$ \5$% ,OŽ > )¹ W§B e !8@ &  ] [~ a„ ƒ, J~‚ 4 „   *~ 5ƒ  ‚ % eƒ ƒ *‚ ~ * !} 5„ < W! ~ ‚ 8~ B "+!A [P 0 N; (   a{*8 ‚ E ƒ † ƒ † 7  " ! „ ‚   €$  

(103)  ‚ K ƒ J~‚ ]‚ ‚ ~  * }  ‚ J~4‚   Od  } ›‚ / J~‚ 4„ e  ‚   G!„$" J~‚ 4„ e  12−10 ‡ ,¶a. 09 5  l5% N : ;' : <' 0/    ' GNÔ P. T6! W4 : <'!B !; !P e1P ©4@ W!a

(104) !BK l%A !›] 0!8 ƒ    " +!A [8] >6 e5 Nw ? %a 09 >6 e5 ( ~ ƒ   ~$ { > Nƒ „  3 † $" Jw W„ / G! ƒ 6! ƒ > a! : ;' 25 ‡ ,7*81 7  " !~ ›‚ ‚ ! ƒ%‚Š >ƒ *‚ƒ š G!„  ‚~ „  S. ! e] *5 :$?% 0 ND [ O}  " W4 0!8 y 18 e5 ( P. —˜ (  G!‡ > • > 0!8 !$

(105) !$ F%  <* \ 

(106) !B! [P ƒ  ~ 8~ A Ѓ ~$ { > Nƒ „  !r¾ / ! "+!A [P I ! ~ 8~ A W‚ / ƒ º „ ‚$ !}%8‚    ~ ] *W ~  5‚ A I ! W  ~  5‚ A : ;' (

(107) A F% ‡ —˜ > 98“ ,2015 ,µ^3−2 ‡ ,©S 7 "W ƒ > v ; \ ƒ  ‚ 8 ‚  ƒ ‚ r I º „   } ~ ƒ ‚   ƒ M~  ;  1 A„  >ƒ „ ¸ e¾ C / >‚   " +!A

(108) !P vw c!1A, >  „ W„ ƒ, ۚ º ●.  !" .     ●.

(109) ● 2017   1439.

(110)    09  ●. 222. 50 ‡ ,QS8 7  " €ƒ@!ƒ U„ . !=   J % W, T V    ' : !/ > J %!  ' %A. ¬* ,F8m$@ W!; k8 e ! W'8 :!  & ; ,!$ !} !; } O " , '.  C K *5  A ¬$@ :*8A     6 96 eR! f%  ± % [ B Á. ( e %?@ h d [A P [A= [B ! F$  [;A   B!8¯  . T V 0!8 09 0/ (

(111) A { J*4 W{*8 &  M !;X [% $A l 8Š ƒ ~  V 60 ‡ ,>½* 7  "W! ‚ „I, W! V ‚ O~  É" eɂ Ê " +!A

(112) !P Õ!8§ 0 N; e9%    ' : !/ > !} / 5‰! 7 !¯, A d] *5 !} 5 W4 T q J%@ OÖ M!š  = ©‰ —*Š , a" *!@. 11“ ,2013 ,[; [  G!19 [  %I qa. ` 0/ %?@ *5  $A ( *¯A F%    ' : !/ >. [ "A & :!$@ EP €Š Á ×*@ ( , ' & »!1 [ "A N !_  ,2005 ,MV GS ¿5=

(113) 8 & lB* yS$ & ©m F* ,M!_ ,. ND !5 3 > M!$ *5 ¶S \¹ +,  e " e ` 103“ ©P & :K% W4A d] O} %  J % U@ °KA %?@ ¶H l8V *5 W4. " +!A [8] !_  ` 0/ (

(114)  ! J*4 W{*8 & O!" $  GI!V ƒ ƒ ƒ „ ƒ ™‚ 3~ ƒ ‚ A I F„ $ ~ ! [~ U~ ƒ   ;~  [ƒ ƒ $ ‚ Iƒ W~ d 8‚ ~

(115) ! P ˜‚ ƒ,  ‡ ,Wd8 7  "J Í U JÍ ‚ U~  ™ 3 ‚  W„ , ۖ º! ƒ ƒ J~4U~ ƒ / d„aƒ, eP ! ۚ  *„~ 45 %A J„ ¯~ vØ  * B~  ¬$‚9 ƒº„ ƒ ~ 8~ A W/ ۖ 7† V   ‚ " +!A [P 13 Ø ƒ Sƒ. † ƒ _ 0 † N  ‚  € 46 ‡ ,K1 7 "  ‚  J~4„ *Í Nƒ a I„ ƒ,  ;~ W‚ ƒ, ۚ „† $"ƒ > J~4ƒ1V!   & 09 W/ ( %A F% : ! > !} / 0!8 09 %. 7O! / \S8% $ *5 (  8

(116)  a, !} $ / !} ! 09 W4 1q%@. 226“ ,2006 ,W!qm ™ e%   "% G!!  >  8 A. O!]N O [ O!]N a ( *¯ [a] *5  $A ( 0!8 09 *¯. FV * Ùf Fd%"I F]*6 Fp µ!4@ –!* F8m$@      

(117) K òîàänÛa@À@bçŠë†ë@òîßý⁄a@òîiÛa.

(118) 223. ● 2017   1439.

(119)    09  ●. G¹ 1<*  O!]N $ [ ×! e!5% %?@ :V & e9%@ F 1m 7KB!4 *5 y$o W/    '  m%A !D F% à 7N! m1A*@ 7 . > *" !D9B PS!] $6

(120) d > :% N [ !P N e  lB%A *B e] !D %% F% 7%@ GO!]N > O!]N F8A*A Uq .5$ ,] +!A •. *Ua ]A d] !%"I J%! !-!P!‰ ÚP/ +, !% $% W8 *B ¿ >4. 0 N; ˜q% F] Mš 0!8 09 $A 7 ¢ ( 7%@ GO!]N.  $A [% $A !›!_ > F%  ' & ³*m e¡B/ ( — [" *5 >;˜ ( 6“ ,2003 ,* !"%?@. [8] J*4 W{*8 & 0!8 09 0/ (  9 >  " † ƒ † ƒ −7 ‡ ,   7  "M~ *  » Ó  7 „ ˜

(121) ! 8 ‚9 e‚  ‚  >‚   * M~ *  \} ‚ = 7 „ ˜

(122) ! 8 ‚9 e‚  ‚  >‚  B " +!A „ " +!A [P & €$@ O " !} 6!H e > O " +!A • € d] 8 €8„ƒ %~ ‚ ƒ  W, ƒ   I * !P} !;ƒ !K‚ ] * ! *‚Î/ : ƒ ƒ * ! } N„ ƒ] I  ‚}   !  }   B W ~  ‚ }    ]  * ! } !$‚ /  l R V *  }X!5  36−31 ‡ ,K1$ 7  " ! } ! Vƒ O} !m  —   >‚ ƒ O}  " !‰ A FB 7g ( 7\1]  ^/    ' W/ 36“ ,2009 FX!6 v*. W ! P $ J1KA J% *A O!$Y 0!?a§ */ +!A [a!q1 •!B +!A •  ' A d] +!A • !‰ W! 1$ $ 0!%4 Z$ ( J1KA J% '. } / 7g! ‰$    [A P [P :q *B e] ,!} a!¯ %?@ G! I.  8 J-! Sf_ :a"  u ¶H§ eS% !£ !_   @ MN; ,[%B*. !8A! ( 7!8@   @! !} !/ !} 5 4A 54 7g!B  d%"I  8¹ 1%. ? %a ¦Š F% > J-  O!$Y > !P F Z$@ ( O!$Y  *A e9o. & O!$Y > N6! +!A • */ P F Z$@ > 7 1  ' ? %a /

(123) !^ ƒ ƒ  ‚X/ >‚ ƒ W„ ƒ, ~${ > Nƒ „  !r/ ! " +!A [P 5~ ‚ A W‚ ƒ,  J‚ ;~ ~ N V! ‚ B J~‚ 4 } Á ~ J~‚ ]I ‚ /  J~‚ 4"  ¾ ƒ ƒ ƒ ƒ *Í "‚ / M~ ‚$ º Í V   Í 5~ < º ~ „  Í $‚%B J~‚ ]~ I ‚ /  J~‚ 4~  ‚ / d„ aƒ, * J  „ W„ §ƒ B  *~ 5‚ A  q~ 5 S‚ A  ƒ 15 ‡ ,> ! % 7 "J Í U ●.  !" .     ●.

(124) ● 2017   1439.

(125)    09  ●. 224. > ³8V O!$Y F* !w= >B > ! $ } d¯    '. (    ' 8A J;!C +!A • !C e $ H8$ \< [ B !; . [A! V W _ & ,.1@ 03@ e]K£ &

(126) %I !S%PI ( *5 $A ‹!/. } / *5 N; ,! ( [;/ [5a ×* >B )g! :4A*A  S $ - I e8A —N :!m@ 7*94 [ e89 W/ P=/ [ yA I

(127) %I !S%PI. 42 “ ,2009 ,FX!6 !S%PI © !4%. eA F%   ‹!  ' A T V ,%?@  ' € P P ™!$;. [8A [$ Š %?@ ¶H, ( eA F; [ P [%Ut/ %?@ *8% & JA. %?@  1‰ :V *={ +, %Œ > ©%Ô  d%"    ' A M mA 13“ ,2012 ,k !!/ ( Ñ  F% J 8 +, B!C! [ B 7*¯@ v8.

(128) = > %?@ & !;  X [  *¯A %?@ & J  !w    '. :112“ ,2013 ,\Sak !£ !8 8Š. Fd%"I > l8Š   Û!1@ (  $1@  ' W/ T V :Fd%"I > 1. G!dp *B €  a  G!P 3 JR*p X, l*‰ >. e1 %? Ü - !›/    '  ^/ *;!U >B :!S%PI  $% l 8Š 2.  $@  ' , P=  ' e9 :a" 7 > a %@ !S%PI  $%.  ] !S%PI G!P@ O!5%= C ,G!B œ@ e 8A ,  . *5  $% J%-    '!B ,%?@ *5  $A & \1]     '. &  '  ^/ (

(129) A { J*4 W{*8 &  31 [A ! [B ! [A P  $A ƒ ƒ ! ƒ V e ƒ  ƒ1% J¾ ƒ%~  T  ƒ ƒ K‚ A > — ~   ~  — ¾  — ‚  — N ]  " +!A [P F; G!Vm  $A ƒ ƒ ƒ ƒ (   — ‚   [~ % ‚ ƒa  q ‚ ƒ,  J J  8~ ‚ 

(130) { Í  — „  W„ ƒ, ³!   ;* ‚ ƒ, e~ ‚1P > — ‚  Y/ (  ! „ o / d ] 0 ƒ 6 ‡ ,© 7  " J Í 4V  $%!    ' P :µ!9 Tq1@. &  @! J ;!5@ J;/ > F; ,31 7Ka  GKa  d%" 7*;!À  $% %A.    

(131) K òîàänÛa@À@bçŠë†ë@òîßý⁄a@òîiÛa.

(132) 225. ● 2017   1439.

(133)    09  ●.  !  !S%PI JU$ . KA   ( l‰/ T V ,>3 V W*8  !4 !A !-!% !;!Y/ A > !% ^/ XA  $%   ¬ ! 4d%@ &  $% ymS f% 8% ±!%a s mf%!] v*= J ;!5@ > . %?@ & B!89 v% B* ¬A F%  B!89  $% ™!$; y1HKB

(134) 86 > . €  %?@ G!5% *mA +, )- F%  d%"I  $% —N] ,W!a  P*A. *5 G P J J%- F% 31  $% ,G!@ dp *5 %?@ )*‰/ 24“ ,2009 ,7 V%?@ & [!C / €Š [%  v% ‹! P. > F% 5%f@ p eR! > Œ !›K  $% 56“ ,2014 ¥d4 )*. +,. A !;  F%. 31. !£ ! 8 7 *9 e9 f%I J% !w=.  d%"I G!P ct/ ™ ¨dt/ & \  A ¦V,. !S%PI  d%"I G!  >É ?@ smª k —*Š > 7 !1  $%. +, ! B 0<* \< !V >É

(135) !É8%aI    )%@ \  % l 8q% $  7 8

(136) = >. +, e8%$ [ W!a 7! V & F8 8V \  A ¦V, +,  $% )- ! B 0<* !V. ±*f%

(137) = > [A ! = ³!ma  A > W!a >4o ,k ; !¸ e¡B/ ¬P / 7! V. 8¯ c X ( eA ,\1] e4 !5 ÀA !% $A MÉ$ G 8 :;@ >!4. G!m19@ +, E5% I [ɏ N * ,c  & R!w [A P  A ,[5$ W!a. É [ÉA! V L=  !z +, € :a!" & `6 [5!n Ð N W!a A ,

(138) V +, MA ,F5  5% B !P% Ð  U GX!?a, ( )P > [$4o v*=/ :Éa ". ,[5a !D 5$ !É !É e!% >V +, _*A ,[V 31  @ ct/  u

(139)  %. ,[A P [1; ( d%I! W!ax °N O!5%]I  $A ( !A ,[%Œ [Ag/ 4“ ,2011 , $  %?@ & [ s q@ ep *85 ( Ý8 [?%B. 0*6 O!%a  *8 c!$H >*45@ €9V!1 e1P >  $%! d%;I / P. > J% F%   F; !S%PI  $% !$ 5%ª ct/  $% , a!9  @!. e]! w & \ A ¦V, Ý%8 —˜ 8% !V +, ©Á f% !V >

(140) !8%aI !w= ●.  !" .     ●.

(141) ● 2017   1439.

(142)    09  ●. 226. !S%PI    "!%a P!m 7!X ¦V, +, )œ$A FB ¥!%! ,!S%PI. A F% B!w   FB ,MO!$ T V > %?@ \ % J%- F;  d%"I  $%. " &   @ eŠ ( J- P  $A €$‰@ € d%I F  $A +, >*45@ €9V!1 €589@ Od   A & e9%A  B!89  $% J-4  d%" !S%P  $A À & 7 ] ‹!/ FB ¥!%! G!!p & 1m . !  $%  !  $%!]  !   C@! J%- F% F;  !   $%  !   $%! P [ N Fd%"I !S%PI 8% l 8Š +, )- F%. 38“ ,2009 ,³%  B!89. 5 = W!a W/ F;  !/  > F, U$ >  $% 5B lm$A N;. F !V, ( e  W/ > !} Pma [%1 a *8 B¹ MN; ,[C / & •. d] ,7!1 H > HSª 7 H ~ $% F W§B ,7!1 +, ! a & [] W!a. 1 € ×! e!5% ? %a ¦Š  8 86  $% W/ (  &  $% 5B ]A 5B “*Š d] 0*¹ +,  d$ eS5 W/ , $% 5%f@ !Y € µd. > —˜ , $% :a" !Y/ ©%ª € WX% e!4%

(143)  l 8Š (  $% 12“ ,2009 , g  W!ax • [q$. N J*4% !8 +, W!a!

(144) H e".  '  $% ( *¯A F% e X*  > e e > !  $% *¤K%A. F % :a!p } H!=    ' \1] e4  $% ( *¯A F%  . $ ( œ%8A I  $% ,%?@!  $% );/ l 8Š >

(145) @ ; !$. N;  d%"I  B!89  !  !S%PI !;!YK \ %   e9o e !S%PI. F$@ Ùf Ma +, *5 F8 86 e= & U%$ 7!X l 8Š +,  $% )-. > 7!5%I [%?  !   d%"I ] !@ *8 ˜!Ô ( [A P [% ;!B . 5 “ ,2014 , !$6  %?@ [A!. >  N 31

(146) !£ ‹/  ^/

(147) = >  $%   &  '  e9%. Z%$ 31

(148) !£ ‹/ & d9%    ' W, N; , ^/ !;*9]/ ±!%a ·!$    

(149) K òîàänÛa@À@bçŠë†ë@òîßý⁄a@òîiÛa.

(150) 227. ● 2017   1439. UNESCOä2013 .

(151)    09  ●. d9% c 3 K] %?@ *5 ( R! !$. > ! %A    ' &  $% W/. 33−30“ ,2014. W!  Y/ *]˜. G!  7!*@  a!a   @ , P ,WX%

(152)  !$ QR!S¹. .  B!89  !     d%"I !S%PI :ap  u  $% eA. À!% H% 7 P *% ); !$4   @

(153) VÏ €Š *Œ  $% E B. !¡  4 !% !5% 7 !Y/ ! B e=%A ,O!8A I Od$ m% ( ,!Y !q@  8 W  V z /  &  $A ¦ V SA >4 I ˜, ,¿1. —N F$8A / &!8¯ / å!  / 7 , ©Ô "  !S%P  $A SA >4 B. e"/ > 8%  $‰ 7 , lB " R    %Œ   F;  $% W/ Z%$%a. *m !SA yA !S%P  d%"  !  G\  A ¦V,  4 ; GIŠ !, 14“ ,2014 , a! > ,F5 mS [ B 7! 6  $ *% €Š %?@ G 8. / ,

(154)  )%A da, s8B ±!%a 7!X )%A I    ' &  $% W/ ƒ 0 ~ * P‚ /  ;~ ~ ‚  +!A [8 X%  ‹!/ (    ' &  $% 8A ƒ  ~  ‚ A d ƒ \Í ƒ1= º e] & d9%I e9 8 ‡ ,7R!£ 7  W  „ W„ ƒ, º  „ 8~ A„   v 8‚ %„  € WXA " >  B  $% & WX% [" / > } V V W{ & G!!m8. c *B € WX% / F!$S F!m8 F  c!m8 € WX% ™ ©%f@ G!!m8. WX% / , ]%I  !$H ±!%a GI{ !$H € WX%!] V c!m8. 30“ ,2006 ,k H !8  $1 G d9% ?%$@ G d9%I €. ~ ]~  !$ *]Na J*4 W{*8 G!{ >  & WX% +!A [a!q1 • !_/ P ƒ ƒ ƒ  &ƒ 9A I ƒ º ³ƒ ‚X ƒ >ƒ  » I  :[P 60 ‡ ,7*81 7  > ‚  5‚ ~ L ‚ ‚  „ ‚ ~  ‚  ƒ E½ W„ ƒ, ۚ !‰ !B} = M~ !Vƒ  Hƒ,  L ƒ ƒ >  : Í *ƒ P º }   ‚ ~ ‚   ‚  ‚  ƒ ‚ ‚ &  ~5‚ A~ „  ‚  †  ~ † !Ì/ &ƒ º ‚ *~]˜‚   : +!A [P &  d] 56 ‡ ,)* 7  €ƒ$ƒ q@‚  G  ‚„ „ Á ~  ‚ ~ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ‚  ‚  & e ?„  A > B  B € J~‚ 4„t/ ~  ‚   º  Á ‚ 8~ A„   ¬8 A„  >ƒ @ [‚   J ¯‚ ƒ, B * =„ K A >  [‚   J ¯‚ ƒ,  ●.  !" .     ●.

(155) ● 2017   1439.

(156)    09  ●. 228. ƒ ƒ  3 ! W4 W/ : ! € ,l P WX% N; W/ 203 ‡ ,7*81 7  W ~  ‚Š~ [‚  ,. d [;!] e89 I B ,W!a  [!A &   P >  !a *5 7 P  J?$ W/ º ~ Á ~*ƒ ~  7 q@ [%P!‰ [8= ©C !1%I € N=K [t/ d]

(157) !B > l m I ƒ l ƒ=~  J~‚ 4$ © ~ a ~ 28 ‡ ,O!$ 7   !5} ƒ C W!  5 h   , $% &  !9@ F;    ' &  $% QR!S= >  H!=  P A Û!1 *8 W/ >4 I \1¹ Ð! +!A • > !; !S    ' W —˜.  ' eA !8 1mA  a!4, ( ]'  7! q µ!a S% > 7   !9 K$  ¶Hx s mf%

(158) = > *5 *4B &  P €!A (  . ¿ v; 1< W! V ¿ & e9o F%  !w  $5 JU$ *U$ G!"% >. W/ * W/ J B v*=/ G! &  /  «*P d J$ !} a!$%B Jr 8A & *B.  $% l8q% V!%@ G!a!4 >C P L / ( l1mA W/ >4 7@ b MN; 123 “ ,2011 ,>  7$@.    F; :a" ¯¯ &    ' U$ >  $% &   @ q%A. y¡%A %?@ *5 M!š      ,%?@ M!š [%   ,[5a M!š *5 !C*B F% G!1"

(159) = >    ' *Ua " >  $% &   @. G!a@ [t/ ( ¿1 [ , *U$ N Fd%"I eB!4%

(160) !9@ e 1 ( !$  O! $< *B / \¹ G!@ /   !8A F% G!@ :A *. g/ ! ™!$B %?@  $A +, )r +, Fd%"I eB!4% e] N; .  €"!%q N Fd%"I eB!4% (

(161) A

(162) d/ !] Jw ©R!À J8A 0!1 ! O!$?. 42“ ,2014 , _* M !;X %?@  $A l 8q% G!@ *5 [". J;/ >  N ,W!a !%!< !!/ F%  $% &    ' JA d].  ' E  $% [Pma ‹!/ ; 8 y!S W!a O!$1B  7P 0!1/ O! _ F; G! Ò [%8 & °K F% G!   !Ua  $%   &  . ,!›  7! 6 eŠ >4 F% O! _ F; G!"!6 ,!›  ‹!$ 7! V 8A I F%    

(163) K òîàänÛa@À@bçŠë†ë@òîßý⁄a@òîiÛa.

(164) 229. ● 2017   1439.

(165)    09  ●. 32 “ ,2014 ,W!  Y/ % à  *9]/ ‹!$ 7! V eš F% F; G! d4. F%    ' &  $% QR!S= >  H!= F; %I . } 18% !} !V 31 G!1m% \B% J%- F% %@  $%! )*A Ea!]/ O .  $% > : Sa [ W4 W/ & œ e] & W!a lV —˜ & d , V / ! WX% /1 (    ' & %@  $% %A  d%"I  B!89  8¹.  a{*8 G!‡ > 122“ ,2012 ,kP! ! n W!a G!1m% l 8Š &

(166) %I ƒ ƒ ‚ A I   ~ » : ¾ n~ I [~ a„ ƒ, B~ Ã~  ‚  ~ ]~   :+!A [P

(167) %I WX% /1 (  ƒ / [ƒ ƒ  ƒ º!ƒ ~${ƒ :+!A [P 31 ‡ ,)* 7  €ƒBà ƒ ‚ ~ @‚  J~4 " !„¸ƒ 8~ 5t  ~  „ ƒ ƒB €5ƒ  f ‚ %‚ ¾ 13 ‡ ,K1 7   \Í ƒ1] *Í "‚ / J‚ ~ w 8~ 5 t/  J~‚ 4$ƒ ~$ { > Nƒ „ !B ۖ [ 8 ! G!  :T!9 Tq1@. N;  $% &    '   C E !$A F% G!  >  E*"/. d¡ v*"/ T V P +, ¦V > !1 A*A JA G!  MN; X*YK L*. ( )*% ,   ' &!89 eH > ©4 +, EB;   2012  ' W/   ZR!%a E$  ' [A!8 1mA    ' &!89 eH ©R!À 3 $  ¡% [1; s q@  d%"I  1 *5 € e!5A     a % 8*m ,!] !1a" & !4%@ @  a!a  Sf O!$ )D , .  ' ! , $%A F% , !8% G! U$    ' &!89 eH e9 ! & . —A \¤KA v ,5%f@ !%mt/ ,!-I!Œ !;!Y/ & ,  !w. &  AN  $% :a" ( )*% +, EB;   2011 W *={ J!P !P.  ' OC & J@ *5 (  AN  $% *¤/ ; ! ,   ' OC  $% W/ :!^/ ZR!%a +,   EHA ¥I%I Z$@ f% JA  . !< !w  AN  $% W/ GI!?@ ©%f [A P [A !@ *5 *mA F$A  AN.  p  AN  $% l8Š 7 ¢ ,e¡B qa W!a \  % ¬$A FB ,¬/ );. &  AN  $% W/ ,  @ P & J; >¸ “S¹ [" ( ,%?@ *B/ ●.  !" .     ●.

(168) ● 2017   1439.

(169)    09  ●. 230. , P= ,  ,!1 , ad :ap e% %A !1a" e!4%A  p , "!%a.   7*m5 QR!S= ( )*% +, EB;   2011 &S v*"/. &    '   % ¶'8 SA L*  ' GII > ©4 G! $8A e= VK] v%q@ e Š 0/ f% JA   7*m5 ( Õ!56. 7*m5 ( Õ!56 & \1]     ' +,   EHA F5H Z$@. "* !B )*qa > J  /*m ! \¹  V% ( W m5 ‹!$ / , . QR!S=  lB%A F% 7*m5 QR!S= J;/ J;   E5]  " != 0!1 F >. 7O!5] O!$ &    ' Z$ ( )*% +, EB;   2010 F$p P. :V O 7O!5] O!$ ‹*   ' : ! X* , , $%   & M*¤/ O. O 7O!5] O!$ [¯n N *¤ X* , [% $A l 8Š %?@ O!$ ( eA F% e F‰!1$%I Z$@ e q% F5H Z$@ (   G%  $%   &. ! e O/ & 7O!54 l 8Š & ¬$%    ' Z$ W/ +,   EHA. O!5]  $ W!  ! G 8 G !@ ˜ ( O!$9 [a!8A, e W!V, +, %?@ ( J;*¤/. l 1mA l A F% G! !4_ > ©4 +, EB;   2007 !"*p !P. J%A !4A F% G!X G!q% F; ×* %?@ &   É ' J P. MN; B*@ !- \H !%a$ ] !% A˜ F A !4A ,!% Sf_ yo  GX!?a, k q% F5H Z$@ f% +, TV!1  ,%?@ ND ³Š F% !Ém=. !%5ÉB É  % !%!  > l91$A F% !% *A / e4 W/ +,   ZR!%a EHA %?@ * ,!- 8 !%B!8¯ !-! !; !8A !B*/  J?$A F%  '. É%?@ &    ' J P l 1mA ( G*¤/ d% ©C 7P eV* FÉ * É  É d%"I  !  G! !4_ eV    ( :" N ×*    

(170) K òîàänÛa@À@bçŠë†ë@òîßý⁄a@òîiÛa.

(171) 231. ● 2017   1439.

(172)    09  ●. J 8 MN; l 1mA & ! —˜ W , '. 7 H FmA ); > Œ l 8Š +, EB;   2007 µ? v*"/. W!

(173) = > —˜    ' U$ >  d%"I  $% 5 > qC.  $% R!] QR!S= J;/ W!    ' U$ >  d%"I  $% 5. >  d%"I  $% G!P );/ J;/ W!    ' U$ >  d%"I.  ' U$ >  d%"I  $%!  ' P y CA    ' U$ >  d%"I  $% l 8Š &  ' G!@ ¿ !,  5 ] W!  .  $A W/ +,   EHA F5H Z$@ f% JA F  ' U$ *45 & e H/ Z$ G˜ e! !5    ' U$ >  d%"I. ¬$@ .5a FmA ‰!P I G˜ Õ!5ÂK G !$4 `5 .5$ *A Ð W, F. %A QR!Sf    ' U$ >  d%"I  $% *5$A [  ³5%A T6.  @ WX%   T V > FC *45 &  $% ¨dt/ > !;\< >. G˜    ' U$ >  d%"I  $%  8%I  a!a  P. e4] ! l% ! !$ %?@! l% ! !$ *5! l% ! !$ 7% );/. &    '  ( )*% +, EB;   2006 > ! >X !P. !-*É_  $% 5   MN; E !$A  * G!%?@ FÉB  $% l 8Š !S%PI. !¡6 P  > E¯Š d]   É '! !É%P !É-!*Ua. e=]  "$4% !Y —N] €  * G!%?@ FÉB FÉ Fd%"I !^/ ZR!%$ > Œ >   G*5/    * G!É%?@ FÉB É $%. ¦V 8]    * G!%?@ & d}  !} 8 1mA É lÉ 1mA >É  I W/ !  $%. 8 ! G!  ( : 8%. ); ! !$  $% & !;     ' cC 8 ! G!  E !$A.  AN  $% *¤/ ; ! ,   ' OC &  AN  $% :a" ( )*% +, ●.  !" .     ●.

(174) ● 2017   1439.

(175)    09  ●. 232. > ©4 ,2011 ,W *={ J!P   e9    ' OC & J@ *5 (    ' &!89 eH ©R!À ( )*% ,   ' &!89 eH O!$ &    ' Z$ ( )*% ,2012 ,. d¡   e9  ' [A!8 1mA. O 7O!5] O!$ ‹*   ' : ! X* , , $%   & M*¤/ O 7O!5] ,2010. ,F$p.   e9 [% $A l 8Š %?@ O!$ ( eA F% e :V. ,&S.   e9   7*m5 ( Õ!56 &    '   % ¶'8. SA L*  ' GII > ©4   7*m5 QR!S= ( )*%. ×* %?@ &   É ' J P l 1mA l A F% G! !4_ > ©4 ,2011   e9 !% Sf_ yo  GX!?a, J%A !4A F% G!X G!q% F;. G!%?@ FÉB  $% l 8Š &    '  ( )*% ,2007 ,. !"*p. 2006 ,> ! >X   e9  *.  $% & !;     ' ( )*% +, EB; !›K  !6   %A.   ZR!%a :µ!9 eS5. >  W/ 1$ T!V . "* G!‡ L*%

(176) = > €1A.  d%"I  5$  8 J@ *5  Sf_ :a"  u ( 8 e!] e!_ d] 1$ $ J*4 W{*8! e9%@ +!A [a!q1 • c» lB  a1  ! . I W/ ; E !¯ ‹!/ ( 8A J  \1= !; S S@  a!    ' W/. !HSa

(177) 1A I >    P! !›/ / . % !¯  *A    ' • I, È,. > *5! J%- I !4%  *A    ' A +!A • >  $ F; b$A I !_  *A F; !4% 7V] [ J%- FB [% Sf_ :a"  u > da, € :a!". e9 5%f@ !1a" JB &  5A F% G!   > 7

(178) H/ +, $%A.

(179) H!] 7! 6 55 !S%PI !  b !% cd%"I .5$ >   55  5$  B!89  d%"I  $. !4B ¶C %A F% *45 . F; !  ¬$1A ./    '.    

(180) K òîàänÛa@À@bçŠë†ë@òîßý⁄a@òîiÛa.

(181) 233. ● 2017   1439.

(182)    09  ●. eA 1% . µ!a 7*m5 R@  8m$@ ,J@ 7! V !  ¬$1A F% J !% > ( %A F% . F;  3% . G!1! 8%@  !D Wd : F% 7 8 W!  $.  u WK %A F% *45 . !1 !/ J;/ >    ' W/ 9V!1 v*A. !] !$ d B S MN; e!4%A W{*8 > F;    ' !C*A F% S.  $A (  ' !; !¤/ > F%  3% . 7V • 1 l 8Š +, )-. ,[A!5H •  V%  ' :a" e] s , • !‰ &

(183) !£ \fA %?@ *5.  @! F8 86   *A ,W4 & *U$  ( W!a e8  *A. : <' $6 7 8 !^/ 7% : !/    ' W/   E$. +, —˜  7! 0!8 09  '! J % !_  ` : ;'. (B *9]/ *B ( \¤K% !›K_ > N; 0/ > *9]    ' f%. } 9B 7V ( *B e4 :!$@ 0 !%h W/ ×*@ J l1m W/ >4 *B/ ™!$; . J 5$ I >*={ *B/ !_  ` 0/. !P ³= >V e " $A ( !A    ' : !/ W/   E$.  P F$ B* !Á¸ ,*={ ‹!/ Á / ( I W!a, [Át/ ‹!/ ( W!a  e!% ( Á %?@ f% W/ d]  v*= G!%?@ !/ [% [A H >n ,e4] Á. } 1P *5 Fm    ' : !/ $6  '!B ,*B Œ € !} a!q% I  !  !9 !} P=/ W!a ( F5¡~A.  $A *5  $% J%-    '!B ,*5  $A & \1]     '. !$ *5 E /    ' W/ +, —˜  31 [A ! [B ! [A P.  ! $1 ; *5 W —˜ *={ !Ua / > / & e 9 !w " !4 I H!=. 8 W/ >  I *5 W/ 9V!1 v*A %?@ [VS yH *5 yH W§B %? !  $% e= %A !›]  AN  $%

(184) = >    ' > 7!5%I!. *5  !  !S%PI  d%"I  $%!] v*=  $% GI!Œ J%A W/ >4 I ●.  !" .     ●.

(185) ● 2017   1439.

(186)    09  ●. 234. ,>V!B >V qa W!4 P \ A *mA ( eA F%  AN  $% W  > > c ! S8@ !} 8 8Š $@ !£ [A ! *5 G 8 !_ 7*% W4A. E%; T V !} A˜ *5  $A (    ' G ] P L  & )f%I.    ad :ap e% G%!B !1a" e] > !% $A [% Sf_ O!$ *5!. p  "!%a  P= !1. *5 *mA F$A  AN  $% W/ +, 2011 ,W *={ J!P   ZR!%a  lB% N;. ¬$A FB ,¬/ ); !< !w  AN  $% W/ GI!?@ ©%f [A P [A !@. [" ( ,%?@ *B/  p  AN  $% l8Š 7 ¢ ,e¡B qa W!a \  %. %A !1a" e!4%A  &  AN  $% W/ ,  @ P & J; >¸ “S¹. p , "!%a , P= ,  ,!1 , ad :ap e%. !S%PI :ap  u  $% eA %?@ FP  $A &    ' JA. Z%$ 31

(187) !£ ‹/ & d9%      ' e9o    d%"I.    ' W/ 9V!1 v*A  d9% c 3 K] %?@ *5 ( R! !$ } J@ *5 ( %?@  $A & Á ]*A !$ ( 8A ,%?@ JÁ ¯~ ,7g~ J¯~ I /. ³8V J$ V e4    ' E?B ;)*‰ OI; €  !1A G!P. QR!Sf %%A  *A !›/ +, B!C! %?@! L$ !D  %I >  I G!1" . !4% !›, T V e!4% 7! 6 :a"  u eA FB

(188) !] !;\< > !; o > !} f% *9]/ ! N; ± %! J%A    ' W/ d] !¡ !¡ e4 ƒ $ > !} ¡Ì/ G4@ eV &  !B *9]/ *B e1P    '  5   V!„ .  ' GO!" Ò B 5$ :" !^ >*/ ( JR!8 W!; !;H!8 & W/ ?a  !4 ( T6 ; T!¯ :m J  EB!C/ €1m@ >N; l 8q%  . G!1 >!z ³=. lÉ 1mA >É  I [t/ +, G !_/ F% 2006 ,> ! >X   ? %a [ , G !_/ ! N;. !  $% ¦V 8]    * G!%?@ & d}  !} 8 1mA É.    

(189) K òîàänÛa@À@bçŠë†ë@òîßý⁄a@òîiÛa.

(190) 235. ● 2017   1439.

(191)    09  ●. ! 1a!" &    1  $A %?@ O!$ +, )r !Ua F;    '. ( 7\1]  ^/    ' !-! !, J !-! 1 p!@ Fd%"I !£. S ,O!$Y 7  > !P ,  @ l6 O/ ,+!A • !‰ l8Š FB 7g. %?@  $A !›!_ > F% ,!S%PI © !4% e 8A ( eA ,> 7! M !;X. G! H%. :k d 9V!1 æA *]N 8 ! ZR!%$ ( O!$.  ^K  '  $ Z  eR!

(192) = > %?@ & g  A1. %?@  $A h d !1 !/ f%  5 ]    '. W !1 !/    ' J !% JV* B!4 ‹ @ & 1m B* O*¯,2. %?@  $A  AN [% $A  a!4, > Š *5 ["A F% G!8 @ e4 eV ! B. 1%  3% *45    ' .K J@ *5 !£, 7 ¢3. cC@ QÔ  $ G a Ä 8 ( e. !} 8B  !4A  $A l 8q%  *  %?@ G!@ e] " *B!¡A 7 ¢4.    ' Û!1 .. 7 z  $% —N S%f@ G!@ e1P > Ð!@ qC  ? A', C 5. ZR!%$ ); $1.  $% &    '  *¤K 8%@ 8 ! G!  >  @ O*",6.  P= !!¡8 ¿ 0!1 G4 l% d H!= @ @Éua‹¾aë@Š†b—¾a@òàöbÓ@& J*4 W{*8 • 1$ $ •. U$ > !S%PI  $% & M  \¹ e 2014 z J ;* , z ,W!  Y/ •. €mB 7 <   !p 7 < c!mP !V   F,. :×* *45  1¨ lA  $A :J5 7%@ GO!]N 2003 * !"  6 1 ,* !" • ●.  !" .     ●.

(193) ● 2017   1439.

(194)    09  ●. 236 œ.     '

(195) H/ & "@ 2017 ) ! 7 ! ,b  ,Wd  z ,G*" •. W  Wd :Z ¹. ×* %?@ &    ' J P l 1mA G! !4_, 2007 z k > !X , !"*p •. œ ¨ / !" Œ.   & M*¤/ O 7O!5] O!$ &    ' Z$ 2010 k > >½* 1 ,F$p •.  7 $@ $@!   !p M %] V *‰/  $%. W  Wd :X% 3$ Z;!$@   '

(196) H/ 2013 k ½/ ,±!6 •. 3$ W!   1%4 9!9 1m    '

(197) H/ 2009 !V != ,FX!6 •.  7 $@ $@ :X%. ¨! * 59   '  Œ %@  $%  ' 2014 J V* 1 , !$6 •. 0* @. 3$ ³ 3   $% J +, e= 2009 y!H z k ,!C

(198) !u ,7 V •. W  Wd :X%. W  Wd :**"  1¨  &

(199) !5‰  *A 2005 J! ,MV •. W !] ×* >‰ & !S%PI    $% G! !/ 2011 © ½/ ,>  •. W  Wd :X% 3$. ,!S%PI ,31  $% &    '  2009 *B!À > _ , g  •. http://cfijdida.over-blog.com/article-31681891.html. P@ ( $

(200) !8  d%"I. L!* :X% 3$ W!4 1  2¨ !$ P e NA I ¬%V 2014 ½ z , _* •. .  O!8 8 Tq %?@ *5 ( !;*¤/ 6!S 7 8 2010 1 !S ,;X •. €mB 7 <   !p 7*¯@   Sf W$

(201) . &  $% l 8Š &    '  2006 ½/ k ,> ! >X •. €mB ,  G!   u , * G!%?@.     ' . A : !/ J ;!5 2010z >V ,W; ,0!˜ Fq%B ,W!% 1 •. W  Wd :X% 3$  !$p.  ] M %] V *‰/  !$

(202)  &    7 !?% $ 2006 > H ,k H •. *R p *R p !" \ %  !S%PI .    

(203) K òîàänÛa@À@bçŠë†ë@òîßý⁄a@òîiÛa.

(204) 237. ● 2017   1439.

(205)    09  ●. e1   7*m5 ( Õ!56 &    '  2011 • !m 7 Od/ ,&S •. €mB 7 <   !p \%"! !  ' G!@

(206) = > M  A. \%"! !    ' &!89 eH 2012 y!H > ½ > • 1 , d¡ •. W  ™\ !". G \ :B*@  ,™ e 4A & !;   ' 2006 ¬5mS ,W!qm •. Wd :X% 3$ !1m ±/ 7·!@  @ 2011 J U 1 H ,J U 1 •. W . :  3$ X%  1¨  '  +, e= 2002 • 1 ,kP ,

(207) d] ,• 1 •. W!$1 G \.    ' U$ >  d%"I  $% 2007 z > ½/ > © ,µ? •. ‹ v*8 / !" M %] V *‰/. ?@     ] Œ Fd%"I \  % &  '  2012 z t/ ,k •. ³* eH@ !" 3 µ!9  ‹!. X% 3$ !1m      '

(208) H/ 2003 e d,   ,k •. œ :u'. !p \%"! ! 1$ $ & 31  $% 2011 ½/ [‰ ¶d , $  •. €mB 7 <  . *5  AN  $% *¤/ 2011 z k ½/ ,J ;* , *fB , !8 1 z ,J!P •. !  l 6 W% Œ    ' OC & J@. O!¡ 1 ?q@   C   J*4 W{*8 & 31  $% 2014 lR!B

(209) ‰ ,¥d4 •. G \ :X% 3$ !1m. 1%4 !S%PI  $% & G!  2014 >½* 1 , a! > ,© m 1 ,F5 mS •. G \ œ >V. %?@  @ E 1 & !1 !/    '

(210) H/ 2007 >½* 1 , q$ •. W  Wd :*45  W 3 !¹ 1m. *Ua " > N % ™ eÉÉ ÉA FÉÉ B !ÉÉÊ*¤/   JÉÉ É 8 2013 a 7!?a ,\Sa •. ! !  !£    !" €@. l !" \%"! ! F 3% & !1 !/  ' 2013 >V O!$ ,; •. ! . ●.  !" .     ●.

(211) ● 2017   1439.

(212)    09  ●. 238. 22 ×* J8 Œ µ{*8 ³!  & : ;' : <' 2015 • E!5] ,µ^ •. W!%]!1  ;I 0!?$ !". W  Wd :*45  1¨    ' . A lR*‰ 2009 y!H , $; •. œ 7*;!8 

(213)  O p G!8 1mA −./ −Û!1 µ* s mf% 2006 l5_ ,e ] •. U$ >  d%"I   @ %@  $% 2012   ¡B ,kP! , a , ! n •. *R p $A! Ò¹ ±!6 !" \ %   !?% !S%PI   ] F,. • UNESCO. (2013). Education for Sustainable Development Sourcebook. ISBN 978-92-3-001157-4. @ @&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&@. Islamic education and its role in development Sobhia ata abou hatab Northern Borders University, Saudi Arabia. Abstract: The study aims to identify the role of Islamic education in development, and to identify the foundations of Islamic education, including intellectual, legislative and devotional bases, and its methods including the method of good example, encouragement, intimidation, habit, reward and punishment. And to identify the role of Islamic education in the development of the individual and society, through the methods of Islamic education and it's foundations. In addition to get a general summary of the most important conclusions and study recommendations. This study presented: the assets and foundations of Islamic education, the methods of Islamic education and its role in the development of the individual and society, and the characteristics of Islamic education and development from the perspective of Islamic education. The role of Islamic education in the development of the individual and society was discussed, so the researcher reached many results most notably that Islamic education has a great role in the development of the individual. Islamic education is concerned with the development of the individual and the development of his abilities, knowledge and human skills. Islamic education has many methods, the most important of which is the good example, encouragement, intimidation, preaching, guidance, education, reward and punishment. Islamic education is an integrated and comprehensive education based on the origins of science and studies that help to understand its various aspects such as religion, psychology, sociology, history, politics, economics, philosophy and life, such as religious, social, cultural, psychological and philosophical. The study recommended to raise awareness of families in society through the media and religious and educational programs of the importance of Islamic education and how to use its methods to serve the development of society. Key words: Islamic Education, Example, Integration, Society, Development..    

(214) K òîàänÛa@À@bçŠë†ë@òîßý⁄a@òîiÛa.

(215)

Références

Documents relatifs

Table 1 Disability weights of urologic diseases in Islamic Republic of Iran, based on data from Global burden of disease 2000 or on data established locally by urologist

While anecdotal incidents of bad agent behaviour overseas have received widespread attention, little is known about the role of agents in Canada’s education systems, and this has

The interviewees perceived the primary purpose of an Islamic education at the Canadian Muslim School to be to teach students the basic principles of Islam, and to provide the

For Anwar Abu&lt; T}aha, member of the Jihad Political Buro, “the Muslim Brotherhood movement in the West Bank, the Gaza Strip and throughout Palestine, did not threaten

According to him, if it is clear that codification created a legal dynamics deeply novel and that one can observe obvious transformations (e.g. the waqf decline, a new class

popularized works that sought to disseminate leftist political ideas among a wider audience occupied pride of place, as attested by the publisher’s epigraph in the book Jang-e

Sahwa Islamiya (Islamic awakening) is thereby a hybrid of Wahhabi creed but with a MBs’ discourse in terms of culture and politics. It was the brainchild of none other than

Indeed, the core elements of terminol- ogy remain the concept (unit of knowledge), the term (specialised lexical item), and the relationship between these elements, in which lies