يولعلا ثحبلاو لياعلا نيلعتلا ةرازو تعهاج فيطس -1 -يريستلا مولعو تيراجتلا مولعلاو تيداصتقلاا مولعلا تيلك ةرادإ :هاروتكدلا تسرده تهادتسلما تيونتلاو لاوعلأا
مىلعلا في ٍاسىخكذلا تسسذه ساطإ في يرخسجالما ةداهش ليً ثابلطخه يه ءزجك تهذقه ةشكزه
يريسخلا مىلعو تيداصخقلاا
تهاذخسلما تيوٌخلاو ليوذلا داصخقلاا :صصتخ
ىاىٌع جتح تبلاطلا داذعإ فاششإ جتحيكسابه
تيمشك
تشعىب .د.أ
كسابه
تشقاٌلما تٌلج ءاضعأ د.أ . لاوك نظعىب راخسأ فيطس تعهاج -1 اسيئس .د.أ كسابه تشعىب راخسأ تٌيطٌسق تعهاج -2 اسشقهو افششه ذومح ةزهىب د.أ راخسأ تعهاج فيطس -1 اشقاٌه ىاىضس نيلس.د فيطس تعهاج شضامح راخسأ -1 اشقاٌهلا ةوشثلا فلاخخسا ثايجيحاشخسا
طباىض ساطإ في تيلوشخب
لما تيوٌخلا
شئازلجا في تهاذخس
تيعهالجا تٌسلا 2013 / 2014نيحزلا نحمزلا للها نـــــسب
﴿
قلخ يذلا كبر نساب أزقا
(
1
)
قلع نه ناسنلإا قلخ
(
2
)
مزكلأا كبرو أزقا
(
3
)
نلقلاب نلع يذلا
(
4
)
اه ناسنلإا نلع
نلعي لم
(
5
)
﴾
نيظعلا للها قدص
تايلآا
(
1
،
2
،
3
،
4
،
5
)
قلعلا ةروس نه
ايرثك لله دًلحا لله دًلحا
لىإ سيدقتناو سكشنا ثازابع ًسمأب ودقتأ
زىتكدنا :مضافنا ذاتسلأا
تشعىب
كزابي
لي ّيدق اي مك ًهعو مًعنا ارْ ًهع فاسشلإا ّنىبق ًهع
.تًيق ءازآو ثاهيجىت ٍي
لاًك ىظعىب زىتكدنا ذاتسلأا :تشقاُلما تُلج ءاضعلأ صاخ سكش
.دًمح ةصْىب زىتكدنا ذاتسلأاو ،ٌاىضز ىيهس زىتكدنا
:سكشناب ًسَأ ٌأ ٌود
تعاُصنا ةزاشو يىتسي ًهع ٌىعناو ةدعاسلما دي لي ودق ٍي مك
تحلافنا ةزاشوو ،زاًثتسلاا تيقستو تطسىتلماو ةيرغصنا ثاسسؤلماو
.تيفيسنا تيًُتناو
ِازىتكدنا تسزدبم تيرتاسأ
فيطس تعياج
-ابج تيرتاسأ ،
تعي
.تلماق تعياج ٍي سصاَ صيصعىب زىتكدناو ،ضاسْأ قىس
ءادهإ
اهمرمع في للها لاطأ ينيمركنا نيدناىنا لىإ
ةهئاعنا دارفأ مكو تيىخإ لىإ
ةساردنا ءلامزو تلايمز لىإ
عضاىتلما يدهج ةرثم يدهأ
ْشمٌا تَانه في ٗفاشخوا زِٕ 99 ْشمٌا تَاذبو َ 02 ٍُٗػ حٍؽصَ اِ وأ يوشخبٌا بؼٌ َ دىسلأا بهذلا اسود تعاُغٌا ياخسو ءابرلخا ٍُٗػ كفحا اِ ى٘و تَداصخللاا تٍدؼٌا هَشبرو تٌُوذٌا ثاللاؼٌا ساغِ في ايربو تٌُوذٌا غئالىٌا ٗخخبثأو داصخللااو ؛ ةدالداو لماؼٌا في تلاؽٌٍ يولأا سذصلدا َىٌُا ى٘ ةذَشفٌا ٗصئاصبخ يوشخبٌاف .تُلداؼٌا ةسادخٌا في يرغخِ ُظػأو تػإصٌٍ تُعاعلأا تَىُلحا تُؽفٌٕا تٌوذٌاب جؼٕح جحبصأ دسىلدا از٘ ًٍػ غشفلدا ا٘داّخػاب ٓىٌو ػفٌٕا تّؼٕب شئاضلجا للها ابح ذلو ةىمٌا داصخلا تُظشف ِٓ جٌىبرو سذصلدا تٌُاىشإ غِ ءامبٌا تدُخٔ تػامفٌا داصخلا لىإ ةوشثٌا ٖز٘ اهولاخِاب .ًُخاذٌٍّ ذحاىٌا يلاخ الذ تُؼُبؼ دساىِ لا اُعآ في ةيرغص سضخ ٍ٘و ةسىفاغٕع ثضفل ذمٌ 02 َاػ زِٕ ٌأ تٕع 9992 -شئاضلجا يلامخعا خَساح ِٓ بَشل خَساح ُدح ِٓ اخٔإ ٖسذل ٍٍلز ج 2,7 لىإ سلاود ساٍُِ 99 سلاود ساٍُِ ا٘سذل ةداَضب ٌأ 902 ٖسذل ٌدشف ًخد ػعىخِ ِٓو ،ِٓضٌا في سلاوذٌٍ ةيرغخلدا تُّمٌا سابخػلاا ينؼب ازخأ ةشِ 034 لىإ سلاود 99074 ِٓ ثاسداصٌا ِٓ اهٍخو تُخسالخا اتهسابذ ُدح غفحساو ،سلاود 0,4 لىإ سلاود ساٍُِ 047,0 سلاود ساٍُِ ِ غخاشحو ، ِٓ اهُف تٌاؽبٌا يىخغ 92 % لىإ 9,8 ؛% اَسىو ًٍػ كبؽَٕ َلاىٌا ظفٔو زِٕ تُبىٕلجا 9972 زِٕ اَضٌُاِ ًٍػو 9979 زِٕ اذٔلاَاحو 9987 الذ ْأش لا ةيرغص ثأذب يود اهٍوو يلاخ ثساصو 32 سىٌّٕاب فصىح تٕع ؛ ششػ يلاخ َالخا ٍٍخاذٌا ححإٌا اهُف ضفل تيٌا اُوشح نإ٘ ا٘يرغو لىإ ثاىٕع 993 لىإ تُخاخٔلإا غٍغٌا ِٓ ثاسداصٌاو سلاود ساٍُِ 927 ًب تلاؽٌا اُوشح حخٕح لاو سلاود ساٍُِ .صاغٌاو ػفٌٕا دسىخغح ُٔاىِلإا ًو ُغس نيؼىٌا داصخللاا غَىٕح ٍػاغِو دىهخ جٍشف الد ُهفَ لا ٍُٗػو اّو ،شئاضلجا ا٘صىبر تيٌا ثا .فٍخخٌا ةشئاد ِٓ جوشلخا ٓػ ثضدػ الد ُهفَ لا يوذٌا طؼب ثذّػ ،الذاُخأ ًبمخغبد قذلمحا شؽلخا ُدح لياخٌابو تٌُوشخبٌا ةوشثٌا ياوص تُّخلح اهِٕ اُػوو او تّئاد تٍَذب ثاػاؽل ًٍػ تّئال تَىّٕح تُدُحاشخعا داّخػاو اتهاذئاػ يلاغخعا لىإ تُؽفٌٕا تحاُغٌا ،تػاسضٌ :تِىعىلدا تٌُالحا إخعاسد عىظىِ ى٘ از٘ ،از٘ ًو ِٓ شئاضلجا َٓأف ةدذدخلدا ثالاؽٌاو تػإصٌا " تيلوزتبلا ةوزثلا فلاختسا ثايجيتازتسا زئازلجا في تماذتسلما تيمنتلا طباىض راطإ في " ثبح تؽلخ اؼبح :تيِاو تػصىِ يىصف تؼبسأ ِٓ تٔىىِ
.تمباغٌا ثاعاسذٌا لىإ نياثٌا ثحبلدا ضشؼخٌُ ،يولأا ثحبلدا في از٘و اهِذخخغَ تيٌا تُدهٕلداو ساُخخلاا ناىنعب لولأا لصفلا -يزئازلجا داصتقلاا لىإ لخذم : لأا ثحبلدا فشىَ نيؼىٌا داصخللاا تمُمح ِٕٗ يو ثالوشلمحا عاؽل ى٘ ذحاو عاؽل ًٍػ طاعلأاب ُئال اُؼَس اداصخلا ٗٔىو ؛ ضشؼٌاب يوإخُف نياثٌا ثحبلدا اِأ ًٍُحخٌاو هٌرو تَداصخللاا تعاُغٌا لماؼِ ذَذبرو ثاهخىخٌا ءإب في يوشخبٌا سودو ٌشئاضلجا داصخللاا سىؽح ذمؼٌا تَانه تىح يلامخعلاا زِٕ تثٌاثٌا تُفٌلأا ِٓ يولأا تُؼبخٌا فُفبز ًُبع في تٌوذٌا ثادىهلر لىإ يرشَ اّو تصاخ تفصب ػفٌٕا عاؽمٌ ؛ تيٌا تُغُئشٌا ثالىؼلدا صُخشخب يرخلأاو ثٌاثٌا ثحبلدا ًفىخٌُ و نىاػ اهِٕ نياؼَ .تُّٕخٌا فذ٘ كُمبر َاِأ امئاػ فمح تيٌاو شئاضلجا داصخلا ناىنعب نياثلا لصفلا -زثلا فاذهأو ئدابم راطإ في ماذختسلاا ةءافكو لاوزلا تيمتح ينب تيلوزتبلا ةو زئازلجا في تماذتسلما تيمنتلا يوشخبٌا َىهفِ ًُصفخٌاب يولأا ثحبلدا يوإخَ ،ثحابِ تثلاث ِٓ ْىىخَو : داصخللاا في ٗخُهمأو شئاضلجا في ػفٌٕا عاؽمٌ ليالحا غلاىٌاو ،ٌشئاضلجا يوشخبٌا خَساح ،ٗب تمٍؼخلدا ُُ٘افلدا تٍجمو نيؼىٌا ؛ قشؽخٌا يلاخ ِٓ تِاذخغلدا تُّٕخٌا َىهفِ ًٍػ نياثٌا ثحبلدا ضوشَ ينح في ا٘ساؼإ لىإ تهخ ِٓ في ةءاشل ثم ا٘داؼبأو اهفاذ٘أو اهصئاصخ صاشبإو اهفَشؼح لىإ لاىصو ٍَٗوذحو َىهفلدا ةأشٔ ِٓ ءذب ٌشظٌٕا ٍؼلاىٌا ذُؼصٌا ًٍػ اهِىهفِ لىإ يشخأ تهخ ِٓ قشؽخٌاو ،اهؽباىظ ؛ ًٍُحخٌ تيأُف ثٌاثٌا ثحبلدا اِأ .شئاضلجا في تِاذخغلدا تُّٕخٌاو ػفٌٕا تٌُاىشإ فلا ناىنعب ثلاثلا لص -لوزتبلا ذعب ام زئازج مىهفم لظ في تيفلاختسلاا ثايجيتازتسلااو لئاذبلا ... تماذتسلاا : يوشخبٌا ذؼب اِ تٍحشلد تَشئاضلجا تِىىحٌٍ تُػاؽمٌا ثاُدُحاشخعلاا ذمٌٕاو ضشؼٌاب يوإخَ غلدا تُّٕخٌا ًبمخغِ َذبز انهأ إَأس تيٌا يىٍلحاو ثاحشخملدا طؼب ّٓعخَو .شئاضلجا في تِاذخ .عىظىلدا تؼُبؽٌ غخاس از٘و ثاحفصٌا دذػ ثُح ِٓ يىصفٌا ينب ْاضحلاا َذػ لىإ ةساشلإا سذبذو
ةساردلا عوضوم
لـصفلا
يديهمتلا
هتيدهنمو هتيهمأو هتايضزفو ثحثنا حيناكشإ :لولأا ثحثلما
هتايضزفو ثحثنا حيناكشإ :لولأا ةهطلما حيناكشلإا _ حيناكشلإات فيزعتنا برزؼر خظشػ يوشزجٌا سبؼسأ دبَدبصزلا ًشزٌ حذؽاو خٌُوشزث خِذص ٍفىر ذمف ،خٌُوذٌا قاىسلأا في دبجٍمزٌٍ ًٍػ خعودضِ سبصآ يوشزجٌا سبؼسلأف ،خٌُوذٌا خَدبصزللاا دبللاؼٌا في ؿشش ساذؽئ لىئ ذؼث بُّف ًصزٌ خّئبل تيِصأ هٌر ًٍػ ًٌُد يرخو )حدسىزسلدا( خىٍهزسلدا يوذٌاو )حسذصلدا( خغزٕلدا يوذٌا 3795 و َ 3791 اراف ،َ يوشزجٌٍ خىٍهزسلدا يوذٌا دبَدبصزلا ًٍػ خُجٍس اسبصآ ذغزٔأ ذل لىولأا خِصلأا ذٔبو ، يشخأ خَششػ ذؼثو ٗٔاف خغزٕلدا يوذٌا دبَدبصزلا ًٍػ حذشثو دشصأ تيٌاو خُسىؼٌا خٌُوشزجٌا خِصلأا ذصذؽ يإِٔ في ٓىر لم شئاضلجاو صزللاا بهفوشظ دسى٘ذر رئ خِصلأا ٖز٘ دبُػاذر ٓػ خُػبّزعلااو خَدب خُسبُسٌاو ؛ دذته تيٌا شؼبخلدا ٓىٌو لىئ يوشزجٌا سبؼسأ عبفرسا لىئ دبؼلىزٌا يرشر شُؽ شؼسٌا خٌأسبم كٍؼزر ذؼر لم لاجمزسِ ٌشئاضلجا دبصزللاا خِاذزسلاا َذؼث ُسزَ تظبٔ دسىِ ًٍػ ٖدبّزػا في ّٓىر ًث ،ًَىؽٌاو ػسىزلدا يذلدا ًٍػ خُسبُل دبَىزسِ هٌر ِٓ ذؼثأ في حشّزسلدا دايرغزٌا ًظ في ٗسفٔ يوشزجٌا ةىعٔ ًجل يوشزجٌا ًٍػ تٍؽٌا تعٔ ىٌ اربّف خئُجٌا ًوبشبم بُلدبػ ٍػىٌا دبَدصلا خغُزٔ حدذغزلداو خٍَذجٌا دبلبؽٌا ىنح ليوذٌا ٗعىزٌاو خُلدبؼٌا خلبؽٌا خػبٕص : َٓسىهشلدا ػفٌٕا يبعس ذؽأ خٌىمبم بٔشوزَ بِ از٘و ،بهعلاػ خُفُوو " ْئ ٓػ ًخزَ لم ٌشغلحا ْبسٔلإا ِٕٗ خٍُػبف ًعفأ خمَشؼ فشزوا ٗٔلأ ٗوشر ًث ٖدىعو في خٍمٌ ٗسفٔ ٓػ ٗث غفاذَ ػلاسو شغلحا " حسبجؼث ، َاذخزسا ٓػ ْبسٔلإا ءبٕغزسلا ًث شغلحا ضاشمٔلا ٕٗزَٕ لم يوشزجٌا شصؼٌ خُٕو ٌشغلحا شصؼٌا ْأ يشخأ شغلحا . حيناكشلإا ذيذتح -خػبٕص في يوشزجٌا سود ٘أ شئاضلجا في خَدبصزللاا ساذؽلأا ُ(
3714 -4232)
. ليوشزجٌا عبؽمٌا طسبخ نيؼىٌا دبصزللاا شَىؽر خُغث خَشئاضلجا دبِىىلحا داءاشعئ لىئ حسبشلإا(
3792 -4222)
. -( خُؽفٌٕا طئاىفٌا حسادئ في شئاضلجا خثشتج ضشػ 4222 -4234 .)خٍُجمزسلداو خٌُبلحا خٌُوشزجٌا خسبُسٌا سوبلز لىئ حسبشلإا
(
( ػسىزلدا يذلدا ًٍػ 4231 ))
ْبُثو َبػ تىؽ شَشىزٌاو شَىؽزٌاو فبشىزسلاا يبلر في خُؽفٌٕا خػبٕصٌٍ خَسبّضزسلاا داشَذمزٌا 4252 . -ضشػ يوشزجٌا ًٍػ ٍلدبؼٌا تٍؽٌٍ خٍُجمزسلدا قبفِاو ،ٌذٍُمزٌا يوشزجٌا ةىعٔ دب٘ىَسبُٕس ُ٘أ ذؽأ َبػ تىؽ 4252 . -خٌُوشزجٌا حوشضٌا ذؼث ٌشئاضلجا دبصزللاٌ خٍُجمزسلدا قبفِا خِاذزسلاا بدبجِ ًظ في لاا( دبُغُراشزس خُفلاخزسلاا خُػبؽمٌا .) حيناكشلإا حغايص زِٕ دىمػ نحو ٓػ غّسٔ ٓ قاىسلأا في خجٍمزلدا ٖسبؼسأو يوشزجٌبث حىمث ػجرشلدا ٌشئاضلجا دبصزللاٌ خشلذا خؼُجؽٌا خِدبمٌا يبُعلأٌ ًجمزسلدا خئُتهو ٗؼَىٕر ًُجس في خٌوزجلدا دىهلجا ٓػو ،خُلدبؼٌا ؛ ِٓ ذٕىتد تيٌا شئاضلجا ٓىٌو َبػ بهلحبصٌ ٍؽفٌٕا يلامزسلاا خلسو تسو 3793 ٌا غَشٌا ًَىتح في ؼغٕر لم .دلاجٌٍ خّئاد حوشص لىئ ٍؽفٕ خٍعؼِ ًث خَدبصزلا خٍعؼِ ٗعاىٔ لا ٓؾٕف ،تؼصلأا ةاىلجاو يرلمحا ياإسٌا يوشزجٌا ذؼث ٌشئاضلجا دبصزللاا خٌُوشزجٌا حوشضٌا غِ ٍٍجمزسلداو ٓ٘اشٌا ًِبؼزٌا خُعل في خُسبُس . :تيِبو شؾجٌا خٌُبىشلإ ٍسُئشٌا ياإسٌا صبرَ ػشؽٌا از٘ ِٓ بللاؽٔا اميف اتهاعازم يذم امو ؟لوزتثنا ذعت ام حهحزلم حيزئاشلجا حمىكلحا مثق نم حدهتنلما حيديتازتسلاا مثمتت ؟حماذتسلما حيمنتنا طتاىضو ئداثلم :خٌُبزٌا خُػشفٌا خٍئسلأا ػشؽٔ عىظىلدا از٘ دبُضُبح َبلدلإاو خؼبؽلإا ًعأ ِٓو -ٌزٌا بِ خجلبؼزلدا خَشئاضلجا دبِىىلحا ذٍشف اربلدو ؟شئاضلجا في ٌدبصزللاا ساشمٌا ٍؼٔبصث يوشزجٌا ٍٗؼف ؟ػفٌٕا عبؽمٌ ٗزُؼجر ِٓ نيؼىٌا دبصزللاا صٍُتخ في نيؼىٌا دبصزللاٌ خصشف ًىشَ ْأ ٓىيم فُوو ؟ٌشئاضلجا يوشزجٌا ةىعٌٕ غلىزلدا شّؼٌا ى٘ بِ ؟لاجمزسِ_ ثحثنا خايضزف ِ بُشبتد :ليبزٌبو ْىىر دبُظشفٌا ْاف خساسذٌا كؽِٕو خٍئسأ غ :لىولأا حيضزفنا .شصل وأ ِٓضٌا يبؼ خجظبٔ حوشص شئاضلجا يوشزث عىٔ ِٓ ٌذٍُمزٌا يوشزجٌا :حيناثنا حيضزفنا ذٍغزسا بِ ارئ شئاضلجا في خِاذزسلدا خُّٕزٌا ًجمزسِ في اصسبث اسود يوشزجٌا داذئبػ تؼٍر .اذُع لالاغزسا حيضزفنا حثناثنا في ٍػاشر شئاضلجا في يوشزجٌا ذؼث بِ خٍؽشلد فاذ٘لأاو لمبؼلدا خؾظاو خٍِبش خُغُراشزسا ذعىر : .خِاذزسلدا خُّٕزٌا ػثاىظو بدبجِ بِ ذؽ لىئ بنهىّعِ رايتخلاا باثسأو حسارذنا حيهمأ :نياثنا ةهطلما حسارذنا حيهمأ _ ٌزٌا ياإسٌا ًٍػ تُتج بنهىو في خساسذٌا خُهمأ ّٓىر نيؼىٌا َبؼٌا ٌأشٌاو ينَدبصزللاا ينضؽبجٌا شىف ًغشَ .شئاضلجا في يوشزجٌا ذؼث بِ خجملح خُغُراشزسلاا خَؤشٌٍ بهظشػ يلاخ ِٓ عىضىلما رايتخا باثسأ _ .خُػىظىِ يشخأو خُرار ةبجسأ لىئ عىظىلدا ازلذ بٔسبُزخا غفاود ُسمٕر :حيتاذنا باثسلأا شؾجٌا عىظىِ ينث دىعىلدا غبجرسلاا خساسذٌا صصتخو . -عىظىلدا از٘ دبُضُؽ في شؾجٌا في خجغشٌا . -نيؼىٌا دبصزللاا دلالازخا ُ٘أ يذؽئ ًؽ في خُيمدبولأا خٍُّؼٌا خهمبسلدا في خجغشٌا . :حيعىضىلما باثسلأا -.خػبسٌا عىظىِ ِٓ صٍخزٌا ًٍػ ٌشئاضلجا دبصزللاا حسذل يذبم ْى٘شِ شئاضلجا في خِاذزسلدا خُّٕزٌا ًجمزسِ ْئ خُؼجزٌا خٌُوشزجٌا داذئبؼٌٍ .
-.خِاذزسلدا خُّٕزٌاو خٌُوشزجٌا حوشضٌا يرغزِ ينث خؽثاشٌا دبساسذٌا خصاذؽ خصصخزلداو خؼساىٌا دبساسذٌا ًلزو لمبؼٌا سبظٔأ ػلز بيشؼٌا دبصزللاا ًجمزسِو خوشؽ ذؾجصأ ذمٌ خُثشغٌا حضهعلأاو خٍُّؼٌا ضواشلدا في ، ا ينضؽبجو بٕربجعاو ِٓ ؼجصأ ذمف ليبزٌبثو ؼُظىر ةشػ ينَدبصزل حسىصٌا دبؼثأ يلاخ ِٓ هٌرو ٍػىٌٍ بمُّؼر خُؽفٌٕا خُثشؼٌا دبَدبصزللاا ٗعاىر تيٌا دبَذؾزٌاو ٌشئاضلجا دبصزللاا ًٍػ خساسد . اهتيدهنمو حسارذنا فاذهأ :ثناثنا ةهطلما حسارذنا فاذهأ _ ُمتح لىئ خساسذٌا ٖز٘ ًؼسر :ب٘صشثأ ًؼٌ فاذ٘لأا ِٓ خٍجم ك -زللاا سىؽر غجزر خَدبصزللاا خسبُسٌا لمبؼِ ذَذتحو دبهعىزٌا ءبٕث في يوشزجٌا سود ْبُثو نيؼىٌا دبص .خَشئاضلجا ْوإشٌا ًٍػ ينّئبمٌا ٖبجزٔا ذفٌ ليبزٌبثو ،شئاضلجا في يوشزجٌا ًجمزسِ ٗعاىر تيٌا دبَذؾزٌا فشو دبسبُس ُسس حسوشظ لىئ خَدبصزللاا ًضِلأا يلاغزسلاا ًُجس في خِصبؽ داءاشعئ ربتخاو خّئلاِ .خِاذزسلدا خُّٕزٌا ًجمزسِ َذيخ ببم خٌُوشزجٌا داذئبؼٌاو دبؼبُزؽلاٌ خُػاسضٌا ،خُػبٕصٌا خُغُراشزسلاا ( يوشزجٌا ذؼث بِ خٍؽشلد خُٕؼىٌا خُغُراشزسلاا دبٔىىِ ضشػ بتهبػاشِ يذِ ًٍػ تُمؼزٌاو )خَىلبؽٌاو خُؽبُسٌا .خُّٕزٌٍ ذَذلجا َىهفلدا ػثاىظو بدبجلد حعثتلما حيدهنلما _ حهنلما :ظهِٕ ِٓ شضوأ َاذخزسا خساسذٌا عىظىِ خؼُجؼ ٍعزمر ٌشتج بّو حش٘بظٌا فصوو خساسذٌا تٔاىع ِٓ تٔبع ًىٌ خؾظاو حسىص يمذمزٌ :ٍفصىٌا ظهٕلدا .غلاىٌا في -ىزلدا دبُؽؼلدا ًٍُؾزٌ :)يىزلمحا( ْىّعلدا ًٍُتح ظهِٕ ظئبزٌٕا لىئ يىصىٌٍ بُػىظىِ بٍُّػ لاٍُتح حشف .بتهبججسبم بهؽثسو ةبجسلأا ًٍُتح كؽِٕ بهظشفَ تيٌا خُمؽٕلدا -.شؾجٌا يىصفث ششبجلدا بّهؼبجرسلا فياششزسلاا ظهٕلداو ،ٍيخسبزٌا ظهٕلدا
حسارذنا خاودأ :في شؾجٌا از٘ في خٍُّؼٌا حدبلدا غجم سدبصِ ًضّزر شَسبمزٌا ،خٌُوذٌا خٍُّؼٌا دبُمزٍلدا في دلاخاذلدا ،خّىلمحا خٍُّؼٌا دلالمجا في حسىشٕلدا دلابملدا ،تزىٌا ،خُؼِبلجا دبؽوشؼلأاو ًئبسشٌا خُسمشٌا ينٔاىمٌاو كئبصىٌا ...)ذٔشزٔلأا( خُلدبؼٌا خُِلاػلإا خىجشٌا ، -لداو حيرغصٌا دبسسإ-لداو خػبٕصٌا حساصىو خُسمشٌا دبئُلذا حسبَص حساصو ،سبّضزسلاا خُلشرو خؽسىز .خُفَشٌا خُّٕزٌاو خؽلافٌا حقتاسنا خاسارذنا :نياثنا ثحثلما ينث ِٓ بٕضبح عىظىبم خٍصٌا دار خمثبسٌا دبساسذٌا بهٌُئ يىصىٌا ِٓ بٕىتد تيٌاو شوزٔ : _ ْاىٕؼث لاؼٌ نيبعِسو فىٕش تُؼش َٓربزسلأٌ خساسد :" ٌزئاشلجا داصتقلان حيهثقتسلما قافلآا جوزثنا ذعت حينوزتثنا حماذتسلما حيمنتنا ذعاىق راطإ في " ليوذٌا ٍٍّؼٌا ًمزٍلدا في خٍخاذِ ٍ٘و ، " حءبفىٌاو خِاذزسلدا خُّٕزٌا خؽبزلدا دساىٌٍّ خُِاذخزسلاا " ،فُؽس خؼِبع ، 4229 ؛ طؼث لىئ حسبشلإبث ْبضؽبجٌا بلذلاخ ِٓ بفزوا ىٌا دبصزللاا في ػفٌٕا عبؽمٌ خٍَذجٌا دبػبؽمٌا .نيؼ _ :ْاىٕػ ذتح دبٔص خٍُهس خضؽبجٌٍ خساسد " حيديتازتسا ينت حينوزتثنا جوزثهن واذتسلما للاغتسلاا خاثهطتم حينوذنا قىسنا خاخايتحاو حيزطقنا حيمنتنا -ٌزئاشلجا لوزتثنا عاطق حناح حسارد " ، في يرزسعبِ خٌبسس ،يرُسزٌا َىٍػو خَدبصزللاا َىٍؼٌا في ٖاسىزوذٌا خسسذِ سبؼئ ،فُؽس خؼِبع 4232 -4233 ؛ دضوس ِٓ بلذلاخ َاذزسلدا يلاغزسلاا يرَبؼِ ًظ في بهِاذخزسا دبُغُراشزساو داءاشعئو خٌُوشزجٌا حوشضٌا دبَدبصزلا ًٍػ يبُعلأا قىمؽ ّٓعَو ليبلحا ًُلجا دبعبُزؽا ينِأزث ؼّسَ ببم بلذلاغزسا خٍٕمػو ذُششر ًجس صاشثئ غِ في خهمبسلداو ،خهع ِٓ خمؽلاٌا .يشخأ خهع ِٓ خٌُوذٌا قىسٌا دبعبُزؽا خُجٍر يلاغزسلاا كُمتح خُفُو يىؽ دسىؾتد حيرخلأا ٖز٘ ْأ ٍ٘ خمثبسٌا خساسذٌاو بٕضبح ينث فلازخلاا خؽمٔ ْئ قىسٌا دبعبُزؽاو خَشؽمٌا خُّٕزٌا دبجٍؽزِ خُجٍر ّٓعر خٍِبىزِ خُغُراشزسا كفو خٌُوشزجٌا حوشضٌٍ َاذزسلدا يلاخ ِٓ شئاضلجا لىئ حسبشلإا ثم خٌُوذٌا وشزجٌا عبؽل خٌبؽ خساسد يىؽ بٕضبح سىؾّزَ ينؽ في ،ٌشئاضلجا ي ضىرشِ ىهف هٌزثو خِاذزسلاا ػثاىظو بدبجِ سبجزػلاا ينؼث ازخأ شئاضلجا في خٌُوشزجٌا حوشضٌا فلاخزسا خُفُو .نيؼىٌا دبصزللاا ًٍػ ٍّٗوأث
خُِاذخزسلاا حءبفىٌا خُلشر داءاشعئو دبسبُس لىئ ينزساسذٌا لاو ضشؼر في ًضّززف ٗثبشزٌا خؽمٔ بِأ حوشضٌٍ .خِاذزسلدا خُّٕزٌا بدبجِ سبؼئ في خَشئاضلجا خٌُوشزجٌا ْاىٕؼث ٍسمبل ينٌُّا ذّلز شؽبجٌٍ خساسد _ :" حيمنتنا ئداثم ذيسدتن حهيذثنا حيىقاطنا خايديتازتسلاا حماذتسلما -ٌزئاشلجا داصتقلاا في حماذتسلما حيىقاطنا مئاذثهن حسارد " ، خسسذِ سبؼئ في يرزسعبِ خٌبسس ذٌا ا في ٖاسىزو ،يرُسزٌا َىٍػو خَدبصزللاا َىٍؼٌ ،فُؽس خؼِبع 4232 -4233 ؛ داىؽلخا ذٔبو شُؽ خساسذٌبث يولأا ًصفٌا يوبٕر ،ختدبخو يىصف خصلاصو خِذمِ ذّٕعر خؽخ ٓػ حسبجػ خساسذٌا يرسٌ خُسُئشٌا ًئاذجٌا ًٍُؾزٌ نيبضٌا ًصفٌا صصخ ينؽ في ،بهُف خلبؽٌا خٌُبىشئو خِاذزسلدا خُّٕزٌا خٌأسلد ٌشظٌٕا تٔبلجا ٌا في بِأ ،خِاذزسلدا خَىلبؽٌا دبُغُراشزسلااو شٌبضٌا ًصف ف دبصزللاا في خَىلبؽٌا ًئاذجٌا ُ٘أ ًٍػ شؽبجٌا ضوش ًىشَ خلبؽٌا نلاهزساو طبزٔلإ ليبلحا طرىٌّٕا ْأ ب٘صشثأ ًؼٌ ظئبزٌٕا ِٓ خػىّلر لىئ ًصىر ذلو ،ٌشئاضلجا شِأ برزؼَ يوشزجٌا بصىصخو خَذٍُمزٌا دبلبؽٌا ٓػ ءبٕغزسلاا ْأ بّو خُٔبسٔلإا حبُلحاو خئُجٌا ًٍػ اذَذته ا لاُؾزسِ ،تَشمٌا ًجمزسلدا في ابرزؼِ خُسّشٌا خلبؽٌا ذُسغزٌ ًَذث ُ٘أ حدذغزلدا خلبؽٌا سدبصِ دذؼر ُغس .شئاضلجا في خِاذزسلدا خُّٕزٌا بدبجِ ْلأ ،خٍَذجٌا خَىلبؽٌا دبُغُراشزسلاا صوبغزَ بٕػىظىِ ْأ ٍ٘ خساسذٌا ٖز٘و بٕزساسد ينث فلازخلاا خؽمٔ بِأ ا دبصزللاا في يوشزجٌا خٌوذٌا خَٕضلخ ٍسبسلأا يىّلدا ى٘ ًث ٌىلبؼ دسىِ دشلر سٌُ نيؼىٌ ٗزفُظو ذؼر شُؽ خَسىلمحا خفُظىٌا خٌُبلدا ؛ ضُوشزٌا ُزُس بِ ى٘و خٍِبش خَىّٕر خُغُراشزسا غظو تٍؽزر ٗفلاخزسا خٌأسِ ًؼيج بِ .شؾجٌا از٘ في ٍُٗػ :ْاىٕػ ذتح ذٍُمِ ًسُػ شؽبجٌٍ خساسد _ " اشلجا خاقوزلمحا عاطق حيداصتقلاا خلاىحتنا مظ في حيزئ " ،خٕربث خؼِبع ،خَدبصزللاا َىٍؼٌا في يرزسعبِ خٌبسس 4229 -4229 ؛ جٌا َبل شُؽ خٌُبىشلإا خساسذث شؽب دلاىؾزٌا ًظ في خُؽفٌٕا بتهاوشص ًٍػ بهزثبلسو بتهشؽُس خَشئاضلجا خٌوذٌا ْاذمف خُٔبىِئ يذِ يىؽ حسىؾّزلدا ًوبشلد بظشؼِ ٌشئاضلجا ػفٌٕا عبؽل ًجمزسِ ًؼيج ذل بمم ،خُلدبؼٌا دبوششٌٍ دبلوشلمحا يبلر ؼزفو خَدبصزللاا ،ٗعىزٌا از٘ ًظ في خُمُمؽ و ِٓ صشثأ خساسذٌا ٌُٗئ ذٍصىر بِ ى٘ خُٕؼىٌا حوشضٌا ًىشَ يوشزجٌا عبؽل ْأ ٌدبصزللاا َاذخزسلاٌ خُيخسبر خصشفو دبصزللابث ضىهٌٕا ًعأ ِٓ خٍِبش خُغُراشزسا نيجر تم بِ ارئ ٓىٌو .نيؼىٌا
:ْاىٕؼث ُُ٘اشث خٍمٍث شؽبجٌٍ خساسد _ " ىمننا ًهع اهزثأو خاقوزلمحا جراخ خارداصنا حيمنتو عيىنت خاينآ ٌداصتقلاا -زئاشلجا حناح حسارد " ، فٍشٌا خؼِبع ،خَدبصزللاا َىٍؼٌا في يرزسعبِ خٌبسس 4229 -4227 ؛ قشؽر نيبضٌا ًصفٌا فيو ،بتهبسبُسو بتهبَشظٔ ،خُعسبلخا حسبغزٌا خُ٘بِ يولأا ًصفٌا في يوبٕر هٌرو ٌدبصزللاا ىٌّٕاو داسدبصٌا خُّٕرو غَىٕر دبٌُآ ينث خللاؼٌا خساسد ثم ،ٗربَشظٔو ٌدبصزللاا ىٌّٕا لىئ اءاشعلإا ِٓ خٍجم ّٓعر ذمف يرخلأاو غثاشٌا ًصفٌا بِأ ،شٌبضٌا ًصفٌا في داسدبصٌا خُّٕرو غَىٕزٌ خُِاشٌا د .خؽسىزلداو حيرغصٌا دبسسإلدا ُػدو خُعسبلخا حسبغزٌا شَشتح بهِٕ شئاضلجا في دبلوشلمحا طسبخ _ ْاىٕؼث ينلد ذّلز سىٔ شؽبجٌٍ خساسد :" ٌداصتقا ميذثك حيفيزناو حيحلافنا حيمنتنا في حماعنا حنساىلما رود خاقوزلمحا عاطق جراخ -خرايت حيلاو حناح حسارد " َىٍؼٌا في ٖاسىزوذٌا خسسذِ سبؼئ في يرزسعبِ خٌبسس ، ،ْبسٍّر خؼِبع ،يرُسزٌا َىٍػو خَدبصزللاا 4233 -4234 ؛ خٔصاىلدا يىؽ ُُ٘بفِ لىئ يولأا ًصفٌا في قشؽر في خُفَشٌاو خُؽلافٌا خُّٕزٌٍ ٌشظٔ ًٍُتح نيبضٌا ًصفٌا ّٓعرو ،خَدبصزللاا خُّٕزٌا كٍخ في خٌوذٌا سودو خِبؼٌا خُّٕزٌا خُغُراشزسا ْاىٕؼث ْبىف شٌبضٌا ًصفٌا بِأ ،خِبؼٌا خُٔاضُلدا ًٍػ خٌُوشزجٌا خَبجلجا يرصأر ازوو شئاضلجا .خُفَشٌاو خُؽلافٌا ث فَشش شّػ شؽبجٌٍ خساسد _ ْاىٕؼ :" حماذتسلما حيهلمحا حيمنتنا في اهرودو جدذدتلما خاقاطنا واذختسا زئاشلجا في حيسمشنا حقاطنا حناح حسارد " خٕربث خؼِبع ،خَدبصزللاا َىٍؼٌا في خٌود ٖاسىزود خؽوشؼأ ، 4221 -4229 ؛ ٌا كُمتح في خُسّشٌا خلبؽٌا سود لىئ بلذلاخ ِٓ قشؽر خٍُلمحا خُّٕز .شئاضغٌٍ خِاذزسلدا
يرئازلجا داصتقلاا لىإ لخدم
ذُهتد
يلامظٓلاح ي٬زف ،شٌُوَظزٌح سوَؼٌح ًٍ٫ لذولأح شؿٍيٌخر يّظ٬َ ٍ٬ٍَ ىخٜظلح ٌَثحِبعح ىخٜظللاح ْأ ْخٕػح فٍظبى لا صحٍبرِ ُ٘أ ِٓ ً٬ٌو ،شٍُمؼٌح ش٫خٌٕٜح حيَيبرو ش٫خٌٕٜح ًٍ٫ ِىطٍح شَىخٜظللاح شُّٕظٌٍ خؿًىبم َثحِبعح ضٕزط َثحِبعح خبه ٪ظّظط تيٌح شُزٌٕٔح سُِبؼح ٗؿىظٌح هًٌ ٩خفطٍح ُِ٬ٌُ ،شٛخه ٢فٌٕح ٩خ٤لو شِخ٫ صخلوَلمحح ٩خ٤ل في َخ٫ لذولأح شٌُوَظزٌح شِيٌٜح َػا يوَظزٌح ٍخ٬ٓأ 1973 ٗؿىظٌح هًٌ ِٓ ؛ شٍٕ٬ِ صخُُٕٔخّؼٌح شََ٘٫ خ٘ي٬ر ًلظٌ ٪ؿحَط ِٓ خهٕ٫ ؾظٔ خِو ،صخُُٕ٬زٌٔح سَظف يلاه صلاى٘بؼح ُوحَط شـُظٔ شٌٍَبعح شَىخٜظللاح صخكلاٛلإح شَحير في َثحِبعح في ٌىخٜظللاح حىلأح(
يم٫ ِٓ يولأح فٌٜٕح ْخو حًاو ،)ش٬ٕٜبؼح صخ٫خٌٕٜح شُـُطحَظٓح ً٘ف َخ٫ سىخ٠ِ شٌُوَظر شُِأ يهٗ ِٕٗ نيخؼٌح فٌٜٕح ْبف خُزٔٔ يوَظزٌح ٍخ٬ٓأ ٩خفطٍخر ُِبس يل صخُُٕٔخّؼٌح 1986 َظٌح هٌٌر ُظٌُ ،شََثحِبعح شِىىلٌٍ شَىخٜظللاح صخرخٔبغح ًو ضىرٍأ كُّ٬طو ٍوحَظٗلاح ٍخُبػح ٓ٫ ٪ؿح .قىٌٔح ىخٜظلح َخ٨ٔ نيزط لذا يىلظٌح خهزؿىبد تم تيٌح شَىخٜظللاح صخكلاٛلإح ٍخ٬ٓأ ٩خفطٍح قبظ غُك ،شَىخٜظللاح سخُبغح يَبؾ ًٍ٫ يَيؿ ِٓ سَ٤ٌُٔح ٢فٌٕح ىوخ٫ شؼٌخؼٌح شُفٌلأح شَحير ٪ِ زطح لذا يىلظٌخر لذولأح شََ٘٬ٌح يلاه ٌَثحِبعح يوَظزٌح ٩خ سيَيؿ شَىخٜظلح شٓخُٔو ٌىخٜظللاح ٕخ٬ٔلإح شٓخُٓ ٌىخٜظللاح ٕخ٬ٔلإح ُ٫ى ؾِخَٔر في ضٍؼبس شّوٟ شَىّٕط ؾِحَر قلا٣بر صئبذ تيٌحو 2001 -2004 ٌىخٜظللاح ىٌّٕح ُ٫يٌ ٍٍُّىظٌح ؾِخٔبرٌخف 2005 – 2009 ثم ٌح سَظفٌٍ ٍٓخّبػح ؾِخٔبر 2010 -2014 ٌِٕ َثحِبعح خهظـهظٔح تيٌح شَىخٜظللاح شٓخٌُٔخر شٛخبػح صحٍحَمٌح في خُٓخٓأ حٍوى يوَظزٌح ٍخ٬ٓأ ضز٬ٌ حٌى٘و لاىٛو ،شَىخٜظللاح صخكلاٛلإح شٍكَبد حٍوَِ ،ٍوحَظٗلاح نًُٔظٌح شٍكَِ ِٓ حيظرح ،حٌ٘ خِٕىَ لذا يلامظٓلاح ٓلاح ٍِىىبغح قخفٔلإح ًٍ٫ ٙىٜبػخر ِىطَط شٓخُٓ نيزط لذا ٍٍلمحح ٙخبػح ٩خ٤مٌح ِـ٫ شُ٤غظٌ ٌٍخّؼظ .شُّٕظٌح كُمبر في بيٕؿلأحو شٓخُٓ يّظ٬ط َثحِبعح ْأ خلٟحو صخر لرخظٌخرو " يوَظر ًىٌح " شَىخٜظللاح ش٤٘ٔلأح ًو فلىظط غُك ، سىخَُ لذا ٌىئط ٢فٌٕح ِٓ ًُهحيبؼح سىخَِف ،خ٘نًغ ٍٗ لاو ٢فٌٕح صحيثخ٫ ًٍ٫ شُّٕظٌح ٢٤هو شُ٫خّظؿلاحو ٔلإح شُ٤فٌٕح صحٍىخٌٜحو ؽخظٔلإح سىخَُ ىبك ٌَبعح ُظبو قخفٔلإح سىخَُو ،ٌٍخّؼظٓلاحو ٍولاهظٓلاح ُٗ٫ىٕر قخف ِٓ خهٍٜبز شٍَير شُـُطحَظٓح ىخبها في َثحِبعح كفىط ْأ ْوى شمٍغِ شمٍك في حٌى٘و ...ًُهحيبؼح سىخَُ فيبه ٢فٌٕح شؿخؿُ كٕ٫ ؛ نىخ٫ ني٣ىٌح ىخٜظللاح ْأ ني٬َ خِ حٌ٘و ّبؾ ِٓ ضٌخك تيٌحو ًُلحَ٬ٌح ِٓ ش٫ى كُمبر ْوى .ىىٕ٘بؼح فيبؽح:شٌُخظٌح غكخزبؼح لذا ًٜفٌح حٌ٘ ٩ىٟىِ ُٔمٔ كزٓ خِ ىٟ ًٍ٫و لولأا ثحجلدا
:
ٌَثحِبعح ىخٜظللاح ش٬ُز٣ نيبثنا ثحجلدا:
شَىخٜظللاح شٓخٌُٔح لدخ٬ِ يَيبرو صخهؿىظٌح خٕر في يوَظزٌح ٍوىو ٌَثحِبعح ىخٜظللاح ٍى٤ط ثنبثنا ثحجلدا : ني٣ىٌح ىخٜظللاح صخلى٬ٌِشئاضلجا دبظزللاا خؼُجط :لولأا ثحجلدا
ٓ٫ سٍخز٫ خنهأ ْخُ٬ٌٍ َ٘خ٨ٌخف ،شٍػخّظِ ْىىط ىخىط شٍُىُ٘ ٚثخٜبخ خهّ٨٬ِ في شُرَ٬ٌح صحىخٜظللاح ُٔظط ٍبؼخ٬ٌح ىخٜظللاح في ٍحَمٌح ٍ٬ٔخٛ يكأ ْىىط ْأ ضرأ شىىفِ صخَىخٜظلح يَيبعح 1 ٪ٓىط ذزٔر هًٌو ، ٢ٓولأح قٌَ٘حو بيَ٬ٌح لدخ٬ٌح صخَىخٜظللا شُُٔثٌَح سُِبؼح ًلٟأ ٌٌٌح ٍ٬ٌََح ىخٜظللاح 2 ؛ َثحِبعح لذا يخمظٔلاخرو ٌَثحِبعح ىخٜظللاح ْىو خهُف يحيؿ لا شمُمك لذا ٍ٠فط ني٣ىٌح ىخٜظللاٌ ٌٍخـظٌح ْحُِبؼح ًٍ٫ سَ٨ٔ خمٌا ْبف ٖىخّظ٫لا حَ٨ٔ ٍ٬ٍَ ىخٜظلح .صخلوَلمحح ٩خ٤ل ى٘ يكحو ٩خ٤ل ًٍ٫ ٍٓخٓلأح ُظٌُ ،شُ٬ٌََح شٌويٌحو ٍ٬ٌََح ىخٜظللاح ،٪ٌََخو ُُ٘خفبؼح ٞ٬ر قُٟىط غلزبؼح حٌ٘ يلاه ِٓ يوخلٕٓ ٍُٗ٫و .صخلوَلمحح ٩خ٤لو ٌَثحِبعح ىخٜظللاح نٌر شللا٬ٌح ش٬ُز٣ ًٍُبر خمكلا وذناو ٍؼَشنا دبظزللان ًٍُْبفلدا سبطلإا :لولأا تهطلدا خُؼَشنا خن ٪ٌََح شٓحٍى ضٍظكح يمٌ(
rent)
ذ٬َٜ خٔزظٍِ خِىهفِ ًمزَ هًٌ ٪ِو ،شَىخٜظللاح شََ٨ٌٕح في سنًزو شُبنأ ٍُٗ٫ كفظِو ىيبؿ فََ٬ط ىخبها ٗ٬ِ 3 ًثحولأح ْىَىخٜظللاح ًِخ٬طو شٍَخم٬ٌح شُىٍبؼخر ٪ٌََح َىهفِ ٢زطٍح خُبىٍخظف ، ًهيٌح ٌأ ،نٌٍَخم٬ٌح نلابؼح يىهى ٗٔىو ٗ٬ِ فَٜط ضبر ٗظُىٍِ ٪ٟو شـُظٔ ٍٝلأح هٌخِ ٍُٗ٫ ًٜبو ٌٌٌح .خَيمٔ َأ ْخو خُُٕ٫ نٌ٬ِ يثخ٫ ًرخمِ ََٓهِح ىٍحىبؼح شُىٍِ ًؼِ ٪ٓوأ شَىخٜظلح صخٍٓخبفو يَهأ صلاخك ًٌُّ٘ يظِحو ٪ٌََح َىهفِ ٪ٓىط ي٬ر خُّف ٓىٌو ر ؽٍخه ِٓ يخّ٬ٌح صلاَىبر في خّو شٛخبػح خَحِبؼح دخلٛأ وأ ،شُ٬ُز٤ٌح في صحٍخّؼظٓلاح يثحى٫و ،ُنهحيٍ صحئٌٕحو ُهٓلأح 4 . عشفنا غَشنا فَشؼر :لولأا ٍٓىِخمٌح ٍّـ٬بؼح نى٬بؼخر ٪ٌََح ْا – شغٌ – صىي٬ط يمف خكلا٤ٛح خِأ ،شرىٜبػحو سىخٌَِحو خٌّٕح ني٬َ ِٓ لاىٗ ٍٖخزظ٫خر قٍ٤ٜبؼح حٌ٘ ًّ٬ظٓح ِٓ يوأ غُبظ َىآ برظ٬َ غُك ،نٌؼكخزٌح يإٍ ىي٬ظر فٍَخ٬ظٌح ٗرخظو في لرخبؼح ىوىَبؼح يخىٗأ " ُِلأح سوَػ " َْمٌح في ٗفَ٫ يلو ، 18 :ٍٍَ خّو َ " ٍُٗ٫ ًٜبو ًهى ٪ٌََح 1 :ْوَهآو ٍخـٌٕح ئٌُح يبضأ " شؼٌخؼٌح شُفٌلأحو شُرَ٬ٌح شَىخٜظللاح صلاىلظٌح " ش٬ؿحَِ ، ش٬ز٤ٌح، ٪َُىظٌحو ٌٍَٕ٘ ٍّخفٌح ٍحى ،٩ٌَ٘ح ٌٍِٕ : نًيمطو ،ْىٍلأح ،ْخّ٫ ،لذولأح 2004 .ٙ ، 86 . 2 :ََل ؽٍىؿ " ٍ٬ٌََح ىخٜظللاح ِٓ شُرَ٬ٌح يويٌح ؽحَها " ىي٬ٌح ،ْزمٌح شٍبؾ ، 04 نٍَخظر ،ش٬رحٌَح شٌٕٔح ، 2010 .ٙ ، 48 ، ًٍ٫ َفىظِ لرخظٌح ٢رحٌَح [ نٍَخط ٩لا٣لاح : 27 / 03 / 2012 ]:http ://www .georgescorm.com/personal/download.php ?file =al_kabass.pdf
3 :نوَُبؼح يّبؿ ّخز٫ يِخك " شُ٬ٌََح شُرَ٬ٌح شٌويٌح في َخ٬ٌح قخفٔلإح صخ٘خبذح خؿًىبم شَىى٬ٌٔح شُرَ٬ٌح شىٍّبؼح " سىخهٗ ًٌُٕ شكوَ٣أ ، َىٍ٬ٌح في شفٍٔف ٖحٍىظوى ،قحَ٬ٌح ،شفىىٌح ش٬ِخؿ ،شَىخٜظللاح 2008 .ٙ ،ٙ ، 20 ، 21 . 4 .ٙ ،٪ؿَبؼح ْفٔ 21 .
وى حيٜك ٚوٌ٘ح ًٍ٫ هًٌو ،شمِ٘ وأ شُل٠ط وأ ًّ٫ وأ يهؿ ٓ٫ ُؿخٔ نًغ ًهى ٌأ ،٩ٍَِ ْأ ْ ٗز٬طو ٖيهؿ ًرخمِ ًِخ٬ٌح ٍُٗ٫ ًٜبو ٌٌٌح َؿلأح ِٓ لاؼِ ُٞمٌٕح [ ... "] 1 ْويٍه ٓرح شِلا٬ٌح ٗفَ٫ نٌك في ، ٌخػ ٗٔأ ًٍ٫ وىٍخىٍَ يُفَى ٌُٗا َ٨ٔو ،حيهؿ ذٍ٤ظَ ٌٌٌح قٌَُح ٓ٫ ُِِٖو ذٔو ٗٔأ ًٍ٫ ٗظِيمِ في غ فخرٍلأحو ٍىؿلأح ي٬ر سوَؼٌح صخٔىىِ 2 ؾظٕبؼح ٍُٗ٫ ًٜبو غٍزِ ٌأ ٍٖخزظ٫ح ًٍ٫ ٌٗ شؼَيبغح ُُ٘خفبؼح يوئطو حٌ٘ ، نيُحىظٌح ش٬ٌٍٔح َ٬ٓ قىف ٪ثخزٌح وأ ؛ ُثخمٌح ،خَىخٜظلح ٍبرِ نًغٌح نًزىٌح قٍخفٌح هًٌ لاا ى٘ خِ ٪ٌََح ْأ ني٬َ خِ َ٬ٓو شفٍىظٌح َ٬ٓ نٌر ذ٬ظٌحو يهبعح دخُغ ًٍ٫ .٪ُزٌح عشفنا خُؼَشنا خنوذناو ٍؼَشنا دبظزللاا :نيبثنا -دبًغنا صشثأو وىهفلدا I -عاىَلأاو وىهفلدا :ٍؼَشنا دبظزللاا :ٗٔؤر ٍ٬ٌََح ىخٜظللاح ََل ؽٍىؿ نيخٕزٌٍح ٌىخٜظللاح َىفبؼحو غكخزٌح فَ٬َ " في ٌىخٜظللاح ١خٌٕ٘ح َٜك حىٓ ،َوٌَ ٍ٫حيرا وأ ٍؿخظٔا ١خ٘ٔ ٌأ ٪ٌََح ذكخٌٜ ْىىَ ْأ ْوى سنًزو خكخرٍأ ٍيط صخ٫خ٤لو َٓىخُِ حىٓو ،َخ٬ٌح ٩خ٤مٌح ِٓ شٍَخزظ٫ح شُٜوٗ وأ ،ٙخبػح ٩خ٤مٌح ِٓ شٍَخزظ٫ح شُٜوٗ َأ حىَف يخّ٫أ ًؿٍ ْخوأ ٌح ٩خ٤مٌح ِٓ صخوَٗ َأ شَِوَبؼح شٌويٌح ضٔخوأ شٍُبؿ صخجُ٘ وأ َخ٬ ". 3 ىخٜظلح ْبف حٌبؽو ،لاؼِ ٢فٌٕخو صحوَػ ِٓ ٍٝلأح ٗـظٕط خبف ٍيِٜ ًٍ٫ شٌويٌح ىخّظ٫ح ني٬َ ٪ٌََح ىخٜظلخف حًا لاو ىحنًظٓلاح ٩خ٤ل ُٗف َ٤َُٔ خُولاهظٓح خ٬ّظبؾ ؾظَٕو ،صلاىخزبؼح ًٍ٫ يّظ٬َو حىهٍ سىخ٫ ْىىَ شٌويٌح هٍط خبدٍو ،شٍَُىلظٌح صخ٫خٌٕٜخر ُظهَ ىخٜظللاح ِٓ ٢ٌّٕح حٌبؽ خؿًىبم خِىّ٫ شُرَ٬ٌح يويٌح صخَىخٜظلح في يبق 4 . :نٌ٫ىٔ ُِبم ْأ ٓىُّف ٍ٬ٌََح ىخٜظللاح ٩حىٔؤر كٍ٬ظَ خُّف خِأ 1 -:خُخسبلخا عاىَلأا :خهبنأ َؤٌ ٍٍَ خُّفو شُؿٍخبػح ٪ٌََح ٍىخِٜ ىي٬ظط أ-:صبغناو طفُنا غَس نٌر نًزو قٍخف نخٕ٘ ًا ،ُخُظِخر خُ٬ٍَ لاهى ُخغٌحو ٢فٌٕح ٪ُر ٓ٫ ُؿخٌٕح ًهيٌح برظ٬َ تيٌح صخوٌَ٘ح وأ يويٌح ًزل ِٓ خٛخه حىىهبؾ قٍخفٌح هًٌ ْى٬َ لا غُك خّه٬ُر َ٬ٓو خّهؿحَوظٓح شفٍىط لاا ،شزٟخٔ سوَػ ٓ٫ سٍخز٫ )ُخغٌحو ٢فٌٕح( ٍٖيِٜ ْىىر نًهلأح حٌ٘ ٍبرَ يلو ،خّهؿَوظٔط ْخو خّهِو ٗٔأ ٍىخِٜ ْأ لذا سٍخٗلإح ٍيبذ ٍخ٣لإح حٌ٘ فيو ،ُخُظِخر خَىخٜظلح خ٬ٍَ ّٓ٠ظَ نًهلأح حٌ٘ ْبف ٗثى٘ٔ في ذزٌٔح 1 :ُُ٘حَرا ىىّبؿ ْخٔغ " شٍَىٓ في ٍ٬ٌََح ىخٜظللاٌ شُ٫خّظؿلاح ىخ٬رلأح " ، .ٙ 2 لرخظٌح ٢رحٌَح ًٍ٫ َفىظِ ، [ نٍَخط ٩لا٣لاح : 10 / 01 / 2012 ] : http ://www.mafhoum.com/syr/articles_10/ibrahim.pdf 2 .ٙ ،كرخٓ ٪ؿَِ ،ََل ؽٍىؿ 49 . 3 .ٙ ،كرخٓ ٪ؿَِ ،ُُ٘حَرا ىىّبؿ ْخٔغ 3 . 4 :ٍثخ٤ٌح يهف دخًَ " ٍ٬ٌََح ىخٜظللاٌ شُٓخٌُٔح َ٘خ٨بؼح " ، شُـُطحَظٓلاح عىلزٌحو صخٓحٍيٌٍ حىٟأ ِوَِ ، .ٙ 1 ، لرخظٌح ٢رحٌَح ًٍ٫ َفىظِ [ نٍَخط ٩لا٣لاح : 01 / 04 / 2012 ]: www.adhwaa.org/files/5political_aspects_to_economy_7.pdf
ؾطخٌٕح في ٪ٌٍََ ٍيِٜ ُ٘أ لرخظٌح يويبعح قٟىَو ،ٍ٬ُز٤ٌح ُخغٌحو ٢فٌٕح في ًؼّظط ٌَثحِبعح ىخٜظللاح في ٪ٌََح .يويٌح ِٓ ش٫ىّلمج لرخبصلإح ٍٍلمحح وذلجا ىلس ل
(
11)
حشزفهن لوذنا ٍي حسبزمخ خػىًلمج ليبجملإا ٍهلمحا حربُنا في غَشهن سذظي ىْأ خهمبغي :(
1991 -5115)
خنوذنا غَشهن سذظي ىْأ لىإ ذئبؼنا خجغَ طعىزي GDP شَىى٬ٌٔح شُرَ٬ٌح شىٍّبؼح ضَىىٌح صحٍخِلإح َ٤ل ْخّ٫ خُزٌُ قحَ٬ٌح خَنًـُٔ شئاضلجا ٌُّٓح خٍَىٓ لاَوِٕف خُُٔٔوئح َِٜ ْىٍلأح َخبػح ٢فٌٕح َخبػح ٢فٌٕح َخبػح ٢فٌٕح َخبػح ٢فٌٕح َخبػح ٢فٌٕح َخبػح ٢فٌٕح َخبػح ٢فٌٕح َخبػح ٢فٌٕح وبلخا طفُنا َخبػح ٢فٌٕح َخبػح ٢فٌٕح َخبػح ٢فٌٕح َخبػح ٢فٌٕح نٌٍِخ٬ٌح صلاَىبر ٪ِ ٢فٌٕح نٌٍِخ٬ٌح صلاَىبر 35 % 39 % 32 % 37 % 39 % 39 % 32 % 34 % 19 % 18 % 13 % 14 % 9 % 18 % 19 % َخ٫ تىك 2004 سذظلدا : ٙ ،كرخٓ ٪ؿَِ ،نوَُبؼح يّبؿ ّخز٫ يِخك - .ٙ 65 - 66 . ة :ٌدبؼلدا غَس ٪ٌََح ُـك ِٓ خُزٔٔ ًلأ ّٗـك ْخو ْاو ،خُ٬ٍَ لاهى ْىخ٬بؼح ٪ُر ٓ٫ ُؿخٌٕح ًهيٌح برظ٬َ شُؿحَوظٓلاح ش٬ُز٤ٌح ْأ في خّهُٕر قَفٌح ًؼّظَو ،ٌُخغٌحو ٍ٤فٌٕح شزٌٕٔخر خهظٍُؼِ ِٓ شُبنأ َؼوأ ُخغٌحو ٢فٌٍٕ .ْىخ٬ٌٍّ ج -:خحبُغنا غَس ًا فيخمؼٌح خهػحَط ًٍ٫ شٌويٌح سىخُٓ شـُظٔ شُكخٌُٔح صخِيبػح ِٓ شٌويٌٍ يثخ٬ٌح ًهيٌح برظ٬َ .خُ٬ٍَ لاهى ٪فطَِ ًهى ًٍ٫ يىٜبغح ِٓ شٌويٌح ٓىبي خبد شُ٬ُز٤ٌح خهظجُرود ينثشزغلدا دلاَىتح مخد غَس :جسبلخا في ينهيبؼناو غُك ًى٘ط يكأ يويٌح ٞ٬ر لذا صلاَىلظٌح هٍط ًهيٌح هًٌ نيبع ىىهبؾ ٌأ خبؽ شٍزمظٔبؼح يويٌح يٌر ْوى شُؿٍخبػح شٌُخبؼح صخمفيظٌح ُ٘أ
(
َِٜ :هًٌ يخؼِ ْىٍلأح).
شمرخٌٔح ٩حىٔلأح لذا شفخٟلإخر شُؿٍخبػح صحي٫خٔبؼح ٪ٍَ يبق(
نٌ٤ٍٔف)
ًمٌٕح ١ى٤هو صحَّبؼح ٪ٍَو .شُـُطحَظٓلاح 5 -:خُهخاذنا عاىَلأا ٪ٍَ ،شٍَخم٬ٌح صخرٍخ٠بؼح ،شٌويٌح ش٤٘ٔلأ ش٬رخظٌح صخِيبػحو سىخٌُٔح ٪ٍَ ُِبم غُك .صخِيبػح II -:خُؼَشنا خنوذنا وىهفي ،شُٕ٬ِ شَىخٜظلح شٍٓيِ يٌُو ٌُْ ٗٔىو سىيبؿ سيبؼ ٪ٌََح ٩خؿٍا ُٗف ذ٬َٜ ٌٌٌح ضلىٌح في ٪ِ َِلأح ْبف شُ٬ٍَ شٌويٌح ْىو ًٍ٫ ُىبغح ٓىبي غُك ،هٌٌو ٌُْ شُ٬ٌََح شٌويٌح * في ٍؿٍخبػح ٪ٌََح شبنخِٔ ْىىط خِيٕ٫ ْىىط ْأ سٍوَ٠ٌخر ٌُْ شُ٬ٌََح شٌويٌح شفٛ قلا٣ا ْأ لذا سٍخٗلإح ٍيبذو ،سنًزو شبنخِٔ لرخبصلإح ٍٍلمحح خهبذخٔ ىٟ في خبماو ،صحَظفٌح ًو في شٌويٌٍ شُِلاِ ٍٍلمحح ؾطخٌٕح في شُؿٍخبػح شُ٬ٌََح صحيثخ٬ٌح ٗر ُ٘خٔط خِ ٍحيمِ ٍٓخٌُٔحو ٌىخٜظللاح ٪ٟىٌٍ شـُظٔ ْى٬ٌخر وأ شُ٬ٍَ ٗزٗ لذا شُ٬ٍَ ِٓ شٌويٌح يىلظط يل نى٬بؼح حٌبهو ،لرخبصلإح ىٍحىبؼح ًٍ٫ سيّظ٬بؼح نًغ صحىحََلإح ٍىخِٜ شُّٕط ًٍ٫ ًّ٬ٌح لاؼّف ، شٌويٌح هٍط ىخٜظلح ُىبو ٌٌٌح ِٓ شزٟخٌٕح شٌويٌح هٍط فٛو ِٓ نًغَ ْأ ٗٔؤٗ ؛ :شُ٬ٌََح شٌويٌح صخبظ ُ٘أ ىٍىٔ ٍٍَ خُّفو .ًهيٌٍ ٍٓخٓأ ٍيّٜو ٍؿٍخبػح ٪ٌََح ًٍ٫ َخظٌح ٗزٗ ىخّظ٫لاح ٍٍلمحح ؽخظٔلإح ًوخُ٘ ف٬ٟ(
صخ٫خ٤مٌح ًٍ٫ ٢فٌٕح ٩خ٤ل شُّٕبه شُ٬ٌََح يويٌح صخَىخٜظلح فٜظط ًا يَهلأح)
. نٌر شللا٬ٌح َخٜفٔح ٍؿخظٔلإح يهبعح نٌرو يويٌح ٌٖ٘ صخِىىك لذا يوئط تيٌح شُ٬ٌََح صحيثخ٬ٌح ٍخُط .ًىو ٪ّظـٌٍّ ذوٌٕح في شٍؼّظِ سىويبؿ وأ سنًغٛ شجف لذا ِٕٗ شٌُخ٫ شزٔٔ وأ ٗ٬بصؤر يوئَ شُ٬ٌََح صحيثخ٬ٌح ٍخُط ْا شّوخبغح(
شٌويٌح)
.ْخىٌٔح ِٓ شُزٌخغٌح ًٍ٫ ِٗحيوظٓح وأ ٗ٬َُىط ىخ٬َ ثم ِٓو ، .شُ٤فٌٕح صحيثخ٬ٌٍ سَ٨ٌٕح في شُ٬ٌََح شفخمؼٌح سَ٤ُٓ * فُٛىط خبه يٜمَ ْخو تيٌحو نيحََلإح ؽًىٌّٕح في ضٜظهح ، ٌويهِ نٌٔك نيحََلإح ذطخىٌٍ شٓحٍى في سَِ يولأ شُ٬ٌََح شٌويٌح قٍ٤ِٜ َه٧ شُ٤فٌٕح صحىحََلإح ًٍ٫ سيّظ٬بؼح يويٌح [ .ٙ ،كرخٓ ٪ؿَِ ، نوَُبؼح يّبؿ ّخز٫ يِخك 61 :ٓ٫ لامٔ ،H.MAHDAVY Patterns and Problems of Economic Development Inrentier States :The Case of Iran . in M.A.Cook ,Studies in the Economic History of the Middle East ,London oxford u.p 1970 .p.428.
. ٍٗ ًو َفىطو ٍٗ ًو ٍ٤٬ط تيٌح ٍ٘ شٌويٌخف ،يكحو فَ٣ ِٓ شللا٫ ٪ّظلمجحو شٌويٌح نٌر شللا٬ٌح .شّوخبغح ذوٌٍٕ لاىٌح ذٔو في ٍ٤فٌٕح ٪ٌََح فُ٧ىط َىٔ٬ٌح صخمفٌٍٕ يبرىٌح شُبنلأح ٍ٘ شُ٬ٌََح شٌويٌٍ سُِّبؼح يَهلأح شٌّٔح قخفٔلإح ٝخفبلح ًرخمبؼخرو شَ .نيمظٌحو ٍٍّ٬ٌح غلزٌح ًٍ٫ ٌشئاضلجا دبظزللااو دبلوشلمحا عبطل ينث خُطبجرسلاا خللاؼنا :نيبثنا تهطلدا خكخرٍأ ٍيط صخ٫خ٤ل في ٌىخٜظللاح ١خٌٕ٘ح َٜك ٗٔأ ََل ؽٍىؿ ٌىخٜظللاح ذٔك ٍ٬ٌََح ىخٜظللاح ْخو حًا شٌخك ًٍ٫ خِخبس كز٤َٕ خِ حٌهف ،سنًزو يَهأ سٍخز٬ر ،صخلوَلمحح ٩خ٤ل خٕ٘ ىىٜمبؼح ٩خ٤مٌحو ٌَثحِبعح ىخٜظللاح ًٍ٫ ٌَثحِبعح ىخٜظللاحو ٩خ٤مٌح حٌ٘ نٌر شللا٬ٌح ش٬ُز٣ فٛو ٓىبي ٍُٗ٫و ،ني٣ىٌح ىخٜظللاٌ ٌَمفٌح ىىّ٬ٌح .سيَحِظِ شُ٬زطو شُّٕ٘ شللا٫ :خنهأ عشفنا ٌشئاضلجا دبظزللااو دبلوشلمحا عبطل :لولأا خللاػ خًُُْ نٌظُـُطحَظٓح نٌطىخِ ُخغٌحو ٢فٌٕح ِٓ ًو ٍخزظ٫خر ٌَثحِبعح ىخٜظللاح في يبرو شُبنأ صخلوَلمحح ٩خ٤ل ًظبو :هًٌ ًٍ٫ خٌٕيط َخلٍأ شػلاؼر يه٘ظٔٔ شُبنلأح ٌٖ٘ ْخُزظٌو ،َثحِـٌٍ شّوٟ شٌُخِ يثحى٫ ْخممبر " ًؼبي ٗٔا 1 / 3 د ٖيبيو يٍزٌٍ لرخبصلإح ؾطخٌٕح 2 / 3 حىبؼح صحىحََا و شُٔ 98 % شُؿٍخبػح ٗطحىحََا ِٓ " 1 صحيثخ٫ ضغٍر نٌك في ، صخلوَلمحح ِٓ َثحِبعح 56 شٕٓ ٍلاوى ٍخٍُِ 2010 2 ، ٩خ٤ل شُّٕ٘ يوؤظط َخلٍلأح ٌٖ٘ يلاه ِٓو ٍُٗ٫و ٌيٌٕىبؽح َٝبؼح شََ٨ٔ ك٤ٕبؼ ذُـظَٔ ٍٗ٬بذ تيٌحو ٌَثحِبعح ىخٜظللاح ًٍ٫ صخلوَلمحح ؛ " ْأ ًٍ٫ ِىطَط تيٌحو كفيط ْبف ٩خ٤مٌح حٌ٘ ىبم يٕ٫ ،شُزٕؿلأح صلاّ٬ٌح ِٓ ًُهحيبؼح كُمبر في نٌ٬ِ ٩خ٤ل ًٍ٫ خِ ىخٜظلح ىخّظ٫ح صخ٫خ٤مٌح ٪ؿحَطو ٩خ٤مٌح حٌ٘ ٍى٤طو ىبم لذا ٌىئَ خبف شُزٌٕٔح ٍخ٬ٓلأح نًُغط لذا ٌىئَ شُزٕؿلأح سيٍٛلأح شٔفخٌٍّٕ شَٟ٬بؼح يَهلأح
(
ؽٍخه صخ٫خ٤مٌح ني٣ىٌح ىخٜظللاح في صخلوَلمحح)
صخلوَلمحح ٩خ٤ل ىبم ًّ٫ غُك ، ُْىٌ خ٬ؿحَط ٦كلأ َخبػح ٍٍلمحح ؾطخٌٕح في ٗظُبنأ ُٗف ىحىِط ٌٌٌح ٍيمٌخزف ، يَهلأح صخ٫خ٤مٌح ٍى٘يط ًٍ٫ شٍَُىلظٌح ش٫خٌٕٜحو شكلافٌح شٛخه يَهلأح صخ٫خ٤مٌح [ فَٜظر "] 3 . 1 يّبؿ :ٍٍُرخك " ٌَثحِبعح ىخٜظللاح -صخلوَلمحح ٩خ٤مٌ سيَحِظِ شُ٬زط " ىي٬ٌح ،ٌىخٜظللاح فلاٛلإح شٍبؾ ، 20 صخ٫وَ٘بؼح ِوَِ ٓ٫ ٍيٜط ، ( شٛخبػح شٌُويٌح CIPE .ٙ ،) 41 لرخظٌح ٢رحٌَح ًٍ٫ َفىظِ ، [ : ٩لا٣لاح نٍَخط 01 / 04 / 2012 ]: http://www.cipe - arabia.org/files/pdf/art2012.pdf 2 :يِخكىر يِخكىر ٍٍ٫ " ٍ٬ٌََح ىخٜظللاٌ ْختهٍلاح َ٣خبـ -َثحِبعح شٌخك " ، ْحىؿ 2011 ، لرخظٌح ٢رحٌَح ًٍ٫ َفىظِ [ نٍَخط ٩لا٣لاح : 15 / 04 / 2012 ] : http ://profbouhamed.maktoobblog.com 3 :ٌيل يُلمجح يز٫ " صحيَيته َأ َٙف :٢فٌٕحو ٌَثحِبعح ىخٜظللاح " :يىك لرويٌح ًمظٍبؼح في شٍهحيِ ، " وظٓلاح س خفىٌحو شِحيظٔبؼح شُّٕظٌح شُِحي شكخظبؼح ىٍحىٌٍّ " ٍِىَ ،َثحِبعح ،فُ٤ٓ ش٬ِخؿ ،نًُٔظٌح َىٍ٫و شَىخٜظللاح َىٍ٬ٌح شٍُو ، 07 ، 08 ًََفأ 2008 شوحٌَ٘ح بربـ صحٍىِٕ٘ ، وٍولأح خ٠فٌح في ش٤ٓىظبؼحو سنًغٌٜح صخٔٓئبؼح في ٍخّؼظٓلاحو - ،َثحِبعح ،شٍٍُِ نٌ٫ ،٪َُىظٌحو ٌَٕ٘حو ش٫خز٤ٌٍ ييبؽح ٍحى ،بيٍخغِ 2008 .ٙ 908 . ٌذُنىلذا عشلدا خَشظَ ٍػ خيبػ خلمح قٍ٤ِٜ ٌيٌٕىبؽح َٝبؼح يولأح فٌٜٕح في ٌيٌٕىبؽح ذ٬ٌ٘ح ضرخٛأ ٍفُ٧ىٌح ٍهحَظٌحو ًٔىٌح ِٓ شٌخبغ ُٓح ٍٟخبؼح َْمٌح ِٓ
(
1900 -1950)
1 ٌح فخ٘ظوح ي٬ر فَظٌٍ ٪ُّبعح ٓوٍ غُك ،يخٌّ٘ح َبح في ُخغٌحو ٢فٕ ٪فى خِ ْخ٫َٓ ٓىٌو ،ٌٍخّؼظٓلاح قخفٔلإح ًٍ٫ ٍهٌزٌح ٍولاهظٓلاح قخفٔلإح ًُ٠فط تمو ٌيٌٕىبؽح ذ٬ٌ٘ح ؾظٕبؼح نًغ ٗولاهظٓخر خهفِٕظٓح تيٌح ٍخرِح دى٠ٔ شمُمك ًٍ٫ ٗظلخفظٓح ي٬ر هًٌ شزََٟ 2 . ْحيٍر سي٫ في صٍَىطو شَحيزٌح في حيٌٕى٘ خبؽ ضَٟ٬ط شػىخك ٓ٫ بر٬ط شَىخٜظلح شََ٨ٔ ٌيٌٕىبؽح َٝبؼح شََ٨ٕف .خهُف ًؼبؼح دَ٠ِ حيٌٕى٘ صٍخٛو خ٘ي٬ر َبؼح حٌ٘ ٝحَ٫أ ض٬ٟو يمف صخََ٨ٌٕح يخّ٬ظٓخر ًٍبوو ٍّيَ ىهف ،صخ٫خ٤مٌح ٍػلاػ ؽًىبم في ٝ يٜبؼح ٩خ٤مٌح في نًزىٌح ىٌّٕح ٍخػآ شُىُٓلاوىٌُٕح ٩خ٤ل ًٍ٫و يَهلأح يىخزظٌٍ شٍرخمٌح صخـظٕبؼح صخ٫خ٤ل ًٍ٫ ٍ يىخزظٌٍ شٍرخمٌح نًغ صخـظٕبؼح 3 . حىبم فَ٬َ ٌٌٌح ٩خ٤مٌح ْا ( boom ) في ٍؿٍخه ٓٔبر ٕٗ٫ ؾظَٕ ،صحٍىخٌٜح ًُهحيِ في ٩خفطٍح يلاه ِٓ يٜط ( يىخزظٌح شٍٍُل صخـظِٕ ؾظُٕف َهؤظبؼح ٩خ٤مٌح خِأ ،يىخزظٌح يي٬ِ ﱠ ٍىظٔطو ٍ ﹶ ى٘و ،)شُكلاف وأ ش٬ِٕٜ ( ،)ى بؼح نًغ صخـظٕبؼح ٩خ٤ل َٜلَٕ خُّٕر ،شُبؼخ٬ٌح قىٌٔح في شُؿٍخبػح ٍخ٬ٓلأٌ ٪٠بز ٍٖخ٬ٓأو حىبم يهَ٘ لا في شٌىخزظ . خٕزٌحو صخِيبػح ٍخ٘ىُحو ىبم ٍخػآ ؽًىٌّٕح ٍّيَ ( boom ) يٜبؼح ٩خ٤مٌح يثحى٫ ذٔك ًٍ٫ ؽخظٔلإٌ ٍ٫خ٤مٌح ٪َُىظٌح ًٍ٫ ٍ ًّ٬ٌح َٜٕ٫ ٩حِظٔخر ٢زطَِ يولأح َػلأخف ،قخفٔلإح َػأو ىٍحىبؼح شوَك َػأ :نٌ٫ىٔ ِٓ ٍخػِح ٌٖ٘و ؽخظٔلإح ًِحى٫ 1 :نيخػ يآ ْخبضٌَح يز٫ ٓر يهف " شَىخٌُٔح كَىخٌٕٜحو ٌيٌٕىبؽح َٝبؼح نٌر خِ ْوخ٬ظٌح ٍْبؾ " شٍمظِٔ شُٓخُٓ شُِىَ ،شََ٤مٌح دَ٬ٌح شفُلٛ ، ضزٌٔح 21 ْحىؿ 2008 لرخظٌح ٢رحٌَح ًٍ٫ َفىظِ ، [ : ٩لا٣لاح نٍَخط 29 / 03 / 2012 ] :http ://www.alarab.com.qa/details.php?docId=58847& issue N°179& secId=16
2 :ُٓخؿ ُ٧خو ّخز٫ " ٌيٌٕىبؽح َٝبؼح صخُ٫حيطو ٍلحَ٬ٌح ىخٜظللاح " ىي٬ٌح ،يَيبعح فخزٌٜح شفُلٛ في ، 1283 ، 2008 ٪لىبؼح ًٍ٫ َفىظِ ، لرخظٌح [ :٩لا٣لاح نٍَخط 29 / 03 / 2012 ]: http ://www.google.com./search? 3
Y. BENABDALLAH:" L’économie algérienne entre réformes et ouverture : quelle priorité ?" communication au colloque international «Enjeux économiques, sociaux et environnementaux de la libéralisation commerciale des pays du Maghreb et du proche- orient», Rabat, Maroc, octobre 2007,p .6.
حىبم يهَ٘ ٌٌٌح ٩خ٤مٌح ٖنًؼَ ٌٌٌحو ( boom ) لا تيٌح ٍىؿلأح ٩خفطٍح كََ٣ ٓ٫ ََٓهِح نٌ٫خ٤مٌح ًٍ٫ يىخزظٌٍ شٍرخمٌح نًغ صخـظٕبؼح ٩خ٤ل ؽخظٔا يىظِٔ في ٝخفبلح ٗ٬زظَ خِ حٌ٘و خنهلاّلظَ 1 . ٬ِ ٓٔبر شـُظٔ ًُهحيبؼح ٩خفطٍح ٓ٫ ؾظٔ ٍٖوير ٌٌٌح قخفٔلإح ٩خفطٍخر ٢زطَِ نيخؼٌح َػلأح خِ حٌ٘و يىخزظٌح يي .ٍمُمبغح فٌَٜح يي٬ِ ٩خفطٍح لرخظٌخرو ،يىخزظٌٍ شٍرخمٌح نًغ صخـظٕبؼح ٍخ٬ٓأ ِٓ ٪فََ قزَٜو ،شُبؼخ٬ٌح ٍخ٬ٓلأح ٓ٫ شٍمظِٔ برظ٬ط ٍٖخ٬ٓأ ْلأ ،٢مف يىخزظٌٍ شٍرخمٌح نًغ صخـظٕبؼح ٩خ٤ل يُفظَٔ هٌٌرو ٘و ،ٍىؿلأح ٩خفطٍح خهززَٔ تيٌح صخِيٌٜح ٙخٜظِح ًٍ٫ حٍىخل يىلظر ،َٗخزبؼح نًغ ٪ُٕٜطلاٌح ىبك ٗؿىظٌح َػأ ى .يىخزظٌٍ شٍرخمٌح نًغ صخـظٕبؼح لذا يىخزظٌٍ شٍرخمٌح صخـظٕبؼح ِٓ ىٍحىبؼح قخفٔلإحو ىٍحىبؼح شوَك( شُزٌٍٔح ٍخػِح ْبف خِىّ٫و
)
يىخزظٌٍ شٍرخمٌح صخـظٕبؼح ٩خ٤مٌ شزٌٕٔخر ُوحَظط(
لا تيٌحو ،)حٍخ٘ىُح يه٘ط بهخىر كهيخ بي ازْو ىْو جبزَلإا ضهمرو ششبجلدا يرغ وأ ششبجلدا ءاىع غُُظزنا وذػ ىنح ٌذُنىلذا عشًهن خجغُنبث خُهمأ شثكلأا شثلأا . ٌشئاضلجا دبظزللااو دبلوشلمحا عبطل :نيبثنا عشفنا حذَاضزي خُؼجر -ْخو يلامظٓلاح ٌّٕف ،يُوؤط لذا ؽخظبر لا شٌؤِٔ ٌَثحِبعح ىخٜظللاح في صخلوَلمحح شُبنأ ْا صخلوَلمحح ٩خ٤ل ًؿأ لذا شٔخىبؼح ْفٔ ًظبوو ،حٌ٘ خِٕىَ لذا ٍويٌح ْفٔ ذ٬ٍَ يحُ خِو شََثحِبعح صحٍىخٌٍٜ ٍٓخٓلأح ْخٌََ٘ح صخَيلظٌح ٗؿحىطو شُ٬ُز٣ شفٜر ًغظ٘ط ْأ شُطخِيبػحو شُؿخظٔلإح صخ٫خ٤مٌٍ ٓىبي لا ٗٔوى ّٓف ،ًِّٔ نًغ شفٍظوبؼح ؛ َِ تيٌح شُبىٍخظٌح صخ٤لمحح ِٓ ُغٌَخرو صخ٫خ٤مٌح ضِٔ تيٌح شَىخٜظللاح صخكلاٛلإحو ٩خ٤مٌح حٌ٘ خبه خبؽ سنًهلأح ٌٖهف ،صخلوَلمحح ٩خ٤مٌ سيَحِظبؼح شُ٬زظٌح شللا٫ ِٓ َثحِبعح ٍُٚوظٌ شُفخو ٓىط لد خنهأ لاا ،يَهلأح بر تيٌح شٔخىبؼخر سَٗخزِ شللا٫ ًٍ٫ خٍ٘وير تيٌحو َثحِبعح في سيّظ٬بؼح شَىلخ٤ٌح شُـُطحَظٓلاخر شللا٫ َثحِبعح خبه ً٨ .شٌُويٌح شَىلخ٤ٌح قىٌٔح في ًّٔط شُٔخ٤ََر شوٌَ٘ شٓحٍى ذٔكو ٍخ٣لإح حٌ٘ في " يظٌُُّ نًروٍ وَغىف " تيٌح ْحيٍزٌح نٌر ِٓ َثحِبعح ْبف ، ََيمظر ً٨بر 150 صخوٌَ٘ح ِٓ حََيمط َؼولأح سَ٘٬ٌح ْحيٍزٌح سٍحيٛ في ضفٕٛ غُك ،شٌُوى شٌُوَظر ش٫ىّبؾ شٌُويٌح شٌُوَظزٌح شلخ٤ٌٍ شَُٔٔفٌح شفُلٌٜح ٗظٍمٔ خِ ذٔك " ٍـُطحَظٓح وَظر " شوٌَ٘ح ْأ شفُلٌٜح ضفخٟأو ، ْحىٕ٫ ضبر ختهَ٘ٔ تيٌح شٓحٍيٌح ذٔك ضٌؤٓ خُٔخ٤َبرر خَ٘مِ ىىؿىبؼح شُٔخ٤َبرٌح " ٌخفٍىٓ ىُٔ يخٔىُٗخَٔظٔح " 150 صخُٔخىِلإح شُبنلأ حَ٨ٔ ََيمظٌخر ً٨بر تيٌح يويٌح ُ٘أ ّٟٓ َثحِبعح ْأ لذا ًٜظٌ شٌُوَظر ش٫ىّبؾ 1 : شٔرخز٫ يحىٔ " ٪لحىٌحو شََ٨ٌٕح نٌر لرويٌح ٜٚوظٌح – َثحِبعح شٌخك " فحَ٘ظٓلاحو ًٍُلظٌح :نًظٔؿخبؼح سىخهٗ ًٌُٕ شِيمِ شٌخٍٓ ، ،َثحِبعح ،شُٕ٤ٕٔل ش٬ِخؿ ،شٍَخـظٌح َىٍ٬ٌحو نًُٔظٌح َىٍ٫و شَىخٜظللاح َىٍ٬ٌح شٍُو ،ٌىخٜظللاح 2008 – 2009 .ٙ . 50 .نًزىٌح ٍى٠بغح حٌوو ،ٍٓخٌُٔح َ٤بػح يخبؾ في ِفبؿ ُُُمطو ذُمٕظٌح صخٍُّ٫ فخبقو شمملمحح شَُخغٌحو شٌُوَظزٌح ذٔخؿلأح نٌٍِخ٬ظٌٍّ 1 . ٣خٔىٓ شٓخُٓ ُ٫يط ْأ خنهؤٗ ِٓ ًِحى٬ٌح ٌٖهف نحَ * ، ختهٍيل ًٍ٫ ٥خفبغحو ُخغٌح ِٓ ختهحٍىخٛ َِِ٬ط ٌىٕط تيٌح ( شوٌٍَ٘ ييبؼح ٢ٓىظبؼح ٢٤وبؼح صخَىٌوأ ِٓ ٍ٘و ،٢فٌٍٕ شُؿخظٔلإح 2012 -2016 ) لرخبصا غٍزبد د ٍيمَ صحٍخّؼظٓلاٌ 68,2 .ٍىََِأ ٍلاوى ٍخٍُِ شٜك ٍُٚمط في ٍٓخٓأ ًى٘ر ُؿَظَ ْأ ذبه ٌىخٜظللاح ٍى٤ظٌح ْأ يىمٌح ٓىبي هًٌ ًٍ٫ خزُم٬طو حًا ِٓ شِخ٘ صخُٔخىِا ًٍ٫ َفىظط َىٌُح َثحِبعح ضٔخو حًاو ،خ٘يَحِط في ٌُْو يٍزٌٍ لرخبصلإح ؾطخٌٕح في صخلوَلمحح ّٕط ًَىّظٌ ََيٜظٌحو شَىلخ٤ٌح صخؿخُظكلاح شُ٤غظر خبؽ قّٔط صخلوَلمحح ضٌُٔ صخُٔخىِلإح ٌٖ٘ ْبف ،خهظُ خٌُخك خبه ٪ٍ٤٠َ تيٌح خز٫لأح ًّبر صخلوَلمحح ٩خ٤مٌ ُٗف ْىىَ ٌٓ ٌٌٌح َىٌُح تيؤُٓو سىيـظِ 2 ْلأ ، .َٜل وأ ٌِِٓح يخ٣ شزٟخٔ سوَػ ٓ٫ سٍخز٫ صخلوَلمحح
غنا لمبؼي ذَذتحو دبهخىزنا ءبُث في لوشزجنا سودو ٌشئاضلجا دبظزللاا سىطر :نيبثنا ثحجلدا
خعبُ
خَدبظزللاا
صخهؿىظٌح خٕر في خُُٔثٍ حٍوى يوَظزٌح خهُف ذ٬ٌ ًكحَِ سي٬ر يلامظٓلاح ٌِٕ ٍٖى٤ط في ني٣ىٌح ىخٜظللاح َِ يمٌ .غلزبؼح حٌ٘ يلاه ِٓ ًُٜفظٌخر ٌٗوخٕظٕٓ خِ ى٘و شََثحِبعح شَىخٜظللاح شٓخٌُٔح لدخ٬ِ يَيبرو للامزعلاا ذؼث ٌشئاضلجا دبظزللاا :لولأا تهطلدا(
1965 – 1966)
ي٬ر 132 َخ٫ ٍٓخٌُٔح خبؽلامظٓح ًٍ٫ َثحِبعح ضٍٜك ٍَٔٔفٌح ٍخّ٬ظٓلاح ِٓ شٕٓ 1962 ي٬ر خهػحنًِ ٓىٌ ؛ .فيخمؼٌح يلاظهلاحو ٍ٫خّظؿلاح فٍوظٌحو ٌىخٜظللاح ٖى٘ظٌخر ُِبس يلامظٓلاح " ِٓ سيظّبؼح سَظفٌح ٙىٜبخو 1962 لذا 1966 يمٍف ، ٚبى خُّف صحٌٌخر شٌُِِٕح شزمبغح ٌٖ٘ ٝىّغٌح فٕظوح خهظُ٫ىٔ يَيبرو شفٍظوبؼح خهزٔحىبج َخبؼلإح نٌَىخٜظللاح نٌؼكخزٌح ًٍ٫ ٌٍ٬ط خّو ،شُٕ٣ىٌح شَىخٜظللاح شٓخٌُٔح 1 :نيٓ نٌِأ يّبؿ " شٌُويٌح شَىلخ٤ٌح قىٌٔح في َثحِبعح شٔخىِ يىك شٓحٍى " ِ ،ٌىخٜظللاح فٍبؼح ، ًََفأ ،صخٓحٍيٌٍ شٌخٛلأح ِوَ 2009 َفىظِ ، لرخظٌح ٪لىبؼح ًٍ٫ [ : ٩لا٣لاح نٍَخط 31 / 03 / 2012 ] : http ://www.assala-dz.net * نٌر لذولأح شزطَبؼح ًظبر ًر ، ذٔلف ٌَثحِبعح ىخٜظللاٌ شوَلمحح سىمٌح ضٌُٔ ٍ٘و ، لدخ٬ٌح في شُ٤فٌٕح صخوٌَ٘ح بروأ ييكا ٍ٘ نحَ٣خٔىٓ شزطَبؼحو شُمََفلإح صخوٌَ٘ح 12 .نيخؼٌح ًٜفٌح في نحَ٣خٔىٓ شوَٗ لذا سٍخٗلإح ُظظٓ خِىّ٫و شُبؼخ٬ٌح شُ٤فٌٕح صخوٌَ٘ح نٌر 2 ٍَويٌح شٍلمجح ىي٬ٌح ،ُؿخٕبؼحو شلخ٤ٌح ٩خ٤مٌ ش 08 ٍفٔخؿ ، 2008 .ٙ ،َثحِبعح ،ُؿخٕبؼحو شلخ٤ٌح سٍحُو ، 135 .ؽى٠ٔ سَظف خنهأ يأٍ ِٓ ُهِٕو ،ٍخ٨ظٔح سَظف خنهأ يخل ِٓ ُهِٕو شٌُخمظٔح سَظف خ٘برظ٫ح ِٓ ُهّٕف " 1 خِىّ٫و ، :ٍٍَ خُّف شََثحِبعح صخ٤ٌٍٔح فَ٣ ِٓ سٌوظبؼح صح حَؿلإحو شٍكَبؼح ٪لحو صحُِبف ُ٘أ ُحَرا ٓىبي عشفنا خهحشلدا غلاو داضُمم :لولأا
(
65 – 66)
شٕٓ في ٌأ سَظفٌح ٌٖ٘ شَحير صُِبس 1962 :ٍٍَ خّو خهفٛو ٓىبي شَىخٜظلح شُ٬ٟىر -دخُغ ش٬ُز٣ صحً شٍَُىلظٌح صخ٫خٌٕٜح ٞ٬ر ىىؿو لذا سٍخٗلإح ٪ِ شُٓخٓلأح صخ٫خٌٍٕٜ َخط ٗزٗ لرحىك ضٔخوو ،شّٛخ٬ٌح َثحِبعخر شُُٔثٌَح تٔحىبؼح يىك سِوَّظِ شُفَك 80 % صخ٣خٌٕ٘ح ِٓ .ََّٓ٬بؼح يُر شُ٫خٌٕٜح د ٍيمط شكخِٔ ًظبوو ْىُروٍولأح ٗىٍظبي غَيك ٍ٫حٍُ ٩خ٤ل 3 و ،ٍخظى٘ نٌَلاِ ٍٟحٍلأح ًَّ٘ .شرىٜه ًللأح ٍٟحٍلأح ًَّ٘و نٌٍُٛلأح نٌََثحِـٌٍ ىى٬َ ٌيٍُمط ٍ٫حٍُ ٩خ٤لو ،َثحِـٌٍ شزٜبػح صخلَ٤ٌخف ،خهثحىأ نٌٔبرو شُؿخظٔلإح سٍويٌح ٪ََٔط ًٍ٫ سي٫خٔبؼح ًِحى٬ٌح ِٓ ٍ٘و :شَي٫خمٌح ًوخُبؽح لرحىك خَٔٔف خهظوَط تيٌح 10000 و ٍُو 4300 و شَيَيبغح هىٌٔح ِٓ ٍُو 20 لذا شفخٟا ،حٍخ٤ِ شىزٗو شَُٔٔفٌح شٌُخبعح يؿحىظط َٓأ ىلازٌح يخشم في خهٍو ِوَظطو ،َثحِبعح خُّٕو يَهأ صإِٓ٘ .شُفَٜبؼح صخٔٓئبؼحو شٍَخـظٌح ٪َُىظٌح 2 في حنًزو خغحَف نَط خبف يلامظٓلاح ْلا٫ا ًُزل َثحِبعح خُروٍوأ خُٕمط حٍخ٣ا ْىٍُِ دٍخمَ خِ سٍىخغِ يخّ٬ٌحو صحٍخ٣لإح لرحىك خهِٕ ،نٌفَظلمحح 50000 و لرخ٬ٌح يىظٔبؼح ِٓ حٍخ٣ا 35000 خ٤ٓىظِ حٍخ٣ا و 100000 خِيوظِٔو لاِخ٫ 3 .خِخبس سٍحىلإحو ىخٜظللاح نًٓ ً٤٫ خِ ى٘و ، خهُىٌخِ ًزل ِٓ شٍَخـظٌحو شُ٫خٌٕٜح صخٔٓئبؼحو شؼَيبغح شُكلافٌح صخٌُلاغظٓلاح ٓ٫ َخظٌح ٗزٗ ٍٍوظٌح .نٌُروٍولأح ًٍ٫ شٛخهو ىلازٌح يخشم في خٓخٓأ سِوَّظِ شُزٕؿأ نىٕزٌ ٩وَف ِٓ ٢مف ْىىظِ فيَِٜ ٩خ٤ل ىىؿو َهٗ في ًُـٔط تمو ،ُبؽحىِأ ّوإٍو ُتهحٍخهىح ُه٬ِ حىٌىك ََّٓ٬بؼح سٍىخغِ يٕ٫و ،تٔحىبؼح يىظِٔ شٕٓ ِٓ ٢مف يكحو 1962 لرحىك نىٕزٌح سخٕل بر٫ ًَىبر 750 ،ْخّظثلاح َحي٬ٔحو هَٔف ْىٍُِ ؾظٔو .صحٍخّؼظٓلاح شٍل لرخظٌخرو ٝوَمٌح شٍل هًٌ ٓ٫ 1 :ذُغُ ىحُ َهٗ " سَظفٌح :َثحِبعح في ٪ُٕٜظٌح شُـُطحَظٓح 1967 – 1989 " شَىخٜظللاح َىٍ٬ٌح يه٬ِ ،نًظٔؿخبؼح سىخهٗ ًٌُٕ شِيمِ شٌخٍٓ ، ،َثحِبعح ،َثحِبعح ش٬ِخؿ ،٢ُ٤وظٌح ٩َف 1991 – 1992 .ٙ ، 51 . 2 :ٍبغخٛ لحخٛ " ٌَثحِبعح ىخٜظللاح َٝ٫ ّخُمِ في صحَٟخبؿ " ،فُ٤ٓ ش٬ِخبج ش٫ىز٤ِ ، 1986 . 3 :فخظفِ لحخٛ " قىٌٔح ىخٜظلح ىبك يىلظٌح صخكلاٛا لذا يلامظٓلاح ٌِٕ ٗطخبظو ٌَثحِبعح ىخٜظللاح ٍى٤ط " يولأح ني٣ىٌح ًمظٍبؼح في شٍهحيِ ، :يىك " صخكلاٛلإح َثحِبعح في شَىخٜظللاح -شُمَىٔظٌح شٍٓخّبؼح -" ٍِىَ ،َثحِبعح ،ٍخ٘ر ،ٍ٬ِخبعح ِوَبؼح ،نًُٔظٌح َىٍ٫ ُٔل ، 20 -21 ًََفأ 2004 :ٓ٫ لامٔ ،شٕٓ في ضٔخو غُك ،ٍَٔٔفٌح ىخٜظللاح صخؿخبغ خِخبس ش٬ٟخه شَىخٜظلح شِى٨ِٕ َثحِبعح ضػٍو يمف حٌى٘و 1962 خِ دٍخمَ 85 % ِٓ صحٍىخٌٜح شهؿىِ لذا خَٔٔف و 80 % ِٓ صحىٍحىٌح تيؤط ِٓ خَٔٔف . عشفنا داءاشخإ :نيبثنا خهحشلدا ِزْ في خَشئاضلجا دبطهغنا ٍ٘ شُُٔثٍ صخ٘خبذح ٪رٍأ في ًهيظط ْأ سَظفٌح هٍط في شََثحِبعح صخ٤ٌٍٍٔ ير لا ْخو شُ٬ٟىٌح ٌٖ٘ َخِأ 1 : ًزل ِٓ شووَظبؼح شٍَخـظٌحو شُ٫خٌٕٜح صخٔٓئبؼحو شُكلافٌح صلاغظٔبؼح في نًُٔظٌح ْخبع ُْٓؤط خهولاِ * . -شبنخٔبؼح شٌويٌح صىخ٬ظٓح غُك ،َثحِبعح في سَظف ٌِٕ شُّمبؼح شَُٔٔفٌح صخٔٓئبؼح في 56 % ُهٓأ ِٓ شٌُوَظزٌح شوٌَ٘ح ( S.N.Repal ) و ( Raffinerie ) َثحِبعخر و ،شّٛخ٬ٌح 20 % شوَٗ ٜٚك ِٓ ُخغٌح ( Camel )
