HAL Id: dumas-03156216
https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-03156216
Submitted on 2 Mar 2021HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Copyright
américaines.
Coline Renuy
To cite this version:
Coline Renuy. Tueur en série(s) : circulation, représentations transnationales, stratagèmes créatifs et enjeux médiatiques de la figure du serial killer dans les séries américaines.. Sciences de l’information et de la communication. 2018. �dumas-03156216�
École des hautes études en sciences de l'information et de la communication – Sorbonne Université
77, rue de Villiers 92200 Neuilly-sur-Seine I tél. : +33 (0)1 46 43 76 10 I fax : +33 (0)1 47 45 66 04 I celsa.fr
Master professionnel
Mention : Information et communication Spécialité : Communication Médias Option : Médias, innovation et création
Tueur en série(s)
Circulation, représentations transnationales, stratagèmes créatifs
et enjeux médiatiques de la figure du serial killer dans les séries
américaines
Responsable de la mention information et communication Professeure Karine Berthelot-Guiet
Tuteur universitaire : Vitaly Buduchev
Nom, prénom : RENUY Coline Promotion : 2017-2018
Soutenu le : 26/09/2018
! "#$#"%&#$#'()! ! ! 8/!S3+/(!4'3$0!^!<0-+&A!Z,(,$*'9!N%,3!)%/!+$$%4N+S/'4'/-!-%,-!+,!&%/S!('!$'! 4.4%03';!)+!(0)N%/070&0-.!'-!)+!3.+$-090-.;!+0/)0!V,'!)')!/%473',)')!3.2.3'/$')!'-!)')! N3.$0',J!3'-%,3)!'-!$%/)'0&)!V,0!%/-!N'340)!('!(%//'3!,/'!2%34'!)-3,$-,3.'!'-!)'/).'! ^!$'!V,0!/_.-+0-!V,_,/'!0(.'!$%,$*.'!),3!,/!$%0/!('!N+N0'3!0&!A!+!,/!N',!N&,)!(_,/!+/B!!! ! M'3$0! ^! `%/+-*+/! a)$+3N0+(%;! 3+NN%3-',3! N3%2'))0%//'&! 4+0)! +,))0! 4+b-3'! (_+NN3'/-0))+S';! N%,3! )%/! )%,-0'/;! )')! '/$%,3+S'4'/-)! '-! )+! N+-0'/$';! V,0! +! ),! +NN%3-'3!)%/!'JN'3-0)'!'/!4+-0T3'!('!-.&.90)0%/!4+0)!+,))0!)%/!'JN.30'/$'!(_+/$0'/! $'&)0'/! N%,3! 2+03'! S3+/(03! $'! 4.4%03'! '/! 4c4'! -'4N)! V,'! 4')! $%4N.-'/$')! N3%2'))0%//'&&')B!! ! W'4'3$0'4'/-)!'/20/!^!d'%/%3!('!R*+/-'3+$!'-!a&.%/%3'!M+,S'+0);!'4Nc$*',)')! ('!-%,3/'3!'/!3%/(!'-!)%,-0'/)!)+/)!2+0&&'!N'/(+/-!-%,-'!$'--'!+//.'!,/09'3)0-+03';!N%,3! &',3!7%//'!*,4',3;!&',3!70'/9'0&&+/$'!'-!&',3)!3'&'$-,3')!+--'/-09')B
! )*$$+&"#! ! e<e@Q[XWPXP6fffffffffffffffffffffffffffffBffBBBBB"! ! O@QWPg8RQOP@fffffffffffffffffffffffffffffffBBBf>! ! OB!XeW[gadh!da6!iWP@QOjWa6!C!Xa@6aW!da6!6#WOa6!Q#d#<O6#a6!aQ!6a6! XaW6P@@e\a6!ge@6!8@!MP@ga!XP6Q[@eQOP@edffffffffffffBBBBBBBBBBBBBI! ! eB!d+!).30'!-.&.90).';!9'$-',3!-3+/)/+-0%/+&!)_0&!'/!')-ffffffffffBBBBBBBBBBBBBffI! "B! Q3090+&0-.!'-!-3+/)/+-0%/+&0)4'ffffffffffffffBBBBBBBBBBBBfffffBI!! >B! d')!).30')!+4.30$+0/');!&+!S3+/('!.N0(.40'fffffffffBBBBBBBBBBBBffff=! EB!d')!$%44,/+,-.)!('!2+/)!^!-3+9'3)!&'!4%/('ffffffffBBBBBBBBBBBBffff"?! ! ZB!d'!3k&'!(,!N3%-+S%/0)-'!C!$%4N&'J0-.!'-!3.2&'J090-.ffffffBBBBBBBBBBBBBffffff">! "B! a4%-0%/!'-!N3%2%/(',3!C!+9+/-+S')!.(0-%30+,J!(,!2%34+-!).30'&!(+/)!&'! (.9'&%NN'4'/-!(,!N'3)%//+S'ffffffffffffBBBBBBBBBBBBffffff">!!! >B! d'!3k&'!(,!N'3)%//+S';!N%3-'[N+3%&'!'-!403%03ffffffBBBBBBBBBBBBffffff"I! EB! d')!+/-0[*.3%);!)A4N-k4')!(_,/!3'/%,9'+,!(')!9+&',3)!! N%)-[/+-0%/+&')ffffffffffffffffffffBBBBBBBBBBBBfffff"=! ! RB!e,J!%30S0/')!(,!-,',3!'/!).30';!,/!04+S0/+03'!/+-0%/+&!'-!-3+/)/+-0%/+&ffBBBBBBBBBBBBBBBB>"! "B! 8/'!3'N3.)'/-+-0%/!N%&AN*%/0V,'!'-!$,&-,3'&&'ffffffffBBBBBBBBBBBfffBBB>"! >B!g'!&+!$+30$+-,3'!^!&+!&,40T3'ffffffffffffffffffBBBBBBBBBBBBfBBB>H!! EB!X%3-3+0-!(,!-,',3!'/!N3%-+S%/0)-'!C!,/!S'/3'!3+(0$+&!(_+/-0[*.3%)fBBBBBBBBBBBBBfffB>I! ! OOB!a@QWa!W8XQ8Wa!aQ!RP@QO@8OQ#;!8@!XaW6P@@e\a!l8O!gO<O6afBfBBBBBBBBBBBBff>=! ! eB!a4N3,/-'3!^!,/!4%(T&'!,/09'3)'&!N%,3!40',J!&'!(.-%,3/'3ffffBBBBBBBBBBBBBffff>=! "B! d'!-,',3!'/!).30';!,/!*.3%)!$%44'!&')!+,-3')!mBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB>=! >B!8/!$+(3'!2%34'&!$%//,!'-!3'$%//,fffffffffBBBBBBBBBBBBBffffffffEH! EB!6,3N3'/(3'!(+/)!&+!2%34'!N%,3!40',J!+$$3%$*'3!&'!-.&.)N'$-+-',3fBBBBBBBBBBBBBffBE:! ! ZB!8/!%7U'-!)A47%&0V,'!'-!(%,7&'fffffffffffffffBBBBBBBBBBBBBfffffH"! "B!8/!*.3%)!+,J!(',J!90)+S')fffffffffffffffBBBBBBBBBBBBBfffffH"! >B!`',J!(_%473')!'-!('!&,40T3')!C!$%(')!,/09'3)'&&')!'-!N+A)+S')!! e4.30$+0/)ffffffffffffffffffffBBBBBBBBBBBBffffffBBBBfBHE! EB!)*"'+,-%,,.'/%&&".!n!(0$*%-%40'!'/-3'!2+40&0+30-.!'-!.-3+/S'-.fBBBBBBBBBBBBffffBHK!
! ! RB!R%44'/-!2+03'!+04'3!,/!-,',3!m!6-3+-.S0')!)$./+30)-0V,')!N%,3!! $%/)-3,03'!,/!+04+7&'!4%/)-3'ffffffffffffffffffffBBBBBBBBBBBBfBBK?! "B!d+!).(,$-0%/!$%44'!+34'!7&+/$*'ffffBBBffffBBBBBBBBBBBBfffffBBBfBBBBK"! >B!X)A$*.!.$+3-'&.';!9%0J[%22!'-!2+/-k4')!C!+,-+/-!('!&'90'3)!)$./+30)-0V,')!N%,3! +$$'/-,'3!&_0/-04'fffffffffffffffffffBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBffffBKE! EB!R+-*+3)0)!'-!$%//09'/$'!C!3+NN%3-!+9'$!&'!-.&.)N'$-+-',3ffBBBBBBBBBBBBfffffBBKH! ! OOOB!l8e@g!da6!M#gOe6!WaRoaWRoa@Q!da!\We@g!iWO66P@!C!WO6l8a6;! PXXPWQ8@OQ#6!aQ!e<a@OW!ga6!6#WOa6!ga!Q8a8W6!XP8W!da6!eRQa8W6!g8! 6aRQa8WffffffffffffffffffffffffffffBBBBBBBBBBBBBBBBBBBffK]!! ! eB! d+!).30'!('!)'30+&!p0&&'3!C!,/'!3.'&&'!N30)'!('!30)V,'!N%,3!&')!+$-',3)!('!&_0/(,)-30'! 4.(0+-0V,'!mBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBK]!! "B! 8/!04N%))07&'!+--+$*'4'/-!+,!N'3)%//+S'!mBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBK]! >B! X3'/(3'!'/!$%4N-'!'-!(.N+))'3!&'!3.+&0)4'!.4%-0%//'&!'-!&'!7')%0/! (_0('/-020$+-0%/!ffBBBffffBffBBBffffBffBBBffffBffBBBffffBK=! EB! d'!(.20!('!&+!20/!ffBBBffffBffBBBffffBffBBBfBBBBBBfBBBBBBBBBBBffffBI?! ! ZB!!l,'!&'!N&,)!%30S0/+&!S+S/'!C!,/!2'3!('!&+/$'!(+/)!,/'!0/(,)-30'!%q!N3.9+,-!&+! (022.3'/$0+-0%/ffffffffffffffffffffBfffBBBBBBBBBBBffffBIH!! "B!6-3+-.S0')!('!4.(0+-0)+-0%/!C!&'!-,',3!'/!).30'!$%44'!%3/'4'/-!M+3p'-0/SffBBBIH!! >B!e!$*+V,'!(022,)',3!)+!).30'!('!-,',3ffffffffBBBBBBBBBBBBffffffffBII! EB!8/!N+3$%,3)!0/-'3/+-0%/+&!)'4.!(_'47r$*')!C!&'!$+)!('!0"12"#!'/!i3+/$'BBBBBBBBBBBBBBB:?! ! RB!d')!-,',3)!'/!).30';!)-%N!%,!'/$%3'!mBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB:"! "B! R'/),3';!+$-,+&0-.!'-!4%3+&'!C!&+!20S,3'!20$-0%//'&&'!(,!-,',3!^!&_.N3',9'!(,! 3.'&fffffffffffffffffffffBBBBBBBBBBffffffBfffB:"! >B! K?!/,+/$')!('!3%,S'!C!(.$&0/+0)%/!'-!.9%&,-0%/!(,!2%34+-!('!&+!).30'!('! -,',3)ffffffffffffffffffffBBBBBBBBBBffffffBBfff:I! EB! 6A4N-k4'!'-!0/$+3/+-0%/!(_,/'!4,-+-0%/!^!S3+/('!.$*'&&'fffBBBBBBBBBBBBfffB:=!! ! RP@Rd86OP@ffffffffffffffffffffffBfBBBBBBBBBBBfffffBfBBB]E! ZOZdOP\WeXoOafffffffffffffffffBBBBBBBBBBBBfffffffffffBBB]K! e@@asa6fffffffffffffffffffffBBBBBBBBBBBBffffffffBBffB=>!
"! +,+'(-."*.*)!
!!
O&!')-!&%0/!&'!-'4N)!%q!&')!O/S+&&)!$,&-09+0'/-!+9'$!$%/)$0'/$'!&',3!&%N0/!('!-'33'!+,-%,3!('! &',3! 3"2$2"' 4%$!5,' 6%,!' &%' 7#%$#$";! .$*+/S'+/-! )%,303'! +,J! &T93')! (')! $%/)0(.3+-0%/)! ),3! &+! 2+40&&';! &+! 9+&',3! (,! -3+9+0&! '-! &'! N%,9%03! ('! &+! N30T3'B! d%0/! .S+&'4'/-! &'! -'4N)! %q! &')! N'3)%//+S')! .-+0'/-! (090).)! '/! (',J! $+4N)! 70'/! (0)-0/$-)! '/! $%/)-+/-'! %NN%)0-0%/;! 7&+/$)! $%/-3'!/%03);!&')!7%/)!-'/+/-!-c-'!+,J!4.$*+/-);!N%,3!V,_^!&+!20/!&'!Z0'/!-30%4N*'!('!4+/0T3'! -%-+&'!'-!,/+/04'B!O&!),220-!('!U'-'3!,/!t0&!+,J!).30')!V,0!%/-!4+3V,.!&')!('3/0T3')!(.$'//0')! N%,3!)'!3'/(3'!$%4N-'!V,'!&+!(%//'!+!$*+/S.B!8#"%($,9'8%6:';%#-5!:'<%&$=5#,$-%2$5,f!R_')-! &_+N%S.'!('!&_+/-0[*.3%);!$'!N'3)%//+S'!$'/-3+&!V,0!N3'/(!^!$%/-3'[N0'(!&')!9+&',3)!(_%3(0/+03'! +--307,.')!+,!*.3%)!$%/9'/-0%//'&B!a-!)0!$'--'!-'/(+/$'!)_')-!+4%3$.'!('N,0)!&')!+//.')!=?! +9'$! (')! ).30')! $%44'! >"!' ?57#%,5!;! &+! &0)-'! +! -'/(+/$'! ^! )_+&&%/S'3! ('! 4+/0T3'! 'JN%/'/-0'&&'!$')!('3/0'3)!-'4N)B!a&&'!-%,$*'!-%,)!&')!S'/3')!C!&'!4'(0$+&!(3+4+!F0#@'A5+!"G;! &'!-57'7#5-"6+#%&!F85!-*:'8&%-(&$!2BBBG;!&+!$%4.(0'!F8%##.:'<+#B'C5+#'D,2*+!$%!EGBBB!a-!4c4'! &%3)V,_%/!$3%0-!+9%03!'/20/!3'-3%,9.!,/!*.3%)!('!&+!90'0&&'!.$%&';!20(T&'!^!)')!N30/$0N')!'-!2'39'/-! (.2'/)',3!('!)')!9+&',3);!0&!)%3-!)%,9'/-!(,!(3%0-!$*'40/!^!N&,)0',3)!3'N30)')B!X+-30$p!`+/';! *.3%)!(,!4",2%&$!2"!'-!+('N-'!('!&+!/%/[90%&'/$'!F0&!)'!2+0-!,/!N%0/-!(_*%//',3!('!/'!U+4+0)! N%3-'3!,/'!+34';!4c4'!(+/)!&')!%N.3+-0%/)!&')!N&,)!N.30&&',)')G;!+7+--3+!23%0('4'/-!,/!*%44'! V,_0&!N'/)'!c-3'!3')N%/)+7&'!('!&+!4%3-!('!)+!2+40&&'!+,!-'34'!('!&+!)+0)%/!EB!6.N+3.4'/-;! $')!%$$,33'/$')!N%,33+0'/-!)'47&'3!+/'$(%-0V,')B!M+0)!+/+&A).')!(+/)!&',3!'/)'47&';!'&&')! 2%34'/-!,/!-+7&'+,!V,0!/'!$'))'!('!)_+))%47303B!O&!2+,-!)'!3'/(3'!^!&_.90('/$'!C!0&!A!+!V,'&V,'! $*%)'!('!N%,330!+,!3%A+,4'!(,!*.3%)!).30'&B!d^!%q!&_%/!-3%,9+0-!+,N+3+9+/-!(')!N3%-+S%/0)-')! 044+$,&.)!'-!N+3+/S%/)!('!9'3-,);!0&!A!+!+,U%,3(_*,0;!+,!40',J!(')!N'3)%//+S')!04N+32+0-)! +,J!/%473',J!(.2+,-);!+,!N03'!('!9.30-+7&')!4%/)-3')B!R'!)%/-!$')!'/-0-.)!%7)$,3');!V,'!&_%/! -3%,9'!-%,-!+,!7%,-!('!&+!3%,-'!('!&_+/-0[*.3%)!V,_'4N3,/-'/-!+,U%,3(_*,0!&+!N&,N+3-!(')!20$-0%/);! V,0!/%,)!0/-.3'))'/-!+,U%,3(_*,0;!0/$+3/.')!N+3!&+!20S,3'!(,!-,',3!'/!).30'B!R+3!$')!)%$0%N+-*')! +))%022.)! ('! )+/S! V,0! ('93+0'/-! )',&'4'/-! *+/-'3! &')! 3,')! ^! &+! /,0-! -%47.'! '-! &_04+S0/+03'! $%&&'$-02;!).(,0)'/-!+,U%,3(_*,0!&'!N,7&0$!),3!N'-0-!.$3+/B!g0220$0&'!N%,3-+/-!('!2+03'!N&,)!+&0./.;! N&,)!0/*,4+0/!V,_,/!-'&!4',3-30'3BBB!'-!N%,3-+/-!$_')-!70'/!$'--'!20S,3'!V,0!)_*,4+/0)';!)'!2+0-! 2+)$0/+/-'!'-!4c4'!)A4N+-*0V,'!^!-3+9'3)!&+!20$-0%/!-.&.90).'B!8/!(.9'&%NN'4'/-!V,0!'/!(0-! &%/S!),3!/%-3'!3+NN%3-!+,J!).30')!'-!+,!4%/('!n!4+0)!U,)V,_^!V,'&!N%0/-!2+0-['&&'!&_,/+/040-.!m! e!&_*',3'!%q!&')!2%34+-)!9%A+S'/-!'-!)'!2%/-!N&,)!-3+/)/+-0%/+,J!V,'!U+4+0);!,/'!20S,3'!+,))0! 90%&'/-'!/_')-['&&'!N+)!,/!%7)-+$&'!^!&',3!(022,)0%/!m!!! ! ! ! !
>! &'("*/0%(&*'! ! ud')!).30')!-.&.90).')!/_%/-!U+4+0)!.-.!+,))0!-3+/)/+-0%/+&')vB!R_')-!N+3!$')!4%-)!V,'!6,'! Q,47,&&;!N3%2'))',3!('!R%44,/0$+-0%/!'-!M.(0+!^!&_8/09'3)0-.!('!w%&&%/S%/S;!0/-3%(,0-!)%/! %,93+S'!)*"')F'<#$E"'0#%E%GB!g.U^!%7U'-)!2%/(+4'/-+&'4'/-!-3090+,J!+,!)'/)!%q!&_'/-'/(! x9')! `'+//'3'-;! $%44'! $+33'2%,3)! '-! )%44')! ('! $,&-,3')! '-! (_0(.');! &')! ).30')! )'! 2%/-! ('! N&,)! -3+/)/+-0%/+&')! C! '&&')! -3+/)$'/('/-! &')! 23%/-0T3')! '-! )'! $%4N3'//'/-! ^! &_+,/'! (_,/'! $,&-,3'! 4%/(0+&';! $%44'! &'! -*.%30)'! &_,/! (')! 'JN'3-)! (,! $%)4%N%&0-0)4'! '-! (,! -3+/)/+-0%/+&0)4'!8&30$*!Z'$*>;!4+0)!+,))0!(')!0/-'&&'$-,'&)!$%44'!W+/(%&N*!Z%,3/'!%,!(')! )%$0%&%S,')!$%44'!Z3%/0)&+L!6y'3)yA/)p0!'-!`%*/!833AB!8/'!$+3+$-.30)-0V,'!V,0!)_')-!+22034.'! +,! 20&! (')! +/);! '-! V,0! ')-! -%,-! N+3-0$,&0T3'4'/-! 93+0'! N%,3! &')! ).30')! +4.30$+0/')! (%/-! &_*.S.4%/0'!),3!&')!N'-0-)!.$3+/)!(,!4%/('!'/-0'3!/_')-!N&,)!^!N3%,9'3B!d_+3309.'!(,!L'7!>B?! '-! (,! )-3'+40/S! %/-! +$$'/-,.! $'--'! -'/(+/$';! '-! +,U%,3(_*,0! &')! ).30')! /'! )'47&'/-! N&,)! &040-.')!N+3!&+!4%0/(3'!23%/-0T3';!-+/-!S.%S3+N*0V,'!V,'!$3.+-09'![!$+3!&_+3309.'!('!/%,9'+,J! +$-',3);! V,0! 9+! ('! N+03! +9'$! &+! 4,-+-0%/! (,! )'$-',3;! N%,))'! &'! 4+3$*.! (')! ).30')! ^! $%/)-+44'/-! )'! 3.0/9'/-'3B! M+0)! $'! /_')-! N+)! ,/'! 3'$*'3$*'! +9',S&'! '-! $%4N,&)09'! (_%30S0/+&0-.!V,0!(0$-'!&')!-'/(+/$')B!X%,3!'/!$%4N3'/(3'!&')!%30S0/');!0&!2+,-!70'/!)%,9'/-!)'! N'/$*'3!),3!&'!$%/-'J-'!('!$3.+-0%/!$+3;!$%44'!M+3-0/!w0/$p&'3!&'!(0-!)0!70'/;!&')!).30')!3')-'/-! (')!z!403%03)!%7)$,3)E!{!('!/%)!)%$0.-.)B!8/'!N0)-'!N+3-0$,&0T3'4'/-!0/-.3'))+/-'!^!'JN&%0-'3! V,+/(! &_%/! 9%0-! &+! (03'$-0%/! V,'! N3'//'/-! &')! N3%(,$-0%/)! ('! $')! ('3/0T3')! +//.')B! X&,)! )%473');! N&,)! 90%&'/-');! N&,)! /%03');! &')! ).30')! %)'/-! (+9+/-+S'! '-! )_.&%0S/'/-! ('! &+! 70'/[ N'/)+/$'!V,_%/!+!N,!&',3!$%//+b-3'!^!&',3)!(.7,-)B!d')!+/-0[*.3%)!N3'//'/-!('!&_+4N&',3!'-! 309+&0)'/-!('!(.2+,-)f!U,)V,_^!N3'/(3'!&+!2%34'!&+!N&,)!4%/)-3,',)'!V,'!&_%/!N%,33+0-!(%//'3! ^!,/!N'3)%//+S'!C!$'&&'!(_,/!-,',3!'/!).30'!+))%022.!('!)+/SB!P/!$%/)0(.3'3+!$%44'!-'&!-%,-! N'3)%//+S'!N30/$0N+&!+A+/-!(.U^!)$0'44'/-!k-.!N&,)0',3)!2%0)!&+!90';!)+/)!U,)-020'3!)')!+$-')! N+3! ,/'! +,-3'! U,30(0$-0%/! V,'! &+! &',3B! d')! /%-0%/)! ('! 3.N.-0-0%/! '-! ('! &.S+&0-.! ('! &_+$-'! )%/-! $+N0-+&')! (+/)! $'--'! (.20/0-0%/;! $+3! +,U%,3(_*,0! ,/! S3+/(! /%473'! ('! N3%-+S%/0)-');! *.3%)! $%44'!+/-0[*.3%);!%/-!3'$%,3)!^!&+!2%3$'!U,)V,_^!$+,)'3!&+!4%3-;!('!4+/0T3'!0/-'/-0%//'&&'!%,! /%/! 5! %/! N'/)'! /%-+44'/-! +,J! *.3%)! N%&0$0'3);! )%,9'/-! $%/-3+0/-)! (_+7+--3'! &')! $3040/'&)B! R_')-! '/! )+! V,+&0-.! (_'J-3c4'! V,'! &+! 20S,3'! (,! -,',3! '/! ).30'! ')-! -%,-! N+3-0$,&0T3'4'/-! 0/-.3'))+/-'B!d')!+/-0[*.3%)!)%/-!+,U%,3(_*,0!&.S0%/;!'-!0&!)'3+0-!04N%))07&'!('!7+)'3!/%-3'!.-,('! ),3!,/'!-'&&'!-AN%&%S0'!('!N'3)%//+S'B!d'!-,',3!)'!)0-,'!$'N'/(+/-!'/!7%,-!('!$*+b/';!0&!')-! $'!V,_%/!2+0-!('!N&,)!/%03!'-!('!N&,)!$*%V,+/-;!'-!'/!$'&+!'J+$'37'!-%,-')!&')!N3%7&.4+-0V,')! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!! "! Q8MZ8dd;!6,';!)*"')F'<#$E"'0#%E%;!a(0/7,3S*;!a(0/7,3S*!8/09'3)0-A!X3'));!>?"H! > !ZaRY!8&30$*;!H+I"!2J-"'K+"'&"'-5!E575&$2$!E"'L:'X+30);!e,70'3;!>??I! E! wO@RYdaW;!M+3-0/;!3"2$2'M&59"'6"!'!M#$"!'2M&M;!X+30);!\+&&04+3(;!$%&&B!i%&0%;!>?">
E! ^! &_t,93'! (+/)! $'-! %7)$,3$0))'4'/-! $3%0))+/-! (')! %7U'-)! ).30'&)B! i0S,3'! 2%/(+4'/-+&'4'/-! (%,7&';!'&&'!(%//'!^!9%03!(',J!2+$'--')!(0)-0/$-')!C!&'!4%/)-3'!4+0)!+,))0!&_*%44'!('!-%,)!&')! U%,3)B!d%3)V,'!&_%/!9%0-!&'!),$$T)!('!-'&)!N'3)%//+S');!V,0!.4'3S'/-!'-!$%/V,0T3'/-!,/!N,7&0$! ('! N&,)! '/! N&,)! 0/-'3/+-0%/+&0).;! 0&! ')-! .90('/-! V,_,/'! -'&&'! 3'N3.)'/-+-0%/! ')-! &%0/! (_c-3'! 0//%$'/-'B!R+3!$%44'!&'!$%/)0(T3'/-!&+!N&,N+3-!(')!S3+/()!-*.%30$0'/)!V,0!)'!)%/-!N'/$*.)! ),3! &'! ),U'-! F'-! -%,-! N+3-0$,&0T3'4'/-! `'+/[X0'33'! a)V,'/+y0H! (%/-! &')! -3+9+,J! 4'! )'3903%/-! )%,9'/-! ('! N%0/-! ('! (.N+3-! N%,3! $%/)-3,03'! 4%/! +/+&A)'G;! &_%7U'-! ).30'&! ')-! +9+/-! -%,-! ^! $%/)0(.3'3! $%44'! &+! 3'N3.)'/-+-0%/! (_,/! N%0/-! ('! 9,'! ),3! &'! 4%/('! (+/)! &'V,'&! /%,)! .9%&,%/)B!l,'!(0)'/-!&')!!"#$%&'($&&"#!!('!/%-3'!3+NN%3-!^!&+!).30'!-.&.90).';!^!)')!N'3)%//+S')! N30/$0N+,J;!'-!N&,)!S&%7+&'4'/-!+,!4%/('!m!l,'&!3'2&'-!(%//'/-[0&)!('!&+!)%$0.-.!(+/)!&+V,'&&'! $')!).30')!$03$,&'/-!'-!('!&_0/(,)-30'!4.(0+-0V,'!V,0!&')!$3.'/-!m!O&!/'!2+0-!+,$,/!(%,-'!V,'!&+! 4,&-0N&0$+-0%/! ('! $')! -,',3)! ),3! /%)! N'-0-)! .$3+/)! ')-! &'! )A4N-k4'! ('! 4%,9'4'/-)! N&,)! S&%7+,J! '-! $%4N&'J')! 5! ! $3.+-02);! )%$0+,J! '-! 4.(0+-0V,')! 5! V,'! /%,)! /%,)! +--+$*'3%/)! ^! .-,(0'3B!R')!'/U',J!N%)'/-!-%,-!N+3-0$,&0T3'4'/-!&+!V,')-0%/!('!&_'JN%3-+-0%/!'-!('!&+!N%3%)0-.! N&,)!%,!4%0/)!'22'$-09'!(')!23%/-0T3')!+,J!20$-0%/)B!d+!).30'!+4.30$+0/'!')-!'/!'22'-;!/%,)!&'! 9'33%/)!'/!(.-+0&;!,/!%7U'-!$,&-,3'&!'-!-3090+&!(')!N&,)!-3+/)/+-0%/+,J!n!4+0)!,/!),U'-!+,))0!$&09+/-! '-! +,))0! )%473'! N',-[0&! 93+04'/-! $3.'3! ,/! 0/-.3c-! (,3+7&'! ^! &_0/-'3/+-0%/+&;! $*'y! &')! N,7&0$)! $%44'! $*'y! &')! +$-',3)! ('! &_0/(,)-30'! m! @%-3'! N3%7&.4+-0V,'! ')-! 20/+&'4'/-! &+! ),09+/-'! C! &'! -,',3!'/!).30'!')-[0&!,/!/%,9'+,!4%/)-3'!)+$3.!(,!N'-0-!.$3+/;!%,!0/$+3/'[-[0&!&')!&040-')!(_,/! -3+/)/+-0%/+&0)4'!V,0!+!2+0-!)%/!-'4N)!m!
X%,3!.-,(0'3!&+!$03$,&+-0%/!('!$')!%7U'-);!&')!)-3+-+ST4')!$3.+-02)!V,0!2%/-!&',3!),$$T)!'-! &')! '/U',J! 4.(0+-0V,')! ^! &_t,93'! ('330T3'! &',3! N3%(,$-0%/! '-! &',3! (022,)0%/;! /%,)! /%,)! 0/-.3'))'3%/)!-%,-!N+3-0$,&0T3'4'/-!^!(',J!).30')!4'--+/-!'/!)$T/'!,/!-,',3!'/!).30'!'/!-+/-! V,'!N'3)%//+S'!N30/$0N+&!'-!+A+/-!4+3V,.!&'!N+A)+S'!+,(0%90),'&!C!0"12"#!F6*%L-04';!>??IG! '-!A%,,$B%&!F@ZR;!>?"EGB!d_,/'!$%,93'!)%,9'/-!,/!$*+4N!V,'!&_+,-3'!+9+0-!(.&+0)).;!'-!'&&')! 3'N3.)'/-'/-!)%44'!-%,-'!&')!(',J!2+$')!(_,/'!4c4'!N0T$'B!0"12"#!')-!,/'!).30'!(,!$|7&';! 90)+/-!N+3!$%/).V,'/-!,/'!+,(0'/$'!N&,)!/0$*';!-+/(0)!V,_A%,,$B%&!+!.-.!(022,).!),3!,/!S3+/(! /'-L%3p!5!4+0)!&'!N3'40'3!+!$%//,!,/!9.30-+7&'!$+3-%/!(_+,(0'/$');!-+/(0)!V,'!&'!(',J0T4'!+! ',! (,! 4+&! ^! -3%,9'3! )%/! N,7&0$B! d_,/! -+7&'! ),3! &+! )A4N+-*0'! N%,3! N3%9%V,'3! &_+--+$*'4'/-;! &_+,-3'! ),3! &+! 2+)$0/+-0%/B! a&&')! 4'--'/-! -%,-')! (',J! '/! N&+$'! (')! )-3+-.S0')! ')-*.-0V,');! /+33+-09')! '-! )$./+30)-0V,')! V,0! &',3! )%/-! N3%N3')! 4+0)! V,0! )%,9'/-! )'! 3'U%0S/'/-! %,! )'! $%4N&T-'/-;!/%,)!N'34'--+/-!('!(3'))'3!,/!-+7&'+,!/,+/$.!4+0)!'J*+,)-02!('!$'!V,0!2+0-!,/'! ).30'!('!-,',3)!^!),$$T)B!a/20/!'-!),3-%,-;!'&&')!%/-!-%,-')!(',J!+$$.(.!^!,/'!S3+/('!/%-%30.-.;! ),3!&',3!-'330-%03'!('!N3%(,$-0%/!$%44'!^!&_0/-'3/+-0%/+&;!'-!%/-!',!(')!N+3$%,3)!9+30.)!),3!('! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!! H !a6l8a@e}O;!`'+/[X0'33'!0/!?M#$"!!Q.&.!5!6+0)%/!8/!~+$-')!(,!$%&&%V,'!6.30+&0-.!-.&.90),'&&';! 8/09'3)0-.!('!W'04)!R*+4N+S/'[e3('//';!""!'-!">!+930&!>?"E;!o8ZOaW;!6.7+)-0'/!F%3S+/0)+-',3G;! l,.7'$;!d')!a(0-0%/)!('!Q+!MT3';!>?"H!
H! /%473',J! $+/+,J! 5! -.&.90)0%/! *'3-y0'//';! $|7&';! )-3'+40/S! 5;! /%,)! N'34'--+/-! ('! 2+03'! ,/! 9.30-+7&'! -%,3! (_*%30y%/! ('! &+! 3.+&0-.! (,! 4+3$*.! -%,-! '/! )_+)),3+/-! ('! &',3! N%-'/-0'&! -3+/)/+-0%/+&B!e20/!(_+NN,A'3!/%-3'!+/+&A)'!).4+/-0V,';!).40%&%S0V,'!'-!+3-0)-0V,';!/%,)!/%,)! 7+)'3%/)!),3!,/!$%3N,)!(_.N0)%(')!('!$*+V,'!).30';!$*%0)0)!N%,3!&',3)!V,+&0-.)!$3.+-09')!'-! &',3!04N%3-+/$'!(+/)!&+!/+33+-0%/!S&%7+&'!(_t,93'B!6'N-!.N0)%(')!('!0"12"#!'/-3'/-!(+/)!$'--'! .-,('!F"J?";!"J?E;!"J?H;!>J?E;!>J?:;!>J?];!>J"?;!:J">G;!+0/)0!V,'!V,+-3'!.N0)%(')!6NA%,,$B%&! F>J?";!>J">;!EJ?";!EJ">G;!&'!/%473'!(_.N0)%(')!$*%0)0)!)_+(+N-+/-!+,!9%&,4'!(0)N%/07&'!F=I! .N0)%(')!+,!-%-+&!N%,3!0"12"#!$%/-3'!E=!N%,3!A%,,$B%&GB!! @%,)!+/+&A)'3%/);!(+/)!,/'!N3'40T3'!N+3-0';!&')!-3%0)!S3+/()!$%/$'N-)!('!/%-3'!.-,('!C!&+! ).30'!-.&.90).'!-%,-!(_+7%3(;!%7U'-!-3+/)/+-0%/+&!'-!-3090+&!N+3!'J$'&&'/$';!V,0!9%A+S'!N&,)!V,'! U+4+0)!^!-3+9'3)!&')!N+A)!'-!&')!N,7&0$)!n!&'!N'3)%//+S'!('!20$-0%/!'/),0-';!9.30-+7&'!N%3-'[N+3%&'! 3.2&'J02! (%/-! &'! N+))+S'! (,! *.3%)! 044+$,&.! ^! &_+/-0[*.3%)! 4',3-30'3! ')-! &%0/! (_c-3'! +/%(0/! '-! 4+3V,'!,/!S&0))'4'/-!(')!9+&',3)!N%)-[/+-0%/+&')!n!'/20/!/%,)!/%,)!0/-.3'))'3%/)!^!&+!20S,3'! (,!-,',3!'/!).30'!V,0!/%,)!90'/-!(,!2%/(!(')!|S')B!X3.)'/-'!(+/)!&_04+S0/+03'!$%&&'$-02;!'&&'!')-! +/$3.'!(+/)!,/!N+A)+S'!/+-0%/+&!&%3)V,_'&&'!')-!0)),'!('!2+0-)!3.'&)!4+0)!)'!2+0-!-3+/)/+-0%/+&'! ,/'! 2%0)! 20$-0%//+&0).'B! R'! )'3+! .S+&'4'/-! &_%$$+)0%/! ('! 3'-3+$'3! &_*0)-%30V,'! -.&.90),'&&'! ('! $'--'!20S,3';!V,0!+!&%/S-'4N)!.-.!&+0)).'!(+/)!&_%473'!N%,3!/'!)'3903!V,'!('!7&52'6"/$-";!%,! &'90'3!/+33+-02;!+9+/-!(_+$$.('3!^!&+!/%-%30.-.!S3|$'!^!/%)!(',J!).30')!('!3.2.3'/$'B!g+/)!,/'! (',J0T4'!N+3-0';!/%,)!/%,)!N'/$*'3%/)!N&,)!+9+/-!),3!$'--'!20S,3'!2%/(+4'/-+&'4'/-!(%,7&'B! R'--'!(,+&0-.!)'!3'-3%,9'!^!('!/%473',J!/09'+,JB!g+/)!&+!$%/)-3,$-0%/[4c4'!('!&+!).30'!-%,-! (_+7%3(;! V,0! )_+/$3'! (+/)! &+! -3+(0-0%/! +,-+/-! V,_'&&'! &+! (.-%,3/';! 3'N3'/+/-! /%-+44'/-! &')! $%(')!(,!*.3%)!(,!Z0'/!N%,3!$+3+$-.30)'3!,/'!20S,3'!(,!M+&B!g+/)!&+!(04'/)0%/!+3-0)-0V,'!('! &+!).30'!'/),0-';!V,0!)'!$%/)-3,0-!'/-0T3'4'/-!),3!$'--'!(0$*%-%40'!'/-3'!2+40&0+30-.!'-!.-3+/S'-.;! /%03! '-! 7&+/$;! %473'! '-! &,40T3';! ('! &+! N3.)'/-+-0%/! ('! )%/! N'3)%//+S'! N30/$0N+&! U,)V,_+,J! (.$%3)! V,_0&! *+70-'! '-! +,J! +$-')! &')! N&,)! +/%(0/)B! g+/)! &'! )$./+30%! '-! &')! (0+&%S,');! '/20/! C! S3|$'!^!(_*+70&')!&'90'3)!(_.$30-,3';!&')!(0+&%S,')!U%,'/-!,/!3k&'!$+N0-+&!(+/)!&_+--+$*'4'/-!^! $'!N'3)%//+S'!(.90+/-!V,0!)'!2+0-!).(,0)+/-!'-!'/Uk&',3!'-!/%,)!2+0-!N&%/S'3!(+/)!)%/!0/-040-.! U,)V,_^! $'! V,'! &_%/! /'! N,0))'! N&,)! )'! )%,)-3+03'! ^! )')! +$-')! '-! V,'! &_%/! '/(%))'! &'! 3k&'! (,! $%4N&0$'B! g+/)! ,/'! -3%0)0T4'! '-! ('3/0T3'! N+3-0';! /%,)! 9'33%/)! &')! '/U',J! 4.(0+-0V,')! '-! 0/-'3/+-0%/+,J! ^! &_t,93'! ('330T3'! (')! ).30')! 4'--+/-! '/! )$T/'! ('! -'&)! N'3)%//+S')B! d',3! N3%(,$-0%/!'-!&',3!(022,)0%/!3'N3.)'/-'/-['&&')!93+04'/-!,/'!N30)'!('!30)V,'!m!d_+--+$*'4'/-!+,! N'3)%//+S'! ')-! 2%3$.4'/-! 40)! '/! N.30&;! )+/)! $%4N-'3! &_'J'3$0$'! N.30&&',J! V,'! 3'N3.)'/-'! &+! $&k-,3'!(_,/'!-'&&'!20$-0%/B!M+0)!&'!U',!'/!9+,-!20/+&'4'/-!&+!$*+/('&&';!$+3!$')!).30')!('!-,',3)! )%/-!('!9.30-+7&')!%3/'4'/-)!4+3p'-0/S!C!V,'!&')!+,(0'/$')!)%0'/-!%,!/%/!+,!3'/('y[9%,);!&')! 3.$%4N'/)')! N&',9'/-! '-! &')! 3'-%47.')! ),3! &_04+S'! '-! &+! 3'/%44.'! (')! (022.3'/-)! +$-',3)! )%/-!/%/[/.S&0S'+7&')B!M+0)!$'&+!/'!),220-!N+)!N%,3!&',3!+)),3'3!,/!+9'/03!^!&_0/-'3/+-0%/+&!C! V,+/(!0&)!)%3-'/-!(,!)-3'+40/S!'-!N+))'/-!N+3!&')!$+/+,J!('!(022,)0%/!$&+))0V,');!/%)!-,',3)!
K! '/!).30'!%/-!,/!N+3$%,3)!$*+%-0V,'!^!&_.-3+/S'3!'-!)%/-!70'/!)%,9'/-!$+/-%//.)!+,J!$*+b/')! N+A+/-')!'-!+,J!+,(0'/$')!('!/0$*'B!R'!$%/)-+-!/%,)!+4T/'3+!^!4'--3'!'/!V,')-0%/!&_+9'/03! ('! $')! 20S,3')! (,! M+&;! V,0! (%09'/-! ('! 2+$-%! $%4N%)'3! +9'$! ('! /%473',J! 04N%/(.3+7&')! [! +$-,+&0-.;!$'/),3';!7%//')!4t,3)f![!V,0!N',9'/-!90-'!23'0/'3!&',3!-3+/)/+-0%/+&0-.B!g'!N&,);!&+! 4,&-0N&0$+-0%/!(')!2%34+-)!'/-3+b/'!0/.90-+7&'4'/-!,/'!4,-+-0%/!('!$'--'!20S,3'!V,0!)'!(09'3)020'! N+3!&_*,4%,3;!4+0)!-'/(!+,))0!^!3'-%,3/'3!^!)+!$%/(0-0%/!('!4%/)-3'!('!2%03';!$%44'!$_.-+0-!&'! $+)! +,J! %30S0/')! &%3)V,_'&&'! /_.-+0-! '/$%3'! V,_,/! 7&52' 6"/$-"B! a/20/;! %/! %7)'39'! ,/'! 04N3'))0%//+/-'! 4%/-.'! (,! 2#+"' -#$E";! S'/3'! ^! &_+/$3+S'! /+-0%/+&! 'J+$'37.;! V,0! ')-! &'! )A4N-k4'!(_,/'!-'/(+/$'!N&,)!S&%7+&'!C!$'&&'!(_,/!3'N&0!/+-0%/+&!(')!N3%(,$-0%/)!'-!(_,/!3'$,&! (')! ).30')! +4.30$+0/')! ),3! /%)! N'-0-)! .$3+/)B! d+! $%[N3%(,$-0%/;! V,0! N'34'-! (_+&&0'3! $%)4%N%&0-0)4'!'-!N3%(,$-0%/!)'40[&%$+&';!)'3+[-['&&'!&+!)%&,-0%/!N%,3!2+03'!N'3(,3'3!&+!20S,3'! (,!-,',3!m!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
I!
&1! .+"-/#2+! 2#)! 3"*'(&#"#)! 4! .#')#"! 2#)! )#"&#)! (#2#,&)##)! #(! )#)!
.#")*''+5#)!/+')!0'!$*'/#!.*)(-'+(&*'+2! 60! &+! ).30'! ')-! ,/'! t,93'! ('! 20$-0%/! V,'! 7'+,$%,N! $%/)0(T3'/-! $%44'! ,/! )04N&'! (09'3-0))'4'/-;!/%,)!9'33%/)!V,_'&&'!')-!+9+/-!-%,-!,/!%7U'-!$,&-,3'&!'-;!N+3!&^[4c4';!-3090+&'!'-! -3+/)/+-0%/+&'B!6+!/+33+-0%/!'-!)')!N'3)%//+S')!)_'/!9%0'/-!0/2&,'/$.)!(+/)!&',3!.$30-,3';!'-! -%,-!N+3-0$,&0T3'4'/-!)%/!N'3)%//+S'!N30/$0N+&B!R'!('3/0'3!+!,/!3k&'!$%4N&'J';!.4%-0%//'&!'-! N%3-',3! ('! )'/);! N3%2%/(.4'/-! 0/2&,'/$.! N+3! &')! $*+/S'4'/-)! )%$0.-+,JB! @%,)! /%,)! 0/-'33%S'3%/)! (%/$! ),3! $'! V,'! )0S/020'! &_.4'3S'/$'! (')! -,',3)! '/! ).30'! (+/)! &')! 20$-0%/)! -.&.90).');!'-!N%,3!$'!2+03'!/%,)!N&%/S'3%/)!(+/)!&_*0)-%03'!('!$')!20S,3')!(,!M+&B!! eB!d+!).30'!-.&.90).';!9'$-',3!-3+/)/+-0%/+&!)_0&!'/!')-! d+!-3+/)/+-0%/+&0-.;!$'--'!$+3+$-.30)-0V,'!('!(.N+))'4'/-!(')!23%/-0T3')!S.%S3+N*0V,');! ')-!N+3-0$,&0T3'4'/-!0//.'!^!&+!).30'!-.&.90).';!(_+,-+/-!N&,)!^!&_*',3'!('!&+!4%/(0+&0)+-0%/;!'-! (_+,-+/-!N&,)!&%3)V,_'&&'!')-!+4.30$+0/'B!a&&'!/'!N',-!+,U%,3(_*,0!N&,)!)'!N'/)'3!^!&_+,/'!(_,/! N+A)!%,!(_,/!N,7&0$!/+-0%/+&;!4+0)!(%0-!)_0/).3'3!(+/)!,/!4%/('!N%)-[/+-0%/+&B!! "B! Q3090+&0-.!'-!-3+/)/+-0%/+&0)4'!! ! +G! d+!).30';!,/!%7U'-!0/-30/)TV,'4'/-!-3090+&! !
R_')-! (+/)! )%/! %,93+S'! 3",!"#' &%' 2#$/$%&$2MO! V,_x9')! `'+//'3'-! (.20/0-! &'! $%/$'N-! ('! -3090+&0-.B!R'--'!/%-0%/!')-!0/-30/)TV,'4'/-!&0.'!+,J!z!c-3')!$,&-,3'&)!{;!$_')-[^[(03'!z!/%)!)+9%03);! /%)!9+&',3)!4%3+&');!/%)!$+-.S%30')!N%&0-0V,');!/%)!'JN.30'/$')!')-*.-0V,')!{;!-%,)!$')!%7U'-)! '-!$')!0(.')!V,0!/'!N',9'/-!)'!-3+/)4'--3'!)+/)!)'!-3+/)2%34'3;!)'!3.0/9'/-'3!'-!)'!$*+3S'3! ('! 9+&',3B! R_')-! $'--'! $03$,&+-0%/! -3+/)2%34+-09'! V,_x9')! `'+//'3'-! /%44'! z! -3090+&0-.! {B! R'! -'34'!/'!2+0-!'/!+,$,/!$+)!3.2.3'/$'!^!&+!9+&',3!N.U%3+-09'!V,0!&,0!')-!/%34+&'4'/-!+--307,.';! 4+0)!-3+(,0-!N&,-k-!&_0(.'!('!-3+/)40))0%/!20&.'!'-!('!)%44'!(')!0(.')B!R+3!$_')-!$'!V,'!)%/-! $')!%7U'-)!$,&-,3'&)!C!/%/!N+)!,/'!0(.'!2%/(+-30$';!4+0)!,/'!)%44'!('!)+9%03)!+$$,4,&.)!+,! 20&!('!&',3!$03$,&+-0%/!$3.+-09'B!
d+!).30'!-.&.90).'!')-!,/!%7U'-!N+3-0$,&0T3'4'/-!+(+N-.!+,!4%,9'4'/-!'-!^!&+!$03$,&+-0%/B! \3|$'! ^! ,/'! (+-'! (%//.'! ('! (022,)0%/! ),3! ,/'! $*+b/'! (.20/0';! ^! &+V,'&&'! )_+U%,-'/-! &')! /%,9'+,J! $03$,0-)! 4.(0+-0V,')! V,0! N'34'--'/-! ('! 90)0%//'3! &')! .N0)%(')! F#"7&%.;! )-3'+40/S;!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!! K
!`ae@@aWaQ;!x9');!X'/)'3!&+!-3090+&0-.B!F5&+E"'GPQ'>%'/$"'2#$/$%&"'6"!'R2#"!'-+&2+#"&!;!X+30);!#(0-0%/)! o'34T)[d+9%0)0'3;!$%&&B!R%44,/0$+-0%/;!4.(0+-0%/!'-!$%/)-3,0-)!)%$0+,J;!>??]!
:! -.&.$*+3S'4'/-G!('N,0)!('!/%473',J!),NN%3-);!&_%7U'-!$03$,&'!+0).4'/-!^!S3+/('!.$*'&&'B!g'! N&,)!&'!2%34+-!3.(,0-!('!&_.N0)%(';!)%,9'/-!2',0&&'-%//+/-;!N'34'-!('!$+N-'3!'-!3'-'/03!&_0/-.3c-! (,! N,7&0$B! a/! 73'2;! )'&%/! d0)'! g,4+)A[l,'22.&'$;! N3%2'))',3! ('! &0--.3+-,3'! 23+/+0)'! ^! &_8/09'3)0-.!6-'/(*+&[\3'/%7&'!E;!&'!2',0&&'-%/!N%N,&+03'!z!$03$,&'!(+/)!-%,-'!&+!)%$0.-.I!{B!X+3! $'--'! $03$,&+-0%/! '-! N+3! &')! 3'N3.)'/-+-0%/)! '-! $%//+0))+/$')! V,_'&&'! $*+330';! &+! ).30'! ')-! ('! -%,-'!.90('/$'!,/!%7U'-!-3090+&B!a&&'!&_')-!)+/)!(%,-'!(.U^!+9+/-!4c4'!)+!(022,)0%/;!'/!-+/-!V,'! $+33'2%,3! (_0/2&,'/$')! '-! (_0(.')B! X3%(,$-',3);! +$-',3);! )$./+30)-');! (022,)',3)! )_04N&0V,'/-! (+/)!)+!$3.+-0%/;!2+0)+/-!/+b-3'!,/!%7U'-!$,&-,3'&!N%&AN*%/0V,'!'-!(.U^!$*+3S.!('!)'/)B!P&090'3! i%,3/%,-;!M+b-3'!('!R%/2.3'/$'!+,!R@W6;!N%3-'!)')!3'$*'3$*')!),3!&_04+S'!(')!*.3%)!(+/)! &+!20$-0%/!'-!&+!)%$0.-.;!'-!+!N,!^!$'!-0-3'!)'!N'/$*'3!),3!&+!-3090+&0-.!('!&+!20S,3'!(,!*.3%)!(+/)!&'! $0/.4+!o%&&AL%%(0'/!5!4+0)!)+!3.2&'J0%/!N%,33+0-!-%,-!+,))0!70'/!)_+NN&0V,'3!^!&+!).30'!C!! d+!$3.+-0%/!$0/.4+-%S3+N*0V,';!+9+/-!V,'!)%/!3.),&-+-!$03$,&'!(+/)!&+!)%$0.-.;!')-!(.U^!'/!'&&'[ 4c4'! ,/! $+33'2%,3! %q! )'! $3%0)'/-! ('! 4,&-0N&')! 0/2&,'/$');! %7U'-);! )-3+-.S0');! 'JN.30'/$');! 3.2.3'/$')B!60!&'!20&4!$*'40/'!(+/)!&+!)%$0.-.;!'/!+4%/-!&+!)%$0.-.!$*'40/'!(+/)!&+!N3%(,$-0%/! (,!20&4!FBBBG:B! ! d_%7U'-!).30'&!')-!(%/$!-3090+&!(T)!)+!$3.+-0%/;!'-!)_0/)$30-!'/-0T3'4'/-!(+/)!&')!z!N3%$')),)! )%$0+,J!^!&+!2%0)!(022,)!'-!70'/!$%/$3'-);!N3%(,$-',3)!('!)+9%03)!'-!('!3'N3.)'/-+-0%/)!'-!4'--+/-! ^!N3%20-!(')!3'))%,3$')!4,&-0N&');!-'$*/0V,');!)A47%&0V,');!4.4%30'&&')]{!$%44'!&')!N'/)+0-! x9')!`'+//'3'-B!d+!).30'!')-!(%/$!70'/!N+3!'))'/$'!,/!%7U'-!$,&-,3'&!-3090+&B!R'--'!N3%N'/)0%/! +,!4%,9'4'/-!'-!^!&+!$03$,&+-0%/!^!S3+/('!.$*'&&'!&+!3'/(!(_+,-+/-!N&,)!0/-.3'))+/-!^!.-,(0'3;! 4+0)! '4Nc$*'! .S+&'4'/-;! $%44'! /%,)! +&&%/)! &'! 9%03;! ('! &+! $%/)0(.3'3! (_,/! N%0/-! ('! 9,'! /+-0%/+&;! 7%3/.! N+3! (')! 23%/-0T3')! V,0! %/-! +,U%,3(_*,0! N'3(,! ,/'! S3+/('! N+3-0'! ('! &',3! )0S/020$+-0%/B!! ! 7G!8/'!-3+/)/+-0%/+&0-.!$3%0))+/-'!(+/)!,/!4%/('!$%)4%N%&0-'!! ! @%-0%/!N%N,&+30).'!+,!(.7,-!(,!ssT4'!)0T$&'!N+3!W+/(%&N*!Z%,3/';!.$309+0/!'-!0/-'&&'$-,'&! +4.30$+0/;!&'!-3+/)/+-0%/+&0)4'!(.)0S/'!,/!N*./%4T/'!)%$0+&!3'&+-09'4'/-!3.$'/-!2%/(.!),3! &_0/-'3$%//'J0%/!$3%0))+/-'!'/-3'!&')!0/(090(,)!(%,7&.!(_,/!3'$,&!)A47%&0V,'!(')!23%/-0T3')!(')! a-+-)[/+-0%/)B!d+!-3+/)/+-0%/+&0-.!')-!('!40)'!(+/)!,/!4%/('!(0-!$%)4%N%&0-';!$_')-[^[(03'!(+/)! &'V,'&! /%,)! +9%/)! N30)! $%/)$0'/$'! ('! /%-3'! 0/-'3(.N'/(+/$'! ^! -%,-! /09'+,! FN%&0-0V,';! .$%/%40V,';! $,&-,3'&BBBGB! d')! 7+330T3')! S.%S3+N*0V,')! )'! 90('/-! N',! ^! N',! ('! &',3! )'/);! ^! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!! I
! g8Me6x[l8aiaddaR;! d0)';! z! g,! 3%4+/! 2',0&&'-%/! +,! 2',0&&'-%/! -.&.90).! C! 4A-*'! '-! 20$-0%/! {;! $%44,/0$+-0%/!+,!$%&&%V,'!0"'&NM-#$2'S'&NM-#%,;!d04%S');!4+0!"==];!N,7&0.!+,J!X8dOM;!+930&!>???B! : !iP8W@P8Q;!P&090'3;!AM#5!'Q'T-2$5,:'$,,5/%2$5,:'$,2"#%-2$5,'6%,!'&"!'5#9%,$!%2$5,!'"2'%+'-$,ME%;!X+30);! X3'))')!(')!M0/');!>?"H! ] !`ae@@aWaQ;!x9');!X'/)'3!&+!-3090+&0-.B!F5&+E"'GP'Q'>%'/$"'2#$/$%&"'6"!'R2#"!'-+&2+#"&!;!X+30);!#(0-0%/)! o'34T)[d+9%0)0'3;!$%&&B!R%44,/0$+-0%/;!4.(0+-0%/!'-!$%/)-3,0-)!)%$0+,J;!>??]!
]! 4'),3'!V,'!&_0/2%34+-0%/;!&+!$,&-,3'!'-!&')!&0'/)!)%$0+,J!)'!(.9'&%NN'/-!^!S3+/('!.$*'&&';!)+/)! N3'/(3'!'/!$%4N-'!&')!23%/-0T3')B!R_')-!,/'!/%,9'&&'!2+%/!('!N'/)'3!&')!3'&+-0%/)!'/-3'!&')! $,&-,3');!&')V,'&&')!/'!)%/-!N&,)!)',&'4'/-!$%/-'/,')!'-!'/90)+S.')!^!N+3-03!('!&',3!-'330-%03'! ('!/+0))+/$'B!o%L+3(!<B!X'3&4,--'3;!'JN'3-!(+/)!&+!S&%7+&0)+-0%/!'-!&_0/-'3/+-0%/+&0)+-0%/!(')! '/-3'N30)');!&_'JN304'!'/!$')!4%-)!C!!
X%,3! &+! N3'40T3'! 2%0)! (+/)! &_*0)-%03'! ('! &_*,4+/0-.;! &')! -3+/)2%34+-0%/)! N%&0-0V,')! '-! -'$*/%&%S0V,')!2%/(+4'/-+&')!%/-!$3..!&+!N%))070&0-.!(_,/!')N+$'!)04,&-+/.!('JN.30'/$'!FBBBGB! @%,)! )%44')! -.4%0/)! ('! &_+NN+30-0%/! (_,/'! N%))070&0-.! C! $'&&'! (_,/! *%30y%/! ('! N'3$'N-0%/! '-! (_'JN.30'/$'! (_,/! 4%/('! ,/0V,';! (+/)! &'V,'&! &')! (022.3'/$')! '/-3'! &')! $,&-,3')! $%/-0/,'/-! ^! 'J0)-'3! '-! %q! &')! 0/-'3(.N'/(+/$')! +,S4'/-'/-BBB! FBBBG! $'! /_')-! N+)! ,/'! $090&0)+-0%/! *,4+0/'! ,/0-+03'! V,0! )'! $3.';! (%/-! &_.-'/(,'! )'3+0-! S&%7+&'! '-! 0('/-0V,'! N%,3! -%,)! C! $_')-! ,/'! 9+30+-0%/!
./%34'!'/-3'!(')!,/09'3)!'J0)-'/-0'&)!%NN%).)=B!
Z3%/0)&+L!6y'3)yA/)p0!'-!`%*/!833A;!-%,)!(',J!)%$0%&%S,')!'-!$%/2.3'/$0'3)!^!&_8/09'3)0-.! ('! d+/$+)-'3;! %/-! (0)-0/S,.! (+/)! &',3)! -3+9+,J! &')! N3.(0)N%)0-0%/)! '-! &')! N3+-0V,')! $%)4%N%&0-0V,')! V,0! .4'3S'/-! (+/)! $'! 4%/('! z! -3+/)/+-0%/+&0).! {! '-! .9%V,'/-! /%-+44'/-! z!(')!$%4N.-'/$')!).40%-0V,')!N'34'--+/-!(_0/-'3N3.-'3!&')!04+S')!V,'!(_+,-3');!V,'&)!V,_0&)! )%0'/-;!%/-!(_',J[4c4')!%,!(')!.-3+/S'3);!'-!('!$%4N3'/(3'!$'!V,_'&&')!04N&0V,'/-!FBBBG"?!{;! +0/)0!V,_!z!,/'!%,9'3-,3'!+,J!+,-3')!*%44')!'-!^!&',3!$,&-,3'!FBBBG""!{B!!g'!$'!S3+/(!N+3-+S'! (_'JN.30'/$'! '-! ('! $'--'! %,9'3-,3'! ),3! &'! 4%/(';! 8&30$*! Z'$p;! )%$0%&%S,'! +&&'4+/(! +A+/-! 7'+,$%,N!-3+9+0&&.!),3!$')!/%-0%/)!('!-3+/)/+-0%/+&0)4'!'-!('!$%)4%N%&0-0)4';!-03'!,/'!/%-0%/! 2%/(+4'/-+&'! C! $'&&'! (_'4N+-*0'! $%)4%N%&0-0V,'">B! R_')-! '&&'! V,0! /%,)! .-3'0/-! &%3)V,'! /%,)! 9%A%/)!&')!04+S')!(_,/'!S,'33'!^!&_+,-3'!7%,-!(,!4%/(';!%q!V,'!/%,)!3'-'/%/)!/%)!&+34')! ('9+/-!,/!20&4!o%&&AL%%(0'/!(%/-!&'!),U'-!')-!.&%0S/.!'/!-%,-!N%0/-!('!/%-3'!V,%-0(0'/B!R_')-! '&&';!+,))0;!V,0!/%,)!N'34'-!('!/%,)!+--+$*'3!^!,/!N'3)%//+S'!('!).30'!909+/-!)%,)!&'!)%&'0&! ('!M0+40B!!
g+/)!&'!$+)!('!/%-3'!-3+9+0&;!/%,)!$%/)0(.3'3%/)!(%/$!&')!).30')!$%44'!(')!%7U'-)!/%/! )',&'4'/-! -3090+,J;! 4+0)! .S+&'4'/-! -3+/)/+-0%/+,J! '-! $3.+-',3)! (_'4N+-*0'! $%)4%N%&0-0V,'B! a/!'22'-!$%44'!&_+22034'!`'+/[X0'33'!a)V,'/+y0;!z!d_%7U'-!).30'&!2%/$-0%//'!)%,9'/-!$%44'! _3'N3.)'/-+-0%/! (_,/! N%0/-! ('! 9,'! ),3! &'! 4%/('! $%/-'4N%3+0/__"E! {B! P3;! ^! &_*',3'! ('! &+! 4%/(0+&0)+-0%/;!$'!N%0/-!('!9,'!V,_0/$+3/'!&_%7U'-!).30'&!/'!N',-!N&,)!c-3'!$%/)0(.3.!)',&'4'/-! ^!&_.$*'&&'!/+-0%/+&'B!R%44'!&'!(0)'/-!6A&9+0/'!Z+-+0&&';!4+b-3'!('!$%/2.3'/$')!^!&_,/09'3)0-.! ('! W%,'/! '-! (%$-',3! '/! &0--.3+-,3'! +/S&+0)'! (')! s<O'! '-! s<OO'! )0T$&');! '-! 6+3+*! o+-$*,'&;!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!! = !XaWdM8QQaW;!o%L+3(!<0$-%3;!U,2"#,%2$5,%&')"-*,5&59.')#%,!="#Q'V+$6"&$,"!:'<56"!:'%,6'%'4+==&"6' H+%6#$&59+";!PJ2%3(;!X'34+S%/;!"=]K!! "?! 6}aW6}x@6YO;!Z3%/0)&+L;!8WWx;!`%*/;!z!R,&-,3')!%2!$%)4%N%&0-+/0)4{;!Q*'!6%$0%&%S0$+&!W'90'L;! NB!HI"[H]";!>??> "" !070(B! ">! ZaRY!8&30$*;!H+I"!2J-"'K+"'&"'-5!E575&$2$!E"'L:!X+30);!e,70'3;!>??I! "E !a6l8a@e}O;!`'+/[X0'33'!0/!?M#$"!!Q.&.!5!6+0)%/!8/!~+$-')!(,!$%&&%V,'!6.30+&0-.!-.&.90),'&&';! 8/09'3)0-.!('!W'04)!R*+4N+S/'[e3('//';!""!'-!">!+930&!>?"E;!o8ZOaW;!6.7+)-0'/!F%3S+/0)+-',3G;! l,.7'$;!d')!a(0-0%/)!('!Q+!MT3';!>?"H!
=! N3%2'))',3'! '/! .-,(')! $0/.4+-%S3+N*0V,')! '-! +,(0%90),'&&')! ^! &_,/09'3)0-.! X+,&[<+&.3A! M%/-N'&&0'3! E! z! &')! ).30')! ('! 20$-0%/! )%/-! (')! N3%(,0-)! $,&-,3'&)! -3+/)/+-0%/+,J;! V,0! $03$,&'/-! '/-3'! &')! N+A)! '-! -3+9'3)'/-! &')! 23%/-0T3')!"H{;! 0&! 2+,-! (%/$! z! '/90)+S'3! &')! ).30')! -.&.90).')! $%44'!,/!%7U'-!(_.-,('!0/-'3/+-0%/+&;!&')!7&%-"#'6%,!'&"'E5,6"!"K{B!! ! >B! d')!).30')!+4.30$+0/');!&+!S3+/('!.N0(.40'! ! +G! g,!2',0&&'-%/!/+-0%/+&!+,!),$$T)!4%/(0+&! ! R'--'!-3+/)/+-0%/+&0-.!(')!).30')!+4.30$+0/')!/'!)_')-!N+)!-%,U%,3)!04N%).'!+9'$!+,-+/-! (_.90('/$'B! e&%3)! V,'! &+! -.&.90)0%/! )'! (.4%$3+-0)'! (+/)! &')! 2%A'3)! (+/)! &')! +//.')! K?;! '/! a,3%N'! $%44'! +,J! a-+-)[8/0);! &')! N3%(,$-0%/)! +,(0%90),'&&')! 3')-'/-! &040-.')! N+3! &')! 23%/-0T3')!'-!N3%N3')!^!,/!)',&!-'330-%03'B!R_')-!^!$'--'!.N%V,'!V,_+NN+3+0))'/-!&')!-3%0)!S'/3')! 2%/(+-',3)!('!&+!).30'!+4.30$+0/'!C!&'!!5%7'57"#%;!&+!)0-$%4!'-!&'!(3+4'B!?5%7'57"#%!$%44'! )0-$%4!)%/-!-%,)!(',J!+&04'/-.)!N+3!&+!3+(0%!(%/-!0&)!3'N3'//'/-!&')!2',0&&'-%/)!5!$'!V,0!'JN&0V,'! &'!$+3+$-T3'!0/-30/)TV,'4'/-!/+-0%/+&!('!$')!2%34+-);!4+0)!+,))0!&',3!),$$T)!+,N3T)!(,!S3+/(! N,7&0$!V,0!')-!(.U^!2+40&0'3!('!$'!S'/3'!('!/+33+-0%/B!O&!/_')-!(%/$!N+)!),3N3'/+/-!V,'!$'!)%0-! N+3! &'! S'/3'! (3+4+-0V,';! 4%0/)! )-3,$-,3.! '-! 4%0/)! 3'-'/,! N+3! (')! 4%(T&')! *0)-%30V,')! ^! 3')N'$-'3;! V,'! &')! ).30')! +4.30$+0/')! )_.4+/$0N'/-;! .9%&,'/-! '-! -3+/)2%34'/-! &+! -.&.90)0%/B! M+0)! &+! N3'40T3'! ).30'! ^! (.N+))'3! &')! 23%/-0T3');! N%3-.'! N+3! ,/! ),$$T)! +,))0! 0/+--'/(,! V,'! 2,&S,3+/-;!)'3+!,/!!5%7B!d'!N3'40'3!.N0)%('!('!0%&&%!!')-!(022,).!&'!>!+930&!"=:]B!X'/).!+,! (.N+3-!$%44'!,/'!40/0[).30'!'/!$0/V!9%&'-);!'&&'!)'3+!-3T)!90-'!$%44+/(.'!N%,3!,/'!)+0)%/! $%4N&T-'!N+3!&+!$*+b/'B!d')!-,3N0-,(')!(,!$&+/!aL0/S!(%/-!&')!(',J!20&)!)'!(0)N,-'/-!&_*.30-+S'! N+))0%//'/-!&')!+4.30$+0/);!'-!70'/-k-!&'!4%/('!'/-0'3B!d+!3'$'--'!('!)%/!),$$T)!C!,/'!(022,)0%/! '/!N304'!-04';!,/!3A-*4'!N&,)!3+N0('!'-!,/!-%/!4%0/)!4%3+&0)+-',3!V,'!$'&,0!V,0!.-+0-!('!40)'! ^!&_.N%V,'B!P/!N%,33+0-!(_+0&&',3)!$%/)0(.3'3!`BWB;!&'!z!4.$*+/-!{;!$%44'!&'!N3'40'3!+/-0[*.3%)! (,!N'-0-!.$3+/B!a&&'!)'3+!N+3!&+!),0-'!(022,).'!),3!&')!$0/V!$%/-0/'/-);!'-!U,)V,_^!&+!W%,4+/0'! $%44,/0)-'!5!&_+$-',3!U%,+/-!`BWB;!d+33A!o+S4+/;!)'!-+3S,'3+!4c4'!z!(_+9%03!.-.!(03'$-'4'/-! %,!0/(03'$-'4'/-!3')N%/)+7&'!('!&+!$*,-'!('!&_'4N03'!)%90.-0V,'"I!{B!d+!).30'!+3309'!'/!i3+/$'! '/!"=]>!),3!Qi";!'-!A!')-!'/$%3'!(022,).'!^!$'!U%,3B!e!N+3-03!('!g+&&+);!$_')-!&_*.4%33+S0'!C!&')! ).30')!+4.30$+0/')!N*+3')!2%/-!20!(')!23%/-0T3')!'-!)_'JN%3-'/-!('!N&,)!'/!N&,)!^!&_.-3+/S'3!%q! '&&')! 3'/$%/-3'/-! ,/! 9.30-+7&'! ),$$T)B! 4%-V./"#! FR3..'! '/! "=]K! '-! (022,).'! '/! i3+/$'! '/! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!! 14 ZeQeOdda;!6A&9+0/';!oeQRo8ad;!6+3+*;!z!X3.2+$'B!d')!).30')!-.&.90).')!(+/)!&'!4%/('!C! #$*+/S');!(.N&+$'4'/-)!'-!-3+/)N%)0-0%/)!{;!)FW?"#$"!:!>?">;!40)!'/!&0S/'!&'!?""">?">;!$%/),&-.!&'! "K?K>?"]!~(0)N%/07&'!'/!&0S/'!C!*--NCU%,3/+&)B%N'/'(0-0%/B%3S-9)'30')"EK" "K !070(B! "I !z!O!-*0/p!L'!L'3'!(03'$-&A!%3!0/(03'$-&A!3')N%/)07&'!2%3!-*'!2+&&!%2!-*'~6%90'-!'4N03'B!{!5!oe\Me@;! d+33A;!0/!T!!5-$%2"6'3#"!!'
"?! "=]:!),3!e/-'//'!>G;!>NT9",-"'25+!'#$!K+"!'F(022,).'!+,J!8B6Be!'/!"=]E!N,0)!,/!+/!N&,)!-+3(! ),3!Qi"G!%,!'/$%3'!X'YZZZ'F)%3-0'!'/!"=]K!),3!&')!.$3+/)!+4.30$+0/);!'/!"=]I!),3!d+!R0/V!'/! i3+/$'G!707'3%//'/-!-%,-'!,/'!S./.3+-0%/!'-!2%/-!(,!4%('!('!90'!+4.30$+0/!,/!0(.+&;!'-!('!&+! ).30'!+4.30$+0/'!,/'!3.2.3'/$'B!! ! 7G!Q.&.90)0%/!+4.30$+0/';!).30')!-3+/)/+-0%/+&')!m! !
e0/)0;! )0! &+! N&,N+3-! (')! ).30')! +4.30$+0/')! )%/-;! (_,/'! 4+/0T3'! %,! (_,/'! +,-3';! +/$3.')! (+/)!&+!3.+&0-.!+4.30$+0/';!$_')-!&%0/!(_c-3'!-%,U%,3)!,/!%7)-+$&'!^!&',3!3.$'N-0%/!^!&_.-3+/S'3!^! &_*',3'!('!&+!4%/(0+&0)+-0%/;!%q!&+!$03$,&+-0%/!(')!%7U'-)!$,&-,3'&)!)'!2+0-!N&,)!3+N0('!'-!S&%7+&'! V,'!U+4+0)B!e0/)0;!$'3-+0/')!V,')-0%/)!)%$0%[$,&-,3'&&')!N3%N3')!+,!N+A)!('!N3%(,$-0%/!(_,/'! ).30'!-3%,9'3%/-!.$*%!$*'y!(')!-.&.)N'$-+-',3)!(_,/!+,-3'!N+A)B!d_.$*%!)'3+!(_+,-+/-!N&,)!2%3-! )_0&!)_+S0-!(_,/!N+A)!23%/-+&0'3;!%,!N+3-+S'+/-!,/'!*0)-%03';!,/'!$,&-,3'f!g+/)!&'!$+)!(')!a-+-)[ 8/0);! $*+4N0%/)! (,! !5=2' 75["#;! &+! N3%J040-.! S.%S3+N*0V,'! ')-! &%0/! (_c-3'! ,/'! $%/(0-0%/! 0/(0)N'/)+7&'! N%,3! +)),3'3! &'! ),$$T)! ^! &_0/-'3/+-0%/+&! (_,/'! N3%(,0-! &%$+&'B! R%44'! &'! 2%/-! 3'4+3V,'3!6A&9+0/'!Z+-+0&&'!'-!6+3+*!o+-$*,'&;!z!&+!$03$,&+-0%/!^!&_.$*'&&'!N&+/.-+03'!('!/%34')! '/! 4+-0T3'! (_*+70-+-0%/;! (_+3$*0-'$-,3';! ('! (.N&+$'4'/-;! %,! '/$%3'! (_*+70&&'4'/-! '-! (_.V,0N'4'/-!3'/('/-!7%/!/%473'!('!(0)$%,3)!+0).4'/-!-3+/)2.3+7&')":!{B!e0/)0!$'3-+0/)!&0',J;! N'3)%//+S')! %,! 'JN.30'/$')! N+3-+S.')! ),3! ,/! $%/-0/'/-! $%44'! ),3! &_+,-3'! N+3-0$0N'/-! ^! 3'/(3'! (')! ).30')! +4.30$+0/')! $%4N3.*'/)07&')! '-! +NN3.$0+7&')! N%,3! (')! -.&.)N'$-+-',3)! .-3+/S'3)B! O&! /'! 2+,-! N+)! %,7&0'3! .S+&'4'/-! &')! )-3+-.S0')! (_+(+N-+-0%/;! (.9'&%NN.')! N%,3! 2+$0&0-'3!&_'JN%3-+-0%/!5!'-!+U%,-+/-!+0/)0!^!&+!-3090+&0-.!('!&_%7U'-!).30'&B!g'!&_+U%,-!('!)%,)[-0-3')!^! &+! 3..$30-,3'! $%4N&T-'! '-! &_+(+N-+-0%/! (_,/! 2%34+-;! '/! N+))+/-! N+3! &'! (%,7&+S'! '-! &+! )-+/(+3(0)+-0%/! &0/S,0)-0V,';! &')! N+A)! .-3+/S'3)! )_+NN3%N30'/-! &')! ).30')! +4.30$+0/')! 5! '-! )%,9'/-! +9'$! ),$$T)B! a@! >?"K;! EI! (')! "??! 4'0&&',3')! +,(0'/$')! ^! &+! -.&.90)0%/! 23+/+0)'! .-+0'/-!+--307,.')!^!(')!).30')!+4.30$+0/')"]B!g')!-.&.)N'$-+-',3)!(')!V,+-3'!$%0/)!(,!4%/('! N',9'/-! +0/)0! (.$%,9303! $')! 20$-0%/)! '-! '/-3'3! '/! $%/-+$-! N%,3! )'! 3.,/03! '/! $%44,/+,-.;! +U%,-+/-!'/$%3'!,/!N',!N&,)!^!&+!-3+/)/+-0%/+&0-.!('!&+!).30'B!! EB!d')!$%44,/+,-.)!('!2+/)!^!-3+9'3)!&'!4%/('! ! +G! d')!).30');!N3'40'3!3.)'+,!)%$0+&!m!Q3+/)/+-0%/+&0-.!'-!3'&+-0%/!3'/2%3$.'!^!&+!20$-0%/! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!! ": !ZeQeOdda;!z!6A&9+0/';!oeQRo8ad;!6+3+*;!z!X3.2+$'B!d')!).30')!-.&.90).')!(+/)!&'!4%/('!C! #$*+/S');!(.N&+$'4'/-)!'-!-3+/)N%)0-0%/)!{;!)FW?"#$"!!/>!~W'9,'!'/!&0S/';!>?">;!40)!'/!&0S/'!&'! ?""">?">;!$%/),&-.!&'!>??I>?"]B!! "] !geWe\P@;!Z'/%b-;!z!d')!"??!4'0&&',3')!+,(0'/$')!('!&+!-.&.90)0%/!'/!>?"K!{;!\]%7;!N,7&0.!&'! >]">>?"K;!$%/),&-.!&'!"=?:>?"]!
""! P,-3'! )%/! *.30-+S'! *0)-%30V,'! 0/-'3/+-0%/+&! '-! ,/! 2%34+-! V,0! )+0-!U%,'3! +9'$! (')! 3'))%3-)! .4%-0%//'&)! ,/09'3)'&);! &+! ).30'! 4%/-3'! &_+4N&',3! ('! )+! -3+/)/+-0%/+&0-.! (+/)! )%/! ),$$T)! +,N3T)!(')!2+/)!'-!&')!$%44,/+,-.)!V,_'&&'!$3.'!+,J!V,+-3'!$%0/)!(,!4%/('B!R%44'!&_+22034'! <0/$'/-!R%&%//+!FN*0&%)%N*';!3%4+/$0'3;!).40%&%S,'!'-!)N.$0+&0)-'!('!&+!N3%(,$-0%/!'-!('!&+! 3.+&0)+-0%/!('!).30')!-.&.90).')G!C!!
l,+/(!%/!'4N&%0'!(%,y'!*',3')!N%,3!(.$%,9303!,/'!)+0)%/;!&_.V,09+&'/-!('!(',J!%,!-3%0)!)'4+0/')! ('!-3+9+0&!)+&+30.!N%,3!2+03'!&'!-%,3!(_,/'!).30';!$'!/_')-!N&,)!,/!N+))'[-'4N)!0/(022.3'/-!FBBBG!R_')-! ,/'! N+))0%/! $%&&'$-09';! $%44'! &'! U+3(0/+S'! %,! &+! $*+))'! n! ,/'! N+))0%/! V,0! 3'4,'! (')! +22'$-)! )%$0+,J;!V,0!-3+/)2%34'!&_04+S0/+03'!$%44,/;!&_%3(3'!(,!(0)$%,3)!'-!&'!N+3-+S'!(,!)'/)07&';!'-!V,0! +,3+!(+/)!,/!-'34'!N&,)!%,!4%0/)!N3%$*'!(')!$%/).V,'/$')!),3!&_')-*.-0V,';!$'!V,0!')-!('!&_+3-!%,! /_'/!')-!N+)"=B! ! R'!/_')-!N+)!+/%(0/!V,'!$'3-+0/)!+,-',3)!$%4N+3'/-!&')!N3'40T3')!).30')!-.&.90).')!^!(')! 3.)'+,J!)%$0+,J!N3.[/,4.30V,')B!R%,330'3!(')!&'$-',3);!.$*+/S')!$%/9'3)+-0%//'&)!+,!)'0/! ('!&+!2+40&&'!%,!(_,/!S3%,N'!('!N+03);!&+!).30'N*0&0'!+!.-.!(T)!)')!(.7,-)!$3.+-30$'!('!&0'/!)%$0+&B! R'--'!z!$+N+$0-.!('!$')!,/09'3)!('!3'U+0&&03!),3!&+!90'!)%$0+&'!(')!N,7&0$)>?!{!$%44'!&'!(.)0S/'! `'+/[X0'33'!a)V,'/+y0;!)_')-!(_+,-+/-!N&,)!(.9'&%NN.'!+9'$!&_+3309.'!(,!L'7!>B?;!V,0!N'34'-! +,J!2+/)!('!)'!3'$%//+b-3';!(_.$*+/S'3!'-!('!)'!3'S3%,N'3!'/!$%44,/+,-.)!)%,(.')!N+3[('&^! &')!23%/-0T3')B!i%3,4);!=%,'%#2;!N+S')!i+$'7%%p!'-!$%4N-')!QL0--'3!)N.$0+&0).)!(+/)!&'!3'&+0!('! $%/-'/,)!%30'/-.)!9'3)!,/'!).30'!)N.$020V,'!2&',30))'/-!),3!&+!-%0&'B!A%,,$B%&!'-!0"12"#!/'!2%/-! N+)! 'J$'N-0%/)! '-! 2%/-! &_%7U'-! (_.$*+/S')! N+))0%//.)! +,! )'0/! ('! &',3! $%44,/+,-.! ('! 2+/)! 3')N'$-09'!5!$',J!(_A%,,$B%&!)'!)%/-!4c4'!7+N-0).)!(')!z!i+//07+&)!{;!$%/)-3,0)+/-!,/!N',! N&,)! ,/'! 0('/-0-.! $%44,/'! '-! N3')V,'! $&+/0V,'B! X%,3! -%,-')! &')! ).30');! 4c4'! &')! N&,)! %7)$,3');!&')!2+/)!N',9'/-!-3%,9'3!),3!0/-'3/'-!(')!0/(090(,)!+,))0!N+))0%//.)!V,_',J!+9'$!V,0! .$*+/S'3!'-!2+03'!S3+/(03!&',3!N+))0%/B!a-;!$'!2+0)+/-;!(.9'&%NN'3!'-!3'/2%3$'3!&')!&0'/)!V,0!&')! ,/0))'/-!^!&+!20$-0%/;!$+3!z!&+!$%44,/+,-.!(_0/-'3N3.-+-0%/!^!&+V,'&&'!$*+$,/!)'!)'/-!+NN+3-'/03! FBBBG!$%/)-0-,'!&'!&0',!%q!)_.N+/%,0-!&+!3'&+-0%/!^!&+!).30'>"!{B! ! 7G!O/2&,'/$'!),3!&+!).30'!! !
d+! 3'&+-0%/! '/-3'! &')! ).30')! '-! &',3! $%44,/+,-.! +! -%,U%,3)! .-.! )A470%-0V,'B! g.U^! N%,3!
0%&&%!;!&')!$3.+-',3)!2+0)+0'/-!-%,-!N%,3!3.N%/(3'!+,J!(.)03)!(')!-.&.)N'$-+-',3)!z!N+3!,/!),7-0&!
+U,)-'4'/-! '/-3'! &'! -3+9+0&! (,! )$./+30)-'! '-! &+! N30)'! '/! $%4N-'! (')! 3.+$-0%/)! (,! N,7&0$! V,0! $%/(,0)'/-! ^! (')! 3.+4./+S'4'/-)! ),$$'))02)! ('! &_*0)-%03'>>{;! $%44'! &'! /%-'! X*0&0NN'! d'! \,'3/;!N3%2'))',3!^!&_,/09'3)0-.!('!@+/-')!'/!)$0'/$')!('!&_0/2%34+-0%/[$%44,/0$+-0%/;!(+/)! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!! "= !RPdP@@e;!<0/$'/-;!>I%#2'6"!'!M#$"!'2M&M'Q')5E"'Y:'&I%6$"+'S'&%'E5#%&";!X+30);!.(0-0%/)!X+A%-;!>?"K! >? !a6l8a@e}O;!`'+/[X0'33';!>"!'!M#$"!'2M&M/$!M"!'Q'&N%/",$#'6+'-$,ME%'L;!X+30);!e34+/(!R%&0/;!>?"?! >" !a6l8a@e}O;!`'+/[X0'33';!>"!'!M#$"!'2M&M/$!M"!'Q'&N%/",$#'6+'-$,ME%'L;!X+30);!e34+/(!R%&0/;!>?"?! >> !da!\8aW@;!X*0&0NN'B!z!W.)'+,J!'-!&+!$,&-,3'B!g')!4.(0+)!-3+(0-0%//'&)!^!&+!/,4.304%3N*%)'!(')! S%r-)!'-!(')!,)+S')!{!0/!^M!"%+1;!9%&B!"]H["]K;!/%B!>;!>?"H!!
">! &+!3'9,'!^M!"%+1B!e9'$!&_%3S+/0)+-0%/!'/!3.)'+,J!4%/(0+&0).)!(')!$%44,/+,-.)!('!2+/)!'-! &',3!+$$T)!2+$0&0-.!^!(')!%,-0&)!&',3!N'34'--+/-!('!(%//'3!&',3!+90)!'/!-'4N)!3.'&;!&+!3'&+-0%/!+! '/$%3'!.9%&,.B!d_,&-04'!.N0)%('!('!?",!"_!$%/$.(.!N+3!@'-2&0J!2+$'!^!&+!$%&T3'!(')!2+/)!),0-'! ^! &_+//,&+-0%/! ('! &+! ).30'! +,! -'34'! ('! &+! >T4'! )+0)%/! '/! ')-! ,/! 'J'4N&'! $30+/-! C! /%,)! /'! )%44')! N&,)! (+/)! ,/! z! ),7-0&! +U,)-'4'/-! {;! '-! &'! 3+NN%3-! ('! 2%3$'! )_')-! 0/9'3).! +,! 20&! (')! +//.')B! M+0)! $'--'! /%,9'&&'! 7+&+/$'! (')! N%,9%03)! /'! 3'/(! V,'! N&,)! N3.$0',)'! $'--'! $%44,/+,-.;! V,0! +&04'/-'! &+! /%-%30.-.! ('! &+! ).30'! ),3! &+! -%0&';! $%/)%&0('! &')! +,(0'/$')! '-! N'34'-!('!&+!2+03'!N+))'3!^!&+!N%)-.30-.B!!
!
d+! -3+/)/+-0%/+&0-.! (')! ).30')! -.&.;! /%-+44'/-! +4.30$+0/';! /_')-! (%/$! N&,)! ^! N3%,9'3B! R'--'!$+3+$-.30)-0V,'!04N+$-'!&+!$3.+-0%/!'-!&')!'/U',J!('!&+!/+33+-0%/;!-%,-!'/!0/$%3N%3+/-!^!&+! 20$-0%/! &')! S3+/(')!N3%7&.4+-0V,')! )%$0+&');! $%/-'4N%3+0/')! '-! N%)-[/+-0%/+&')B! d+! ).30'! )'! 2+0-! 9'$-',3! (')! S3+/()! $*+/S'4'/-)! '-! $30)')! ('! 9+&',3)! 5! (')! N3%7&.4+-0V,')! V,0! )'! 3'-3%,9'/-!(+/)!)%/!*.3%)B!! ZB!d'!3k&'!(,!N3%-+S%/0)-'!C!$%4N&'J0-.!'-!3.2&'J090-. d'!N'3)%//+S'!N30/$0N+&!(_,/!3.$0-!')-!N&,)!V,_,/'!20S,3'!$'/-3+&'B!O&!')-!&'!2'3!('!&+/$'!('! &_t,93';!$'&,0!'/!V,0!-%,-')!&')!N3%7&.4+-0V,')!)_0/$+3/'/-!'-!)'!(.N&%0'/-!(+/)!&+!/+33+-0%/B! d'!4'))+S'!V,'!9',-!2+03'!N+))'3!,/'!).30'!)'!&0-!)%,9'/-!2+$0&'4'/-!(+/)!)%/!*.3%);!V,0!(%0-! N+3! $%/).V,'/-! c-3'! N+3-0$,&0T3'4'/-! )%0S/.! )0! &_%/! 9',-! $3.'3! &'! )'/);! &_.4%-0%/! '-! &_+--+$*'4'/-! /.$'))+03'! 5! U,)V,_^! $'! 2+4',J! z! '22'-! 403%03! {;! V,0! N'34'-! &_0('/-020$+-0%/! (,! -.&.)N'$-+-',3;!4+0)!3'/9%0'!.S+&'4'/-!&'!3'2&'-!(_,/'!)%$0.-.!'-!('!)')!9+&',3)B!! ! "B! a4%-0%/!'-!N3%2%/(',3!C!+9+/-+S')!.(0-%30+,J!(,!2%34+-!).30'&!!! ! +G! g.9'&%NN'3!,/'!20S,3'!$%4N&'J'!! ! 60!&+!&0--.3+-,3'!'-!&'!$0/.4+!)'!)%/-!)%,9'/-!'4N+3.!(,!),U'-;!&+!).30'!+!,/!+9+/-+S'!/%/[ /.S&0S'+7&'!),3!&')!+,-3')!2%34')!('!3.$0-!C!$'&,0!('!N%,9%03!(.9'&%NN'3!),3!&+!(,3.'!-%,-!,/! ,/09'3)!20$-0%//'&!'-!&')!N'3)%//+S')!V,0!&_*+70-'/-B!d'!$+)!&'!N&,)!N+3&+/-!')-!$'&,0!(_o+//07+&! d'$-'3;!N+3+/S%/!(,!-,',3!'/!).30'!V,0!')-!)+/)!(%,-'!&+!20S,3'!(,!M+&!V,0!+!.-.!&'!N&,)!'JN&%0-.'! (+/)! /%-3'! $,&-,3'! %$$0('/-+&'B! R'! N'3)%//+S'! ')-! /.! (+/)! ,/'! ).30'! ('! 3%4+/)! .$30-! N+3! Q*%4+)!o+330)!^!N+3-03!('!"=]";!3%4+/)!V,0!%/-!'/),0-'!.-.!+(+N-.)!'/!20&4)!+9+/-!('!-3%,9'3! &+! 9%0'! (,! N'-0-! .$3+/B! d'! 2+0-! V,'! $'! -3+0-'4'/-! )%0-! ).30'&! FV,+-3'! &093')! '-! )0J! 20&4)G! '/! (0-! 7'+,$%,N!),3!&+!/.$'))0-.!(_%22303!,/!,/09'3)!9+)-'!'-!(.-+0&&.!N%,3!V,_,/'!-'&&'!20S,3'!N3'//'! ('!&+!$%/)0)-+/$'!'-!('!&_+4N&',3!5!'-!$_')-!U,)-'4'/-!$'!V,_%223'!&'!2%34+-!('!&+!).30'B!6%/!
"E! 0/-'3N3T-'!(+/)!&+!).30'!('!Z3A+/!i,&&'3;!M+()!M0pp'&)'/;!(.$&+3'!^!$'!N3%N%)!z!Z3A+/!i,&&'3 ! +!,/'!$*+/$'!V,_0&!/_+,3+0-!N+)!)_0&!2+0)+0-!,/!20&4B!O&!+!(')!*',3')!'-!(')!*',3')!N%,3!'JN&%3'3! '-!+NN3%2%/(03!$'!N'3)%//+S'!'-!$'-!,/09'3)B!e&%3)!.90('44'/-;!/%-3'!7,-!')-!('!2+03'!&'!N%3-3+0-! ('! $'-! *%44'! ('! &+! 4+/0T3'! &+! N&,)! .&+7%3.'! V,'! /%,)! N'34'--'! $'! 4'(0,4! V,_')-! &+! ).30' >EB! {! 6'&%/! d,7%43! g%&''&;! $*'3$*',3! '-! -*.%30$0'/! &0--.3+03'! -$*TV,';! -%,-! 4%/('! 20$-0%//'&! 3')-'! /.$'))+03'4'/-;! N+3! 3+NN%3-! ^! /%-3'! 4%/(';! 0/$%4N&'-B! M+0)! &')! ).30')! N3'//'/-!&_+9+/-+S'!),3!&')!+,-3')!2%34')!('!20$-0%/!'/!$'!V,_'&&')!N',9'/-!N3'/(3'!&'!-'4N)! ('!$%/)%&0('3!&',3!,/09'3)!),3!&')!-3%0)!N&+/)!V,0!$+3+$-.30)'/-!&_,/09'3)!20$-0%//'&;!^!)+9%03!&+! V,+/-0-.;! &+! $3.(070&0-.! '-! &+! V,+&0-.>HB! R_')-! -%,-! N+3-0$,&0T3'4'/-! 93+0! '/! $'! V,0! $%/$'3/'! &')! N'3)%//+S')B!8/'!).30'!N',-!+,S4'/-'3!N3')V,'!^!&%0)03!&'!/%473'!('!)')!N'3)%//+S');!-%,-! '/!+220/+/-!&',3)!-3+0-)!('!$+3+$-T3';!&',3!*0)-%03'!'-!&',3!-'4N.3+4'/-!+,!2,3!'-!^!4'),3'!V,'! &_+$-0%/!)'!(.3%,&'B!`'+/[X0'33'!a)V,'/+y0!/%-'!V,_'/!4,&-0N&0+/-!+0/)0!&')!N'3)%//+S');!z!'&&')! 4,&-0N&0'/-!'/!4c4'!-'4N)!&')!N%0/-)!('!9,'!N%))07&')!),3!&'!4%/('!20$-0%//'&!'-!&_'/30$*0))'/-! (_+,-+/-! ('! N'3)N'$-09')>K! {B! R_')-! ^! -3+9'3)! $'! N30)4'! )+/)! $'))'! (0223+$-.! V,'! $'! V,'! d,7%43!g%&''&!+NN'&&'!z!&_+,-*'/-020$+-0%/!{!('!&_,/09'3)!20$-0%//'&!N',-!+9%03!&0',!C!+,J!A',J! (,!-.&.)N'$-+-',3!0&!('90'/-!N&,)!$3.(07&';!N3')V,'!-+/S07&'B!a/20/;!N%,3!U%,'3!),3!&'!&'90'3!('!&+! V,+&0-.;!&')!).30')!N',9'/-!)'!N'34'--3'!(')!/+33+-0%/)!*+$*.');!0/-'33%4N,')!%,!04N3.9,');! V,0!)%/-!+,-+/-!('!N3.-'J-')!N%,3!'JN&%3'3!(')!&0',J;!(')!+$-0%/)!'-!(')!N'3)%//+S')!'-!+0/)0! .N+0))03!&',3!z!'/$A$&%N.(0'!20$-0%//'&&'>I!{B!d_'22'-!3'))'/-0!/_')-!'/!30'/!$%4N+3+7&'!+9'$!$'&,0! V,'!N3%(,0-!,/!3.$0-!+,-%/%4'B!R'!('3/0'3!)'!$%/)-3,0-!(+/)!,/!-'4N)!0/(.-'340/.;!%q!N+)).! '-!2,-,3!/_'J0)-'/-!N+)B!R'--'!0/(.-'340/+-0%/!z!)_0/)$30-!(+/)!&_*+34%/0'!'-!&_0/-'&&0S070&0-.!(_,/! (0)$%,3)>:!{!)'&%/!W+N*+&!Z+3%/0;!N3%2'))',3!+))%$0.!^!&_8/09'3)0-.!('!d+,)+//'!'-!)N.$0+&0).! (+/)!&'!$*+4N!('!&+!/+33+-%&%S0'!'-!('!&+!-3+/)4'(0+&0-.;!'-!N'34'-!+0/)0!(_z!+9%03!N30)'!),3!&')! -'/)0%/)!V,0;!(+/)!&+!90'!V,%-0(0'//';!N+3+b-3+0'/-!+,-3'4'/-!0/),NN%3-+7&')>]!{B!M+0)!&%3)V,_0&! )_+S0-!('!).30');!'&&')!/'!N',9'/-!N+30'3!),3!$'--'!2%/$-0%/!3+)),3+/-'!'-!7%3/.'B!a/!'22'-;!z!&'! -'4N)!V,_'&&')!4'--'/-!'/!)$T/';!N+3!)%/!0/+$*T9'4'/-;!)'!3+NN3%$*'!N&,)!(,!-'4N)!3.'&!V,'! (,!-'4N)!/+33+-02>=!{;!N3'/+/-!+0/)0!&'!)-+-,-!('!z!90'!N+3+&&T&'!{B!R'--'!04N3'))0%/!('!9093'!,/'! +,-3'!90'!V,'!&+!)0'//';!%,!(,!4%0/)!(_'/!c-3'!&'!-.4%0/!N3090&.S0.;!$_')-!$'!V,'!`'+/[X0'33'! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!! >E !z!o'!*+)!+!$*+/$'!-*+-!A%,!(%!/%-!*+9'!(%0/S!20&4)B!o'_)!S%-!*%,3!+2-'3!*%,3!-%!'JN&%3'!0-!+/(!(0S! 0/-%!-*0)!$*+3+$-'3!+/(!0/-%!-*0)!,/09'3)'B!6%!%790%,)&A!%,3!S%+&!0)!-%!S09'!+!N%3-3+0-!%2!+!4+/!-*+-!0)!+)! '&+7%3+-'!+)!L'!$+/!(%!0/!-*0)!4'(0,4B!{![!M$dae@;!`+4');!)*"'T#2'%,6'4%($,9'5='A%,,$B%&Q')*"' )"&"/$!$5,'?"#$"!;!d%/(3');!Q0-+/!Z%%p);!>?"K! >H !gPda}ad;!d,7%403;!A"2"#5-5!E$-%Q'`$-2$5,'%,6'35!!$B&"'a5#&6!;!Z+&-04%3';!`%*/)!o%Np0/)! 8/09'3)0-A!X3'));!"==]! >K !a6l8a@e}O;!`'+/[X0'33';!>"!'!M#$"!'2M&M/$!M"!'Q'&N%/",$#'6+'-$,ME%'L;!X+30);!e34+/(!R%&0/;!>?"?! >I !a6l8a@e}O;!`'+/[X0'33';!>"!'!M#$"!'2M&M/$!M"!'Q'&N%/",$#'6+'-$,ME%'L;!X+30);!e34+/(!R%&0/;!>?"?! >: !ZeWP@O;!W+N*+&;!>%'2",!$5,',%##%2$/"@'?+!7",!":'-+#$5!$2M:'!+#7#$!";!X+30);!6',0&;!>??:! >] !070(B! >=! 070(B!
"H! a)V,'/+y0! +NN'&&'! z! &'! (.7%3('4'/-! 'J0)-'/$0'&E?! {;! ,/'! z! 04N3'))0%/! -3T)! S3+-020+/-'! {! V,0! +--+$*'!&'!-.&.)N'$-+-',3!^!&+!/+33+-0%/B!g'!N&,);!'/!4c&+/-!V,+/-0-.;!$3.(070&0-.!'-!V,+&0-.;!&')! ).30')!%223'/-!,/!9.30-+7&'!.$30/!+,!N'3)%//+S'!(,!-,',3!'/!).30';!20S,3'!$%4N&'J'!)_0&!'/!')-! V,0! +! /.$'))+03'4'/-! 7')%0/! ('! 4,&-0N&')! 2+$'--')! N%,3! c-3'! -+/S07&'! '-! $%4N30)'! (+/)! )%/! '/)'47&'B!! ! 7G!`%,'3!),3!&')!3'))%3-)!.4%-0%//'&)! ! a/!N&,)!('!(.9'&%NN'3!,/!,/09'3)!20$-0%//'&!(+/)!&'V,'&!&'!-.&.)N'$-+-',3!N',-!)'!N&%/S'3! )+/)!3')-30$-0%/;!&+!).30'!('!-,',3!+!('!/%473',)')!$%3(')!^!)%/!+3$!N%,3!2+03'!9+30'3!&_0/-'/)0-.! .4%-0%//'&&'B! 6'&%/! &_+NN3%$*'! $%S/0-090)-'! (,! $*'3$*',3! '/! O/-'&&0S'/$'! e3-020$0'&&'! '-! '/! 6$0'/$')!$%S/0-09')!`'+/[d%,0)!g'))+&&');!/%-+44'/-!(.9'&%NN.'!(+/)!>"'#b&"'6"'&N$E7%-2'
ME52$5,,"&' 6%,!' &%' -5EE+,$-%2$5,' 6"!' M/M,"E",2!E";! $'--'! 0/-'/)0-.! .4%-0%//'&&'! 9+30'! '/! 2%/$-0%/!('!-3%0)!2+$-',3)!C!&_04N3%7+70&0-.;!&+!S3+(,+&0-.!'-!&+!N3%J040-.B!<0'/-!'/),0-'!&'!2+$-',3! ('!&_04N3%7+70&0-.;!)'&%/!&'V,'&!,/'!-3+S.(0'!)'3+!(_+,-+/-!N&,)!4+3V,+/-'!V,_'&&'!/_.-+0-!N+)! $'/).'!)'!N3%(,03'!'-!V,_'&&'!+NN+3+b-!$%44'!,/!3.'&!$%,N!(,!)%3-B!a&&'!3'/2%3$'!&+!),3N30)'! 4+0)!.S+&'4'/-!&'!)'/-04'/-!(_0/U,)-0$'!V,0!),220-!)',&!^!'J+$'37'3!&_0/-'/)0-.!.4%-0%//'&&'B!d+! S3+(,+&0-.! -+7&'! V,+/-! ^! '&&'! ),3! &_+4N&',3! $,4,&.'! (')! (3+4')! V,'! $%//+0))'/-! &')! N'3)%//+S')B!60!&'!*.3%)!$%//+b-!,/!-3+S0V,'!+$$0('/-!('!9%0-,3'!'-!N'3(!)%/!.N%,)';!&_04N+$-! )'3+!4%0/)!90%&'/-!V,'!)0!)')!'/2+/-)!A!%/-!.S+&'4'/-!N'3(,!&+!90'B!e!N+3-03!(_,/!$'3-+0/!)',0&;! &+!)0-,+-0%/!('90'/-!0/-%&.3+7&'!N%,3!&'!-.&.)N'$-+-',3B!R_')-!$'!)',0&!V,'!`'+/[d%,0)!g'))+&&')! +NN'&&'! z! &_'22'-! ('! 4,3E>! {B! Q%,-! &_+3-! (,! 3.$0-;! '-! /%-+44'/-! ('! &+! 20$-0%/! ).30'&&';! ')-! ('! )_+NN3%$*'3! ('! $'! 4,3! )+/)! &'! *',3-'3;! N%,3! '/! -03'3! &'! 4'0&&',3! N+3-0! '/! -'34'! (_0/-'/)0-.! .4%-0%//'&&'B!e9'$!,/'!).30'!('!-,',3!'/!).30';!&'!z!4,3!{!')-!(+/S'3',)'4'/-!N3%$*'!(T)!&'! N%)-,&+-! C! &')! 90)0%/)! ('! 90%&'/$'! N&+$'/-! (.U^! &'! -.&.)N'$-+-',3! (+/)! ,/'! N%)0-0%/! .4%-0%//'&&'4'/-!0/)-+7&';!V,_0&!)_+S03+!'/),0-'!('!$%/2%3-'3!+9+/-!('!&+!(.)-+70&0)'3!^!/%,9'+,;! N%,3!S./.3'3!,/!4+J04,4!(_.4%-0%/)B!d+!N3%J040-.!N',-!c-3'!4,&-0N&'!C!)N+-0+&'!F,/!4',3-3'!^! V,'&V,')!3,')!('!/%-3'!+NN+3-'4'/-G;!-'4N%3'&&'!F(',J!-3+S.(0')!3+NN3%$*.')!(+/)!&'!-'4N)G! %,! '/$%3'! )%$0+&'! F&+! (0)N+30-0%/! (_,/'! N'3)%//'! (+/)! /%-3'! S3%,N'! )%$0+&';! $%44'! ,/'! N3%4%-0%/! ,/09'3)0-+03'! N+3! 'J'4N&'GB! R'! 4.$+/0)4'! ('! N3%J040-.! N',-! .S+&'4'/-! c-3'! +NN&0V,.! +,! 3.$0-! ('! 20$-0%/;! '-! 0&! +! (_+0&&',3)! ,/! 3k&'[$&.! (+/)! &'! )A)-T4'! ('! )A4N+-*0'! '-!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!! E? !a6l8a@e}O;!`'+/[X0'33';!z!6.30')!-.&.90).')!'-!_3.+&0-.)__!C!&')!04+S0/+03')!).30'&)!^!&+!N%,3),0-'!(,! 3.'&!{!(+/)!6aX8dRoWa;!6+3+*;!0M-56"#'&"!'!M#$"!'2M&M/$!M"!;!Z3,J'&&');!g'!Z%'$p;!$%&&B!z!O/2%!! $%4!{;!>?""! E" !ga66edda6;!`BdB;!>"'#b&"'6"'&N$E7%-2'ME52$5,,"&'6%,!'&%'-5EE+,$-%2$5,'6"!'M/c,"E",2!:!e//+&')! (,!d+4)+('!@];!>??:B! E> !ga66edda6;!`BdB;!>"'#b&"'6"'&N$E7%-2'ME52$5,,"&'6%,!'&%'-5EE+,$-%2$5,'6"!'M/c,"E",2!:!e//+&')! (,!d+4)+('!@];!>??:!
"K! (_+--+$*'4'/-!C!z!N&,)!%/!'/!)+0-!),3!,/!N'3)%//+S';!N&,)!0&!/%,)!')-!2+40&0'3;!N&,)!%/!')-!.4,! N+3!$'!V,0!&,0!+3309'!{;!$%44'!&'!/%-'!<0/$'/-!`%,9'EE;!$*'3$*',3!'/!-*.%30'!&0--.3+03';!-*.%30'! ('! &+! &'$-,3'! '-! &0--.3+-,3'! 23+/+0)'! )_.-+/-! /%-+44'/-! )N.$0+&0).! (+/)! &+! V,')-0%/! (,! N'3)%//+S'B!a/!4,&-0N&0+/-!$%44'!%/!&_+!9,!)%/!,/09'3)!20$-0%//'&!'-!-%,-!N+3-0$,&0T3'4'/-!&')! $+3+$-.30)-0V,')!('!)%/!*.3%);!&+!).30'!N',-!$%4N-'3!),3!&_04N+$-!.4%-0%//'&!N3%9%V,.!N+3!&')! N.30N.-0')! '-! &')! .N3',9')! V,'! -3+9'3)'! )%/! *.3%)B! R'--'! /%-0%/! ('! N3%J040-.! )'3+;! /%,)! &'! 9'33%/);!N+3-0$,&0T3'4'/-!04N%3-+/-!(+/)!&'!$+)!('!/%)!).30')!('!-,',3);!$+3!$_')-!N+)!&'!70+0)! ('!&_0/-04'!V,_0&)!N+390'//'/-!^!)_*,4+/0)'3!'-!^!)'!3'/(3'!+--+$*+/-B!! !
$G! d'! -,',3! '/! ).30';! ,/! .&.4'/-! N+3-0$,&0T3'4'/-! '220$+$'! N%,3! $%/)-3,03'! &+! -'/)0%/! /+33+-09'!
!
!a/! 4c&+/-! 2%3-! 04N+$-! .4%-0%//'&! '-! ,/09'3)! 30$*'! '-! 044'3)02;! &')! ).30')! -.&.90).')! %/-! (%/$!-%,-')!&')!$+3-')!'/!4+0/!N%,3!+$$3%$*'3!),3!&+!(,3.'!&'!-.&.)N'$-+-',3B!W')-'!'/$%3'!^! 4+0/-'/03!&_0/-.3c-!),3!&+!(,3.'f!R+3!)0!)'&%/!W+N*+&!Z+3%/0!z!-%,-'!/+33+-0%/!')-!%3S+/0).'! ('! 4+/0T3'! ^! $3.'3! ,/'! -'/)0%/EH! {;! $'! /_')-! N+)! -%,U%,3)! 2+0-! ('! 4+/0T3'! '220$+$'B! R'--'! -'/)0%/;!W+N*+&!Z+3%/0!&+!(.20/0-!$%44'!z!&'!N*./%4T/'!V,0!),390'/-!&%3)V,'!&_0/-'3N3T-'!(_,/! 3.$0-! ')-! '/$%,3+S.! ^! +--'/(3'! ,/! (./%,'4'/-;! $'--'! +--'/-'! .-+/-! $+3+$-.30).'! N+3! ,/'! +/-0$0N+-0%/! -'0/-.'! (_0/$'3-0-,('! V,0! $%/2T3'! (')! -3+0-)! N+))0%//'&)! ^! &_+$-'! ('! 3.$'N-0%/EK{B! R'--'!-'/)0%/!/+33+-09'!3'N%)'!),3!-3%0)!2%/$-0%/)!-*A40V,')!C!&'!),)N'/)';!&+!$,30%)0-.!'-!&+! ),3N30)'!5!'-!/%,)!+&&%/)!9%03!V,'!$%/2.3'3!&'!N3'40'3!3k&'!^!,/!-,',3!'/!).30'!0/2&,'!S3+/('4'/-! ),3!$')!-3%0)!2%/$-0%/)B!! d'!),)N'/)'!-%,-!(_+7%3(;!V,0!)'!7+)'!),3!,/'!/+33+-0%/!$*3%/%&%S0V,';!)'!2%/('!),3!&+! N%-'/-0+&0-.! V,_,/! .9./'4'/-! $%/(,0)'! ^! ,/'! $%/).V,'/$';! 7%//'! %,! 4+,9+0)';! N%,3! &'! N3%-+S%/0)-'B!R%/-3+03'4'/-!^!&_'22'-!('!$,30%)0-.;!&'!-.&.)N'$-+-',3!$%//+b-!&')!-'/+/-)!'-!&')! +7%,-0))+/-)!('!&+!)0-,+-0%/!'-!+!$%/)$0'/$'!(')!'/U',J!V,0!)'!U%,'/-B!P3;!(+/)!&'!$+)!(_,/'! ).30'!4'--+/-!'/!)$T/'!,/!-,',3!'/!).30';!$*+V,'!+$-0%/!')-!$*+3S.'!('!),)N'/)'!'/!$'!V,_'&&'! N',-! 2+03'! 7+)$,&'3! &+! 90'! (,! *.3%)B! X+3$'! V,_0&! 4T/'! ,/'! (+/S'3',)'! (%,7&'! 90';! V,_0&! ')-! -3+V,.!'-!V,_0&!N%3-'!,/!9.30-+7&'!4+)V,'!)%$0+&!V,0!N',-!S&0))'3!^!-%,-!0/)-+/-B!R_')-!(_+0&&',3)! &_,/'!(')!N&,)!S3+/(')!$3+0/-')!('!g'J-'3;!V,_0&!.9%V,'!23.V,'44'/-!C!z!R_')-!$%44'!)0!&'! 4+)V,'! .-+0-! '/! -3+0/! ('! S&0))'3B! FBBBG! +! 4'! 2+0-! ,/'! N',3! 7&','BEI! {! d'! ),)N'/)'! ')-! (%/$! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!! EE !`P8<a;!<0/$'/-;!z!#4%-0%/!'-!0/-.3c-!(+/)!&')!.-,(')!&0--.3+03')!{;!d2+6"!'6"'&"22#"!'~g0)N%/07&'!'/! &0S/'!C!*--NCU%,3/+&)B%N'/'(0-0%/B%3S'(&I?I;!N,7&0.!&'!"K!4+3)!>?":;!$%/),&-.!&'!":!U,0&&'-!>?"]B! EH !ZeWP@O;!W+N*+&;!>%'2",!$5,',%##%2$/"@'?+!7",!":'-+#$5!$2M:'!+#7#$!";!X+30);!6',0&;!>??:! EK !O70(B! EI !z!O-_)!&0p'!-*'!4+)p!0)!)&0NN0/SB!FBBBG!O-!)$+3')!-*'!*'&&!%,-!%2!4'B{!0"12"#;!>??:;!)+0)%/!>!.N0)%('!E! z!e/!O/$%/9'/0'/-!d0'!{!F-0-3'!<i!C!z!M'/)%/S')!'-!$%/)'V,'/$')!{G;!\Pdgwx@!Q%/A!F3.+&BG;! WP6a@ZaW\!M'&0))+!F)$BG;!(022,).!&'!"H"?;!6*%L-04'!
"I! N3.)'/-!^!$*+V,'!0/)-+/-!('!&+!).30';!2%3+/-!&'!)N'$-+-',3!^!S,'--'3!&'!4%0/(3'!2+,J!N+);!&'! 4%0/(3'!4%4'/-!(_%,7&0!V,0!N%,33+0-!-3+*03!&'!N'3)%//+S'!N30/$0N+&!'-!&'!2+03'!$%,303!)+!N'3-'B!! d+!$,30%)0-.!),390'/-!V,+/-!^!'&&'!&%3)V,_,/!.&.4'/-!')-!)$0'44'/-!%40)!N%,3!c-3'!3.9.&.! N&,)!-+3(B!d'!-.&.)N'$-+-',3!+!$%/)$0'/$'!V,_,/!.&.4'/-!')-!4+/V,+/-;!'-!/'!N',-!V,_+--'/(3'! V,_0&!&,0!)%0-!'JN%).!),3!&'!-+3(B!g+/)!0"12"#!$%44'!(+/)!A%,,$B%&;!&+!$%&%//'!9'3-.73+&'!('! $'--'!$,30%)0-.!3.)0('!)+/)!(%,-'!(+/)!&+!(.$%,9'3-'!('!&_0('/-0-.!(,!z!S3+/(!4.$*+/-!{!('!&+! )+0)%/;! ,/! 4A)-.30',J! -,',3! '/! ).30'! V,0! /+3S,'! &')! 2%3$')! ('! N%&0$'! N'/(+/-! N&,)0',3)! .N0)%(')!'-!V,'!&'!*.3%)!20/0-!)%,9'/-!N+3!-3+V,'3!^!-0-3'!N'3)%//'&B!M+0)!$'!4%-',3!('!$,30%)0-.;! (.U^!N3.)'/-!(+/)!&')!-#$E"'6#%E%!!$&+))0V,');!')-!(+/)!/%-3'!$+)!3'/2%3$.!N+3!&'!N3%20&!4c4'! ('!&_+/-0[*.3%);!4A)-.30',J!'-!)'$3'-B!R'!/_')-!N+)!,/!+3$*.-AN'!+,V,'&!&'!-.&.)N'$-+-',3!')-! *+70-,.;!'-!0&!'/S'/(3'!7'+,$%,N!('!V,')-0%/)!V,0!/'!-3%,9'3%/-!&',3!3.N%/)'!V,_+,!2,3!'-!^! 4'),3'!('!&+!/+33+-0%/!FN+)).;!-3+,4+-0)4')fGB!d^!%q!$')!.&.4'/-)!)%/-!)%,9'/-!$&+03'4'/-! .-+7&0)!(T)!&'!(.7,-!('!&+!/+33+-0%/!(+/)!(')!).30')!N&,)!$&+))0V,')!5!&+!-3+S.(0'!V,_+!9.$,! X+-30$p!`+/';!&'!*.3%)!(,!4",2%&$!2";!')-!'JN%).'!-3T)!-k-!'-!/'!$%//+b-3+!/0!$*+/S'4'/-)!/0! 3'7%/(0))'4'/-)!5!0&)!3')-'/-!0$0!(+/)!&_%473';!2+3%,$*'4'/-!N3%-.S.)!N+3!&'!*.3%)B!e,[('&^! ('!&+!V,c-'!('!&+!@.4.)0)!V,0!)_.-'/(!),3!-%,-'!,/'!)+0)%/;!&'!-.&.)N'$-+-',3!')-!(%/$!4%-09.! N+3!,/'!$,30%)0-.!23,)-3.'!N%,3!&'!N3%20&!(,!-,',3!'/!).30'!V,0!)'!(.9%0&'!+,!$%4N-'[S%,--')B!! d+!),3N30)'!$%/)-0-,'!&+!-3%0)0T4'!2%/$-0%/!-*A40V,'!)'39+/-!('!)%$&'!^!&+!-'/)0%/!/+33+-09'B! R'--'!('3/0T3'!+NN+3+b-!&%3)V,_,/'!0/2%34+-0%/;!N3.$.('44'/-!0S/%3.'!N+3!&'!-.&.)N'$-+-',3! '-!70'/!)%,9'/-!+,))0!N+3!&')!N'3)%//+S')!^!&_.$3+/;!),3S0-!'-!$*+/S'!,/'!)0-,+-0%/!V,'!&_%/! N'/)+0-!)r3'!'-!.-+7&0'B!d')!).30')!('!-,',3)!/'!)%/-!.90('44'/-!N+)!&')!)',&')!^!U%,'3!),3!$'! &'90'3! n! (+/)! &+! N&,N+3-! (')! ).30')! (3+4+-0V,');! &+! ),3N30)'! 3'N3.)'/-'! 4c4'! &'! /'32! ('! &+! S,'33'!^!-3+9'3)!(')!)-3+-+ST4')!$%44'!&'!-&$==*%,9"#;!3.9.&+-0%/!$&k-,3+/-!,/!.N0)%('!%,!,/'! )+0)%/!'-!$'/).!z!+$$3%$*'3!{!&'!-.&.)N'$-+-',3!'-!&,0!(%//'3!'/90'!(_'/!9%03!N&,)B!60!&')!).30')! V,'!/%,)!.-,(0%/)!+,U%,3(_*,0!)+9'/-!N+3-0$,&0T3'4'/-!70'/!U%,'3!),3!&'!),)N'/)';!&+!$,30%)0-.! '-!&+!),3N30)';!0&!/'!2+,-!N+)!%,7&0'3!$'!V,0!2+0-!-%,-'!&_0/-'/)0-.!('!$')!-3%0)!2%/$-0%/)!-*A40V,')!C! &'!N'3)%//+S'!N30/$0N+&B!!! ! >B!d'!3k&'!(,!N'3)%//+S';!N%3-'[N+3%&'!'-!403%03!! ! +G! d'!3k&'!(,!N'3)%//+S'!('!20$-0%/!(+/)!,/'!).30'! !
O&! ')-! 3+3'! V,'! &_%/! 3'S+3('! ,/'! ).30'! ,/0V,'4'/-! N%,3! '/! +NN3.$0'3! )',&'4'/-! &+! N*%-%S3+N*0'!%,!&+!7+/('[%30S0/+&'!n!)0!,/'!-'&&'!$,30%)0-.!N',-!/%,)!N%,))'3!^!90)0%//'3!&')! N3'40'3)!.N0)%(');!'&&'!/'!)'3+!N+)!),220)+/-'!^!/%,)!2+03'!3')-'3B!X%,3!V,'!/+0))'!&+!20(.&0-.;! $'&&'[$0!N+))'!70'/!)%,9'/-!N+3!&')!N'3)%//+S')!+,!$'/-3'!(,!2%34+-;!'-!-%,-!N+3-0$,&0T3'4'/-! N+3!&'!*.3%)B!R_')-!$'!V,'!)_+$$%3('/-!^!(03'!-%,)!&')!$3.+-',3)!('!).30';!/%-+44'/-!g+4%/!
":! d0/('&%2;! $%[$3.+-',3! ('! &+! ).30'! >5!2! (+/)! ,/'! 0/-'390'L! N%,3! &'! ;"[JC5#(' )$E"!! C! z! Q%,-! -%,3/'!+,-%,3!(,!N'3)%//+S';!(,!N'3)%//+S';!(,!N'3)%//+S'f!Q%,-!(%0-!c-3'!40)!+,!)'390$'! (')!S'/)B!R_')-!+;!&_0/S3.(0'/-!)'$3'-!('!&+!).30'E:B!{!d')!N3%-+S%/0)-')!%/-!N&,)0',3)!2%/$-0%/)! N304%3(0+&')!(+/)!&+!$%4N3.*'/)0%/!'-!&_+NN3.$0+-0%/!(,!3.$0-B!R%44'!&_'JN&0V,'!`'+/[X0'33'! a)V,'/+y0!(+/)!)%/!%,93+S'!>"!'?M#$"!'2M&M/$!M"!:'&N%/",$#'6+'-$,ME%'L!C!z!-%,-!N'3)%//+S'! ('!20$-0%/!+!,/'!(%,7&'!2%/$-0%/!/+33+-09'!C!0&!')-!^!&+!2%0)!%7U'-!'-!),U'-!(,!3.$0-;!$'&,0!+,V,'&!0&! +3309'!V,'&V,'!$*%)';!'-!$'&,0!S3|$'!+,V,'&!/%,)!0/-'3N3.-%/)!$'!V,0!+3309'E]B!{!d'!N3%-+S%/0)-'! ')-!('!N&,)!&'!N%3-'[N+3%&'!(,!$3.+-',3!'-!(,!)$./+30)-';!V,0!%/-!-3+9+0&&.!&')!(0+&%S,')!(+/)!,/! 7,-!70'/!N3.$0);!'-!N+32%0)!4c4'!('!&_+$-',3!&%3)V,'!&'!)$30N-!&+0))'!&+!N&+$'!^!&_04N3%90)+-0%/! %,!&%3)V,'!&_+$-',3!')-!.S+&'4'/-!N3%(,$-',3!('!&+!).30'B!R_')-!(_+0&&',3)!$'--'!(.&.S+-0%/!('! N%,9%03! '-! $'--'! $%4N&'J0-.! N%&AN*%/0V,'! V,0! (%//'! +,! *.3%)! -%,-'! )%/! 04N%3-+/$'! '-! )+! N3%2%/(',3;! '-! V,0! (022.3'/$0'! &')! N'3)%//+S')! N30/$0N+,J! (')! )04N&')! 20S,3+/-)! 20$-0%//'&)B! M+0)! $%/-3+03'4'/-! ^! $'! V,'! &_%/! N%,33+0-! $3%03';! 2+$'! ^! ,/'! ).30'! %q! &'! N3%-+S%/0)-'! (%0-! )%,9'/-!2+03'!2+$'!^!('!/%473',)')!.N3',9');!&'!)N'$-+-',3!/'!)_+--'/(!N+)!^!&'!9%03!$*+/S'3B! R_')-!&+!-*T)'!V,'!(.9'&%NN'!W%7'3-+!X'+3)%/;!N3%2'))',3'!(_.-,(')!'/!$0/.4+!'-!-.&.90)0%/! ^!&_8/09'3)0-.!('!@%--0/S*+4;!(+/)!)%/!&093'!^"%6$,9'<?UQ'<#$E"')F'e,6"#'2*"'4$-#5!-57"E=!C!!
X%,3! &')! $30-0V,')! &0--.3+03')! '-! (3+4+-0V,');! &'! (.9'&%NN'4'/-! (_,/! N'3)%//+S'! F-*%#%-2"#'
6"/"&57E",2G!+!)%,9'/-!9%,&,!(03'!V,_0&!S3+/(0-;!+--'0/-!,/!N&,)!*+,-!/09'+,!('!$%/)$0'/$'!('!)%0!'-!
N3'/(!(')!(.$0)0%/)!V,0!$*+/S'/-!)+!90'B!M+0)!&+!/+-,3'!3.N.-0-09'!('!&+!).30'!-.&.90).'!'J0S'!,/'! 3'&+-09'!)-+70&0-.!('!)')!N'3)%//+S')!n!&',3!.$*'$!^!3'4N&03!(')!2%/$-0%/)!/+33+-09')!$&.)!FBBBG!N%,33+0-! ).30',)'4'/-! $%4N3%4'--3'! &+! 2%34,&'! ('! &+! ).30'f! e! &+! -.&.90)0%/;! 0&! ')-! N&,)! U,)-'! ('! N+3&'3! (_+$$,4,&+-0%/! (_,/! N'3)%//+S'! F-*%#%-2"#' %--+E+&%2$5,GB! d+! -.&.90)0%/! (3+4+-0V,'! e4.30$+0/'! N',-! $3.'3! (')! N'3)%//+S')! *+,-'4'/-! .&+7%3.);! (_,/'! N&,)! S3+/('! +$$,4,&+-0%/! '-! (_,/'! N&,)!
S3+/('!N3%2%/(',3!V,'!/_04N%3-'!V,'&!+,-3'!4'(0,4H?B
!
l,'! &+! ).30'! /'! (,3'! V,'! V,'&V,')! .N0)%(')! %,! N&,)0',3)! )+0)%/);! V,'! &'! *.3%)! )%0-! $%/23%/-.!^!,/'!S3+/('!.N3',9'!%,!^!(_0//%473+7&')!N.30N.-0')!40/',3');!0&!/'!2+,-!(+/)!-%,)! &')! $+)! N+)! )_+--'/(3'! ^! &'! 9%03! ^! N3%N3'4'/-! N+3&'3! )'! (.9'&%NN'3! '-! .9%&,'3! '/! V,'&V,_,/! (_+,-3'B!R+3!$%44'!&'!)0S/+&'!W%7'3-+!X'+3)%/;!z!,/!N'3)%//+S'!-3T)!.&+7%3.!/_')-!N+)!&+! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!! E: !z!O-_)!+&&!+7%,-!$*+3+$-'3;!$*+3+$-'3;!$*+3+$-'3f!a9'3A-*0/S!*+)!-%!7'!0/!)'390$'!%2!-*'!N'%N&'B!Q*+-! 0)!-*'!)'$3'-!0/S3'(0'/-!%2!-*'!)*%LB!{!5!dO@gadPi;!g+4%/;!$0-.!(+/)!Me@dx;!d%3/';!z!Q*'!d+L)!%2! -*'!`,/S&'!{;!)*"';"['C5#(')$E"!;!N,7&0.!&'!"]!6'N-'473'!>?"K;!$%/),&-.!&'!"]?I>?"]! E] !!!a6l8a@e}O;!`'+/[X0'33';!>"!'!M#$"!'2M&M/$!M"!'Q'&N%/",$#'6+'-$,ME%'L;!X+30);!e34+/(!R%&0/;!>?"?! E=
! XaeW6P@;! W%7'3-+;! z! e/+-%40)0/S! \0&7'3-! \30))%/C! Q*'! 6-3,$-,3'! +/(! i,/$-0%/! %2! -*'! Q'&'90),+&!
R*+3+$-'3!{!0/!^"%6$,9'<?UQ'<#$E"')F'e,6"#'2*"'4$-#5!-57";!d%/(3');!a(0-0%/)!M0$*+'&!e&&'/;!>??:! H? !z!i%3!&0-'3+3A!+/(!(3+4+-0$!$30-0$);!('9'&%N4'/-!*+)!%2-'/!4'+/-!-*+-!-*'!N3%-+S%/0)-!S3%L);!+$*0'9')! +!*0S*'3!('S3''!%2!)'&2[+L+3'/'))!+/(!4+p')!&02'[-3+/)2%340/S!('$0)0%/)B!Z,-!-*'!3'N'-0-09'!/+-,3'!%2! -*'!-'&'90)0%/!)'30')!(0$-+-')!+!3'&+-09'!)-+-'!%2!)-+70&0-A!2%3!0-)!$*+3+$-'3);!L*%)'!2+0&,3'!-%!N'32%34!p'A! /+33+-09'!2,/$-0%/)!FBBBG!$%,&(!)'30%,)&A!,/('340/'!+!)'30')_!N3'40)'fB!O/!-'&'90)0%/;!0-_)!4%3'!+$$,3+-'! -%!-+&p!+7%,-!$*+3+$-'3!+$$,4,&+-0%/!+/(!('N-*!-*+/!0-!0)!-%!-+&p!+7%,-!$*+3+$-'3!('9'&%N4'/-B!Q*'!&%/S[ 3,//0/S!e4'30$+/!-'&'90)0%/!(3+4+!$+/!$3'+-'!*0S*&A!'&+7%3+-'(!$*+3+$-'3)!%2!S3'+-'3!+$$,4,&+-0%/!+/(! ('N-*!-*+/!+/A!$%/-'4N%3+3A!4'(0,4B!{!
"]! 4c4'! $*%)'! V,_,/! N'3)%//+S'! 70'/! (.9'&%NN.H"! {! C! g+/)! ,/'! ).30'! -.&.90).'! V,0! $*'3$*'! +9+/-!-%,-!^!'4Nc$*'3!)%/!+,(0'/$'!('!$*+/S'3!('!$*+b/'!'-!^!S+3('3!&'!-.&.)N'$-+-',3!(+/)! ,/!$'3-+0/!$%/2%3-;!%/!N',-!c-3'!)r3!('!3'-3%,9'3!,/!z!*$9*&.'"&%B5#%2"6'-*%#%-2"#fY!{;!+9'$!(')! -3+0-)! ('! N'3)%//+&0-.! '-! (')! 2+0-)! 70%S3+N*0V,')! V,0! )_+$$,4,&'/-! )+/)! U+4+0)! N%,3! +,-+/-! +7%,-03!^!,/'!-3+/)2%34+-0%/!3+(0$+&'B!d')!+/-0[*.3%);!'-!&')!-,',3)!'/!).30'!'/!N+3-0$,&0'3;!/'! 2%/-!N+)!'J$'N-0%/!C!'/!-+/-!V,'!N3%-+S%/0)-')!(+/)!,/'!).30'!$%(020.'!'-!),09+/-!,/'!2%34,&'! N3.$0)';!0&)!3')-'/-!S&%7+&'4'/-!20(T&')!^!&+!N'3)%//+&0-.!V,_%/!&',3!+!(.$%,9'3-!(T)!&_.N0)%('! N0&%-'B!R'-!.&.4'/-!('!)-+70&0-.;!$%44'!7'+,$%,N!(_+,-3')!V,'!&_%/!3'-3%,9'3+!(+/)!&')!2%34+-)! .-,(0.);!+!N%,3!N30/$0N+&'!2%/$-0%/!('!3+)),3'3!&'!-.&.)N'$-+-',3!F+$-'!(_+,-+/-!N&,)!/.$'))+03'! &%3)V,'! &'! *.3%)! N30/$0N+&! ')-! (.90+/-! $%44'! $_')-! &'! $+)! (+/)! ,/'! ).30'! ('! -,',3G;! 4+0)! .S+&'4'/-!('!N%3-'3!,/!4'))+S'!'-!,/'!90)0%/!(,!4%/('B ! 7G!d'!4%('!('!3.2.3'/$'!+&&.S%30V,'!%,!&_'22'-!403%03! ! Q%,-')!&')!).30')!)%/-!-3+9'3).');!0/2&,'/$.');!4%('&.')!N+3!(')!%N0/0%/)!'-!(')!2+0-)!('! )%$0.-.B!R_')-!4c4'!,/'!/.$'))0-.!N%,3!c-3'!N'3-0/'/-')!+,N3T)!('!&',3!N,7&0$!'-!/'!N+)!/_c-3'! V,_,/'! $%V,0&&'! 90('! )+/)! +,-3'! N%3-.'! V,'! &'! (09'3-0))'4'/-! N,3B! l,+/(! `'+/[X0'33'! a)V,'/+y0!(.$&+3'!V,'!z!&'!4%('!('!3.2.3'/$'!+&&.S%30V,'!+,!3.'&!')-!,/'!N3%$.(,3'!$%,3+/-'! (+/)! &+! 20$-0%/! +4.30$+0/'HE! {! (+/)! &_%,93+S'! ('! 6+3+*! 6'N,&$*3'!0M-56"#' &"!' ?M#$"!' )F;! 0&! (.)0S/'!$'!)-3+-+ST4'!V,0!$%/)0)-'!^!2+03'!3.2.3'/$'!^!,/!$+(3'!,/09'3)'&&'4'/-!$%//,!(')! -.&.)N'$-+-',3)B! a/! '22'-;! z! '/! ,-0&0)+/-! (')! 4%(T&')! S./.30V,')! N+32+0-'4'/-! 23.V,'/-.)! '-! $%//,)!N+3!&')!N,7&0$);!3.+&0)+-',3);!.$309+0/);!N3%(,$-',3);!N3%20-'/-!('!$'!)+9%03!N+3-+S.!N%,3! 'JN%)'3!'-!(0)$,-'3!(')!N3%7&T4')!$%/-'4N%3+0/)HHB!{!e!$'--'!-%0&'!('!2%/(!2+$0&'!^!0('/-020'3;! &')! $3.+-',3)! ('! &+! ).30'! N',9'/-! '/),0-'! 9'/03! S3'22'3! (')! 3.2.3'/$')! N&,)! N%0/-,')! %,! '/S+S.')!)%,)!2%34'!(_+&&.S%30')!C!z!&_+&&.S%30'!N'34'-!('!U,J-+N%)'3!(',J!/09'+,J!('!&'$-,3';! (%/-!&_,/!/_')-!N+)!/.$'))+03'!4+0)!+,-%30)'!&+!$%/)-0-,-0%/!(_,/!(0)$%,3)!)%,9'/-!)+9+/-!),3! &'!3.'&B!8/!-0)),!)A47%&0V,'!)+/)!),3N30)'!('90'/-!&'!),NN%3-!(_,/!(0)$%,3)!04+S0/+03'!+,!),U'-! (,!3.'&HKB!{!e!$'&+;!M+3$!}+23+/!FN&,)!$%//,!)%,)!&'!N)',(%/A4'!('!M+3-0/!w0/$p&'3G;!4.('$0/! 23+/+0)!.S+&'4'/-!$%//,!$%44'!3%4+/$0'3;!'))+A0)-'!'-!$30-0V,'!('!).30')!-.&.90).');!3+U%,-'! V,_!z!^!&_*',3'!%q!&'!4%/('!')-!'/!N3%0'!^!('!/%473',J!$%/2&0-);!%,9'3-)!%,!&+39.);!&')!).30')! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!! H" !z!e!*0S*&A!'&+7%3+-'(!$*+3+$-'3!0)!/%-!-*'!)+4'!+)!+!L'&&[('9'&%N'(!$*+3+$-'3!{!5!XaeW6P@;! W%7'3-+;!z!e/+-%40)0/S!\0&7'3-!\30))%/C!Q*'!6-3,$-,3'!+/(!i,/$-0%/!%2!-*'!Q'&'90),+&!R*+3+$-'3!{!0/! ^"%6$,9'<?UQ'<#$E"')F'e,6"#'2*"'4$-#5!-57";!d%/(3');!a(0-0%/)!M0$*+'&!e&&'/;!>??:! H> !070(B! HE !a6l8a@e}O;!`'+/[X0'33';!z!6.30')!-.&.90).')!'-!_3.+&0-.)__!C!&')!04+S0/+03')!).30'&)!^!&+!N%,3),0-'!(,! 3.'&!{!(+/)!6+3+*!6aX8dRoWa;!0M-56"#'&"!'!M#$"!'2M&M/$!M"!;!Z3,J'&&');!g'!Z%'$p;!$%&&B!z!O/2%!! $%4!{;!>?""! HH !070(B! HK !070(B!
