HAL Id: sic_00000263
https://archivesic.ccsd.cnrs.fr/sic_00000263
Submitted on 22 Nov 2002
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
L’information en guerre : les médias français et le conflit
du Kosovo
Nicolas Pélissier
To cite this version:
Nicolas Pélissier. L’information en guerre : les médias français et le conflit du Kosovo. Annuaire français de relations internationales , Paris : La Documentation française, 2000, I (1). �sic_00000263�
! " # $ % $ &'''( ) *' + # , $ % # # - % # # - *% % -, % % $ % $ # .- % # / " # $ 0 1 -%' 234' 1 # %% $ -% # 5 # %% $ 6 -$ ! 7 , $ , 6 . 8 % % 5 ! # , , 9 $ . 6 ! 1 $ .- 9 % - , # , # %% :';' ' ' &: $ ; # ( < $ % 2= 92>? ' ! @ , % A $ .- 9 ' 1 , , + - # % % ''' A -# % $ % $ ! , 9 . , - ! , 9 .' @ $ , % A A % 8 %% + % % $ -# % , - ? % $ % 9% % # 0 - 4' 1 B *A C D - , % % $ -, # % ? 9 - % 8 " % % $ -' 7 , ! , . , + - ? # A $ & ( C E 9 - % , - # + -% , A$ + - # % $ $ -! # F . % ! $ % % * % . 0G - B G A -%' 2 4 # , ! *, . 0 !4'
% - ! . E 9 " % ,, ?$ 9% , % B % - , % ) % " # - H % % 9 + - $ & C (- + + "% ! % # . ? & # $ D (- ! % .- % - % , I ' • , , 9 9 5 # ? 9 % % # ' % " A $ % - ? *- , -8 *9 8 % ! " .' -?$ % - % - + $ , $ 0J - 4- -$ % * *0G - KE - K - K -K "9E - 24' @ % ? , $ -% $ ! . ; -# ,, $ , % A ' : # # $ 5 ? % * " $ - , % # 0 @ % G $ 9G - 4' / % A- 9 % , 6 • !" ! # $% ! 1 % 9 % 8 , % % % 9 L " % + M -, - % % , :';' ' ' < $ N- %% O % 9 ' B % - C C ,- , ! $ $ % % , , . ! $ % # % . 0E - -%' 4' $ - % # % C ,- $ -! H , % % $ . 0E - -%' N=4' $ 8 ! ,9$ .- H , 9 8 $ + # - $ # , # + P % % & & * , $ ! %+ " # . % % $ A % $# (' - $ 9 + $# % $ $ 9 $# 5 , $ # % % -$ & , - (- ! . P # % # , ! % . K% A ! $ + . " % ,, 9 $ # - $ ? *% K % A $ + :'
'F'-:';' ' '- ? # , K% $ ! . C , ! . % % - ' B % - , - # % ,, 9 -% A % % + M# - $ , 0 $ - Q4-# %% + $ I # C , 01 - 4' %% % ) $ $ - % % 9 9 - $ $ ! $# . 8 - %% $ % , $ % % ,, ) - $ % , A # % + $ + * * & * *( % , 0 - -%%' NN9=>4' , % * % 9 8 , % 6 •& #! % #! ! !# % ' ( D 0 4- $ % ? 9 , -# % * 9 $ $ A & , ! .( % * 5 ? , 9 ! , $ *. 6 @ , - 9 9 % , # % % * $ % :';' ' ' * + % $ 6 9 9 % % + $ ? , , - C , " 6 % # % + - 9 % # + ' 1 + + , , ,# - %% " " # # % # - , - # 8 % % % ' % - , *- % = % - % , # # +"% +A # % $ $ 8 % % $ + + *% ' $ )* + , 1 9 ,, ? 6 @ % # % # + C , # - # 9 9+ 1 - % , - # $ , 0 - 4-% $ % % % # % % $ * ! # 9 # . O $A % , ? # 0D + - 4 % # % $ + P 9 ' # % - - % ? , % % ! , %% . :';' ' '' 1 % , # -- 9 -*A -# " -# %
' : % ,, - , - + $ % , , ' % , % A +"% +A % " %% , - 9% $ # -% $ # , % # ' G 9 % # # # - ? % # % % , *9 8 - ? R' • %#- ! !" ! !" 1 C C , $ $ - $ 5 ! $ * % %+ - ? -- $ $ * ,$ 9 % .3' BA -% 9 % % + % 6 B , -? , - % , % $ %+ D - % ) % 9 9 % $ % % # % ! ,, . 5 % $ # 9 " # -! % $ ,$ % *- # ,, % - , " # &'''(' $ $ , - % % $ * -% + " 9 &'''(' @ % , - + O % ; .Q' • .#-% ! !" ! / # #! , + # , % * ! ? .- % , % , A , $ ! .- ? , % + %% + , - " *% # + # -$ $ %+# - # - - - '- $ ' D 8 % , - ,, # - - $ %+# - ,$ %+ - + $ - $ # %% >' • ##-% ! !" ! 01 ## !" G # - $ , & # , , *% ( % ) $ ! , %% . :';' ' '-# * ! . % 8 -, # 9 C C ,' , 9 - ! 9% . S 9 % - $ % # - ' -#( - ) " " * -+ % - #,- - % *% - + $ % :';' ' '' -? $ 9 * % $ *2 % $ % + ,A ' 7 % ?$ % ) ! % 9, %% .- % , ,, *% # 9 9 N % # $ A , :';' ' '- 5 $ + $ + =- $ 9
% - , , # & ! $ . *! $ *.- # ? R(- + # % % $ 3 - $ , Q % % # % % :';' ' '- % ./ ,012 J " T % 9% U 1+ & % ! C $ , . $ % + # '''(' , - - % # ! 8 $ . & 3 ( # % " % % % $# $ ,$ ' % ,, - % 8 ? & # G C ! 5 $ # .-% >? (# % , T + % $ # C C , # % $ 0 $ - "9E - 2-%%' N39 4' ,, % $ # -# 9 , + % , 6 - % % # 8 % ,, ? ' % , *A +"% +A 5 % % % $ # % % ? - $ , - ? -% % % "+ $# -% % ,, % :';' ' '' ) ) 2 ; " $ % % A # 8 % +A 0B $ - 4' % % ? # A - % % " # $ E 5 ! C .- , ? # % %+ % 1 / $ ' - "+ $# - % , , % ' 7 % V @ -- ? ! ? . ! .' % % *# ''' • ! / "3! /#1 4 & / (5 ! -- - # , $ 6 .- $ ? ) " 22 ? - # ! % A $ 9 .- % % ! W D .''' # , ' % C C ,- $ ,, " - $ % % $ % :';' ' '- # 5 ! % + $ X .' 4 5 Q ? ,, 8 5 ! , % L$ I P " % * 8 &'''(' , % $ + &'''('@ , %% ? , # ,, % $ % % ' $ - $ 3 % . &U' U (' : ? " U G 0 4 ! $ .- B # J ! J $ . 0 4 E -# # ! + 9% .
5 + % A % + - - $ %+ % ? ,! % # . 0E - -%' R>4' : 8 ? # Y # ! , . & 'G' / "$+ (-% ,, J " T5 ! $ # - / - , $ % % % 2 .' • ! / 3 % !# # 4 & / 6 (5 ! U .- U 9D - Q -" # 5 ! $ - * L $ D ' D .' @ ? , $ , %+ + - ! % + # . ? - A * 1 22 % , $ 2N' ! *9 9 % 6 .- $ U # U 2=- # ! " . 5 ! , + % ? " $ # 5 , G $ % # % +I P' % , - % -" % % 2 V .' B H % " # $ ,$ # + $ % , % % ''' • ! / 0% " #1 ! % - % % V .- 9 - N ' @ , - ? -, C J " T5 $ % ! " D . , A 1 ' % D / -U # U # ! 9 .2R # U 9D , $ ! + , .-! . ! $ .235 9 9 % $ % ! . ; 6 • ! / "### #! ; " G 9 % ) 65 ! $ $ $ # % % # . 6 $ ! $ .- $ + - *9 %% +# % $ 2 ' E 8 ? # Y # ! $ M# .-! % , + # . $ ! % , +# . 0E - - %' '-%%' 2>9N 4' ! $ +# . ? , $ $ % ,# $ T # - , * + U' $ *% 7 5 7 0 1 - %' '4' # 1 $ U " # ! F % ? N> .-U # U ! *$ ? # , ? N .- U 9D % ) ! $ , N2.' • & # 0/# 7 8(
@ " # # % A 9 , 6 9 9 % * , 6 @ , 9 % % - % % + - ,, # $ % % 6 @ + % % * -# %% ! ,, B ".-$ * % - -% - - #( % % # 9 9 ! , %% . :';' ' ' % ! $ . % , NN' 7 ! ,, . 6 7 ,, # % # , % # # , ! % # .- # % + # " $ "+ $# :';' ' '' 9 8 ! % 9D . & 9 9 , $ (# # % ? % % 6 - $ B " % , M -0G $ *- -%' = 4- % ' ! % $ $# - % % .- B G $ * 0 '-%' = 4' ! -# $ - % % .- ? 1 $ ; 0 -%' =N4' U 9 C *-$ % G T - # ? ! * .N= U # 9D G $ -$ % + % - ! # , + $ % * % % :';' ' ' .N 5 ! # # .NR' 7 %A ! 8 $ . , ! $ . U ; &# % # ? $ % % # (6 @ 0 9 % % % * ' $ 9 9 6 9 9 % ! % .''' 9 )* $ % % ?$ $ % :';' ' ' < $ - , $ ' @ % 9 9 % - % -, ! .- % , % % , 6 # $ ? , ''' , , + ' • "3! /# 0" #! 0" #! "3! /#1 ' @ $ < $ % ! $ ? .-$ ! 8 # . 0E - %' '-%' 3=4' 9 # 6 ! >>> >.- # 7 " + - , ' D # % ? + % , - % T-+,, * 6 - $ ,, ! % % . ) - - % & " $ " % + - % # + (- %
! $ *.' @ + # :';' ' ' % , % %+ A -, # , % % $ ! , %% .-% # ! .' , - $ 9 9 $ $ ! + . 6 9 9 % % % $ % # # " % + &! # # ? .- 9 ''' = V(6 D 9 9 % % ) ! . % - D $ >>>>+ % , % % 6 $ C ,-< $ , 9 *+ + $ % %+ # ' - % ! % % . 5 ''' % -% -% , ' • $ !& 7 %7 ( ! / "## ' 9 % + % :';' ' ' # $ %+ + 6 - % # % D % Q % - % A 2>>>>> # N3' D * , %% % &% % % ( % % 9 % 9 % % 2= - % ? :';' ' ' 6 ! @ $ ,$ $ - # ,$ # - % # % ? , 5 % # 1 *% % % - # % -% - % % A - # ' D $ P $ P5 $ % ,$ - % # ' ,, ' " A # .- $ ' 9 % % 6 @ "% ? ,% % % % - % & % $ - -% (' D % , % $# ! W D . , % B % ' @ % -# - % ? , $ ' - , # : " G -D 1 A 5 ! $ - + H :';' ' ' + # - , # :';' ' ' + # , - # :';' ' ' + # .NQ' G ,- ! # . % - # % , % % % ' , - # % "-+"% +A# 9 % " A $ 6 @ %+ $# - # % % ,, % % $ - A *# , $ TN 6 • #" 0% " ' %% 9 5 ? , :';' ' ' + ! . D ' : -, O # ? % < $ - * " 8 % $ $ %% ' ! , %% . 9 , % $
# 6 G 5 % $ B?T % % % *9 G - # $ ,, G $ # % # % $ % 1 * E TB T & ( E ? 1 ?&* 8 9 (' 1 , $ Z + - ! . % G $ *? ' - $ -! % # * 9 % , - # % 6 .- $ % $ ? % =>' , - 9 9 , + * 1 -% % A , ! % % 9 . # F ; & % %% ! % 1 A . (6 7 % # - $ @ $ B # &@'B' '( + $ % , F' ' ' &! @ .(- # % , - % % , % -! . = ' • & ##" #!03#1 ( $ $ # # : & ##" #! 3!#1 ( ' ! F $ .- @ U % ' % - 9 % , $ $ 6 % - % $ &, ( ! T . % % 1 ' B - * % ' # $ * - % * $ % , % % ' 9 9 + + % * 6 [' 5 *% ?$ ! $ . % % % % , :';' ' ' & :' 'F'( < $ , % ' : -, O # $ % * ? ,, % % 5 :' 'F' :';' ' ' % # % % =2' -# $ , ! . # *% " * % =N # % + % ! $ . % # C , # 6 , - ! % , + # . + % ' B % % - - , ' B *A % - * $ % * ? - ,, ! .-, P$ ' B - ! + # " . * A % % ' B " -% + # , '''# % % ' B % * - % ? ) $ $ -- % - ' B I G - + + # 0D "- KJ , D "- 4 * , % # % % $ + # , % * % % , & A * %
! D . I - G (' $ - ! % , + # .-# *-J , D "- ? [! . , # ! , "% *. % , % ' % - % % # "% , -A ! % ,.- % % % % ! . # % ? * % # ''' $# ' 7 9 9 % -G T - ! $ . 1 - # + + % # $ A - -% + , $ * " ' BA -# % % % , # # ? # + -# F' ' ' A % , # + $ A G + V ! . % % ! . 6 •& # ! "### #!;;( 7 % % 5 ,, $ # , % , % $ % 9 + # D % *V --# $ % ? , -8 % *% ) , *! , %% .''' , % * $ ' 1 9 % 6 @ # $ \ + # 5 ! F % % " . 0 ) " -22 ? 4K! @ ) % *. 0 ) " - ? 4K! @ - % A 6 . 0 -? 4K! A . 0 - ? 4K! @ $ .0 -- = ? 4K! @ $ Z , . 0 --2 ? 4K! 7 ,, # % "% 6 . 0 - N9 ? 4' @ # % # %+ $ A 5 D - ? ," ' ! D # % *6 .- $ ' % -! # 6 .- D % - $# * + # % G T - 8 % " F % # C A 0 ] 1 - -%%' R29 3 46 7 A$ :';' ' ' % , ,, $ % % # -% %% O ! $ .' D # * - - " - %% O $ ''' H 8 , +# ? # ' < ) 2 ) 2 @ * *% % , # - % # % -% $ * $ ' @ % A - *% $ # % , , # $ ' @ *A , $ 9 $# %% + %
% , " # # , # , ? % ' • !! / 7 ' $ - $ < $ ! % + ' : C = .' @ % $ , % ! % . % ! +"% 9% . 5 9F ' 1 E - *9 % % ! . " $ 5 9 ' - , % % $ - 9 9 - , ' - :';' ' ' $ ! " # # " A . 0%' '-%' NN4' % % ! % $# . :';' ' '- ! " . & , (-! % " # % % :';' ' ' # : F-8 H % $ %+" # # " & . 0 '-%' = 4' E " # ! $ # .- H 8 % * 9 ? * % * 9 , ! , .' BA -! # " A # %% " A 9% # # 9 ' &'''(' @ &'''( % + * ' : - # 8 - , &'''( - " -# , * - * - * % $ .- D + D + Q - * , # % ' @ % % , # , # $ ! , , . 8 ! $ % . & ' E (' 1 - ? , % , , ' % ) - -! " . :';' ' '- $ $# &! # .- @ 1,P( ,, $ A ' % - , 9 - , 9 % % % * + % - :- * *% - 9 9 9 % % 9 9 6 • . #" #! " = & "3 #!#% #! % #!! ( G "9E % % $ C , % #% " % ,, - , , $ # , 5 # ! . % # % " %% , - # + # " % ,# - # % , " , % ' : ? ! + , .- +A B G $ *5 ! %% 9 # + # $ % # , - # ; &'''( % A , * &'''(' ,
-? A - &'''(' % # , * - ? * * &'''(' @ 9 , % % &'''(' 1 % ,, 6 *% - - 1 :';' ' ' 6 . 0G $ *- -%%' 9 24' - $ " - $ % * ' BA -, - # $ - - % ? , & & +I P- % # - C % $ - C $ '''( 8 " # % ! % G T . 5 ! + - %% # % 5 # , # - - + 0 '-%' >4'! F ? *% # - 9 9 + -% .- % A ? G C =R' ! 9 9 % % =36 .' B # - ? # * % , " 8 % ' # % A % 98 ''' ' • #" " / 7 0# " % .#0 @ , % % , # % 9 , ' # , %% # -+"% # # 9 % ?$ % 98 % $ , 5 9, $ - % P$ - * A -$ # $ C , , - ' ! @ % * %+ A $ " &'''( $ + , % + .-% B G $ * 0 !4-, $ # ! T . % ' : ? % , % D @ D $ 0 4 "% % ! ? .-# %8 + , %% + $ % * ' 1 $ D -? , % % , # $ " -% *% # % % - % , - "% % % 5 ! " < " " " !/ " 5!!/!4! . # " " < & - . < & - #5!!/!4!=!!!>!1 -< " < 3 !+ ?+ # - =!!!>!' < & #"" 3 @ : =Q.-% 9 ' @ ? , 9 % % * % A ,# - $$ G 6 @ ,, ? ' # , % , * % , 0J - 34' % - * % , % 8 , * - % # % %% # % , - # ,, ! , - - % .' @ % * % # -A # %% # ''' ! * .- ! * # % . & - $ - + + - *% - '(' @ ?
! $ . 0 - N4- % $ A % , ' D 8 5 % % % ? & 8 % * T $ ( ? + + % ' @ ? % , - 8 + % % % % % % * + $ -% ' , % -% % , - % ,, 5 % , % , - -# % * * - -+ - A % % K % -% % ? *% -! + + 9 . # % % , * *% , 0 - 4' • !" !" #! 7 #"' G # ! # 8 % . , , -" ? % -% , +"% +A # 8 *% 5 % , - % , & % % " % ! . - B $ 0 4( , % % # ,, % ? # ' # $ % ,, % - # # ! 8 $ .- ! @ D . ; = ' ! % . % % ? $ C , 0J - 4' $ 9 9 # - -! % . "% % +# 6 % 5 % ,, - % ) 9 ,, 5 ! # % # ) % % % % # " ' ? + ' @ ? # % % # % % % , .-% $ >' % # ! % . ' - ? % '''
+ +
*
@@ &; (] 1 ;: &U (- A7 1 " 1 , B -W G T -@ ] I < T- ' G 1 &D ( ] J :@ D F < &D (-! + " % , + 29 G , .- @@ &; (] 1 ;: &U (- A7 1 " 1 , B -W G T -@ ] I < T- -%%' =39 R2' G FB @@ B &U (- " 9 # - -C - ' G:FC :F^ &B (-! @ G T %+ .- " _Q- *A -%%' =39 ' : F &B (-, # - - F - 3' B GF11 &D +A ( -1 #/ " - -@ / -' B G < & $ (-! + .- " _Q- *A -%%' QN92>3' B C & (-! ,, 9 ,, , .- E _ $A 9 -G 91 - - % O 2>>>' : &D (- # A " < < - -"- '@ F <9E @ ;; &G (-&B '(- " 9 - "- F "- 2'
F B & (-C -C -@ 1 $ - '
@ E:; &@ 9 + %% ( G C :;9GF 1 & (-! @ , - , V .- @ F <9 E @ ;; &G (-&B '(- " 9 - %' '- 2-%%' Q9 N2' @ D : C &U 9@ ( D : & $ (- # " - - -@ / - ' D F@;< &D (-! D + P % J C I .-@@ &; (] 1 ;: &U (- A7 1 " 1 , B -W G T -@ ] I < T- -%%' 2RQ92Q3' D ;/ &D + (- ! @ ? % , , * , .-D _N3-/ -%%' 9=2' D ;/ &D + (- & 3 - -/ + - Q ' @ 11 & (-! @ *% * % * % $ # 5 , , % , ? # .- @ G: F & (-&B (-1 + 7 * E :- -@ / - -%%' Q 92>3' F @@ &B (- ! % -C -FC- N' ; 11 : &1 $ (-! $ " .- " _Q- *A -%%' NN9=3' ;: @ & ] / (-9 %" - - " - =' E @ : & (- & A - -; * - ' E @ : & (-. " - -C - ' J ;; &;+ "(-! U % * .- C _N-? 3-%%' =92R' J :@;: &B # (-7 9 A# " - - - '
; $ % 2 ;' U' 1 - -& " (-@ I9< T- ' N - % ! , . % :';' ' ' < $ # - " # , * , %% ' = % % A Z W $+ - % # % B , B , &B' ' ':'B' '-D A B , - D - (' @ *% %+ %+ , U 9D "' R # - %% , $ U D ' 3 D ' 1 - " - _Q- ' -%' 3R' Q 4 5 - 93 ' @ *% G U ' > E ! + 1% . 2N - % / N> % % $ ; 1 & ';'1'(' 9 9 % * 8 9$ + * 8 9 5 1 " < 5 3 <4 <+ < ' 2 * % 5 T & -@ ( J & 7 " + (-" % $ % ? % ' N ' B "-! @ " $ % # .- - N ' = #,- -N ? ' C ' -N> ' R ) " - _ ' 3 -Q ' Q #,- -N ? ' % 5 < < ) " < 4 5 < < ' 2> 1 % 8 % 2 :; -G * - 2 ' 22 E % 1 ,, $ F ? ' 2N 4 5 - ' 2= 4 5 -Q ' 2 ' B "- " - %' '-%' 2>3' 2R 4 5 -Q ? ' 23 - %' ' 2Q ) - 3 ' 2 * % % + : F :';' ' '''' " ? , T ! . ' N> - 2 ? ' N 4 5 - R92N ? ' N2 -Q ' NN E -% % Q " - , ? % $ < $ ' N= U9 C *- " - %' '-%' R ' N U # 9D G $ - '-%' ' NR '-%' > ' N3 1 5 / * ,$ - %% Q' NQ :' G - " - %' '-%%' 2=9 2 ' N ' -? ' => ' = ' =2 ' =N '
== *% % $ 1$ 8 ' = ' =R G' C - " - %' '-%' >Q' =3 ' =Q ' D - ) " " * - ? -%%' NR9N3' = = @ ) B % # % " + O # 9 9 , ' > ' - " - %' '-%' 2' # 5 D O , F 91 %+ 9 % &F; ! , 9 .(- $ U D -+ + + + , &F D % (' B % ) @ $ : & 9 % (-B 1 # - A$ B , & D - ( ? 9 % , ' $ A <, <1 &@ / - Q( $ ! . * @ / ' 1 5 ? , * ,, % % % , , &2= 92> ? (' 1 +"% +A % % -# , % *% - # ? , - % + $ % % %% , % - % "+ $# % ,, + % :; - % % % ' $ %+ A *% $ -$ % # + % $ ' D % -# % $# , ? # , '
