HAL Id: tel-01775635
https://hal.univ-lorraine.fr/tel-01775635
Submitted on 24 Apr 2018
HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of
sci-entific research documents, whether they are
pub-lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d’enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.
traditionnels du Sud-Cameroun pendant la période
coloniale allemande (1884-1914)
Joseph Gomsu
To cite this version:
Joseph Gomsu. Colonisation et organisation sociale : les chefs traditionnels du Sud-Cameroun
pen-dant la période coloniale allemande (1884-1914). Sociologie. Université Paul Verlaine - Metz, 1982.
Français. �NNT : 1982METZ003L�. �tel-01775635�
AVERTISSEMENT
Ce document est le fruit d'un long travail approuvé par le jury de
soutenance et mis à disposition de l'ensemble de la
communauté universitaire élargie.
Il est soumis à la propriété intellectuelle de l'auteur. Ceci
implique une obligation de citation et de référencement lors de
l’utilisation de ce document.
D'autre part, toute contrefaçon, plagiat, reproduction illicite
encourt une poursuite pénale.
Contact : ddoc-theses-contact@univ-lorraine.fr
LIENS
Code de la Propriété Intellectuelle. articles L 122. 4
Code de la Propriété Intellectuelle. articles L 335.2- L 335.10
http://www.cfcopies.com/V2/leg/leg_droi.php
Philosophische Fakultât Frchrlchtung t.1. Germanistisches Institut (Franzôsische Abteilung)
Préscntée el soutenue Par
Joseph GOMSU
et
Sciences Humaines
Sous ls direction du
Professeur
Pierre GRAPPIN
Saarbriicken l9t2
COLONISATION ET ORGANISATION SOCIALE.
LES CHEFS TRADITIONNELS DU SUD.CAMEROUN
PENDANT LA PERIODE COLONIALE ALLEMANDE
(1EE4
-1914).
THESE DE DOCTORAT DE 3E CYCLE
As|Loo
{ L
'
à R a c h e l ,
A V A N T - P R 0 P 0 S . . . a . . . 5 A B R E V I A T I 0 N S . . . . . . . . . . o . . . . . . . . . . . . o . . . . . . o . . . . I N T R O O U C T I O N o . o . . . o . . . . . . o . . . . . . P R E M I E R E P A R T I E : L e c o m m a n d e m e n t d a n s l â s o c i ê t É t r a d i -t l o n n e l l e p r 6 c o l o n i a l ê o r o o o o . . . 1 6 1 . 1 . 1 . 1 . 1 . 1 . 1 . 2 . 1 . 1 . 3 . 1 . 1 . 4 . 1 . 1 . 5 . ' l . 2 . 1 . 2 . ' , | c 1 . 2 . 2 . 1 . 2 . 3 . 1 . 3 . 1 . 3 . 1 . 1 . 3 . 2 . ' l . 3 . 2 . 1 . 1 o 3 .2 . 2 . 1 . 3 . 2 . 3 . 1 . 3 . 3 . L e s s o c l Ê t Ë s s e g m e n t a i r e s o u a c ê p h a l e s d e l a r ê g l o n f o r e s t i ê r e e t c ô t i ê r e . . . . o . . . 2 2 L e g r o u p e F a n g . . . 2 2 L e s E a n t u d e I a c 8 t e . . . r . . . 2 7 L e s e t h n i e s d u C r o s s - F I u s s o o o . . . o . . . 3 2 L e g r o u p e l Y l a k a e t K o z i m e . . . o . . . 3 5 L E s s o c i Ê t ' e s s g c r è t e s . . . . o . . . 3 7 L e s c h e f f e r l e s e t r o y a u m e s d u G r a s l a n d . . o r 4 2 L e s B a l i N l Y o n g . . . 4 2 L g r o y a u m g B a m u m . . . o . . . . 4 6 L g s l j u t g . . . o . . . 5 0 L g s 0 u a l a . . . o . . . o . . . o . 5 5 L e s d o n n É e s s o c l o - p o l i t i q u e s . . . 5 5 L e s t r a i t Ë s a n g l o - d u a l a . . . o . . o . 5 ? L r e s c l a v a g e . . . o . . o . . . . . . . . . . . . 5 8 L g s c o u t u m e s o r o . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 9 L a C o u r d r E q u i t ' a : t r l b u n a l i n t e r n a t i o n a l . d e C O m m g r C e . . . a . . . o . . . a . . 6 1 L e s r e q u ê t e s d e s s o u v e r a i n s d u a l . a o u l e d Ê b u t d u t r a n s f e r t d e s o u v e r a i n e t ê . . . 6 5 O E U X I E I I E P A R T I E : L a n l s e e n p l a c a d e l r o r d r e c o l o n i a l o ? 1 2 . 1 . Q u e l q u e s d o n n ' e e s p r É l i m t n a i r e s . . . . ? 2
2 . 1 o 1 . 2 . 1 .2 . 2 . 2 . 2 . 3 . 2 . 3 . 1 . 2 . 3 .2 . 2 . 3 . 2 . 1 . 2 . 3 .2 . 2 . 2 . 3 .2 . 3 . 2 . 3 . 3 . 2 . 3 .3 . 1 . 2 . 3 .3 . 2 . TRO IS IE ME 3 . 1 . 3 . 1 . 1 o 3 o 1 . 2 . 3 . 1 .3 . 5 . 1 .4 . 3 . 2 . 3 . 2 . 1 . 3 . 2 .2 . 3 . 2 . 3 . L a s l t u a t l o n s u r p l a c 6 . . . o . . . . . L a s i t u a t i o n e n A l ! 9 6 g 9 6 9 . . . o o . L e t r a i t É d e p r o t e c t o r a t d u 1 2 JullleÈ iBg4. ?6 L l i m p l a n t a t i o n d u p o u v o l r c o l o n i a l . . . g g L e s o u l ê v e m e n t d e d É c e m b r e 1 g g 4 : l a p a r t des c h e f s . . . . . . a a . a a o . . e . . . a . o . . . . a . . . . a a g g D e 1 8 8 4 â i B 9 1 : l r o c c u p a t i o n p r o g r e s s i v e d e I , a r r i è r e - p a y s o o o . . . o . . . o . . . g ? D e I l u t i l i s a t i o n d e s m i s s l o n n a i r € s o o o o e o o o g ? L a c o n s o l i d a t i o n d u p o u v o l r c o l o n i a l c h e z les D u a l a . . . r . . . o . . . l 0 Z L e s e x p ê d l t i o n s d e r r r e c h e r c h e s , r . . . l 0 g L e g o u v e l n e m e n t , d E v . p u t t k a m e r o u l a c o n a u ê -t e s y s -t ê m a -t i q u e d e I r a r D i è r e - p a y s . o . . . 1 1 5 L e s e x p é d i t i o n s m i l i t a i r e s . . . o . . . o 1 1 5 L t i n t e r v e n t i o n d u c o l o n i s a t e u [ d a n s l t o r g a n i -s a t i o n d e -s -s y -s t è m e -s p o l i t i q u e -s o o r o o o o r o o 1 2 4
P A R T I E ! C h e f s : Instruments du rêgime colo_
n i a l a . . . o . . . a . o . . . a a . . . o . a . . o o I J S L I a d m l n i s t r a t i o n . . . o . . . i J ? L f o b j e c t i f p r e m i e r d e B i s n a r c k . . . 1 5 ? D e I I i n t ' e g r a t i o n d e s a u t o r l t Ê e 3 t r a d i t i o n n e l l e s à l r a d m l n i s t r a t l o n c o l o n i a l e 1 4 1 L a p a r t d i r e c t e d e s c h e f s d a n s I r a d m l n i s t r a t i o n : l e p r o J e t d e g e s t i o n a u t o n o m e . o . . . i 5 0 C h e f s : r r t r a i t s d r u n i o n r e n t r e I e p o u v o l r colo_ n i a l e t I a p o p u l a t i o n c o l o n i s r e E o o o o o o o o o 1 5 g L a J u r i d l c t i o n . o . . o . . . o . o . . . o . . . . i 6 5 L e s t r l , b u n a u x d e c h e f s . . . , . . i 6 ? L e s t r i b u n a u x d r a r b i t r a g e . . . o . . . 1 g 0 L r o r g a n i s a t i o n J u d i c i a i r e p o u r l e r e s t e d u Sud-C a m e r o u n . .a . . . a . . . a a . . . . o . . o 1 9 0 ? 2 ? 4
3 . 3 . 2 . 3 . 3 . 3 . S . r r . 3 . 4 . 1 r 3 . 4 . 2 . 3 . 4 . 2 . 1 . 3 . 4 . 2 . 2 . 3 . 4 . 2 o 3 . 3 . 5 . 3 . 5 . 1 . 3 . 5 . 1 . 1 . 3 . 5 . 1 . 2 . 3 . 5 . 1 . 3 . 3 . 5 o 1 . 4 . 3 . 5 . 2 . 3 . 5 . 2 . 1 . 3 . 5 . 2 . 2 . 3 . 6 . 3 . 6 . 1 3 . 6 o 1 o 1 o 3 . 6 . 1 . 2 . 3 . 6 . 2 . 5 . 7 . L e s d i f f é r e n t e s f o r m e s d r i m p â t s . . . . L e r 6 l e d e s c h e f s d a n s 1 a p e r c e p t i o n . . . 2t2 2 0 6 L e r ô l e d e s c h e f s d a n s l r ê c o n o m i e d e m a r -c h ' e . . . o . 2 1 2 L f a p p r o v i s i o n n e m e n t . e n m a i n - d r o e u v r e . . . 2 1 h L e s a u t r e s f o n c t i o n s ' e c o n o m i q u e s d e s c h e f s 2 2 2 L e s c h e f s d e s v i l l a g e s t r a v e r s é s p a r 1 e s c a -f a v a n e s d e p o t t e u r s . . . . . . . . . . . . 2 2 2 L a p r o d u c t i o n d e r t c a s h c r o p s l l . . . 2 2 4 L a m i s e e n p l a c e d e I l i n f r a s t r u c t u r e . . . . 2 2 6 L e s c h e f s e t l l a c c u l t u l a t i o n r . . . 2 3 0 L e s c h e f s d a n s 1 e p r o c e s s u s d e s c o l a r i s a t i o n e t d l ' e v a n g É l i s a t i o n . . . o . . . 2 3 0 L e s d e m a n d e s d e m a t t r e s o o o . . . 2 3 1 L a c o n t r i b u t i o n m a t ê r i e L l e d e s c h e f s . . . 2 3 5 L l a u t o r i t ' e d e s c h e f s a u s e r v i c e d e L a s c o l a r i -s a t i o n e t , d e I t ê v a n g Ë l i s a t i o n . . . 2 3 ? L e s c h e f s c h r Ê t i e n s . . . . . . 2 4 1 1 1 L f ' e d u c a t i o n r t d e s f i l s d e c h e f s . . . Z 4 S L e p r o b l è m e d e l a r e l è v e . . . 2 4 5 t f L r ê d u c a t i o n r t d e s f i l s d e c h e f s e n A l l e m a -g n -g . . . . a . . . . . . . o . . . . . . . . . o . . . . . . . 2 4 8 L e t r a i t , e m e n t d e s c h e f s . . . o . . . 2 6 4 L e s m a u v a i s t r a i t e m e n t s . . . 2 6 4 L a p ' e t i t i o n d e s D u a l a a u g o u v e r n e u r Z i m m e r e r ( 2 9 . 1 0 . 1 8 9 2 ) : u n e i l l u s t r a t i o n d e s m a u v a i s t r a i t e m e n t s . . . 2 6 4 L a v o l o n t ê d u p o u v o i r d e p r ê s e r v e r l . r l n s t r u -m e n t d e s a p o l i t i q u € o o o o o o . . . 2 6 ? L l o c t r o i d e p r i v i t è g e s c o m m e m o y e n s d e c o r r u p -t i o n 2 7 2 E n t r e c o l l a b o r a t i o n e t o p p o s i t i o n . . . . . . 2 7 6
3 . ? . 1 . 3 . ? .2 . 3 . ? . 3 . L r o b s t r u c t i o n a u x m e s u r e s p r i s e s p a r l r a u t o _ r i t Ê c o l o n i â l € o o . . . . . c . . . 2 ? ? L e s p ê t l t i o n s : d ê b u t d r u n e o p p o s l t i o n o r g a _ n i s ê ê . . . a . . . a . . . a . . . Z 7 g D u a l a l v l a n g a e t I I e x p r o p r i a t i o n d e s t e r r e s â 0 o u a l a o o a . . . o o . . . a . . . o a a . a . . . a . . a Z g J C 0 N C L U S I 0 N . . . o . . o . o . 2 g J , A N N E X E S . . . . . . . . . . o . . . . . . J 0 0 I N D E X a a a a a a a a a a a a a a a a a o a . . . . a o a a a a a a a a a a a a a a a a a J 0 ? B I B L I 0 G R A P H I E . . . o . . . o . . . . o J I J
A V A N T - P R O P O S L a c o l l a b o r a t i o n e n t r e l e s a u t o r i t ê s t r a d i t l o n n e l l e s e t I l a d m i n i s t r a t i o n c o l o n i a l e a l l e m a n d e a u C a m e r o u n n l a p a s e n c o r e Ê t ' e , â r a c o n n a i s s a n c e , I r o b J e t d f u n e r e c h e r c h e s y s t ê m a -t i q u e . L e b u -t d u p r ê s e n -t -t r a v a i l e s t d e s u i v r e l r Ë v o l u t i o n d e s c h e f s d è s l r a u b e e t t o u t a u 1 o n 9 d e l a d o m i n a t i o n a l l e -m a n d e e t d e d Ë t , e r -m i n e r l e s r a p p o r t s q u i f u r e n t É t a b l i s e n t r e e u x e t l r a u t o r i t Ë e u r o p é e n n e . J e n r a i n u l l e m e n t I a p r ê t e n t i o n d r a v o i r Ë p u i s ê I e s u j e t . I l e s t p o s s i b l e . q u e I r u n o u l r a u t r e d e s c h a p i t r e s d u t r a v a i l p a r a i s s e b r e f e t q u e l r u n o u l r a u t r e a s p e c t d e l a q u e s t i o n r e s s o r t e p l u s o u m o i n s c l a i r e m e n t , c e -c i e s t p e u t , - ê t r e i n ê v i t a b l e . J r a i t e n t ê d r a p p o r t e r O e s ê l ê -m e n t s d r a p p r ê c i a t i o n s u r l a p r o b l ê -m a t i q u e d e l a c o l l a b o r a t i o n e t J r e s p è r e q u e d e s t r a v a u x f u t u r s c o m b l e n o n t m e s l a c u n e s . U n e n t r e t i e n e t u n e c o r r e s p o n d a n c e s u i v i e . a v e c l e p r o f e s -s e u r H e l m u t h S t o e c k e r d e l r U n i v e r -s l t ' e H u m b o l d t ( B e r l i n - E -s t ) , é m i n e n t s p Ë c i a l i s t e d e l a p Ë r i o d e c o l o n i a l e a l l e m a n d e a u C a -m e r o u n r n l o n t p e r -m i s d e d o n n e r u n e o r i e n t a t i o n d Ë f i n i t l v e à r n o n t r a v a i l . L e p r o f e s s e u r S t o e c k e r s r e s t m o n t r ' e d i s p o n i b l e â t o u t m o m e n t e t j e l u i e n s u i s p r o f o n d ' e m e n t re c o n n a i s s a n t . L e p r o f e s s e u r K l a u s B a d e d e f t U n l v e r s i t ê d e E r l a n g e n . E r p a r s e s s u g g e s t i o n s , c o n t r i b u é â l r é l a b o r a t i o n d e c e t r a v a i l ; q u t i l e n s o i t r e m e r c i É . L e 0 r . G o t t h i l f I t a l z d e F r e i b u r g / l . 8 r . m r a ê g a l e m e n t ê c l a i -r É p a -r s a c o n n a i s s a n c e j u -r i d i q u e d e I a q u e s t i o n c o L o n i a l e a u C a m e r o u n ; j e l u i e n s a i s g r Ê . J e t i e n s à e x p r i m e r t o u t e m a g r a t l t u d e a u p r o f e s s e u r P i e r -r e G -r a p p i n q u l a b i e n v o u l u p -r e n d -r e c e t -r a v a i l s o u s s a d i r e c -t i o n e -t q u i m r a a i n s i p e r m i s d r ê v l -t e r b i e n d r é c u e i l s . J e r e m e r c i e p a r t i c u l i è r e m e n t m o n a m i J e a n - C I a u d e N a b a p o u r s o n a i d e â l a f r a p p e e t p o u r l a l e c t u r e c r i t i q u e d e p l u s i e u r s c h a p i t r e s d u t r a v a i l . J e n e p u i s e x p r i m e r t o u t e l a r e c o n n a i s s a n c e q u e j e d o l s â m a f e m m e R a c h e l G o m s u s a n s I t a i d e d e l a q u e l l e l a f r a p p e a u r a i t c o n s t , i t u É u n e d i f f i c u l t ê c o n s i d ê r ô b I e o 5 a c o m p r É h e n s i o n a s 1
- '-6-g n l f i ' e p o u r m o i u n '-6-g r a n d s o u t t e n moral. Q u e t o u s c e u x q u e J e n t a l p a s p u c l t e r t r o u v e n t l c i l e t É _ B o l g n a g e d e m a g r a t l t u d e . P o u r l e c ô t É m a t É r l e l , J e s u i s r e d e v a b l e a u D A A O d o n t u n e b o u r s e a p e r m i s l r Ë l a b o r a t l o n d u p r Ê s e n t t r a v a l l . S a a r b r û c k e n , a v r l l 1 9 8 2 o
A N C : A r c h i v e s N a t i o n a l e s d u C a m e r o u n ( V a o u n d ê ) . E F 1 A : B a s I e r l t l i s s i o n s a r c h i v ( B â t e ) . O K B : O e u t s c h e s K o l o n i a l . b l a t t . D K Z : D e u t s c h e K o L o n l a l z e i t u n g . t t l D S : l t l i t t e l l u n g e n a u s d e n d e u t s c h e n S c h u t , z g e b i e t e n . R K A : R e i c h s k o l o n l a l a m t ( P o t s d a m ) .
I N T R O D U C T IO N L a p r o b l Ê m a t l q u e . N o t r e t r a v a i l n e s e p r ' e o c c u p e q u e d r u n a s p e c t b i e n d ' e t e r -m l n é d u p h ê n o -m è n e c o m p l e x e q u e f u t l a c o l o n i s a t i o n a l l e m a n d e a u C a m e r o u n . L a m i s e e n p l a c e d u p o u v o l r c o l . o n l a l c r ê a i t p o u r l e s a u -t o c h -t o n e s u n e s i -t u a -t l o n -t o u -t â f a i -t n o u v e l l e . L r o b J e c -t i f d u p o u v o i r c o l o n i a l ê t a n t e n t r e a u t r e s d e s r i m p o s e r c o m m e u n i q u e a u t , o r i t ê p o l l t l q u e d a n s L a c o l o n i e , i I c o n v i e n t d e s e p o -s e r u n c e r t a i n n o m b r e d e q u e -s t i o n -s d o n t n o t a m m e n t c e l l e d e s a v o i r c e q u r a l l a i e n t d e v e n i r l e s d É t e n t e u r s d e l r a u t o r l t ê d a n s l a s o c i ê t Ë . c o l o n l s é e . L r a u t o r i t ê c o l o n i a l e s e s u b s t i t u -a n t e n q u e l q u e s o r t e â e u x , -a l l -a i e n t - 1 l s S t r e t o u t s i m p l e m e n t m i s â l r ê c a r t d u d ê r o u l e m e n t d e s a f f a i r e s p u b i . i q u e s ? 0 u b i e n a l l a i e n t - i L s ê t r e a p p e l ê s â m e t t r e l e u r a u t o r i t ê e t l e u r p r e s -t i g e a u s e r v i c e d e I l o c c u p a n -t c o l o n i a l ? E n p r e n a n t e n c o n s i d ê r a t i o n I e s s y s t è m e s d r a d m i n i s t r a t i o n p r a t i q u ê s p a r l e s a n g l a i s e t L e s f r a n ç a i s d a n s I e u r s c o l o n i e s a f r i c a i n e s , o n p e u t a f f i r m e r , e n f a i s a n t a b s t r a c t i o n d e s c o -l o n i e s d e p e u p -l e m e n t , e u r i -l Ë t a i t -l m p o s s i b -l e â u n e p u i s s a n c e c o l o n i s a t r i c e d r e x c l u r e I e s a n c i e n s d i r i g e a n t s d e s p e u p l e s c o l o n i s ê s d u p r o c e s s u s g l o b a l d e d o m i n a t i o n . l L " d e u x i ê m e v o -I ' e e d e n o t r e q u e s t i o n s e r v i r a d o n c d e f i l c o n d u c t e u r â n o t r e a n a l y s e , c a r n o t r e h y p o t h è s e d e t r a v a i l e s t q u e l e s c h e f s l o -c a u x f u r e n t u t i l i s ê s p a r c e q u i a ' e t É a p p e l ê I a r r s o m b r e tr i -n i t ' e t ' 2 d u c o l o n i a l i s m e , c t e s t - â - d i r e p a r l l a d m i n i s t r a t e u r , l e m i s s i o n n a i r e e t l e c o m m e r ç a n t o u p l a n t e u r . L e s y s t è m e c o -l o n i a -l d e v a i t c o m p t e r s u r I e u r c o -l J . a b o r a t i o n . N o u g e x c l u o n s d e n o t r e p t o b l ê m a t i q u e l a q u e s t i o n d a L a r ' e -1 c f . S u r ê t - C a n a l e r J . ! L a f i n d e l a c h e f f e r i e e n G u i n ' e e , i n : J o u r n a l o f A f r i c a n H i s t o r y , ? , 3 , 1 9 6 6 r p . 4 5 g 4 9 3 ; C r o ù , -d e r , [ ï . : I n -d i r e c t R u l e . F r e n c h a n -d E n g l i s h S t y l e , i n : A f r i c a X X X I V , 1 9 6 4 , p . 1 9 ? - 2 0 5 . 2 ' L l e x p r e s s i o n e s t d u p o è t e e t ê c r i v a l n c a m e r o u n a i s R e n ' e P h i l o m b e , c f . P E u p l e s N o l . r s , P e u p l e s A f r i c a i n s N . g , 1 9 7 9 , p . ? ? .
s l s t a n c e 6 r m ' e e , b l e n q u e n o u s s o y o n s c o n s c i e r i t s q u e l e s c h e f s y p r i r e n t u n e p a r t d Ë c i s i v e . N o u s n r a v o n s p a s v o u r u i n c l u r e c e t t e q u e s t i o n â n o t r e c h a m p d r i n v e s t t g a t l o n e n t r e a u t r e s p o u r l a r a i s o n s u l v a n t e : e l l e a É t Ë t r a i t , e e d e l o n g e n l a r g e . f l o u s m e n t i o n n o n s s e u l e m e n t l e s ê t u d e s e x h a u s t i v e s e t h a u t e m e n t s c i e n t i f l q u e s d u p r o f e s s e u r H e r m u t h s t o e c r e r e t d e s e s c o l r a -b o r a t e u r s : K a m e r u n u n t e r d e u t s c h e r K o l o n i a l h e r r s c h a f t . g e r _ l i n 1 9 6 0 . / 1 9 6 8 (Z v o l u m e s ) . N o u s a u r o n s n ê a n m o i n s l r o c c a s i o n d e p a r l e r d e l r o p p o s i t i o n ( n o n - a r m ê e ) , m a l s u n i q u e n e n t p o u r e s s a y e r d e m o n t r e r q u r e l l e r e t a i t e n i n t e r a c t i o n a v e c la col._ l a b o r a t i o n . S i d a n s l a p e r s p e c t i v e m a r x i s t e o u n a t l o n a l i s t e i I a Éte s o u v e n t q u e s t i o n e t c j u s t , e t l l r e d e l a r ê s i s t a n c e d e s chefs c o n t r e I e s y s t ê m e d r o p p r e s s l o n c o l o n i a l e l i I a , e t Ê d r u n e ma_ n i è r e 9 ê n é r a r e b e a u c u o p m o i n s q u e s t i o n d e r . a c o r l a b o r a t i o n d e c e s m ê ' m e s c h e f s . L r a u t r e c ô t É o e t a m É d a i r l e n r a p a s s u b i I e m ê m e ê c l a i r a g e . I I f a u t d o n c r e c o n n a i t r e q g r i l y a v a i t u n e I a c u n e . N o t r e t r a v a i l s r o r i e n t e d o n c v e r s u n e a n a l y s e c r i t i _ q u e d e l a c o r l a b o r a t i o n d e s c h e f s a v e c le pouvoir coloniar. C e n e s e r a p a s u n e ê t u d e s o c i o l o g i q u e , n o u s e s s a y e r o n s de si_ t u e r h i s t o r i q u e m e n t L e s c h e f s d a n s L a p ê r i o d e d ê t e r m i n Ë e . I 1 i m p o r t e d e s e d E m a n d e r c o m m e n t le . p o u v o i r c o l o g i a l r r e _ p r Ê s e n t ê p a r u n p e r s o n n e l e x t r ê m e r n e n t rê d u i t r â pu se faire a c c e p t e r c o m m e a u t o r i t ê d a n s L a c o l o n i e . A i n s i , i l apparatt s i n o n Ë v i d e n t , d u m o i n s v r a i s e m b l a b l e q u e r r a u t o r i t Ê e u r o p é e n -n e a v a i t b e s o i -n d e c o m p l i c l t Ê s , e u e c e I I e s _ c i f u s s e -n t ou -no-n s o u h a i t é e s p a r l a p o p u r a t i o n . E t i l e s t d r a u t a n t p r u s vraisem_ b l a b l e q u e c e s c o m p l i c i t ê s n e p o u v a i e n t d a n s u n p r e n i e r temps s e t r o u v e r a i l l e u r s q u e p a r m i l e s a n c i e n s t e n a n t s d e l r a u t o r i _ t ê . L e b u t d e n o t r e t r a v a i l . e s t p a r c o n s ê q u e n t , d e m o n t r e r Ie r ô l e q u e l a c o l l a b o r a t i o n a j o u ê d a n s I a m i s e € n p l a c e et Ie m a i n t i e n d e 1 r É d i f i c e c o l o n i a l . C e c i d a n s l r o p t i q u e de la thËo-r i e d e c o l l a b o thËo-r a t L o n ê l a b o thËo-r É e p a thËo-r R o n a l d R o b i n s o n , t h ê o thËo-r i e s e l o n l a q u e l r e l a s f a c t e u r s c o r r a b o r a t l o n n i s t , e s o n t rargement
1 0 -c o n t r l b u ê â l a d o m i n a t i o n d e s p e u p l e s -c o l o n i s Ê s . R o b i n s o n p o s e l e p l o b l è m e a i n s i : T h e o l d n o t i o n s f o r t h e m o s t p a r t u e r e r e s t r l c t e d t o e x -p l a i n i n g t h e g e n e s L s o f n e u c o l o n i a l e m -p i r e s i n t e r m s o f c i r c u m s t a n c e s i n E u r o p . T h e t h e o r y o f f u t u r e u r i l l h a v e t o e x o l a i n h o r , l a h a n d f u l o f E u r o p e a n P r o c o n s u l s m a -' n a g e d t o m a n i p u l a t e t h e p o l y m o r p h i c s o c i e t i e s o f A f r i c a a n d A s i a , a n d h o r r r , e v e n t u a l l y , c o m p a r a t i v e l y s m a l l , n a -t i o n a l i s -t e l i t e s p e r s u a d e d t h e m t o I e a v e . 1 ) E i e n q u e d a n s l e s d ê t a i l s n o u s n e p u l s s i o n s p a s a d h ê r e r t o t a -L e m e n t â l a t n É o r l e d e R o b l n s o n , n o u s ! e c o n n a i s s o n s q u r e l ' I e a l e m É r i t e d e p e r m e t t r e u n e n o u v e l l e a p p r o c h e d e I r i m p ê r i a l i s -m e c o l o n l a l l c e c i e n a c c o r d a n t u n e p l a c e â L t i n t e r p r ê t a t i o n d u r ô I e d e s i n t e r m Ë d l a i r e s a u t o c h t o n e s . D . A . L o t r r d o n n e l a m ê m e o r i e n t a t i o n â I r i n t e r p r ' e t a t i o n d e l r i m p e r i a l i s m e c o L o n i a l l o r s -q u l i l p o s e l a q u e s t i o n d e s a v o i r c o m m e n t lr o r d r e c o l o n i a l . a p u ê t r e a c c e p t Ê p e n d a n t s i L o n g t e m p s . 2 L a r e c h e r c h e h i s t o r i q u e s u r l a c o l o n i s a t i o n a l l e m a n d e a u c a m e r o u n c o n n a t t i n d i s c u t a b l e m e n t u n g r a n d i n t ê r ê t a v e c l e s t r a v a u x d e K a r i n H a u s e n r A l b e r t t r j i r z e t G o t t h l l f l l a l z - m a i s e l l e s e m b l e g ê n ' e r a l e m e n t e f f e c t u ê e d a n s u n e p e r s p e c t i v e p l u s o u r n o i n s e u r o c e n t r i q u e . L e s t t a v a u x d u p r o f e s s e u r S t o e c k e r e t d e s e s c o l l a b o r a t e u r s d o n n e n t u n e a u t r e o r i e n t a t i o n à c e t t e r e c h e r c h e , â s a v o i r q u t i l e s t i n d i s p e n s b l e r n o n p a s d l a n a l y s e r l e p h Ê n o m è n e c o L o n i a l e n s e r e f ' e r a n t e n m a j e u r e p a r t i e a U c o -I o n i s a t e u r , m a i s p l u t ô t d l a c c o r i d e r u n e p l a c e L m p o r t a n t e a u c o -l o n -l s ê . L a t h è s e d e P a t r i c e M a n d e g s e s i t u e d a n s -l e m ê m e c a d r e . 4 N o u s o r i e n t o n s n o t r e t r a v a i l v e r s c e t t e v o i e o ù l e c o l o n i s ' e ( d a n s c e c a s l e c h e f ) n r e s t p l u s s e u l e m e n t o b j e t m a i s a u s s i e t s u r t o u t s u J e t d a n s l e p D o c e s s u s c o l o n i a l . D l o ù u n e c o n v e r g e n c e 1 R o b i n = o n , R . : N o n E u r o p e a n fo u n d a t l o n s o f E u r o p e a n I m -p e r i a l i s m . S k e t c h f o r a t h e o r y o f c o l l a b o r a t i o n r i n : S t u d i e s i n t h e t h e o r y o f i m p e r i a l i s m , e d . R o g e r O u e n / B o b S u t c l i f f e 1 1 9 7 2 1 P . 1 1 f l .t L o r , E . A . 3 € s s a y s l n t h e s t u d y o f B r i t i s h i m p e r i a l l s m , L o n d o n 1 9 ? 5 , p . 8 o a " H a u s e n , K . : O e u t s c h e K o l o n i a l h e r r s c h a f t i n A f r i k a r A t -l a n t i s 1 9 ? 0 ; U J i r z , A . : V o m S k l a v e n h a n d e l z u m k o l o n i a l e n H a n d e l , A t l a n t i s 1 9 ? 2 ; l d a l z l G . : D l e E n t u i c k l u n g d e r S t r a f r e c h t s -s p r e c h u n g i n K a m e r u n 1 8 8 4 - 1 9 1 4 , 0 i s s . F r e i b u r g / B r . 1 9 8 0 . 4 m a n d e n g r P . : A u s r d i r k u n g e n d e r d e u t s c h e n K o l o n i a l h e r r s c h a f t i n K a m e r u n , H a m b u r g 1 9 ? 3 .
e n t r e l a t h ' e o r i e d e R o b i n s o n e t l e s ê t u d e s d e s t o e c k e r e t d e F l a n d e n g . r r c o n v i e n t d o n c d e m e t t r e u n a c c e n t p a r t i c u l i e r s u r l e s ê 1 É m e n t s l o c a u x d e l a d o m i n a t i o n c o l o n i a l e r E n a n a l y s a n t c e s ' e l Ë m e n t s c o l l a b o r a t l o n n i s t e s l o c a u x , i n d i s p e n s a b l e s a u m a l n t i e n d e l r o r d r e c o l o n i a l , n o u s v o u l o n s c o n t r i b u e r â f a i -r e -r e s s o -r t i -r l a p a r t d e r e s p o n s a b i t i t É i n c o m b a n t â u n e c e r t a r -n e c o u c h e d e I a p o p u l a t l o -n c o l o -n l s é e . 1 0 n p e u t n o u s f a i r e l e r e p r o c h e d r a v o i r t i n i t É n o t r e É t u _ d e â l a c a t É g o r i e s o c i a l e d e s c h e f s . C e r e p r o c h e s e r a l t m ê m e f o n d ê ê t a n t d o n n ê q u e r e s c h e f s n e f u r e n t c e r t a i n e m e n t p a s l e s s e u r s â c o r r a b o r e r a v e c l . r o c c u p a n t c o r o n i a r . L a n o u v e r r e c o u c h e s o c l ' a l e f o r m Ë e s u r t o u t l r d r Ê v o r u Ê s r r s o r t i s d ô r r É c o r e c o l o n i a l e e n f i t a u t a n t . s e u r e m e n t l r É m e r g e n c e d a c e t t e c o u -c h e n r e s t p e u t - ê t r e p a s a s s e z m a r q u ê e p o u r la preriode qui nous l n t É r e s s e p o u r q u e n o u s p u i s s i o n s ] r l n t É g r e r d a n s n o t r e t r a _ v a i l . D e p l u s l a l i m i t a t i o n a u x c h e f s p e r m e t u n e n r e i l l e u r e c o n c is i o n . I v r a r g r É r a l i m i t a t i o n d e n o t r e s u J e t â l a p É r i o d e 1 g 8 4 - 1 9 1 4 , n o u s a v o n s j u g é u t i l e d e r e v e n i r â la pÉriode prÊcoloniale et d r e s s a y e r d r y s i t u e r l e s d i r i g e a n t s c a m e r o u n a i s d a n s l e c o n -t e x -t e s o c i o - p o l i -t , i q u e . U n e f o i s q u r o n l e s a u r a c a m p É s s o u s ce-t ê c l a i r a g e , o n p o u r r a m i e u x s a i s l r l e u r p o s i t i o n u n e f o i s q u l i l s s e r o n t p a s s É s s o u s l a d o m i n a t i o n É t r a n g è r e . . L a m i s e e n p l a c e d u s y s t è m e c o l o n i a l d e v a i t t e n i r c o n p t e d e l a v a r i É t ' e d e s f o r m e s s o c i o - p o l i t i q u e s e x i s t a n È d a n s l a c o l ' o n i e . r l i m p o r t a i t d è s r o r s d e f a i r e a p p a r a i t r e r , e s d i f f Ê -r e n t e s m ' e t h o d e s d r i m p l a n t a t i o n d e r r o r d r e c o r o n i a l e t d e r e -c o n s t i t u e r l t a t t i t u d e d u c o r o n i s a t e u r v i s - â - v l s d e s s y s t è m e s p o l i t i q u e s e t d e l e u r s d i r l g e a n t s . r r e s t n Ê c e s s a i r e d e m e t -t r e e n Ê v i d e n c e l -t o r i e n -t a -t i o n q u r a l l a r t p r e n d r e r r i n t e r v e n -t l o n d u c o l o n i s a t e u r d a n s c e s s y s t è m e s , c t e c h e r c h e r e n m ê m e t e m p s l e s m o t i f s q u i a l l a i e n t l e p o u s s e r â l e s m o d i f l e r o u à l e g I a i s s e r i n t a c t , s .
L e s c h e f s r e c o n n u s p a r l e p o u v o i r colonlal al.laient Être
I'
N o u s n e I L v r o n s e n a u c u n c a s d e s a r g u m e n t s a u x a p o l o g i s _ t e s d u c o l o n l a l i s m e , b i e n a u c o n t r a i r e , c e q u e n o u s d i s o n s n e d i s c u l p e e n r i e n I e s c o l o n i s a t e u ! s .
1 2 -i n t É 9 r Ë s d a n s l r a d m l n -i s -i r a t -i o n r N o u s ê s s a y e r o n s a l o r s d e d é -t , e r m i n e r I r Ê -t e n d u e d e l a c o l l a b o r a -t i o n , e n m o n t r a n t d a n s q u e ] -l e m e s u r E e t â q u e -l n i v e a u i -l s o n t s e r v i d r i n s t r u m e n t s à -l a p o l i t i q u e c o l o n i a l e , e n a n a l y s a n t s y s t ' e m a t i q u e m e n t Ie u r r ô l e d e c o l l a b o r a t e u r s d a n s l e s d o m a i n e s p o l i t i q u e , Ê c o n o m l q u e e t c u l t u r e l . Q u e l q u e s r e m a r q u e s s u r L a t e r m i n o l o o i e L l e m p l o i f r ê q u e n t d u t e r m e n c h e f r r t o u t a u l o n g d a n o t r e t r a v a i l n ê c e s s i t e q u e l q u e s r e m a r q u e s q u i p e r m e t t e n t d e 1 e s i -t u e r d a n s l e c o n -t e x -t e q u i ê -t a i -t ! e s i e n . L e -t e r m e r r c h e f r e s -t u n t i t r e p o r t ê p a r d e s p e r s o n n a l i t ê s a s s e z d i s s e m b l a b l e s ; d e m ê m e , la t r c h e f f e r i e l t ( i n s t i t u t i o n e t t e r r i t o i r e d u c h e f ) n e r e n v o i e p a s â u n e f o r m e s o c i o - p o l i t i q u e h p m o g è n e . O a n s l r e t h -n i e d u a l a e t a p p a r e -n t Ë e , I e r r s a -n g o a m b o a -n l ( p è r e d e l a m a i s o -n ) n r a v a i t q u t u n p o u v o i r I l m i t ê , b i e n q u r ê t a n t I a p e r s o n n a l i t ê l a p l u s m a r q u a n t e a u s e i n d e J . a c o m m u n a u t ê . 0 n r e n c o n t r e c h e z l e s D u a l a e t c h e z d r a u t r e s e t h n i e s d e l a c ô t e l e t i t r e d e t t k i n g n , n o u s l r u t i l i s o n s s o u v e n t p o u r k i n g B e l l e t k i n g A k u a . C e t i t r e r ê s u l t a p t u t 8 t d e I e u r s r e l a t i o n s a v e c l e s a n g l a i s q u r i l n e f u t I t i l l u s t r a t i o n d r u n e r É a l i t ê s o c i o l p o l i t i q u e r ê -t a n -t d o n n ê q u e l r o r g a n i s a -t i o n d e c e t t e e t h n i e n e c o r r e s p o n d a i t e n r i e n â c e l l e d t u n r o y a u m e . N o u s u t i l i s o n s l e t i t r e d e t r k i n g i l q u i d a n s c e c a s n r e s t p a s t r a d u i s i b L e p a r t r l o i r , p o u r d e s c o n -v e n a n c e s h i s t o r i q u e s . S i l e m o t r r c h e f r t c o r r e s p o n d s a n s d o u t e â u n e i n s t i t u t l o n c o u t u r n i è r e c h e z I e s p o p u l a t i o n s s e g m e n t a i r e s d e I a c ô t e , i l n e s e m b l e p a r c o n t r e p a s r e c o u v r i r u n e r ê a l i t Ê s o c i o l o g i q u e c h s z l e s F a n g . E n e f f e t , c h e z c e s d e r n i e r s i l e s t e m p l o y ê p o u r r r n k u k u m a n e u i s i g n i f i e e n f a i t r r l . e p l u s r i c h e t t . 2 D a n s I a r Ê g i o n d u G r a s l a n d , o n a a f f a i r e a u n f o n o u n f o n l r . I u i " a r A . ! o p . c l t . p . 3 9 . , 2 - T s a l a , A b b ' e t D i c t i o n n a i r e E u o n d o - F r a n ç a i s , L y o n 1 g 5 6 , P o 4 5 3 . o
r r s t a p p u y a l t s u r u n " o " g . n i " a t i o n p o l l t i q u e b i e n s t r u c t u r ' e e e t d É t e n a i t u n p o u v o i r p l u s É t e n d u q u e l e n s a n g o a n b o a r o u l e n n k u k u n a r f d e l a r É 9 i o n f o r e s t i ê r e e t c 8 t i ê r e 1 c e t i t r e d e n f o n p o u r r a l t mênre Être tradult par rrroltr dans lo cas des Ba_ m u m . L r a d m i n i s t r a t i o n a l l e m a n d e h i Ê r a r c h i s e r a l e s a n c i e n s d i -r i g e a n t s ( s i g n e d e L a b u -r e a u c -r a t i e ) e t d -r a p -r è s I a t e -r m i n o l o _ g i e o f f i c i e l l e , i l s a u r o n t l e t l t r e d e n 0 b e r h â u p t l i n g r r r t r H â u p t _ l i n g n e t r r u n t e r h â u p t l l n g r . N o u s a t t i r o n s r . a t t e n t l o n s u s l a c o n n o t a t i o n p ' e j o r a t i v e d e t r H â u p t l i n g r . Q u a n t a u x d e u x a u t r e s t e r m e s : r t r i b u n ( S t a m m ) e t n i n d i _ g ê n e t t ( E i n g e b o r e n e r ) , i r c o n v i e n t É g a r e r n e n t d r e n f a i r e ressor-t i r 1 e c ô t Ë p É 5 o r a t i f . z N o u s s q m m e s d o n c c o n s c i e n t s q u e c e s t e r m e s l m p l i q u a i e n t p o u r l e s c o r o n i s ê s e t i m p l i q u e n t encore a u j o u r d r h u i p o u r L e s r e s s o r t i s s a n t s d e s a n c l e n n e s colonies u n e d i s c r i m i n a t i o n o p a r c o n s ê q u e n t n o u s a v o n s s y s t É m a t l q u e _ m e n t l a l s s ' e o e c ô t ê c e s d e u x t e r m e s q u i n f o n t p a r c o n t r e Ë t Ê c o n s e r v ê s q u e d a n s r e s c i t a t i o n s . A r e u r p r a c e n o u s a v o n s c h o i -s i d e -s m o t -s p l u -s n e u t r e -s e t r e c o u v r a n t l e m ê m e -s e n -s , a i n -s i , p o u r | t t r i b u r r n o u s u t i l l s o n s t t e t h n L e i l ou npeupJ.en et pour rin_ d i g è n s t t n o u s u t i l i s o n s r r a u t o c h t o n e r . L a d ê l i m i t a t i o n d u s u J e t N o u s n o u s s o m m e s p r o p o s ê s d r a n a l y s e r l e r â I e c o l L a b o r a _ t i o n n i s t e d e s a n c i e n s d i r i g e a n t s a u t o c h t o n e s a u c o u r s d e s J 0 a n n ê e s d e c o l o n i s a t j . o n a l l e m a n d e a u C a m e r o u n (t g g 4 _ t g f q ) . t a r a l s o n e s s e n t i e l l e e n e s t q u r u n e t e l l e , e t u d e p e r m e t d r o b s e r -v e r r e s c h e f s d a n s l e s d i f f ê r e n t e s Ë t a p e s d e r a c o r o n i s a t i o n , c t e s t - â - d i r e d e l r i m p l a n t a t i o n d u p o u v o i r c o l o n i a l â l r a d m l -n i s t r a t i o -n e f f e c t i v e e t à r a ' m i s e e n v a l e u r r . r l e s t i n t , e r e s -s a n t d e v o l r I r Ê v o l u t l o n d e c e t t e c a t ê g o r l e -s o c i a l e à l r a u b e 1 ^ B a r b l e 5 r J . C . 3 E s s a l . d e d É f t n l t t o n d ê l a c h e f f e r i e e n p a y s B a m i l ê t Ê , y a o u n o ê 1 9 ? ? , p . 3 . " -_ , . -_ -_ 1 -_ q t l t : r I i , U r s : 0 i e r r r t l t d e n r u n d d t e r Z l v i t l s i e r t e n , r , l Y l t i n c h e n 1 9 ? 6 , p . ? . .
e t a u c o u r s d e l a p Ê r i o d e d e l r a d m i n L s t r a t i o n a l l e m a n d e . N o u s a v o n s J u g ê n é c e s s a i r e d e c i r c o n s c r i r e t e r r i t o r i a l e -m e n t n o t r e c h a -m p d r i n v e s t i g a t i o n ; n o u s I t a v o n s I i m i t ' e â l a p a r t l e s u d d e l a c o l o n i e . N o u s e n a v o n s e x c l u l e N o r d E a m e r o . u n , f ê 9 i o n d e s r ê s l d e n c e s ( R e s l d e n t u r e n ) e t l e t t N o u v e a u -C a m e r o u n r ' ( N e u K a m e r u n ) p a r c e q u e l e u r i n t ê g r a t i o n â l r a d m i -n i s t r a t i o -n c e n t r a l e s e f i t r e l a t i v e m e n t t a r d . L e s r ê s i d e n t s r n e s f i n s t a l l è r e n t a u N o r d - C a m e r o u n q u r â p a r t i r d e s . a n n ' e e s 1 g O 2 / O 3 . L e l N e u - K a m e r u n r r n e f u t a ] . I e m a n d q u r e n 1 9 1 1 : e n ' É c h a n g e d e l r a b a n d o n d e s e s d r o i t s s u r l e l Y l a r o c , l. r A l l e m a g n e t € ç u t c e t e r r i t o i r e d e I a F r a n c e . 0 e p l u s u n e a n a l y s e a y a n È p o u r o b J e t t o u t l e t e r r i t o i r e d e I a c o l o n i e a u r a i t d É p a s s ê l s c a d r e d l u n e t h è s e e t a u r a i t e x i g ' e I e s e f f o r t s c o n J u g u ' e s d e p l u s i e u r s c h e D c h e u r s . A i n s i l n o u s a v o n s j u g ê o p p o r t u n d e c i r c o n s c r i r e n o t r e s u j e t â d e s r Ë 9 i o n s q u i f u r e n t a s s e T t 6 t s o u n l s e s â u n e e d n i n i s t , r a t l o n r e l a t i v e m e n t i n t e n s i v e . L e s s o u r c e s L e s d o c u m e n t s o f f i c i e l s r e l a t i f s â c e t t e p ê r i o d e d e l r h i s -t o i r e d u C a m e r o u n s o n -t c o n s e r v Ë s r e s p e c -t i v e m e n -t a u D e u -t s c h e r Z e n t r a l A r c h i v â P o t s d a m e n A l l e m a g n e d e l r E s t e t a u x A r c h i v e s N a t i o n a l e s d u C a m e r o u n à Y a o u n d É . G r â c e â u n s ê 5 o u r d e d e u x m o i s a u C a m e r o u n e t g r â c e à u n t r a v a i l i n t e n s i f , n o u s a v o n s p u c o n s u l t e r a u x A r c h i v e s N a t i o n a L e s l e s d i f f é r e n t s d o s s i e r s c o n c e r n a n t L e s c h e f s l o c a u x . C e s d o c u m e n t s , a r t i c u l a n t s u r -t o u -t l e p o i n -t d e v u e p r o p a g a n d i s -t e d u p o u v o i r c o l o n i a l s l a v ' e -r è ! e n t i n s u f f i s a n t s . L r e s s e n t l e l d e s d o c u m e n t s o f f i c i e l s c o n s e r v ê s â P o t s d a m a É t ê t r è s J u d l c i e u s e m e n t e x p l o i t Ë p a r l e p r o f e s s e u r S t o e c k e r e t s e s c o l l a b o r a t e u r s . N o u s n o u s s o m m e s d o n c a p p u y ê s s u r l e s r Ë s u l t a t s d e l e u r s t r a v a u x , t o u t e n s a c h a n t q u l i l y a s a n s d o u t e d e s f a i t s c o n c e r n a n t n o t r e s u J e t q u l n r o n t p a s ê t Ë p r l s e n c o n s i d É r a t . l o n .
P o u r c o m p l É t e r l e s s o u l c e s o f f i c i e l l e s , r i o u s s o n m e s a l l r e s e n S . u i E s e c o n s u l t e r l e s A r c h i v e s d e L â l l l s s l o n d e B â l e ; y s o n t c o n s e r v ê s e n t r e a u t r e s l e s r a p p o r t s q u e l e s n i s s i o n n a l E e s e n v o y a i e n t r ê g u l i ê r a n e n t à l s u r s s u p ê r 1 e u r s . L e s A r c h i v e s d E l a F l i s s i o n d e a â l e o n t l r a v a n t a g e l n d É n i a b l e d e n o u s r l v r e r d e s t é m o i g n a g e s d e m l s s l o n n a i r e s q u i , m i s e n f a c e d e s r a p p o r t s o f f i c i e l s , p e r m e t t e n t d r a v o l r u n e v u e c o n t r a s t a n t e d e l a s r -t u a -t i o n c o l o n i a l e . E n p l u s d e s a r c h i v e s , n o u 3 u t l l i s o n s d e s r e v u e s c o n t e n p o _ r a i n e s , q u e c e s o i e n t d e s o r g a n e s o f f i c i e r . s d e l r a d m i n i s t r a -t l o n c o l o n i a l e à B e r l i n - r r O e u -t s c h e s K o l o n i a l . b l a -t -t r _ e -t d e l r a d m i n i s t r a t i o n I o c a l e a u C a m e r o u n - n A m t s b l a t t f l , i r g a s S c h u t z _ g e b i e t K a m e ! u n r r - o u d e s p u b l i c q t i o n s appartenant â des grou_ p e s d e p r e s s i o n t e l l . e s I a [ D e u t s c h e K o l o n i a l z e i t u n g n p o u r Ia S o c i É t Ê C o l o n i a l e A l I e m a n d e o u l a n K o l o n i a l e R u n d s c h a u r r . N o u s s a v o n s q u e c e s r e v u e s p r Ê s e n t e n t les faits dans une perspectl-v e j o u r n a l i s t l q u e .
L e s m ' e m o i r e s d e s c o n t e m p o r a i n s s o n t .certainement, dtutili_ t , É m a i s i l s p r ê s e n t e n t g ê n É r a l e m e n t un Orefaut majeur : leurs a u t e u r s o n t b e a u c o u p p l u s le soucl. de polir leur image per_ s o n n e l l e e t d e c a c h e r l e v r a l v i s a g e d u c o l o n i a l i s m e q u e d e
1 5
-r e -r e P A R T T E I
L E C O M M A N O E M E N T D A N S L A S O C I E T E T R A D I T I O N N E L L E P R E C O i
L a c o l o n i s a t l o n a p o u r c o n s ê q u e n c e i m m Ë d i a t e l r é t a b l i s -s e m e n t d e r a p p o r t -s e n t r e r a c e -s o u c u l t u r e -s d i f f ê r e n t e -s i l e s s o c . i o l o g u e s p a r l e n t a l o r s d e c o n t a c t . d e r a c e s . l C è s r a p p o r t s n e s o n t j a m a i s d e r a p p o r t s e n t r e p a r t e n a i r e s É g a u x , n a i s t o u J o u r s c e u x e x i s t a n t e n t r e d o m i n a n t e t d o n i n ê . 5 1 l e c o l o n i s a t e u r e s t c e n s ê c o n n a i t r e s a s o c i É t É o r o r i _ g i n e a v e c s o n o r g a n i s a t l o n s o c l a l e , p o l i t i q u e e t É c o n o m i q u e , t e l n r e s t p a s I e c a s l o r s q u r i l a a f f a i r e â l a s o c i é t ê c o l o _ n i s É e ; i l s e t r o u v e d ê s l o r s d a n s t r u n e c o n t r ê e r n a l e y p 1 s 1 ! " m . 2 . A v a n t l t a n n e x i o n d u C a m e r o u n e n 1 g g 4 p a r I e s A l l e m a n o s , d e u x p a r t i e s d u t e r r i t o i r e 6 t a i e n t c o n n u e s d . e s E u r o p É e n s c , e -p u i s l o n g t e m -p s , q u r l l s f u s s e n t c o r n m e r ç a n t s o u e x -p l o r a t e u r s . L a r é 9 i o n c ô t i ê r e É t a i t d e p u i s . l e 1 4 e s i e . c l e e n r e l a t i o n a _ v e c I e s P o r t u g a i s . C e u x - c i d o n n è r e n t a u f l e u v e l y ' o u r i I e n o m d e r r R i o d o s c a m e r o e s r t - r i v i ê r e d e s c r e v e t t € s - î o m q u i d e v i n t p a r l a s u i t e c e l u i d e l a v i l t e d e O o u a l a ( C a m e r o u n ) , p u i s de t o u t l e t e r r i t o i r e . 3 J u r q r t â l r a n n e x l o n , l a p r é s e î c € E u r o p É e n n e f u t i n i n t e r r o m p u e s u r l a c ô t e . p o r t u g a i s d r a b o r d , A n g l a i s e n s u i t e n o u ô r e n t a v e c l a p o p u l a t i o n l o c a l e d e s r e l a -t i o n s c o m m e r c i a l e s ; l . -t i n f l u e n c e a n g l a i s e d e v i n -t p r Ê d o m i n a n -t e . L e N o r d - C a m e r o u n f u t c o n n u d e s E u r o p é e n s a u 1 g e s i e . c l e g r â c e a u x e x p l o r a t e u r s a l . L e m a n d s H e i n r i c h g a r t h e t Gustav N a c h t l g a l , p r ê c ê d é s p a r l e s A n g l a i s D e n h a m e t C l a p p e r t o n . 4 E t a n t d o n n ê q u e n o u s n o u s p r o p o s o n s d r a n a l y s e r l e s r a p _ p o r t s e n t , r e r t a u t o r i t ê e x i s t a n t a u s e i n d e r a s o c i ê t ê t r a c t i -È i o n n e l l e e t r r a d m i n i s t r a t i o n c o l o n i a l e l i l e s t n É c e s s a i r e d e s a v o i r â q u e l l e s d o n n é e s p o i l t i q u " " , . e c o n o m i q u e s e t s o -c i a l e s l e s A l l e m a n d s s e t r o u v è r e n t -c o n f r o n t ê s a u C a m e r o u n . - ^ ' - " - f : . w l a u n i e r r R . ! S o c i o l o g i e c o l o n l a l e , p a r i s . l g J 2 , v o l . l p . 1 2 i t Y l a r l n o u s k i : 0 y n a m i . c s o f 2 - c u r t u r e c h a n l e , N e r , r n a v e i 1 s 4 6 . m a u n i e r r R . t o p . c i t . p . 1 1 . . 3 B o u c h a u d : L a c ô t e d u C a m e r o y n d a n s l r h i s t o i r e e t L a c a r t o g r a p h i e , I ' r l é m o i r e s d e l r I F A N n o s r - t S S Z , p . i f È . 4 S " h u l . t . " r A . 3 T h e s u l t a n a t e o f à o " n u , L o n d o n 1 g 6 J , p . 1 1 5 q .
1 8 -I -I e s t d o n c i n d i s p e n s a b l e d r e s q u i s s e r u n e p r ê s e n t a t i o n d e s f o r m e s s o c i o - p o l i t i q u e s a n t É r i e u r e s â l a c o l o n i s a t l o n . C e c i p e r m e t t o u t d r a b o r d d r a v o i r u n e i d É e d e c e q u e f u t c e t t e s o -c t ê t Ë a v a n t l r i n s t a l l a t i o n d e l r a d m i n l s t r a t i o n c o l o n i a l e , e t d e c o n s t a t e r e n s u i t e q u e l l e s m u t , a t i o n s y e u r e n t I i e u s u r t o u t e n c e q u l . c o n c e r n e l e s t e n a n t s d e l r a u t o r i t ê . U n e m e i L l e u r e c o n n a i s s a n c e e t h n o l o g i q u e d e s p o p u l a t i o n s c o l . o n i s ê e s Ê t a i t O r u n g r a n d i n t ê r ê t p o u r I e s c o l o n i s a t e u r s , q u r l l s f u s s e n t a d m i n i s t r a t e u r s , c o m m e r ç a n t s , p l a n t e u r s o u m i s s i o n n a i r e s . L e c o L o n i a L l s m e e u r o p ê e n a l l a i t p r ê p a r e r l e t e r r a i n p o u r u n d É v e l o p p e m e n t r a p i d e d e s r e c h e r c h e s e t h n o L o -g i q u e s . l L e s r ' e s u l t a t s d e c e s ! e c h e r c h e s d e v a i e n t ê t r e m i s a u s e r v i c e d u s y s t è m e c o l o n i a L . C e t t e e t h n o l o g i e p e u t d o n c â j u s t e t i t r e ê t r e c o n s i d ' e r é e c o m m e u n i n s t r u m e n t s e r v a n t à a p l a n i r l e s d i f f l c u l t ê s e n v u e d r u n e e x p l o i t a t i o n c o l . o n i a -l e p -l u s e f f i c i e n t e . M l e u x l a s t r u c t u r e s o c i o - p o l i t i q u e d l u n p e u p l e É t a i t c o n n u e d a n s s a c o m p l e x i t ê , m i e u x e l l e p o u v a i t ê t r e u t i t i s é e p o u r 1 t É t a b l i s s e m e n t d r u n o r d r e q u i c o n v e n a i t a u x v i s ê e s d e l r i m p É r i a l i s m e c o l o n i a L . U n e d i s c i p l i n e s c i e n -t i f i q u e o r i e n t Ê e d e L a s o r t e n e p e u t q u t ê t r e c o n s i d ê r ê e a v e c u n e d i s t a n c e c r i t l q u e . ' L e s A l l e r n a n d s c h e r c h ê r e n t i l s â c o n n a l t r e d e f a ç o n s y s -t Ê m a -t i q u e l r o r g a n l s a -t i o n s o c i o - p o l l t i q u e d e s p e u p l e s d u C a -m e r o u n ? N o t o n s a v e c K a r i n H a u s e n q u t i l s -m o n t r è r e n t t , r ê s p e u d r i n t ê r ê t p o u r d e s ê t u d e s d e c e g e n r e 2 q u i n e c o m m e n c ê r e n t q u r a u d ê b u t d u 2 0 e s i è c l e . D a n s L r e n s e m b l e i l f a u t r e g r e t t e r l r i n s u f f i s a n c e d e d o c u m e n t s c o n s a c r ' e s â c e s u j e t , i n s u f f i s a n c e q u i p o u r r a i t s r e x p l l q u e r p a r l e s p r ê o c c u p a t i o n s i m m ê -d i a t e s -d e s -d i f f É r e n t s p a r t i c l p a n t s â l a c o l o n i s a t i o n . 0 a n s l a p r e m i è r e p h a s e d e l a c o l o n i s a t i o n , c e l l e d e I a c o n q u Ê t e , i 1 c f . O r e i t z e l , H . - P . : g l s c h e T e x t e , 4 1 , N e u u l e d , 2 H . r = " n , K . : D e u t s c h e l a n t i s 1 9 7 0 , p . 1 4 5 . ( H r s g . ) S o z l a l e r r ù J a n d e l . S o z l o l o -B e r l i n 1 9 6 7 , p . 6 8 s q . K o l o n l a l h e r r s c h a f t i n A f r i k a , A t
-1 t É n e r g i e d e s i n t Ê r e s s ' e s f u t a v a n t t o u t o r i o n t , c r : v e r s u n e i r r r p l a n t a t i o n t e r r i t o r i a l e ; l r a d m i n i s t r a t i o n c h e r c h a t o u t d l a b o r d â s o u m e t t r e p h y s i q u e m e n t l e s p o p u l a t i o n s s a n s s e p r ê _ o c c u p e r d e I e u r o r g a n i s a t l o n s o c l o - p o l l t l q u e . L e s m i s s i o n -n a i r e s , b i e -n g u r e -n c o -n t a c t p l u s d i r e c t a v e c l e s p o p u l a t i o -n s , f u r e n t b e a u c o u p p l u s p r ' e o c c u p é s p a r L a s u r v l e e t l a b o n n e m a r c h e d e l e u r e n t r e p r i s e . D e s ê t u d e s s u r l e s s y s t è m e s p o l i t l q u e s d e c e r t a i n s g r o u _ p e s d e p o p u l a t l o n n e f u r e n t e n t r e p r i s e s q u t u n e f o i s la con_ q u ê t e v i o l e n t e t e r m i n Ê e . 1 C e c i s i g n i f i e q u r e l l e s n e f u r e n t f a i t e s q u t a p r è s q u e d l f f Ë r e n t e s s o c i ê t É s t r a d l t i o n n e l l e s a i e n t d É j â s u b i d e s m u t a t i o n s c e r t a i n e s . L e D r . r i a n s f e l d , c h e f d e ] a c i r c o n s c r i p t i o n d r O s s i d i n g e r p u b l l a e n . 1 g 0 g u n e É t u d e i n t É r e s s a n t e s u r l e s y s t ê m e p o l i t i q u e d e s p o p u l a t i o n s s e t r o u v a n t s o u s s o n a u t o r i t é a d m i n i s t r a t l v e r 2 c e c l a p r ê s q u r i l y a i t e u u n e r ê v o r . t e g é n É r a l i s É e d e c e s d e r n i ê r e s c o n -t r e 1 a s o c i 6 -t ê c o n c e s s i o n n a i r e d u N o r d - 0 u e s -t - c a m e r o u n ( G e ; s e l l s c h a f t N o r d u r e s t - K a m e l u n , G N I T J K ) . 3 I l f a u t s i g n a l e r â t i _ t r e d r e x e m p l e s d l a u t r e s É t u d e s o u r É c i t s d e v o y a g e q u i c o n _ t r i b u e n t à m e t t r e à j o u r l r o r g a n i s a t l o n p o l i t i q u e d e s p e u _ p l e s q u i a l l a i e n t ê t r e c o l o n i s é s p a r l e s A l l e m a n d s . 4 1 r i , r * p o r t a n t e m o n o g r a p h i e d e G û n t e r T e s s m a n n s u r l e s p a n g u e ( F a n g , P a h o u i n s ) ê m e r g e d u r o t . c e t o u v r a g e r a s s e m b l e r e s r ê s u r t a t s d r u n e e x p ê d i t i o n e t h n o l o g i q u e n e n Ë e e n t r e 1 9 0 ? e t 1 9 0 9 d a n s l e s u d d e I a c o l o n i e . 1 H " r " " n , H . : o p . c i t . p . 1 4 6 . _ 2 N a n s f e l d : U r ù r a l d - D o k u m e n t e . V l e r J a h r e u n t e r d e n C r o s s -f l u s s n e g e r K a m e r u n s , B e r l i n 1 9 0 9 . . , _ _ ] , - : 1 . B a l l h a u s , J . : 0 i e K o n z e s s l o n s g e s e l l s c h a f t e n , i n : r E , o e c k e t , K a m e r u n II , p . i 5 4 s q . , , 4 Z i i l l " ! r - H . ! F o r s c h u n g s r e l s e n l n d e r d e u t s c h e n C o l o n i e K a m e r u n , B e r l l n l B B 5 r 3 v o l s l Z e n k e r , d . : n y à u À o à i i . , - r , 6 5 e 1 8 9 5 , p . 3 6 - ? 0 . N e s k e s r H . : y a u n d e u n d s e i n e O e , . r o r , n e i ( s u à -K a m e r u n ) , i n : -K o l o n i a i e R u n d s c h a u r g , ig i Z , p . a O g - a à z r . . f e s s -. T l l l ^ c : -. : D i e . P a n g u , e . V i j l k e r k u n d i i é h e m o À o g r a p h i e e i n e s u , e s E a t t r K a n i s c h e n N e g e r s t a m m e s , B e r I i n 1 g l J , Z v o l s .
-29-N o u s a v o n s m e n t i o n n É l l e x i s t e n c e e n n o m b r e r Ê o u i t d u m a t ê r i e I d o n n a n t d e s i n d i c e s s u r l r o r g a n i s a t i o n p o l i t l q u e d e s p o p u l a t l o n s d u C a m e r o u n e t s u r t o u t d e s a p a r t i e s u d q u I f a i t l r o b j e t d e n o t r e t r a v a i l . I I f a u t a u s s i s i g n a l e r q u e c e m a t ê r i e l e t h n o l o g i q u e q u e n o u s d e v o n s a v a n t t o u t à d e s g e n s p l u s o u m o i n s i n t 6 r e s s ê s d i r e c t e m e n t â l l e n t r e p r i s e c o l o n i a -l e n e p e u t m a n q u e r d e p o r t e r I -l e m p r e i n t e d e I e u r e n g a g e m e n t p o u ! l l i d Ê o l o g i e c o l o n i a L i s t e . N o u s s o m m e s c o n s c l e n t s d e c e s l a c u n e s m a i s m a l g r ê c e t ê t a t d e c h o s e s l n o u s n o u s e f f o r ç o n s d r e n t i r e r ] e m a x i m u m d r i n f o r m a t i o n s p o u r p r ê s e n t e r l e s d i f -f ê r e n t e s -f o r m e s p o l i t i q u e s e t s o c i a l e s p r ê c o l o n i a l e s d a n s l e S u d - C a m e r o u n , c e q u i p e r m e t t r a d e m i e u x s a i s i r l a s i t u a t i o n d u r a n t l a c o l o n i s a t i o n . I l e s t i n t É r e s s a n t d a n s c e c o n t e x t e d e c o n s i d Ë r e r b r i è -v e m e n t I a t y p o l o g i e q u e I e s s o c i o l o g u e s d o n n e n t d e s s o c i ê t ê s a f r i c a i n e s e t d e l e u r o r g a n i s a t i o n p o L i t i q u e . e n g ê n ' e r a I . D a n s l e u r o u v r a g e . s u ! l e s s y s t ê m e s p o l d . t i q u e s a f r i c a i n s , E . P r i t -c h a r d e t t Y l . F o r t e s -c l a s s e n t -c e s s y s t ê m e s e n d e u x g r a n d s t y p e s ! d l u n e p a r t ] e s s o c i ' e t ' e s s a n s o u a v e c p e u d l a u t o r i t ê c e n t r a l e , d r a u t r e p a r t L e s s o c i ' e t ' e s a y a n t u n p o u v o i r p o l i t i q u e c e n t r a -l i s Ë . 1 D a n s -l a p r e m i e ' r e c a t É g o r i e I e p o u v o i r n r e s t p a s e n t r e l e s m a i n s d r u n e s e u l e p e r s o n n a l i t ê , m a i s i I e s t p l u t ô t O ê t e -n u p a r l e s c h e f s d e s . d i f f ' e r e -n t e s b r a -n c h e s f a m i l - i a L e s . D a -n s l a s e c o n d e c a t ê g o r i e a u c o n t r a i r e , 1 e p o u v o i r p o l i t i q u e e s t l l a p a n a g e d t u n e s e u l e p e r s o n n e . C e t t e t y p o l o g i e n e s e m b l e p a s c o n v e n i r â c e r t a i n s d e I e u r s c o l l ê g u e s , e n l l o c c u r r e n c e N k u i N c h o j i e t B a r b i e r r e u i c r i t i q u e n t l a r i g i d i t ' e d e c e t t e c l a s -s i f i c a t i o n q u r i l s t r o u v e n t t r o p r e s t r i c t i v e . 2 B a r b i e r i n t r o -d u i t u n m o y e n t e r m e -d a n s l a t y p o l o g i e i n i t i a l e e t p a r l e d e r r l a . s o c i ô t ê â c h e f f e r i e r r . 3 c " n o u r " . u t e r m e d a n s I a d i v e r s i 1 P r i t c h a r d r E . / f 4 . F o r t e s : A f r l c a n p o l i t i c a l s y s t e m s , o x -f o r d 1 9 5 5 t P . S s Q . 2 N k r l N c h o j i r P . : T r a d i t i o n a l g o v e r n m e n t a n d s o c i a l c h a n -g e , F r i b o u r -g t S i O ' , p . 2 ? i ; B a r b i e r , J . C . : E s s a i d e d ' e f i n i t i o n é e ' l a c h e f f à r i e e n p a y s B a m i l ê k ê , Y a o u n d É 1 9 ? ? r p . 1 9 . 3 B a r b i e r l J . C . : o p . c i t . P . 1 9 .
t É d e s s y s t è m e s p o l i t i q u e s a f r i c a i n s c a r a c t 6 r i s e u n p o u v o i ri p o l l t , i q u e c è n t r a l i s É s r e x e r ç a p t . s u r u n e p o p u l a t i o n e t u n E ê ! _ r i t o i r e r e s t r e i n t s . c e t t e r t s o c i É t 6 â c h e f f e r i e s r r r e p r ' e s e n t e a l o r s u n e f o r m e L n t e r r n É d i a i r e e n t r e l e s s o c i 6 t É s s e g m e n t a i r e s e t J . e s é t a t s . N k r r r l N c h o J l r e t i e n t l u i a u s s i t r o i s c a t ê g o r i e s m a i s l a c a t ê g o r i e q u r i l i n t r o d u i t n r e s t p a s l a m ê m e qu e c e l _ I e d e E a r b i e r . E n e f f e t d a n s c e t y p e d r o r g a n i s a t i o n p o l i t i -q u e -q u l i l -q u a l i f i e d r r r a c ê p h a l e r , l e p o u v o i r n r e s t p a s n É c e s _ s a i r e m e n t t r ê r é o i t a i r e : c r e s t p t u t ô t r a r i c h e s s e , r a f o r c e d e c a r a c t è r e o u I a s a g e s s e q u i d é t e r m i n e n t I e d i r i g e a n t . l N o u s p o u v o n s s i m p r e m e n t d i r e q u e c e s c r a s s i f i c a t i o n s s o n t a s s e z v a r i a b l e s e t p a s d ê f i n i t i v e s . N o u s a v o n s v o u L u y a t t i _ r e r l r a t t e n t i o n , É t a n t d o n n É l a d i v e r s l t é d e s f o r m e s d e s o _ c i ê t ê d a n s l e t e r r i t o i r e d u C a m e r o u n , ê t a n t d o n n é a u s s i q u r e l l e s p e u v e n t s a n s d o u t e ê t r e r e r e f r e t d e c e s c r a s s i f i c a -t i o n s . N o t r e a n a l y s e d e s s y s t è m e s p o l i t i O u e s d a n s l a p Ê r i o d e p r ê -c o l . o n i a l e v a s e f a i r e â p a r t i r d e I t e x e m p l e d e q u e l q u e s p e u _ P l e s . N o u s a v o n s c h o i s i c e s p e u p l e s d t u n e p a r t p o u r l e u r r e -p r ê s e n t a t i v i t ê , e n d r a u t r e s t e r m e s , c e q u I e s t d i t p o u r e u x e s t , â q u e f q u e s n u a n c e s p r è s v a l a b l e p o u r r e s a u t r e s d o n t i l n l e s t p a s q u e s t i o n o u q u e n o u s n e m e n t i o n n o n s q u r e n p a s s a n t , . D r a u t r e p a r t n o t r e c h o i x a ê t , e g u i O ê p a r l a d o c u m e n t a t i o n ; n o u s n e p o u v i o n s d o n c p r ' e s e n t e r q u e d e s p e u p l e s s u r I e s q u e l s i l e x i s t a i t q u e l q u e s ê c r i t s . E n f i n i l a ê t Ê t e n u c o m p t e c t u r ô ] e q u e c e s p e u p l e s a l L a i e n t j o u e r u n e f o i s p a s s É s s o u s l a d o m i n a t l o n c o l o n i a L e . D a n s n o t r e a n a l y s e n o u s p l e n o n s e n c o n s i d r e r a t i o n l e s a s -p e c t s ê c o n m i q u e s , e t c u l t u r e l s , m a i s i I v a d e s o i q u e n o u s a c c o r d o n s u n i n t ê r Ê t p a r t i c u l l e r a u c o n t e x t e s o c i o - p o l i t i q u e , d a n s l a m e s u r e o ù l a s i t u a t i o n d e s d i r i g e a n t s p o l i t i q u e s c o n s t i t u e n o t r e p r e m i è r e p r Ë o c c u p a t l o n . 1 N k r i N c h o j i , p . : o p . c i t . p . 2 ? .
2 2 -1 . -1 . L e s s o c i 6 t Ê s s e o m e n t a i r e s o u a c ê o h a l e s d e l a r É o i o n f o r e s t i ê r e e t c ô t i ê r e . 1 . 1 . 1 L e o r o u o e F a n o . l C e g r o u p e d e p o p u l a t i o n s o c c u p e d a n s l e s u d e t l e c e n t r e d u C a m e r o u n u n t e r r l t o i r e c o u v e r t d e f o r ê t d e n s e e n p a r t i e e t d o n t l a s u p e r f i c i e e s t e s t l m ê e â 9 4 0 0 0 t r 2 . 2 U " . F a n g q u e l r o n n o m m e a u s s i P a h o u i n s ( A l e x a n d r e / e i n e t o u P a n g u r e ( T e s s m a n n ) , n e s e t r o u v e n t p a s u n i q u e m e n t a u C a m e r o u n r i l s h a b i -t e n -t u n e p a r -t i e d u G a b o n e -t d e l a G u i n Ë e E q u a -t o r i a l e , c e s o n -t d e s B a n t u . C e g r o u p e s e c o m p o s e d e p l u s i e u r s e t h n i e s - B o u I o u , E u o n d o , E t o n , B a n e , N t o u m o u - q u i o n t c e c i d e c o m m u n q u r e l l e s p a r l e n t l a m Ê m e ' l a n g u e e t p o s s è d e n t I a m Ê m e c u l t u r e . T e s s m a n n Ë c r i t â l e u r p r o p o s : ' D l e B e v ô l k e r u n g g e h ô r t b i s a u f u n b e d e u t e n d e S p u r e n e i n e r â I t e r e n R a s s e e o . . z u d e n P a n g r r l e , e i n e m v o n N o r d o s t e n e i n -g e u a n d e r t e n N e -g e r s t a m m m i t e i n t t e i i t l - 1 c h e r S p r a c h e u n d K u I t u r . 3 D u g a s t p r ' e c i s e q u a n t â I r o r i g i n e q u e L e s P a h o u i n s n e v l e n n e n t q u e d e l a h a u t e S a n g a . L l a v a n -c e d e s s o u s - t r i b u s . . . s l e s t f a i t e p a r b o n d s ' s u c c e s s i f s r . c h a c u n e c h a s s a n t l l a u t r e o u p a s s a n t p a r d e s s u s . L a m i -. -. g r a t i o n s l e s t f a i t e p a r g r o u p e s f a m i l i a u x d o n t c h a q u e t r i b u c o m p t a i t u n e t r e n t a i n e e t q u i c o n s t i t u a i e n t l r u -n i t É p o l i t i q u e e t s o c i a l e . C e s u -n i o -n s f a m i l i a l e s ( a g o -n ) s e s o n t a v a n c ê e s , s o u v e n t e n d ê p a s s a n t I r u n e l l a u t r e , v e r s I t o u e s t , d l u n e m a n i è r e c o n t i n u e i I e s d e r n i e r s v e -n u s s l É t a b l i s s a i e -n t a u - d e l â d e L e u r s d e v a n c i e r s p o u l u n e o u d e u x g Ë n ê r a t i o n s e t r e p a r t a i e n t . 4 ) 1 P o r " l a t i t , t Ê r a t u r e d e 1 t ê p o q u e c f . T e s s m a n n : O i e p a n -g u e ; N e s k e s : Y a u n d e u n d s e i n e B e r , l o h n e r ; Z e n k e r : Y a u n d e ; A t a n g a n a : U n e é t u d e s u r l a c h e f f e r i e , i n : A b b i a r 2 3 t ' 1 9 6 9 ; A t a n g a n a / t t t e s g l 3 J a u n d e T e x t e r H a m b u r g 1 9 1 9 ; p o u r u n e l i t t é r a -t u r e p l u s r É c e n -t e : c f . B e r -t a u -t r l l . : L e d r o i -t c o u -t u m i e r d e s B o u l o u , P a r i s 1 9 3 5 ; D u 9 a s t l I . ! I n v e n t a i r e e t h n i q u e d u S u d C a m e r o u n , t ' l ê m o i r e s d e t r I F Â N , C e n t r e d u C a m e r o u n , S ê r l e P o p u -l a t i o n s r l 9 4 9 ; A l e x a n d r e r / B i n e t : L e g r o u p e d i t P a h o u i n , P a r i s 1 9 5 8 . 2 T " " " r . n n 3 o p . c i t . v o l . 1 , p . 1 . 3 I b i d . p . J 3 . 4 D u g a s t l I o ! o p o c i t . p . 5 9 .
C e t t e m i g r a t i o n r ' p r o v o q u Ë e p a r l a p r e s s l o n d e s p o p u t a -t i o n s l -t l b o u m e t B a y a , e l r e s - m ê m e s f u y a n t d e v a n t r a p o u s s ê e d e s e n v a h i s s e u r s F u l b e , d a t e d e l a f i n d u l g e e d É u u t du lg6 sid_ c t e l g t t e s e m b l e n r a v o i r ê t É a r r ê t É e q u e p a r l r a r r i v é e d e s c o l o n i s a t e u r s a l l e m a n d s 2 . I L r u n i t É p o l i t i q u e e t s o c i a l e c h e z l e s p a h o u i n s É t a i t cons-t i cons-t u é e p a r l a c e l l u l e f a m i l i a l . e . L e g r o u p e s o c i a l de base É_ t a i t d o n c l a f a m i l l e ê t e n d u e 3 o u f a m l l l e p a t r i a r c a l e 4 q u l ha-b i t a i t u n h a m e a u :
1 r l / l l I e i n F a m i l i e n v a t e r eine Ansiedlung grijnden, s o b a u t e r z u r e i H â u s e r , e i n t r l o h n h a u s u n d v e r s a i m i u n g " ; j r " .
[ . . . 1 l r , e r d e n d i e K i n d e r . g r ô . e r , s o b a u t d e r V a t e r - j e d e m àiÀ ef-9 e n e s H a u s a n s c h l i e B e n d , a n d a s u r s p r û n g l i c t
" . U " À r n à " = e b e n s o b e k o m m r j e d e seiner u,ei[éiLn Èiàràil-ir,r";ï;;;"" H a u s . l r 5 ) L o r s q u e p l u s i e u r s h a m e a u x ê t a i e n t r e g r o u p ê s a u m ê m e endroit, i l s f o r m a i e n t u n v i 1 l a g e . U n t e l v i l l a g e a v a i t à sa tÊte un d i r i g e a n t ( n k u k u m a ) 6 q u i é t a i t l e p l u s a n c i e n c h e f de familre, i l ' e t a i t I e p l u s i n f l u e n t d e p a r s a p o s i t i o n É c o n o m i q u e e t a_ v a i t l a p l u s g r a n d e a u t o r i t ê . p o u r a c c É d e r â ta clignité cle c h e f , l e p o u v o i r É c o n o m i q u e J o u a i t , u n r ô l e d , e c i s i f .
