• Aucun résultat trouvé

Sonographic anatomy of the palmarodistal aspect of the equine digit

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Sonographic anatomy of the palmarodistal aspect of the equine digit"

Copied!
13
0
0

Texte intégral

(1)

Title 1

Sonographic Anatomy of the Equine Palmar Distal Digit 2

Géraldine Bolen DVM, Valeria Busoni PhD, DVM, Olivier Jacqmot DVM, Frédéric Snaps, 3

Prof, PhD, DVM 4

From Medical Imaging Section – Department of Clinical Sciences (Bolen, Busoni, Snaps) – 5

Anatomy Section – Department of Morphology and Pathology (Jacqmot) –Faculty of 6

Veterinary Medicine – University of Liège – Boulevard de Colonster, 20, Bât. B41, Sart-7

Tilman, 4000 Liège – Belgium – Tel.: + 32 4 3664180 / 4182 – Fax. : +32 4 3664181 8

Address correspondence and reprint request: Géraldine Bolen, DVM, at the above address. E-9 mail: geraldine.bolen@tiscali.be 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

(2)

26 27

Abstract 28

Although ultrasonography is widely used in equine orthopaedics, its use in the distal portion 29

of the digit is still limited. The purpose of this descriptive study was to document the normal 30

ultrasonographic appearance of the distal palmar digital area imaged at the distal pastern and 31

between the bulbs of the heels. Ultrasonographic images were obtained with a 7.5 MHz 32

microconvex transducer in 10 fresh equine cadaver forelimbs and 5 sound horses. Sagittal, 33

parasagittal and transverse images were obtained from the proximal aspect of the middle 34

phalanx to the distal sesamoid bone. Anatomical sections were obtained from 5 cadaver 35

specimens to correlate sonographic appearance with anatomical findings. The remaining 36

cadaver limbs were dissected to confirm normalcy. Ultrasonographic exams were possible on 37

all digits but distal images were more difficult to obtain in digits with long heels. Bony 38

structures (palmar surface of the middle phalanx and proximal border of the distal sesamoid 39

bone) and soft tissue structures (deep digital flexor tendon, digital tendon sheath, proximal 40

palmar recess of the distal interphalangeal joint, proximal recess of the podotrochlear bursa, 41

collateral sesamoidean ligaments) identified on the anatomical slices, were seen on the 42

matched ultrasonographic slices. Ultrasonography provides good anatomical details of the 43

palmar distal digit. The images of this study will serve as a reference for clinical studies on 44

ultrasonography of the palmar distal digit. 45

46

Key words: equine, ultrasonography, pastern, digit, anatomy. 47

48 49 50

(3)

51

Text 52

Introduction

53

Soft tissue injuries are reported as a cause of digit pain 1. Magnetic resonance (MR) imaging 54

is not available as a routine imaging technique for horses and is only available in referral 55

centers. Furthermore, MR examination often requires general anesthesia and is an expensive 56

method. Ultrasonography, on the other hand, is recognised as a routine, non invasive imaging 57

technique and provides detailed information about soft tissue injuries 2, 3, 4, 5, 6, 7. 58

Ultrasonography is used widely for evaluation of the metacarpal and pastern regions. The use 59

of ultrasonography to image the distal portion of the digit has been described 8, 9, 10. However, 60

its routine use in the distal digital area is still limited 11. The purpose of this study was to 61

document the normal ultrasonographic (US) appearance of the palmar distal digital area 62

imaged through the distal pastern and between the bulbs of the heels and to provide a detailed 63

description of the reference images obtained with a 7.5 MHz microconvex transducer. 64

Materials and Methods

65

Technique 66

The distal digits were scanned through the distal pastern and between the bulbs of the heels 67

with a microconvex transducer operating at 7.5 MHz (Aloka 3500 - Aloka prosound SSD-68

3500, Mitaka-shi, Tokyo, Japan). The area was prepared by fine clipping and washing the 69

skin with warm water. Contact transmission gel was applied in order to provide a good 70

coupling between the transducer and the wet skin surface. A hand-held stand-off pad was 71

sometimes used to enhance the contact surface and to guarantee an airfree acoustic interface 72

between probe and skin, especially in digits where the heels were long. The US examinations 73

on live horses were first performed on the weight-bearing limb (Fig. 1) and then with the foot 74

held up off the ground (Fig. 2). In this position, the toe was placed firmly on the leg of the 75

person holding the horse’s digit during the examination to obtain some extension of the 76

(4)

fetlock and distal interphalangeal joint (DIPJ). The scanned area corresponded to the palmar 77

aspect of digit from the middle phalanx to the area between the bulbs of the heels. Transverse 78

sections were made by progressive movement of the probe from the proximal to the distal 79

limit of this area. Longitudinal ultrasound scans were obtained in the sagittal plane and in 80

parasagittal oblique planes, with the transducer footprint angled medially and laterally 81

(palmaroaxial-dorsoabaxial planes). 82

Ultrasonographic Images and Anatomical Specimens 83

Five healthy horses, with no history of lameness and without local swelling or joint distension 84

nor abnormal radiological findings in the pastern or the foot, were scanned to document 85

normal, transverse and longitudinal US images of the palmar distal digit. Ultrasonographic 86

images were recorded at a minimum of three levels in transverse planes (middle phalanx, 87

proximal palmar recess of the DIPJ and distal sesamoid bone - DSB) and in three longitudinal 88

planes (sagittal plane, dividing the digit in 2 nearly equal halves, and through each part of the 89

deep digital flexor tendon - DDFT) (Fig. 3). These images were recorded and compared to 90

gross anatomical sections obtained in the same or similar planes. 91

Ten fresh equine cadaver forelimbs, considered sound because of their normal appearance at 92

inspection, palpation and radiographs, were selected from an abattoir. The DIPJ, the 93

podotrochlear bursa and the digital tendon sheath were injected with coloured Xantopren® 94

(Heraeus Kulzer, Dormagen, Germany), a silicon based precision condensation curing 95

impression material, to highlight the anatomy and the topography of these structures. The 96

Xantopren® was dissolved in heptane. The Activator Universal for the Xantopren® 97

preparation was also dissolved in heptane. The Activator Universal was added to the 98

Xantopren®. The proportion was: 10ml of heptane and 0,75g of Activator Universal for 5g of 99

Xantopren®. The polymerisation was done within 4 minutes at +23°C. The Xantopren® L 100

blue was injected in DIPJ. The Xantopren® H green was injected in the podotrochlear bursa. 101

The Xantopren® M mucosa was injected in the digital tendon sheath. The limbs were frozen 102

(5)

at -20°C. Longitudinal and transverse anatomical sections (10-15 mm thick) were obtained 103

from five cadaver specimens at the level of the US section, to correlate the sonographic 104

appearance with the anatomical findings. The remaining cadaver limbs were dissected to 105

confirm normalcy and to establish the anatomical relationships. 106

Results

107

Transverse Reference US Images

108

The transverse reference images presented are obtained at three levels: 1. at the level of the 109

proximal third of the middle phalanx, 2. at the level of the proximal palmar recess of the 110

DIPJ, 3. and at the level of the proximal third of the DSB (Fig. 3). 111

Level 1: US images obtained at the level of the proximal third of the middle phalanx (Fig. 4a

112

and 4b). 113

Palmar to dorsal, under the skin, is the digital cushion which appears as an echoic, speckled 114

band. A thin linear hypoechoic line may be seen between the digital cushion and the DDFT 115

and corresponds with the distal digital annular ligament. At this level, the DDFT has two 116

portions: the palmar part is fibrous, the dorsal part is fibrocartilaginous. On the US images the 117

two parts may be differentiated: the palmar fibrous part is speckled hyperechoic, while the 118

dorsal fibrocartilaginous part is hypoechoic. The DDFT is surrounded by an anechoic line, 119

more visible at the dorsal aspect of the tendon corresponding to the digital tendon sheath. The 120

most dorsal structure is the palmar surface of the middle phalanx which appears as a 121

hyperechoic line with acoustic shadowing dorsally. 122

Level 2: US images obtained at the level of the proximal palmar recess of the DIPJ (Fig. 5a

123

and 5b). 124

The digital cushion is thicker at this level and becomes bilobed. The distal digital annular 125

ligament is still present between the digital cushion and the DDFT as a thin hypoechoic 126

structure. At this level, the DDFT is thinner and the separation into 2 lobes is more evident. 127

(6)

The DDFT is completely fibrous at this level and becomes homogeneously hypoechoic 128

because of the oblique direction of the ultrasound beam in relation to the axis of the tendon 129

fibres. Dorsal to the DDFT, an anechoic band corresponds to the proximal recess of the 130

podotrochlear bursa. Dorsal to the bursa, the collateral sesamoidean ligaments appear as a 131

slightly bilobed hyperechoic band which palmarly closes the anechoic proximal palmar recess 132

of the DIPJ. The hyperechoic palmar surface of the middle phalanx represents the deepest 133

limit of the image. 134

More distal transverse images are difficult to obtain, especially in horses with long heels. By 135

holding the foot up off the ground (Fig. 2), transverse images can be obtained more distally 136

than when the limb is weight-bearing. 137

Level 3: US images obtained at the level of the proximal third of the DSB (Fig. 6a and 6b).

138

The digital cushion, the distal digital annular ligament and the DDFT are still visible at this 139

level. The podotrochlear bursa is thinner and is sometimes seen as an anechoic line. Dorsal to 140

it, the flexor surface of the DSB appears as a hyperechoic line with an acoustic shadow 141

dorsally. Only the most proximal aspect of the flexor surface can be visualised with this 142

approach. 143

Longitudinal Reference US Images

144

Longitudinal US images presented here are obtained in two planes: 1. sagittal plane, dividing 145

the digit in two nearly equal halves, 2. parasagittal oblique plane (palmaroaxial – 146

dorsoabaxial). 147

Section 1: US images obtained in the sagittal plane (Fig. 7a and 7b)

148

The palmar structure deep to the skin is the digital cushion which has the typical hyperechoic 149

speckled appearance. The distal digital annular ligament may be seen as a hypoechoic line 150

deep to the digital cushion. The DDFT is seen as an echoic band that becomes hypoechoic in 151

the distal part because of the orientation of its fibres in relation to the US beam. The DDFT 152

(7)

can be followed until the proximal third of the DSB in most horses. The tendon is surrounded 153

by the digital tendon sheath, visible at the dorsal part of the tendon as an anechoic line. The 154

digital tendon sheath ends distally at the level of the flexor tuberosity of the middle phalanx. 155

Distal to the digital tendon sheath, a hypoechoic pouch, which corresponds to the 156

podotrochlear bursa, is seen dorsal to the DDFT and proximal to the DSB proximal border. 157

Dorsal to these structures, the proximopalmar recess of the DIPJ appears as an anechoic 158

pouch in contact with the palmar hyperechoic surface of the middle phalanx. A triangular 159

echoic structure, attached to the DSB proximal border, is visible between the digital tendon 160

sheath, the proximopalmar recess of the DIPJ and the podotrochlear bursa and represents the 161

axial fibres of the collateral sesamoidean ligaments. In fact, each collateral sesamoidean 162

ligament is attached distally on the proximal border of the DSB, mainly abaxially, but some 163

fibres connect both ligaments along the proximal border of the DSB. The hyperechoic palmar 164

surface of the middle phalanx is seen at the dorsal limit of the image. Between the two 165

hyperechoic lines of the palmar cortices of the middle phalanx and the DSB, a thin anechoic 166

gap represents the cartilage thickness of the articular surfaces of the DIPJ. Sometimes, a 167

vessel (palmar rami of the digital vein) may be seen just palmar to the proximal third of the 168

middle phalanx. 169

Section 2: US images obtained in the parasagittal oblique plane (Fig. 8a and 8b)

170

The imaged structures are the same than in sagittal plane. In the parasagittal plane, the 171

collateral sesamoidean ligament and the DDFT appear thicker than in the sagittal plane. The 172

proximal palmar recess of the podotrochlear bursa is slightly bigger on each side compared to 173

the sagittal plane. 174

Discussion

175

Technique 176

The palmar surface of the distal digit is not flat especially between the bulbs of the heels and a 177

good contact between the probe and the skin may be difficult to obtain. A fine clipping was 178

(8)

necessary to eliminate the artefacts caused by hair. The skin was washed with warm water to 179

soften the skin and to improve the transmission. The contact area for successful imaging of 180

the structures at the palmar distal digit is relatively small. A high pressure on the probe is 181

necessary. The examinations on live horses were first performed on the weight-bearing limb 182

and then on the foot held up off the ground. In this latter position, the images were of better 183

quality if the toe of the horse was placed firmly on the leg of the person holding the horse’s 184

digit during the examination to obtain some digital extension. Transverse images could be 185

obtained more distally using this technique. This examination was possible on every digit but 186

it was more difficult in digits with long heels. Having the best visualisation of all structures 187

on the same image was not easy in this area and the evaluation of all structures required 188

sometimes taking images with a slight different obliquity. 189

Ultrasonographic Anatomy 190

Ultrasonographic images and regional anatomy correlated well in this study. The anatomical 191

sections were mainly obtained in a plane parallel to the ground while the US images were 192

transverse oblique images with a palmaroproximal – dorsodistal orientation. This explains the 193

slight difference between the transverse anatomical sections and the transverse US images. 194

For the same reason, the digital cushion was more visible on the anatomical sections than on 195

the corresponding US images. 196

The distal digit showed no significant morphological or topographical variation on the US 197

images in the cadaver horses and live horses. The main anatomical structures of the palmar 198

distal digit were well seen to the proximal third of the DSB. Distal to this limit, the access was 199

impossible through the palmar pastern. The transcuneal approach of the distal limb 9, 12, 13 200

should be used to complete this approach as it allows the evaluation of these more distal 201

structures of the podotrochlear apparatus. However, even combining these two approaches, a 202

part of the podotrochlear apparatus, mainly the middle third of the flexor surface of the DSB 203

and the DDFT at this level, are not able to be evaluated in some horses. This blind area 204

(9)

depends on the hoof’s conformation (long heels, quality and size of the frog12). In fact, when 205

the heels are long, the structures to be imaged are deeper and therefore more difficult to 206

access. 207

No measurement was included in this study because the plane of the section was not perfectly 208

perpendicular or sagittal to the structures and depended mainly on the hoof’s conformation. In 209

this way, standard measurements like with MR images 14 were not possible. 210

Clinical Aspects 211

Soft tissue damages including collateral sesamoidean ligaments desmitis, DDFT tendinopathy 212

are reported as a possible source of foot pain 1, 15, 16, 17. The location of the tendinopathy in the 213

foot seems to be mainly located at the level of the proximal aspect of the DSB and distal to 214

the DSB in the region of insertion on the distal phalanx 1. Concurrent distension of the 215

podotrochlear bursa is common 1. Desmopathy of the collateral sesamoidean ligament has 216

been diagnosed by US 15. Ultrasonography through the distal pastern and between the bulbs 217

of the heels appears to be a good tool to routinely investigate and to follow up these soft tissue 218

structures located in the distal digit proximal to the DSB. For the more distal lesion like in the 219

insertion of the DDFT on the distal phalanx, a transcuneal approach 9, 12, 13 seems more 220

appropriate if this lesion is not in the blind area. Because of the difficulty in obtaining 221

measurements, the symmetry of the structures and the comparison with the contralateral foot 222

seems to be the best way to evaluate these structures 11, 14. 223

Conclusion

224

This study describes and documents the normal US appearance of the palmar distal digital 225

area imaged through the distal pastern and between the bulbs of the heels. A good knowledge 226

of the US technique and anatomy is essential to realise this approach. The images of this 227

study will serve as a reference for clinical US imaging studies of the palmar distal digit. 228

229

Legends 230

(10)

-Figure 1: Ultrasonographic examination of the equine palmar distal digit in standing position: 231

position of the probe. 232

233

-Figure 2: Ultrasonographic examination of the equine palmar distal digit on the limb held up 234

off the ground: position of the probe. 235

236

-Figure 3: Drawing of a sagittal section of the distal digit of a horse. Black lines (proximal to 237

distal) show the levels at which the transverse ultrasound scans in Figures 4a, 5a, 6a were 238

performed. 239

240

-Figure 4a: Transverse US image at the level of the middle phalanx which is showed on the 241

Fig.3 as level 1 and Figure 4b: Transverse anatomical section at the level of the middle 242

phalanx. The section plane is parallel to the ground and therefore slightly different than the 243

scanning plane of Figure 4a. 1. skin, 2. digital cushion, 3. distal digital annular ligament, 4a. 244

deep digital flexor tendon (fibrous part), 4b. deep digital flexor tendon (fibrocartilaginous 245

part), 5. digital tendon sheath, 6. middle phalanx. 246

247

-Figure 5a: Transverse US image at the level of the proximal palmar recess of the DIPJ and 248

collateral sesamoidean ligaments which is showed on the Fig.3 as level 2 and Figure 5b: 249

Transverse anatomical section at the level of the proximal palmar recess of the DIPJ and 250

collateral sesamoidean ligaments. The section plane is parallel to the ground and therefore 251

slightly different than the scanning plane of Figure 5a. 1. skin, 2. digital cushion, 3. distal 252

digital annular ligament, 4. deep digital flexor tendon, 6. middle phalanx, 7. proximal palmar 253

recess of the distal interphalangeal joint, 8. collateral sesamoidean ligaments, 9. proximal 254

recess of the podotrochlear bursa. 255

(11)

256

-Figure 6a: Transverse US image at the level of the DSB which is showed on the Fig.3 as 257

level 3 and Figure 6b: Transverse anatomical section at the level of the DSB. The section 258

plane is parallel to the ground and therefore slightly different than the scanning plane of 259

Figure 6a. 1. skin, 2. digital cushion, 3. distal digital annular ligament, 4. deep digital flexor 260

tendon, 9. proximal recess of the podotrochlear bursa, 10. distal sesamoid bone. 261

262

-Figure 7a: Sagittal US image at the palmar aspect of the middle phalanx and proximal aspect 263

of the DSB and Figure 7b: Sagittal anatomical section at the palmar aspect of the middle 264

phalanx and proximal aspect of the DSB. 1. skin, 2. digital cushion, 3. distal digital annular 265

ligament, 4. deep digital flexor tendon, 5. digital tendon sheath, 6. middle phalanx, 7. 266

proximal palmar recess of the distal interphalangeal joint, 8. collateral sesamoidean ligaments, 267

9. proximal recess of the podotrochlear bursa, 10. distal sesamoid bone. 268

269

-Figure 8a: Parasagittal oblique US image at the palmar aspect of the middle phalanx and 270

proximal aspect of the DSB and Figure 8b: Parasagittal anatomical section at the palmar 271

aspect of the middle phalanx and proximal aspect of the DSB. 1. skin, 2. digital cushion, 3. 272

distal digital annular ligament, 4. deep digital flexor tendon, 5. digital tendon sheath, 6. 273

middle phalanx, 7. proximal palmar recess of the distal interphalangeal joint, 8. collateral 274

sesamoidean ligaments, 9. proximal recess of the podotrochlear bursa, 10. distal sesamoid 275 bone. 276 277 References 278

(12)

-1. Dyson S, Murray R, Schramme M, Branch M. Lameness in 46 horses associated with deep 279

digital flexor tendonitis in the digit: diagnosis confirmed with magnetic resonance imaging. 280

Equine Vet J. 2003;35:681-690. 281

-2. Hauser M, Rantanen N. Ultrasound appearance of the palmar metacarpal soft tissues of the 282

horse. J Equine Vet Sci. 1983;3:19-22. 283

-3. Dyson S. Proximal suspensory desmitis: clinical, ultrasonographic and radiographic 284

features. Equine Vet J. 1991;23:25-31. 285

- 4. Denoix JM. Diagnostic techniques for identification and documentation of tendon and 286

ligament injuries. Vet Clin North Am Equine Pract. 1994;10:365-407. 287

- 5. Reef VB. Musculoskeletal ultrasonography. In: Saunders WB, editor. Equine diagnostic 288

ultrasound. Philadelphia; 1998. p. 39-186. 289

-6. Denoix JM, Crevier N, Azevedo C. Ultrasound examination of the pastern in horses. 290

Proceedings of the 37th Ann Am Assoc Equine Practitioners Conv; 1991;37:363-380. 291

-7. Dyson S, Denoix JM. Tendon, tendon sheath, and ligament injuries in the pastern. Vet 292

Clin North Am Equine Pract. 1995;11:217-233. 293

-8. Hauser ML, Rantanen NW, Modransky PD. Ultrasound examination of distal 294

interphalangeal joint, navicular bursa, navicular bone and deep digital tendon. Equine Vet 295

Sci. 1982;2:95-97. 296

-9. Sage AM, Turner TA. Ultrasonography of the soft tissue structures of the equine foot. 297

Equine Vet Educ. 2002;14:221-224. 298

-10. Denoix JM. The equine foot. In: Manson Publishing Ltd, editor. The equine distal limb. 299

An atlas of clinical anatomy and comparative imaging. London; 2000. p.1-127. 300

-11. Busoni V, Bolen G, De Busscher V. Soft tissue lesions in the equine distal digit 301

diagnosed by ultrasonography: 16 cases (2004 - 2005). Proceedings of the 12th Annu Conf 302

Europ Assoc Vet Diagn Imaging; 2005:46. 303

(13)

-12. Busoni V, Denoix JM. Ultrasonography of the podotrochlear apparatus in the horse using 304

a transcuneal approach: technique and reference images. Vet Radiol Ultrasound. 2001;42:534-305

540. 306

-13. Olivier-Carstens A. Ultrasonography of the solar aspect of the distal phalanx in the horse. 307

Vet Radiol Ultrasound. 2004;45:449-457. 308

-14. Murray R, Roberts B, Schramme M, Dyson S, Branch M. Quantitative evaluation of 309

equine deep digital flexor tendon morphology using magnetic resonance imaging. Vet Radiol 310

Ultrasound. 2004;45:103-111. 311

-15. Jaquet S, Coudry V, Audigié F, Laurent D, Denoix JM. Severe tear of the collateral 312

sesamoidean ligament in a horse. Proceedings of the 11th Annu Conf Europ Assoc Vet Diagn 313

Imaging; 2004:131. 314

-16. Kofler J, Malleczek D, Kneissl S. Diagnosis of acute desmopathy of the lateral collateral 315

sesamoidean (navicular) ligament in a horse by MRI. Proceedings of the 12th Annu Conf 316

Europ Assoc Vet Diagn Imaging; 2005:57. 317

-17. Edinger J, Mobius G, Ferguson J. Comparison of tenoscopic and ultrasonographic 318

methods of examination of the digital flexor tendon sheath in horses. Vet Comp Orthop 319

Traumatol. 2005;18:209-214. 320

321 322

Références

Documents relatifs

Figure 1: Successive steps of our multiscale modeling approach: (0) elementary nanoscale components; (1) wet collagen composite formed by a collagen molecules matrix containing

The study clearly show that although Al13 Fe4 010 and Al5 Co2 210 present similar surface structures under UHV, with the presence of well isolated transition metal atoms protruding

has undergone modification, their basic image remains valid to first order (Figure 5). The suture between India and the southern margin of Eurasia now lies within the Tibetan

In this work, we begin by characterizing the cultural meaning of the technological affordances that social media institutions have already associated with

On this basis, we analyzed the local atomic configuration and bonding nature in FesC and E carbide, and also confirmed the validity of the tetrahedral site occupation model for

For commonly used grids and complexes in the cases n = 2 and 3, certain pairs of adjacency relations (κ, λ) on the grid points or n-cells (such as (4,8) and (8,4) on Z 2 ) are known

Au cours de l ’ exérèse tumorale, nous avons noté des difficultés : quatre tumeurs étaient au contact des pédicules digitaux et dissociant le nerf collatéral des vaisseaux dans

Intraclass correlation coefficient (ICC) and minimum detectable change (MDC) for each echotype under each test condition used in imaging of the left Achilles tendon using