يرﺋازﺟﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻓ د . بﯾﺎﺷ دﻣﺣﻣ فﯾطﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ 1 -رﺋازﺟﻟا Mohammedchaib19@yahoo.fr
Received: October 2017 Accepted: November 2017 Published: December 2017
ﺺﺨﻠﻣ : ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺮﺼﻋ ﰲ ،ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺍﺪﻴﻌﺑ ﻪﻟﺍﻮﻣﺃ ﻆﻔﺣﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻦﻃﺍﻮﳌﺍ ﺯﺎﻨﺘﻛﺍ ﺮﻫﺎﻇ ﱃﺇ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻝﻭﺎﳓ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ . ﺐﺤﺳ ﻰﻠﻋ ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﻡﺪﻗﺃ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﻱﺩﺮﺗﻭ ﻞﺻﺍﻮﺗ ﻊﻣﻭ ﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﻢﳍﺍﻮﻣﺃ ﺓﺩﺎﺣ ﺔﻟﻮﻴﺳ ﺔﻣﺯﺃ ﱃﺇ ﻰﻀﻓﺃ ﺎﳑ ،ﰲﺮﺼﳌﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺎﻬﻨﻳﺰﲣ ﻭﺃ ،ﻕﻮﺴﻟﺍ ﰲ ﺎﳍﻭﺍﺪﺘﻟ ﺎﻣﺇ ﺔﻴﻟﺎﳌ . ﻒﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ﻝﻮﻠﳊﺍ ﰲ ﺚﺤﺒﻨﺳ ،ﺔﻨﻳﺰﳋﺍ ﺕﺍﺩﺍﺮﻳﺇ ﻊﺟﺍﺮﺗ ﻞﻇ ﰲ ﺎﺻﻮﺼﺧ ،ﺯﺎﻨﺘﻛﻻﺍ ﺮﻫﺎﻇﻭ ﺓﺭﺮﻜﺘﳌﺍ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﺔﻣﺯﺃ ﺓﺪﺣ ﻦﻣ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﻱﻭﺎ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﺀﺍﺮﺟ ، ﻼﻟ ﺔﻣﺪﺻ ﻞﻜﺷ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ﺭﺍﺮﺿﻷﺍ ﻞﻗﺄﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺝﻭﺮﳋﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺐﻌﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺎﺼﺘﻗ . ﺔﻴﺣﺎﺘﻔﳌﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ : ﺃ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ،ﺯﺎﻨﺘﻛﻻﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ،ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﺔﻣﺯﺃ ،ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧ .
Abstract: In this study we try to address the phenomenon of the Algerian citizen's hoarding and keeping money away from banks in an era where they rely on electronic means of payment. As economic and political conditions continued to deteriorate, many customers withdrew their funds from the financial system either for trading or to store them outside the banking system, leading to a severe liquidity crisis.
We will discuss solutions and how to reduce the crisis of liquidity and repeated apparent compactness, especially with the treasury revenues decline, as the prices of oil continue to decline , which causes a shock to the economy, it is difficult to deal with or get out from with minimal damage.
Key Words: electronic payment systems, liquidity crisis, the phenomenon of hoarding, the Algerian economy. ﺪﻴﻬﲤ : ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﲑﺼﻣ ﻩ ﶈﺍ ﺭﺎﻌﺳﺄﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ـﺑ ﺎﺍﺭﺩﺎﺻ ﺭﺪﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﺕﺎﻗﻭﺮ 97 % ، ﻞـﺸﻓ ﻞﻴﻟﺩ ﺍﺬﻫﻭ ﻞﻳﺪﺑ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻖﻠﺧ ﰲ ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﳌﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﺎﻣﻮﻜﳊﺍ ﻞﻛ ﺚـﻴﺣ ،ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻣﺯﻷﺍﻭ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻞﺣ ﻭﺃ ، ﺕﺯﺮـﺑ ﰲ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺪﻳﺮﺑ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻒﻠﺘﳐ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﺕﻻﺎﻛﻭﻭ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﱪﻋ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﺔﻣﺯﺃ . ﻭ ﻞﻜﺸﻣ ﻢﻗﺎﻔﺘﻳ ﺃﺪﺑ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﺺﻘﻧ ﺬﻨﻣ ﺕﻭﺃ 2010 ، ﺩﻮﻋﻭ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﺔﻨﺳ ﻞﻜﻛ ﺔﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﺬﻨﻣ ﻞﻜﺸﳌﺍ ﺍﺬﳍ ﻲﺋﺎ ﻞﺣ ﱃﺇ ﻞﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ ، ﺕﺍﺩﺎﻬﺘﺟﻻﺍ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺍﲑﺜﻛ ﺕﺮﻤﻋ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﻞﺸﻔﻟﺎﺑ ﺕﺀﺎﺑ ﱵﻟﺍ ﺔـﻴﻟﺎﳌﺍﻭ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ . ﺔـﻣﺯﺃ ﻲـﻀﲤ ﺎﻴﺒﻴﻟ ﰲ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺃﻮﺳﻷﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺎﺍﺪﻴﻘﻌﺗ ﱃﺇ ﻥﺃ ﺐﻳﺮﻗ ﺝﺍﺮﻔﻧﺍ ﻦﻋ ﺎﻬﻘﻳﻮﻄﺗ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﺮﻔﺴﺗ . ﻞﻴﻐـﺸﺗﻭ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺏﺎﻴﻏ ﰲﻭ ،ﺔﻣﺎﻋ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺔﺻﺎﺧ ﱄﺎﳌﺍﻭ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﲑﺒﻛ ﺍﺮﻄﺧ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﳍ ﻥﺇ ﻻ ﻲﻠﻌﻓ ﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﻴﺸﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻡﺪﻋﻭ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﰲ ﻝﺍﻮـﻣﻸﻟ ﺯﺎـﻨﺘﻛﻻﺍ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺕﺮﻬﻇ ،ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﻼﻣﺎﻌ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ .
ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺔـﻠﻤﻌﻟﺍ ﻦـﻣ ﺩﻼﺒـﻟﺍ ﻞﻴﺧﺍﺪﻣ ﻱﻭﺎ ﻞﻇ ﰲ ﺕﺍﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺓﺭﻮﺗﺎﻓ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟ ﺔﻴﻔﺸﻘﺗ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻢﻏﺭﻭ ﺮﺋﺎﺴﳋﺍ ﺢﺒﻛ ﰲ ﺍﺬﻫ ﺢﻠﻔﻳ ﱂ ،ﺔﺒﻌﺼﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ، ﺓﺪﺸﺑ ﲔﺗﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺕﺯﺮﺑﻭ . ﺘﺳﺍ ﻚﻟﺫ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﳋﺍ ﻞﺒﺳ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺩﻮﻬﺟ ﻰﻋﺪ ﺎﻮﻜﺗ ﺏﺎﺒﺳﻷ ﺎﻴﻘﻴﻘﺣ ﺎﺼﻴﺨﺸﺗ ﱪﻋ ﺔﻣﺯﻷﺍ .. -ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻪﺘﻴﳘﺃ ﻱﺮـﺋﺍﺰﳉﺍ ﻦﻃﺍﻮﳌﺍ ﺯﺎﻨﺘﻛﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇﻭ ﺓﺭﺮﻜﺘﳌﺍ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﺔﻣﺯﺃ ﺹﻮﺼﲞ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﻦﻤﻜﺗ ﻝﻮﻠﳊﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍﻭ ﻢﻜﳊﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ،ﻝﺍﻮﻣﻸﻟ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ . ﲏﻃﻮـﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﻦﻃﺍﻮﳌﺍ ﺔﻳﺎﲪ ﻞﺟﺃ ﻦﻣﻭ . ﻯﺪـﻣ ﺎـﻣﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍﻭ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﱐﺎﻌﺗ ﱵﻟﺍﻭ ،ﲔﺘﻣﺯﻷﺍ ﻦﻣ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﺻﺎﻘﳌﺍﻭ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ) ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺪﻳﺮﺑ ( ﰲ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﰲﺮﺼﳌﺍﻭ ﱄﺎﳌﺍ ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ . ﺍ ﻝﻭﺎﲢﻭ ﺍﺬﻫ ﺔـﻣﺯﻷ ﻝﻮﻠﺣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺎﺍﺩﺍﺮﻳﺇ ﻊﺟﺍﺮﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ .. ،ﻲﻠﺒﻘﺘـﺴﻣ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﻮﻫ ﺎﻬﻴﻨﺒﺗﻭ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺚﻳﺪﲢﻭ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﺃ ﻥﻮﻛ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺐﻄﻘﺘﺴﺗ ﺔﻳﺯﺍﻮﳌﺍﻭ ﺀﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻮﻛﻭ 40 ﺎﻗﺭ ﻦـﻋ ﺍﺪﻴﻌﺑ ﻢﺘﺗ ﺔﻳﺭﺎﲡ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋﻭ ﺕﺎﻘﻔﺻ ﻞﺜﲤ ﺭﻻﻭﺩ ﺭﺎﻴﻠﻣ ﺔـﺑ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ . ؟ﲔﺗﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﱐﺎﻌﻳ ﺎﻧﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺮﻤﺘﺴﻴﺳ ﱴﻣ ﱃﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﻝﻭﺎﳓﻭ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻝﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﰿﺎﻌﻨﺳ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ :
ﺃ ﺭﺎﻴﺍ ﺕﺍﺯﺍﺮﻓﺇ ﻡﺎﻣﺃ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﺯﺎﻨﺘﻛﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ﺔﻴﻟﺂﻛ ﱐﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻯﺪﻣ ﺎﻣ ﺭﺎﻌﺳ ؟ﻂﻔﻨﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺭﻭﺎﳏ ﺙﻼﺛ ﻊﺿﻭ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﳉﺎﻌﳌ : ﻝﻭﻷﺍ ﺭﻮﶈﺍ : ﺎﻬﺼﻘﻧ ﻦﻋ ﺔﺒﺗﺮﺘﳌﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍﻭ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ . ﲏﺜﻟﺍ ﺭﻮﶈﺍ : ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺯﺎﻨﺘﻛﻻﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ . ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﶈﺍ : ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﺔﻣﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﲑﺛﺄﺗﻭ ﱐﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻝﻮﻠﺣ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﺯﺎﻨﺘﻛﺍﻭ . -ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺎﻧﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍﻭ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﳍ ﺎﻧﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺀﺎﺟ ﺪﻘﻟ : _ ﺺﻴﺤﲤﻭ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﱃﺇ ﺝﺎﺘﲢ ﱵﻟﺍ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺯﺎﻨﺘﻛﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇﻭ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﺔﻣﺯﺃ . _ ﻢﻴﻤﻌﺗ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﰲ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﺮﺧﺄﺘﻟﺍ ﱐﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﱐﻭﺮـﺘﻜﻟﻹﺍ ﺐﺤﺴﻟﺍ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﻕﻼﻄﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺬﻨﻣ . _ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﰲ ﱐﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻓﺪﻟﺍﻭ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﲔﺑ ﻂﺑﺮﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ 1 . _ ﻜﳊﺍ ﺭﻭﺩ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻮﳓ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟﻮﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﺛﺍﺪﺣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺔﻠﻴﻔﻜﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻣﻮ ﻦﻣ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻛ ﺱﺎﺳﺃ ﻪﺗﻼﺧﺪﳌ ﻪﻀﻳﻮﻌﺗﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﺎﺑ ﻲﺟﺎﺘﻧﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﻛ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﳌﺍ . _ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ _ ﺎﻫﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻗﻭﺭﺃ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﻼﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍﻭ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﺍ . ﺍﻭ ﺔـﻣﺯﺃ ﻦـﻣ ﻒـﻴﻔﺨﺘﻟ ﱵﻟﺍ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﻳ ﺎﻬﻨﻣ ﱐﺎﻌ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺬﻨﻣ ﺕﺍﻮﻨﺳ . _ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﺋﺍﺰﺧ ﰲ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻛ ﱪﻛﺃ ﺀﺎﻘﺑﺇﻭ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﻝﻭﺍﺪﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ﱐﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺰﻳﺰﻌﺗ _ ﱐﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻢﻴﻤﻌﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﱵﻟﺍ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺎﻣﺎﻫ ﺀﺰﺟ ﺐﻄﻘﺘﺴﻴﺳ ﺖﻧﺎﻛ ﺮﻀﺗﻭ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﺗ ﻻ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺎﺑ .
ﻝﻭﻷﺍ ﺭﻮﶈﺍ : ﺎﻬﺼﻘﻧ ﻦﻋ ﺔﺒﺗﺮﺘﳌﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍﻭ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﻲﻣﻮـﻴﻟﺍ ﺎﻬـﻠﻤﻋ ﰲ ﻞﻏﺎـﺸﻟﺍ ﺎﻬﻠﻐﺷﻭ ،ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻳﱪﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﰲ ﺔﻤﻬﳌﺍ ﻊﻴﺿﺍﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺪﻌﻳ ﻦﺋﺎﺑﺰﻟﺎﺑ ﺎﻬﻛﺎﻜﺘﺣﺍﻭ . ﻻﻭﺃ : ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ 1
_
ﻴﳘﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍﻭ ﺪﻳﱪﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﺔ : ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻪﻨﺋﺎﺑﺯ ﻦﻣ ﹰﺍﺩﺪﻋ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻳﱪﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﺮﺴﳜ ﺪﻗ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻡﺪﻋ ﲑـﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺎﳑ ،ﻪﺘﺟﺎﺣ ﻕﻮﻔﺗ ﺔﻟﻮﻴﺴﺑ ﻱﺪﻳﱪﻟﺍ ﺰﻛﺮﳌﺍ ﻭﺃ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﻆﻔﺘﳛ ﺪﻘﻓ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺲﻜﻌﻟﺎﺑﻭ ،ﺔﻴﻓﺎﻜﻟﺍ ﻹﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓﻭ ،ﺔﺣﺎﺘﳌﺍ ﺩﺭﺍﻮﻤﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﺔﻘﺛ ﻡﺍﺪﻌﻧﺍ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﺔﻟﻮﻴﺴﻠﻟ ﺓﺪﻴﳉﺍ ﺓﺭﺍﺩ ) ﻱﺰﻛﺮﳌﺍ ﻚﻨﺒﻟﺍ ( ،ﲔﻋﺩﻮـﳌﺍﻭ ﺡﺎﺑﺭﻷﺍ ﻰﺼﻗﺃ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﺹﺮﻔﻟﺍ ﻝﻼﻐﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﻦﻜﲤ ﻻﻭ . ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺍﺬﳍﻭ : _ ﺎﺑ ﺱﻼﻓﻹﺍ ﰒ ﻦﻣﻭ ،ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺮﻄﺧ ﻦﻋ ﺪﻌﺒﺗﻭ ،ﺔﻳﺎﻤﳊﺍﻭ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﻞﺜﲤ ﺔﻴﻟﺎﳌ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍﻭ ﻙﻮﻨﺒﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟ . _ ﻞﻀﻓﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺭﺎﻴﳋﺍ ﰲ ﺔﻧﻭﺮﳌﺍ ؛ _ ،ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟﻭ ﺔﻠﺳﺍﺮﳌﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﰊﺎﳚﺇ ﺮﺷﺆﻣ .. ﱁﺍ ؛ _ ﺜﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ،ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﻦﻣ ﻢﻫﲑﻏﻭ ﲔﻋﺩﻮﳌﺍ ﻩﺎﲡ ﻪﺗﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺎﺑ ﺀﺎﻓﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﰲ ﺔﻘ ؛ _ ﺔﻔﻠﻜﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻞﻳﻮﲤ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍﻭ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﺐﻨﺠﺗ ؛ _ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣﻭ ﺎﻬﻋﻮﻗﻭ ﺪﻨﻋ ﺕﺎﻣﺯﻷﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍﻭ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﻦﱢﻜﻤﺗ . 2 _ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﺺﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺗﺮﺘﳌﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ : ﺪﲢ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﰲ ﺽﺎﻔﳔﻻﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺙ : _ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﺐﺗﺍﻭﺭ ﻞﻳﻮﲢ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﻡﺪﻋﻭ ،ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍﻭ ﺕﻻﺍﻮﳊﺍ ﰲ ﺽﺎﻔﳔﺍ ؛ _ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﻼﻣﺎﻌﻣ ﰲ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍﻭ ﺩﺍﲑﺘﺳﻻﺍ ﺔﻄﺸﻧﺃ ﻒﻗﻭ ؛ _ ﺎﺴﺳﺆﻣﻭ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺭﺎﺒﺟﺇﻭ ،ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻳﺭﺎﳉﺍ ﻢﺪﺻﺭﺃ ﺐﺤﺴﺑ ﲔﻋﺩﻮﳌﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﺎﺍﻮﺑﺃ ﻕﻼﻏﺇ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﱪﻟﺍ ﺕ ؛ _ ﺕﻻﺎﻛﻭ ﺓﺎﻧﺎﻌﻣ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺎﺑ ﻢﺘﺗ ﺎﺎﻃﺎﺸﻧ ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ ﻥﺃ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﺺﻘﻧ ﻦﻣ ﺪﻳﱪﻟﺍﻭ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ؛ _ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﻴﺳ ﰲﺮﺼﳌﺍﻭ ﱄﺎﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﰲ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻡﺪﻋ . 3 _ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﰲ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ : ﰲ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻦﻋ ﺎﻣﺃ ﱄﺎﺘﻟﺎﻛ ﻥﻮﻜﺘﻓ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ :_
ﺾﺋﺎﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ : ﺍﺬﻫ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺪﻳﺮﺑ ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻨﻳﺰﳋﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﱃﺇ ﻝﻮﲢ ﺕﻻﺎﻛﻮﻟﺍ ﺀﻼﻤﻋ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﳌﺍ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌ ﺮﺧﺃ ﱃﺇ ﻚﻨﺑ ﺔﻟﺎﻛﻭ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﳜ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﱏﺩﻷﺍ ﺪﳊﺎﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻢﺘﻳﻭ ._
ﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺰﺠ : ﺐﺤﺳ ﻢﺘﻳﻭ ،ﺕﻻﺎﻛﻮﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﻟﺍ ﻞﻛ ﻊﲨ ﺪﻌﺑ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﺔﻳﺰﻛﺮﳌﺍ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍ ﺐﻠﻄﺗ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻨﻣﺃ ﺕﺎﻛﺮﺷ ﻲﻫﻭ ،ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻛﺮﺷ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺕﻻﺎﻛﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﺯﻮﺗﻭ ،ﻱﺰﻛﺮﳌﺍ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﻦﻣ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻰﻠﻋ . ﻡﻮﻘﻳ ،ﻞﻜﻛ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﺰﺠﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﰲﻭ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﺀﺍﺮﺸﺑ . ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺪﻳﺮﺑﻭ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﺔﻣﺯﺃ ﺏﺎﺒﺳﺃﻭ ﺮﻫﺎﻈﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﺓﺭﺪﻧ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻘﻧﺎﺧ ﺔﻣﺯﺃ ﰲﺮﺼﳌﺍﻭ ﱄﺎﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻑﺮﻋ ﺔﻴﺿﺎﳌﺍ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﻑﻼﺧ ﻰﻠﻋ 2 ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻣ ﻼﺜﻣ ﺎﻨﻣﺍﺰﺗ ،ﺍﲑﺒﻛ ﺎﻄﻐﺿ ﺕﺪﻬﺷ ﱵﻟﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍﻭ ﺪﻳﱪﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﺮﻄﻔﻟﺍ ﻱﺪﻴﻋﻭ ﻥﺎﻀﻣﺭ ﺮﻬﺷ ﻝﻼﺧ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻊ ﰲ ﺕﺎﺷﺎﻌﳌﺍﻭ ﺐﺗﺍﻭﺮﻟﺍ ﻊﻓﺩ ﻡﺎﻳﺃﻭ ﻒﻴﺼﻟﺍ ﺔﻠﻄﻋﻭ ﻰﺤﺿﻷﺍﻭ 18 ﻭ 22 ﺮﻬﺷ ﻞﻛ ﻦﻣ . 1_
ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍﻭ ﺪﻳﱪﻟﺍ ﰲ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﺔﻣﺯﺃ ﺮﻫﺎﻈﻣ ﺾﻌﺑ:
ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﺔﻣﺯﺃ ﺮﻫﺎﻈﻣ ﻦﻣ ﺎﻣ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻲﻠﻳ :_ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﲑﺒﻛ ﺎﻇﺎﻈﺘﻛﺍ ﺍ ﲑﺑﺍﻮﻃﻭ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﰲ ﻚﻴﺑﺎﺒﺸﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﻨﻣ ، ﻭ ﺕﺍﺩﺎـﺸﻣ ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰲ ﻉﻮﻗﻭ ﺐﺗﺎﻜﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻰﺿﻮﻓﻭ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟﺍﻭ ﺔﻳﺪﻳﱪﻟﺍ . _ ﻟﺍ ﺮﻣﺬﺘ ﻟﺍ ﻦﺋﺎﺑﺯ ﻁﺎﺳﻭﺃ ﰲ ﲑﺒﻜ ،ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍﻭ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﺔـﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻳﺪﻳﱪﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻋ ﻞﺷ ﰲ ﺐﺒﺴﺗ ﺎﳑ ، ﰲ ﺔـﺻﺎﺧ ﻮﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻱﻮﲢ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺩﻭﺪﳊﺍ ﺕﺎﻳﻻ . _ ﺮﻄﺿﺍ ﺭﺍ ﻦﺋﺎﺑﺰﻟﺍ ﺾـﻌﺑ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺍﻮﻨﻜﻤﺘﻳ ﱴﺣ ﺐﺗﺎﻜﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺎﻣﺃ ﺎﺣﺎﺒﺻ ﻒﺼﻨﻟﺍﻭ ﺔﺳﺩﺎﺴﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺬﻨﻣ ﻑﺎﻔﻄﺻﻻﺍ ﱃﺇ ﻢﳍﺍﻮﻣﺃ ﺕﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﻦﻣ : ﻜﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ ،ﻦﻳﺪﻋﺎﻘﺘﳌﺍ ،ﺕﻼﺻﺍﻮﳌﺍﻭ ﺪﻳﱪﻟﺍ ،ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ،ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻢﻴـﻠﻌﺘﻟﺍ ،ﲏـﻬﳌﺍ ﻦﻳﻮ ﱄﺎﻌﻟﺍ .. _ ﺃ ﺔﺟﺭﺪﻟ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﰲ ﺓﺩﺎﺣ ﺔﻣﺯ ﻥﺃ ﺭﻮﺟﺃ ﰲﻭ ،ﺎﻬﺒﺤﺳ ﻥﻮﻌﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍﻭ ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ﻦﺴﺣﺃ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻢـﳍ ﺢﻤـﺴﻳ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﻎﻟﺎﺒﻣ ﺐﺤﺴﺑ . _ ﰲ ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﺔﻠﻄﻌﻣ ﺩﻮﻘﻨﻠﻟ ﺔﻴﻟﻵﺍ ﺕﺎﻋﺯﻮﳌﺍ ، ،ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻦﺴﺣﺃ ﰲﻭ ﻭ ﲔﻨﻘﺗ ﰎ ﻷﺍ ﺐﺤﺳ ﻦـﻣ ﻝﺍﻮﻣ ـﺑ ﺕﺎﻋﺯﻮﳌﺍ ﺾﻌﺑ ـ 5000 ﻂﻘﻓ ﺝﺩ . 2 _ ﺔﻴﻔﻳﺮﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﺣﻼﻔﻟﺍ ﻚﻨﺑ ﰲ ﻦﻳﺪﻋﺎﻘﺘﳌﺍ ﲑﺑﺍﻮﻃ ﺔﻣﺯﺃ : ﺕﻻﺎﻛﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻋ ﰲ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻔﻗﻭ ﺔﺒﻌﺼﻟﺍ ﺔﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ﻦﻳﺪﻋﺎﻘﺘﳌﺍ ﺕﺎﺷﺎﻌﻣ ﻊﻓﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍ . ﺎﻨﻟ ﲔﺒﺗﻭ ﻟﺍ ﺔﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ﻢﻬﻐﻟﺎﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺓﲑﺒﻜﻟﺍ ﻢﺎﻧﺎﻌﻣ ﺔﺒﻌـﺼ ﲑﺑﺍﻮـﻄﻟﺍ ﰲ ﺎﻴﻣﻮﻳ ﺎﻮﻠﻜﺸﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟﺍ . ﻡﺰـﺘﻠﳌﺍ ،ﺪﻋﺎﻘﺘﻠﻟ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﺲﻴﻟﻭ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﻩﺩﺮﻣ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﰲ ﺮﺧﺄﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺎﻨﻠﺻﻮﺗﻭ ﺮﻬﺷ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﺍﺬﻛﻭ ﺲﻣﺎﳋﺍ ﰲ ﻢﻬﻗﻮﻘﺣ ﻊﻓﺪﺑ . ﲑﺑﺍﻮﻄﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻥﺇ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺓﺪﻴﻟﻭ ﺖﺴﻴﻟ 3 ، ﱃﺇ ﻊﺟﺮﺗﻭ ،ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺓﺪﻋ ﱃﺇ ﺩﻮﻌﺗ ﺎﳕﺇﻭ ﺎﻘﺑﺎـﺳ ﺍﻮﻠﻐﺘﺷﺍ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻦﻳﺪﻋﺎﻘﺘﳌﺍ ﺩﺪﻋ ﺓﺮﺜﻛ ﺔﻌﻳﺮﺳﻭ ﺔﻠﻬﺳ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻢﺎﻘﺤﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻜﲤ ﻊﻓﺩ ﺔﻴﻟﺁ ﻡﺍﺪﻌﻧﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ،ﺎﺴﻧﺮﻔﺑ . 3
_
ﺔﻴﻜﻨﺒﻟﺍﻭ ﺔﻳﺪﻳﱪﻟﺍ ﻙﻮﻜﺼﻟﺍ ﺔﻣﺯﺃ:
ﺭﺬﻌﺗ ﻦﺋﺎﺑﺯ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻨﺳ 2010،2011 و 2012 ﺐﺤﺳ ﻦﻣ ﱀﺎﺼﻣ ﺮﺧﺄﺗ ﺐﺒﺴﺑ ،ﻢﳍﺍﻮﻣﺃ ﺪﻳﱪﻟﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍﻭ ﺔﻳﺪﻳﱪﻟﺍ ﻙﻮﻜﺼﻟﺍ ﺮﺗﺎﻓﺩ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﰲ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟﺍﻭ ﺎﺎﺤﺻﺃ ﻞﺼﺗ ﱂ ﱵﻟﺍ ﻷ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻣ ﺮـﺜﻛ ﺮﻬﺷﺃ ، ﻚـﺼﺑ ﻞـﻤﻌﻟﺍ ﺔـﻳﺪﻳﱪﻟﺍ ﺐﺗﺎﻜﳌﺍ ﺪﻴﻤﲡ ﺪﻌﺑ ﻢﻫﺭﻮﺟﺃ ﺐﺤﺳ ﰲ ﺕﺎﺑﻮﻌﺻ ﺀﻻﺆﻫ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﺪﳚ ﺫﺇ ﱄﺎﺠﻌﺘـﺳﻻﺍ ) ﻭﺃ ﺐﺤﺴﻟﺍ ( Chèque de Retrait . ﺍﺬﻫ ﺮﲟ ﻥﻮﻔﻇﻮﻣ ﻊﺟﺭﺃﻭ ﺍ ﻳﱪﻟﺍ ﻙﻮﻜﺼﻟﺍ ﺰﻛ ﺔﻳﺪ ﻥﺃ ﺰـﻛﺮﳌﺍ ﻦﻳﻮـﲤ ﻡﺪﻋ ﱃﺇ ﻙﻮﻜﺼﻟﺍ ﺓﺭﺪﻧ ،ﺶﻴﺠﻠﻟ ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄﳌﺍ ﻦﻣ ﻪﺒﻠﺟ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﺮﺗﺎﻓﺪﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﰲ ﻞﺧﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺎﺑ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﻙﻮﻜـﺼﻟﺍ ﺝﺎـﺘﻧﺇ ﺯﺎـﻬﺟ ﻞﻄﻌﺗ ﺔﻳﺪﻳﱪﻟﺍ ﺑ ﺮﺌﺒﻟ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﺔﻳﺪﻳﱪﻟﺍ ﻙﻮﻜﺼﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺰﻛﺮﳌﺎ ﺔﺗﻮﺗ . ﺚﻴﺣ ﻥﺎﻛ ﳌﺍ ﻦﻣ ﻥﺄﺑ ﻊﻗﻮﺘ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻟ ﺪـﻳﺍﺰﺘﳌﺍ ﺕﺎـﻗﺎﻄﺒﻠ ﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﳌﺍ ﺔ ﻙﻮﻜﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﰲ ﻲﳚﺭﺪﺘﻟﺍ ﺽﺎﻔﳔﻻﺍ ﱃﺇ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺎﺑ ﻱﺩﺆﻴﺳ . ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﰲﺮﺼﳌﺍﻭ ﱄﺎﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﰲ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﺔﻣﺯﺃ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﺔﺘﻗﺆﳌﺍ ﻝﻮﻠﳊﺍ ﱴﺣ ﻡﺍﺪﻌﻧﺍﻭ ،ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﻯﻭﺎﻜﺷ ﺓﺩﺎﻳﺯﻭ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﺩﺍﺪﺘﺷﺍ ﺪﻌﺑ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﲔـﺑ ﻢﻬﺘﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﱃﺇ ﻯﺩﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗﻭ ﺪﻳﱪﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺕﺎ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻚﻨﺑﻭ ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ . ﻥﺍﺪـﻴﳌﺍ ﱃﺇ ﻝﻭﱰـﻟﺍﻭ ﺮﻣﻷﺍ ﰲ ﻱﺮﺤﺘﻟﺍ ﺎﻧﺩﺭﺃ ﺹﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﻞﻫﺃ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻭ 4 ﻚﻟﺬﻟ ﻻﻮﻠﺣ ﺎﻨﺋﺎﻄﻋﺇﻭ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﰲ ﻢﻬﺋﺍﺭﺁ ﺔﻓﺮﻌﳌ . ﻦـﻣ ﺪﻳﺪﻋ ﺎﻫﺮﻗﺃ ﱵﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﺎﻨﻠﻌﺟﻭ ﺍﺬﻫ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺽﻭﺮﻓ ﺎﺃ ﻰﻠﻋ ﲔﻴﺻﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺎﻬﺌﻄﺧ 5 . 1 _ ﻝﻭﻷﺍ ﺽﺮﻔﻟﺍ : ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﺾﻌﺑ ﺍﻭﺮﻗﺃ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺪﻳﺮﺑ ﺲﻴﻟ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﱪﺘﻌﺗ ﺎﻷ ،ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﰲ ﻞﺠﺴﳌﺍ ﺺﻘﻨﻟﺍ ﻦﻋ ،ﺓﺮﻓﻮﺘﳌﺍ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟ ﺓﺎﻨﻗ ﻭ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻪﻨﻜﳝ ﻻ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺪﻳﺮﺑ ﻥﺃ ، ﰎ ﺪـﻗﻭ ،ﺡﺎﺘﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺮﻓﻮﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﺰﺟ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﱃﺇ ﺩﻮﻌﻳ ﻻ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻠﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺒﻛ ﺀ ) ﻙﻮﻨﺒﻟﺍﻭ ﺪﻳﱪﻟﺍ ( ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻥﺈﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ،ﺎﻬﺒﺤﺳ ﺪﻌﺑ ﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗ ﺎﻬ . ﻓ ﺴﻤ ﺆ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻭ ﻒﻠﺘﳐ ﱪﻋ ﺪﻳﱪﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﲟ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﺺﻘﻧ ﺔﻴﻟﻭ ﺎﻬﻠﻤﺤﺘﻳ ﻱﺮـﺋﺍﺰﳉﺍ ﻱﺰـﻛﺮﳌﺍ ﻚﻨﺒﻠﻟﳌﺍ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﲑﻓﻮﺗ ﻦﻋ ﺰﺠﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﺔﻴﻟﺎ . ﻚﻟﺬﻛ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﲔﺑ ﻦﻣﻭ ﻲـﻠﻴﻤﻜﺘﻟﺍ ﺔـﻴﻟﺎﳌﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﰲ ﺓﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﲑﺑﺍﺪﺘﻟﺍ 2010
،
ﺕﺩﺪﺣ ﱵﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ 31 ﺱﺭﺎﻣ 2011 ﻕﻮﻔﺗﻭ ﻱﻭﺎﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﻼﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻞﻛ ﰲ ﻚﺼﻟﺍ ﺽﺮﻓ ﻞﺒﻗ ﻞﺟﺃ ﺮﺧﺂﻛ 500 ﻒﻟﺃ ﺪﻳﺪﻋ ﺖﻌﻓﺩ ﱵﻟﺍ ﻲﻫ ،ﺭﺎﻨﻳﺩ ﺍ ﱃﺇ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻨﺘﻛﻻﺍ ﻴﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺯﺍﻮﳌﺍ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﻟﻮ ﺎﻼﻣﺎﻌﺗ ﰲ ﺪﻘﻨﻟﺍ .2 _ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺽﺮﻔﻟﺍ : ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻚﻨﺑ ﺢﺿﻭﺃ ﺮﺧﻵﺍ ﻮﻫ ﺃ ﺙﺪﳛ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﱃﺇ ﻯﺰﻌﻳ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﺺﻘﻧ ﻥ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺩﺎﻴﻋﻷﺍ ﻞﺒﻗ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﰲ .
ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺮﻳﺯﻭ ﺍﺰﻋﻭ ﺍﺬﻧﺁ ﻙ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﺺﻘﻧ ﻱﺩﻮﺟ ﱘﺮﻛ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﺪﻳﱪﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣﻭ ﱃﺇ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺓﺮﺜﻛ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺕﺍﺩﺎﻳﺯ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺭﻮﺟﻷﺍ . ﺃﻭ ﺺﻘﻧ ﻥ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻊﺟﺍﺭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﱃﺇ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻚﻨﺑ ﺕﺎﻨﻳﻮﲤ ﲔﺑ ﻦﻣﺎﻜﻟﺍ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﻭ ﺭﺪـﺼﺗ ﱵـﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺪﻳﺍﺰﺗ ﱵﻟﺍ ﺪﻳﱪﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍﻭ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺕ ﺮﻬﺷﻷﺍ ﺔﺘﺴﻟﺍ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﰲ ﺓﺩﺎـﻳﺰﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺭﻮـﺟﺃ ﻝﺎـﻤﻋ ﻲﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﻒﻴﻇﻮﻟﺍ ﻱﺃ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ . ﰲ ﺔﺗﻭﺎﻔﺘﻣ ﺕﺍﺩﺎﻳﺯ ﻦﻣ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﻞﻛ ﺩﺎﻔﺘﺳﺍﻭ ﺭﻮﺟﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﰲ ﺖﻠﺻﻭ ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﱃﺇ 50 % ، ﺮﺛﺄﺑﻭ ﻨﻣ ﻲﻌﺟﺭ ﺔﻨﺳ ﺬ 2008 . 3 _ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺽﺮﻔﻟﺍ : ﻡﺍﺪﻗﺇ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﲔﺑ ﻦﻣ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻤﳎ ﺐﺤﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﳍﻮﺧﺩ ﺩﺮﺠﲟ ﻢﺪﺻﺭﺃ ﻦﻣ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻉﻮ ﺔـﻌﻓﺩ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻳﺪﻳﱪﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﻤﻠﻟ ﺮﻓﻮﻳ ﻻ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ، ﺔﻴﻜﻨﺒﻟﺍ ﺕﻻﺎﻛﻮﻟﺍﻭ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﻥﻭﺰﳐ ﻞﻴﻜﺸﺘﻟ ﺓﲑﺒﻛ ﺕﺎﻧﺎﻜﻣﺇ . ﻭ ﺔﻠﻜـﺸﳌﺍ ﺎـﺳﺎﺳﺃ ﻊﺟﺮﺗ ﱃﺇ ﻒﻠﺘﳐ ﺕﺍﺭﺍﺩﻹﺍ ﺐﺼﺗ ﱵﻟﺍ ﺭﻮﺟﺃ ﺪﺣﺍﻭ ﺖﻗﻭ ﰲ ﺎﻬﻴﻔﻇﻮﻣ . ﻹﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻﻭ ﻷﺍ ﻊﻓﺩ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﲑﻴﻐﺗ ﺕﺍﺭﺍﺩ ﻮﻟﻭ ﺭﻮﺟ ﺔﻌﻀﺑ ﺃ ﻡﺎﻳ ، ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﺐﻀﻏ ﲑﺜﻴﺳ ﻚﻟﺫ ﻥﻷ . ﻥﻮﻛ ﰲ ﺎـﻬﻌﻓﺩ ﺐﳚ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟﺍ ﻞﻴﺧﺍﺪﻤﻠﻟ ﻼﺼﻔﻣ ﺍﺩﺮﺟ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺪﻳﱪﻟﺍ ﰲ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺔﻨﻳﺰﺨﻠﻟ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺔﻳﺎ ، ﺭﺎـﺸﺘﻧﺍ ﺪـﻌﺑ ﺕﺎﺑﺎﺴﳊﺍ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻑﺪ ﺍﺬﻫﻭ ،ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻓﺪﻠﻟ ﺔﻬﺟﻮﳌﺍ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﰲ ﻻﺇ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﻊﻨﲤﻭ ﰲ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻗﺮﺴﻟﺍ ﺮﻫﺍﻮﻇ ﺔﻳﺪﻳﱪﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﳌﺍ . ﺎﻌﺑﺍﺭ : ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺪﻳﺮﺑﻭ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﰲ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﺔﻣﺯﺃ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ ﺓﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﻝﻮﻠﳊﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍﻭ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﺕﺪﻤﺘﻋﺍ ﺔﺻﺎﻘﳌﺍ ﺔﻴﻟﺁﻭ ﱐﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻢﻴﻤﻌﺗﻭ ﺲﻳﺮﻜﺗ ﻝﺪﺑ ﺍﺪـﻳﺪﻋ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺯﻭﺎﲡ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻝﻮﻠﳊﺍ ﻦﻣ .
1 _ ﻱﺪﻘﻨﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ : ﺇﻥ ﻱﺰﻛﺮﳌﺍ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﺀﻮﳉ ﱃﺇ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﻗﺭﻭ 2000 ﺭﺎﻨﻳﺩ ـﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻼﻟ ﺀﺎﺟ : _ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻠﻟ ﺔﻋﺮﺳ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﻭ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻊﻓﺭ ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ﱐﺎﻤﺘﺋﻻﺍ ؛ _ ﺕﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﱃﺇ ﺩﻮﻌﺗ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺔﻟﻭﺍﺪﺘﳌﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻥﻮﻛ ﻱﺪﻘﻨﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺚﻳﺪﲢ ؛ _ ﺍﻮﻣﻷﺍ ﺮﻳﻭﺰﺗ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﻢﻋﺩ ﻝ ، ﻥﺍﺪﻴﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﺗ ﺔﺌﻓ ﺽﺮﻋ ﺍﺬﻛﻭ . ﻡﻮﻳ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻚﻨﺑ ﻡﺎﻗ ﲔﻨﺛﻻﺍ : 2011_04_25 ﺔﺌﻓ ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻗﺭﻮﻟﺍ ﺽﺮﻌﺑ 2000 ﺝﺩ . ﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﻗﺭﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻥﺃ ﻯﺮﻛﺬﻟﺍ ﻊﻣ ﻦﻣﺍﺰﺘﻳ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﻟا ـ 47 ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻠﻤﻌﻟﺍ ﺀﺎﺸﻧﻹ ، ﺚﻴﺣ ﰎ ﺎﳍﻭﺍﺪﺗ ﰲ ﻉﻭﺮﺸﻟﺍ . ﻱﺰﻛﺮﳌﺍ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﺭﺪﺻﺃﻭ ﻦﻤﻀﺘﳌﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻹ ﻝﻭﺍﺪﺗﻭ ﺭﺍﺪﺻ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺀﺍﺮﺛﺇ ﱃﺇ ﺱﺎﺳﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻣﺮﺗ ﱵﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻗﺭﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﻘﺘﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﺌﻓ ﺲﲬ ﱃﺇ ﻚﻟﺬﺑ : 100 ﺝﺩ و 200 ﺝﺩ و 500 ﺝﺩ و 1000 ﺝﺩ و 2000 ﺝﺩ . 2 _ ﻣﺯﺃ ﻞﳊ ﺓﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﺔ ﺪﻳﱪﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣﻭ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﺕﻻﺎﻛﻭ ﰲ : ﻔﻜﻋ ﺖ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﳚﺇ ﻠﺣ ﻝﻮ ﳍ ﻩﺬ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ : _ ﺪﻳﺪﻋ ﻡﺎﻴﻗ ﻦﻣ ﺰﻛﺍﺮﳌﺍ ﺪﻳﻭﺰﺘﺑ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻯﺮﺧﺃ ،ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺎﺑ ﻼﺜﻣ ﺔﻤﺻﺎﻌﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒﻓ : ،ﺓﺪﻴﻠﺒﻟﺍ ﺩﻭﺰﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺱﺍﺩﺮﻣﻮﺑﻭ ﺓﺯﺎﺒﻴﺗ ﺩﻭﺰﺗ ﻲﻬﻓ ﺪﻣ ،ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﺩﻭﺰﺗﻭ ﺔﻳﺪﳌﺍﻭ ﻰﻠﻓﺪﻟﺍ ﲔﻋ ﺎﻀﻳﺃ ﺎﻫﲑﻏﻭ ﺔﻠﻴﻣ ﺔﻨﻳ ؛ _ ﺫﺎﲣﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﻒﻴﻘﺴﺗﻭ ﺕﺎﻋﺯﻮﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﺎﻬﺒﺤﺳ ﻦﻜﻤﳌﺍ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺔﻤﻴﻗ ــﺑ 5000 ﻂﻘﻓ ﺝﺩ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﻧﺮﻛﺫ ﺎﻤﻛ ؛
_ ﺮﻬﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﺍﺫ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﰲ ﻢﺘﺗ ﺎﻣ ﺓﺩﺎﻋ ﱵﻟﺍ ﻦﻳﺪﻋﺎﻘﺘﳌﺍ ﺢﻨﻣﻭ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﺭﻮﺟﺃ ﺐﺤﺳ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﲑﻴﻐﺗ ، ﺔﺴﺳﺆﻣ ﱀﺎﺼﻣ ﻚﺑﺮﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ﺪﻳﱪﻟﺍ ﻜﻣﺇ ﰒ ﻦﻣﻭ ﺔﻴﻧﺎ ﺔﻌﻤﳉﺍ ﻡﻮﻳ ﺪﻳﱪﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﺢﺘﻓ ؛ _ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍﻭ ﺕﺎﺌﻴﳍﺍﻭ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﺎ ﻡﻮﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﻼﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺔﻣﺯﻷﺍ ؛ _ ﺪﻘﻋ ﺀﺎﻘﻟ ﺕﺍ ﲡ ﻟﻭﺆﺴﻣ ﻊﻣ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺪﻳﱪﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺮﻳﺪﳌﺍ ﻊﻤ ﲔ ﻳﺰﻛﺮﻣ ﲔ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻞﻛ ﻥﻮﻠﺜﳝ ، ﻭ ﺀﺎﻘﻠﻟﺍ ﻑﺪ ﺕﺍ ﻞﻤﳎ ﺪﻳﺪﲢ ﱃﺇ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﲑﻓﻮﺘﺑ ﺔﻠﻴﻔﻜﻟﺍ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﺔﻣﺎﳍﺍ ﺕﺎﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﰲ ؛ _ ﻦﻣ ﻝﺪﺑ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺦﻳﺭﺍﻮﺗ ﰲﻭ ،ﺔﻌﻄﻘﺘﻣ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺷﺎﻌﳌﺍ ﻝﺍﻮﻣﺃ ﺐﺻ ﺭﺍﺮﻗﺇ ﰎ ﻦﻳﺪﻋﺎﻘﺘﳌﺍ ﲔﻨﺴﻤﻠﻟ ﲑﺑﺍﻮﻄﻟﺍ ﻢﻴﺠﲢ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻥﻮﻴﻠﻣ ﺐﺻ و 200 ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻌﻓﺩ ﺪﻋﺎﻘﺘﻣ ﻒﻟﺃ . ﺩﺎﻤﺘﻋﺍﻭ ﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﲑﺑﺍﺪﺗ ،ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﰲ ﺺﻘﻧ ﻱﺃ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻯﻮ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﻮﻠﺣ ﺡﺍﺮﺘﻗﺍ ﰎ ﺚﻴﺣ ﺔﺘﻗﺆﻣ ﺰﻛﺍﺮﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﲔﺑ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﻦﻤﻀﺗ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﻭﺃ ﺔﻳﻻﻭ ﻭﺃ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﻛ ﺺﲣ . 3 _ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺪﻳﺮﺑﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﰲ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﺔﻣﺯﺃ ﺺﻴﺨﺸﺗ :
ﻯﺮﻧ ﺪﻳﱪﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣﻭ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟﺍ ﻉﻭﺮﻔﻠﻟ ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﳌﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺰﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻥﺃ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﱃﺇ ﺩﻮﻌﺗ ﺪﻳﱪﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﰲ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﺔﻣﺯﺃ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ : _ ﻞﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﻒﻴﻔﺨﺘﻠﻟ ﻚﻴﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﲑﺜﻛ ﺔﻣﺯﺃ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ، ﻓ ﺪـﻳﱪﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﺟﺍﻮﺘﳌﺍ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﻞﻜﺸﻤ ﻎﻟﺎﺒﳌﺍ ﺩﻮﻌﺗ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺐﺤﺴﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻌﺑ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﺎﻀﻳﺃ ﻪﲰﺎﻘﺘﺗ ﻒﺸﻜﻳ ﺎﻣ ،ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﺑﻮﺤﺴﳌﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﻳﺯﺍﻮﳌﺍ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻦﻋ . ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﺔﻣﺯﺃﻭ ﲑﺑﺍﻮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﱂ ﱄﻵﺍ ﺐﺤﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻵﺍ ﺕﺎﻋﺯﻮﳌﺍ ﱴﺤﻓ . _ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺽﺮﻓ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻗ ﺍﺫﺇ ﺮﻌﺳ ﺪﻳﺪﲢ ﻱﺃ ،ﺔﺟﻭﺩﺰﳌﺍ ﻭﺃ ﺔﻔﻋﺎﻀﳌﺍ ﺓﲑﻌﺴﺘﻟﺍ ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﻡﺎ ﺮﻌﺳﻭ ﻚﺼﻟﺎﺑ ﻊﻓﺪﻟﺎﺑ ،ﺍﺪﻘﻧ ﻊﻓﺩ ﺍﺫﺇ ﺮﺧﺁ ﺕﺎﻴﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑﻭ ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺒﺴﻟﺍ ﺔﻳﺎ ﻊﻣ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﺃ ﻝﻭﺩﻭ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﰲ ﺮﻬﻇ ﺎﻣ ﺭﺍﺮﻏ ﻰﻠﻋ ، ﻦـﻣ ﺮﺟﻷﺍ ﻞﻣﺎﻛ ﺐﺤﺳ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻞﻴﺠﺴﺗﻭ ﲔﻋﺩﻮﳌﺍ ﻞﺒﻗ . _ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺪﻳﺮﺑﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍﻭ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﺮﻳﺎﺴﺗ ﱂ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﱄﻵﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻭ ،ﻩﺮﺧﺄﺗ ﰲ ﻢﻫﺎﺳ ﺎﳑ ، ﲏﻌﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﱄﺍﻮﺣ ﲔﻜﲤ ﻦﻣ ﺮـﺜﻛﺃ 8 ﺪـﻳﱪﻟﺍ ﺰـﻛﺍﺮﻣ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﲑﺗﺍﻮﻔﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺪﻳﺪﺴﺗ ﻢﻬﻨﻜﳝ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻠﻣﺎﺣ ﻦﻣ ﲔﻳﻼﻣ ﺐﺤـﺳ ﱃﺇ ﺔـﺟﺎﳊﺍ ﻥﻭﺩ ،ﻊﻓﺪﻟﺍﻭ ﺐﺤﺴﻟﺍ ﱵﻔﻴﻇﻭ ﱃﺇ ﻝﻮﺤﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺐﺤﺴﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﻒﺗﺎﻫﻭ ﺀﺎﺑﺮﻬﻛﻭ ﻩﺎﻴﻣ ﺔﻴﻨﻌﳌﺍ ﺕﻻﺎﻛﻮﻟﺍﻭ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ . ﻥﺇ ﻡﻮﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺺﻘﻧ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﰲ ﻊﺟﺮﺗ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﻬﻨﻋ ﺎﻨﺛﺪﲢ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟﺍ ﰲ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﰲ ﻡﺪـﻋ ﱃﺇ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﱐﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻳﺪﻳﱪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟﺍ ﺔﻴﺑﺭﺎﻐﻣ ﻝﻭﺩ ﻊﻣ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ، ﺔﻴﺒﻨﺟﺃﻭ ﺔﻴﺑﺮﻋﻭ ، ﻞﻴﻐﺸﺘﻓ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﱪﻋﻭ ﺓ ﻱﺮـﻈﻨﻟﺍ ﻖﺸﻟﺍ ﰲ ﺎﺮﻛﺫ ﱵﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻕﺮﻃﻭ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﻞـﻣﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﱃﺇ ﺔﺟﺎﳊﺍ ﺺﻴﻠﻘﺘﺑ ﺢﻤﺴﻴﺳ ﺎ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ . ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻱﺪﻘﻨﻟﺍ ﻊﻓﺪﻟﺍﻭ ﻙﻮﻜﺼﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺺﻴﻠﻘﺗﻭ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻍﻮﻠﺑ ﱃﺇ ﺮﻄﻀﻣ ، ﺐﺤـﺳ ﻕﺮـﻃ ﻊﻳﻮﻨﺗﻭ ﻢﳍﺍﻮﻣﻷ ﲔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﺎﻣﺍﺰﺘﻟﻻ ﻊﻓﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻢ ، ﺪﻌﺗ ﱵﻟﺍﻭ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺎﻴﳚﺭﺪﺗ ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ﻞﺋﺍﺪﺒﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ . ﻒﺳﻸﻟ ﻦﻜﻟ ﺪﻳﱪﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﰲ ﺮﻜﻔﺗ ﲏﺒﺗ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﻱﺪﻳﱪﻟﺍ ﻚﻨﺒﻟﺍ Banque Postale 6 . ﺔـﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻟﻮﻴـﺴﻟﺍ ﻞﻜﺸﻣ ﻞﺣ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻟ ﻚﻟﺬﻟ ﰲ ﺐﻳﺮﻘﻟﺍ ﻞﺟﻷﺍ .
ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﶈﺍ : ﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺯﺎﻨﺘﻛﻻﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻱﺮﺋﺍ ﲔـﺑ ﺍﺪـﻘﻧ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻞﻴﻀﻔﺗ ﻉﻮﻴﺷ ﻲﻫﻭ ،ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺖﺴﻴﻟ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﱃﺇ ﻕﺮﻄﺘﻨﺳ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﶈﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﲔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﲔﻠﻣﺎﻌﺘﳌﺍ . ﻻﻭﺃ : ﻪﺟﻼﻋ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ﺯﺎﻨﺘﻛﻻﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺮﻄﺧ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻥﺇ ﺯﺎﻨﺘﻛﻻﺍ ﱯﻠﺴﻟﺍ ﲔﻠﻣﺎﻌﺘﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺍﺪﺟ ﺓﲑﻄﺧ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﲔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﺃ ﻯﺮﻧﻭ ، ﺮﻃﺎﳐ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ ،ﺔﲨ ﺮﻃﺎﺨﳌ ﺔﺿﺮﻋ ﺕﻮﻴﺒﻟﺍ ﰲ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻆﻔﺣ ﺔﻗﺮﺴﻟﺍ ﻭ ﻝﻮﻴﺴﻟﺍﻭ ﻖﺋﺍﺮﳊﺍ ﻝﺯﻻﺰﻟﺍﻭ ﺎﻣ ﺐﺒﺴﻟ ﻒﻠﺘﻟﺍﻭ . ﻦﻣ ﻢﺴﻘﻟ ﺍﺪﻴﻤﲡ ﱪﺘﻌﻳ ﺯﺎﻨﺘﻛﻻﺍ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺬﻛ ﺭﺎﺧﺩﻻﺍ ﻞﻤ ﺹﺎﻘﻧﺇ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﰲ ﻮﻫ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺀﺎﳕ ﺔﻛﺮﺣ ﻢﳉ ﻱﺃ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻡﺎﻋ ﻪﺟﻮﺑ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻁﺎﺸﻨﻠﻟ ﻖﻳﻮﻌﺗﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ . ﻓ ﺮﺑ ﻦﻋ ﺔﲨﺎﻨﻟﺍ ﺓﺭﻮﻄﳋﺎ ﺔـﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻦـﻣ ﺕﺎـﺌﻔﻟﺍ ﺾﻌﺒﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻕﻮﺳ ﺯﻭ ﲏﻃﻮـﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻌﲰ ﻦﻣ ﺮﻣﺩ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﺔﺒﻌﺼﻟﺍ ﺔﻠﻤﻌﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻪﺑ ﻝﻮﻤﻌﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺭﺍﺮﻏ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ . ﺈـﻓ ﱄﺎـﺘﻟﺎﺑﻭ ﻩﺬـﻫ ﻥ ،ﲑﻄﺧ ﻑﺍﺮﳓﺍ ﱃﺇ ﻂﻴﺴﺒﻟﺍ ﻑﺍﺮﳓﻻﺍ ﻦﻣ ﻼﻌﻓ ﺝﺮﺧ ﻱﺯﺍﻮﳌﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺆﺗ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﳌﺍ ﺪﻘﻓ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻘﻔﻳ ﻝﺍﺯﺎﻣﻭ ﻣ ﻎﻟﺎـﺒ ﻦﻳﱰﺘﻜﳌﺍﻭ ﲔﺑﺭﺎﻀﳌﺍﻭ ﻞﻜﻴﻬﳌﺍ ﲑﻏ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺍﺪﺟ ﺔﻠﺋﺎﻫ ﺔﻳﺪﻘﻧ ﻞﺘﻛ ﺯﺎﻨﺘﻛﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻠﺋﺎﻫ . ﻢـﻬﳌﺍ ﻝﺅﺎـﺴﺘﻟﺍ ﻰـﻘﺒﻳﻭ ﺎﺣﻭﺮﻄﻣ : ﺍﺫﺎﻣ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍﻭ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﻞﻌﻔﺘﺳ 7 ﺔﺑﺭﺎﶈ ﺯﺎﻨﺘﻛﻻﺍ ؟ﻪﻟﺎﻜﺷﺃ ﻞﻜﺑ ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺯﺎﻨﺘﻛﻻﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺮﻫﺎﻈﻣﻭ ﻊﻗﺍﻭ ﻱ ﻙﺎﻨﻫ ﺎﺧﺩﻻﺍ ﺏﺎﻴﻏﻭ ﱯﻠﺴﻟﺍ ﺯﺎﻨﺘﻛﻻﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻢﻗﺎﻔﺗ ،ﺭ ﺃﻭ ﺎـﻴﻣﻮﻳ ﺎﻬﺒﺤﺳ ﻢﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﲔﻳﻼﳌﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻥ ، ﻢﺘـﻳﻭ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ ﺕﻻﺪﻌﲟ ﺎﻫﺯﺎﻨﺘﻛﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺎﻬﻔﻴﻇﻮﺗ ﻥﻭﺩ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍﻭ ﻝﻭﺍﺪـﺘﻟ ﻲـﲰﺮﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺎﻬﻠﻌﳚ ﺎﻣ ، ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ . ﻟﺍ ﺎﻧﺪﻌﺒﺘﺳﺍ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﺎـﺒﻟﺎﻏ ﺔﲨﺎﻧ ﺎﻬﺘﻴﺒﻠﺳ ﻥﻷ ،ﻥﺍﺰﺘﺧﻻﺍﻭ ﺏﺎﺴﺘﻛﻻﺍ ﺐﺣﻭ ﻊﺸﳉﺍﻭ ﺢﺸﻟﺍ ﺕﺎﻔﺼﻛ ﺔﺘﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺪ ﻪـﻧﺈﻓ ،ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻧﻼﻘﻌﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﻠﲢ ﻭﺃ ﺎﻬﻤﻬﻓ ﻦﻜﳝ ﻻﻭ ،ﲔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﺌﻔﺑ ﺓﺭﻮﺼﳏﻭ ﺔﻘﻴﺿ ﺔﻴﺴﻔﻧ ﻭﺃ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺭﻮﻣﺃ ﻦﻋ ﳌﺍﻭ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻊﻓﺪﺗ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑﺎﺒﺳﺃ ﺔﲦ ﻥﺃ ﻆﺣﻼﻳ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﰲﻭ ﺔﻘﻴﺿ ﺩﻭﺪﺣ ﰲ ﺯﺎﻨﺘﻛﻻﺍ ﺔﺳﺭﺎﻤﳌ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆ . ﺎﺒﻟﺎﻏﻭ ﺔﻨﻜﳑ ﻭﺃ ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ ﺕﺎﻣﺯﻷ ﻭﺃ ﺉﺭﺍﻮﻄﻠﻟ ﺀﺎﻘﺗﺍ ﺔﻄﻴﳊﺍ ﻊﻓﺍﺪﺑ ﻭﺃ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍﻭ ﻥﺎﻣﻸﻟ ﺎﺳﺎﻤﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣ . ﺘﻜﳌ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﻣ ،ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﺔﻳﻷ ﻊﻀﲣ ﻻ ﺚﻴﺣ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺓﱪﺘﻌﻣ ﻎﻟﺎﺒﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﱰ ﺘﻟﺍ ﺎﻬﻳ ،ﺐﺋﺍﺮـﻀﻟﺍ ﻊـﻓﺩ ﻦﻣ ﺏﺮﻬ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈﺍ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻻ ﺔﻳﺭﺎﲡ ﺕﻼﻣﺎﻌﺗ ﺀﺍﺮﺟﺇﻭ . ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ﻪﻧﺎﻓ ﺗ ﺕﺎﻃﺎـﺸﻧ ﰲ ﺯﺎـﻨﺘﻛﻻﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺰﻛﺮﻤﺘ ﺺﲣ
ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ
ﻭﺃ ﺕﻻﺍﻮـﳊﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘـﺳﺍ ﱃﺇ ﺀﻮـﺠﻠﻟﺍ ﻥﻭﺩ ،ﺍﺪﻘﻧ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻥﻮﻠﻀﻔﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ،ﻱﺯﺍﻮﳌﺍ ﻭ ﺔﻳﺪﻳﱪﻟﺍ ﻙﻮﻜﺼﻟﺍ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟﺍ . ﺴﻔﻧ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻊﺟﺭﺃﻭ ﻪ ﻦـﻣ ﺀﺰﺟ ﺔﻘﺛ ﻡﺪﻋ ﱃﺇ ،ﺔﻴﻓﺮﺼﳌﺍ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﰲ ﺀﻻﺆﻫ ﺩﺩﺮﺗ ﺐﺒﺳ ﱃﺇ ﻥﻮﻳﺩﺎـﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﻮﻠﻣﺎـﻌﺘﳌﺍ ﻪﺼﻠﺨﺘﺳﺍ ﺎﻣ ﺐﺴﺣ ﺄﺠﻠﻴﻓ ﱪﻛﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﺎﻣﺃ ،ﺕﻻﺍﻮﳊﺍﻭ ﻙﻮﻜﺼﻟﺍ ﻝﻭﺍﺪﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﻦﻳﱰﺘﻜﳌﺍ ﻻﺍ ﺐﺋﺍﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﺑﺮ ﺯﺎﻨﺘﻛ 8.ﻼﺜﻣ
: ﺮﺑ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺖﺒﺒﺴﺗ ﻪﺒﺤﺳ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﱄﺎﳌﺍ ﻎﻠﺒﻤﻠﻟ ﻒﻘﺳ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌﺍﻭ ﺎﻫﺭﺍﺮﻘﺑ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺪﻳ ﻝﺎـﳌﺍ ﻦﻳﺰﲣ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺦﻴﺳﺮﺗ ﰲ ﻯﺪﻟ ﻊﻤﺘﺍ ﺔـﻤﻬﳌﺍ ﺕﺎﺒـﺳﺎﻨﳌﺍ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻳﻷﺍ ﰲ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﲑﻓﻮﺗ ﻦﻋ ﺔﻳﺪﻳﱪﻟﺍ ﺐﺗﺎﻜﳌﺍ ﺕﺰﺠﻋ ﺎﻣﺪﻌﺑ ، ) ﱵﻟﺍ ﻡﺎﻳﻷﺍﻭ ،ﺪﻋﺎﻘﺘﻟﺍ ﺢﻨﻣ ،ﺭﻮﺟﻷﺍ ﻢﹼﻠﺴﺗ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺕﺎﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﻝﻮﻠﺣ ﻊﻣ ﻦﻣﺍﺰﺘﺗ (، ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﺔﻣﺯﺃ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻢﺘﻴﺳﻭ ﱄﺍﻮﳌﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﰲ .ﺎﻧﺎﻣﺃ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻥﺎﻜﳌﺍ ﺎﺃ ﻢﻏﺭ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﰲ ﻢﳍﺍﻮﻣﺃ ﻆﻔﺣ ﻦﻋ ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﻑﺰﻌﻳﻭ ﺎﻬـﺿﺮﻌﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻋﺎﻴﺿ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻗﺮﺳ ﻦﻣ ﺎﻓﻮﺧ ﺱﻼﺘﺧﻼﻟ . ﺭﱪﻳ ﻝﺎﺜﻣ ﻕﺪﺻﺃ ﺔﻔﻴﻠﳋﺍ ﻚﻨﺑ ﺔﺤﻴﻀﻓ ﻞﻌﻟﻭ ﲔﺑ ﻦﻣ ﺎﻀﻳﺃ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﻮﺑﺮﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﻼﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﺀﻻﺆﻫ ﻑﻮﲣ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﳍﺍﻮﻣﺃ ﻆﻔﺣ ﻦﻋ ﺾﻌﺑ ﻑﻭﺰﻋ ﺏﺎﺒﺳﺃ 9 .
ﺔﻳﺫﻻﻮﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺤﻔﺼﳌﺍ ﺕﺎﻧﺍﺰﳋﺍ ﻪﻓﺮﻌﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺝﺍﻭﺮﻟﺍ ﻮﻫ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺯﺎﻨﺘﻛﻻﺍ ﺮﻫﺎﻈﻣ ﲔﺑ ﻦﻣﻭ 10 ﺕﻮﻴﺑ ﰲ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﳌﺍ ﻊﻴﲨ . ﱴﺣ ﻷﺍ ﺍﻭﺰﻏ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺔﻗﺭﺎﻓ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻥﻮﻃﺭﻮﺘﳌﺍﻭ ﻝﺎﻴﺘﺣﻻﺍﻭ ﺕﺍﺭﺪﺨﳌﺍ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﰲ ، ﻭ ﻥﻮـﻜﻠﺘﳝ ﻻ ﻲﻜﻨﺑ ﺏﺎﺴﺣ ﺢﺘﻔﺑ ﻢﳍ ﺢﻤﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ 11 . ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺯﺎﻨﺘﻛﻻﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺹﻮﺼﲞ ﻡﺎﻗﺭﺃﻭ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﺴﻔﻧ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺩﺎﻓﺃ ﻪ ﻥﺃ 24.1 ﱪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟﺍ ﺕﻻﺎﻛﻮﻟﺍ ﰲ ﻢﳍﺍﻮﻣﺃ ﻥﻮﻧﺰﳜ ﻱﺮﺋﺍﺰﺟ ﻥﻮﻴﻠﻣ ﻢﻬـﻨﻣ ﺔﻳﺪﻳ 15.1 ﻱﺮـﺋﺍﺰﺟ ﻥﻮـﻴﻠﻣ ﺪﻳﱪﻟﺍ ﰲ ﻢﳍﺍﻮﻣﺃ ﻥﻮﻧﺰﳜ ﻭ 9.01 ﻥﻮﻴﻠﻣ ﻥﻮـﻜﻠﺘﳝ ﻦﻳﺬـﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺩﺪﻋ ﻊﻔﺗﺭﺍ ﲔﺣ ﰲ ،ﺔﻴﻜﻨﺑ ﺕﺎﺑﺎﺴﺣ ﰲ ﻢﳍﺍﻮﻣﺃ ﻥﻭﱰﺘﻜﻳ ﺔﻨﺳ ﻝﻼﺧ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺕﺎﺑﺎﺴﺣ 2011 ﻝﺩﺎﻌﻳ ﺎﲟ 8.5 % ﺔﻨﺳ ﻊﻣ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ 2010 . ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﰲ ﻥﻮﻘﺜﻳ ﲔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻥﺃ ﲔﺣ ﰲ ﻘﺛ ﻦﻣ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺀﻮﺠﻠﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﰲ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺔﺒﺗﺮﳌﺍ ﻞﺘﲢ ﱵﻟﺍ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﰲ ﻢﻬﺘ 12.
ﻮﻫ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﻥﺇ ﺮﻄﻴﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﳎ ﺹﺎﳋﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﻮﳕ ﺓﲑﺗﻭ ﺔﻋﺮﺳ ﻢﻏﺭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﻻﺩﺎﺒﳌﺍ . ﻥﻮﻘﺜﻳ ﲔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻻﻭﺃ ﺪﻳﱪﻟﺍ ﰲ ، ﺎﻴﻧﺎﺛ ﺔﺘﺴﻟﺍ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﰲﻭ ، ﻟ ﺓﺮـﺜﻜﺑ ﺓﺩﻮﺼﻘﳌﺍ ﲑﻏ ﺔﻬﺟﻮﻟﺍ ﻰﻘﺒﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﱃﺇ ﲑﺧﺃ ﺫﻼﻤﻛ ﺍﻭﺄﺠﻠﻴ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ، ﺰﻛﺍﺮﳌﺍﻭ ﺕﻻﺎﻛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻦﻋ ﺍﺪﻴﻌﺑ ﻢﻮﻴﺑ ﰲ ﻢﳍﺍﻮﻣﺃ ﺯﺎﻨﺘﻛﺍ ﻥﻮﻠﻀﻔﻳ ﲔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺚﻠﺛ ﻥﺃ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻊﻣ . ﻓ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻤﻛ ﺕﺩﺍﺯ ﺎﻤﻠﻜ ﻱﺪﻳﺄﺑ ﲡ ﰎ ﺎﻤﻠﻛ ﺐﻫﺬﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺀﺍﺮﺷﻭ ﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺗﻭ ﺓﺭﺪﻘﻣ ﻎﻟﺎﺒﻣ ﺪﻴﻤ ﻔ ﺔﻳﺭﺎﻤﺜﺘـﺳﺍ ﺹﺮﻓ ﺖﻳﻮ ﺍ ﻲﻠﻋ ﺓﺪﻋﺍﻭ ﻥﺍﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻ ﺔﻠﻤﻌﻟﺍ ﻱﺪﻳﺄﺑ ﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﻭﺃ ﺊـﺸﻨﻳﻭ ﺍﲑﺜـﻛ ﲏﻃﻮـﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺎﺑ ﺮﻀﻳ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﺔﻳﺯﺍﻮﳌﺍ ) ﺀﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ( ﻱﺩﺆﻳ ﺎﳑ ﺔﻤﻬﳌﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﺔﺑﺭﺎﻀﻣ ﰲ ﱄﺇ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻭ ﺎﺭﺪﻧ ﺎﻫﺭﺎﻌﺳﺃ ﻒﺿﺃ ﱄﺇ ﱐﺪﺗ ﻚﻟﺫ ﺮﻌﺳ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﳑ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻠﻤﻌﻟﺍ ﻑﺮﺻ ﱄﺇ ﺢﻣﺎﳉﺍ ﻢﺨﻀﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣ .. ﻭ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﺔﺻﻼﺧ ﻥﺃ ﺑ ﺮﻀﻳ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﺪﻴﻤﲡ ﺎ ﺩﺎﺼﺘﻗ ﺎﻧ ﺍﲑﺜﻛ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ..
ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﶈﺍ : ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﺯﺎﻨﺘﻛﺍﻭ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﺔﻣﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﲑﺛﺄﺗﻭ ﱐﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻝﻮﻠﺣ ﺎﺴﺳﺆﳌﺍﻭ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﻊﻓﺩ ﻡﺎﻈﻧ ﺔﻴﻟﺁﻭ ﻊﻗﺍﻭ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺪﻌﺑ ﺍﺬـﻫ ﰲ ﻪﺤـﺿﻮﻨﺳ ﺎﻤﻛ ﲑﺒﻛ ﻒﻌﺿ ﻰﻠﻋ ﺮﻔﺳﺃ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕ ﺭﻮﶈﺍ . ﻻﻭﺃ : ﺎﻴﻠﳏ ﱄﺎﳌﺍﻭ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻒﻌﺿ 1 _ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﻼﻣﺎﻌﳌﺍ ﰲ ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺔﻨﻤﻴﻫ : ﺎﺴﺳﺆﳌﺍﻭ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻓﺪﳌﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺖﻧﺎﻋ ﺕ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﲑﺒﻛ ﻒﻌﺿ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﲔﺑ ﺕﻼﻣﺎﻌﳌﺍ ﺔﻳﻮﺴﺗ ﰲ 13 ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍﻭ 14 . ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﱃﺇ ﻚﻟﺫ ﺩﻮﻌﻳﻭ : _ ﻦﺋﺎﺑﺰﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﻼﻳﻮﺤﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻜﻴﺸﻟﺍ ﻞﻴﺼﲢ ﰲ ﺀﻂﺒﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺔﺻﺎﻘﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 15 ، ﺔﻄـﺳﻮﺘﳌﺍ ﺓﺪـﳌﺍ ﺕﺭﺪـﻗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺄﺑ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﲔﺑ ﻚﻴﺸﻟﺍ ﻞﻴﺼﺤﺘﻟ 21 ؛ﺮﻬﺷﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﺓﺪﻣ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﻞﺼﺗﻭ ،ﻂﺳﻮﺘﳌﺍ ﰲ ﺎﻣﻮﻳ _ ﺩﺪﺴﺘﻟ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻢﻴﻗ ﻪﻗﺮﻐﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ _ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﺻﺎﻘﳌﺎﺑ ﺍﺭﻭﺮﻣ _ ؛ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﻼﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺎﲟ ،ﺍﺪﺟ ﻼﻳﻮﻃ _ ﻻ ﲔﻠﺧﺪﺘﳌﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺚﻴﲝ ،ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﺻﺎﻘﳌﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﺮﻃﺆﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺡﻮﺿﻭ ﻡﺪﻋﻭ ،ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻍﺍﺮﻔﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘـﺳ ؛ﻖﻠﻘﻟﺍ ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺩﺪﺴﳌﺍ ﲑﻏ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺪﻳﺍﺰﺘﻟ ﻝﺎﺍ ﺢﺘﻓ ﺎﻤﻛ ،ﺎﺪﺻﺭﺃ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ ﺔﻳﻮﺘﻠﻣ ﻕﺮﻃ _ ؛ﰲﺮﺼﳌﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻱﺪﻘﻨﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﲔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﲔﻠﻣﺎﻌﺘﳌﺍ ﻊﻴﺠﺸﺗ _ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍﻭ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﲔﺑ ﺎﻤﻴﻓﻭ ،ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﻉﻭﺮﻓ ﲔﺑ ﻲﻜﺒﺸﻟﺍ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﻒﻌﺿ
؛
_ ﺮﺸﻣ ﺮﺜﻌﺗ ﺔﻨﺳ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍﻭ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﲔﺑ ﻲﻜﺒﺸﻟﺍ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﻉﻭ 2001 ﺔﻨـﺳ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺄﺑ ﻙﺍﺬﻧﺁ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻱﺮﳚ ﻥﺎﻛﻭ ، 2006 ﺕﺎـﺌﻴﳍﺍﻭ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﲔﺑ ﻲﻜﺒﺸﻟﺍ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍﻭ ،ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﺻﺎﻘﳌﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻲﻫ ﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺔﻴﻟﺄﺗﻭ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ؛ﱄﻵﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﻴﻤﻌﺗﻭ ،ﻱ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻉﻮﻴﺷ ﺓﺮﺜﻛ ﻦﻣﻭ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﺔﻴﻟﺎﺑ ، ﻒﻨﺻ ﺔﺻﺎﺧ 200 ﺝﺩ ، ﻪـﻗﻮﻓ ﻂﺳﻮﻟﺍ ﰲ ﺎﻘﺷ ﻆﺣﻼﺗ ﺎﻣ ﺎﻤﺋﺍﺩﻭ ﻖﺻﻻ ﺀﺍﺮﻏ ، ﻢﻬﺋﺎﲰﺃ ﻥﻮﺒﺘﻜﻳ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺢﺒﺻﺃﻭ ﻭ ﺭﺎﻌﺷ ﺍ ﻢ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻻﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺖﺤﺒﺻﺄﻓ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻧﻼﻋﺇ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻲﻬﻓ ﺕﻻﺎﻤﻌﺘﺳ ﺪﻘﻧ ﺔﻗﺭﻭ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻳ . 2 _ ﺔﻴﻧﺎﻤﺘﺋﻻﺍ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﻗﻮﻌﻣ : ﻼﺜﻤﻓ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻞﺋﺎﺳﻮﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﻤﺘﺋﻻﺍ ﻥﻮﻜﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ ﻦﻣﻭ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺖﺣﺮﻃ ﺓﺪﻋ ﺕﺎﻴﺒﻠﺳ ﰲ ﻡﺎﻈﻧ ،ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﺎﳍﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺔﺑﻮﻌﺼﻛ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻦﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﱃﺇ ،ﻥﺎﻜﻣ ﺔﺑﻮﻌﺻﻭ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﲰﺭ ﺔﺤﺻﻭ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺒ ﻕﺍﺭﻭﻸﻟ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ) ﺔﻔﻳﺰﳌﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ( ﻭ ، ﺎﻬﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺎﺑ ) ﻚﻴﺑﺎﺒﺷ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ (، ﱴﺣﻭ ﰲ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﻞـﻤﻌﻟﺍ . ﺔﳘﺎﺴﳌﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﰲ ﻖﻠﺧ ﻕﻮﺳ ﺔﻳﺯﺍﻮﻣ ﻊﻣ ﺏﺮﻬﺘﻟﺍ ﻲﺋﺎﺒﳉﺍ . ﻦﻜﻟ ﱴﺣ ﻩﺬﻫ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺖﺣﺮﻃ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺓﺪـﻋ ﻰـﻠﻋ ﻯﻮﺘـﺴﻣ ﺕﻼﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺖﻠﺜﲤ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺎﻣ ﻲﻠﻳ : _ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻥﻮﺑﺰﻟﺍ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻙﻮﻨﺒﻟﺎﺑ ﰲ ﺐﺤﺳ ﻊﻓﺩﻭ ﻎﻟﺎﺒﻣ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻊﻓﺪﻟﺍ 16 ؛
_
ﻡﺪﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﺔﻣﺭﺎﺻ ﺪﲢ ﻦﻣ ﺐﻋﻼﺘﻟﺍ ،ﺎﻬﺘﻤﻴﻘﺑ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﻚﻴﺸﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺢﺒﺻﺃ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﻥﻭﺩ ﺮﻓﻮﺗ ﻪﻟ ﺪﻴﺻﺭ ﰲ ﺏﺎـﺴﳊﺍ ؛ﻲﻜﻨﺒﻟﺍ _ ﻝﻮﻃ ﺓﺪﻣ ﻪﻠﻴﺼﲢ ﻭﺃ ،ﻪﺒﺤﺳ ﺍﺬﻫﻭ ﻊﺟﺮﻳ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﱃﺇ ﻒﻌﺿ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﺎﻬﻌﻓﺩ؛
_ ﺀﺐﻌﻟﺍ ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻃﺎﺸﻨﻟﺍ ﺕﺎ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻌﺟ ﲔﻠﻣﺎﻌﺘﳌﺍ ﲔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﻭﺪﻌﺘﺒﻳ ﻦﻋ ﺕﻼﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟﺍ . ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺔﺻﺎﻘﳌﺍ ﺔﻴﻟﺁﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ﺀﺍﺪﺘﺑﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﺖﻣﺪﻗﺃ 2005 ﺴﻟﺍﻭ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﺘﲢ ﺔﻴﻨﺑ ﺔﻣﺎﻗﺇ ﻦﻣ ﱐﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺐﺤ 17 .1 _ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﲢ ﻑﺍﺪﻫﺃ : ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺚﻳﺪﲢ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﲔﺑ ﻦﻣ : - ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﲔﺑﺎﻣ ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺕﺍﺪﻳﺪﺴﺘﻟﺎﺑ ﺪﻘﻨﻟﺍﻭ ﺕﺎﻜﻴﺸﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ؛ - ﻢﺼﺧ ﺓﺍﺩﺃ ﻊﺿﻭ ﺔﻳﻮﺴﺗﻭ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﲔﺑﺎﻣ ﺕﺎﻘﺤﺘﺴﳌﺍ ﺪﻳﺪﺴﺗ ﻞﺟﺍ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﻄﺘﻣ ) ﻖﺤﺘﺴﳌﺍ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ( ؛ - ﺘﺳﺍ ﺔﺻﺎﳋﺍﻭ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﲔﺑ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺏﺭﺎﲡ ﺬﺧﺄﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻞﻳﻮﲢﻭ ﻝﺍﺪﺒ ؛ - ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﳌﺍ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍﻭ ﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﲔﺑ ﺀﺍﺮﺸﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺎﳍﺎﻤﻌﺘﺳﻻ ؛ - ﺐﺤﺴﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﺑ ﺐﺤﺴﻟﺍ ﻚﻴﺷ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ؛ - ﺍ ﺕﺎﻋﺎﻄﻗ ﻊﻴﻤﳉ ﺔﻠﻳﺪﺑ ﺓﺍﺩﺃ ﲑﻓﻮﺗ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻕﻮﺴﻟ ﺃ ﻚﻴﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺪﻳﱪﻟﺍﻭ ﻲﻜﻨﺒﻟﺍ . ﻲﻫﻭ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﰎ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺙﻼﺛ ﻙﺎﻨﻫ : ﺔﻴﻟﻵﺍ ﺔﺻﺎﻘﻤﻠﻟ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺕﺎـﺴﺳﺆﳌﺍﻭ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﲔﺑﺎﻣ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﺜﻜﳌﺍ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻭﺃ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺎﺑ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻚﻟﺬﻛ ﻰﻤﺴﻳ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ) SPM ( Système de Paiement de Masse .
Algérie Télé Compensation Interbancaire (ATCI)
. ﻯﺮــﺧﺃ ﺔﻴﻤــﺴﺗ ﻪــﻟﻭ : Le SIT (Système Interbancaire de Télécompensation) ، ﻡﺎﻈﻧ ﻞﺠﻌﺘـﺴﳌﺍ ﻊﻓﺪـﻟﺍﻭ ﺓﲑﺒﻜﻟﺍ ﻎﻟﺎﺒﻤﻠﻟ ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﲨﻹﺍ ﺔﻳﻮﺴﺘﻠﻟ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ
Algeria Real Time Settlements ، ﱄﻵﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧﻭ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﲔﺑ . ﺔﻴﻟﻻﺍ ﺔﺻﺎﻘﻤﻠﻟ ﻥﺇﻭ ﻥﻮﳘﺎﺴﳌﺍ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣﻭ ﺎﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻬﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻠﻤﻌﻳ ﲔﳘﺎﺴﻣ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻻﺍ ﻊﻓﺪﻟﺍﻭ ، ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻚﻨﺑ ، ﺔﻴﻜﻨﺑ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ، ﲔﺑﺎﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ 18 . 2 _ ﻞﻇ ﰲ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ : ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺔﻴﳘﺃ ﺩﻮﻌﺗ ﺔـﺛﺍﺪﳊﺎﺑ ﺰـﻴﻤﺘﺗ ﺔﻴﻨﻃﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺔﻴﻟﺎﻣﻭ ﺔﻴﻓﺮﺼﻣ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﺲﺳﺃ ﺀﺎﺳﺭﺇ ﱃﺇ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲﺮﺼﳌﺍﻭ ﱄﺎﳌﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻓﺩ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﻮﻄﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻊﻴﻄﺘﺴﺘﻟ . ﻭ ﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻞﻴﻬﺴﺗ ﺮﺘﻜﻟ ﺕﺎﻋﻮﻓﺪـﳌﺍ ﺀﺍﺮـﺟﺇ ﰲ ﺔﻴﻧﻭ ، ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺠﺸﺘﻟﺍﻭ ﰲ ﺍ ﻡﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍﻭ ﺹﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﰲﺮﺼﳌﺍﻭ ﱄﺎﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ ، ﻰـﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍﻭ ﺭﺍﺮﻘﺘـﺳﻻﺍ
ﻱﺪﻘﻨﻟﺍﻭ ﱄﺎﳌﺍ ﻭ ، ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺚﻳﺪﲢﻭ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﰲ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺰﻳﺰﻌﺗ ، ﺎﻫﺪـﻋﺍﻮﻗﻭ ﺎﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﲑﺴﻴﺘﻟ ﺎﻴﻌﺳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍﻭ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍﻭ . ﻚﻟﺬﻛ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺕﺎﻬﳉﺍ ﻯﺪﻟﻭ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻑﺪ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻊﻣ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﻭ ، ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺩﻹﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺔﻟﻭﺍﺰﳌ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜﻴﻫ ﻦﻤﺿ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺔﺌﻴﺑ ﰲ . ﻭ ﺔـﻤﻈﻧﺄﺑ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍﻭ ﺕﺎﺌﻴﳍﺍ ﰲ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﻊﻓﺪﻟﺍ ، ﻭ ﺔﺻﺎﻘﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻊﺿﻭ ﱄﺁ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﱯﻠﻳ ﻳﻭ ﱄﺎﳌﺍﻭ ﺎﻔﻛ ﻊﻓﺮ ﻪﺗﺀ ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺘﻟﺍ . ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﻝﻭﺎﺤﻨﺳ : ؟ﺓﺎﻨﺒﺘﳌﺍ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻞﻇ ﰲ ﻱﺪﻘﻨﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻞﺻﻭ ﻯﺪﻣ ﻱﺃ ﱃﺇ ﻥﺇ ﰲ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺃ ﻻ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻱ ﻞﺑ ﻂﻘﻓ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻳ ﺘﻗﻻﺍ ﺪﻌﻳ ﱂﻭ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻊﻴﲨ ﻞﻤﺸ ﺚﻳﺪـﳊﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﰲ ﺩﺎﺼ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻞﺜﻣ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺕﻼﻣﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﻲﻔﺘﻜﻳ ﻥﺎﻤﺘﺋﻻﺍ ﺃ ﺔـﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺩﻮـﻘﻨﻟﺍﻭ ﺔـﻴﻛﺬﻟﺍ ﺕﺎـﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻀﲣﻭ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟﺍ ﺕﻼﻴﻬﺴﺘﻟﺍﻭ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻳﺰﻛﺮﳌﺍ . ﺔـﻋﺎﳒ ﺭﺪـﻘﺑ ﻭ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻊﻓﺪـﻟﺍ ﻞﺋﺎـﺳﻭ ﰲ ﺔـﻘﺜﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺕﻼﻣﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟ ﻦﺴﺣ ﲑﺴﺗ ﰲ ﺎﻬﻘﻓﻮﺗ ﺭﺪﻘﺑ ﺎﻬﺘﻧﺎﺘﻣﻭ ﺎﻬﺘﻣﻼﺳ ﺔﺟﺭﺩ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﻼﻣﺎﻌﳌﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟ ﻦﻣﺎﺿ ﻱﺪﻘﻧ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻪﻨﻣﺆﺗ ﺎﲟﻭ ،ﲔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﲔﻠﻣﺎﻌﺘﳌﺍ ﺔﻣﺫ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﺿﻮﳌﺍ . ﺍ ﺔﻳﺭﺎﺳ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﲔﺑ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﺎـﻤﺋﺎﻗ ﻝﺍﺯﺎﻣ ﺪﻘﻨﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﺓﺭﻮﻄﺘﻣ ﲑﻏ ﺎﺃ ﻻﺇ ﻝﻮﻌﻔﳌ ﺮﻫﺎﻈﻣ ﺖﻟﺍﺯﺎﻣﻭ ،ﺍﺪﺟ ﺎﻌﺳﺍﻭﻭ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟﺍ ﺕﻻﺎﻛﻮﻟﺍ ﻮﳓ ﺎﻬﻌﻴﲨ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻢﺘﺗ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺔـﻴﻨﻣﻷﺍ ﺕﺍﺰـﻴﻬﺠﺘﻟﺍﻭ Amnal 19
،
ﰲ ﺖﺴﺳﺄﺗ ﺔﻛﺮﺷ ﻲﻫﻭ ﺔﻨﺳ 1992 ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺎﲟ ﱄﺎﳌﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ 20 . ﱄﺍﻮـﳌﺍ ﻝﻭﺪـﳉﺍﻭ ﻚﻟﺫ ﺪﻛﺆﻴﺳ :ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ ) 01 :( ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﰲ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻠﺘﻜﻟﺍ ﱃﺇ ﱐﺎﻤﺘﺋﻻﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ : 2004 _ 2014 ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ : ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺒﺴﻧ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ 21 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 ﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﱐﺎﻤﺘﺋﻻﺍ / ﺔﻠﺘﻛ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ 24.0 22.6 22.4 21.4 22.1 25.5 25.3 25.9 26.8 26.8 26.8 ﺭﺪﺼﳌﺍ : ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ : ﺮﻳﺭﺎﻘﺗ ﺍﺰﳉﺍ ﻱﺰﻛﺮﳌﺍ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﻱﺮﺋ : 2004 _ 2014 . ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺪﻌﺑ ﻪﻧﺃ ﻊﻗﻮﺘﳌﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺕﺎﻋﻮﻓﺪﳌﺍ ﱵﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺃ ﺤﺒﺻ ﺖ ﺔﻴﻧﺁ ﻪﻟ ﺎﻄﻄﳐﻭ ﺎﳎﱪﻣ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻛ ﻦﻣ ، ﱄﺎﲨﻹﺍ ﻲﻠﶈﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺑﺎﳚﺇ ﺲﻜﻌﻨﻴﺳ ﺎﳑ ،ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﲑﺒﻛ ﻉﺭﺎﺴﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻊﻗﻮﺘﳌﺍ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻼﻟ . ﻦﻜﻟ ﻤﻈﻧﺃ ﲏﺒﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺔ ) ﻹﺍ ﺕﺎﻳﻮﺴﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ،ﺔﺻﺎﻘﳌﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺓﲑﺒﻜﻟﺍ ﻎﻟﺎﺒﻤﻠﻟ ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﲨ ﻡﺎﻈﻧﻭ ﺔﻠﺠﻌﺘﺴﳌﺍ ﺕﺎﻋﻮﻓﺪﳌﺍﻭ ﺔﻴﻜﻨﺒﻴﺒﻟﺍ ﺐﺤﺴﻟﺍﻭ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑﻭ ﱄﻵﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ
(
ﻙﻮـﻨﺒﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻱﺪﻘﻨﻟﺍ ﻝﻭﺍﺪﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻟﻮﻴﺴﻠﻟ ﺮﺳﻷﺍ ﻞﻴﻀﻔﺗ ﻥﺃ ﺮﻈﺘﻨﻳ ﻥﺎﻛ)
Circulation fiduciaire (hors banquesﺲﻜﻌﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻦﻜﻟ ،ﺾﻔﺨﺳ . ﲔﺑ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ ﺖﻴﻘﺑ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﻓ 20
