ﻭ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺓﺮﻛﺬﻣ
ﻹﺍ
ﺔﻳﺭﺍﺩ
ﺺﺼﲣ
:
ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ
ﺇ
ﺔــــﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪـــﻋ:
ﺇ
ﺭﻮــﺘﻛﺪﻟﺍ ﻑﺍﺮــﺷ:
ﺇ
ﻥﺍﺮــﻤﻋ ﻦــﺑ ﻑﺎــﺼﻧ ﻱﺭﺩﺎــــﻗ ﻦــــﻴﺴﺣ ﺔــــﻨﳉ ﺔــــﺸﻗﺎﻨﳌﺍ:
ﺐﻘﻠﻟﺍ ﻭ ﻢﺳﻻﺍ ﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻔﺼﻟﺍ ﺩ . ﻤﻋ ـ ﺭﺎ ﻳﺯﺭ ـ ﻖ ﺘﺳﺃ ـ ﺫﺎ ﺮﺿﺎﳏ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻨﺗﺎﺑ ﻴﺋﺭ ــ ﺎﺴ ﺩ . ﻴﺴﺣ ـ ﻦ ﻗ ـ ﻱﺭﺩﺎ ﺫﺎـﺘﺳﺃ ﱄﺎﻋ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺎﻓﺮـﺸﻣ ﻭ ﺍﺭﺮﻘﻣ ﺩ . ﻴﻌﻟﺍ ـ ﺪ ﻧﺩﺎﻌﺳ ـ ﺔ ﺫﺎـﺘﺳﺃ ﺮﺿﺎﳏ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﺰﻛﺮﳌﺍ ﺔﻠﺸﻨﺧ ﻮﻀﻋ ﺍ ﻗﺎﻨﻣ ـ ﺎﺸ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ : 2009 -2010 ﻡﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ
ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝ
ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ
ﺮﻀﳋ ﺝﺎﳊﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ
–
ﺔﻨﺗﺎﺑ
﴿
ﻭ ﻮﻫ ﻻﺇ ﻪﻟﺇ ﻻ ﻪﻧﺃ ﷲﺍ ﺪﻬﺷ
ﻭ ﺔﻜﺋﻼﳌﺍ
ﺎﻤﺋﺎﻗ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻮﻟﻭﺃ
ﻂﺴﻘﻟﺎﺑ
﴾ ﴿ ﻢﯿﻈﻌﻟا ﷲا قﺪﺻ ﴾*
ناﺮﻤﻋ لآ ﺔﯾﻵا 18*
ﺮﻜﺷ
ﻭ
ﻥﺎﻓﺮﻋ
ﺃ
ﺕﺎﳊﺎﺼﻟﺍ ﻢﺘﺗ ﻩﺎﺿﺮﺑ ﻱﺬﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﷲﺍ ﺮﻜﺷ
.
ﻭ
ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺡﻭﺭ ﺪﻤﻐﺘﻳ ﻥﺃ ﻪﻨﻣ ﻮﺟﺭﺃ ﻱﺬﻟﺍ
ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ
ﺵﺭﺎﺑ
ﻩﺬﻫ ﺶﻗﺎﻨﻳ ﻥﺃ ﺭﺮﻘﳌﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ
ﺓﺮﻛﺬﳌﺍ
.
ﻪﻧﺎﻨﺟ ﺢﻴﺴﻓ ﻪﻨﻜﺴﻳ ﻥﺃ ﻭ ﺔﻌﺳﺍﻮﻟﺍ ﻪﺘﲪﺮﺑ
.
ﻭ
ﺎﻓﺍﺮﺘﻋﺍ
ﺓﺪﺋﺎﻔﻟﺍ ﻢﻴﻈﻋ ﻭ ،ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍ ﻞﻴﻤﲜ ﲏﻣ
ﲞ ﻪﺟﻮﺗﺃ
ﺺﻟﺎ
ﻟﺍ
ﺮﻜﺸ
ﻭ
ﻓﺮﻌﻟﺍ
ﻥﺎ
ﻑﺮﺸﳌﺍ ﻞﺿﺎﻔﻟﺍ ﻱﺫﺎﺘﺳﺃ ﱃﺇ
ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ
ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ
:
ﲔﺴﺣ
ﻱﺭﺩﺎﻗ
ﲑﺜﻜﻟﺎﺑ ﻪﻟ ﻦﻳﺪﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻈﻳ ﻱﺬﻟﺍ
.
ﻭ
ﻩﺬﻫ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌ ﻥﻮﻠﻀﻔﺘﻳ ﻑﻮﺳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻡﺍﺮﻜﻟﺍ ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍ ﱃﺇ
ﺓﺮﻛﺬﳌﺍ
.
ﺪﻴﻌﺑ ﻭﺃ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﱐﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﱃﺇ ﻭ
ﻹ
ﺯﺎﳒ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﻊﺿﺍﻮﺘﳌﺍ
.
ﺜﺣﺎﺒﻟﺍ
ـ
ﺔ
ﺀﺍﺪـﻫﺇ
ﻤ ﻰﺻﻭﺃ ﻦﻣ ﱃﺇ
ﺎ
ﻭ ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲﺍ
ﰊﺭﺩ ﲑﻨﺗ ﺓﺎﻜﺸﻣ ﺎﻧﺎﻛ ﻦﻣ
ﰊﺩﺃ ﻞﻘﺼﺗﻭ
ﺔﻴﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﻣﺃ ﱃﺇ ﺓﺮﻫﺎﻄﻟﺍ ﰊﺃ ﺡﻭﺭ ﱃﺇ
.
ﱃﺇ
ﺇ
ﻭ ﰐﻮﺧ
ﱵﻠﺋﺎﻋ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻊﻴﲨ ﱃﺇ ﰐﺍﻮﺧﺃ
.
ﺓﺮﺿﺎﳏ ﻭﺃ ﺱﺭﺩ ﰲ ﻪﻴﻟﺇ ﺖﺴﻠﺟ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃﺇ
ﺎﻓﺮﺣ ﲏﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃﺇ
.
ﻭ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺏﻼﻃ ﻊﻴﲨ ﱃﺇ
ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻌﻓﺩ ﺏﻼﻃ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧﺃ
ﻮﻧﺎﻘﻟﺍ
ﻥ
ﱄﻭﺪﻟﺍ
ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ
ﺔﻨﺗﺎﺑ
2008
–
2009
ﻡ
.
ﻊﺿﺍﻮﺘﳌﺍ ﺪﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺪﻫﺃ ﺀﻻﺆﻫ ﻞﻛ ﱃﺇ
.
ﺜﺣﺎﺒﻟﺍ
ـ
ﺔ
ﺔــﻣﺪﻘﻣ :
ﺔــــﻣﺪﻘﻣ
ﺔــﻣﺪﻘﻣ : 3 ﺔــﻣﺪﻘﻣ : ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﺕﺍﺮﺸﻋ ﻡﺪﺘﲢ ﺔﺤﻠﺴﳌﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻘﺑ ﱴﺷ ﰲ ﱄﺎﳊﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲ ، ﻭ ﺎﻨﻟ ﻞﻤﳛ ﺪﻳﺪﺟ ﻡﻮﻳ ﻞﻛ ﺡﺎﺒﺻ ، ﻦﻋ ﺍﺭﺎﺒﺧﺃ ﻯﺪﺣﺇ ﺏﺮﳊﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﺐﻜﺗﺮﺗ ﱵﻟﺍ ﻊﺋﺎﺠﻔﻟﺍ ، ﺢﺑﺍﺬﻣ ﻦﻣ ﻭ ﺐﻳﺬﻌﺗﻭ ﻣﺍﺪﻋﺇ ﺕﺎ ﻭﺃ ﺓﺰﺟﻮﻣ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﻤﻛﺎﳏ ﻥﻭﺩ ؛ﺕﺎ ﺿﺇ ـ ﻴﺣﺮﺗ ﱃﺇ ﺔﻓﺎ ـ ﲔﻴﻧﺪﳌﺍ ﻞ ﻭ ﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻙﺍﺮﺷﺇ ﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﰲ ﺮﺷﺎﺒ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌ ﻭ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﻻ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ؛ ﻭ ﺩﺎﳚ ﺪﻗ ﻝ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﺑ ﻻ ﱵﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺭﻭﺮﺷ ﻦﻣ ﺾﻌﺑ ﻻﺇ ﻲﻫ ﺎﻣ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﺾﻌﺒﻟﺍ ؛ ﻭ ﲑﻏ ﻚﻟﺫ ﻦﻜﻟ ﲑﻏ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻩﺬﻬﻓ ﺢﻴﺤﺻ ﳌﺍ ﻲﻫ ﺔﻋﻭﺮﺸ ﺕﺎﻛﺎﻬﺘﻧﺍ ﺎ ﻑﺮﺘﻌﳌﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤ ﺔﳛﺮﺻ ﻭ ﺎﻴﳌﺎﻋ ﺑ ﺔﻓﻭﺮﻌﳌﺍ ﻢﺳﺎ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ . ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﺩﺎﳚﺇ ﻰﻠﻋ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻞﻤﻋ ﻚﻟﺬﻟ ﻭ ﺎﺄﺷ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺪﳒ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﻩﺬﻫ ﲔﺑ ﻦﻣ ﻭ ؛ﺔﺤﻠﺴﳌﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﻩﺬﻫ ،ﺮﲪﻷﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺎﻬﻔﺻﻮﺑ ﺡﻮﻨﻤﳌﺍ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﺾﻳﻮﻔﺘﻟﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﻭ ،ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﻭ ﺓﺪﻳﺎﳏ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﺇ ﻰﻀﺘﻘﲟ ﺎﳍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﺔﻨﺴﻟ ﻊﺑﺭﻷﺍ ﻒﻴﻨﺟ 1949 ﻡ ، ﺔﻨﺴﻟ ﲔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﲔﻟﻮﻛﻮﺗﻭﱪﻟﺍ ﻭ 1977 ﻡ . ﻩﺬﻫ ﺎﳍ ﺖﻠﻛﻭﺃ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺐﺼﻨﻳ ﺎﻨﺜﲝ ﻥﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺍﺀﺎﻨﺑ ﻭ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ -ﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺮﻫﻮﺟ ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻭ ﺔﻳﺎﲪ ﰲ ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺎﻣﺎﻬﻣ ﺔﺤﻠﺴﳌﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﺎﻳﺎﺤﺿ . ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻴﻟﺂﻛ ﺮﲪﻷﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺖﻠﻜﺷ ﺪﻘﻓ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍ ﲔﻌﺑ ﺎﻧﺬﺧﺃ ﺍﺫﺇ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻴﳘﺃ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺭﻭﺮﻣ ﺮﺑﺇ ﻰﻠﻋ ﻥﺮﻗ ﻒﺼﻧ ﺔﻨﺴﻟ ﻊﺑﺭﻷﺍ ﻒﻴﻨﺟ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﻡﺍ 1949 ﻡ ، ﻡﺍﺮﺑﺇ ﻰﻠﻋ ﻥﺮﻗ ﻊﺑﺭ ﺰﻫﺎﻨﻳ ﺎﻣﻭ ﺔﻨﺴﻟ ﲔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﲔﻴﻟﻮﻛﻮﺗﻭﱪﻟﺍ 1977 ﻡ ، ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺓﺮﺘﻓ ﻲﻫ ﻭ ﺮﲪﻷﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻴﻟﺁ . ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺎﻬﻴﺴﺘﻜﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﳘﻷﺍ ﻩﺬﳍ ﺍﺮﻈﻧ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻟﺍ ﺔﻴﻟﺂﻛ ﺮﲪﻷﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠ ﺎﻨﺜﲝ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺀﺎﺟ ،ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟ ﺬﻴﻔﻨﺗ : » ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﰲ ﺮﲪﻷﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ . «
ﺔــﻣﺪﻘﻣ : 4 ﻭ ﻭ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﺔﲦ ﺀﺍﺭﻭ ﺖﻧﺎـﻛ ﱵﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧ ﺎﻧ ﻥﻭﺩ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﳍ ﻩﺍﻮﺳ ، ﻭ ﻜﳝ ﱵﻟﺍ ﺎﳍﺎﲨﺇ ﻦ ، ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﰲ : · ﺍ ﺩﺎﻳﺩﺯ ﻭ ﻢﺠﺣ ﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﺤﻠﺴﳌﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺔﻴﳘﺃ ﻦﻣ ﺩﺍﺯ ﺎﳑ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﲑﻏ ﻟﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﺩﻮﺟﻭ ـ ﺧ ،ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻲ ـ ﻞﻇ ﰲ ﺔﺻﺎ ﻻﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧ ﻲﺸﺣﻮﻟﺍ ﻭ ﺐﻴﻫﺮﻟﺍ ﻻ ﺕﺎﻛﺎﻬﺘﻧ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﺤﻠﺴﳌﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ . · ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﻭ ،ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍ ﻥﺃ ﻭ ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻲﻫ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ . · ﺭﺎﺒﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﺯ ﻭ ﻪﺘﺒﻌﻟ ﻱﺬﻟﺍ ﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻪﺒﻌﻠﺗ ـ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻝﺎﳎ ﰲ ،ﺮﲪﻷﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔ ﻭ ﺎﻘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﲔﻨﻘﺗ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧ . · ﻭ ﻊﻗﻭ ﺪﻘﻓ ،ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻧﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻃﺎﺸﻧ ﻭ ﺭﻮﻓﺭﺍﺩ ﻦﻣ ﻞﻛ ﰲ ﺮﲪﻷﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﱵﻨﺳ ﲔﺑ ﺓﺪﺘﻤﳌﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﰲ 2005 – 2008 ﻡ ﻭ ، ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻹﺍ ﺎﺎﻴﻠﻤﻋ ﻯﱪﻛ ﺕﺰﻛﺭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻴﺛﺎﻏ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ، ﲔﺘﻘﻄﻨﳌﺍ ﻦﻳﺬﻫ ﰲ . · ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ ،ﰐﺍﺫ ﻞﻣﺎﻋ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺍﺬﻫ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﰲ ﺮﲪﻷﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ . ﻓ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻩﺬﳍ ﺈ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻖﻴﻘﲢ ﱃﺇ ﻲﻣﺮﻳ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥ ، ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ : · ﺔﺳﺭﺍﺩ ﱃﺇ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻣﺮﻳ ﺎﻳﺎﺤﺿ ﺔﻳﺎﲪ ﻞﺟﻷ ﺎﻴﻟﻭﺩ ﺔﺿﻮﻔﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻞﻤﻋ ﻭ ،ﺔﺤﻠﺴﳌﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﻧ ﻣﺎﻈ ﺎﻬ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ، ﻭ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻟ ﻭ ﺮﲪﻷﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﻠ ﻭ ،ﺮﲪﻷﺍ ﻝﻼﳍﺍ ﺐﺟﻮﲟ ﺍﺬﻛ ﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗ ﻊﺑﺭﻷﺍ ﻒﻴﻨﺟ ﺔﻨﺴﻟ 1949 ﻡ ، ﻭ ﺔﻨﺴﻟ ﲔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﲔﻴﻟﻮﻛﻮﺗﻭﱪﻟﺍ 1977 ﻡ. ﻟﺍ ﻙﻮﻜﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪ ﻟ ﺮﲪﻷﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠ ﺎﻫﺪﻋﺍﻮﻗ ﺀﺎﺳﺭﺇ ﰲ ﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ .
ﺔــﻣﺪﻘﻣ : 5 · ﺮﲪﻷﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻢﻴﻴﻘﺗ ، ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺓﺩﺪﶈﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺎﻬﺘﻤﻬﻣ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﱃﺇ ﺔﻴﻣﺍﺮﻟﺍ ﺎﺎﻃﺎﺸﻧ ﻪﺟﻭﺃ ﻒﻠﺘﳐ ﺽﺮﻋ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ،ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﺴﻧﻹﺍ ﺾﻳﻮﻔﺘﻟﺍ ﻰﻀﺘﻘﲟ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﳍ ﺡﻮﻨﻤﳌﺍ ﱐﺎ . ﻭ ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺮﲪﻷﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﺸﻧ ﻥﻷ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﲔﺑ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ ﺕﺎﻃﺎﺸﻨﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺪ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﺍﺀﺎﻨﺑ ﻭ ﺮﲪﻷﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺤﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻛﺮ ﻭ ﺮﲪﻷﺍ ﻝﻼﳍﺍﻭ ﺮﲪﻷﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﺔﻨﺴﻟ ﻊﺑﺭﻷﺍ ﻒﻴﻨﺟ 1949 ﻡ ﻭ ﲔﻴﻟﻮﻛﻮﺗﻭﱪﻟﺍ ﻭ ﻝﻭﻷﺍ ﲔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺔﻨﺴﻟ ﱐﺎﺜﻟﺍ 1977 ﻡ، ﻭ ﻑﺪ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﺇ ﺓﺭﺩﺎﺒﻣ ﻱﺃ ﰲ ﺎﻬﻘﺣ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﲔﺑ ﻭ ﺔﺤﻠﺴﳌﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﺎﻳﺎﺤﺿ ﺔﻳﺎﲪ ﱃﺇ ﰐﻵﺎﻛ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﺖﻧﺎﻛ ،ﻢﺪﻋﺎﺴﻣ : ﺎﻣ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﰲ ﺮﲪﻷﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻮﻫ ﺪﻋﺍﻮﻗ ؟ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﱃﺇ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻦﻜﳝ : · ﻭ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ؟ﺮﲪﻷﺍ · ﺬﻴﻔﻨﺗ ﰲ ﺮﲪﻷﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﻯﺪﻣ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ؟ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ · ﻥﺎﺑﺇ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪ ﰲ ﺮﲪﻷﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﺸﻧ ﻲﻫ ﺎﻣ ﺔﺤﻠﺴﳌﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ، ؟ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﻭ ﺭﻮﻓﺭﺍﺩ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﻭ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺿﺮﻔﻟﺍ ﺡﺮﻄﻧ ،ﺔﺣﻭﺮﻄﳌﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ : · ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻴﻟﺁ ﺮﲪﻷﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻋﺍﻮﻘﻟ ﺍ ﺪ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟ . ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ﻃﺎﺸﻧ ﺎﻬ ﻭ ﺎﻫﺭﻮﻀﺣ ﻳ ﳘﺎﺴ ﻥﺎ ﻭ ،ﺮﺧﺄﺑ ﻭﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺤﻠﺴﳌﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﻥﺎﺑﺇ ﺓﺎﻧﺎﻌﳌﺍ ﻊﻓﺭ ﰲ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﻥﺎﻛ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﻭ ﺭﻮﻓﺭﺍﺩ . ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻣﺃ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﲟ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻲﻬﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺍ : ﻞﻤﳛ ﺏﺎﺘﻛ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺮﲪﻷﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺗ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻦﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻭ ،ﺮﲪﻷﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻭ ﻒﺼﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﰲ ﺮﲪﻷﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺔﻤﻬﻣ ﻑﺮﻌﻳ
ﺔــﻣﺪﻘﻣ : 6 ﻭ ،ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﺏﺎﺘﻛ ﺎﻀﻳﺃ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﺪﻴﻔﳌ ﻭ ﺏﺎﻬﺷ ﺜﲝ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﺩﺎﻓﺃ ﺪﻗ ﺎﻨ ﺎﺑ ﺓﺩﺎﻓﺇ ﺏﺎﺘﻛﻭ ،ﺔﻴﳘﻷﺍ ﺔﻐﻟ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺪﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻷ ﺪﲪ ﻭ ،ﺭﻭﺮﺳ ﻲﺤﺘﻓ ﺍ ﻪﻨﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻩﺮﻤﺜﺘﺳ ﻥﺎﻧﻭﺩ ﻱﺮﻨﻫ ﺏﺎﺘﻛ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ -ﺮﲪﻷﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺲﺳﺆﻣ ﻭ ﻞﻤﳛ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ : ﻮﻨﻳﲑﻔﻟﻮﺳ ﺭﺎﻛﺬﺗ ﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺭﻮﺸﻨﳌﺍ ﻭ ،ﺮﲪﻷﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔ ﺖﲤ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﺘﲨﺮﺗ ﻪﺘﻳﺅﺭ ﻥﺎﻧﻭﺩ ﻱﺮﻨﻫ ﻪﻴﻓ ﺢﺿﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ،ﺲﺟﺮﺟ ﻲﻣﺎﺳ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻩﺎﲡ ﻭ ﺔﺤﻠﺴﳌﺍ ﺔﻨﺳ ﺎﻴﻟﺎﻄﻳﺈﺑ ﱐﻮﻠﺘﺳﺎﻛ ﺔﻛﺮﻌﻣ ﻝﻼﺧ ﻪﺘﺑﺮﲡ ﺪﻌﺑ ﻚﻟﺫ 1859 ﺏﺎﺘﻛ ﺎـﻬﻨﻣ ﺔﺻﺎـﺧ ﻪﻴﺘﻜﺑ ﻥﺎﺟ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺕﺎﻔﻟﺆﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ـ ﻲ ، ﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ـ ﺔ ﺏﺎﺘﻜﻛ ،ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺐﺘﻛ ﱃﺇ R o u g e -C r o i x l a d e i n t e r n a t i o n a l C o m i t é ﻭ ﻪﻔﻴﻟﺄﺘﺑ ﻡﺎﻗ ﻱﺬﻟﺍ : M i c h è l e m e r c i e r ، ﲪﻷﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻒﺼﻳ ﺚﻴﺣ ـ ﺮ ﻭ ﻨﺠﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺎ ﺮﻣ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﳌﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﺔ، ﺏﺎﺘﻛﻭ d e l a H i s t o i r e R o u g e -C r o i x ، ﻪﻔﻴﻟﺄﺘﺑ ﻡﺎﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﲑﺧﻷﺍ ﺍﺬﻫ V é r o n i q u e H a r o u e l ﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺎ ﺮﻣ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﳌﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﻪﻴﻓ ﲔﺑ ، ﻭ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﺮﲪﻷﺍ . ﻭ ﺮﳌﺍ ﺪﳚ ﺞﻬﻨﳌﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺀ ﻭ ،ﺞﻫﺎﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻋ ﻡﺎﻣﺃ ﺎﻃﺎـﳏ ﻪﺴﻔﻧ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻞﻌﻟ ﻭﺃ ﺎﻬﺠﻬﻨﻣ ﺎﻬﺴﻔﻨﻟ ﺭﺎﺘﲣ ﱵﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺎﻬﺠﻫﺎﻨﻣ . ﻭ ﺪﻘﻟ ﺍ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋ ﺞﻬﻨﳌﺍ ،ﻲﻔﺻﻮﻟﺍ ﻭ ﻭ ﻒﺻﻮﻟ ﻚﻟﺫ ﻭ ﺕﺍﲑﻴﻐﺘﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﺓﺮﻳﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺖﺛﺪﺣ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟ ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﺮﲪﻷﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﺸﻧ ﺍﻮﺟ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟﺍ ﺔﻴﻐﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﻧ ، ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺞﻬﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺔﺒﺛﺎﲟ ﻪﻧﺃ ﺚﻴﺣ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺓﺍﺩﺄﻛ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﺳﻷﺎﺑ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﰲ ﺮﲪﻷﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻦﻋ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﺜﳌﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻭ ،ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻳ ﻚﻟﺬﺑ ﻮﻫ ﻒﻠﺘﳐ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﻖﻤﻌﺘﻟﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘ ﻭ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﻡﺪﻋ ﺀﺎﻔﺘﻛﻻﺍ ﻱﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﻒﺻﻮﻟﺎﺑ .
ﺔــﻣﺪﻘﻣ : 7 ﻭ ﺍ ﻭ ،ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺬﻛ ﺎﻨﺜﲝ ﺪﻤﺘﻋ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﻳ ﺞﻬﻨﻣ ﻮﻫ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻭ ﺎﻫﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ﺎﻬﻓﺍﺮﻃﺃ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻭ ﺎﻬﻌﻴﻗﻮﺗ ﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﺎﻫﲑﺴﻔﺗ . ﺎﻤﻛ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻭ ﺔﻋﻭﺮﺸﳌﺍ ﻝﺎﻌﻓﻷﺍ ﲔﺑ ﺔﻋﻭﺮﺸﳌﺍ ﲑﻏ ، ﻦﻤﻓ ،ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻭ ﺮﲪﻷﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻲﺿﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﻨﻜﳝ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻪﺘﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻫﺮﺿﺎﺣ ﻢﻬﻓ ﺎﻨﻨﻜﳝ ﻭ ﻞﻤﻋ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺎﻨﻨﻜﳝ ﻻ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻭﺩ ﻦﻤﻓ ﺎﻬﻠﺒﻘﺘﺴﲟ ﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﺔﲦ ﻦﻣ ﻔﻨﺗ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟ ﺎﻫﺬﻴ . ﻭ ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ،ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺎﻨﺘﻳﺅﺮﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨﻛﻭ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺎﻬﺘﺿﺮﻓ ﺕﺎﺟﺎﳊ ﻯﺮﺧﺃ ، ﻭ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺯﻮﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻄﺧ ﺕﺀﺎﺟ ﻭ ﻝﻮﺼﻓ ﺙﻼﺛ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺔﲤﺎﺧ ﱄﺎﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻭ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺮﲪﻷﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻭ ﺪﻘﻓ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻤﻛ ﺎﻧﺰﻛﺭ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ، ﺪﻳﺪﲢ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺮﲪﻷﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻭ ﻭ ، ﲔﺜﺤﺒﳌ ﺎﻘﻓﻭ ﺍﺬﻫ ﲔﻨﺛﺍ ﺎﻨﺤﺿﻭ ﺎﻤﳍﻭﺃ ﰲ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻭ ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ ﺪﻳﺪﲢ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ،ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ ﰲ ﻪﺗﺄﺸﻧ ﻭ ،ﻝﻭﻷﺍ ﻩﺭﺩﺎﺼﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﻭ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ ﰲ ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ ﻕﺎﻄﻧ . ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘﻓ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺎﻣﺃ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻭ ،ﺮﲪﻷﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻊﺿﻮﻟ ﻝﻭﻷﺍ ﺎﻨﺼﺼﺧ ﲔﺒﻠﻄﳌ ﺎﻘﻓﻭ ﻚﻟﺫ ﻭ ﺎﳍ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺺﺼﺧ ﺪﻘﻓ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺎﻣﺃ ،ﺎﺄﺸﻧ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﻞﻤﻋ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻭ ﺮﲪﻷﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺎﻬﻠﻳﻮﲤ ﺭﺩﺎﺼﻣ . ﻞﺼﻔﻟﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ : ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﺾﻳﻮﻔﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻤﻬﳌﺍ ﻭ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻟﻭﺎﺣ ﺪﻗ ، ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺔﻤﻬﻣ ﻪﺟﻭﺃ ﻒﻠﺘﳐ ﺪﺻﺭ ﻭ ؛ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﺮﲪﻷﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﲔﺜﺤﺒﻣ ﱃﺇ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺎﻨﻤﺴﻗ ﻚﻟﺫ ﺢﻴﺿﻮﺘﻟ ﻭ ،ﺔﻤﻬﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﱂﺎﻌﻣ ﻒﻠﺘﳐ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻤﳍﻭﺃ ﺎﻨﺼﺼﺧ ﻚﻟﺫ ﲔﺒﻠﻄﳌ ﺎﻘﻓﻭ ﻄﳌﺍ ﰲ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺗ ﺐﻠ ﺎﻬﺘﻤﻬﻣ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺮﲪﻷﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ، ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺎ ﻊﻠﻄﻀﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﺎﻬﳌﺍ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘﻓ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ ﺎﻣﺃ ﺔﺤﻠﺴﳌﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﺎﻳﺎﺤﺿ ﺔﻳﺎﲪ ﻞﺟﻷ ﺮﲪﻷﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ . ﻭ ﻦﻣ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﺔــﻣﺪﻘﻣ : 8 ﻓ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻠﻤﻋ ﺪﻘ ، ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﺎﻬﳌﺍ ﻩﺬﳍ ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗ ﻪﺟﻭﺃ ﻒﻠﺘﳐ ﺪﻳﺪﲢ ﻰﻠﻋ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺙﻼﺛ ﻝﻼﺧ ، ﻭ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ ﺎﻫﺭﻭﺪﻟ ﺎﻬﻨﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﰲ ﺎﻨﺿﺮﻌﺗ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﺮﺸﻧ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘﻓ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺎﻣﺃ ،ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻭ ،ﺓﺪﻳﺎﳏ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺐﻠﻄﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻬﳌ ﻩﺎﻨﺼﺼﺧ ﺪﻘﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﻑﺪ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟﺍ ﻡﺎ ﻭ ﺔﺤﻠﺴﳌﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﺎﻳﺎﺤﺿ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﱃﺇ ﺮﲪﻷﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﻭ ﻢﻬﺘﻳﺎﲪ ﺔﲦ ﻦﻣ ﻢﺪﻋﺎﺴﻣ . ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺎﻬﺘﻤﻬﳌ ﺮﲪﻷﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺗ ﺪﻘﻓ ، ﻭ ﺕﻻﺎﳎ ﻒﻠﺘﳐ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﺍ ﺮﲪﻷﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟ ﺎﻬﺘﻤﻬﳌ ﻹﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧ ﻭ ؛ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟ ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﺎﻨﻤﻗ ﻚﻟﺫ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﺺﺼﺧ ﲔﺜﺤﺒﻣ ﱃﺇ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ ﻭ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟ ﺮﲪﻷﺍ ﻴﻠﻗﻹﺍ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻲﻤ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻪﻨﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ ﰲ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺗ ﲔﺒﻠﻄﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﺎﺼﺼﳐ ﻥﺎﻜﻓ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ ﺎﻣﺃ ،ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ . ﻭ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟ ﺮﲪﻷﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ،ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺎﻨﻳﺄﺗﺭﺍ ﺕﺎﻃﺎﺸﻧ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟ ﺮﲪﻷﺍ ﻹﺍ ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧ ﻭ ﺭﻮﻓﺭﺍﺩ ﻦﻣ ﻞﻛ ﰲ ﻨﺳ ﲔﺑ ﺓﺪﺘﻤﳌﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﱵ 2005 -2008 ﻡ ، ﻭ ﻭ ،ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﰲ ﻪﻟﻭﺎﻨﺗ ﰎ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ﲔﺒﻠﻄﻣ ﻰﻠﻋ ﺍﺀﺎﻨﺑ ﻚﻟﺫ ﺼﺧ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺎﻣﺃ ،ﺭﻮﻓﺭﺍﺩ ﻢﻴﻠﻗﺇ ﰲ ﺮﲪﻷﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﺸﻧ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﺎﻤﳍﻭﺃ ﺎﻨﺼ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﰲ ﺮﲪﻷﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﺸﻧ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﺺﺼﺧ ﺪﻘﻓ . ﻭ ﺍ ﻰﻬﺘﻧ ،ﺔﲤﺎﲞ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍ ﺕﻮﺘﺣ ﻋ ﻠ ﻞﺻﻮﺗ ﱵﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻞﻤﳎ ﻰ ﺇ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟ ، ﻭ ﺪﻗ ﻭ ﻖﺣﻼﳌﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ﺔﲤﺎﳋﺍ ﺖﻌﺒﺗﺃ ﳌﺍ ﺭﺩﺎﺼ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺱﺮﻬﻓ ﻭ . ﻭ ﺍﺬﻫ ﻲﺜﲝ ﺽﺮﺘﻋﺍ – ﻱﺃ ﻥﺄﺷ ﻚﻟﺫ ﰲ ﻪﻧﺄﺷ ﲝ ﺮﺧﺁ ﺚـ – ﻖـﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻭ ﺑ ﺍﺀﺪﺑ ،ﺕﺎﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﺈ ﰲ ﺮﲪﻷﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺭﻭﺪﻓ ،ﻪﺗﺍﺫ ﺪﺣ ﰲ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷ ﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﱐﺎﺴﻧ ، ﻻﺎﺑ ﻉﺎﺴﺗ ﻭ ﻭ ،ﺔﻧﻭﺮﳌﺍ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻖﻓﻭ ﻝﻭﺎﻨﺘﻠﻟ ﺢﻠﺼﻳ
ﺔــﻣﺪﻘﻣ : 9 ﳑ ﺞﻬﻨﻣ ﻭ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺔﻤﻬﻣ ﻦﻣ ﺐﻌﺼﻳ ﺎ ﰲ ﻪﺗﲑﺣ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ ﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧ ﻝﻭﺎﻨﺘﻟ ﺢﻠﺻﻷﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ . ﻹﺎﺑ ﺍﺬﻫ ﺔﻓﺎﺿ ﺇ ﺔﺼﺼﺨﺘﳌﺍ ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﺔﻠﻗ ﱃ . ﻺﻟ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﻥﺎﻛ ﻲﺜﲝ ﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﻡﺎﻫ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺐﻧﺍﻮﲜ ﻡﺎﳌ ﻭ ،ﱐﺎﺴﻧ ﻦﻟ ،ﻝﺎﻤﻜﻟﺍ ﻲﻋﺪﻳ ﻥﺃ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﺷ ﻱﺄﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﺇ ﻎﻠﺑ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻪﺒﺴﺣ ﺎﳕ ﻩﺩﺍﺮﻣ ﺾﻌﺑ . ﻭ ﻖﻴﻓﻮﺘﻟﺍ ﺎﻣ ﺇ ﻻ ﷲﺎﺑ . ...
ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺮﲪﻷﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻭ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ 78 3
ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
:
ﻡﻮﻬﻔﻣ
ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ
ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ
ﺔﻨﺠﻠﻟﺍﻭ
ﺮﲪﻷﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ
ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺮﲪﻷﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻭ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ 11 ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻭ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺮﲪﻷﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺴﻟﺍ ﱃﺇ ﺀﻮﺠﻠﻟﺍ ﻞﻈﻳ ـ ﻴﺳﻭ ﺡﻼ ـ ﺳﻭ ﻦﻣ ﺔﻠ ـ ﻞﺋﺎ ـﻓﻼﳋﺍ ﻢﺴﺣ ـ ﲔـﺑ ﺕﺎ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﻭ ﻢﻣﻷﺍ ﻭ ﺕﻮﻣ ﻦﻣ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻪﻔﻠﲣ ﺪﻗ ﺎﻣ ﻊﻣ ﰲ ﺩﺍﺯ ﺎـﻣ ﺍﺬـﻫ ﺓﺎﻧﺎﻌﻣ ﺄﺷ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻴﳘﺃ ﻫ ﻢﺠﺣ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺎ ،ﺓﺎﻧﺎﻌﳌﺍ ﻩﺬ ﻭ ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻚﻟﺫ ﻭ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﲑﺳ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟ ﺔﺤﻠـﺴﳌﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﺎﻳﺎﺤﺿ ﺔﻳﺎﲪ ، ﺪـﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ، ﻰﻌـﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﲑﺧﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺎـﻨﺛﺃ ﻥﺎـﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪ ﺔﲦ ﻦﻣﻭ ﻩﺪﻋﺍﻮﻗ ﺪﻴﺴﲡ ﺎﺄﺷ ﻦﻣ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﺩﺎﳚﺇ ﱃﺇ ﺍ ﻭ ؛ﺔﺤﻠﺴﳌﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟ ﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍ ﺪﳒ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﺯﺮﺑﺃ ﻦﻣ ﱵﻟﺍ ﺮﲪﻷﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ * ﲑﺧﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺓ ﻰ ﻭ ﺪﻴﺴﲡ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻜﺣﺃ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺎ ﻭ ﻚﻟﺬﻟ ﺇ ﺄﺗﺭ ﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻝﻮﻟﺪﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﺎﻨﻳ ﻭ ﱐﺎـﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪ ﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻭ ،ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﲪﻷﺍ ﺐ ﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺬﻫ ﰐﻵﺍ ﻮ : ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﻡﻮﻬﻔﻣ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻝﻮﻟﺪﻣ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ : ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺐﻠﻄﳌﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ : ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻕﺎﻄﻧ ﺐﻠﻄﳌﺍ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ : ﺔﻗﻼﻋ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻉﻭﺮﻔﻟﺍ ﻲﻗﺎﺒﺑ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ : ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺮﲪﻷﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ ﻝﻭﻷﺍ : ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺮﲪﻷﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ : ﺉﺩﺎﺒﻣ ﻞﻤﻋ ﻭ ﺮﲪﻷﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺎﻬﻠﻳﻮﲤ * ﻨﺠﻠﻟﺍ ﺓﺰﻴﺤﺘﻣ ﲑﻏﻭ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣﻭ ﺓﺪﻳﺎﳏ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻲﻫﻭ ،ﻒﻴﻨﺟ ﺎﻫﺮﻘﻣ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﲑﻏ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﱪﺘﻌﺗ ﺮﲪﻷﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔ ﻢﳍ ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﱘﺪﻘﺗﻭ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻒﻨﻌﻟﺍ ﻭ ﺏﺮﳊﺍ ﺎﻳﺎﺤﺿ ﺔﻣﺍﺮﻛﻭ ﺡﺍﻭﺭﺃ ﺔﻳﺎﲪ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﺘﲝ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﺇ ﺔﻤﻬﻣ ﻱﺩﺆﺗ . ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﻏﻹﺍ ﺔﻄﺸﻧﺃ ﻖﺴﻨﺗ ﻭ ﺮﲪﻷﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﺎﻀﻳﺃ ﺓﺪﻫﺎﺟ ﻰﻌﺴﺗﻭ ﻉﺍﱰﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣ ﰲ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺎﻫﺬﻔﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﺛ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍﻭ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﻮﻘﺗﻭ ﺮﺸﻨﺑ ﺓﺎﻧﺎﻌﳌﺍ . ﻡﺎﻋ ﺮﲪﻷﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺖﺌﺸﻧﺃ 1863 ﻠﻟﺍ ،ﺮﲪﻷﺍ ﻝﻼﳍﺍ ﻭ ﺮﲪﻷﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺎﻬﻨﻋ ﺖﻘﺜﺒﻧﺍ ﺪﻗ ﻭ ،ﺮﲪﻷﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺗ ﺮﲪﻷﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ،ﺔﻌﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ،ﺮﲪﻷﺍ ﺐﻴﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺔﺜﻌﺑ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ، 2005 ﺹ ، 24 .
ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺮﲪﻷﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻭ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ 12 ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭ ﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌ : ﻝﻮﻟﺪﻣ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ : ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺍ ﻡﺮﳛ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺑﺎ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳ ﻭﺃ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺇ ﺔﻣﻼﺳ ﺪﺿ ﺎﳍﺎﻤﻌﺘﺳ ﺿﺍﺭﻷﺍ ـ ﻭﺃ ﻲ ﻹﺍ ﻳﻷ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻝﻼﻘﺘﺳ ـ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻟﻭﺩ ﺔ ، ﻖﻔﺘﻳ ﻻ ﺮﺧﺁ ﻪﺟﻭ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻭ ﻷﺍ ﺪﺻﺎﻘﻣ ﺔﻳﺭﺎﺿ ﺎﺑﻭﺮﺣ ﺪﻬﺷ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻥﺈﻓ ؛ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣ ﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳ ﻭ ﺮﺸﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻦﻣ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻳﺮﻘﺒﻋ ﻪﺑ ﺕﺩﺎﺟ ﺎﻣ ﺔﺻﻼﺧ ﻭ ﺀﺍﺬﻳﻹﺍ ﻭ ﻡﺪﳍﺍ ﺭﺎﻣﺪﻟﺍ . 1 ﻊﻓﺩ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺑ ﻭ ﺀﺎﻬﻘﻔ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺀﺍﱪﺧ ، ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺲﻴﺳﺄﺘﻟﺍ ﻮﳓ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟ ، ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪ ﱃﺇ ﻑﺪ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﺤﻠﺴﳌﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﲑﺳ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟ ﺎﻫﺪﻳﺪﲢ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﺎﻳﺎﺤﺿ ﺔﻳﺎﲪ ؛ﺔﺤﻠﺴﳌﺍ ﻭ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻚﻟﺫ ﻖﻴﻘﲢ ﱃﺇ ﻑﺪ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻹﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻡﺍﺮﺑﺇ ﰎ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﳌ ﺎﻨﺘﺳﺍﺭﺩ ﺪﻨﻋ ﻪﺤﺿﻮﻨﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﻭ ﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺍﺀﺎﻨﺑ ﺈ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻉﻭﺮﻓ ﻦﻣ ﻉﺮﻔﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻮﻫ ،ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻥ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪ ﺽﺮﻐﺑ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﻢﻬﻠﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺔﺤﻠﺴﳌﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ . ﻪﻓﺮﻌﻳ ﺚﻴﺣ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﱄﺎﻣﺰﻟﺍ ﺮﻣﺎﻋ ﻪﻧﺄﺑ : » ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻉﻭﺮﻓ ﻦﻣ ﻉﺮﻓ ﻭ ﺔﻴﻓﺮﻌﻟﺍ ﻩﺪﻋﺍﻮﻗ ﻑﺪ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﲪ ﱃﺇ ﺔﺑﻮﺘﻜﳌﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻦﻳﺭﺮﻀﺘﳌﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺔﻳﺎ ﻡﻻﺁ ﻦﻣ ﻉﺍﱰﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺮﳒﺍ ﺎﲟ ﺢﻠﺴﻣ ﻉﺍﺰﻧ . ﱵﻟﺍ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺔﻳﺎﲪ ﱃﺇ ﻑﺪ ﺎﻤﻛ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﳍ ﺖﺴﻴﻟ . « 2 ﻭ ﻪﻓﺮﻌﻳ ﺏﻭﺬﺍ ﺪﻤﳏ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻪﻧﺄﺑ : » ﺔﻳﺎﲪ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻩﺪﻋﺍﻮﻗ ﻢﻈﻨﺗ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻷﺍ ﻭ ﺹﺎﺨﺷ ﺔﺤﻠﺴﻣ ﺕﺎﻋﺍﺰﻧ ﻉﻮﻗﻭ ﻝﺎﺣ ﰲ ﺔﻴﺋﺍﺪﻌﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﲑﺳ . ﻭ ﻩﺬﻫ ﻑﺪ 1 ،ﺏﻭﺬﺍ ﺪﻤﳏ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻌﺒﻄﻟﺍ ،ﺔﻴﻗﻮﻘﳊﺍ ﱯﻠﳊﺍ ﺕﺍﺭﻮﺸﻨﻣ ،ﺕﻭﲑﺑ ، ﺔ ،ﺔﺴﻣﺎﳋﺍ 2004 ﺹ ، 759 . 2 ،ﻁﻮﺒﻳﺮﻣ ﻥﺍﺪﻳﺯ ﺧﺪﻣ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﻞ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺪﻠﺍ ، ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺕﻭﲑﺑ ، ﺹ ،ﲔﻳﻼﻤﻠﻟ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، 56 .
ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺮﲪﻷﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻭ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ 13 ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺾﻐﺑ ﺏﺮﳊﺎﺑ ﻦﻳﺮﺛﺄﺘﳌﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺓﺎﻧﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﺕﺩﺃ ﱵﻟﺍ ﺇ ﺢﻠﺴﳌﺍ ﻉﺍﱰﻟﺍ ﻉﻻﺪﻧ . « 1 ﺎﻣﺃ ﻪﻴﺘﻜﺑ ﻥﺎﺟ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻪﻧﺄﺑ ﻪﻓﺮﻌﻴﻓ : » ﻳ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻉﻭﺮﻓ ﻦﻣ ﻢﻬﻣ ﻉﺮﻓ ﻦﻳﺪ ﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺎﺑ ﺱﺎﺴﺣﻺﻟ ﻩﺩﻮﺟﻮﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﳍ ﺲﻴﻟ ﱵﻟﺍ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺔﻳﺎﲪ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﻳ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ... « 2 ﻭ ،ﺍﺬﻫ ﻪﺘﻓﺮﻋ ﺪﻗ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻝﺪﻌﻟﺍ ﺔﻤﻜﳏ ، ﻱﺭﺎﺸﺘﺳﻹﺍ ﺎﻬﻳﺃﺮﻟ ﺎﻫﺭﺍﺪﺻﺇ ﺔﺒﺳﺎﻨﲟ ﺔﻨﺳ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣ ﰲ ﺔﻳﻭﻮﻨﻟﺍ ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺇ ﺔﻴﻋﻭﺮﺸﲟ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ 1996 ﻡ ﺎﳍﻮﻘﺑ : » ﲑﻴﺴﺘﺑ ﺔﻠﺼﺘﳌﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻮﻫ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟ ﲔﻌﺿﺎﳋﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻲﻤﲢ ﱵﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺔﻴﺋﺍﺪﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻢﺼﳋﺍ . « 3 ﻭ ﺮﲪﻷﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻪﺘﻓﺮﻋ ، ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ : » ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻔﺗﻹﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻴﻗﺎ ﺔﻳﻮﺴﺗ ﱃﺇ ﺹﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﻑﺪ ﱵﻟﺍ ﻑﺍﺮﻋﻷﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﺤﻠﺴﳌﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﲨﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﲑﻏ ﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻃﺃ ﻖﺣ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﺇ ﺏﺎﺒﺳﻷ ﺪﻴﻘﺗ ﱵﻟﺍ ـ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﰲ ﻉﺍﱰﻟﺍ ﻑﺍﺮ ﻭ ﺏﺮﳊﺍ ﻭ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻲﻤﲢ ﻭﺃ ﺎﳍ ﻕﻭﺮﺗ ﱵﻟﺍ ﺎﻬﻗﺮﻃ ﻭﺃ ﲔﺿﺮﻌﳌﺍ ﻙﻼﻣﻷﺍ ﻦﻜﳝ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻉﺍﱰﻟﺍ ﺭﺎﻄﺧﻷ ﺍﻮﺿﺮﻌﺘﻳ ﻥﺃ . « 4 ﻭ ﺕﺎﻈﺣﻼﳌﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﻒﻳﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﺔﻴﺗﻵﺍ :
ﺃ.
ﺏﺮﳊﺍ ﺔﻴﻋﻭﺮﺸﻣ ﻡﺪﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﻋﻭﺮﺸﻣ ﺶﻗﺎﻨﻳ ﻻ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻥﺇ . * ﻭ ﺔﻟﺩﺎﻋ ﺏﺮﺣ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﻙﺎﻨﻫ ﺲﻴﻠﻓ ﻑﺪـ ﻞﺑ ﺔﻟﺩﺎﻋ ﲑﻏ ﺏﺮﺣ 1 ،ﱄﺎﻣﺰﻟﺍ ﺮﻣﺎﻋ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﻞﺧﺪﻣ ،ﺮﺸﻧ ﺭﺍﺩ ﻥﻭﺪﺑ ،ﺲﻧﻮﺗ ، 1997 ﺹ ، 32 . 2 ،ﻪﻴﺘﻜﺑ ﻥﺎﺟ ﻪﺋﺩﺎﺒﻣﻭ ﻩﺭﻮﻄﺗ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ،ﻥﺎﻧﻭﺩ ﻱﺮﻨﻫ ﺪﻬﻌﻣ ،ﻒﻴﻨﺟ ، 1984 ﺹ ، 7 . 3 ﺔﺌﻴﻫ ﻢﻣﻷﺍ ،ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ » ﺓﺮﺸﻨﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﻢﻗﺭ 47 / 05 « ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ، : www.un.org/arab ، 10 / 08 / 2008 . 4 ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ،ﺏﻭﺬﺍ ﺪﻤﳏ 762 . * ﻮﺧ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺎﺑﺎﺒﺳﺃ ﺏﺮﺤﻠﻟ ﺕﺩﺪﺣ ﺎﺃ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺖﺒﻫﺫ ﺎﻣ ﺲﻜﻋ ﺍﺬﻫﻭ ﺎﻫﺮﻓﺍﻮﺗ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺏﺮﺣ ﻱﺃ ﺽ ﻭ ﺔﺤﻠﺴﳌﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﺎﻳﺎﺤﺿ ﺔﻳﺎﻤﲝ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﻲﻫﻭ ﺪﺑ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﻦﻣﻭ ﺔﻋﻭﺮﺸﻣ ﲑﻏ ﺏﺮﳊﺍ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﻻﺇ ﺀ ﺮﳊﺍ ﺏ ﺓﺮﺼﻧ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﰲﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺮﲪﻷﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻭ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ 14 ﱃﺇ ﻩﺪﻋﺍﻮﻗ ﻦـﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺾﻐﺑ ﺢﻠﺴﳌﺍ ﻉﺍﱰﻟﺎﺑ ﻦﻳﺮﺛﺄﺘﳌﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺓﺎﻧﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺕﺩﺃ ﱵﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﺇ ﻉﺍﱰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻉﻻﺪﻧ . ﺏ
.
ﺇﻥ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎـﻘﻟﺍ ﻉﻭﺮﻓ ﻦﻣ ﺎﻋﺮﻓ ﻪﻧﻮﻛ ﻦﻋ ﺝﺮﳜ ﻻ ﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻣ ﲔﺘﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺮﻬﻈﻳ : ﻲﻗﺎـﺒﻟ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻪﻋﻮﻀﺧ ﺎﻤﳍﻭﺃ ﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥ * ﻭ ﻭ ﻩﲑﺛﺄﺗ ﺎﻤﻬﻴﻧﺎﺛ ﻉﻭﺮﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻗﺎﺒﺑ ﻩﺮﺛﺄﺗ * ﻭ ﺎـﻣ ﺍﺬﻫ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻉﻭﺮﻓ ﻲﻗﺎﺒﺑ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟ ﺎﻨﺘﺳﺍﺭﺩ ﺪﻨﻋ ﻪﻨﻴﺒﻨﺳ . - ﺝ.
ﻦﻣ ﻪﺘﻳﺎﲪ ﱃﺇ ﻑﺪﻬﻳ ﻮﻬﻓ ،ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺔﻳﺎﲪ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﻳ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻭ ؛ﺢﻠﺴﳌﺍ ﻉﺍﱰﻟﺍ ﺭﻭﺮﺷ ﺍﺬﻫ ﺑ ﻦﻣ ﺕﺩﺃ ﱵﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﲔ ﱐﻮﻧﺎـﻘﻟﺍ ﺰـﻛﺮﳌﺍ ﻲﻣﺎﻨﺗ ﱃﺇ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻔﻠﻟ . ﺩ.
ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﺎﻷ ﻚﻟﺫ ﺓﺮﻣﺁ ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻭ ؛ﺔﺤﻠﺴﳌﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪ ﱃﺇ ﻑﺪ ﺪﻛﺆﺗ ﺩﺪﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺍﺪﻫﺎﻌﳌﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟ ﺎﻨﻴﻴﻓ ﺓﺪﻫﺎﻌﻣ ﺕ ﺔﻨﺴﻟ 1969 ﻡ ﱃﺇ ﻑﺪ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻣﺁ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻲﻫ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺔﻳﺎﲪ ، ﺍ ﺯﻮﳚ ﻻ ﻹ ﻦﻣ ﻝﺎﺣ ﻱﺄﺑ ﺎﻬﺘﻔﻟﺎﳐ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﺗ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ . ـﻫ.
ﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻢﺴﻘﻨﻳ ﺎـﻬﳉﺎﻌﻳ ﱵـﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﺐﺴﲝ ﱐﺎﺴﻧ ﺇ ﱃ ﻢﺴﻗ ﲔﻤﺴﻗ ﻳ ﺔﺤﻠﺴﳌﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﺎﻳﺎﺤﺿ ﺔﻳﺎﻤﲝ ﻢﺘﻬ ﻟﺍ ﲑﻏ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﻭﺪ ﻟﺍ ﻢـﺴﻗ ﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﺪ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺪﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﺿﺮﻓ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺪﻌﺑﺃ ﱃﺇ ﺖﺒﻫﺫ ﻞﺑ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺓﺮﺼﻧﻭ ﷲﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺀﻼﻋﺇﻭ ﺽﺭﻷﺍ ﰲ ﲔﻔﻌﻀﺘﺴﳌﺍ ﻭﺃ ﺏﺮﳊﺍ ﻥﻼﻋﺇ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﲑﻏ ﺏﺮﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﻻﺇ ﻭ ﺔﻴﺑﺮﳊﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺏﺮﳊﺍ ﺀﺪﺒﺑ ﻢﺼﳋﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﺭﺍﺬﻧﺇ ﺎﻬﻔﻴﻗﻮﺗ ﺐﳚﻭ ﺔﻋﻭﺮﺸﻣ . * ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ ،ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﺡﻮﺿﻭ ﺮﺜﻛﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺯﱪﻳ ﻲﻠﻜﺸﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺲﻔﻧ ﱃﺇ ﺔﻴﻠﻜﺸﻟﺍ ﺎﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﰲ ﻊﻀﲣ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﺎﳍ ﻊﻀﲣ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜﺸﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﳌﺍ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﻱﺃ ﺪﻘﻋ ﻯﺪﻟ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﺐﺟﻮﺘﺴﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜﺸﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻉﻮﻤﳎ ﺎﺄﺑ ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ ﻦﻜﳝ : 1 - ﺕﺎﺿﻭﺎﻔﳌﺍ 2 - ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ 3 - ﻊﻴﻗﻮﺘﻟﺍ 4 - ﻖﻳﺪﺼﺘﻟﺍ 5 - ﳏ ،ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ،ﺏﻭﺬﺍ ﺪﻤ ﺹ ﺹ 497 – 524 . ** ﺋﺎﻨﳉﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻲ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻭ ﲔﺌﺟﻼﻟ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ ﺢﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻭ .ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺮﲪﻷﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻭ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ 15 ﻳ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﲑﺳ ﻢﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﺘﻬ ﺪـﻨﻋ ﺮـﺜﻛﺃ ﻩﺩﺪﺤﻨﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺬﻫ ﻭ ، ﺭﺩﺎﺼﻤﻠﻟ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺗ ﻹﺍ ﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗ ﱐﺎﺴﻧ . ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ : ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﻦﻋ ﺔﻘﺜﺒﻨﳌﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍﻭ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟ ﻹﺍ ﻭ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗ ﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﺤﻠﺴﳌﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻓﺮﻌﻟﺍ ﲑﻏ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ . 1 ﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﺏﻮﺟﻭ ﺓﺮﻜﻓ ﻦﻣ ﻊﺒﻨﺗ ﻲﻫﻭ ـ ﻄﺘﺴﳌﺍ ﺭﺪﻗ ﺏﺮﳊﺍ ﺕﻼﻳﻭ ﻦﻣ ﻒ ـ ﻉﺎ ﻭ ﰲ ﻉﺍﱰﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻖﺣ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﺇ ﻭ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧ ﻭ ،ﻭﺪﻌﻟﺎﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﳊﺇ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺮﻈﺣ ﺙﺍﺪﺣﺇ ﰲ ﺐﺒﺴﺘﻟﺍ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺎﳍ ﺭﱪﻣ ﻻ ﻡﻻﺁ ، ﻖﻴﻓﻮﺘﻟﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﰲ ﺺﺨﻠﺘﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ﻭ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺘﻘﻣ ﲔﺑ ﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻠﻣﺎﻌﳌ ، ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﲏﻌﺗ ﺚﻴﺣ » ﺢﻠﺴﳌﺍ ﻉﺍﱰﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺓﻮﻘﻠﻟ ﺀﻮﺠﻠﻟﺍ ﺮﻳﱪﺘﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ « ، ﻥﺃ ﲔﺣ ﰲ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻠﻣﺎﻌﳌﺍ ﻲﻫ » ﻉﺍﱰﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻊﻴﲨ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﺇ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﺢﻠﺴﳌﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻡﺪﳜ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺿ ﺰﻴﻴﲤ ﻥﻭﺩ . « 2 ﻭ ﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﻰﻠ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ﻭﺃ ﻒﻨﻋ ﻱﺃ ﻊﻨﳝ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻭ ،ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻩﺭﱪﺗ ﻻ ﲑﻣﺪﺗ ﻥﻮﻜﻳ ﺇ ﺓﺩﺪﳏ ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻖﻴﻘﲢ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺎﻋﻭﺮﺸﻣ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳ . 3 ﻭ ﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺍﺀﺎﻨﺑ ﺈ ﺎﺒﻣ ﻥ ﲔﺑ ﻖﻴﻓﻮﺘﻟﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﻦﻣ ﺔﻘﺘﺸﻣ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺉﺩ ﻭ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻠﻣﺎﻌﳌﺍ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻲﻫ : ﻻﻭﺃ -ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻣ : ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻨﺗ 48 ﺔﻨﺴﻟ ﻝﻭﻷﺍ ﰲﺎﺿﻹﺍ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﱪﻟﺍ ﻦﻣ 1977 ﻡ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ : » ﻞﻤﻌﺗ ﲔﻴﻧﺪﳌﺍ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﲔﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﺍﱰﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻭ ﻘﳌﺍ ـ ﻭ ﲔﻠﺗﺎ ﻴﻋﻷﺍ ﲔﺑ ـ ﻴﻧﺪﳌﺍ ﻥﺎ ـ ﺔ ﻭ ﻭ ،ﺎﻫﲑﻏ ﻥﻭﺩ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﲔﻣﺄﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﺇ ﻭ ﻡﺍﺮﺘﺣ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺔﻳﺎﲪ 1 ،ﻪﻴﺘﻜﺑ ﻥﺎﺟ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻣ ، ﺹ ﺹ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻥﻭﺩ 45 - 63 . 2 ﻦﻏﻮﻬﺴﻟﺎﻛ ﺲﺘﻳﺮﻓ – ،ﺪﻠﻔﻐﺴﺗ ﺚﻴﺑﺍﺰﻴﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺽﻮﺧ ﻢﻜﲢ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻨﺠﻠﻟﺍ ،ﻒﻴﻨﺟ ، ـ ،ﺮﲪﻷﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔ 2001 ﺹ 46 . 3 ﻴﺷﻮﺑ ﺯﺍﻮﺴﻧﺮﻓ ـ ،ﻪﻴﻨﻟﻮﺳ ﻪ ﻘﻟﺍ ـ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﺱﻮﻣﺎ ﻌﺒﻄﻟﺍ ،ﲔﻳﻼﻤﻠﻟ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ، ـ ،ﱃﻭﻷﺍ ﺔ 2005 ﺹ 100 .
ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺮﲪﻷﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻭ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ 16 ﻭ ﲔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﻥﺎﻴﻋﻷﺍ . « 1 ﲔﻴﻧﺪﳌﺍ ﻥﺎﻜﺴﻠﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﺃﺪﺒﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻔﻜﻳ ﺚﻴﺣ ﻭ ﻭ ،ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﻥﺎﻴﻋﻷﺍ ﺍﻮﺳ ﻥﻭﺩ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﺠﳍﺍ ﺮﺼﻘﺑ ﻚﻟﺫ ﺎﻫ ، ﻩﺬﻫ ﺎﻬﺘﻓﺮﻋ ﱵﻟﺍ ﺓﲑﺧﻷﺍ – ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻱﺃ -ﺓﺩﺎﳌﺍ 52 ﰲﺎﺿﻹﺍ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﱪﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﺴﻟ ﻝﻭﻷﺍ 1977 ﻡ ﺎﺄﺑ : » ... ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﻢﻬﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻡﺃ ﺎﻬﺘﻳﺎﻐﺑ ﻡﺃ ﺎﻬﻌﻗﻮﲟ ﻡﺃ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻄﺑ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ، ﻭ ﺎﻫﲑﻣﺪﺗ ﻖﻘﳛ ﱵﻟﺍ ﻲﺋﺰﳉﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻙﺍﺬﻨﻴﺣ ﺓﺪﺋﺎﺴﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺀﻼﻴﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﻴﻛﺃ ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ . « ﻭ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﲏﻌﻳ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺺﻧ ﻰﻀﺘﻘﲟ » ﻰﻠﻋ ﻱﺮﻜﺴﻋ ﻡﻮﺠﻫ ﻞﻛ ﺮﺼﻗ ﻫﺍﻮﺳ ﻥﻭﺩ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ـ ﺓﺭﻮﻛﺬـﳌﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻧ ﻰﻀﺘﻘﲟ ﺩﺪﶈﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺎ ﻩﻼﻋﺃ . « ﻮﻫ ﻭﺃ ، » ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻴﻔﻴﻛ – ﻠﻋ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﻩﺩﺪﺤﻨﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰ ﻄﻨﻠﻟ ـ ﺼﺨﺸﻟﺍ ﻕﺎ ـ ﻘﻠﻟ ﻲ ـ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎ ﺴﻧﻹﺍ ـ ﱐﺎ ﻧﺩﺪﺣ ﺚﻴﺣ ـ ﲔﻴﻧﺪـﳌﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺎ ﲔﻠﺗﺎﻘﳌﺍ ﻭ - ﻦﻜﳝ ﱵﻟﺍ ﻥﺎﻴﻋﻷﺍ ﻭ ﺇ ﻱﺮﻜﺴﻋ ﻡﻮﺠ ﺎﻬﻓﺍﺪﻬﺘﺳ . « ﱘﺮﲢ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﺕﺎﻴﻀﺘﻘﻣ ﻦﻣ ﻭ ﺇ ﺡﻼﺳ ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳ ﺇ ﻦﻋ ﺞﺘﻧ ﺍﺫ ﺇ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ :
ﺃ.
ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻪﻬﻴﺟﻮﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻱﺃ ،ﺮﺛﻷﺍ ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺇ ﻱﺮﻜﺴﻋ ﻑﺪﻫ ﱃ ﺪﻌﺑ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻋﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﻻ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﻭ ﺩﺪﳏ ﺇ ﻪﻗﻼﻃ . ﺏ.
ﻹﺍ ﺔﻌﺳﺍﻭ ﻭ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺍﺭﺍﺮﺿﺃ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﻖﺤﻠﻳ ﻥﺃ ﺪﻣﻷﺍ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﻭ ﺭﺎﺸﺘﻧ . 2 ﺎﻴﻧﺎﺛ -ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻣ : ﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻳﻭﺪﺗ ﺕﺎﻳﺍﺪﺑ ﻊﻣ ﺃﺪﺒﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻬﻇ ﻭ ،ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭ ﻥﻼﻋﺇ ﺬﻨﻣ ﻚﻟﺫ ﺔﻨﺴﻟ ﻍﺭﻮﺒﺳﺮﺘﻴﺑ ﻥﺎﺳ 1868 ﻡ ، * ﻭ ﻪﺘﺟﺎﺒﻳﺩ ﰲ ﺀﺎﺟ ﻱﺬﻟﺍ : » ... ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ 1 ،ﺡﺎﺑﺩ ﻰﺴﻴﻋ ﻘﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ ـ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎ ﻟﺍ ﺪﻠﺍ ، ﺴ ـ ،ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ،ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻕﻭﺮﺸﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻥﺎﻤﻋ ،ﺱﺩﺎ 2003 ﺹ 196 . 2 ،ﺞﻣﺪﻟﺍ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺕﺎﻳﺪﲢ ﻕﺎﻓﺃ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺝ ، 2 ﺹ ،ﺔﻴﻗﻮﻘﳊﺍ ﱯﻠﳊﺍ ﺕﺍﺭﻮﺸﻨﻣ ،ﺕﻭﲑﺑ ، 175 .ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺮﲪﻷﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻭ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ 17 ﻭ ،ﺏﺮﳊﺍ ﺙﺭﺍﻮﻛ ﻦﻣ ﻥﺎﻜﻣﻹﺍ ﺭﺪﻘﺑ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﻡﺪﻘﺗ ﻥﺄﺷ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﻗ ﻑﺎﻌﺿﺇ ﻮﻫ ﺏﺮﳊﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻪﻓﺪﻬﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻲﻋﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ . « ﺗ ﺎﻤﻛ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻨ 22 ﺑ ﺔﻘﺤﻠﳌﺍ ﻱﺎﻫﻻ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ ﺈ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﻱﺎﻫﻻ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗ ﺔﻳﱪﻟﺍ ﺏﺮﳊﺎﺑ ﺔﻨﺴﻟ 1907 ﻡ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ : » ﰲ ﻖﻠﻄﻣ ﻖﺣ ﲔﺑﺭﺎﺤﺘﻤﻠﻟ ﺲﻴﻟ ﺇ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧ ﻭﺪﻌﻟﺎﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﳊﺇ . « 1 ﻭ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻨﺗ 35 ﻝﻭﻷﺍ ﰲﺎﺿﻹﺍ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﱪﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﺴﻟ 1977 ﻡ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ : » ... 1 ﰲ ﻉﺍﱰﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻖﺣ ﻥﺃ ﺇ ﻭ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﳊﺎﺑ ﺲﻴﻟ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺩﻮﻴﻗ ﻩﺪﻴﻘﺗ . 2 ﺮﻈﺣ ﺇ ﻭ ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳ ﻭ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻭ ﻒﺋﺍﺬﻘﻟﺍ ﺎﺄﺷ ﻦﻣ ﱵﻟﺍ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺇ ﺎﳍ ﺭﱪﻣ ﻻ ﻡﻻﺁ ﻭﺃ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺙﺍﺪﺣ . 3 ﺮﻈﳛ ﺇ ﻖﺤﻠﺗ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﻣ ﻊﻗﻮﺘﻳ ﺪﻗ ﻭﺃ ﺎ ﺪﺼﻘﻳ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻭ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳ ﺿﺃ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﻹﺍ ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺍﺭﺍﺮ ﺪﻣﻷﺍ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﻭ ﺭﺎﺸﺘﻧ . « 2 ﻭ ﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺈ ﻮﻫ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻀﺘﻘﲟ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﲟ ﺩﻮﺼﻘﳌﺍ ﻥ : » ﻡﺪﻋ ﺏﻮﺟﻭ ﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺯﻭﺎﲡ ـ ﺒﻠﻄﺘﻤﻠﻟ ﺔ ـ ﺔﻠﻴﻔﻜﻟﺍ ﺕﺎ ﻦﻣ ﺩﻮﺸﻨﳌﺍ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻑﺪﳍﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻭ ﻭﺃ ﲑﻣﺪﺗ ﻮﻫ ﻭ ،ﻭﺪﻌﻠﻟ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻑﺎﻌﺿﺇ ﻬﻣﻮﺼﲞ ﻥﻮﺑﺭﺎﺤﺘﳌﺍ ﻖﺤﻠﻳ ﻻﺃ ﻢ ﺢﻠﺴﳌﺍ ﻉﺍﱰﻟﺍ ﻦﻣ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ﻻ ﺍﺭﺍﺮﺿﺃ . « ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺭﺎﺒﻌﺑ ﻭﺃ ؛ : » ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻭ ؛ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﻞﻀﻔﺑ ﻡﻮﺠﳍﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻴﻋﺮﺷ ﺪﻳﺪﲢ ﺪﻌﺑ ﻪﺘﲨﺎﻬﻣ ﺩﺍﺮﳌﺍ ﻑﺪﳍﺍ ﻊﻣ ﻲﻃﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﲔﺑ ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻭ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﺩﺪﳛ * ﺔﻨﺴﻟ ﻍﺭﻮﺒﺳﺮﺘﻴﺑ ﻥﺎﺳ ﻥﻼﻋﺇ 1868 ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﺕﺪﻘﻋ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻮﻫ 29 ﱃﺇ ﱪﻤﻓﻮﻧ 11 ﻳﺩ ﱪﻤﺴ 1868 ﻚﻟﺫﻭ ﺎﻣ ﻢﻫﺃ ﻥﺎﻛ ﻭ ﺎﻴﺳﻭﺭ ﺮﺼﻴﻗ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺭﺪﻨﺴﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺭﺩﺎﺒﲟ ﻪﺘﻨﻤﻀﺗ ﲎﻋ ﺎﺯﻭ ﻞﻘﻳ ﱵﻟﺍ ﻒﺋﺍﺬﻘﻟﺍ ﺮﻈﲝ ﺎﻬﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻦﻣ 400 ،ﻢﻠﺘﻋ ﻒﻳﺮﺷ ،ﺮﻈﻧﺃ ،ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻭﺃ ﺓﺮﺠﻔﺘﻣ ﺩﺍﻮﲟ ﺓﺄﺒﻌﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻭﺃ ﺮﺠﻔﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻡﺍﺮﻏ ﺔﻴﺋﺎﻨﳉﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ، ،ﺔﻌﺑﺍﺮﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ،ﺮﲪﻷﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ 2006 ﺹ ، ﺹ 110 - 111 . 1 ﺪﻤﳏ ،ﻢﻠﺘﻋ ﻒﻳﺮﺷ ،ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺮﻫﺎﻣ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ ﺇ ﺎﻴﻗﺎﻔﺗ ﺕ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺔﺜﻌﺑ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ، ،ﺔﺳﺩﺎﺴﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ،ﺮﲪﻷﺍ 2005 ﺹ ، 12 . 2 ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ،ﺡﺎﺑﺩ ﻰﺴﻴﻋ 190 .
ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺮﲪﻷﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻭ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ 18 ﻹﺍ ﺔﻠﻣﺎﻌﳌﺍ ﻭ ﻥﺃ ﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧ ﺃﺪﺒﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﰲ ﻞﻠﺧ ﻱﺃ ﺇ ﻊﻗﺍﻮﻟ ﻪﺒﻜﺗﺮﻣ ﺽﺮﻌﻳ ﺎﳕ ﺇ ﻹﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﲢ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻙﺎﻬﺘﻧ ﻁﺮﻔﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳ . « 1 ﺎﺜﻟﺎﺛ -ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺃﺪﺒﻣ : ﲔﺑ ﺔﻛﺮﺘﺸﳌﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺺﻨﺗ ﺇ ﺔﻨﺴﻟ ﻊﺑﺭﻷﺍ ﻒﻴﻨﺟ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗ 1949 ﻡ ﺩﺍﻮﳌﺍ : 12 / 12 / 12 / 13 ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺎﺮﻘﻓ ﰲ : » ... ﻮﻜﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻉﺍﱰﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻰﻠﻋ ﺖﲢ ﻥﻮﻧ ﻭ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﺇ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﻢﻬﻠﻣﺎﻌﻳ ﻥﺃ ﻪﺘﻄﻠﺳ ﲎﻌﻳ ﻥﺃ ـ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻗ ﺰﻴﻴﲤ ﻥﻭﺩ ﻢ ﻭﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻠﺛﺎﳑ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺀﺍﺭﻵﺍ ، ﻭ ﻱﺃ ﺓﺪﺸﺑ ﺮﻈﳛ ﺇ ﻢﺎﻴﺣ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺪﺘﻋ ﻭﺃ ﺇ ﻢﻬﻌﻣ ﻒﻨﻌﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳ ، ﻭ ﻢﻬﻀﻳﺮﻌﺗ ﻭﺃ ﻢﺩﺎﺑﺇ ﻭﺃ ﻢﻬﻠﺘﻗ ﻡﺪﻋ ﺺﺧﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﳚ ﻟ ﻭﺃ ﺐﻳﺬﻌﺘﻠﻟ ﻠ ﳋﺍ ﺏﺭﺎﺠﺘ ،ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻢﻠﻌﺑ ﺔﺻﺎ ﻭﺃ ﺔﻴﺒﻃ ﺔﻳﺎﻋﺭ ﻭﺃ ﺝﻼﻋ ﻥﻭﺩ ﺍﺪﻤﻋ ﻢﻬﻛﺮﺗ ﺡﻭﺮﳉﺍ ﺙﻮﻠﺗ ﻭﺃ ﺽﺍﺮﻣﻷﺎﺑ ﻯﻭﺪﻌﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﳌ ﻢﻬﺿﺮﻌﺗ ﻑﻭﺮﻇ ﻖﻠﺧ ﻭﺃ . -ﺪﻟﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺝﻼﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﰲ ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ﺭﺮﻘﺗ ﻲﻋﺍﻭ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻭ ﺎﻫﺪﺣﻭ ﺔﻠﺟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﻹﺍ ﻞﻜﺑ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻦﻬﺴﻨﳉ ﺐﺟﺍﻮﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋ . « 2 ﺷﻸﻟ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﲑﻓﻮﺗ ﺐﺟﻮﺘﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﰲ ﲔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﲑﻏ ﺹﺎﺨ ﻭ ﲔﻴﻧﺪﳌﺎﻛ ﻭﺃ ،ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﻢﻗﺍﻮﻄﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻚﺌﻟﻭﺃ ﺃ ﻭ ﻢﻬﺘﺤﻠﺳﺃ ﺍﻮﻘﻟ ﻦﻳﺰﺟﺎﻋ ﺍﻮﺤﺒﺻﺃ ﻭﺃ ﺡﻭﺮﳉﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﺔﻠﺻﺍﻮﻣ ﻦﻋ ﻭﺃ ﺮﺳﻷﺍ ﰲ ﻉﻮﻗﻮﻟﺍ ﺽﺮﳌﺍ ﻢﺋﺎﻗ ﺰﻴﻴﲤ ﻱﺃ ﻥﻭﺩ ﻭﺃ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻠﺛﺎﳑ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺀﺍﺭﻵﺍ . ﺎﻤﻛ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺕﺪﻛﺃ ﺣ ﺮﻈ ﻱﺃ ﺇ ﲔﻴﻤﶈﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺪﺘﻋ ﻭﺃ ﺇ ﻢﻬﻌﻣ ﻒﻨﻌﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳ ﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧ ﻞﺘﻘ ﻭﺃ ﻹﺍ ﺩﺎﺑ ﺓ ﻭﺃ ﻟﺍ ﻭﺃ ﺐﻳﺬﻌﺘﻠﻟ ﺾﻳﺮﻌﺘ ﻟ ،ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻢﻠﻌﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺏﺭﺎﺠﺘﻠ ﻭﺃ ﻥﻭﺩ ﺍﺪﻤﻋ ﻢﻬﻛﺮﺗ ﺙﻮﻠﺗ ﻭﺃ ﺽﺍﺮﻣﻷﺎﺑ ﻯﻭﺪﻌﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﳌ ﻢﻬﺿﺮﻌﺗ ﻑﻭﺮﻇ ﻖﻠﺧ ﻭﺃ ،ﺔﻴﺒﻃ ﺔﻳﺎﻋﺭ ﻭﺃ ﺝﻼﻋ ﺡﻭﺮﳉﺍ . 1 ﺪﻟﺍ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ،ﺞﻣ 145 . 2 ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ،ﺡﺎﺑﺩ ﻰﺴﻴﻋ 18 .
ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺮﲪﻷﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻭ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ 19 ﺎﻘﻣ ﰲ ﻭ ﲔﻴﻤﶈﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﲔﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺏﻮﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺕﺪﻛﺃ ﻚﻟﺫ ﻞﺑ ﺐﺴﺣ ﺝﻼﻌﻟﺍ ﰲ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺐﳚ ﺚﻴﲝ ،ﺔﻠﺟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﻲﻋﺍﻭﺪﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﳏ ﱯﻃ ﺝﻼﻋ ﻞﳏ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻛ ﺓﺭﻮﻄﺧ ﻭ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻢﺎﻴﺣ . ﻹﺎﺑ ﺔﻓﺎﺿ ﺇ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻚﻟﺫ ﻭ ﺀﺎﺴﻨﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺎﲪ ﺽﺮﻓ ﺖﺒﺟﻭﺃ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻥﺃ ﱃ ﻨﳉ ﻬﺘﻴﺻﻮﺼﺧ ﻭﺃ ،ﻦﻬﺴ ـ ؛ﻦ 1 ﲪ ﻊﺿﻮﻣ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ ﺚﻴﺣ ـ ﺧ ﺔﻳﺎ ـ ﺔﺻﺎ ﻹﺍ ﺪﺿ ﺎﻤﻴﺳﻻ ﻭ ﻹﺍ ﻭ ﺏﺎﺼﺘﻏ ﺭﻮﺻ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻱﺃ ﺪﺿ ﻭ ،ﺓﺭﺎﻋﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺍﺮﻛ ﺀﺎﻴﳊﺍ ﺵﺪﺧ . ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺪﻛﺄﺗ ﺚﻴﺣ 75 / 5 ﻹﺍ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﱪﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﺴﻟ ﻝﻭﻷﺍ ﰲﺎﺿ 1977 ﻡ ﺏﻮﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺇ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻦﻋ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﰲ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺯﺎﺠﺘﺣ ﺇﺣ ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﺯﺎﺠﺘ . ﺎﻤﻛ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺄﺗ ﺇ ﺭﺎﻐﺻ ﺕﺎﻬﻣﺃ ﻭ ﻝﺎﲪﻷﺍ ﺕﻻﻭﺃ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﺮﻈﻨﻟ ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ﺀﺎﻄﻋ ﻦﳍﺎﻔﻃﺃ ﻦﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﰐﺍﻮﻠﻟﺍ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ . ﺎﻌﺑﺍﺭ -ﺔﻟﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻛﺎﶈﺍ ﺃﺪﺒﻣ : ﺖﻗﺮﻓ ﺇ ﻹﺍ ﺎﻬﻴﻟﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﻭ ﻊﺑﺭﻷﺍ ﻒﻴﻨﺟ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗ ﺔﻨﺴﻟ ﲔﻴﻓﺎﺿ 1977 ﻡ ﲔﺑ ﻹﺍ ﻬﺘﻧ ـ ﺍ ﺕﺎﻛﺎ ﻋﺍﻮﻘﻟ ﺔﻤﻴﺴﳉ ـ ﻘﻟﺍ ﺪ ـ ﻥﻮﻧﺎ ﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺴﻧ ـ ﱐﺎ – ﺏﺮﳊﺍ ﻢﺋﺍﺮﺟ ﻱﺃ -ﻹﺍ ﻭ ﻹﺍ ﲏﻌﺗ ﺚﻴﺣ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻛﺎﻬﺘﻧ ﺎﻴﻟﻭﺩ ﺔﻣﺮﺍ ﻝﺎﻌﻓﻷﺍ ﻉﻮﻤﳎ ﺔﻤﻴﺴﳉﺍ ﺕﺎﻛﺎﻬﺘﻧ ﺐﺟﻮﺘﺴﻳ ﱵﻟﺍ ﻭ ﺔﺤﻠﺴﳌﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺐﻜﺗﺮﺗ ﱵﻟﺍ ﺇ ﻝﺎﻌﻓﻷﺍ ﻩﺬﻫ ،ﺎﻬﻠﻋﺎﻓ ﺔﺒﻗﺎﻌﻣ ﺎﺎﻴﺗ ﺎﺩﺪﺣ ﺇ ﻊﺑﺭﻷﺍ ﻒﻴﻨﺟ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗ ﻹﺍ ﺎﻬﻴﻟﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﻭ ﲔﻴﻓﺎﺿ ﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﳊﺍ ﻞ ﻚﻟﺫ ﻭ ، ﻧ ﺐﺟﻮﲟ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺ 3 ﲔﺑ ﺔﻛﺮﺘﺸﳌﺍ ﺇ ﺔﻨﺴﻟ ﻊﺑﺭﻷﺍ ﻒﻴﻨﺟ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗ 1949 ﻡ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﺩ ﲑﻏ ﺔﺤﻠﺴﳌﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺎﺑ ﻹﺍ ﲔﺑ ﺔﻛﺮﺘﺸﳌﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻷﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﻫ ﻭ ﻊﺑﺭ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ : 50 / 51 / 130 / 147 ﲔﺗﺩﺎﳌﺍ ﻭ 11 / 85 ﻹﺍ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﱪﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﰲﺎﺿ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﳌﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﺤﻠﺴ . ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺎﺩﺪﺣ ﺎﻤﻛ 8 ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﻨﳉﺍ ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ 1998 ﻡ ﺎﺃ ﻰﻠﻋ : »
ﺃ
-ﻹﺍ ﻹ ﺔﻤﻴﺴﳉﺍ ﺕﺎﻛﺎﻬﺘﻧ ﻒﻴﻨﺟ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗ ﰲ ﺔﺧﺭﺆﳌﺍ 12 ﺕﻭﺃ 1949 ﻡ . 1 ،ﻩﺪﻟﻼﺷ ﺩﺎﻬﻓ ﺪﻤﳏ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﺹ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻥﻭﺩ ، 184 .ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺮﲪﻷﺍ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻭ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ 20 ﺏ - ﻹﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺭﺎﺴﻟﺍ ﻑﺍﺮﻋﻷﺍ ﻭ ،ﲔﻧﺍﻮﻘﻟ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﲑﻄﳋﺍ ﺕﺎﻛﺎﻬﺘﻧ ﰲ ﺔﺤﻠﺴﳌﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ . ﺝ ﺓﺩﺎﻤﻠﻟ ﺔﻤﻴﺴﳉﺍ ﺕﺎﻛﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ،ﱄﻭﺩ ﻊﺑﺎﻃ ﲑﻏ ﺢﻠﺴﻣ ﺕﺎﻋﺍﺰﻧ ﻉﻮﻗﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ 3 ـﺑ ﺔﺧﺭﺆﳌﺍ ﻊﺑﺭﻷﺍ ﻒﻴﻨﺟ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﲔﺑ ﺔﻛﺮﺘﺸﳌﺍ : 12 ﺕﻭﺃ 1949 ﻡ. ﺩ -ﻹﺍ ﺔﺤﻠﺴﳌﺍ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺭﺎﺴﻟﺍ ﻑﺍﺮﻋﻷﺍﻭ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﲑﻄﳋﺍ ﺕﺎﻛﺎﻬﺘﻧ ﺪﻟﺍ ﻊﺑﺎﻄﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﲑﻏ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﰲ ،ﱄﻭ ﺜﻟﺍ ـ ﻘﻠﻟ ﺖﺑﺎ ـ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎ . « 1 ) ﻖﺤﻠﳌﺍ ﺮﻈﻧﺃ ﻢﻗﺭ 01 ( ،ﺍﺬﻫ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﻭ ﻰﻠﻋ ﺇ ﺏﺎﻜﺗﺭ ﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟ ﺔﻤﻴﺴﳉﺍ ﺕﺎﻛﺎﻬﺘﻧ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﲔﻋﻮﻧ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﻮﻬﻔﲟ ـ ﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ،ﺔ ـ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺎﻬﻠﻤﺤﺘﺗ ﺔﻴﻧﺪﻣ ﺔ ﻥﻮﻜﺗ ﻭﺃ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﱪﳉ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻊﻓﺩ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﻭ ﻭ ،ﺔﻴﺿﺮﺘﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﺔﻴﺋﺎﻨﺟ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺎﻬﻠﻤﺤﺘﻳ ﺩﺪﺣ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻛﺎﺤﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﻪﺗ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﳉﺍ ﻛ ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﳉﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺎ 1998 ﻡ. 2 ﻹﺍ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﻭ ﻹﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ ﻦﻋ ﺔﻤﻴﺴﳉﺍ ﺕﺎﻛﺎﻬﺘﻧ ﻩﺬﺨﺘﺗ ﺎﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺕﺎﻛﺎﻬﺘﻧ ﻦﻣ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺇ ﺍﺀﺍﺮﺟ ﻹﺍ ﻭ ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺎﻘﻋ ﺕ ﲔﻣﺮﺍ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻭ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟ ﻮﻫﻭ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ،ﻢﻬﺘﻤﻛﺎﺤﲟ ﺔﺼﺘﺨﳌﺍ ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﺇ ﻉﺍﱰﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻪﻠﻤﺤﺘﺗ ﻻ ﻡﺍﺰﺘﻟ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﻰﻀﺘﻘﲟ ﺓﺪﻗﺎﻌﺘﳌﺍ ﺔﻴﻣﺎﺴﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﻞﻛ ﻚﻟﺬﻛ ﻪﻠﻤﺤﺘﺗ ﻞﺑ ،ﻂﻘﻓ ﲔﺑ ﺔﻛﺮﺘﺸﳌﺍ ﺇ ﻊﺑﺭﻷﺍ ﻒﻴﻨﺟ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗ 49 / 50 / 129 / 146 ﳌﺍ ﻭ ﺓﺩﺎ 88 ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﱪﻟﺍ ﻦﻣ ﻹﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﺼﻧ ﺎﻣ ﻭﺃ ،ﻝﻭﻷﺍ ﰲﺎﺿ 89 ﻥﻭﺎﻌﺗ ﺏﻮﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﱪﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻦﻣ ﱯﻜﺗﺮﻣ ﺔﻤﻛﺎﳏﻭ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﻊﻣ ﺓﺪﻗﺎﻌﺘﳌﺍ ﺔﻴﻣﺎﺴﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟ ﺔﻤﻴﺴﳉﺍ ﺕﺎﻛﺎﻬﺘﻧ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ . ﻭ ﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻹ ﺎﻬﺘﻧ ﺕﺎﻛ ﺔﻤﻴﺴﳉﺍ ﺪﺿ ﺔﻬﺟﻮﳌﺍ ﻝﺎﻌﻓﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﲔﻴﻤﶈﺍ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻭﺃ ، ﻭ ﺑ ﺔﻔﺼ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻣﺎﻋ 1 ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺮﻈﻧﺃ 8 ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﳉﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺎﻣﻭﺭ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻣ 1998 . 2 ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ،ﻩﺪﻟﻼﺷ ﺩﺎﻬﻓ ﺪﻤﳏ 348 .
