التأثير الأليلوباتي للمركبات الفينولية على انبات بعض الأعشاب الضارة

ةيروهمجلا

ةيرئازجلا

ةيطارقميدلا

ةيبعشلا

ةرازو

ميلعتلا

يلاعلا

ثحبلاو

يملعلا

ماج

ــ

ةع

يهشلا

ـــ

د

مح

ــ

ه

ضخل

ــ

ر

لا

ــ

يداو

يلك

ــ

ة

لع

ــ

مو

عيبطلا

ــ

ة

يحلاو

ــ

ةا

مسق

يبلا

ــ

ايجولو

جرـخـت ةرــــكذـم

ينل

ــ

ل

هش

ــ

ةدا

تسام

ـــــ

ر

ميداكأ

ــ

ي

ناديم

:

مولع

ةعيبطلا

ةايحلاو

بعش

ــ

ة

لع

ــ

مو

يبلا

ـــ

ايجولو

صخت

ــ

ص

:

نتلا

ــ

عو

لا

يويح

لويزيفو

ــ

ايجو

بنلا

ــ

تا

ضوملا

ــ

عو

نم دادعإ : -ةنمآ ةفونخ -يقن ـــ ناميإ ة تشقون موي 81 / 60 / 9682 نم فرط ةنجل ةشقانملا : ةليسع يعامسإ ــــــ ل ذاتسأ ب رضاحم اسيئر ةعماج يداولا ق ـــــــــ يردا ةرينم ذاتسأ دعاسم مسق أ ارطؤم ةعماج يداولا يمدخم رون ىدهلا ذاتسأ دعاسم مسق أ نحتمم ا ةعماج يداولا مسوملا يعماجلا : 8102 / 8102 يترتلا مقر ــــــ ب : يلسلستلا مقرلا :

ـيث أتلا

ــــ

ليل لا ر

ــــ

ملل تيباو

ـــ

تابكر

يلونيفلا

ـــ

لىع ة

بن ا

ــ

تا

ضعب

شع لا

ـــ

ضلا با

ـــــــ

ةرا

ريدقتو ركش

تاملكلا قباستتل اهنإ

تارابعلا محازتتو

هسانأ لاإ هقحتسي لا يذلا ركشلا دقع مظنتل

ركش مدقأ

ان

نانتماو

ان

اداشرإ احصن انتدناس نم لىإ

انتفرشمو انتذاتسأ

:

ةيرنم يرداق ةذاتسلأا

مدقتن امك

ةنجللا ةيوضع املهوبق ىلع ىدلها رون يمدمخ ةذاتسلأا و ليعاسمإ ةليسع ذاتسلأل ريدقتلاو ماترحلاا قئافب

لضافلأا انتذتاسأ ملعلا ةمدبخ مكل ائينههبجاو ىدأو هماقم ضافأ دق لك

ركشلا ليزجو ةدولما رفاوب مدقتن نأ اضيأ اندعسيو

يساردلا انراوشم للاخ انتذتاسأ عيجم لىإ

ةبتكلما رباخلما لامع ةفاك لىاو

ةرادلإاو

ناتبلاطلا

نايمإو ةنمآ

ءادهلإا

نمو بلقلا ءفد لىإ

ب

ناملأا ع

مانأ تىح ليللا ترهس نم لىإ

اهيمدق تتح يتنج نم لىإ

ةبيبلحا يمأ

انلجأ نم قترتح ةعشم هرمع نىفأ نم لىإ

يبر دعب ينناعأو يتمه دش نم لىإ

.

لياغلا يبأ

تيأر نم لىإ

يتوخأ يرزأ مهب تددشو رونلا مهب

،لامك ،يلع ،يبرص

باهيإ

،

بلقلا بيبح و

فسوي

يتاوخأو

يدانهو ةلاه ،هيحدم ،ازيل

ثحبلاو بردلا ةقيفر لىإ

ةيلاغلا يقيدص

نايما

دوعسم ،ةرجاه يتقيدص ىسنأ لا و

ة

،ميرم ،ءافص ،

..

نم لك لىإو

يملق مهيسن

كل اندهج ةرثم يدهأ

آ

ةنم

ءادهلإا

فورلحا نكستو تاملكلا بيغت ثيح لىإ

يناعلما وسرتو روطسلا فتج ثيح لىإ

يمأو يبأ ةيرغص ينايبر نم لىإ اندهج ةرثم يدهأ

للها امهظفح

يخأ رشبلا ىلغأ لىإ اهيدهأ

يتاوخأو

اف ،ديعلا دمح ،مالهإ

ط

،ءارهزلا ةم

لافنأ ،ىورأ ،ةراس

قيدص و

يت

ةقيفر و

ةنمآ يبرد

بنيز ،ءافص ، ةرجاه يتاقيدص و ،

امئاد يلخادب متنأ انورضاح يملق مهيسن نم لكو

إ

نايم

ملا

صخل

صخلملا ر دددددددد ر دددددددد ر ت دددددددد ةر دددددددد ةريددددددددأةلصرخدددددددد وريددددددددأةلل ةراردددددددداردلددددددددهت لددددددددن ع ة رررررررررر ر ( Ephedra alata D. ) ر و ر ددد يددد ق ة ر ( Zygophyllum album L. ر) ر دددع رلورددد ر ددد ورخددد ع ر ل ددد ةرر ددد ع ةرلأة ددد أ ( ر دددأ ة . Medicago sativa L ر دددم ح ةر، . Peganum harmala L ر ريدددد ج ة Portulaca oleracea L. رر.) دددد ر ددددمر دددد ت ر ئ دددد ا ةركددددحف ةرجئ نأ ر ك دددد ة ر ر ئ دددد ة رخدددددد عر دددددد ح دددددد ة ر، ةلدددددد فلاف ة ، ر ر ةلدددددد ق ة و دددددد ة / يدددددد لا ةر ددددددن ة ، ر ر دددددد ك ة يددددددعج ة رر ددددددن ةو .ر دددددده أر دددددد ك ةر ددددددن ف ةر دددددد ح ةرجئ دددددد ن ر لدددددد فلاف ةو ر رررررررررررر دددددد رللددددددقر ردددددد ةرو رررررر ( 155.41±23.09μg GA E/mg Ext ر) ر لدددددن ع ةرك ددددد مر دددددف ( Ephedra alata D. ر) و ريدد ق ةرك دد م ( Zygophyllum album L. ) ر ر دد رللددقر ردد ة ( 30.9±50.95 μg GAE/mg Ext ر) دددددددن ف ةر ددددددد ح ةر دددددددم ر. ر لددددددد فلاف ةر ددددددد ح ةر دددددددمأ ةر دددددددف رك ددددددد ر ئ ددددددد ة لدددددددن ع ررررررر ( Ephedra alata D. ر) دد رللددق ر ( µg Qu/ mg Ext ر 03.51 ± 41.02 ) ر و يدد ق ر ئ دد ةرك دد م ر ( Zygophyllum album L. ر) ر دددد ( µg Qu/ mg Ext ر 3.55 رر ± 01.71 ) ر، ر ددددترن ددددكر دددد ف ر دددمر ددد ص ر دددأ ن مرا ددد ةرن دددكر ددد طرا ددد ةورتددد فح ةر ددد ر دددن مرلورددد ةر ددد ورخددد عر ددد ة دددددد ةرلاددددددكر ددددددفرتدددددد كة ةر ص دددددد ز ، ر لددددددن ع ةرك دددددد مر ددددددفريف عدددددد ةرتدددددد كة ةر ددددددترةلددددددع ررررر ر ( Ephedra alata D. ر) رلدددددنعريق ددددد ةور رددددد ةرد دددددو رةتدددددفحمرن دددددكر رددددد ةو ةلص ددددد ر دددددم ح ة ررررررررررررررررر ر ( Peganum harmala L. .) ر ةيحاتفملا تاملكلا ت ددد ة ، ر ر لدددن ع ة ( Ephedra alata D. ) ، ر ريددد ق ة ( Zygophyllum album L. ) ، ر ر دددن ف ة ةل فلاف ة ، ر لإةر، ل ةرر ع ة .ر

Abstract

This workر aims to study the Allelopathy effect of Ephedra alata D.ر and

Zygophyllum album’s extracts on the germination of seeds of some weeds (Medicago sativa L., Peganum harmala L. and Portulaca oleracea L.).

The results obtained by the chemical test showed that the aqueous extracts contains Saponins, Flavonoids, Sterols / Triglycerides, Reactive compounds, and Tannins, also the results showed the phenolic and flavonoid contents which were estimated by (155.41 ± 23.09μg GA E / mg Ext) in Ephedra alata D. ’s extract and (30.9 ± 50.95 μg GAE / mg Ext.) in Zygophyllum album L., ’s extract for the phenolic contents, while the flavonoid contents, the results were: (15.30 ± 27.14 μg Qu / mg Ext ( and (8.33 ± 17.67ر μg Qu / mg Ext) in the extract of Ephedra alata D. and

Zygophyllum album L., respectively.

The effect of extracts on the germination of seeds was differentiated between stimulation and inhibition, where the inhibition was direct proportional with the increase concentration in both extracts, except the effect of the weak concentration in

Ephedra alata D.’s extract, which was stimulating of the length of the root and shoot

in the seeds of Peganumرharmala L.

Keywords

Allopathic, Ephedra alata D., Zygophyllum album L., phenolic, flavonoid, weeds, germination.

سرهفلا

ناونعلا ةحفصلا صخلملا سرهفلا قئاثولا سرهف لأا سرهف لاكش لوادجلا سرهف تاراصتخلاا ةمئاق ةمدقملا يرظنلا ءزجلا لولأا لصفلا : ةيفينصتلاو ةيتابنلا ةساردلا I . لإا ةلئاعلا ةيرديف Ephedraceae 5 I . 1 . سنجلا Ephedra 5 I . 1.1 . يتابنلا عونلا Ephedra alata D. 6 I . 1.1.1 . يجولوفرملا فصولا Ephedra alata D. 6 I . 1.1.1 . يتابنلا فينصتلا Ephedra alata D. 7 I . 1.1.1 . ةدنلعلا تابن ةعئاشلا تايمستلا D. Ephedra alata 8 I . 1.1.1 . يفارغجلا عزوتلا ةدنلعلا تابنل Ephedra alata D. 8 I . 5.1.1 . يئايميكلا بيكرتلا ةدنلعلا تابنل Ephedra alata D. 8 I . 6.1.1 . ةدنلعلا تابن ةيمس Ephedra alata D. 8 I . 7.1.1 . تلاامعتسا ةدنلعلا تابن Ephedra alata D. 9 I . 1.7.1.1 . ةيبطلا تلاامعتسلاا 9 I . 1.7.1.1 . ىرخأ تلاامعتسا 9 I . 8.1.1 . ثاحبأو تاسارد 9 II . ةيطارطرلا ةليصفلا Zygophyllaceae 10 II . 1 . سنج Zygophyllum 10 II . 1 . 1 . يتابنلا عونلا Zygophyllum album L. 11

II . 1 . 1.1 . ولا ص تابنل يجولوفروملا ف Zygophyllum album L. 11 II . 1 . 1.1 . يتابنلا فينصتلا Zygophyllum album L. 11 II . 1 . 1.1 . ةبيرقوب تابن ةيمست L. Zygophyllum album 11 II . 1 . 1.1 . يفارغجلا عيزوتلا . Zygophyllum album L 11 II . 1 . 5.1 . يئايميكلا بيكرتلا تابنل Zygophyllum album L. 11 II . 1 . 6.1 . تلاامعتسلاا ةبيرقوبلا تابنل Zygophyllum album L. 15 II . 1.6.1.1 . تلاامعتسلاا ةيبطلا 15 II . 1.6.1.1 . تامادختسا ىرخأ 15 II . 1 . 7.1 . ثاحبأو تاسارد 15 يناثلا لصفلا : يتابوليللأا ريثأتلا I . يتابوليللأا ةرهاظ ايخيرات 19 II . فيرعت يتابوليللأا ةرهاظ 19 III . ةيئايميكوليللأا داوملا 10 IV . يجراخلا طسولا ىلإ تابنلا نم ةيئايميكوليللأا داوملا جاتنا قرط 11 V . ةيئايميكوليللأا داوملا قيلخت يف ةمكحتملا فورظلا 11 VI . ةفدهتسملا تاتابنلا ىلع ةيئيايميكوليللأا داوملا تاريثأت 11 VII . ةيتابوليللأا لوح تاسارد 11 ثلاثلا لصفلا : ةيلونيفلا تابكرملا لخدم 17 1 . فيرعت تاديدع لونيفلا 17 1 . تلاونيفلا ماسقأ 17 2.1 . ةطيسبلا ةيلونيفلا تابكرملا 18 1.1.1 . ةيلونيفلا ضامحلأا 18 1.1.1.1 . ضامحأ ةقتشم نم ضمح كيوزنبلا ( Acide hydroxybenzoïque ) 18 1.1.1.1 . ضامحأ ةيلونيف ةقتشم نم ضمح كيمانيسلا ( Acidehydroxycinamic ) 19 1.1.1 . تاديونوفلافلا 19 1.1 . ةدقعملا ةيلونيفلا داوملا 10 1.1.1 . تانيناتلا ( غابدلا ) 10

1.1.1.1 . ةهاملإل ةلباق غابد ( Hydrolyzable tannins ) 11 1.1.1.1 . ةفثكم غابد ( Condensed tannins ) 11 1 . تابنلا يف تلاونيفلا دجاوت 11 1 . يويحلا قيلختلا راسم تلاونيفلل 11 5 . ةيلونيفلا تابكرملل ةيئايميكوزيفلا صئاصخلا 11 6 . تلاونيفلا راودأ 11 1.6 . ةبسنلاب تاتابنلا 11 1.6 . ناسنلال ةبسنلاب 11 لا ءزجلا يقيبطت لولأا لصفلا : ةعبتملا قرطلا و داوملا I . ةيتابنلا تانيعلا عمج 17 I . 1 . يداولا ةيلاوب نرقملا و رامق ةقطنمل يفارغجلا عقوملا 17 I . 1 . تانيعلا فيفجت 18 I . 1 . قحسلا 18 II . ةيئايميكلا ةساردلا 18 II . 1 . ةيتابنلا تاصلختسملا ريضحت 18 II . 1 . تاصلختسملا دودرم باسح 18 II . 1 . ةسوردملا تاصلختسملل يوناثلا ضيلأا جتاونل يئايميكلا فشكلا 19 II . 1 . لونيفلا تاديدعل يمكلا ريدقتلا Dosage des polyphénols

11 II . 5 . يمكلا ريدقتلا تاديونوفلافلل

Dosage des Flavonoïdes 11 III . ةساردلا ةيجولويبلا 11 III . 1 . ةسوردملا شئاشحلا روذب ءاقتنا 11 III . 1 . يتابنلا فصولا ةسوردملا شئاشحلل 11 III . 1 . ةسوردملا تاتابنلل ةيئاملا تاصلختسملل ةيجولويبلا ةيلاعفلا 15 III . 1 . ةسوردملا ريياعملا 17 IV . ةيئاصحلإا ةساردلا 18 يناثلا لصفلا : ةشقانملاو جئاتنلا 1 . ةيئايميكلا ةساردلا 50

1.1 . يئايميكلا رصحلا يلولأا 50 1.1 . تاصلختسملا دودرم 51 1.1 . تاديونوفلافلاو لونيفلا تاديدعل يمكلا ريدقتلا 51 1 . ةيجولويبلا ةجلاعملا 59 1.1 . تابنلاا ةيكرح 61 1.1 . يطسوتملا تابنلإا نمز Tm 64 1.1 . تابنلإا طيبثتل ةيوئملا ةبسنلا 66 1.1 . ريذجلا طيبثتل ةيوئملا ةبسنلا 69 5.1 . لا طيبثتل ةيوئملا ةبسنلا ةقيوس 71 ةشقانم ةيجولويبلا ةجلاعملا 71 ةصلاخلا 80 عجارملا قحلملا

قئاثولا سرهف

ةحفصلا ناونعلا ةقيثولا

5 )Caveney et al., 2001(ملاعلا يفEphedra سنجل يفارغجلا عزوتلا 1

6 )5005 ،سيلح(Ephedra alata D. ةدنلعلا تابن راهزأ و ماعلا لكشلا 5

7 (Maire, 1952)Ephedra alata D. ةدنلعلا تابن ءاضعلأ يطيطخت مسر 3

11 )Cite 03( ملاعلا يف Zygophyllum سنجل يفارغجلاعزوتلا 4

11 Zygophyllum album L.تابنل ماعلا لكشلا 5

15 (cite 04)Zygophyllum album L. تابن رامثو ةرهز 6

15 .)1994،يركش(Zygophyllum album L. تابنل يطيطخت مسر 7 52 )5015 ،ةملاسنب ) ةطيسبلاةيلونيفلا تابكرملا ضعبل ةيئايميكلا ةينبلا 2 52 )5004،يروشاع(hydroxybenzoïc ضمح تاقتشم ضعبل ةيئايميكلا ةينبلا 9 59 )Manach et al., 2004(hydroxycinamic ضمح تاقتشم ضعبل ةيئايميكلا ةينبلا 10

59 )5004 ،يروشاع(تاديونوفلافلل ماعلا لكيهلا 11

30 )5004 ،يروشاع(تاديونوفلافلل ةفلتخملا ماسقلأا 15

31 )Bouhaddouda, 2015(كيلاغلا نيناتل ةيئايميكلا ةينبلا 13

31 )Bouhaddouda, 2015( Proanthocyanidols Polymere ـل ةيئايميكلا ةينبلا 14 37 .)Cite 08(نرقملاو رامق يتقطنمو،)Cite 07(يداولا ةيلاول يفارغجلا عقوملا 15 43 تحته روذبو ، (Messioughi, 2016))Medicago sativa L.₎(₄₀ ميسربلا تابنل ماعلا رهظملا_{× ريبكت( يئوضلا ربكملا}

. 16

44 )40× ريبكت(يئوضلا ربكملاب ةطقتلملا هروذبو ،)Cite 09(Peganum harmala L. تابنلل ماعلا 17 45 ربكملا تحت اهروذب و(Guenzet, 2012)Portulaca oleracea L. ةلجرلا تابنل ماعلا رهظملا_{)40× ريبكت(يئوضلا}

لاكشلأا سرهف

ةحفصلا ناونعلا لكشلا 93 صلاختسلاا يف ةعبتملا لحارملا 1 46 )Ephedra alata D.(ةدنلعلا يتابنل ةيئاملا تاصلختسملل ةيجولويبلا ةيلاعفلا رابتخا_{( ةبيرقوبلاو} Zygophyllum alb 2 54 كيلاغلا ضمحل يسايقلا ىنحنملا 9 55 )Ephedra alata D.( ةدنلعلا يتابنل ةيئاملا صلختسملا يفلونيفلا تاديدع ةيمك ةبيرقوبلاو ( Zygophyllum album L. ) . 4 55 نيتسريكلل يرايعلا ىنحنملا 5 55 )Ephedra alata D.( ةدنلعلا يتابنل ةيئاملا تاصلختسملا يف تاديونوفلافلاةيمك ةبيرقوبلاو ( Zygophyllum album L. ) 6 61 ةيئاملا تاصلختسملا زيكرت ةللادبPortulaca oleracea L. ةلجرلا روذبلتابنلاا ةيكرح _{ةدنلعلل} Ephedra alata D. ةبيرقوبلاو . Zygophyllum album L . 5 62 ةيئاملا تاصلختسملا زيكرت ةللادبPeganum harmala L. لمرحلا روذبل تابنلاا ةيكرح _{ةدنلعلل} Ephedra alata D. ةبيرقوبلاو . Zygophyllum album L . 8 69 ةيئاملا تاصلختسملا زيكرت ةللادبMedicago sativa L. ميسربلا روذبل تابنلاا ةيكرح ةدنلعلل Ephedra alata D. ةبيرقوبلاو . Zygophyllum album L . 3 64 ةدنلعلا زيكارت ةللادبPortulaca oleraceaL. ةلجرلا روذب تابنلا يطسوتملا نمزلا Ephedra alata D. ةبيرقوبلاو . Zygophyllum album L . 11 65 ةدنلعلا زيكارت ةللادبPeganum harmala L. لمرحلا روذب تابنلا يطسوتملا نمزلا Ephedra alata D ةبيرقوبلاو Zygophyllum album L . 11 66 ةدنلعلازيكارت ةللادبMedicago sativa L. ميسربلا روذب تابنلا يطسوتملا نمزلا Ephedra alata D. ةبيرقوبلاو Zygophyllum album L. . 12 65 Portulaca oleracea L. ةلجرلا روذبل تابنلإا طيبثتل ةيوئملا ةبسنلا 19 68 Peganum harmala L. لمرحلل تابنلاا طيبثت ةبسن 14 68 Medicago sativa L. ميسربلل تابنلإا طيبثت ةبسن 15 63 زيكارت ةللادبPortulaca oleraceaL. ةلجرلا تاردابل ريذجلا طيبثتل ةيوئملا ةبسنلا ةدنلعلا يصلختسم Ephedra alata D. ةبيرقوبلاو . Zygophyllum album L . 16 51 زيكارت ةللادبPeganum harmala L. لمرحلا تاردابل ريذجلا طيبثتل ةيوئملا _{ةدنلعلا يصلختسم} ةبسنلا Ephedra alata D. ةبيرقوبلاو . Zygophyllum album L . 15 51 زيكارت ةللادب Medicago sativa L. ميسربلا تاردابل ريذجلا طيبثتل ةيوئملا ةبسنلا _{ةدنلعلا يصلختسم} Ephedra alata D. ةبيرقوبلاو . Zygophyllum album L . 18 51 زيكارت ةللادبPortulaca oleraceaL. ةلجرلا تاردابل ةقيوسلا طيبثتل ةيوئملا ةبسنلا ةدنلعلا يصلختسم Ephedra alata D. ةبيرقوبلاو . Zygophyllum album L . 13 52 زيكارت ةللادبPeganum harmala L. لمرحلا تاردابل ةقيوسلا طيبثتل ةيوئملا ةبسنلا _{ةدنلعلا يصلختسم} Ephedra alata D. ةبيرقوبلاو . Zygophyllum album L . 21 59 زيكارت ةللادب Medicago sativa L. ميسربلا تاردابل ةقيوسلا طيبثتل ةيوئملا ةبسنلا _{ةدنلعلا يصلختسم} Ephedra alata D. ةبيرقوبلاو . Zygophyllum album L . 21

لوادجلا سرهف

ةحفصلا ناونعلا لودجلا 7 Ephedra alata D. ةدنلعلا تابنل يتابنلا فينصتلا 1 11 Zygophyllum album L. عونلل يتابنلا فينصتلا 2 05 Ephedra alata D. ةدنلعلا تابنل يئاملا صلختسملل يئايميكلا رصحلا 1 01 Zygophyllum albumL. ةبيرقوب تابنل يئاملا صلختسملل يئايميكلا رصحلا 4 02 Zygophyllum album L.وEphedra alata D. يتابنل يئايميكلا فشكلا جئاتن 0

01 تاصلختسملا دودرم 6 05 ةجلاعملا ةلجرلاروذبلةقيوسلاو ريذجلا لاوطا،يطسوتملا نمزلا،تابنلإل ةيوئملا ةبسنلا و ةدنلعلل ةيئاملا تاصلختسملاب ةبيرقوبلا Ephedra alataD. Zygophyllum album L. 7 65 لمرحلا روذبل ةقيوسلاو ريذجلا لاوطا ،يطسوتملا نمزلا ،تابنلإل ةيوئملا ةبسنلا ( Peganum harmala L. ) ةبيرقوبلا و ةدنلعلل ةيئاملا تاصلختسملاب ةجلاعملا Ephedra alata D. Zygophyllum album L. 8 65 ةيوئملا ةبسنلا ميسربلا روذبل روذبل ةقيوسلاو ريذجلا لاوطا ،يطسوتملا نمزلا ،تابنلإل ( . Medicago sativa L ) ةبيرقوبلا و ةدنلعلل ةيئاملا تاصلختسملاب ةجلاعملا Ephedra alata D. Zygophyllum album L.. 5 67 Portulaca ةلجرلا(روذب تابنإ ىلع ةبيرقوبلا و ةدنلعلل ةيئاملا تاصلختسملل طيبثتلا ةبسن oleracea L. لمرحلا ، Peganum harmala L. ميسربلا، . Medicago sativa L ) 15

تاراصتخلاا ةمئاق

 E. alata D: Ephedra alata D.

 HCl : نيجورديهلا رولك  Mg: مويزنغملا  FeCl3: ديدحلا ديرولك  H2SO4: كيتيربكلا ضمح  μg: مارغوركيم  AG: كيلاغلا ضمح  Qu: نيتيسرك  ml: رتليلم  nm : رتمونان  mg: مارغلم  PPT : ةيلكلا لونيفلا تاديدع  FT : ةيلكلاتاديونوفلافلا  Tm: تابنلال يطسوتملا نمزلا  UV: ةيجسفنبلا قوفلا ةعشلأا

 Z. album L.: Zygophyllum album L.

 λ: ةجوملا لوط  R: دودرملا  % : ةيوئملا ةبسنلا  TI% : طبيثتلل ةيوئملا ةبسنلا  TG: تابنلإا لدعم  EXT: صلختسملا  DW: فاجلا نزولا

ةماع ةمدقم دددعت ع ادددشر ادددشار دددش لاادددةر لادددشعلأ رادددعر دددمعش ودددو ةدددع افر ادددا هت ودددتر ة ، نددديح هددةر يددىع ةدد واءار ىدد ددش يددلاا ار يددىع و ىدد بيس ددت اددهر ، ءددغر ، ةددبهطبر ، ددقهار ، ةددىق ة دد ش ادددتجا ودددو ( ، بددد و ددد 8102 ) ، دددياا ودددو افدددار ياددد ءر يدددىع بسلدددت ادددهج ادددا هددداج دددح بش بددد ةدددي ءغر بدددلااءعر تدددات نددديح ،هددداءر دددش يدددر لأ دددح بار ودددو ار دددي يدددىع هدددكت دددش بددديثكب افدددار ياددد ءر ( ،وجادددر 8108 ; 0990 , . Coussens et al ) ، ءدددر بدددش ددده و ددد ف ادددش ءدددر يادددع افار ( ،وجادددر 8108 ) ايكر ي دددي ار تددد يدددرب هدددحىهر دددنر لادددشعلأ ءدددر ةددد واكار ، ي ةدددي ا ( ، بددد و ددد 8102 ) و ددد ت ادددهج دددا ي دددي ار ءدددر ااعتددد دددف فت دددش ، يدددىع ةايددد ا ا بدددض ب ر ددددار يددددىع هددددي ر ادددد جع ة ددددلا ، ادددديار ،هددددىت ةددددئي ر اطبدددد ر ةيدددد ا را دددديع ر وددددف ( Benmeddour, 2010 ) . وددددو و دددد تت اددددهج اددددا ب لأ ددددش ادددديا اددددتج ي ددددي ار ءددددهر ةددددش ا ش لاددددشع ،اددد بلأ دددهاهت لا ددد لأ ءدددهر ب هءدددب ابدددض دددق هدددكت ادددهت واكش ودددو ةدددىف ب كبدددط دددع نددد ر يدددر ةيراعهر . ةددددع افر وددددو لااددددةر لاددددشعلأ بددددشلأ ياددددو ر ةددددىف ب ةدددد فبط ةددددياهرهي ر ةدددد واكار بوهددددت ( ;Bond and Grundy, 2001 ،وجادددر 8108 ) ، بددد تعف وتادددبهىيرلأ واهدددرهي ر ك تدددىر ل دددع ةددديء ت ( ; Lovett et Hoult, 1994 ،وجادددر 8108 ) نددديح هددداهب ةددديى ر ج بدددمر ودددو يادددتا ءر بس دددتت يادددتا ءر بددد لأ آ دددش وتادددبهىيرلأ بددد تعف دددفبط دددع وادددءتىر ياددد ءر ادددهكىتاف ودددتر ةددداهار يادددير ادددتجب ةدديتا ج هادد يددرب ىدد ددش ، بدد لأ ياددتا ءر هدداج دديى ت بددغر ةددئي ر اددتجب ت هددج ددش ةددي اياي يادد بش هجادددثر دددفلأ دددش تدددءت ياددد ءىر ةدددهىت ار فدددالأ ( ، ير بدددبب 8102 ) ي ادددهج ددد س ودددتر ياددد بار دددش ءفااشهكر ،يعهءيهر لاشعلأ ة واكش وو ةياهرهيب ةيراعو ياءيجاتر ،ي فهجهوىهر ،يا ... ب خر . ءدددر دددش كايددد ر ل دددءىعر ياددد ج ادددار يدددي ط يتاددد ج ادددجبت ( Ephedra alata D. ) وددداتءف ءدددر ةددددفبف يوا ةددددى اعىر ةدددد فبقه ر يادددد ج ( Zygophyllum album L. ) ةدددديط بطبر ةددددى اعىر ودددداءتف ءددددر ددددش ددددع يثحاددددب ر ةددددي اار يادددد ى ت اىر ةدددديرهءيهر يادددد بار بيس ددددت ى يتادددد ء يددددىع ب يادددد ج ددددعب ا ءددددب لااددددةر لاددددشعلأ وددددو ةددددىثاتار ةددددىابر ( Portulaca oleracea L. ) ددددشب ر ( Peganum harmala L. ) ي ب ر ( . Medicago sativa L ) . ةيراتر اعر ةط اءع ت ج هر ءر ي تر : يرظنلا ءزجلا ه و ،ىس ا ف لولأا لصفلا : ر ة ا ار ةيتابهىيرلأ ياتا ءر ففبعت يناثلا لصفلا : وتابهىيرلأ لبرامب ففبعتر

ثلاثلا لصفلا : ةيرهءيهر يا بار يقيبطتلا ءزجلا : يى و ا ف لولأا لصفلا : ةع تار كبطر هار يناثلا لصفلا : ةشقاءار اتءر

لولأا لصفلا

لولأا لصفلا : ةيفينصتلاو ةيتابنلا ةساردلا ةدنلعلا تابن ( Ephedra alata D. ) 5 I . لإا ةلئاعلا ةيرديف Ephedraceae لئاعلا ـــــــ ّلا ة يرديف ــــــــ ة ـــه أ ـــ عر عاـــشعأ ي شي شا ياـــش ــــــــ ة ، يح ـــــــ يئانث أ ةد ــــــ ـــس لا ة ( Quezel et al., 1963 ) ، لا ة ــــيثك ت ــــف ع شاذ اــــصغأ ،ةلــــصفر ا ــــتي ــــر اــــهعافترا 1 -3 ــــتر ة فــــــــــصر ة ــــــــــ ي ةــــــــــفيخر اهخاــــــــــس ار ا ةــــــــــ يدع أ ــــــــــشا ح ــــــــــف ةــــــــــلشترر اــــــــــهخار أ ( Ozenda et Santa, 1991 ) ، ة ي ـــر اـــهراهزأ ، ـــ ت كـــيح اـــ ي ـــلع ةـــل عر ةـــي ثي ا راـــهز ا ش لع ةي كذلا راهز ا يآ شا ي ( Quezel et al., 1963 ) . ـــف ةـــيرديفلا ةـــلئاعلا دـــجا تت ع هـــسلا لااـــنر ، اـــ ي فت شاراـــفلا ـــي ج ـــف يا عـــصلا ، دـــجا تت اـــ ك ـــــــــــــــف لا ،ةـــــــــــــــفاالا لااـــــــــــــــن اـــــــــــــــهيأ كـــــــــــــــيح لخ ـــــــــــــــتت لا ـــــــــــــــ لا ـــــــــــــــر ةيـــــــــــــــساف ( Ozenda et Santa, 1991 .) I . 1 . سنجلا Ephedra ةـــلئاع ا ـــشت Ephedraceae اردـــيفيلا ـــه دـــيح حنـــج Ephedra ( Evans, 2009 ) ، ـــتعي ــلع 06 لاــعلا ياــعيأ ــي ج ــف ع ــي ، ةيلــصفر شاي لــس ــر ةــفلسر ةــيياديع ة ــشرتر شاــتا ي ــه ، اــهخار أ ض ةلبافتر يصخ د غ لإ ة را ( El fennouni, 2012 ) . ةةاـع ـ ني اـر ةـيلر لا ةـب تلا ـف ، ةـفاالا ةـيل الا اـيا الا شاردـعن لا ( Tolla et Peterson, 1979 ) دـجا تت تلا لااـن لا ـف ةي ا عـصلا ةي ا عـر ـشلا لا ايـسآ ـف ، ، ىـس فأ فا ـش ةيلا ـشلا اـ ي رأ اـيفي صر ،اي يل ع لا ار صي ئاشالا ، ع ـنلا اذـه ـ نلل ة سانر تسلا شارافلا اعاي ا ر ( Ozenda, 1991 ) ةفيث لا عض ت ا ك ( 61 ) . ةقيثولا 11 : ز تلا فا الا ع ل ـ حنا Ephedra لاعلا ف ( Caveney et al., 2001 )

لولأا لصفلا : ةيفينصتلاو ةيتابنلا ةساردلا ةدنلعلا تابن ( Ephedra alata D. ) 6 I . 1.1 . يتابنلا عونلا Ephedra alata D. I . 1.1.1 . يجولوفرملا فصولا Ephedra alata D. ــه ةدــنلعلا شاــ نلا دــيح لا ــف ــس ةا ةــفىنر ذــلا ــ تني ــلإ ــسخ شاــيراع ر ذــ لا Gymnospermes ( ،حيـــــلح 5662 ) ، ـــــه ة يـــــصخ شا ياـــــش ، ة ـــــ رلا ةـــــ ئاة ، لا ـــــح اـــــهل ا 06 ـــلإ 06 ـــس ( Al-Snafi, 2017 ) ، ةـــلشترر اـــهخار أ ة ي ـــر ـــشا ح ـــلإ ةر ـــعتر ، ـــني ت اـــر اذـــه ةفيث لا ( 65 ) ;Al-Snafi, 2017) ،حيلح 5662 ) . راـــــشأ حيـــــلح ( 5662 ) Chehma ( 5660 ) أ ـــــلع ةدـــــنلعلا ت ـــــ ن ت ـــــيب لا ـــــف ـــــهش ـــــف راـــر ـــفيف هـــش ، أ راهز اـــه ةيفـــش ح ةـــيئانث ا ـــف اـــبا ك ـــلع ـــتعت ح حنـــالا ة كذـــ لا راـــهز ــلع ــتعت ح أ ةــثيس لا راــهز ا ــف ةيدــس ( ،اــية 5613 ) ةــفيث لا ــف لــض ر ــه اــ ك ( 63 ) ، اــ ك أ ــهي ا كلت ت ب نصلا اثر ةي خ ةعئار ، ضباخ عا شاذ ( Al-Snafi, 2017 .) ر ذـــ لا ةير ـــس ديأ ، ا ـــشلا ةي ـــ يب ، ز ـــلا ةـــفيفي ، نينج اـــه هاـــظ ، اـــهل اتلهـــس اتعـــضا اـــتفلف فاـــصفيحا اـــ ك ، ي شـــي ت شاـــ نلا اذـــه ع ـــفتت ة ـــشرتر ع ـــفأ اـــصغ ب ـــسفنت ،يا ـــ ي ةـــثيدح ع ـــفأ اـــهنر ا ةثيدعلا ع ف اه عب ع اهلصف ي شاي لس لإ ( ،حيلح 5662 ) . ةقيثولا 10 : ماعلا ا شلا راهزأ ةدنلعلا شا ي Ephedra alata D. ( ،س يلح 5662 ).

لولأا لصفلا : ةيفينصتلاو ةيتابنلا ةساردلا ةدنلعلا تابن ( Ephedra alata D. ) 7 ةقيثولا 10 : ةدنلعلا شا ي يا ع ىيىرت سر (Maire, 1952)Ephedra alata D.

A : ،ةي ثي ا ع فحا B : ةي كذلا ع فحا ; C D : ، ةي كذلا راهزحا E-I را ثلا ةي ثيحا راهزحا I . 0.1.1 . يتابنلا فينصتلا Ephedra alata D. لع اةا تعا Maire (1952) (1991) Ozenda ت ت نص ي ع نلا E. alata D. لاتلاك : لودجلا 11 : ةدنلعلا شا نل تا نلا ينصتلا D. Ephedra alata ةبعشلا ةيرذبلا تاتابنلا Spermaphytes Embranchement تحت لا ةبعش ر ذ لا شايراع Gymnospermes Sous embranchement فصلا شاة تينالا Gnetopsida Classe ةبترلا فاردفلا Ephedrales Ordre ةلئاعلا ةيرديفحا Ephedraceae Famille سنجلا اردفحا Ephedra Genre عونلا ةدنلعلا Ephedra alata D. Espèce

لولأا لصفلا : ةيفينصتلاو ةيتابنلا ةساردلا ةدنلعلا تابن ( Ephedra alata D. ) 8 I . 0.1.1 . لا تابن ةعئاشلا تايمستلا ةدنلع D. Ephedra alata ةدنلعلا شا ي لع للىت تلا يا س ا لترت D. Ephedra alata ةفىن لا اسح لع :  مسلاا يسنرفلا : Raisin de mer ( cite 01 ) ، Alanda ( Al-qarawi et al., 2011 ) .  يزيلجنلإا مسلاا : Ephedra ( Chehma, 2006 ) .  ةمممممي رعلا راممممممسلأا : ـــــئاشالا ـــــف : لا ، دـــــنلع تـــــب ت ( Chehma, 2006 ) ، شا ـــــي يت ، م زرز ماةأ ،ةـــفلعلا ( Beloued, 2009 ) ـــصر ، : ا ـــعلا ،مادـــع أ ادـــلع : أ اـــ الا ادـــلع فاـــ الا ادـــلع ( ،اية 5613 ) . I . 4.1.1 . يفارغجلا عزوتلا ةدنلعلا تابنل Ephedra alata D. عز ـــتت D. E. alata ةيـــضر ا ة ـــ لا ـــر لا ـــشلا يشـــالا ـــف ( ،حيـــلح 5662 ) ـــف لااـــن لا ا ـــــــــعلا ا ـــــــــىي يـــــــــب اـــــــــر ةر ـــــــــصع لا اـــــــــب ر أ ـــــــــف ةـــــــــيراد لا ـــــــــش ةـــــــــلدتع ل ، ايـــــــــسآ (Al-Snafi, 2017) ، اـــ ي رأ اييا ـــسإ ، ، ةدـــعت لا شاـــيح لا ، اـــيفي فإ ـــف ـــصر ، اـــي يل ، ع ـــ لا ، حي ـــت اــيياتير ر ، ةاــشت ، لاــر ــئاشالا ي كــيح دــجا شاــ ي D. E. alata ــلع ةــيب لا ةيلا ــشلا يا عــصلا ــف لااـــن لا ـــف ادـــيدعت ةـــيلر لا ـــضار ا لأ تـــسر ا خ ـــشلا ا عـــصلا يشـــالا ـــف ةـــيلر ل ةا ـــلا ةـــيح ش فت ةفىنر ( Ozenda, 1991 .) I . 5.1.1 . يئايميكلا بيكرتلا ةدنلعلا تابنل Ephedra alata D. نلا ع D. E. alata ر ديدعلل عي ا ردصر ه ةا لا ةيتا نلا ةلاعفلا ـي لفلا كـلذ ف ا ب د شا 6.2 ـلا 5 % ـنر : pseudoephedrine, norephedrine, methylpseudoephedrine pseudoephedrine,

methylephedrine, شاـنيياتلا ،

( catechin, gallic acid ) ، ييايـس تيحا anthocyanins ، شادـي ي فلافلا flavonoids ، نيب تلا ــــــــــــ شا terpenes يتسلا ــــــــــ شح sterols يشلا ـــــع لاـــــ ف ، ــــــــ ةراـــــيىلا ش ( Barnes et al., 2007 .) I . 6.1.1 . ةيمس ةدنلعلا تابن Ephedra alata D. عا ــيأ أاــنه Ephedra ةراــض ةدــيفر شا يث ــت اــهل ( Ma et al., 2007 .) مدــع ــلإ ةســت كــيعب اــلفلا شاــخة ماــ تيا ، ــض عاــفترا مدــلا ، ــعتلا ، ــصفلا ــس تلا ، ةــخدعلا ــف ــس تلا ( Chen et al., 2010 .) ة ـــعت ــــلل ةي ـــسلا راـــثلآا D. E. alata ـــلع ـــسيئر ا ـــشب ثســـي ذـــلا يردـــيفيحا شادـــي لخ ـــلإ اـــــــ فيحا اـــــــلفلا شاب ـــــــض فدـــــــعر ةةاـــــــيز لاـــــــتلاب ةـــــــيلانيرة ا اـــــــتيب اـــــــفلأ شلا فتـــــــسر شـــــــيفعت (Peters et al., 2005) ، كـــيح ذـــلا ـــض لل رادرتـــساب ل ـــسي ح مدـــلا ـــض عاـــفترا ـــر ياـــعي ي أ ةيخردلا ةد لا ااشي ا ف أ ،ةيئاع لا ةي لفلا ا ر ا ر اه يغ ( Chen et al., 2010 ) .

لولأا لصفلا : ةيفينصتلاو ةيتابنلا ةساردلا ةدنلعلا تابن ( Ephedra alata D. ) 9 I . 7.1.1 . تلاامعتسا ةدنلعلا تابن Ephedra alata D. I . 1.7.1.1 . ةيبطلا تلاامعتسلاا  ا عتــست ــ هلا زاــهالا شابا ىــضا ــل لا ا ــرأ ،ةــي ردلا ةر دــلا شابا ىــضا ةــلاح ــف ا ــرأ ةـيتاذلا ةـعان لا ، ك اديـسلا ـيف اـر صي شاـس يفلل ةةاـ VIH ( Jamous et Shtayeb, 2008 ) مدرتـسا كلذـك ـف ـي ا اـفتحإ لاـع (Chehma, 2006 ; Beloued, 2009; Al-Snafi, 2017;

Ould El Hadj et al, 2003) .  ا عتـــسي ـــب لا ةـــالاعر ـــف يردـــيفلا اـــك ر ـــ ني شا ـــصفلا ـــف ياـــسل لا شلاـــ علا ـــي ي ـــي عـــض لا لي ىتلاـــب يـــعلا ةـــخدح يـــس ت ـــلع اـــ عي ةـــيشك لا ةي ـــصعلا ةـــل الا ـــف حفنـــتلا شـــك ر ا عتــــــــــسي اــــــــــك لا اذــــــــــه ــــــــــي ل ااــــــــــر لا ياــــــــــش لا ــــــــــف اــــــــــفتححا ةــــــــــلازإ ــــــــــف ) ، ــــررة 5616 ; دــــيار ،ة ــــ عر 1011 (Kebili, 2016; Barnes et al., 2007; ، ك اــــ يرديفيلا ا عتسي ةيل ع ف يدرتلا (Goodman, 1993) .  دـــيلفت ا ـــشب شاـــ نلا مادرتـــسا لاـــع ـــف مشيتاـــر لا ، ةيلـــسانتلا ا ـــر ا ( Al-Snafi, 2017 ) فر ض مدلا ةا ر ، عاهتللال ( حيلح ، 5662 Nawwar et al., 1984; .)  مدرتسي شا ي سلا ياة ةعفا ل ةدنلعلا ( Ghourri et al., 2013 .) I . 0.7.1.1 . ىرخأ تلاامعتسا  ةدنلعلا شا نل إ اىعلل ماه ردصر ي ك ةي ا يغ ةي ا شحا عتسا ( ،حيلح 5662 .)  ةدـــنلعلا ـــ تعت ـــف ةية عـــسلا ةـــيب علا ةـــ ل لا ا راـــشتيا ـــع لا شاـــتا ي ـــثكأ ـــر ةدـــحا ، مدرتـــسا دـــخ ك شا ن ر لا ر ديدعلل ع عذات تلا شايا يع اهل (AL-Qarawi et al., 2012) . I . 8.1.1 . ثاح أو تاسارد  ةدـــنلعلا ـــر اـــايشر أ زاـــعب ا ش ـــهظأ اـــيا لا guarana ( Paullinia cupana ) ا ـــشب ثســـي فاــعف ـــب ردــخ يــصخ لأدــر ــلع 1 دــئاشلا ز ــلا ادــفف ــف يباــسأ اــعفب ةةاــيز ةــيل ع هدــلا اــلعت اــــــــلعت يج ــــــــ يلالا ، ب اذــــــــه ةيهــــــــشلا ل ــــــــك ــــــــلع اــــــــ عي ذــــــــلا ــــــــشلا شــــــــك ر شــــــــيفعت ( Boozer et al., 2001 ) .  شاياا ــــس ــــلع ي ــــس ــــشا ر يث ــــت اــــهل أ عراــــاتلا تــــت ثأ كــــيح اا ــــسلل ةةاــــ ر زاــــهالا ــــــ هلا ، كلذــــــك تــــــنيب شاــــــساردلا ــــــر دــــــعلا ةيياا ــــــسلا اــــــيلارلا ةــــــر افر ــــــلع اهتردــــــخ يإ اهراشت ( Jamous, 2008 ) .  يــــب Anonymel ( 5660 ) أ اــــك ر شــــيفعت فلاــــي ــــر ف ــــ لا حلــــس لاــــعل مدرتــــسأ يردــــيفيلا α-adrenocepter ةياث لا شلا عل .

لأا لصفلا لو : ةيفينصتلاو ةيتابنلا ةساردلا لا تابن ةبيرقوب ( Zygophyllum album L. ) 01  ت تتتتت ت متتتتتا ت تتتتتم ت تتتتت ت متتتتتاتللت ومتتتتتملختلل اتتتتت ملختسملاتتتتتسأ aflatoxines ت ت خ تتتتت لت اتتتتت ملخ تةي طفلخ ( Kebili, 2016 ) . ت II . ةيطارطرلا ةليصفلا Zygophyllaceae تةل تت فلختفلتتهتسمتتشت 22 -22 ت تمتت تج 232 -282 ت تمتتع (Weakley, 2012) ت ، ت متتشعأتمتت تمتما تنتتظل ت ت خ جش ( ي كش ، ت 4991 ) ت مجشأت أ ر ، ت فلختفلهت متما تف كات ت ترالخت متت تع تةل تبلأخ ت تس املخ ت، ت تيت تمتت ةتتتتتت رلملختحلمتتتتتتتملخ ت ( Sheahan et Cutler, 1993 ) ت، ةتتتتتتيمجت اتتتتتتشلخ تةتتتتتتيمجلختحلمتتتتتتتملخت تتتتتتي تتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتت ( Haroun et Abualghaith, 2015 ) ، ت ت متتر أتعتت مجت تتي تنلمتتللخت تت تة وخ اتتستخت اتتش تة وخ اتتستختحلمتتتملخ (Weakley, 2012) ، خ رصت يتم أ ت ت ج تت وخزجلخ 2 ت ت متتجأ 22 ت ت ، ت ت مت ت تالخت م ومت ستخت ت ست تلذ ب م ت ( Ozenda, 1991 ) .ت ت تج تم تسمتجأتنتهأت ت Zygophyllum ، ت Ttibulus ت، ت Fagonia ، ت Peganium ت Nitraria ت متم تأ تن ةل فلخت متما ت ةتلبملا تتخر اتبتزت ماتتةت لخ ل لخ ، ت ةتب متا ، ت سكتشلختة تشيرت أتةت مرل ، ت تةت ومتات أتةتييمسأتمتهرمهزأ ستجلخ ، ت ع ب لختس يت يت هزت ، ت ن كايتمهر لبتم أ ت ة وخ ي ستم ت خ ي لختةمي ع أ ت ( ي كش ت، 4991 ) .ت ت II . 1 . سنج Zygophyllum ستتجت ماتي ت Zygophyllum ت تةتلومعت تل Zygophyllaceae ت ( Hammad et Qari, 2010 ) ، ت تن تكاي ت لخ تس ت ت 422 ت متًع ت ( Cite 02 ) ، ت تةت ململخت متتماتلخت ت تةتع مج تستتجلختخلتهت تل ت تماتتت تالخت خ ت لأختستثمت ت تفمفجلل الخ ت ةس لملختسمرات ت ( (Bellstedt et al., 2008;El Ghoul et al., 2011 .ت ستتتتتتجت تتتتتشاتي ت Zygophyllum تتتتتلع تعتتتتتسخ تتمتتتتتط ت تحلمتتتتتتملخت تتتتتي ةتتتتتيمج ت لخ ت اتتتتتش ةتتتتتيمج ، ت تحلمتتتتتتملل تة وخ اتتسلاخت اتتشلخ تة وخ اتتسلاخ ( ت (Mnafgui et al., 2012 ت متت لي يأتقممتتش ت تتتجت تتي ، ت ت تترالختةتتلطت ت تتتبلأخ م لخ اتتتسأ ت تتتس املخ ، ت طتتتس لختم تتتسآ ( تةتتتل ا لخ 21 ) ، ت متتتم ت تةتتت رلملخ تة تتت لكلختحلمتتتتملخت تتتيت تتتجخ اي ( ل طشلخ ) (Bellstedt et al., 2008) .ت ستتتجتعتت ت تتتجت تتل تمتتاتجتتستتتجلختخلتتهت متتتما ت تتجخ ات Salsola ت تةتتلومعت تت Chenopodiaceae ت (Bellstedt et al., 2008) .ت

لأا لصفلا لو : ةيفينصتلاو ةيتابنلا ةساردلا لا تابن ةبيرقوب ( Zygophyllum album L. ) 00 ةقيثولا 04 ت ت: لخ ز ا ت لت يخ غجلخ تستج Zygophyllum تت تتنلمللخت ي ( Cite 03 ) ت II . 1 . 1 . يتابنلا عونلا Zygophyllum album L. II . 1 . 1.1 . ولا ص تابنل يجولوفروملا ف Zygophyllum album L. ت تتتتماتي Zygophyllum album L. ت تةتتتتلومعت تتتتل Zygophyllaceae تستتتتتجت، Zygophyllum ت Moustafa et al., 2007) ) ت، ة مل تة غصت خ جشت عتةرماعت ه ت ( س لس ، ت 2222 ) ، ت ت لخ ستم ل ل 02 ت تنس (Kherraze et al., 2010) ، ت تفالختة ت ث تم مل تس ت ) ت Abd Elhalim et al., 2016

) ، ت ت خر أ مت تةيرمت ع تتةلبملا ( ي كش ، ت 4991 ) ، ت خ ضخ ت فتشخ رلخت أت خ لتشلخت ت تةلالتم طغتتةاهمب متض الخ ، ت تستث ت ت ظتت تالخ غ لبت تع ت،رماغلخ ت تخر لأخ ت راي لملت الخت أت فصلأخت ل تم لتق ت، ت لت تتنأتثالتتلا ( س تلس ، ت 2222 ت) ( ةتل ا لخ ت 22 ت 22 ) ت ة غتتصت متتض بترمتتهزلأخ ، ت تي تترت تتشع ت ةي تتسأ ت، ت ستتمخ ت ستتبخ ت ( ةتتل ا لخ ت 20 ت 22 ) ، ت ت تتشت تتيت تتهزت رمتت ت (Kherraze et al., 2010) ت ف تت لختةتتيخ بت تتل ، ت تتتعت تتطلت ت تت فلختة تتسممختخرمتتماتغ تتلالخ تتتتتت ( س لس ، ت 2222 ت) ( ةل ا لخ ت 20 ت 22 ) .ت ت ةقيثولا 05 : مللختسكشلخ تل ت مات Zygophyllum album L. ت

لأا لصفلا لو : ةيفينصتلاو ةيتابنلا ةساردلا لا تابن ةبيرقوب ( Zygophyllum album L. ) 01 ةقيثولا 06 ت: ما ترمما تة هز ت Zygophyllum album L. ت (cite 04) ا ةقيثول 00 : ت لأت ط ط تتنسر ت مضع ت ما Zygophyllum album L. ت ( ي كش ، ت 4991 ) .ت أ ت: هز ت ي ، ت ب ت ت: ي هزت ل ، ت ج ت: ة هزت يت ل لت مط ، ت د ت ت: ةخ س ، ت ـه ت: تة ما ت

لأا لصفلا لو : ةيفينصتلاو ةيتابنلا ةساردلا لا تابن ةبيرقوب ( Zygophyllum album L. ) 01 II . 1 . 2.1 . يتابنلا فينصتلا Zygophyllum album L. تلعتخيمتماعخ ت Judd ت تن تخآ ( 2222 ) ت Quezel Santa ( 4903 ) ، ت فتت ي ت تتلخ تت Z. album L. تت لمالم :ت لودجلا 02 : ت ةاي الخت ماتلت تماتلختف ت الخ ت Zygophyllum album L. ت ةكلمملا ة تماتلخ ت Plantae Règne ةبعشلا ميرلالخ ت ( ةيرلالخت متماتلخ ) Spermaphytes Embranchement ةبعشلا تحت ر لالخت مفلغ ت Angiospermes Sous embranchement فصلا ةللفلختة ومتات متماتلخ Eudicotylédones Classe فص تحت ةيير Rosidées Sous-classe ةبترلا م لخ ل لخ Zygophyllales Ordre ةليصفلا ة لخ ل لخ Zygophyllaceaes Famille سنجلا ل ي جيز ت Zygophyllum Genre عونلا ةاي ب Zygophyllum album L. Espèce II . 1 . 3.1 . بيرقوب تابن ةيمست ة L. Zygophyllum album يسنرفلا مسلاا  Zygophyllum blanc ت ( Kherraze et al., 2010 ) . ةعئاشلا ءامسلأا  تةتتتاي ب ، ت تةتتتيماي ب ت( س تتتلس ، ت 2222 ) ت تتت خر أت تتت تةلاتتتش ت ا متتت ت ت ت متتتملخت تتتلعتةتتتي ارملخ ت اتتتشتت تتتالخ ةب للخ ت (Cite 05) .ت  تقمالب (Aboul-Enein et al., 2012) .ت  ةلللخ ت، تةيملرلخ ( Kherraze et al., 2010 ) .ت  تةيملللخ (Benhammou, 2012) .  ت ي ل لخ ( ي كش ، ت 4991 ) .

لأا لصفلا لو : ةيفينصتلاو ةيتابنلا ةساردلا لا تابن ةبيرقوب ( Zygophyllum album L. ) 01 II . 1 . 4.1 . يفارغجلا عيزوتلا . Zygophyllum album L ت متتتا ت تتتاالي Zygophyllum album L. ت ةتتتس لمللتةتتت ململخت متتتتماتلخت تتت ، ت تحلمتتتتملخت تتتيتةلومتتتشلخ تةي خ رتتتتتت لخ ( El Ghoul et al., 2011 ) ، ت ف تتتتتتستييخ تةتتتتتتلطتم تةي خ رتتتتتتصت اتتتتتتشلخ ت تتتتتتتتتتتتت ( س تتلس ، ت 2222 ) ، ت ت تتتيرتييخ (Kherraze et al., 2010) ، ت تتتوخزجلخت تتتتجتةتتتل ر ت تتتيت تتتلي ختي تتتس تتت ت (Belmimoun et al., 2017) ، ت ز يتةتتتتتتتتتلطت ت تتتتتتتتت الخت تتتتتتتتتتجلخت تتتتتتتتتيت تتتتتتتتتل اغ تتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتت ت

(El Ghoul et al., 2011) ت ةتتتالعتستتتاج ، ت لممتتتشلختسسمتتت لخ تةت تتت لخت تتتللخ ت ( Mostafa et Essawy, 2016 تت) تتت ت تتتيت مت تتتست تتتتج (Moustafa et al., 2007) ، ت ت تتتيت تتتل أتةتتتلطت تةيي ل لختة ب للختةكلمملخ ( Alzahrani et Albokhari, 2015 ) .ت II . 1 . 5.1 . يئايميكلا بيكرتلا تابنل Zygophyllum album L. ت ما تي اري Zygophyllum album L. تخ سث تة م لخت يلأخت تخ ت ت ي لل ت: ت ت خر تت ه ب كلخ Carbohydrates ، ت ت م بمتت لخ saponins ، ت تت متت ا لالخ lactones ت ت متتت ت الخ ت/ ت متتمسلأخ تةتت ت لآخ proteins/amino acids ت ، ةتت الللخت خ تتيز ك لجلخ ت ( Cardiac glycosides ) ت ، ت تةتت الاثلخت متتت ب الخ /ت ت لا ا لخ ( sterols ت/ triterpenes ) .  تة ل ت فلختيخ ملخ ت: ت مت مالخ Tannins ت ت مت م س ث لأخ Anthocyanines ، ت ت ت تة ل ت فلخت ممسلأخ تتتت خ ي يلافلخ :ت ت isorhamnetin 3-O-rutinoside ت ، kaempferol 3-O-rutinoside ت Isorhamnetin-3-O-b-galactopyranoside ، ت Isorhamnetin-3-O-b-glucopyranoside isorhamnetin-3-O-rutinoside ، ت isorhamnetin-3-O-robinoside ، quercetin-3-O-rutinosid ت.  ت خ ي لللخ ت: Harmine ت ت خ ي ل ت ت سخ β-carboline

.

ت  ةتتت ته لخت متتتمسلأخ :ت تةلاتتتشملختةتتت ته لخت متتتمسلأختستتتثمتتثتتت س 92.08 ت تتت غتةتتت ته لخت متتتمسلأختمتتتمت بت٪ تـبتةلثم تةلاشملخ 2.32 ة ته لخت ممسلأخت لممج ت ت٪ ت. ت

(Belmimoun et al., 2017;Hussein et al., 2011;Saleh et EL-Hadidi, 1977; Mnafgui et al., 2012;Moustafa et al., 2007;Salhi, 2011).

 ت ما تي اري ت، سمسلأختتيزلخت لعتةاي ب ت االي (E)-b-damascenone ت ت مت ك ت يت سمسلأخت تللخ تت تلل اتت ملختتتتيزلخ ت Z. album L. ت تةاتت تستتثميتثتت س ( 44.8 ت )% ، ت تتيتستتثماايتث تتخلأخت تتصمتللختمتت أ ت: delta-Decalactone ت ت a-inone ت butylated hydroxytoluene BHT تت 3-nonen-2-one ت safranal تت ت (E)-2-hexen-1-ol تت ت cis-linalooloxide تت تتتتتتتتتلتةيمتتتتتتتت تمب ـت (E)-caryophyllene ت ( Tigrine-Kordjani et al., 2006 ت .) ت

لأا لصفلا لو : ةيفينصتلاو ةيتابنلا ةساردلا لا تابن ةبيرقوب ( Zygophyllum album L. ) 01 II . 1 . 6.1 . تلاامعتسلاا ةبيرقوبلا تابنل Zygophyllum album L. ت II . 1.6.1.1 . تلاامعتسلاا ةيبطلا تت  تة اطلخت متماتلخت ت سخ ت االي (

Abd Elhalim et al., 2016 ) ت تثت س لملاتسخ ت ت ت ت لاتعت تيت خ تللخ تي ك لخ (Arumugam et al., 2013) ، ت لغ ت شيتث س ملطلخت ل تفمجلختت ر ملختفمضيت أت ماتلخ ترخ ماسمب ( س لس ، ت 2222 ) .  لختي تت للالخت تتطلخت تتيت متتاتلختخلتتهتةتت مي ت متتتما تتخر أت اتت ت ز تمتت لخت تت تقمتتليترمتتلل تي تتوخزج ت تتب لخ ت تتلتلخ ، ت تق تتاللتر تتم ت اتت يت تت أتمتتم ( Mesbahi et al., 2018 ت) تيمتتض ت لتت تر تت ماتتت لل ، ت ت تتتتشاللتيمتتتض (Feriani et al., 2016) ت تلتتتغملخ ت تتتلخت غتتت ت متتتفترخ ت ي تتتشلخ تتتتتتت ( Tigrine-Kordjani et al., 2006 ت ت) تنمتسلأخت تت لاع ( Kchaou et al., 2016 ) .  ت تةت ج ل بت خ ااتتت ات تتستتجلختخلتهت تل ت تماتتت تالخت خ ت لأخت ت ي للختنأت مسخر لخت ت ي للخت ظأ تةتتتتفلا (Hassanean et al., 1993) ت تتتتلمرطلخ ت متتتتبم اللالتةيمتتتتضملختةطتتتتش لأم تت نغلاتتتتلخ تتتتتتتتت ت ( Mnafgui et al., 2012 ) .ت II ت. 2.6.1.1 . تامادختسا ىرخأ تت  ل ت تتتالخت تتتلبت اتتتسخ تتت رلخت تتتل ت ايمتتت ت أتتتتتللخت تتت تةتتتلط ت ةتتتيمجلخ ، ت تتتلذتعتتت تة متتتستمتتت أت تتتج ت، ت م ي لختق ل ت مفترخت يتتاا ت ت متغ ل م ت ب ت ( Moustafa et al., 2007 ) .  ت تتي لللتةاتت تلمبت متتمللتخر تت ت تتاالتت تتالخ تفمتتفجلختستت يتقلاتتخت تتلاتت متتملمبتةتت تغلخ تة تتض ملخت تت خر أ ت م خ رلخت ت( س لس ، ت 2222 ) .  تثلتتتغات تتت لع ت ستتتبتخ ت خلتتتغلختر تتتتيتم تتتتع ت، تتتت تتتتتل متتتخذ تةتتتصمختقم تتتستختمتتت لت اتتت يت تتت أتلا ت متتت م ة ا ت ت( س لس ، ت 2222 ) . ت  س مجاللت ل الت ضرا م ت ا ي ، ت تح جللت لمل تنلل (Shahba, 2010) . II . 4 . 2.4 . ثاحبأو تاسارد  تةتتتسخريت تتت ظأ El Ghoul ت تن تتتخآ ( 2011 ) ت تنخ تتت يت تتتلعتتتتتي جأت تتتالخ تةبمتتت تتتب تنأتي كتتت لخت خ تختلل اتتت ملختق متتتتت ت متتتاتلتت ل متتتثي Z. album L. تت تقلاتتتخ 42 ت تلمتتتش ت تتتفخت تتتلعتستتتمليتمتتت ي خ تت ا تسكتتشبت تتلخت تتيتز تت لجل ، ت ت تةتتتي تل تةيمتتيزتر تت ظتعتت ت متتي كتالخ ت تتاكلخت تتيتن ه تتتلخت تت ب تتستتتث ت مي تتتلختةتتتمظ لأتةتتت ميز تخت تتت غ تةتتت ميز لأختة تتت لأخت خيمتتتض ت تتتي superoxid dismutase (SOD) لاتمتتكلخت، ز (CAT) ، ت زخ تت بتن امتتت لجلخ (GPx) متتا يت، C ت، زما تتيرتن امتتت لج (GSH) ، ت كتتت لخت تتتملتيمتتتضم تستتتمليتنأت تتتكميتلل اتتت ملختخلتتتهتنأت ومتتتاتلختفلتتتهت رمتتتشأتثتتت س ت ت تتت ة لتةيمضملخت وم ختقلاخ .ت

لأا لصفلا لو : ةيفينصتلاو ةيتابنلا ةساردلا لا تابن ةبيرقوب ( Zygophyllum album L. ) 01  متتت ت Mesbahi ت تن تتتخآ ( 2248 ) ت تةتتت وم م يز فلختلومتتت لختق تتتستمتتت ع ت تتت ت تتتل لأخت تتتهتةتتتسخر ب ت متتتا تستتت لل . Z. album L ت تتت أتثتتت س ت ن تتتللخت تتت خي ، ت ةتتت لمعتةتتت مست تتتل ، ت ت ذ لمتتتعت ل تتتت يتث تتتار ت ة لتيمض تلمش تخل ت. ت  لتةتتت وم لخت خ ااتتتالختق تتتستةتتتسخريتتتتتي جأ ل لل اتتت م ت ل متتتث ملخ ت متتتاتل ت album L. ت Zygophyllum تت ت كتتتستل تتتيت تت ي ث مال تتتلخت تتعتنجمتتتتلخت تتتلخ ت ( ت تتتيتي تتت االختيمتتت جتخت ي تتترتت تتلعتةيمتتتملختفلتتتهتستتتملت تة تتتسمي كتالخترزتتتجلخت تتتيت ممتتت لختي تتتغلختةتتتف ظ ت تتتيتتتتت ل ت تتتف ظ تستتتلخت تتتل تييلتتتيتمتتتم ت متتتي كتالخ تتتاثت ت ل تتت لأختزخ تتتي ) ، ت تنخ تتت فلخت تتتتعت متتتي كتالخ ت تتتاكلخت مبخ طتتت خ ت تنأت تتتج خ مالي تتتل ث ت ات تتتيت ي تةيمتتتتيزب تتتتلخت تتتتيتز تتتت لغلختزتتتت ت ، ت متتتت زلاالخت تتتتيت ل تتتت لأخت مي اتتتت ت متتتتف خ . ت أ تن تلل اتتتت ملخ تتتلمبتةتتتجلململختنخ تتت فلخت تتتتعت تتتلخت كتتتستةتتتلمست تتت رتت تتتلعتستتتمليت متتتاتللت ل متتتث ملخ ل تحتتتي لت تتتعت ي ث ما تةتتتتت ل لختةتتتتتف ظ تزتتتتت فرت β ، ت ل تتتتت لأختزخ تتتتتي ، ت ت لالاتتتتتسلاتة تتتتت و لخت متتتتتميز تختةطتتتتتش أتسي تتتتتلت زمت تتتتت ك لختستتتتتث ت،ةتتتتتي اكلختةجتتتتت لأخت تتتتتيت خر تتتتت ه ب كلخ تز تتتتت لجلخت، 0 -ت ج -ت-ت-ت-ت-تك لجلخ -تز -تمف-ت-ت-ت-ت-تس ي تزلاير ف ي (Feriani et al., 2016) .  ةتتل لثلختنيمتتلملختيمتت جتت متتتماتلختةتت مل تةتت لآتنتت فلتةتتسخريت تتي ، ت متتا تةتتسخريتتتتمت ت Z. album L. ت تعتت تستتتجلختستتف ت تت ت تتخآت تت ( Z. coccineum ت) ، ت ت للمتتبت ع تتتلختةتتعخرزت تتاعت تتلذ ت تت ت تتلبت تتلع ساتتتجتعتتتت ، ت تستتت لمرتت خ تتتج تنتتتت ستتت ت ت تتت تة تتت لأخت خيمتتتض تةطتتتش أ ت،ن ه تتتلخت تتت ب ت تن ه تتتلخ ة ومتتتشغلخ ، ت نأت تتتل تةتتتسخر لختتتتت لخ ت تفتتت كتت ع تتتتلختلاتتت ةتتتل لثلختنيمتتتلملختا تتتلالتةبمجاتتتسخ ت تعتتت تةيمتتتيز تة لأخت خيمض ت مميز تلمش (Morsy et al., 2012) .ت  تمتتت بت متتت ت تتتالختةتتتسخر لختتفتتتش Kchaou ت تن تتتخأ ( 2240 ت) تتتلع ت ي تتتطللختتتتتيزلختنأ ت ـتتتل ت تتتتتتتتتتتتتتت Z. album L. ت تزمتتتامي ة تتت لتةيمتتتض تةتتت لمعتةتتت لعمفب ، ت ت تتت ت ااتتتت تةتتتريمك تي كتتت لختةتتتريمكملتي ةتم لخ ، ت ت وماتلخت ظأتمضيأ تمي اكبت تًةصمختمي اكاللتخًيمض تخ ً ا تمًلمش Gram ت ت.)+(  تتتتتتي جأت تتتتالختامتتتتربلأخت تتتت ظأ ستتتتا ت تتتت Ksouri ت تن تتتتخآ ( 2243 ت) اتتتت تنأ لل ت ر تتتتل ت ومتتتتتا تتت تنمتتتث ت L. ت Z. album تت تتتل ت تتتو لختنمل تتتستةتتت مل ت تتتلعتة تتت ا تةر تتت ة ، ت تن تتتل للختنمل تتتس ت تتتتع تنم تخ ت. ت  لعتتي جأتةسخريت س ت Z. album L ت تفش ت تة وخ لخت خزجلأخت تلل ا ملخترم طلختتيزلختنأ تخله ماتلخ ت تبأتن تلتت ل / ت تمتيت فتصأ (Hussein et al., 2011) ت ت ت، ت ملختةتروخرت اتشتتةتي تةتروخ بتزت ماي تت ت خ ااتتتتمتت لت تتالختةتت وم م كلختيخ تتمللتسي تتا تر تتطللختةعمتتتصتقمـتتج ت تتيت اتت يتنأت كـتتميت للـتتل تةتل رتتسليتي يرت يت ا الخ تة ( Tigrine-Kordjani et al., 2006 ) . ت

لأا لصفلا لو : ةيفينصتلاو ةيتابنلا ةساردلا لا تابن ةبيرقوب ( Zygophyllum album L. ) 01  ت لعتف لالختنت 1 ت ت ه ت ماتلختخلهتر لج تتخر أت يتةي يز كيلاجت مت ب ت ت: ت  14-decarboxyquinovic acid-3β-O-β-d-quinovopyranosyl (1→4)-quinovopyranoside

 quinovic acid 28-O-β-d-glucopyranosyl (2→1)β-d glucopyranosyl ester

 quinovic acid 27-β-d-glucopyranosyl(2→1)β-d-glucopyranosyl ester

 quinovic acid-3-β-O glucopyranosyl(2→1)rhamnopyranosideت.

(Hassanean et al., 1993) .ت  اتاتتتتسخ ت Namoussa ت تن تتتتخآ ( 2240 ت) لل اتتتت تنأتن اتتتتسخريت تتتتي Zygophyllum album L. ت ت تتتتي 4 ت تتق تتتت H2SO4 ت تتتته ت ي تتتتطلختذلا تتتتفلختستتتت لاالتزمتتتتام ت اتتتتث ، ت تفرمتتتتااع ت تتتتكمي ر تتتت م ت ت متتتتطاثمل س لاالخ ت ة اللتةلي لخ تةلملفلخت ضمرلخ ت.

لا لصفلا

يناث

ةرهاظ

يتابوليللأا