Droit de propriété intellectuelle contre droit à la culture

HAL Id: sic_00861965

https://archivesic.ccsd.cnrs.fr/sic_00861965

Preprint submitted on 14 Sep 2013

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Droit de propriété intellectuelle contre droit à la culture

Anne-Hélène Le Cornec Ubertini

To cite this version:

Anne-Hélène Le Cornec Ubertini. Droit de propriété intellectuelle contre droit à la culture. 2009. �sic_00861965�

123456786923924A5A64B58CC8D5E8CC86D3B5286

7234567FDD6E6952434B86DEC5E28C6

C4867B6C63D4A5A6786CF4B32543B66

BB8ACB868632B8D68254B46

12345678679ABCD56B96E76B7F6_7E694AB7 654BB96C57 7 17B65E4D7867967A 27!B4A"E7 #29"4D786E7$64456E7!54E764796B96E7%2B6E7 &'46B476(46BEAB7 )*787+7%655A47 &,7-.)7/7.0-.179672686(77 #52B967 7

123452637 "6E7 85A4E7 84299E7 57 "27 9"4567 86E7 94A66BE7 8B6B47 "6E7 "654DE7 CAB826B42"6E7 7 EAB47 "25766B47 6B29D6E7 2E7 "6E7 94A66BE7B675D27EE6B472E7$275D894AB7867"278EEAB2B9679A7B467 648A7"4276B424AB7867"279ABC2B96727C"7867"27C527"E24AB787"6B7 EA92"766B476("9657A5725467967 DBAB67"756E46794B67 A52"67 "2:967 6E47 57 8DCB57 647 57 2EEA9657 57 "27 "A7 A57 967 "27 5A4694AB7867"275A5D4D7B46""6946""67B67E67C2EE672E7275AC4786E7 752B86E7C56E7647278D456B4786E72465E764786E794A66BE77

7839ABC9637 C5667 2996EE7 4A7 9"4567 2B87 CB826B42"7 C5668AE7 2567 75624"67 6B82B765687 47 94;6BE7 8A7 BA47 562947 < 67 56894AB7 AC7 9A7B467 8EEAB2B967 2B87 87 A57 B9562EB77 9ABC86B967 867 4A7 4 67 =62>6BB77 AC7 EA92"7 "B>E7 267 254"67 6("2B7 4 E7  6BA6BAB7 %A=6657=67B66874A786CB67279AAB7A52"4672EEA9246874A7"2=74A7 5A46947B46""6942"75A65467< 67B6=79A657 47A"967E A"87BA4767 4A7 4 67 EA"67 6B6C47 AC7 "25767 C5E7 247 4 67 6(6BE67 AC7 24 A5E7 2B87 94;6BE7 7 1A4E?9"DE7375A5D4D7B46""6946""675A272B867D82E79"4567 @66=A58E737B46""6942"75A654675A272B82768279"4567 7 7

A-H., Le Cornec Ubertini,

7

123456786923924A5A64B58CC8D5E8CC86D3B5286

7234567FDD6E6952434B86DEC5E28C6

C4867B6C63D4A5A6786CF4B32543B66

61E67234566D39486924 A866C!8"D89543B6

CA#C86

6E63E567E6D$84B6

6 D6799EF46 123456789 4ABC69 D9 EBF9 6BC9 6F29 129 49 B5C9 56CA9F9BF8C2954892F96BC94C892F95CBF9499727 847"272A5786792EE24AB6A22EE756_{797-F7BA7-..*B737CB78785A47}

57 9A67 5D67"7 B67 56E467 94B676(964AB7 $C2549"67 87 2A867 867 "27 ,5A5D4D7B46""6946""67A2,B797452467867"279A675D67BC272E7D4D7 A8CD7 82BE7 EAB7 5B967 867 8D2547 $6E7 5665E7 2"BD2E7 EAB47 86B496E7$C2549"67$--?D7BAE78476B76CC647967E7$A5E967"CA6567 27D4D78"7D67"C24657B67647B46585673777F7$6E7565DE6B424ABE7 5D6E7 647 752446E7 6CC694D6E7 6(9"E66B47 82BE7 B7 9659"67 867 C2""67G7-F7 $6E7 9A6E7 A7 565A894ABE7 E459466B47 5DE65D6E7 57 "CE27675D7879AE467647BAB786E4BD6E757B674"E24AB79A""69467 HI7J7$675A5D42567867"CA6567EC"7BC6B76E472E7"C246576B7EK57 647"279A657A7A5756E4657"E75A9 678746(467"C24657B67647 2E7 "7 B4658567 867 "27 565A8567 ,A57 "67 DA46B7 B7 85A47 A7 B67 6(964AB7 "D72"67 96"27 566B47 27 L67 647 A542B47 "67 9 2B766B47 867 46567 27 B67 B986B967 524967 BAB7 BD7"762"67 E967 "C255L47 94D7 "E7 247 25A67 "27 9A57 8C26"7 "A5E9C6""67 9ABC567 "27 8D9EAB7 867 56567 BE42B967 $67 56657 45B2"7 8E247 967 "67 862B8657B67A247E67"2B8567867B67AA579A657"672M79C"7 6B247 8C29 64657 6B7 52EAB7 867 6E56E7 469 B96E7 867 5A4694AB7 $C2CC2567D4247E678675E7257B67A7BD678CB4DE76""6727AAED7 B7CB67"C7E7#27N679 AE57J7"CBAB786E79ABEA2465E757"27#B297 647 "27 O25B657 BA426B47 $CBAB7 86E7 9ABEA2465E7 27 242""D7 C6567"C2CC256727D4D7P7D67257B75665745B2"797278DA4D7"67 862B8657967865B65727C24726"7867"278D9EAB7"279A578C26"7"7 27 8ABBD7 52EAB7 "27 9A57 867 92EE24AB7 27 92EED7 "C255L47 867 "27 9A57 8C26"7 647 56BA6D7 "C2CC2567 862B47 B67 24567 9A57 8C26"7 97 964467 CAE727E7"67P766B4786756567BE42B967$C7E7#27N679 AE57J7 EC6E47 A567 6B7 92EE24AB7 647 "27 2A57 867 92EE24AB7 27 56P64D7 EAB7 A5A7,A542B47"27"A7847967E7"C24657B67647B4658567J7647"6E7 6E56E7469 B96E78675A4694AB7B4658E6B472A6B4796E79A5E7

Page 3 sur 9

7 64796745B2"766B4?"E72EE6A57P58966B47"6572576B424AB7 Q77"675B967867"C2549"67$--?D7872,7BC272E79 2B7D7"27"A78467 M!MR7A"A7E57"6E7M5A4E78C!4657647M5A4E7RAEBE782BE7"27A9D4D7 867"CBCA524AB7072AK47-..0B7"C27276B4D786796"96E76(964ABE7 647 867 "C2"BD27 E2B47 37 E7$6E7 6(964ABE7 DBD5D6E7 257 "67 5DE6B47 2549"67B6766B47A546572446B46757"C6("A424AB7BA52"67867"CA6567 B792E657B75DP8967BPE4CD72(7B4D5L4E7"D746E7867"C24657J7 !725457867"574A46E7"6E7B4655D424ABE7EAB47AEE"6E792579C6E4?967 9CB67 E76("A424AB7 BA52"67J7 647 E7B7 5DP8967 BPE4CD7J7 Q7 !697 B67 B9D67 867 22E67 CA7 96"27 647 E67 4528567 257 E7E6"6E7 "6E7 9A6E7 867 22E67 C294567 EAB47 24A5ED6E7 E7 "CA6567 BC6E47 2E7 5A4D7D6725786E76E56E7469 B96E7J7$27654678CB785A47252478K7 C2567 "CAP647 8CB7 8D247 "97 647 A"E657 "6E7 94A66BE7 2A57 A59A7 "27 2A57 867 92EE24AB7 27 5DCD5D7 B67 B4655D424AB7 "6549867 867 "27 "A7 647 8DC6B87 "6E7 B4D5L4E7 86E7 2PA5E7 9AB4567 96(7 86E7 94A66BE7 56E467 6E4D56(7 $27 PE4967 6E47 267"67 84?AB7 647 7 27 4APA5E7B7 46E7 867 5642587 E57 "6E7DA"4ABE7 EA92"6E7 $6E7 P76E7 27E6BE7"257679C6E475785676B767B9"2B47"6E79ABE6""65E786E78CCD56B4E7 8675DE7 867 P5894AB7 AB47 D4D7 E6BE"6E7 2(7 82B765E7 86E7 BA6""6E7 469 BA"A76E7 2E7 867 "57 57 566B57 57 967 97 56EE6"67 2(75"76E7 867 "27 2AD867 #52BS2E67 647 86E7 D8465E78C22B47 "27 5DA"4AB7 C52BS2E67 "7 67 27 "E7 9CB7 2E7 7 +B7 5D2"4D7 "67 85A47 57 9A67 5D67 ECD42472CC2"727C"78746E7

%686D$84B692D3E2E6

$27 "A7 $2B77 2247 B45A847 "67 76567 867 "27 8E9A5867 6B7 )*D737 "27 5DBD524AB7 A57 9A67 5D67 86E4BD67 57 CB2B9657 "6E7 P6B6E7 2465E72"A5E7967"6785A47579A675D676(E4247E7E2BE79AB45625467J7 PE967 "57 MDEA52E7 BAE7 26ABE7 E57 "6E7 EA54E7 8C6B567E4566B47 6576E7 86E7 42(6E7 97 EC26""6B47 5DBD524AB7 A579A675D67RAE7266;725722B967A57"6E79A6E778CA656E7 5A4D7D6E7967AE7256;7299E6E7A7"AD6E7"D72"66B47$6785A4757 9A675D676B76E472EE4T472CC2"7!786"57AE7266;796E742(6E757 "C29 247 86E7 EA54E7 6576E7 67 9A5E7 E7 AE7 B67 9A46;7 6B567E45657967A45675A894AB7AE746(46E7AE7 A4AE7#B7867"27 5DEA4AB7 84BBA96B9672EE7 Q7 RAE7 266;7 A57 86E7 9A6E7 967 AE7B67C246E72E72E725E74A47AE7846E?AE7AE7286;7"6E7 254E46E7647E7AE7266;72EE786E7T4E786E79 2576E7A5786E7 E6596E78AB47AE7B67DBDC96;72E7CA59D6B478569466B479C6E47"67 5B967867"27ED954D7EA92"672576(6"672C796782BE796792E7"7 BC6E47 2E7 6B7EK57 967 AE7 286;7 "27 667 647"CA5 6"B7 "6794A66B7 BC6E472E7BCA5D7+B7-..*7"672ABE6"784+4247526""6757"27BE4567 867"279"4567967"6792"9"7867"275DBD524AB7A579A675D67B67 8A47 A54657 967 E57 "6E7 9A6E7 "946E77 AE7 B67 EA6E7 8AB97 2E7 5DEDE79A2"6E78675242767$677"EE66B47867"279A67"946757"27

A-H., Le Cornec Ubertini,

9A67 ""9467 6E47 CA59D6B47 6B727D7 86E7 )*D7 647 "27 BD96EE4D7 AU7 EC6E4745AD7"672ABE6"78C+4247867526"65757"27BE4567"675B967867 "27 5DBD524AB7 A57 9A67 5D67 6B7 6E47 "27 5667 RAE7 L46E7 5DEDE79A65786E7V56E75A4D7D6E7647CB2"66B47"2796E4AB7867 "27 "9D4D7 86E7 9A6E7 6E47 E69AB82567 27 E6BE7 56657 87 46567 6""67 BCB4656B47 9C25E7 96""67 867 "27 5DEA4AB7 M6E7 -..17 "6E7 "AE7 E67E9986B47A57B57"279A67""D72"67647"4AB72446B87"4EE67867"27 9AEEAB7 (467 2542567 A57 9ABB234567 "6E7 9AB4A5E7 867"27 "A7 E7%!MW,7J7 BA627 8EAE4C7 656442B47 867 9A657 "4B465B647 867 AEE6EE65E7 842856EE6E7 ,7 "9D6E7 82BE7 867 "27 9A67 ""D72"67 "7 C247B57"6E7A"65E7"76727D5"76B7"27866567967972476B7B7 A467867"A7278D4784B7AE7842AK47-..17E7"275A"724AB7867 "27 "A7M!MR7 57 "27 L67D5A8676476BCB7 B67 5A9D8567 84576B967 A57 "27 "A7 %!MW,7 "42B47 "6E7 85A4E7 87 25"66B47 MABB657 86E7 7252B46E7 2(7 2465E7 4A47 6B7 A52B47 "4299E7 57 "27 9"4567 27 "E7 752B87BA567"4D9"5676E4725CAE78CC9"675745A6572E7"679ABC"47 2946"7AB45672EE7"42CC5AB466B476B456786(7AB86E7"67E7BA627 BA627 AB867J7 647 "67 AB867 8422B47 $27 EA9D4D7 867 "CBCA524AB7 56B87 2996EE"67 C29"66B47 647 57 AB8567 9AK47 "27 9"4567 9C6E47 B67 AA54B4D7 E2BE7 5D9D86B47 57 E2E57 A57 "6E7 2465E7 647 "67 "97 967"6785A478C24657BC27P22E7AAEDE7A$24A5B6567-..B7$27"A727 PE967"578DC6B87"6E72465E79AB4567"6E7D8465E79C6E4?5?85679AB4567 "6E7 B465D8256E7 D9ABA96E7 97 5AC426B47 867 "657 EE2B967 A5728A4657B79AA5466B472EC7E?5?E786E72465E792B4757 "657 5DBD524AB7 647 "657 "654D7 95D245967 B8569466B47 96E7 D8465E79A5A64426B476479A5A6446B474APA5E7B8569466B47 "CD9 2B767 6B4567 "6E7 2465E7 647 "67 "97 E9C"E7 9ABE446B47 B7 C"456757"C299E7867"CBCA524AB782BE7"C6E2967"97

%6186D453&8B6 8254646D2A7EC86

%63EB4D543B693C454'E866

$27 9AB924AB7 A"4967 27 966B82B47 C247 EAB7 V567 2PA42B47 2(75D924ABE78792"6B85657647867"275A9D8567N7A55247B657 967 "27 9AB456C2SAB7 8A47 L4567 9A24467"A5E946""67 A5467 5DP8967 2(72465E7Q7MA4?6""67966B82B47"4L4567275(786796"96E7B67867 BAE7 "654DE7 CAB826B42"6E7Q7 $27 9AB96B4524AB7 86E7 D82E7 "657 2527672697"67AA576B7"2967EA6446B47"6E794A66BE757B7C67 BA5578CBCA524ABE7B85694ABB6""6E76B7C265786E7"AE75D94D6E7 $6E7 94A66BE7 EAB47 BD2BABE7 8CB67 8A9"4D7 8D9AB96542B467 9A67 E4"E7 B67 9ABB2EE26B47 2E7 "4 E4A567 647 B46B7 226B47 2E7 45D7 "6E7 "6SABE7 2"75D7 B67 E9A"254D7 A"724A567 "6E7 B65E4DE7 A57 96542BE7 86E7 DEEABE7 9"456""6E7 57 "27 4D"DEAB7 57 "27 528A7 86E7 "56E7 86E7 C"E7 4"7 67 27 2E7 84D9 2B76E7 867 "56E7 867 2M7 647 867

Page 5 sur 9

7 MRM7 9647 2A547 9"456"7 B67 "2EE67 2E7 867 45296E7 A7 86E7 2596E7 BE6BE"6E7 E57 "27 A"24AB7X7 <A47 2EE67 $27 9AB96B4524AB7 86E7 D82E7 2E7 867 5A"67 "27 8E254AB7 867 "27 92"C924AB7 867 8ABBD675D67A57"C2856EE67,72E78675A"67"275A4694AB786E7 2PA5E7 647 867 96"96E7 E7E425E7J7 EA47 "CD92"6B47 87 5"767 867 "27 2AD867 C52BS2E67 647 86E7 D8465E7 2E7 867 5A"67 "27 5DBD524AB7 A57 9A67 5D67 92B87 AB7 B67 9A67 2E7 647 2B46B2B4792B87"6785A47579A675D678E2523472E78675A"67 ,A542B47 865B567 4A47 96"27 E67 5AC"6B47 86E7 2446B46E7 57 86E7 85A4E7 CAB826B42(7$279AB96B4524AB786E7D82E7"6575A(4D72697"67 AA57 EAB47 B9A24"6E7 2697 "27 8DA952467 647 22B47 L67 842A57 B67 8D67 867 "4AP694C7 ED7 257 96(7 97 A8526B47 E7E425A5657J7 "6E7 D82E7 "7 865247 67 2A57 B67 "6D67 867 A9"65E7 BC52B9 EE2"6E7 ,A57 AA57 8D244567 2"2"66B47 22B47 867 56B8567 86E7 8D9EABE7 "6E7 94A66BE7 8A6B47 8EAE657 8CB67 BCA524AB7"56""67647 ABBL467$275A272B86727E6BE7DPA524C787 46567 "27 E56""2B967 86E7 A58B2465E7 E9C"7 67 27 5A9E7 8CB46B4AB7 867 5242767 647 6B7 9ABED96B967 452BE256B967 867 "27 67 5D6786E794A66BE756B47269789424567A74A42"425E67$6E7A4E7 EAB4775AE745A775AE7A575AA9657"C28 DEAB76479 29B764795A567 2(7"6B862BE7979 2B46B479A67EC"7672247B67AEE"4D757 5DA57 "67 567 57 2"9657 "67 5B967 867 5D924AB7 82BE7 "67 8A2B67 A"4967 2"A5E7 9C"7 22546B47 8DEA52E7 2(7 5B96E7 6B9285DE7257"272ABE444AB7$67"567867Y2BA49 7A-..)B72556757 AB47BAD7"7672B2"6E6786(77DBA986E796"786E7PCE7"A5E7867"27 86(67 765567 AB82"67 647 96"7 86E7 <4E7 27 Y=2B827 M2BE7 "6E7 86(792E7"C4"E24AB786E7D82E7"65725A524AB7257"67AA57 8AB2B47 AB47 67 B7 2947 8D465B2B47 E57 "27 9A""2A524AB7 647 "27 72"2BE24AB7 8CB67 752B867 25467 87 6"67 Y2BA49 7 8DC6B87 "C8D6796796E7DB66B4E7B67EAB472E7B 2BE72E7 2BE727 E6BE7 AU7 "27 "EAB7 867 86E4594AB7 2467 "6E7 A6E7 96""6E7 967 EA6B47 "6E7 DA96E7 647 967 4A47 647 569A6B9657 25A567 967 "67 B2;E67 647 %4"657 EAB47 B67 D6576B967 8CB7 E6E467 2EED7 E24EC247 BA4567 6EAB7 867 95A567 6B7 "C A67 2E7 "2EE67 "27 A5467 A65467 57 8C2456E7 276E7 E2B7"2B46E7 867 "C E4A567 W57 "AB7 8CL4567 "27 9ABED96B967 8DE2E456E67 8CB67 CA567 867 A865B4D7 "6E7 7DBA986E7 EAB47 "27 9ABED96B967 867 "C255D67 27 AA57 8CB7 75A67 8AB47 "6E7 2"65E7647"6E79A86E7EAB4796(7867"272C27A78CB672C279 29B67 8CCD52B47 67 8CB67 24567 $67 9AB45T"67 86E7 D82E7 "657 B8D6B82B967 86526B47 L4567 27 9V57 86E7 5DA9924ABE7 94A66BB6E7 $27 9AB924AB7 A"4967 865247 E57 "67 C67 BA557 867"27954967A57E57"27BD96EE4D7D56E678678DC6B8567"6E72PA5E7 64796542BE7254E46E76B752EAB786E76546E7D9ABA96E7E6E75792E67 875242767"67"9728 567E2BE7967EA6B475A846E7"6E7D486E7 "6E72B2"6E6E7972A546526B47"275667867"46(E46B96786796E76546E7

A-H., Le Cornec Ubertini,

,A542B47 "67 BE4567 867 "4B8E4567 92B286B7 257 6(6"67 27 6BD7 EAB76B9L4676B7-..07E57"674D"D9 25766B47""D72"7867E96764727 9AB9"7A!B865E6B7Z7#56B;7-..FB7967"674D"D9 25766B47572545786E7 "246CA56E7 8CD9 2B767 867 C9 65E7 A,-,B7 BC2247 EA47 2E7 8CB986B967 E57"276B4678672M7EA47"4T47B67B986B967AE467$6E7E2""6E7867 9BD2E7 E67 A546B47 45E7 6B7 A-..)B7 "6E7 E69429"6E7 2B4E7 E67 "4"6B47 "7 B467 27 2E7 ABE7 842576B47 8D6BED7 A57 "27 9"4567 28AE6""672E7"E7647CB2"66B4796"2756EE6"6757B67D86B967 9257 "6E7 D82E7 E67 "4"6B47 "465EAB7 82BE7 "6E7 5DE62(7 D"6945AB96E7"6E7EABE7"6E7276E7E67C247867"E76B7"E7P6B67647"67 2B7867"E76B7"E7C5D96B472A6B47E67C24?"7967"4BCA524AB7 B67EA472E7D5CD679257L67E7"4AP694C7CB2"7B46E72E78675D 2"4657 B67 CA567 846(45DE67 27 AA57 "27 E567 867 "27 8DA952467 B67 647 E67 C2567 9457 967 5(7Q7 $4 ABBL464D7 647 "27 "52"4D7 867 "4BCA524AB7 B67 EAB47 2E7 "6E7 E6"6E7 6B7 D5"7 "7 67 27 2EE7 "27 67 5D67 $57 6B9A567 "C E4A567 5D96B467 865247 BAE7 A54657 57 B67 7"2B967 6(45L67 647 27 "67 867 96"27 A57 7252B457 "6E7 566BE7 86E7 2PA5E7647 867 96"96E7 254E46E7 "6E7 94A66BE7EAB47 5L4E7 57 "2EE657 "6E7 EA9D4DE7 8C2465E7 9ABE44657 86E7 C9 65E7 867 8ABBD6E7 57 925294567 65EABB6"7A574A46765EABB67A542B472446B4672(785A4E7842465E7 A2547)7867"27"A787072AK47-..1B7L67E2BE724A5E24AB7867"272$7 A2 2567 95B6""67 867 "27 9A57 867 92EE24AB7 255L47 87 7 P2B657 -..)B7"E7EAB475L4E75756BAB965757"6575DEA4AB78CBBA96B96764757 46B46578675A6579C"E7B67EAB472E79A2"6E7L67E7"6572856EE67 ,727D4D74"ED67A57524657"E7EAB475L4E7572996465786E7B4ABE7 9A""6946E7E967"CB465B6478674A47"67CA6657E652479AD7<A46CAE7 242B47867E295C96E7A578DC6B8567"6E75"76E786796"96E7BE7B67 56"6764?L45672E7967867"27CA5967867"275A272B867

%%6143BBD86D3#B454 86856D3B4BD869273"C86

$CBC"6B967 867 "27 9AB924AB7 A"4967 92B87 6""67 56L47 "6E7 925294D5E496E7967BAE72ABE7DA9D6E79C6E4?5?85676B72549"657 EAB7 AB5DE6B967 82BE7 4AE7 "6E7 D82E7 AA7 56E96B7 6E47 96542B67 9257 "67 C"(7 46B87 867 "27 67 86E7 94A66BE7 B67 "657 65647 2E7 8CACC557 B67 752B867 5DEE42B967 647 "CDB65767 BD96EE2567 A57 D5C657 "CBCA524AB7,A542B47B6786E74 DA56E796B452"6E7867"27E69 A"A767 EA92"67 A55247 BAE7 2A54657 B7 D9"252767 647 B67 6("924AB77 E"D6B4256E7 ,56BABE7 "46(6"67 867 "4B465B647 27 9V57 87 5A"67 L67 E7 "27 9AB96B4524AB7 D824967 647 EAB7 9AB45T"67 257 "67 AA57 EAB47 B67 752B867 25467 867 "4D924AB7 $6E7 94A66BE7 967 BAE7 2ABE7 B4655A7DE7 A$67 2A5B697 654B7 -..FB7 B67 E4B946B47 "E7 9A67 6B7 ))*7 A$67 2A5B697 654B7 -..-B7 84B7 +4247 97 E67 65247 6B7 E7&77 5A4 657J7 2E7 86E7 5E96E7 846(AE4AB7 57 86E7 BCA524ABE79AB45256E72(7ABB6E7V5E76B9A5E7257"6E7P6B6E7 647 86E7 52496E7 867 9A67 ""9467 <A47 E67 2EE67 9A67 E7 "7 67 2247

Page 7 sur 9

7 B9A24"4D76B4567"27DC2B9676B65E7B7A4"78AB47AB76E56757 67 5E7 "67 A46B46"7 867 BE2B967 A57 BAE7 "654DE7 647 EAB7 E2767 9A486B7B7AP647976B456782BE7"27E 567B886""67B67A55247 "E7 L4567 9ABE8D5D7 9A67 82B7656(7 6"AB7 "27 4 DA567 867 "27 8EEAB2B9679A7B467A#6E4B7657)DFB7BAE7B67A55ABE7EA54657 "6E7 56"24ABE7 9ABC"946""6E7 6B4567 BAE7 9A7B4ABE7 946E?5?8567 BAE7 9ABB2EE2B96E78D6E79AA5466B4E7647BAE7E65ABE7A4DE7A57 5D8567964467B9ABEE42B9672CB7867BAE7E6B4576(7$275D894AB7 867 "27 8EEAB2B967 E4A567 82BE7 "67 E6BE7 867 "4B67 A7 "424567 86E7 9A7B4ABE7 97 86(7 9A7B4ABE737 E79647 A4"7 6E47 A46B46""66B47 82B7656(7J7647E7P44"E679647A4"74AE7"6E7PA5E764725CAE7"E65E7 656E7257PA576476E76BC2B4E76B7CAB47242B47J7A47P4255L46786767 E6557 867 9647 A4"7 647 P4B4658E7 57 6E7 6BC2B4E7 867 E46B7 E6557 EA47 P67 9ABE8567 967 CB2"66B47 9647 A4"7B46E472E7 E7 82B7656(7 96796"27 $27 56567 EA"4AB7 6E47 67 5A2"67 9257 "7 866B47 AEE"67 867 E67 2EE657 84B465B647 AE7 9AB4294E7 2697 "428BE4524AB7 E67 CAB47 867 "E76B7"E7B966B472575DE627D"6945AB967$67452B76E47"2B9D7 647 "7 252347 8CC9"67 867 E24657 6B7 259 67 $27 5D894AB7 867 "27 8EEAB2B967 9A7B467 E67 C247 84242B47 "E7 C29"66B47 82BE7 967 E6BE7 967"2782B765AE4D7867"4A4"7469 B967B465B6476E47B6567"7647 67 2A57 86E7 2BB6E7 "6E7 94A66BE7 67 EAB47 24DE7 A57 4AE7 "6E7 E6E46E7469 B96E76475DC56B47C25679ABC2B96796756782BE7B7 D4247 84BED954D7652B6B467 A$ 2BB7 -..B7 $27 9ABC2B967 B9"47 B6725478679ABC2B967E7267"67J7E6"AB7[886BE7A))1B76""67B46(E467 967 E4"7 67 27 5E967 647 B96544867 $67 5E967 2697 "4B465B647 6E47 B7 5E967 2B7 6EE6B46""66B47 N67 C6527 "4 A67 867 9647 A4"7 647 "E7 "25766B47 967 C65AB47 "6E7 7A65B2B4E7 86E7 A4"E7 57 "657 8EAE4AB7 86E7 A4"E7 469 B96E7 647 86E7 A4"E7 P5896E7 86E7 BE444ABE7Q7 $67 "6B7 EA92"7 B46(E465247 2E7 E2BE7 "27 9ABC2B967 647 2"A5E7 967 "67 "6B7 EA92"7 E67 8E46B87 967 "27 5D2544AB7 86E7 4'9 6E7 8B67 ABAE7 EA6E7 BA4567 5A567 AE467 92EE657 79 64657 \B7 "27 9ABC2B967 E67 56BCA5967 9A67 A57 9A"657 "42E6B967 867 "6B7 EA92"7 647 "27 2547 84267"66B47 276B467 2647 D452B767 2528A(67 E67 8A"67 84B67 2E6B967 84A4"E7 B46""6946"E7 A57 6BE657 "67 567 AY2BA49 7-..)B764727B657E27565A894AB77

3BDCE43B6

!5E7 "67 8D6"A66B47 852"67 "67 9AB9647 D6576B47 6E47 96"7 86E7 E7B8E456E7 95D246E7J7 "2967 57 "27 95D24AB7 254E4967 A57 56"2B9657 "4D9ABA67 647 "67 6(7 567 6BE6"67 ,64?AB7 9AB96A57 6B7 L67 46E7B675D756EEAB78785A478424657BAE7526B2B475786E746E7 5D5DA"4ABB256E7 647 "27 5AA4AB7 867 "4BBA24AB7 9"456""67 BA426B47 27 "6E7 469 BA"A76E7 867 "4BCA524AB7 647 867 "27 9AB924AB7 BA426B47 $27 EA9D4D7 867 "4BCA524AB7 D5467

A-H., Le Cornec Ubertini,

6(7 647 "E7 9A D56B47 6""67 ACC567 B67 CA582"67 AA54B4D7 A57 8CCE657"279"456764756B8567EAB7299E72ED7BAE786ABE7"27E2E57 M5> 678E24794"7D4247867BA456786A57867BAE7C2567B67A52"67 2824D6757BA456746E7"79AB6B85247867C2567867L67A57"27"A7 647867A576B79A7"4B67647"424567EAB47"D6E76B724567867 D5259 67 86E7 BA56E7 $4E2767 8A945B2"7 647 967 BAE7 ED25ABE7 A52"67 647 85A47 L67 E7 "27 ED2524AB7 6E47 2549"566B47 8CC9"67 57 C2567 <A46CAE7 BAE7 A55ABE7 "6E7 2EEA9657 D45A466B47 E7 BAE7 25"ABE7 867 A52"67 "2:967 $67 56"24E67 9"456"7 647 "67 8DC247 867 A52"67 "2:9679AB67BAE79AB8E6B4757B67"4"924AB786E746(46E7647 867"65E7B4655D424ABE757B75A""2767876EE2767A"4967647867 E27 E4524D767 647 57 B67 4"E24AB7 87 ,25"66B47 647 867 "4!4A54D7 P892567 6B7 86 A5E7 867 "4B4D5L47 9A""694C7 $6E7 94A66BE7 E7A58B256E7J7 647 "6E7 75A6E7 867 56EEAB7 EAB47 E7 6B7 9AB9556B967 9A67 82BE7 B67 25B67 A865B67 AU7 "27 "A7 87 "E7 CA547 6E47 "D7467 $67 2"2E67 82BE7"279"E24AB7A#5687)-)B76E474APA5E7842942"4D7

(AA28BD86

7A9CE6

$67 2A5B697 654B7 !?%7 A-..FB7 +E2967 8D2"7 6E2967 6?862"7 B465B6476B45676E2967"976476E29675D7867"654D71E4E66 D63BCE36 34E36 E3BCE36 5EF9B46 EF99236 E96 2CBFE366 ]6E72 62"657647&574467^2B2"E7AD8EB7

AE6

#6E4B7657$7!7A)DFB7!74 6A567AC79A7B4678EEAB2B96742BCA58737 42BCA587B65E467,56EE7

[886BE7 !7 A))1B7 E36 C F324EFCE36 E6 B6 5 EAF927 ,25E737 $4%252442B7

$ 2BB77A-..B7B6C F!BFCE6"64F652CBF35E6E6A24C9 F6E6B6 C 5E9263 CBE7,25E737_9ABA927A567D84AB737)0*B7

Y2BA49 7[7A-..)BM67"2786E45944D7 2B67,25E737,#7

#F9EAFE96

!B865E6B7 &7 Z7 #56B;7 17 A-..FB7 < 67 2947 AC7 1E97 MA=B"A28E7 2B87 ,-,7 #"6? 25B77 AB7 4 67 ,59 2E67 AC7 1E937 !7 4867 CA57 B8E4567 22B2827 $ A96 C F 5C6 #5BC96 %94E37 YD9D5D7 "67 )7 E646567 -..)7 E57 44388===979928698E4688? 8BEC86B78 `.1D0 4"7

A86B7 2"65AB4?<ABB65567 !7 A-..)B7 $67 9BD27 C52BS2E7 6E47 "4B7 86E7 "E7 865E7 27 AB867 Y667 $67 #52BS2E7 82BE7 "67 1AB867 0D7

YD9D5D7 "67 )7 E646567 -..)7 E57

Page 9 sur 9

7 #5687 7 A)-)B7 12"2E67 82BE7 "27 9"E24AB7 E36 CB334E36 EF6 3CEFCE36 3 CBE37 YD9D5D7 "67 .7 E646567 -..)7 E57 44388"A4 6969299669928B86( 47

$24A5B6567!7A-..B7,64467 E4A56786E7242""6E78785A478C24657 1E4E6 &4994E6 '7 YD9D5D7 "67 .7 E646567 -..)7 E57 44388"4486EE2;824B648E Q276a5596Z8`5 596a*7

$67 2A5B697 654B7 !?%7 A-..-B7 B465B647 647 "27 8DA952467 "6E7 5DE62(7 D"6945AB96E7 EAB4?"E7 EE964"6E7 867 56BCA59657 "27 8DA952467Q7< E6786745AE67969"67A572523456B7

7 7 7 7