الأقليـات ومشكلـة بنـاء الـدولة الوطـنية
Texte intégral
(2) אא. 115.
(3) " ! ! "# " . & ' ( /$
(4) א אאא"! א א . )*. א#$% &&'* א א)(א+,-%./'א01 2"א34 ،$6 א%$ !7789:- ; /'<א07$*=>،$6 א ?4@،A א%&א،B
(5) אC)D/'
(6) אA E%7FG א7 ،$6 אא-6:J, א א-1 אH:$Iא
(7) A .א-K L 4 א.א9!אG א>;= א7&*01"אMN, GO א.א#א4PאC) אAKG،& אGO א "א L $+V 4 Q !
(8) R7./'א01 CSN א' !א،4-TUא K אGO אR$"א X+VX :!R$7&א- <אYGZ["אאNPL 4א"א,'אMNP!אR /\K<א07Z["אאN, <YG ،#א א$6 א א01 Zא-R$ (G،$6 אאC> ^!א]אC^
(9) _א$ Q /'
(10) אA Q /\Kא،AG4!R&א- א.# GאNP،& א C 0 K%7!"א,A"א#$H:=،.\T .=Q X4F4 `a7،Z$ אb\>אL-א: א/Q c!>'א,(K$7d א،e6 א g .%א אhUאJLא א א"אV$%"א6!אf אR$ )א KE4$ א אF49 א א אi!j!G7L-![ Résumé : Le présent article traite le problème des minorités étant une contrainte primordiale- parmi d'autres- pour la constitution de l'Etat Nationaliste, notamment lorsque le groupe minoritaire constitue une source d'harcèlement et de tension pour l'Etat Nationaliste. La notion du groupe de minorité est liée aux questions de marginalisation, non adaptation, l'exclusion et la corruption. Par conséquent, le groupe ethnique se sent isolé dans le groupe nationaliste. Ce problème s'amplifie et devient plus sensible et complexe en particulier après les récentes conséquences du développement de la notion de la mondialisation culturelle et politique. A cet effet, il surgit les questions d'identité, l'appartenance. & ' ( % $ # !"
(11) .
(12) 2009 א8 א
(13) אא. 116. culturelle et de civilisation. A ce titre, le problème des minorités réapparaît sur le calendrier du système culturel international. Du fait de l'importance grandissante du sujet, la présente étude le considère, en premier lieu, comme étant un problème de l'Etat Nationaliste. Par conséquent, la discussion de ce sujet sera sur la base de la méthode d'analyse de mouvement à l'intérieur du groupe nationaliste, selon le point de vue de la sociologie politique. L'étude se présente comme étant une étude théorique et philosophique à partir de la notion de minorité avec toutes ses difficultés et problèmes, jusqu' à la constitution des concepts relatifs à la complémentarité nationale. Cette dernière commence par les règles de gestion de différend, diversité et l'utilisation des piliers du régime démocratique constitués sur la justice et l'égalité en matière de droits et devoirs, avec la nécessité de mise en place de la condition de justice distributive (de valeur et développement).. +. C01C=UאJO אZ$ אL-א:J2 אC1A./'א01 E%7!7 CU %" א.& אQ _7 C1A א אN, ،G!אm א, * C> א%6 4$7+GIC)DE%7!7 Ld א$Iא.אMN,C 1
(14) 7 *&א01"אQ0 ،%n'!אאG+g
(15) % K"אJ`o / /'!אאG+p.א9 אhUאV2;UאJ א$,<04" + ،L!O 2 אqn g49 אc V א אN, <04 ،%n'!א אG+ J א א א אrn $ !א _ אc V -;/ !1& ./'< אYG .U אMN, CO J ،& א-1" אs!A א H:Z$ אE1F$6 אא-6:J, א%&אB
(16) J-tAu%$4!77- ; ./'<א0& UאMN,J ،/'א-1 א % K" אb!K * אH: .U אMN, J
(17) % K C;7 / ،RU 4+
(18) YGe6 א אQ '= אV./'א4T/,'!אR،2;A Q #,/'א01 <+=>،v^% L!4 אPאC)"אQ w7 J => J$6 א א-6: J
(19) $ C;A אQ0f x: %n' א01 MNP!אR،1 ,+!GT/,/'אT/-%אQ0f" אCa !אG+ L!R J -^4 ./' אp67 J z)! אC01"< אYG L 4 א"א,'א , W א.| !{אKאNP،z0 z0 א%n'!אאG'/'א ؟e6 אC 0 א. ,
(20) ؟7\T ؟/'
(21) אA K؟$I:t"א$6 (אאQ0f` KXK%7!"א.;
(22) אA !R$ א-6אW+ ;4d אL "&אUא &א,A"אpQ /'
(23) אA 4 2 א- 4،
(24)
(25) A Q rF7c!>+,AD
(26) 6%7-!אRאN,،,qA7 & ' ( % $ # !"
(27) .
(28) 117. 2009 א8 א
(29) אא. ، "אMN,&א-Q p&-א אpO*% אg$fm אאN,<+:،P* K
(30) 1K%7!"א,A" א4 K%7!"א.\01"
(31) ؟ א7A$;7,+, ؟/';" אW<x: K
(32) ؟1 C /? Q ,E `א א4!7J/+0 m אC='<א: J#،E2F< /C/#\/+ <//،\/XX/+ 24?C /
(33) GC4 & א"&אJ،E3F?L!O [\ /\ /?\אm t$" א/ ،/! א#אJ%n' `אo +/:+!K/<0&Q ? Q /\Kא،E4F? א%6&&A/ xe4<+<e4 א+،m א .א-%א،& `א/"אE%7!7/'<א+*\ '`א4! אאN, $S אN,،eIא)
(34) אQ /\Kא%n
(35) A D:،%K א K`4! =א4 א% אJ]- Francesco F7-7 0!אGx&'אb!G*\K= א+ ، <א0&/g 4 /+CO
(36) +./'אEcopotorti Q <4، א7e6 אQ ,|T+،L!K qn[J< 4 /
(37) d א7QA);4m א،$4 א،/! *א$ א
(38) 7GOaA*אMQ T א-j$[A; <!
(39) R4،<0 א ,/'<?א:WEwirth . LF!4z4 c!4،E5F
(40) m
(41) $4, 7 CaJ،GI+4T);>t، L-;gאQC;A$7 KE6F?g!אאG+g A 4!O +E%7! /'
(42) אA <+!
(43) R4pA4! אQ4N,Q Q /'*! <אC +.א9 אV+אg[.אx،L!K .א9 אhUאQ c"אzA$g א،gאL*JC 0 א]אFjא Z6+C،
(44) % Vb [!
(45) S אN,،%n'א H:?4 /N א אL-I:،Zא ;!א4Nm C> 7<+Q0fc!>+.
(46) v*L\/<& T4+M 4V^$"אאN,،E7F2;AאQ4!^ א - א, אJ!אnf אC <א04<+ א% ،./ XA4!7 ,'א$$+;$,gTQ ?W24 N./'`א4! &&'א ;/
(47) א9-%אpN> - $"א./ G!אnf א KE8F?א &א Q e7-'א.אJ/'<א+H:.&א- אq17 &&p7^א%=+
(48) $0 ،Q 9N$ ,*א-+V<14$ א t،& א2\&אQ < !Uא./'אMN,7،c!>+ & ' ( % $ # !"
(49) .
(50) 2009 א8 א
(51) אא. 118. ،A K -1 אאN,tgG!7،/! א+JO א4 *א V7=> (H:،4!O 'אg L(א"אL-!T4 א <07 /7אN א0U% K"אH:C;7 /،.G\>אbאFא KE9F2;A% K"אH:C;GG!K7!O + XYG، "אMN,
(52) A z)! אC> "א,./ א-"א <אx: : %n'א/'אp(4!A אJ\=G!אj? M-%X,+Q n! אV C،EG
(53) א%Q /'א2$7Q0fx: K A;z x<+ 7Lqm=t אC>
(54) א9Q /\K אN P$7S J,'א- + & א-"V4 אN,،E10F$ ); ,\I!=$pE! א,?q>'א-"אאN,*/'G،/'`א4!7 Q L"א";¡א،
(55) %D4 -1 א،%K א+GO א. "א d א.A4! w
(56) d א. \א%E! אאN,# /،
(57) s!Uא C/'א:، אC/'אw <x:
(58) GE11F?L *VC !=$ אV. J/-G'א2*, ;/א+א+& אc"אV,+ K4!G:r$4-
(59) <04v*،%n'אQ/' אc!>+q4 H:,N4Q ]$, -1 ?אMN,*:c +،&&'א א,!1"א- t N א،/ א א#?,-jM- ; <04N ?א/'א ،04! 'אgאJ*\4 אN,،E12F,9Q0f$ ¢-7b!a
(60) $0 .\ א. `אQ 4!1.$ *! J[N א J$7\ א، 1 א04! +J0& J£אGO א-6:Jw א +#א- אH:<!>¤,N4p*J،$אVK& א04! + :،< א04<+Q0f/'א#<א+&+V? F1"?א";^א !=$ אQ +pC;A אQ0fv* F1"א";^אX !]!^ , א &אg/א א%6Q!A אt %K א+GO א ]! א'&&אC א,^;"<א0G،E13FXGB7N ;א/א rא'*א.$ אw#אTאH:!אG'אgG 4 ,،4'CA א K.א d א.; א،
(61) A"אאNPL "אC>א" א، "א.A4! אV#$ ،./'אQq% g g `4!7 4X2 אgK$YG
(62) [F7 Wp=cA4<+S`4!7+X' x KL )G4+Q ¦K;"!אSv¥&`א4! <א04<+–1. & ' ( % $ # !"
(63) .
(64) 119. 2009 א8 א
(65) אא. < !* ،X §X/ H:?4@[<04<+–2 E14F 4U^(א7./+ ،L "אL!,R אMN,&א- &&'א<א א4<א<א' !אN,C K`4! א.= $`$S WE15F
(66) ,+r%&+L H:`4! =אpO*% א4 g!4 L!K"א"א,A"אb\>%7./'`א4!7`¢–1 ،) אZ[
(67) 7t&%7אN ،./'
(68) 7/\gאJ K
(69) );/:Pr%&"א,A"א /\K אx،4!O 'א./'א.pO א./\ –א2 .א،4!O +C7L *א/+
(70) 7d א.אpb\>אQ -b\> א4c!>+
(71) Q ،L *א4!O +M./+
(72) 7d א Xא،.G\>אMN,L *.א90G،
(73) \ h! אm אGO א KאH:) אg[ א ,אH:?44!O 'א/'אpCA אC^,<א:–3 .אx.אJ4!;$ א./\ G،אQ4% אZ'אA"א-I¨ ./\ א%6Q`o،G$"אV) {אA"א6!אf אR$ א J4!;$ א./\ א-K7<+ ،'אR$ א.אx.אJ4!;$ א
(74) G<04d א.אQ ,qnQ`oL!tPאV7d א.א KA m ;!א$ א,<='<א$6"<א0 א
(75) A qm"אgK ("א.; אQ c!>+Zא+G[:Q0f &*<+ ،א+،4;/א،G!אm،¢-7א+CN א h*4U אאQ /K אx،\01 (o /¦K;"א אN ،"א+X w^%=+N
(76) אA"אאN,T7 =>./'א V`/4 אN, ![؟L!,a+%6,C,، "אMN,%6 4
(77) [-7c +،$6 א אc V& א- א&!אD
(78) /\ !R
(79) Q `o "אMN,<+ ،>
(80) א א7&e6
(81) א$ +g L-!TE%7!7
(82) +VSאC01
(83) :!R$4Q ]$
(84) G،
(85) :p&-א א Q + \&
(86) 7%&
(87) +c!4Q ]$,،Z$ אb\>אאF*א K אgאL& 7H:bT7 4!Rc!>+.;E%7!7 "אMN,<+H:q1אN, C>אC=UאQ4%
(88) א7אN /'אK%7!"אא.; א Q rF7d א,A"אC> אE%7!4.; אQ Z$ אאN, ,#א9:.א. & ' ( % $ # !"
(89) .
(90) 2009 א8 א
(91) אא. 120. <0 א، א،A)K א،$I
(92) אאA £ xQ ،
(93) A"אאN, ©אKKK<='א W/'
(94) אA")`א!א4! אWI ،P*p&-א אpO*% !אR.
(95) b\>א./' א. 7
(96) !אR، א *א אV
(97) A!A7
(98) V%7
(99) +: Z[ (K4(/
(100) A 4 Q X+:،
(101) ,A 17
(102) > א &א- אMN,6M $&N א/'`א4!7<YG&'אאN,V،v^% א W7¨=!א$ אC14<+S$6 א"אD/\X N א \G0 א-"4 'א%G /'!אאG+ <04<+S–1 C017d !אאG'א+!&'אQ Lqm= 7<+A04 t¥Lq% <07<+ N ،
(103) :0 אg!אRJL 4!1 K='אgא ،/!، / F1 Eא-4!1% אאMN,p7<+S–2 Kp='<א0 א/Q<4
(104) 4m ،$4 K
(105) RG אJא%n!4Eא !אMN,!אG'א#?,4<+–3
(106) $ !א14<+SC،!K g[J/'<א07<+–4 zAJL א"אc!>'א$Iא.אp
(107) $،C0 gאp K
(108) 4, 7
(109) /¥% K א]אx`a7V
(110) 7- /، א VL+!"אW%&אQ0f/'`א4! -'=!א$ אMN,Q /\Kא JK"א אi!j(Gא4X'='אgא،/+COX+-%א
(111) Q /'אpX$(4!A א$$0f0 ،
(112) Q `4! א /אC O א א$<Q4N א אQ4 Gא א،c!>+ Vpª\ אN '
(113) אK!7d אEא !אVRG אJ<%n!4 &א- אMN,6C> 4 ،=>/0*'<T¢
(114) +-%א /! א$4 א אEא !אqnFEא-
(115) d אא.ªA א x4א. !Uא،& א،$
(116) "אא. !U E4m א K©אKKKQ4 "א،=«א.ªA א ./' א.\T WO I ،$6 א & א- א&!אDLE%7!7./'א.\T <: C^ א&א- 2$$&$$0 ،X7אx
(117) A" א. 7w$7 GאN J?7 Ld א ;אD! '(א4$O¥Z[D
(118) $ E%7-א Ez אF<1 אאN
(119) "א. א4א"א2;A% K"אH:.UאV;/+ K¬$'אC> א-&!אE%7!7 Ld א & ' ( % $ # !"
(120) .
(121) 121. 2009 א8 א
(122) אא. WEPréjudiceF∗; א./'א1 <$% אJ) אb!R אt; * אH:Z$7 //'<א: c $G،
(123) L *
(124) 7אxVRG א7
(125) G א J0 א8 אH:%n-# אt )א& אא,!אG+ X &X7d א,¦%;G/'אJ<N אCKאL * א Q #א# !א1 !A א4.UאMN,J،XA/ אX)א-+e%7 ،X/X0 4 ،
(126) :$4
(127) >אB4d א/'א L!$ א+?¬; אQ^$ ?אC0j NN>4،
(128) $[X/ Q X *JZG אH:= [ =!א$ אE
(129) %nL!O0 אL*אF KE16F
(130) א"א XGK אR`;4،!0A אh\mאJ!A אg/4 L; א !)א%7! -،
(131) 7א אCL/!)אC0jVL א%7!" %4 ،% אL/A `;7d ! ∗אK% א/\ א2\>Q L א q«אV'אCO"א.04،E(UאF O"אK א% אQ; א @،#א א1«א-NU!א1 % א.!>¨אQEG(K"א KE17F4 * א9t א2\&א.*6h\K<א2
(132) *J./'<א+H:pO*% אQ 4 א,N4h א.אxJ ERolesF-א'אg497V*!I?&
(133) YGא7אF א+4 Lא+ ./\ <א+ ،gאJEPrestigeF0"<אEStatutF א"!א4 <^1"א ;א,44 א%K !אR./'א7pא $G،Q4!>¨אM%"א0*'א2\>Q ،2AאA6 , אN,E18FK$ אH:, $7،,-70 ()Uא/'א KE19FQ א2 ; אJ$I'א. א<א !>=א% אJ¦[א H:?&j<Q ?¬; אQ^$ (?אK$ V
(134) //';א7<: C>!אאG';א1 א- ,L-¦%;&XYG! 'א-K7 אx:،4 א 7.%; אLK&<YGאNP$6 א.&? אN ،/'א א- PאM-4 אN,،E20F< -+24 <6+#$gK7 WE21F4GX :Q0fN אe6 א"?&א ,،>א א- P;"<א:Wא א>א- Pא.%; –א+ אN,،, א#،,qn+-X 4x:/'אC>!אA <אx W_)L z04 4UאC / ®[! אpאq<04!A אWi!1"א2% א1 g$ 4U&^אQO אgGg X7אxg$;4N !אUאh\Kאp4! א & ' ( % $ # !"
(135) .
(136) 2009 א8 א
(137) אא. 122. (Gא א#&7אN אr!אK[\ C> ,i!1"א2% אאN,،hUא K א 0"א،% אV4# אW9£אGIQ # אGI–2 L#A0 אQ /\Kא0" א4 V49£א،©אKKK;$ אLTUא hUאQT4N א7אN א- א/א#$VzG$ א،L-א א K0"אX$7N אL אJ.%0"א ،q0A7<K א% א4; אW K אh\>+% –א3 J!"א9t אXGC7 K אXd א/A אq&+!A <א0G KQ&¨¯א4- אJgאC> 4N א א ?4@،g[!7*- %; אWAK א./\ –א4 . אg[!4
(138) G!A G،EK אg אF !K%
(139) אK&C497H: hK אQC ،KA4<+04<+XZ$@E.%0"אF°m"א$ א K¯4- !]א N>7 /،LqK>א+N>G; א-K4W-«א- Pא%; –אr W_)L X ،X7&? gאV!אK> ، א#אKא20j+ Q *H:<07 r!/+,
(140) +J%; אWQ6 א- ,%; –א1 ،>א אUאLH:.אN -%!א4 א/C `a7v*،!$ א Q/'א2^7אN
(141) ،,9t4->!>¤< 'ªj%4@ # אt&אH:?4 /N א' !אZא ;!אQ * G،Q6 %; א .*!K>+Q6 q% - ,אN,،Zאא ;!אN,JX# \&א8-« K; א "אgא.&? b ,< אx:Wt$"א./K א.&?"א- ,–2 ;7CaJ
(142) +:،p$6א"א.\A7q672\>Q $6 א ^א47, C014N א،_א$ א47Q ,xA4 2^7./'א K;Uא$"Q6 אfN אא2"א+، א$^j ) אX76J; אCW4Pאr!*`$ –א3 Aא-K1א א+<+ x?،.A;7Z=!א+= אH:2^7<'/ -K1אאN,?4KKKKb!R !אG7p*X%j! 'אאN,CPL"א @%; אC>
(143) א א/C ! א7H:XKKj.*J +-"אh! א.%I-'אq
(144) K7 ،E22F?!>¨bאF\ ]F4 L; G،¦ א ; אpC=A <א04$,،(K"אrא ;א -!אnV4N א+CO אC%4Ee4، /،/!Fq
(145) K אH:Z$4 7d א$4 א./'א،r! אM
(146) ; אUאC ،E23F¦ א & ' ( % $ # !"
(147) .
(148) 123. 2009 א8 א
(149) אא. VC q>،c!>'א&\ א.אQ ,qnM$ א/!A
(150) אA K8x$ אאN, KEhאF>אFz א./'א2 =H:?4<+XjQ ; א4 א אJm %"<א: /!A א.&&Z{א ;!א-4Nm7 ،rK"א \*א א H:4!;$ א/!A א.&&EAlfred SauviyFG& 4!A אg!4،4!;$ א VL- אH:2^ אQ b«א+$אhA אQ$ -0G+ /+g[JEh $ א+F- \ 2^ א+، אp אr&א KE24F& * א' <א:
(151) %*;4 H:4
(152) $ אJ?4; אhA -1 <א+*\ 7@ p 4! א77C0jJ!>¨א,!
(153) R4 /N א*' <א &א Q EmT א/- %$'אc אC> 7 ،$Iא.`א !7 ; א./'אMN,g K b2\m&א،E 7h!GF&&2\> KE25FZאH:!7 אאN,C4I%n'אp
(154) $ 8,:->L!K&L! ?אtw .UאMN,<+ 8 אC אb[:IQ ،$6 א4Pאg T/$ .4,9! . ¨) אR' א \]אQ_7אN,$6 א אQ[tא ,>א.=!אH:?4@،B4 g$=Zא ;!אL-א:r&א UאMN,J./'אMNP-«א א- +،E26F/א \G א+ $6 4 `/ אH:
(155) 4،
(156) 7/T7
(157) ;);> KE27F. 4 4+b\> ;¡אr-T78:<04 b!K !>¨אJ+4 אZ$ אJw 01"G C0jN>4 /N אeIא אZ$ אאN,`a7 J:،CG ، F1 ^; (^ $4. !*+א. !*،&&r*א+ 2JL 4 אLא+
(158) % K EmT &&Lא+H:/'אMN,2^7 V ,.אqI7K& א.אqm"א7<1 אאN,J،.%0"אhUא .אqI אMN,،& אR$ א/'אpZא ;!א+،eIאZא ;!א.4! ،-א"אH:Uא،E! A אV#T אF#אNm אJCO7<+Q0fK& א H: K"אMN,g&7<04t& אCaJL-t א+، $0 א " א.ªPא% =!A ¦א4@،!1 "+/:c!>+.4 K א"אK$ אJX $$& אN,،E28FC> 7<+ א.&?"א. & ' ( % $ # !"
(159) .
(160) 2009 א8 א
(161) אא. 124. K""אª% אCaJ./'אWאXGw -jN א1990V-'א <אQ z4-!? * x، 4 א א-'א2 אH: א$ L ^"א.4 א 4!Uא. /'א<אh*p 76!א/f אV F א2\>Q MN,J$;¢ ،>?<א א1 אJC> א.א- Q ,qn4;/א <+-%אV،./'אh¥"א7<אh*< אJ.,א V<+אQ f! xe4: /+4' +
(162) K[א ،hO"אQ g אC;A אDX7*\=-f<+ אQ 'אz C> *(א+ % (G2 >?<א א1 אJC> *(אH:2 א L אV!אK>./'א01 ¦%;7C^ אאN,(G،E29Fא KE30F2 $6 א *!GH:" אV) אd ±0 א ]אX :b
(163) 4 <: -1 א<אGH:b
(164) 7r\&:.Q !S"א&\אQ ،" א.0%1 א.&?"אX:، H:+ +H:+Q6 # 2;7א.0%jXT7N א7 "א#TA
(165) אG
(166) $6 +،Q4q"א ?04! 'אv*% G،E31FGO ;א &א/אV!K4N א אp$ אJL ^"א.4 אt7אF&:<:W24?r,אF&.! +.אאH:2 אMN,rjL/ א2 אV#T אJCO7 f9
(167) H: א2^7g[ אאN,#א9:،E32F,G! אQ 'אP( KX4/!א4
(168) 7&Q C א,-T*Q `A א$6 א אK&b[:<: L * (א4H:?7،#\ &!6+a4:H:*C"אJ?4b& =;«אC) L-I: ،$6 אGO א4PאJ01 א !4!7 ،E/! א#$ אF4 !"א/! א،4!0A א%$ אGO א ،./ .\4 /:-6:J;7d א-0G'אQ ,qnKKKK./'אq; !0A"א,-I+d א,L אMN,$6 א אVL!K אC
(169) 7V* $Pא
(170) אL&rn/! אF 2/p*?!G7?04! 'א KE33F$אL "א. !1 א +:r%&+c w #א א >&א.א-א !אL-K><: .K$
(171) T>JQ04c!>+r%&'אQ ,qn+ª+،$ + ["אq4
(172) T>Q !O +!m א2 ";^אG& א Kj!K>J$6 א2 אL&CS אN,، אg"א. & ' ( % $ # !"
(173) .
(174) 125. 2009 א8 א
(175) אא. - 4 G<1 אאN,J&&+-א+L X -«אC> <א: C;A א،¡;"א.&&{£:rQ x،E34F-O&א
(176) )א،_ א +H: f />א אZ<א ;!א+x:،8-«א. ^/אC>א א.K p G!";א/א،hא'&א،.\=א";¡א"א0%jV)/ /: X >אZ=!אC0 V^[+ ،" אpא א א.& א،" א 'א.R$ " א" א.א א "*!א]א+! א.א-7JX/ KE35FL ^"א E1815–1814F$G./A7אQ (אIא"א. א,"אC .# –1919F&!G!? H:،& אLא"א$4 א4!UאH:wd א <\:H:،./ אGO אhUאH: 'א%;-6:JE1920 +،< א،h! א،Q4 אF&+V אg$fN אE1948L12L1FL ^"א' א JL ^"א' אQ-; א./'א4²<\:H:=E& אMא ; אVL "א ; א.אx ]א0; אאN ،E1992418F V ?7 7
(177) ،!A$ C012 אpL $"א+،/א+" א K א،/א، א.א$ אQ[- $
(178) ،./' א .א9 אRQ ! אQ6 אJw 4 א% G، x-4g/ אQ0 x،O א4-6א אJ ±+! אg& אJ+ v*./'א4² r!U אN ،E36F./+RH:C"אRC4Q p-'אp0 f E9 א9-Fp.-Id אE1860–1841F p$% א,'א .& אN ،E37F1 א אאV \&:^ A)6$GH:Zא$ א (>Vwv*،r!m"<אא)!א$% 4-&J./'אM!A א 4-&J$ א4 א49- א$4 א)`אK אQ &&./+. / ¡;"
(179) K-! אr! אp. `אO07Vw،<$% wv*<א אr$JK4 א &אN KE38F!A א ;Aא. !Uא-tAאH:c+N !א א<א' !אKjp.T/$ א KE39FX$J ، אL4!K א אc V-«אC> אאN,-I¤Q X+ WE40F
(180) ,+! xQ0f&&+_)L <07<+Q0f/'<א:v*،^ ->.=!אJ אi-7 Kc!>+< א% א אא Pd אc!>'א2 אM-«
(181) א7&&J אL- /Q U א K
(182) 7//\ K-«&&
(183) אJ% אz4!07 & ' ( % $ # !"
(184) .
(185) 2009 א8 א
(186) אא. 126. ،8-«אC>א אpL 6 א/\
(187) אA<+Q0fV$"אאN,Q /\Kא Q z0 אV،>א אאX ->#jC <:v*!>¨א'אp+ <m$,!אI X $4-6אאN,J8-«!I4!I?4C><א אYG x
(188) :?،.א-T*Z=!אw
(189) :24.GO א.א-TUאZ=!אX J 7.אx،/:+$6.* אC>אwI *&& א.א-tAא u1$7<+KKK#!א _א،& אR'אXGgK7Q 9JeIא+e4 :Zאא ;!אN,A7$0fX:2 ،E41F?p$6א"אQ -6:J>א א$Iא.G\>א9t7$ $6א./\(^ C 0 אL * X$4 אN,،א8 ^(אJO ]אF1"א א¨>!א,E%7!4N אאCA א- \&!אz&?4N אe6 א K8 (א. א KZ$ אb\>אL-א:W > ¯&!72\>Q x،
(190) )$+T
(191) $:7<+
(192) $0f<6'אT
(193) <: ،.אN אVh\mא ;א/g!א7$6 !א א1 א אא/ V אA$ א2% + %7Uא$6 !{אG،Q6
(194) א"אA z4!07 L/،X$6 אQ :Q6 Q +\G،]F1"אq;"א א* אQ6 אL / א0A r% ¦אA7XU;"LT ª%7C ،
(195) 7:X d אZ$ אL-אYE%7!7א א- א&!אG،E42Fe6 אx!1 א $Iא. "א.9 א א/:.=;«אאF*א2\>Q 7 b\>אJ(Uא،GO א4 bאFאQ /\Kא،%; א.א ^א #&-:2\>Q :V74Q אN,،{"אZ$"אqm"אwO אp(G א KZ$ אL-אz&?77GI K]!^"אwO א1 J<N אH:L אpg/א אC Jc|! א72UאQ4%7 )H:4$4%7،!A א4Pא.א07! VaAUאH:L א¨>!א "אMN,J«<אYG$,Q ،/$ * אC;7 /`/א"אJ%,!4!7، ='א،GO א،L-TUאWC%/Q ،,A / H:8 c|! !אR$ א.
(196) b\>א2%/]F1"אB (אC+Q ،©אKKKKKq;"א .=;«א-6:J $6: א/Q[!>¨א2%/IQ KE43F/! א+¢- א <+x:،!>¨אV{AאL-![#*אp(4!A אm%$4X+ 2א'*אQ 2*e4،eI!א0A א &אM 7gאZ$7 X t$"אL!)א אg {AאH:Z$7C V4x:،e6 א#אrn & ' ( % $ # !"
(197) .
(198) 127. 2009 א8 א
(199) אא. p 1 gJrK&<א9 ! א א, 'G،4!0G¢-7
(200) Q /4 - א# א،
(201) Q אאEא א א* ^(אQ6 א#$+pא8 אQ
(202) $fאN,،I G!D:qm אLא-:2^ אi!jP!G4Q $IאG،E44Fא ،]!^"אwO אp(4!A אg/א]א א-:Q
(203) $0/G! +.אN א gGאL Q /\Kאqm אL-!T<fא،.אN א א (אN Z$/אQgG<א א04<++،7אN אgGא אWE45FJ,!;*Q0f ،-
(204) %א+imT א#
(205) !!אR7d אא9א9t ،/'א א>א #!א,,-1&א،{AאאN
(206) /'!אאG+L-![ אN =A אG! אi«אV F אg ، F1"אGO א ]!^ אgGא Q ،XG!R$ אQ0f{ pXG "אQ0fZ$@, p !>¨אQ{Aא،.א-%"!א4 7،wאO א-T*،.=;«אאF*אI &אH:?4 אN,،A«אQ"א"=!א-"אp/\ א `K$ J4/?C אCR&wאO G،
(207) $ +,-א&!אVRG א$6 א L/C0X :
(208) $ #= א+Q א# ،
(209) :gGא אw4/ אx:qm א H:LZ$7$IאG،E46F?X &\ אQ0 אO אQ X07 L-e4.=;«<א"א+ 7
(210) '،
(211) 7אxVg/ א. %O א LqO .0j:
(212) G;7g/א אJ
(213) $0 ،P∗אhO"אQ=0 )wאO ¦א%;7.UאMN,CO J،
(214)
(215) א+
(216) `0 אQt7 <07d א+FEG"אאאJqm ^;!א$4 ،/'!אאG+ + 6!j <א04.UאMN,JE$6 א";^אr*V/' ;¡א Kb\>אL-א: א-1{אA אU&&+ K אb\>אGI2 (K$ <+x:،<0 אLq"%K אC> "אb\>(אK$ 4 א7 #j \=+CR74 G،X :
(217) $ b\>אQ + %4X7!KGX7אN#j'א KK«אrא ;א،C6% (אUא،!1 אq«אp. א"א7(K$ (G -&!א$ ¤\> b\>אא.)$O א.א"אMN,Q /\Kא GIXG7،!>¨א2%/4X \>Q N אCA אC> "אאN,،LUא KLU]אF 4-<א&!אT ،Zא ;!אL!)אXG(T7b\>א L-!T QT7g; GIA=e7?א4 G +S:،!אj+אq><07<+Q0f,،f7+/\>+. E1
(218) A
(219) G،
(220) C ,!4K74d א &אm; G،%& ª% א.KD!אj% !אI7!I7,.!אאG'א-KE%7!4]!^ & ' ( % $ # !"
(221) .
(222) 2009 א8 א
(223) אא. 128. E47F. א8x +، ?-«אª% א.KD!j% qn!אI7،>א א x،XGC 0 2' א'&אF1"א אC01G،<9אא"א qm א א$Iא.אC0 א#*אQ /\Kא <9א אXGC 0 &א+،c!>'אK1' אbאFאS- א KE48F4!O 'א0*CaJ
(224) )T' "א.א#א.אpG$ א gאC>א$Iא.אpJO ]אF1"(אK$"z& אאN,<: V4&7CQ X \G، 4p
(225) &4!K77Q א ]F1"א אא WE49F7¨אi!1 א2\>Q x/'א.!אG'`אp VK * אא:V7()*#$% J!"א אF –א1 &+V
(226) = א,!א0 א ;אGO אJ!"אp4"א K!>¨.אN אL אC=א א/ K.אN (K"(אUאUאA'אQ –א2 -!^4 - %G،&א א+
(227) +Vא"? אH:!R$ –א3 ["אLA&אQ Q04 - X7אX7 X)א,+Q <א Kא"? א.T !א+JO ]אF1"אC=72\>Q א אH:2= " <א 4 ^ אQ < ،$6 אL * ^(א4!,6!j،&&+ WE50F4 J,9S:Q0fd (א אא. ¤ bאFא2\>Q x،C=א"א-אUא+ % e%7Z$ -!א/–א1 .א- א&!א4
(228) 7H:
(229) ,?4d א،^ א.א# א.א# K.א$ !א7 אN4@،./'אz7 ^(א אG،4;/א &אL(א"אVC –א2 ;/אאJE -1"אCO אF& אאJX;"א אJEs!A ?אG07FאאJE. «אg אg497F H: 4 א,$ JL א"אGEb\>2% א אFJO א K-O אqm *א-tAא G،$Iא.אG0 `)a א אs!GJ –א3 L!K&!04`)a !אG'א->אJ^ א$ GI!04j L!K&4F א אz7 ،c!>+r*V C 0 (א8 א0 :Q C4@,qnr*V/'א `)a אC אs!Gc7.ªA אC0 {א4$^G،א C0 K א-
(230) ;(א0 : 47b\«אL!)(אT7gt & ' ( % $ # !"
(231) .
(232) 129. 2009 א8 א
(233) אא. -!א/: :- '
(234) אG!7d א0t!X7 + ,.א K./'^
(235) `א7d א.m `א x،./'אG0 4" א &א-1"(אVC –א4 א6!אf א7،
(236) AQq% אJ!אG'אG (*Q /\Kא K%n'אL /(G6!אf אz <1 אאN,JCO 'אCUא,/G א K6!אf אR$ )א#&-:–3 8 א+ e6 C 07 + (^ &&' א א א" א4 JLא א א א"א/#&-V7d א,L *"א$6 אG / V F א،E א א%& אQ % אI Q .4" אא אC C%/X7% אV4N אQ6!א"אA
(237) אA Q /\KאB4 א,A א $6 אL * אz&7 Q ^( א א4 \G ،X/¥ % K"א N א אR$ ( אs!A ? אG07 (K$" z&?7 ] א$, Q07 .אC J ،.4!UאhUאVRG אL-![ Q /\Kא،
(238) K.Uאb!R אC J ،{\= אqm אhA>: J z)! א% א א%& א4 W – א א+ .U אJ א%& אE%7!4 & א2 אAG ، 9' א-N \G،$ +/+b!6Q gאJK אL א-; -0* .*JX א،E51Fp$6א"א/'אMN,p; /Kא- 7 !" א-; א9!א: J M- ،JO א-" א%& אE%7!4 / c!>+ R <א:،E52FK אאV ! '*(אV K4N א،GO !Pא !א+GO א.$ `אpB4 אCS.א$ אr!U(אK$"z&?4 #m א%m ( אK$ z4!07 V C4 JO אZ$ אG!4
(239) G ،\^ אL א"א4!U < א א ^( אI Q ، א#;/א K אB4 אK א8 א
(240) (אT7
(241) TAd א'&&א & אR$ אJ $6 א"אc" U א א א" א7 ،E53F
(242) 7%K C0 א א,
(243) 7T C0 $6( א"א4!KG ،א Q z&?7
(244) :، אL *Q C אh-אA א א9:VC7d
(245) אG s!A ?אG07<[،#;/א א20j+G N%WE54F
(246) ,+.K"א
(247) $6 >J
(248) *Q L#A g$\G،GO א &א4-אאAa א s!A אg<07<+ א אVTG،,4
(249) ;;og/ Q /\Kא .& אx:B4 C%&\G، ?"אC^4N א,- 'א،gt * .&? hU = א2\> Q : אx (^4 Q ،#$O& א K$6 אL * א67VC7،e6 ]אF1"(אK$"z&?74-&pא/ & ' ( % $ # !"
(250) .
(251) 2009 א8 א
(252) אא. 130. 4² - ; 6!אf אR$ א4 W.% אhU אJ L – א"אr X$[ 2\>Q :.%א אhUאQv4 UאQ04x:،<אh* C J .4!U אhU אV RG אL א³% Q 6!אf א +4!A אhU! '(א7#&א،)$O&א+
(253) $ 4 א2א'*אb!R א <[hU אA0 &&'א א46!אf אR$ <אYG{א KE55F.%א א#א+ Q .א+!A
(254) א/4d א.4!U
(255) א"א+VhUאb!7
(256) * Q X .!א אG'! א14 d א4 א"אOD
(257) G ،E56Fgא h* 2 $ ،< אP¢ K& D g אQ
(258) 2;Uא <
(259) ^ Q
(260) %4 <+ *+ + (* Q z X+ e4 x <G %0 /\Kא$6 אאM`)a אL-א:
(261) ;G.% א א+،E57F%& %"אv*Q I6%7-אhUE%7!7,،[!A א/
(262) Q KE58Fs><$ P،.%א אhUאp W2'אCG،2+L H:,- ; *<אh* R$ 7 [ 4U א7 4!U אL!0G V $%" א،& א" אhU אCOf hU"א7
(263) GWO אCאh* +،sj א.
(264) א 2;U אCA07 d א،L א"אV $%" אGO א א4;/א C אh*CO،.אg J! א. «אg אVSא ،sj'אp./\ א/:L-![Q $ א$ אQ T אL!0GWv O א <אh*7 ، E59Fp gJ4T &א+VgG$"¦א$ ,-%
(265) :$4d אאX^; 4 +!A (*(אK$ V c!>+4!Gh*p/H:
(266) 7Q0fאNP، אQ\;A$ \ Qq% אJ(UאP .
(267) A;،./'אh*C17 .0 אJ
(268) * WE60F! N hU אMN, Q GO
(269) א7=;>
(270) 7=;> V T7 d א.&- !7 + + ،L
(271) ;);> V aAU אQ
(272) $0 + , ! '( א7 # &א،
(273) 7@א f!g$D=«אL ,"
(274) א$ ، (אIא"אXA אN,،7אN א K1948409JL-;
(275) א%/"אאLא ='
(276) אm א& אJ
(277) ¥bאFאQT4./'אbאF<א: L-א: #1: אN ،.%K" א-= א: G^; א،=« אLU אJ d א. אQ 2 ; V 2;U א،4q« א$4
(278) א7&?
(279) 7%Q +4²J
(280) * אN ، !אאn . 0U;;
(281) אo x:،c!>'א.!אאG+p
(282) $ \<07<+،,! & ' ( % $ # !"
(283) .
(284) 2009 א8 א
(285) אא. 131. %K א.אx ./A7 אJ א.&& Q
(286) 4² &+ ./' א א/A7 W<אh¥=«א א./A7א אN ، א =« א/A7א אN ،G!;$ א א20j+ g V #T J L-; אc!>' א./A7א אN ،GG א2 J ^ אG0D g
(287) G]F17d א4!A אhUא% gToc!>+
(288) Q
(289) + ،
(290) * Kא4;/(אא &א7d א،%n'!אאG+ p .א9 אhU אJ L א"א+ % V )/ < אh* (K$ <:
(291) GQ0f ،/! א+$I
(292) א7א#אQ!R$ אm،!אG'אG אN,(G:A א ;^^א$6א"אp T"z&?4N א6!אf אR$ א hU אR 2\> Q L "
(293) א7%K7 L א א א"א³% Q ،V^$"א K(אG ^(א אi!jQ g/א אXf (G.%א א , *. 74!O 'א/'אdpzt <(א8$& א#[V W)-אL E%7!4Q0f Q4 4 N אq$" אQ6 א"אS: V C א2\> Q WJO – א א1 ,-% $6 אGO O א אF* אQ + ¦A4 ،# X$6 אr Q : z !A א.GO א،$6 א א4, Q 7 אN,،!A א";¡אQ$6 א";^א-O4: $6 אGO א#$nא KGI$Iא$6 אz&?74!7.&? :V74Q !7 && !A א#$ L-![ Q (K$4 N אW& – א א2 ( ،$6 אא#$+ &&GI#$V !7 !אG+ C%/ Q
(294) (A" א"* א. ¨ א2\> Q A א-1"א K$6 אא !אG' < !U! אA אr%&+ - V 4 W;/ – א א3 /: ،L!O א-;" 49 א. ¨ !א א$I א.א K.א9 אs!A אJ א،./'א) ;¡א.^^; א MB
(295) א+ E%7!"אA אV#T אW–אא4 J S א א.& אL-![ g ،$I א.!א אG+ + ;A אP !O + 1
Documents relatifs
- l’égalité de traitement et l'égalité des chances entre les salariés, - la place donnée aux salariés en situation de handicap et aux seniors. Les indicateurs relatifs à
C’est dans cette foulée que l’école publique s’est portée garante de l’égalité des chances entre les individus par l’octroi d’un service pédagogique égal pour
Tout au long de la prési- dence française de l'Union européenne, les partenaires des fonctions publiques des États membres et des pays partenaires (directeurs géné- raux des
(1998), « Government Guarantees on Funded Pension Returns », Pension Reform Primer series, Social Protection Discussion Paper n o 9 806, Banque mondiale, Washington D.C..
Si la démocratie n’est pas que le choix d’une forme de gouvernement non autoritaire, mais aussi un projet de « faire société », alors il est clair que, dans un pays de 67 millions
L’enseignement secondaire devrait donc donner à tous les élèves au-delà du primaire une éducation que Buisson tient à qualifier de « géné- rale et commune » mais qui
Si vous avez été blessé(e), veuillez nous dire ce qui se passait à ce moment-là et la position dans laquelle vous étiez lorsque vous avez été blessé(e)... 03 La
● Les deux derniers indicateurs résument l’incidence du système de retraite sur les individus selon la place qu’ils occupent sur l’échelle de distribution des salaires,