انحراف الأحداث في المجتمع الجزائري

(1)

ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ

ﻴﺩﻟﺍ

ﻘﻤ

ﺔﻴﻁﺍﺭ

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ

ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ

ﺭﻀﺨﻟ ﺝﺎﺤﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ

‐

ﺔﻨﺘﺎﺒ

‐

ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ

ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ

ﻤﻴﺩﻟﺍ ﻭ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻠﻋ ﻡﺴﻗ

ﺎﻴﻓﺍﺭﻐ

ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ

:

ﺔﺤﻭﺭﻁﺃ

ﻤﺩﻘﻤ

ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﺔ

ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩ

ﻡﻭﻠﻋ

ﻡﻠﻋ ﻲﻓ

ﻻﺍ

ﻉﺎﻤﺘﺠ

لﻤﻌﻟﺍ ﻭ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ

ﺔﺒﻟﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ

:

ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻑﺍﺭﺸﺇ

ﻴﻤﻻ

ـ

ﻴﺒﻭﺒ ﺔ

ـ

ﻱﺩ

ﻲﻠـﻋ

ﺔـﻗﺎـﻨﻋﻭﺒ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ

:

ﻭﻀﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻠﺼﻷﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻔﺼﻟﺍ ﺃ. ﻲﻓﻭﻋ ﻰﻔﻁﺼﻤ ﺩ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﺃ ـﺤﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺭﻀﺨﻟ ﺝﺎ -ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺎﺴﻴﺌﺭ ﺃ. ﺔﻗﺎﻨﻋﻭﺒ ﻲﻠﻋ ﺩ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔـﻌﻤﺎﺠ – ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﻭﺎﻓﺭﺸﻤ ﺍﺭﺭﻘﻤ ﺃ. ﻉﺍﺭﺫﻭﺒ ﺩﻤﺤﺃ ﺩ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﺤﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺭﻀﺨﻟ ﺝﺎـ – ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ ﺃ. ﺭﺎﺘﺨﻤ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻲﺤﻤ ﺩ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺡﺎﺒﺭﻤ ﻱﺩﺼﺎﻗ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺔﻠﻗﺭﻭ ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ ﺃ. ﺔﻠﺒﺩ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺭﻀﻴﺨ ﺩﻤﺤﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ -ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ ﺩ . ﺵﻭﺭﺤ ﺢﺒﺍﺭ ﺭﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺭﻀﺨﻟ ﺝﺎﺤﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ

ﺍ

ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟ

:

2008

-2009

ﻑﺍﺮﳓﺍ

ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ

ﰲ

ﺍﻟﻤﺠ

ﻊﻤﺘ

ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ

ﳌﺍ ﻦﻳﺰﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﻴنﺍﺪﻴﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ

ﱵﻳﻻﻮﻟ ﺔﻴﺑﱰﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﲔﺼﺘﺨ

"

ﺔﳌﺎﻗ

"

ﻭ"

ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ

"

(2)

(3)

ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻭ ﺮﻜﺷ

ﻭ ﺔﺤﺻ ﻭ ﻥﺎﳝﺇ ﻭ ﱪﺻ ﻭ ﺓﻮﻗ ﻭ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﻩﺎﻳﺇ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻩﺮﻜﺷﺃ ﻭ ﷲﺍ ﺪﲪﺃ

ﷲ ﺪﻤﳊﺎﻓ ﺔﻴﻓﺎﻋ

.

ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﱃﺇ ﻞﻳﺰﳉﺍ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ

"

ﺔﻗﺎﻨﻋﻮﺑ ﻲﻠﻋ

"

ﻞﻛ ﻰﻠﻋ

ﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﺪﻋﺎﺴﳌﺍ

ﺎﻬﺑ ﻲﻧﺩﻭﺯ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺒﺋﺎﺼﻟﺍ ﺕﺎﻬ

.

ﺔﻴﺑﱰﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﲔﺼﺘﺨﳌﺍ ﻦﻳﺰﻛﺮﳌﺎﺑ ﻦﻳﺪﺟﺍﻮﺘﳌﺍ ﻞﻛ ﱃﺇ

"

ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ﻭ ﺔﳌﺎﻗ

"

ﺍءﺪﺑ

ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﱃﺇ ﻻﻮﺻ ﻭ ﺱﺭﺎﳊﺍ ﱃﺇ ﺮﻳﺪﳌﺎﺑ

.

ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﰲ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺮﻜﺷ ﻲﻨﺗﻮﻔﻳ ﻻ

.

(4)

ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺹﺨﻠﻤ

ﻻﻭﺃ : ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ . ﺩﻌﺘ ﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻑﺩﻬﻨ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻑﺍﺭﺤﻨ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻑﺍﺭﺤﻨﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﺔﻨﻤﺎﻜﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻡﺎﻋ لﻜﺸﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻡﻀﺨ ﻲﻓ ﻙﻟﺫﻭ ، ﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺕﺃﺭﻁ ﻲﺠﻭﻟﻭﻴﺴﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻭ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨ ﻥﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻭ لﻴﻠﺤﺘﻟﺎﺒ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﺕﻘﻟﺃ . ﺩﻘﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻱﺯﻜﺭﻤﻟﺍ لﺅﺎﺴﺘﻟﺍ لﻜﺸ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﺕﻤﺘ : ﺎﻤ ﻭﻫ ؟ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻑﺍﺭﺤﻨﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺭﺘﺍﻭﺘ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﻥﻤ ﻥﻜﻤ ﻱﺫﻟﺍ ﻭ : ﻥﺇ ﺭﺘﺍﻭﺘ ﺎﻅﻭﺤﻠﻤ ﺎﻋﺎﻔﺘﺭﺍﻭ ﺎﺒﺍﺭﻁﻀﺍ ﻑﺭﻌﻴ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻑﺍﺭﺤﻨﺍ . ﻲﺘﻷﺎﻜ ﺎﻫﺭﻜﺫﻨ ﺔﻴﻋﺭﻓ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ ﻊﺒﺭﺃ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺕﻘﺜﺒﻨﺍ : 1 – ﻠﻟ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺕﻌﻀﺨ ﻑﺍﺭﺤﻨﻻﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ لﻭﺨﺩ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻯﺩﺄﻓ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌ 2 – ﺙﺍﺩـﺤﻷﺍ ﺽﻌﺒـﺒ ﺕـﻌﻓﺩ ﺩـﻗ ﻱﺭـﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺎﻬﺸﻴﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻥﺇ ﻑﺍﺭﺤﻨﻻﺍ ﻰﻟﺇ . 3 – ﻺﻟ ﺕﻌﻀـﺨ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺩﻌﺘ ﻻﺎـﻌﻓ ﻼﻤﺎـﻋ ﺔـﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻼـﺼ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻑﺍﺭﺤﻨﺍ ﻲﻓ . 4 – لﻌﺠﺘ ﻥﺃ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴﺘ ﺩﻗ ، ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﻓﺭﺤﻨﻤﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﺎﻫﺎﻘﻠﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﻘﺘﺤﻻﺍ ﺓﺭﻅﻨﻟﺍ ﻥﺇ ﻥﻴﻤﺭﺠﻤ ﻡﻬﻨﻤ ﺽﻌﺒﻟﺍ .

(5)

، ﻲـﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﻔـﺼﻭﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺝﺎﻬﺘﻨﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻑﺍﺭﺤﻨﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﺔـﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﺍﺩـﻴﻤ ﻥـﻤ ﺕﺎـﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺀﺎﻔﻴﺘﺴﺍ ﻡﺘ ﺩﻘﻟ ،ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍﻭ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﻑﻀﺃ ﺭﻜﺫﻨ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺒ : ﺘﺴﻻﺎﻓ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻭ ﺕﻼﺠﺴﻟﺍ ،ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻟﺍ ،ﺔﻅﺤﻼﻤﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺓﺭﺎﻤ ﺕﻨﻤﻀﺘ ﻲﺘﻟﺍ ) 81 ( لـﻜ ﺏـﻴﺠﻴ ﺭﻭﺎـﺤﻤ ﺱﻤﺨ ﻲﻓ ﺕﺀﺎﺠ ، ﺔﻘﻠﻐﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﺤﻭﺘﻔﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﻻﺍﺅﺴ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ ﻯﺩﺤﺇ ﻥﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﻭﺤﻤ . ﺭﻤﻟﺎﺒ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻴﺭﺠﺃ ﺩﻘﻟ ﻥﻴﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﻥﻴﺯﻜ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻻﻭﺒ ﻴ ﻲﺘ " ﺔﻤﻟﺎﻗ " ﻭ " ﻱﺩﺍﻭﻟﺍ " ﻥﻴﺜﻭﺤﺒﻤﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﺩﺩﻋ ﺭﺩﻗ ﺙﻴﺤ ) 140 ( ﺔﺒﺴﻨﺒ ﺎﺜﺩﺤ ) 44.44 % ( ﻲﻠﺼﻷﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﻤ . ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﻜﺫﻨ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺓﺩﻋ ﺩﺼﺭ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺭﻔﺴﺃ : ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍﻭ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﺄﺒ لﻼﺨﻹﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺎﻬﻟ ﺕﻌﻀﺨ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺩﻌﺘ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼﻟﺎﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺎﻬﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺍﺭﺤﻨﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻑﺍﺭﺤﻨﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻬﺒ ﻊﻓﺩﻴﻟ ﺀﺎﻨﺒﻸﻟ ﻲﻜﻭﻠﺴﻟﺍ . ﺀﺎﻨﺒﻷﺍ لﻌﺠ ﻲﻓ ﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﻴﻏ ﻭﺃ ﺭﺸﺎﺒﻤ لﻜﺸﺒ ﺕﻤﻫﺎﺴ ﺩﻗ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻥﺇ ) ﻕﻫﺍﺭﻤﻟﺍ ، لﻔﻁﻟﺍ ( ﻥﻭﺯﻭﺎﺠﺘﻴ ﻑﺼﻤ ﻲﻓ ﻡﻬﻌﻀﺘﻟ ، ﺔﻘﻫﺍﺭﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﻔﻁﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻤﻨﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻤﻋ ﻡﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻥﻴﺩﺸﺍﺭﻟﺍ ﻡﻫﺭﺴﻷ ﻥﻴﻠﻴﻌﻤ ﻭ ﻻﺎ . ﺕﻻﺎﺤ ﻲﻓ ﻡﻬﻌﻀﻭ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻴﻓﺭﺤﻨﻤ ﻡﻬﻨﻤ ﺽﻌﺒﻟﺍ لﻌﺠﻴ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻼﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺜﻜ . ﻻﺎﻌﻓ ﻼﻤﺎﻋ ﺩﻌﺘ ﻻ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻠﻟ ﺕﻌﻀﺨ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻥﺇ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﺭﻓﺍﻭﺘ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ، ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻑﺍﺭﺤﻨﺍ ﻲﻓ ،ﺎﻬﻨﻤ ﺏﻭﺭﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴﺘ ﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻠﻌﻟﺍ لﻭﻟﺩﻤ ﺭﻴﻐﺘ ﺍﺫﻜ ) ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺓﺭﻁﻴﺴ ) ( ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ( ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺎﺒ لﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﻩﺭﻴﻐﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﻑﺍﺭﺤﻨﻼﻟ ﺔﻀﺭﻋ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺭﺜﻜﺃ ﻪﻨﻤ لﻌﺠﻴ ﺎﻤﻤ ،ﺔﻴﻜﻭﻠﺴﻟﺍ ﻁﺒﺍﻭﻀﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﻭ . -ﻤﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻥﻤ ﺽﻌﺒﻟﺎﺒ ﻊﻓﺩﻴ ﺩﻗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﺼﻭﻟﺍ ﻥﺇ ﻥﻭﻜﻴ ﺭﺨﺁ ﻰﺤﻨﻤ ﻙﻠﺴ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻓﺭﺤﻨ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﺌﺍﺩﻋ ﻭ ﺔﻴﻤﺎﻘﺘﻨﺍ ﺭﺜﻜﺃ . ﺢﻨﺎﺠﻟﺍ ﺙﺩﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﻴ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻁﺎﻤﻨﺃ ﺭﻴﻐﺘ ﺩﻌﺒ ﻰﺘﺤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺭﺜﻜﺃ ﺢﺒﺼﺘﻟ ﺔﻓﺭﺤﻨﻤﻟﺎﺒ ﻑﺼﻭﺘ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﺘﺎﻜﻭﻠﺴ – ﺔﻴﺭﺎﻘﺘﺤﺍ ﺓﺭﻅﻨ ﺔﻴﻨﻭﺩ ﻭ ﺠﻹﺍ ﺡﻭﺭ ﻡﻬﻨﻤ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻲﻤﻨﺘﻟ ﻡﻬﺒ ﺔﻘﻴﺼﻟ ﻰﻘﺒﺘ ، ﺭ ﻥﻴﻤﺭﺠﻤ ﺍﻭﺤﺒﺼﻴﻟ ﻡﺍ .

(6)

ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ .

Le sujet consiste a étudier le phénomène de déviation des mineurs dans la société Algérienne, et établir les principaux facteurs qui génèrent la déviation des mineurs dans différentes sociétés en général, et dans la société Algérienne en particulier, en prenant en considération les variations et les mutations qui a subi et se basant en plus sur les patrimoines socioculturelles ; tels que les théories et les études sociologiques qui ont pu permettre le point sur le sujet avec analyse et critique.

On a pu poser la problématique de l’étude autour de la question centrale qui suit : -Quelle est l’ampleur du phénomène de déviation des mineurs dans la société algérienne ?

Qui a permis de traduire l’hypothèse principale de la manière suivante :

-L’ampleur de la déviation des mineurs dans la société Algérienne connait des perturbations et des flambées considérables.

De l’hypothèse générale découlent les quatre hypothèses suivantes :

1- La famille Algérienne a subi beaucoup de changements qui induit les mineurs dans le chemin de déviation.

2- Les conditions économiques vécues par la société Algérienne ont pousse les mineurs à la déviation.

3- L’école Algérienne actuelle qui a connu des réformes pédagogiques, est considérée comme facteur déterminant dans la déviation des mineurs.

4- L’opinion social méprisante envers les mineurs, peut aussi participer a induire certains d’entre eux dans la délinquance (ou le crime).

Pour l’étude du sujet de la déviation des mineurs il a été indispensable d’utiliser une méthodologie descriptive et analytique , en plus de l’historique et statistique. Les données sont collectées a partir du champs d’intervention en se basant sur plusieurs

(7)

instruments on cité : l’observation, l’interview , les registres et les documents …, et le questionnaire qui contient (81) questions entre ouvertes et fermées , reparties en cinq axes, qui répondent chacun a une des hypothèses de l’étude.

L’étude a eu lieu au niveau des centres spécialises de rééducation (CSR) de la wilaya de Guelma et EL-oued , dont le nombre de mineurs est de (140) mineurs représentant (44,44 %) de l’effectif total.

L’étude a débouché sur les résultats ci-dessous cités :

- Les mutations qui a subi la famille Algérienne à travers la dysfonction , sont considérées l’un des facteurs déterminants dans la déviation des enfants( adolescents). - Les mutations économiques en Algérie ont participé d’une manière directe ou indirecte à responsabiliser les enfants , ce qui a provoquer un dépassement de étapes de progression (enfant ,adolescent ) vers adulte . Cette situation qui les mis dans des plusieurs problèmes d’adaptation psycho-social, induit quelques uns à la déviation . - Les réformes connues au sein de l’école Algérienne ne peuvent considérées comme facteur déterminant dans la déviation des mineurs ,néanmoins la variabilité des conditions et des circonstances qui peuvent induire à des problèmes scolaires en particulier à la fuite scolaire, aussi la perversions mentales et la valorisante du savoir (domination de culture matérialiste ) , entraine à l’ignorance de l’ensemble de valeurs et de normes socioculturelle aussi l’ignorance de déférente assises comportementales par conséquence ils seront les individus les plus exposés à la déviation comparativement aux autres .

-L’opinion social méprisant envers les mineurs déviés peut entrainer certains d’ eux à des comportements plus agressifs et violant envers la société . Cette dernière considère les mineurs punis -même après le changement dans son comportement dévié qui devient plus sociable-, qui reste coller à seront plus agressifs ,et la supposition du retour à déviation est un fait inévitable et plus encore un accentuation dans le comportement agressif qui peut développer l’esprit criminel et devient alors criminel.

(8)

ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻻا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ :

The topic focuses on the study of juvenile delinquency phenomenon in the Algerian society . We aimed at finding the main factors leading to delinquency in different societies in general ,and in the Algerian society in particular . taking into consideration the social cultural and cognitive inheritage such as : theories explaining the delinquent behavior , besides the major sociological studies that analyzed and investigation the topic .

We made the problematic of the study as follows:

-How frequent is juvenile delinquent in the Algerian society ? Which was formulated as a main hypothesis :

-juvenile delinquency has shows a considerable disturbance and increase . this main hypothesis led to the following four sub hypothesis :

-1 The Algerian family has witnessed many changes which caused the delinquency of youngsters .

-2 The economic condition witnessed by the Algerian society have pushed youngsters to delinquency .

-3 The Algerian modern school ,which has been subject to educational reforms , is considered as effective factor leading to juvenile delinquency .

-4 Social attitude regarding delinquent as inferiors , may make some of them criminal . In order to study juvenile delinquency , we had to analytical descriptive methods besides the historical and statistical methods . Information and material related field of the study were collected by various tools , among these tools we mention : observation interview , records , documents, questionnaire,…The questionnaire contained 81 questions including open ended questions and closed ones . The question came into five parts each of which answering one of the study hypotheses .

(9)

Field study was carried out in two specialized centers of reeducation in the wilayas of Guelma and El-oued .In addition to this , a sample of 140 youngsters were given questionnaires , the number represented 44.44% of the original society of study. The study has given many results :

- compared to the past, the Algerian family has been subject to many changes that disturbed is traditional role . These change are regarded as major factors leading to the appearance of delinquent behavior among children .

- The economic changes in Algeria contributed in a direct or indirect manner to make the individuals escape the developmental period of childhood and adolescence to find themselves breadwinning adults. This position has put them in a state of personal and social mal adjustment .

- The Algerian school which has seen many educational reforms , is not considered as major leading to juvenile delinquency . However , the existence of certain conditions may contribute to school dropout which lead in its turn to an absence of social culture and behavior norms .Dropout are subject to more than others because they spend more free among sources of deviation . And more important is the change in the significance of study and school in youngsters mind . Study in school according to them , does not serve to meet their need and fulfill their desire to self actualization . Thus , juvenile delinquency phenomenon is related to intellectual and cultural changes in the view and value of school study dominance of materialistic culture in the mind of youngsters .

- Social negative attitude towards these youngsters delinquent stuck to them and gives birth to some psychological disorders and conflicts that can manifest in different non social . Thus , their behavioral response become more aggressive and violent towards society . Furthermore , their return to delinquency become evident . More dangerous is that these behaviors may become more severe to become a criminal trait . As a consequence the individual becomes criminal .

(10)

ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﺱﺭﻬﻓ

ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ . ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﺭﻴﺩﻘﺘ ﻭ ﺭﻜﺸ

.

ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺹﺨﻠﻤ

.

ﺃ

ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﺱﺭﻬﻓ

.

I

لﻭﺍﺩﺠﻟﺍ ﺱﺭﻬﻓ

.

v

ﺔﻤﺩﻘﻤ

01 ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ

.

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ

:

ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ

.

ﻻﻭﺃ

:

ﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﺩﻴﺩﺤﺘ

ﺔ

.

05 ﺎﻴﻨﺎﺜ

:

ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ ﺩﻴﺩﺤﺘ

.

13 ﺎﺜﻟﺎﺜ

:

ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ

.

14 ﺎﻌﺒﺍﺭ

:

ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ

.

14 ﺎﺴﻤﺎﺨ

:

ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ

.

14 ﺎﺴﺩﺎﺴ

:

ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ

.

15 ﺎﻌﺒﺎﺴ

:

ﻲﺌﺍﺭﺠﻹﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ

.

18 لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ

.

19 ﺍ لﺼﻔﻟﺍ

ﻲﻨﺎﺜﻟ

:

ﻑﺍﺭﺤﻨﻻﺍ

:

ﺭﻫﺎﻅﻤﻟﺍ ، ﺕﺎﻔﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ، ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ

.

ﺩﻴﻬﻤﺘ

.

22 ﻻﻭﺃ

:

ﻑﺍﺭﺤﻨﻻﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ

.

22 ﺎﻴﻨﺎﺜ

:

ﻑﺍﺭﺤﻨﻻﺍ ﻑﻴﻨﺼﺘ

.

25 ﺎﺜﻟﺎﺜ

:

ﻑﺍﺭﺤﻨﻻﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ

.

41 ﺎﻌﺒﺍﺭ

:

ﻟﺍ ﺽﺍﺭﻋﺃ

ﺡﻭﻨﺠ

.

ﺎﺴﻤﺎﺨ

:

ﻥﻴﺤﻨﺎﺠﻟﺍ ﻥﻴﻘﻫﺍﺭﻤﻠﻟ ﺓﺯﻴﻤﻤﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ

46 ﺔﺼﻼﺨ

48

(11)

ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ

لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ

.

49 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ

:

ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻑﺍﺭﺤﻨﺍ ﺕﺍﺩﻟﻭﻤ

.

ﺩﻴﻬﻤﺘ

.

53 ﻻﻭﺃ

:

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺍﺩﻟﻭﻤﻟﺍ

.

53

1 ﻱﺭﺴﻷﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ

.

53

2 ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ

.

65

3 ﻕﺎﻓﺭﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠ

.

69

4 ﺔﻴﻤﻼﻋﻹﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ

.

72 ﺎﻴﻨﺎﺜ

:

ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﻟﻭﻤﻟﺍ

.

74 ﺎﺜﻟﺎﺜ

:

ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﻟﻭﻤﻟﺍ

.

84 ﺔﺼﻼﺨ

.

89 لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ

.

90 ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ

:

ﻑﺍﺭﺤﻨﻼﻟ ﺓﺭﺴﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ

.

ﺩﻴﻬﻤﺘ

.

94 ﻻﻭﺃ

:

ﻱﺩﺭﻔﻟﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘﻟﺎﺒ ﺫﺨﺄﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺍﺭﺤﻨﻼﻟ ﺓﺭﺴﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ

.

94

1 ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ

.

94

2 ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ

.

99 ﺎﻴﻨﺎﺜ

:

ﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺍﺭﺤﻨﻼﻟ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘﻟﺎﺒ ﺫﺨﺄ

.

106

1 ﺔﻴﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ

.

106

2 ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻜﻴﻻﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ

.

107

3 ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ

.

107

4 ﺔﺤﻨﺎﺠﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ

.

109

5 ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ

.

117

6 ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻙﻜﻔﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ

.

120

7 ﺏﺍﺭﺘﻏﻻﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ

.

121

(12)

8 -ﺴﺃﺭﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ

ﻲﻟﺎﻤ

.

122

9 ﺕﺎﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻉﺭﺎﺼﺘ ﺔﻴﺭﻅﻨ

.

123 ﺎﺜﻟﺎﺜ

:

ﻑﺍﺭﺤﻨﻻﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ

.

124 ﺔﺼﻼﺨ

.

128 لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ

.

129 ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ

:

ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ

.

ﺩﻴﻬﻤﺘ

.

133 ﻻﻭﺃ

:

ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺎﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ

.

133 ﺎﻴﻨﺎﺜ

:

ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤﻟﺍ

.

134 ﺎﺜﻟﺎﺜ

:

ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ

.

142 ﺎﻌﺒﺍﺭ

:

ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ

.

147 ﺎﺴﻤﺎﺨ

:

ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻑﺍﺭﺤﻨﺍ ﻊﻗﺍﻭ

.

151 ﺎﺴﺩﺎﺴ

:

ﻥﻴﺤﻨﺎﺠﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻷﺎﺒ لﻔﻜﺘﻟﺍ ﻭ ﺡﻭﻨﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺎﻗﻭﻟﺍ

.

155 ﺔﺼﻼﺨ

.

159 ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ

لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ

.

160 ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ

:

ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ

.

ﺩﻴﻬﻤﺘ

.

162 ﻻﻭﺃ

:

ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ

.

162 ﺎﻴﻨﺎﺜ

:

ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ

.

166 ﺎﺜﻟﺎﺜ

:

ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ

.

181 ﺎﻌﺒﺍﺭ

:

ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

.

186 ﺔﺼﻼﺨ

.

190 ﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ

لﺼﻔﻟ

.

191

(13)

ﻲﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ

.

ﻊﺒﺎﺴﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ

:

ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ

.

ﺩﻴﻬﻤﺘ

.

196 ﻻﻭﺃ

:

ﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ

.

196 ﺎﻴﻨﺎﺜ

:

ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻤﺠ ﺕﺍﻭﺩﺃ

.

199

1 ﺔﻅﺤﻼﻤﻟﺍ

.

199

2 ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻟﺍ

.

200

3 ﺓﺭﺎﻤﺘﺴﻻﺍ

.

201

4 ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻭ ﺕﻼﺠﺴﻟﺍ

.

202

5 -ﺎﻌﻟﺍ ﻡﺴﺭ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍ

ﺔﻠﺌ

.

202 ﺎﺜﻟﺎﺜ

:

ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤ

.

204

1 ﻲﻨﺎﻜﻤﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ

.

205

2 ﻲﻨﻤﺯﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ

.

210

3 ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ

.

211 ﺔﺼﻼﺨ

.

213 لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ

.

214 ﻥﻤﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ

:

ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﻭ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺽﺭﻋ

.

ﺩﻴﻬﻤﺘ

.

216 ﻻﻭﺃ

:

ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺽﺭﻋ

ﺎﻫﺭﻴﺴﻔﺘ ﻭ

.

217 ﺎﻴﻨﺎﺜ

:

ﺎﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻤ ﻭ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺽﺭﻋ

.

312 ﺎﺜﻟﺎﺜ

:

ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍ

.

377 ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ

.

388 ﺕﺎﺤﺍﺭﺘﻗﻻﺍ ﻭ ﺕﺎﻴﺼﻭﺘﻟﺍ

.

391 ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ

.

393 ﻕﺤﻼﻤﻟﺍ

.

403

(14)

لﻭﺍﺩﺠﻟﺍ ﺱﺭﻬﻓ

)

ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ

(

ﻡﻗﺭﻟﺍ لﻭﺩﺠﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ 01 ﻠﻌﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ لﺤﺍﺭﻤ ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺓﺭﺘﻓ لﻼﺨ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻴ 135 02 ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻯﺩﺤﺈﺒ ﻥﻴﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﻭ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺩﺩﻋ . 136 03 ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻻﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ . 143 04 ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﻨﺠﻟﺍ ﺏﺴﺤ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ . 146 05 ﻥﻴﺒ ﺓﺩﺘﻤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻴﻟﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨ 1990 -2004 . 147 06 ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﺎﻜﺴﻟ ﻥﺴﻟﺍ ﺕﺎﺌﻓ 2003 . 148 07 لﻼﺨ ﺔﻴﻭﻨﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ 2005 -2008 ﻭ ﻥﺴﻟﺍ ﻱﺭﻴﻐﺘﻤﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻉﻭﻗﻭ ﺩﻨﻋ ﺱﻨﺠﻟﺍ 152 08 لﻼﺨ ﻡﻬﺘﻤﻜﺎﺤﻤ ﺕﻤﺘ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﺩﺩﻋ ) 2005 -2008 ( 152

(15)

لﻭﺍﺩﺠﻟﺍ ﺱﺭﻬﻓ

)

ﻲﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ

(

ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ 01 ﻥﺴ ﻥﻴﺒﻴ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ

.

217 02 ﺔﻤﺎﻗﻹﺍ ﻥﺎﻜﻤﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﻭ ﻥﻴﺜﻭﺤﺒﻤﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻸﻟ ﻲﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ لﺼﻷﺍ 218 03 ﻑﺭﻐﻟﺍ ﺩﺩﻋﻭ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﻉﻭﻨ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒﻴ .

220

04 ﻥﻴﺜﻭﺤﺒﻤﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻸﻟ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒﻴ .

223

05 ﺯﻜﺭﻤﻟﺎﺒ ﻥﻴﺜﻭﺤﺒﻤﻟﺍ ﺩﺠﺍﻭﺘ ﺓﺭﺘﻓ ﻥﻴﺒﻴ .

224

06 ﻥﻴﺜﻭﺤﺒﻤﻟﺍ ﺭﺴﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺩﺩﻋ ﻥﻴﺒﻴ .

225

07 ﻡﻫﺭﺴﺁ لﺎﻴﺤ ﻥﻴﺜﻭﺤﺒﻤﻟﺍ ﺱﺎﺴﺤﺇ ﻥﻴﺒﻴ .

227

08 ﺩﻟﺍﻭ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺎﻤ ﻥﻴﺒﻴ ﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺩﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺜﻭﺤﺒﻤﻟﺍ .

228

09 ﺎﻌﻤ ﻥﻴﺜﻭﺤﺒﻤﻟﺍ ﻱﺩﻟﺍﻭ ﺔﻤﺎﻗﺇ ﻭ ﺵﻴﻋ ﻥﻴﺒﻴ .

229

10

ﺎﻌﻤ ﻥﻴﺩﻟﺍﻭﻟﺍ ﺵﻴﻋ ﻡﺩﻋ ﺏﺒﺴ ﻥﻴﺒﻴ

.

230

11 ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻼﻁﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍ ﻥﻴﺒﻴ .

231

12 ﺍﺩﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻥﻴﺒﻴ ﺭﺨﺁ ﻥﻤ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﺙﺩﺤﻟﺍ .

232

13 ﺀﺎﺒﻵﺍ ﺕﺎﺠﻭﺯﻭ ﻥﻴﺜﻭﺤﺒﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻥﺒﻴ .

233

14 ﺀﺎﺒﻵﺍ ﺕﺎﺠﻭﺯ ﻊﻤ ﻥﻴﺜﻭﺤﺒﻤﻟﺍ ﺭﺠﺎﺸﺘ ﻥﻴﺒﻴ .

234

15 ﻡﻬﺌﺎﺒﺁ ﺕﺎﺠﻭﺯ ﻊﻤ ﻥﻴﺜﻭﺤﺒﻤﻟﺍ ﺭﺎﺠﺸ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻥﻴﺒﻴ .

236

16 ﺀﺎﺒﻵﺍ ﺕﺎﺠﻭﺯﻭ ﻥﻴﺜﻭﺤﺒﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺍﺭﺎﺠﺸﻟﺍ لﺎﻴﺤ ﺀﺎﺒﻵﺍ ﻑﻗﻭﻤ ﻥﻴﺒﻴ .

237

17 ﻴ ﻡﻬﺘﺎﻬﻤﺃ ﺝﺍﻭﺯﺄﺒ ﻥﻴﺜﻭﺤﺒﻤﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﻥﻴﺒ .

239

18 ﻡﻬﺘﺎﻬﻤﺃ ﺝﺍﻭﺯﺃ ﻊﻤ ﻥﻴﺜﻭﺤﺒﻤﻟﺍ ﺭﺠﺎﺸﺘ ﻥﻴﺒﻴ .

240

19 ﻡﻬﻌﻤ ﺎﻬﺠﻭﺯ ﺕﺍﺭﺎﺠﺸ ﻥﻤ ﻥﻴﺜﻭﺤﺒﻤﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﺕﺎﻬﻤﺃ ﻑﻗﻭﻤ ﻥﻴﺒﻴ .

241

(16)

20 ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻱﺩﻟﺍﻭ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﻑﻴﻜ ﻥﻴﺒﻴ .

242

21 ﺎﻬﺒﺒﺴ ﻭ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻱﺩﻟﺍﻭ ﻥﻴﺒ ﺕﺍﺭﺎﺠﺸﻟﺍ ﺙﻭﺩﺤ ﻥﻴﺒﻴ .

243

22 ﺓﺩﺎﻋ ﺙﻭﺤﺒﻤﻟﺍ ﻱﺩﻟﺍﻭ ﻥﻴﺒ ﺕﺍﺭﺎﺠﺸﻟﺍ ﻲﻬﺘﻨﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻑﻴﻜ ﻥﻴﺒﻴ .

245

23 ﻥﻴﺩﻟﺍﻭﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺍﺭﺎﺠﺸﻟﺍ لﺎﻴﺤ ﻥﻴﺜﻭﺤﺒﻤﻟﺍ ﺭﻭﻌﺸ ﻥﻴﺒﻴ .

246

24 ﻡﻬﺌﺎﺒﺁ ﻭ ﻥﻴﺜﻭﺤﺒﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻥﻴﺒﻴ

247

25 ﻙﻟﺫ ﺏﺒﺴ ﺢﻴﻀﻭﺘ ﻊﻤ ﻥﻴﺜﻭﺤﺒﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﺎﻬﻤﺩﻋ ﻭﺃ ﻥﻴﺩﻟﺍﻭﻟﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﻥﻴﺒﻴ

249

26 ﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒﻴ ﻡﻬﺌﺎﺒﺁ ﻊﻤ ﻥﻴﺜﻭﺤﺒﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺵﻗﺎﻨﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻴ .

250

27 ﻑﺭﺤﻨﻤﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﺙﺩﺤﻟﺍ ﻥﺎﻴﺘﺇ ﺩﻨﻋ ﻥﻴﺩﻟﺍﻭﻟﺍ ﻑﻗﻭﻤ ﻥﻴﺒﻴ .

252

28 ﺕﺍﺭﻤﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﻭ لﺯﻨﻤﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨ لﻴﻠﻟﺍ ﻥﻴﺜﻭﺤﺒﻤﻟﺍ ﺀﺎﻀﻗ ﻥﻴﺒﻴ .

254

29 لﺯﻨﻤﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨ لﻴﻠﻟﺍ ﻥﻴﺜﻭﺤﺒﻤﻟﺍ ﺀﺎﻀﻗ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻥﻴﺒﻴ .

255

30 ﻭﺨﺇ ﻥﻴﺜﻭﺤﺒﻤﻠﻟ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺎﻤ ﻥﻴﺒﻴ ﺓﻭﺨﺇ ﻑﺎﺼﻨﺃ ﻭ ﺓ .

257

31 ﻡﻬﺘﻭﺨﺇ ﻭ ﻥﻴﺜﻭﺤﺒﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻥﻴﺒﻴ

.

258

32 ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺏﺒﺴﻟﺍ ﻭ ، ﻡﻬﺘﻭﺨﻹ ﻥﻴﺜﻭﺤﺒﻤﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﺏﺭﻀ ﻥﻴﺒﻴ .

259

33 ﻡﻬﺘﻭﺨﻹ ﻥﻴﺜﻭﺤﺒﻤﻟﺍ ﺏﺭﻀ ﻥﻤ ﻥﻴﺩﻟﺍﻭﻟﺍ ﻑﻗﻭﻤ ﻥﻴﺒﻴ .

261

34 ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻭ ﻡﻬﺘﻭﺨﺇ ﻊﻤ ﻥﻴﺜﻭﺤﺒﻤﻟﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﻥﻴﺒﻴ .

263

35 ﺇ ﺎﻤ ﻥﻴﺒﻴ ﻥﻭﻠﻤﻌﻴ ﻥﻴﺜﻭﺤﺒﻤﻟﺍ ﺀﺎﺒﺁ ﻥﺎﻜ ﺍﺫ .

265

36 ﻪﻴﻠﻋ لﺼﺤﻴ ﻥﺎﻜ ﻑﻴﻜ ﻭ ﻑﻭﺭﺼﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺜﻭﺤﺒﻤﻟﺍ لﻭﺼﺤ ﻥﻴﺒﻴ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ .

266

37 ﻑﻭﺭﺼﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺜﻭﺤﺒﻤﻟﺍ لﺼﺤﻴ ﻥﺎﻜ ﻥﻤﻤ ﻥﻴﺒﻴ .

267

(17)

ﻤﺩﻘﻤ ـ ﺔ : ﻪﻨﻤ ﺭﺩﺼﺘﻟ ،ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ ﻊﻤ ﺎﻬﻘﻓﻭ لﻋﺎﻔﺘﻴ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺔﺌﻴﺒ ﻲﻓ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺩﺠﺍﻭﺘﻴ ﺔﻠﻤﺠ ﻡﻫﺎﺴﺘ ﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﻭﻠﺴﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻓﺭﺼﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻓ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻭ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻟﺎﺤ لﻼﺤﺇ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻡﻬﻓ ﻭ ﺏﺎﺴﺘﻜﺍ ﻲﻓ لﻠﺨ ﺩﻭﺠﻭ ﻥﻋ ﻡﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻘﻓﺍﻭﺘﻼﻟﺍ ﺭﻭﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺙﺩﺤﺘ ﺩﻗ ﻪﻨﺃ ﺭﻴﻏ ﻙﻠﺴﻟ ﻩﺭﻴﻏ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺔﻀﺭﻋ ﺩﺭﻔﻟﺍ لﻌﺠﻴ ﺩﻗ ﺎﻤﻤ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﻭ ﺔﻓﺭﺤﻨﻤ ﺕﺎﻜﻭﻠﺴ ﻙﻜﻔﺘ ﺩﻭﺠﻭﺒ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﺊﺒﻨﺘﻟ ،ﺔﻴﻓﺍﺭﺤﻨﻻﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤﻟﺍ ﻭ ﺭﻭﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻠﺠﺘﺘ ﺔﻴﻭﺴ ﺭﻴﻏ ﻭﺃ ﻲﻤﻴﻘﻟﺍ ﻲﻘﺴﻨﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ لﻼﺘﺨﺍ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻑﺍﺭﺤﻨﺍ ﻭﺃ . ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻭ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﺕﺩﻬﺸ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻑﺍﺭﺤﻨﺍ ﺩﻌﻴ ﻓ ﺕﺎﻗﻼﻋﻭ ﺕﻻﻻﺩ ﻥﻤ ﻪﻟ ﺎﻤﻟ ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻉﻭﺭﻔﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺼﺼﺨﺘﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻲﻬﻓ ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﺔﻐﺒﺼ ﺕﺍﺫ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺎﻬﻨﺃ ﺎﻤﻜ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅﺒ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤ ﻭ لﻜﻜ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ . ﻑﺍﺭﺤﻨﺍ ﻭﻫ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻥﺇ ﺀﻭﻀ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ، ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﺎﻫﺩﻬﺸ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ) ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ( ﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ، ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻲﻓ ﻑﺍﺭﺤﻨﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺩﺎﺠﻴﻹﻭ ، ﺭﺘﺍﻭﺘﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻗﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻠﻟ ﺓﺩﺎﺠ ﻲﻓ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻭ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ . ،ﻲﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺎﻓ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﺎﻤﻫ ﻥﻴﻴﺴﺎﺴﺃ ﻥﻴﻤﺴﻗ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﻡﺘ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ لﻭﺼﻓ ﺔﻴﻨﺎﻤﺜ ﻲﺌﺎﻬﻨﻟﺍ ﺎﻬﻠﻜﺸ ﻲﻓ ﻡﻀﺘﻟ ) ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﻲﻓ لﻭﺼﻓ ﺔﺘﺴ ( ﻭ ) ﻲﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻠﺼﻓ ( ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺩﺭﻭﻨ : لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ : ﺫﻫ ﻥﻤﻀﺘ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﻥﻤ ﻼﻜ لﺼﻔﻟﺍ ﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺩﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﻊﻤ ،ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﻭ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﻑﻀﺃ ) ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻑﺍﺭﺤﻨﺍ ( ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺎﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻴﺃ لﻤﺘﺸﺍ ﺎﻤﻜ ، ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺱﻭﺭﺩﻤﻟﺍ .

(18)

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﻑﺍﺭﺤﻨﻻﺍ : ،ﺭﻫﺎﻅﻤﻟﺍ ، ﺕﺎﻔﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ، ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻰﻠﻋ لﻤﺘﺸﺍ ﺙﻴﺤ ﻁﺎﻤﻨﺃ ﻭ ﺕﺎﻔﻴﻨﺼﺘ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﻑﺍﺭﺤﻨﻼﻟ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺴﻭﺴﻭﻜﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻴﺤﻨﺎﺠﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻊﻤ ﻑﺍﺭﺤﻨﻻﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﻭ ﺽﺍﺭﻋﺃ ﻭ . ﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺙ : ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻑﺍﺭﺤﻨﺍ ﺕﺍﺩﻟﻭﻤ : ﺕﺍﺩﻟﻭﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻰﻟﺇ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻡﺘ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻑﺍﺭﺤﻨﻻ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻭ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻭ ﻱﺭﺴﻷﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻡﺘ ﺙﻴﺤ ، ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻕﺎﻓﺭﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﺼﺘﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﻼﻋﻹﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﺍ ﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﻟﻭﻤﻟﺍ ﺎﻀﻴﺃ ﻥﻤﻀﺘ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺒﻟ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻑﺍﺭﺤﻨﻻ ﺓﺭﺴﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ : ﻱﺩﺭﻔﻟﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻤﺘﺸﺍ ﺙﻴﺤ ) ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ، ﻲﺠﻭﻟﻭﻴﺒﻟﺍ ( ،ﺔﻴﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻥﻤﻀﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻡﺘ ﺎﻤﻜ ، ﺔﺤﻨﺎﺠﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻓ ، ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻜﻴﻻﺍ ﻭ ... ﻑﺍﺭﺤﻨﻼﻟ ﺔﻴﻠﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻡﺜ . ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠ : ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻡﺘ ﺙﻴﺤ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻑﺍﺭﺤﻨﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ،ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ لﻤﺘﺸﺍ ﺎﻤﻜ ﻥﻴﺤﻨﺎﺠﻟﺍ ﺔﺌﻔﺒ لﻔﻜﺘﻟﺍ لﺒﺴ ﻭ ﺡﻭﻨﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺎﻗﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻴﺃ . ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ : ﻥﻤ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻥﻤﻀﺘ ﺙﻴﺤ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺎﻴﻌﺴ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ، ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻑﺍﺭﺤﻨﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ ﺕﻤﺘﻫﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻨﺎﻜﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻭﺤﻨ . ﻊﺒﺎﺴﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ : ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺘﻌﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻀﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻭ ﻁﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻯﻭﺘﺤﺍ ﺎﻤﻜ ،ﻥﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻤﺠ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺏﻠ ) ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ ، ﻲﻨﻤﺯﻟﺍ ، ﻲﻨﺎﻜﻤﻟﺍ ( ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻭ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ، ... ﻥﻤﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﻭ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺽﺭﻋ : ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺽﺭﻋ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻡﺘ ﺎﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻴﺃ ﻯﻭﺘﺤﺍ ﺎﻤﻜ ،ﻥﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺓ ﺀﻭﻀ ﺹﻠﺨﻨﻟ ، ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍ ﻡﺘ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﻑﻀﺃ ، ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﺼﻭﺘﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺤﺍﺭﺘﻗﻻﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﻊﻀﻭ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻲﻓ .

(19)

ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ

(20)

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ

ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ

ﻻﻭﺃ

:

ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﺩﻴﺩﺤﺘ

.

ﺎﻴﻨﺎﺜ

:

ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ ﺩﻴﺩﺤﺘ

.

ﺎﺜﻟﺎﺜ

:

ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ

.

ﺎﻌﺒﺍﺭ

:

ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ

.

ﺎﺴﻤﺎﺨ

:

ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ

ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ

.

ﺎﺴﺩﺎﺴ

:

ﺩﻴﺩﺤﺘ

ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ

ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ

.

ﺎﻌﺒﺎﺴ

:

ﻲﺌﺍﺭﺠﻹﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ

.

لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ

.

(21)

ﻻﻭﺃ : ﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩ : ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺍﻭﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻠﺨﻟﺍ ﻲﻫ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻥﺃ ﻯﺭﻴ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻲﻓ ﻥﻌﻤﺘﻤﻟﺍ ﻥﺇ ﻫ ﻯﺩﻌﺘﺘ لﺒ ﻭ ﺭﻭﺼﺘﻟﺍ ﺍﺫ ﻲﻤﻴﻘﻟﺍ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ لﻘﻨﻴ ﻭ ﻱﻭﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺀﺎﻋﻭﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻁﻴﺴﺒﻟﺍ ﻑﺼﻭﻟﺍ ، ﻲﻗﻼﺨﻷﺍ ﻭ ﺏﺠﻴ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﺏﻟﺍﻭﻗ لﻘﻨ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﻲﻬﻓ ، ﺀﺎﻨﺒﻸﻟ ﺎﻬﻨﻋ ﺩﺎﻴﺤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻤﻭﻤﻴﺩﻭ ﺔﻴﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍ ﻥﻤﻀﺘ ﺭﺨﺁ ﻰﻟﺇ لﻴﺠ ﻥﻤ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺏﺎﺴﻜﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻼﺨ ﻥﻤﻓ . ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﺫﺇ ، ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﺭﻭﺤﻤﻭ ﻲﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻠﻋ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻟﻭﺼﺃ ﻲﻓ ﺩﻭﻌﻴ ﺎﻤﻴﺩﻗ ﻩﺩﺠﻨ لﺒ ﻥﻵﺍﻭ ﺭﻀﺎﺤﻟﺍ ﺩﻴﻟﻭ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻫﺭـﻴﻏﻭ ﻰﻤﺍﺩﻘﻟﺍ ﻕﻴﺭﻏ ﻙﻟﺫ ﻭ ﺭﻴﺜﻜ ﺕﺃﺩﺒ ﺩﻗ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻐﺒﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ، ﺔﻴﻔﺴﻠﻓ ﺔﻴﻠﻤﺄﺘ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺫﻨﻤ ﺯﻭﺭﺒﻟﺎﺒ ﻡﻭـﻘﻴ ﻱﺫـﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻠﻋ ﻪﻤﺴﺍ ﻡﻠﻌﻟ ﺱﻴﺴﺄﺘ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﻕﺩﺃﻭ ، ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﻘﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﻴﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺱـﺴﻷﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰــﻨﺒﻟﺍ ﻡـﻜﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭ ﻲﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻠﻋ ﺭﻭﻬﻅﺒ ﺎﻘﻴﺼﻟ ﻥﺎﻜ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻕﻓﺩﺘﻟﺍ ﻭ ﻊﻓﺩﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﻭ . ﺎـﻬﻁﺎﻤﻨﺃ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻜـﺸ ﺙـﻴﺤ ﻥﻤ ﺀﺍﻭﺴ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻠﻟ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺕﻌﻀﺨ ﺩﻘﻟ ﺍﻭ ﺓﺩﺘﻤﻤ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﺃ ﺩﻌﺒﻓ ،ﺎﻬﻔﺌﺎﻅﻭ ﻭ ﺎﻬﺌﺎﻨﺒ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻭﺃ لﺎﻴﺠﻷﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻡﻀﺘ ﻕﺎﻁﻨﻟﺍ ﺔﻌﺴ ﺓﺭـﺴﻷﺍ ﺕﺤﺒـﺼﺃ ، ﺩﻴﺼﻟﺍ ﻭ ﺔﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻬﻗﺯﺭ ﺏﺴﻜ ﻲﻓ ﻥﻭﻜﺭﺎﺸﺘﻴ ﺩﺤﺍﻭ لﺯﻨﻤ ﻲﻓ ﻥﻭﺸﻴﻌﻴ ﻪـﺴﺎﺴﺃ ﺩـﺤﺍﻭ ﻥﻜﺴـﻤ ﻲﻓ ﺎﻌﻤ ﻥﻭﻤﻴﻘﻴ ﻥﻴﺠﻭﺯﺘﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺎﻤﻫﺩﻻﻭﺃﻭ ﺔﺠﻭﺯﻭ ﺎﺠﻭﺯ ﻱﻭﺤﺘ ﺔﻴﻭﻭﻨ ﺎﻬﻴﻓ ﻭﻀﻋ لﻜ ﺎﻬﺒ ﻊﺘﻤﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺴﻻﺍ . ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻥﺇ ﺔـﻴﺤﺎﻨﻟﺎﺒ ﻕـﻠﻌﺘ ﺎـﻤ ﺀﺍﻭﺴ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺃﺭﻁ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍ لﺎﻘﺘﻨﻻﺎﻜ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍﻭ ،لﻤﻌﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﻭ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻁﻤﻨ ﻥﻤ لﺎﻘﺘﻨﻻﺎﻜ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺜﺩـﺤﺃ ﺩـﻗ ، ﺔـﻴﻗﻼﺨﻷﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﺍﺭﺒﻴﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻋﻭﻴﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﻐﺘ ﺕﺎﺴـﺴﺅﻤ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻔﺌﺎﻅﻭ ﻥﻤ ﺭﻴﺒﻜ ﺩﺩﻋ لﺎﻘﺘﻨﺍ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ، ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﻴ ﺩﻴ ﻰﻠﻋ لﺯﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺘﻴ ﻲﻨﻴﺩﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻭ ﺩﺠﺴﻤﻟﺎﻜ ﺓﺩﻋ ﺕﺎﻤﻴﻅﻨﺘ ﻭ ﺕﺎﺌﻴﻫ ﻭ ﻙﻭـﻨﺒﻟﺍ ﻭ ﻊﻨﺎﺼﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻨﺎﻀﺤﻟﺍ ﺭﻭﺩ ، ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺭﻭﺩﻜ ﻯﺭﺨﺃ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ، ﻥﺴﻟﺍ ﺭﺎﺒﻜ

(22)

لﻭﻘﻴ ﻥﺄﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻭ ، ﺭﻴﺜﻜ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ " ﻥﺭــﺒﺠﻭﺃ ﻡﺎﻴﻟﻭ " (William ogburn ,p51) ﺓﺭـﺴﻷﺍ ﺓﺎﺴﺄﻤ ﻥﺇ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﻭ ﺎﻬﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻔﺌﺎﻅﻭ ﺏﻠﻏﻷ ﺎﻬﻨﺍﺩﻘﻓ ﻲﻓ ﻥﻤﻜﺘ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ : ﺔﻨﺎﻜﻤﻟﺍ ﺢﻨﻤ ﺔﻔﻴﻅﻭ : ﻙـﻟﺫ ، ﻡﻫﺭـﺴﺃ ﺔﻨﺎﻜﻤ ﻥﻤ ﻡﻬﺘﻨﺎﻜﻤ ﻥﻭﺩﻤﺘﺴﻴ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻥﺎﻜ ﺙﻴﺤ ﻡﺴﻻ ﻥﺃ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻁﻤﻨ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﻯﺭﺒﻜ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺓﺭﺴﻷﺍ . ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ : لﺎﻔﻁﻷﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﺒ لﻔﻜﺘﺘ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺕﻨﺎﻜ ) ﺎﻬﺌﺎﻀﻋﺃ ( ﻡـﻬﻤﻠﻌﺘ ﻭﺃ ﺔﻌﻨﺼ ﻭﺃ ﺔﻓﺭﺤ ﺔﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ... ﺦﻟﺍ . ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭ : ﺏﺴـﺤﻓ ﺎﻴﺩﺴﺠ ﻪﺘﺭﺴﺃ ﻲﻤﺤﻴ ﻻ ﺏﻷﺎﻓ، ﺎﻫﺩﺍﺭﻓﺃ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻥﻋ ﺔﻟﻭﺌﺴﻤ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻥﺇ ﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ لﺒ ﺎـﻀﺭﻠﻟ ﺎـﻘﻴﻘﺤﺘ ﺔـﻨﻴﻌﻤ ﺓﺭﺘﻓ ﻲﻓ ﺎﻴﻭﻨﻌﻤﻭ ﺎﻴﺩﺎﻤ ﻪﻴﻟﺇ ﻥﻭﺠﺎﺘﺤﻴ ﺎﻤ لﻜ ﺭﻴﻓﻭﺘﺒ ﻙﻟﺫﻭ ﺎ ﺓﺩﺎﻌﺴﻟﺍﻭ . ،ﺔـﻴﻟﺎﺘﻟﺍ لﺎـﻤﻋﻷﺍ ﻲﻓ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻭ ﺓﺩﺎـﻌﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻲﻓ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻥﺇ لﺸـﻔﻟﺍﻭ ﺎـﻀﺭﻟﺍ ﻡﺩـﻋ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﺩﻗ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺓﺭﺘﻓ ﻲﻓﻭ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻭ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺯﺎﺠﻨﺇ ﻲﻓ لﺸﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻭﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ " لﺎﻓﻭﺩ ﻥﻴﻠﻔﻴﺍ " (Evelyn Duvall,p47 . " ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ : ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﻑﺍﺭﻋﻷﺍﻭ ﻡﻟﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺱﻭﻘﻁﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻥﻴﻘﻠﺘﺒ ﻙﻟﺫﻭ . ﺔﻴﻬﻴﻓﺭﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ : ﻪﺠﺭﺎﺨ ﻻ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻁﻴﺤﻤ ﻲﻓ ﺭﻭﺩﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ . ﺭﺴﻷﺍ ﻡﺠﺤ ﺹﻠﻘﺘ ﺩﻘﻟ ﺎـﻬﻟﻭﻴ ﻡﻟ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﻙﺎﻨﻫ ﻪﻨﺃ ﻻﺇ ﺎﻬﻔﺌﺎﻅﻭ ﻡﻅﻌﻤ ﺎﻬﻨﻤ ﺕﺫﺨﺃ ﺎﻤﻜ ﺓ ﺠﻭﻟﻭﻴﺴﻭﺴﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲ لـﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺎﻬﺒ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ ﻭ ، ﺔﻴﻔﻁﺎﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺔﻜﺴﺎﻤﺘﻤ ﺓﺩﺤﻭ ﺀﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﺩﻋﺎﺴﻴ ﺎﻤﻤ ،لﻘﺘﺴﻤ لﺯﻨﻤ ﻲﻓ ﺀﺎﻨﺒﻷﺍ ﻭ ﺀﺎﺒﻵﺍ ﻥﻴﺒ ﻭ ﻥﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﻴﻤﻌﻟﺍ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﺓﺭﻴﻐﺼ ﺓﺭـﺴﻷﺍ ﻲـﻓ لﺎﺤﻟﺍ ﺱﻜﻌﺒ ، ﺎﻬﺌﺎﻀﻋﺃ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﻲﻔﻁﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﺒﺸﻺﻟ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺭـﻴﺒﻜ ﻡﺠﺤ ﻥﻴﺒ ﻲﻟﻭﻷﺍ لﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻡﻭﻘﻴ ﺙﻴﺤ ، ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺜﻜﺃ ﺩﺠﺍﻭﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﺘﻤﻤﻟﺍ ﺓﺭـﺴﻷﺍ ﺕﺤﺒـﺼﺃ ﻥﺃ ﺓﺩـﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺏﺘﺭﺘ ﺩﻗﻭ ، ﻥﻴﺭﻭﺎﺠﺘﻤ ﻥﻭﺸﻴﻌﻴ ﺏﺭﺎﻗﻷﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻷ ﻼﻴﻘﺜ ﺎﺌﺒﻋ لﻤﺤﺘ ﺔﻴﻭﻭﻨﻟﺍ ﻑﻁﺎﻌﻟﺍ ﻭ ﺏﺤﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻪﻨﻤ ﺩﻤﺘﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﺕﺤﺒﺼﺃ ) ,p352p353 (James B Mokee .

(23)

ﺕﺍﺩﺍﺩﻌﺘـﺴﻻﺍﻭ ﺕﻻﺎﻌﻔﻨﻻﺍ ﻥﻤ ﻪﻴﺩﻟ ﻭ ﺩﻟﻭﻴ لﻔﻁﻟﺍ ﻥﺃ لﻭﺤ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻥﻴﺒ ﻕﺎﻔﺘﺍ ﻪﺒﺸ ﻙﺎﻨﻫ ﻜﺘﺘﻟ ،ﻙﺤﻀـﻟﺍ ﻭﺃ ﺀﺎﻜﺒﻟﺎﺒ ﺎﻤﺇ ﺓﺩﺎﻋ ﻪﻨﻋ ﺭﺒﻌﻴ ﻡﺎﻋ ﻁﺎﺸﻨ لﻜﺸ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﺜﺘﺴﻼﻟﻭ ﻑﻴﻜﺘﻠﻟ ﻩﺫـﻫ لـﻤﺎ لﻼﺨ ﺓﺩﺸﻟﺍ ﻭ ﺓﺩﺤﻟﺎﺒ ﺓﺯﻴﻤﺘﻤ لﻔﻁﻠﻟ ﻲﻠﻘﻌﻟﺍ ﺞﻀﻨﻟﺍ ﻭ ﻭﻤﻨﻠﻟ ﺎﻌﺒﺘ ﺭﻭﻁﺘﺘ ﻭ ﺕﻻﺎﻌﻔﻨﻻﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺩﻌﺘﺴﻻﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻪﺘﺍﻭﻨﺴ ) ﺹ، ﻥﺍﺩـﻴﺯ ﺩﻤﺤﻤ، ﻥﻴﺴﺤ ﺭﻭﺼﻨﻤ 9 ( ﺔـﻀﻭﺭﻔﻤﻟﺍ ﺩﻭـﻴﻘﻟﺍ ﺩﺎـﻴﺩﺯﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻊﺠﺭﻤﻭ ، ﺎﻁﻋﺇ ﻻﻭﺎﺤﻤ ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ ﺕﺍﻭﺫﻭ ﻪﺘﺍﺫﻟ ﻩﺯﻴﻴﻤﺘﻭ ﻪﻜﺍﺭﺩﺇ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻭ ﻪﻜﻭﻠﺴ ﻰﻠﻋ لـﻜﻟ ﻰـﻨﻌﻤﻭ ﺔـﻟﻻﺩ ﺀ ﻡﻷﺍ ﻰـﻠﻋ ﺍﺭﺼـﺘﻘﻤ ﻥﺎـﻜ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ﻪﻁﻴﺤﻤ ﻭ ﻪﻓﺭﺎﻌﻤ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﻊﺴﻭﺘ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ، ﻪﻟﻭﺤ ﺎﻤ ﻡﻫﺭﻴﻏ ﻭ ﻲﺤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﺃﻭ ﺏﺭﺎﻗﻷﺍﻭ ﻥﺍﺭﻴﺠﻟﺍ لﻤﺸﻴﻟ ﺓﻭﺨﻷﺍﻭ ﺏﻷﺍﻭ . ﺇ ﺄﺸﻨﺘ لﻔﻁﻟﺍ ﺓﺭﻴﻏ ﻥﺇ ﻡﺎـﻤﺘﻫﻻﺍ ﺭﻭـﺤﻤ ﻥﺎـﻜ ﻥﺃ ﺩـﻌﺒ ﺭﺨﺁ لﻔﻁ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﺩﻟﺍﻭ ﺏﺤ لﻭﺤﺘ ﺍﺫ ﺫﻟ ، ﺔﻴﺎﻋﺭﻟﺍﻭ ﻥـﻜﻤﻴ ،لـﻔﻁﻟﺍ ﺎـﻬﺒ ﺭﻌﺸـﻴ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻨﺍ ﺔـﻟﺎﺤ ﻲﻫ لﺒ ﺎﻴﺭﻫﺎﻅ ﺎﻜﻭﻠﺴ ﺕﺴﻴﻟ ﻲﻬﻓ ﺍ ﺭﻭﻌﺸـﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻻﺩﺘﺴﻻﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻓﺭﺼﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺩﺒـﺘ ﻥﺃ ) ﺓﺭـﻴﻐﻟﺍ ( ﻻﺎﻌﻔﻨﻻﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺘﺤﻴ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﻪﻟ ﺏﻜﺭﻤ لﺎﻌﻔﻨﺍ ﺕ ﺭﻭﻌﺸـﻟﺍﻭ ﻙﻠﻤﺘﻟﺍ ﺏﺤ ، ﺏﻀﻐﻟﺎﻜ ﺩﻭﻌﻴﻭ ، ﺹﻘﻨﻟﺎﺒ ﻩﺎﺒﺘﻨﺍ ﺏﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻘﻠﻴﻟ ﻪﺘﺎﺠﺎﺤ لﻜ ﻊﺒﺸﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻪﺘﺎﻴﺤ ﻰﻟﻭﺃ ﻲﻓ لﻔﻁﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﺭﺨﺁ ﺩﺭﻓ ﻭﺤﻨ ﻥﺍﺯﻜﺭﻤﺘﻴ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍﻭ ﺔﻴﺎﻨﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺓﺄﺠﻓ ، ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ) ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺩﻭﻟﻭﻤﻟﺍ ( ) ﻲـﺼﻭﻘﻟﺍ ﺯـﻴﺯﻌﻟﺍ ﺩـﺒﻋ 1989 ﺹ، 117 ( . ﻰـﻠﻋ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺭﺜﻷﺍ ﻪﻴﻓ ﻪﺴﻔﻨ لﻔﻁﻟﺍ ﺩﺠﻭ ﻱﺫﻟﺍ ﺽﻭﺭﻔﻤﻟﺍ ﻱﺭﺴﻷﺍ ﻑﺭﻅﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻥﺇ ﺤ ﺎﻤﻴﺴﻻﻭ ﻩﺭﻴﻐﻟ ﻭ ﻪﺘﺍﺫﻟ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﻥﺍﺩﻘﻔﺒ لﻤﺤﻤﻟﺍ ﺏﺍﺭﺘﻏﻻﺍ ﻭ ﺔﺒﺭﻐﻟﺎﺒ ﺎﺴﺎﺴﺤﺇ ﻪﻴﺩﻟ ﺩﻟﻭﻴﻓ ،ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﻪﺘﻟﺎ ﻪـﻠﺨﺍﺩﺒ ﻭـﻤﻨﺘﻟ ، ﺵﻴـﻤﻬﺘﻟﺍ ﻭ ﺀﺎﺼـﻗﻹﺍ ﻰﻠﻋ لﺍﺩﻟﺍ ﻱﺭﺴﻷﺍ ﺽﻓﺭﻟﺍ ﻭ ﺫﺒﻨﻟﺎﺒ ﺭﻌﺸﻴ ﺙﻴﺤ ، ﻪﻤﺃ ﻏﺭﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻤﺎﻨﺘ ﻊﻤ ﻥﺍﻭﺩﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻫﺍﺭﻜﻟﺍﻭ ﻕﻠﻘﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺩﻘﻌﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻋﺍﺭﺼﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺔﺒ ﻲـﻓ ﻭ ،ﻪﺒ ﻥﻴﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻨﻋﻭ ﻩﺎﺒﺘﻨﺍ ﺏﻠﺠ ﻪﻨﻋ ﺏﺘﺭﺘﻴ ﻙﻭﻠﺴ ﻙﻠﺴ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺯﻨﻟﺍ ﻭ ﺹﻘﻨﻟﺍ ﺽﻴﻭﻌﺘ ﺏﻫﺫﻴ ﺩﺩﺼﻟﺍ ﺍﺫﻫ " لﻴﻜﺴﻓﺭﻭﺃ " ﺎﻴﻋﻭﻴﺸ ﺔﻴﺘﺎﺒﻭﻜﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻜﻭﻠﺴﻟﺍ ﺭﻬﺸﺃ ﻭﻫ لﺒ ﺭﺜﻜﺃ ﻭﻫ ﻕﻠﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻥﻤ ﺔﻨﻭﻜﻤ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺒ ﻡﺎﻗ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺀﺍﺭﺠ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﺹﻠﺨ ﺩﻗﻭ ، ) 310 ( ﻼﻔﻁ ) ﺩـﻴﺯ ﻭﺒﺃ ﺹ، 13 ( ﺎﻤﺃ ، " ﺩﻴﻭﺭﻓ " ﻑﻭﺨﻟﺍﻭ ﺩﻴﺩﻬﺘﻟﺎﺒ ﻡﺴﺘﺘ ﻑﻗﺍﻭﻤﻟ لﺎﻌﻓﺃ ﺩﻭﺩﺭ ﺩﺭﺠﻤ ﻑﻭﺨﻟﺍﻭ ﻕﻠﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻼﻜ ﻥﺃ ﻯﺭﻴﻓ ﺔﻘﺒﺎﺴ ﺔﻤﺩﺼﻟ ﺭﺍﺭﻜﺘ ﻕﻠﻘﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻭﺃ ﻯﺫﺃ ﻭﺃ ﺔﻤﺩﺼ ﻊﻗﻭﺘﻭ ) ﺩﻴﺯ ﻭﺒﺃ ﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺕﺤﺩﻤ 2003 ﺹ، 17 ( . ﺴ ﻪﺴﺎﺴﺃ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﺏﺫﻜﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﻌﻴ ﻪﻨﺃ ﺎﻤﻬﻠﻔﻁ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﺩﻟﺍﻭﻟﺍ ﻅﺤﻼﻴ ﺩﻗ ﺝﺭﺩﻴﻭ لﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻌ ﻩﺀﺍﺭﻭ ﺩـﺠﻭﺘ ﺏﺫﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺨﺁ ﻉﻭﻨ ﻙﺎﻨﻫ لﺒﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺭﻁﺨﻟﺍ ﺭﻴﻏﻭ ﻱﺫﺅﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺏﺫﻜﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ

(24)

ﻥﻜﻤﺘـﻴ ﻡـﻟ ﺍﺫﺇ ﺎـﻤ لﺎـﺤ ﻲـﻓ ، ﺓﻭﺨﻷﺍ ﺩﺤﺃ ﻥﻤ ﻡﺎﻘﺘﻨﻻﺎﻓ ﺓﺭﻴﻐﻟﺎﻜ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴﻀﺭﻤ ﺔﻴﺴﻔﻨ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﻴﻓ ﻭﻫ ﺎﻤﺃ ﺏﺎﻘﻌﻟﺍ ﻩﺎﺨﺃ ﻲﻘﻠﻴ ﻲﻜﻟ ﺏﻴﺫﺎﻜﻷﺍ ﻪﻨﻋ ﺎﻘﻠﺘﺨﻤ ﻪﺒ ﻊﻗﻭﻴﻓ ﻪﺘﻬﺠﺍﻭﻤ ﻥﻤ ﺔـﻌﺘﻤﻟﺍﻭ ﺎﻀﺭﻟﺍ ﻰﻘﻠ ﺓﺭﻤﺘﺴـﻤ ﺔـﺒﻗﺍﺭﻤﻭ ﻥﻴﺩـﻟﺍﻭﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﻲﻋﺩﺘﺴﻴ ﺭﻴﻁﺨ ﺏﺫﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍﻭ ﺫﺇ ﻲﺘﻟﺍﻭ لﻔﻁﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺕﺎﻜﻭﻠﺴﻟ ﺍ لﻜﺎﺸـﻤﻟﺍ ﻥـﻤ ﺩـﻴﺩﻌﻟﺍ ﻕﻠﺨ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺘ ﺩﻗ ﺎﻬﻨﺈﻓ ﻪﻴﺩﻟ ﺕﺭﻭﻁﺘ ﺎﻤ ﻼﺒﻘﺘﺴﻤ ﺔﻴﻘﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ) ﻲﻓﺎﻔﻜ ﺀﻼﻋ 1980 ﺹ، 30 ( . لﻔﻁﻟﺍ ﺞﻤﺩﻨﻴ ﺔﺴﺩﺎﺴﻟﺍ ﻥﺴ ﻍﻭﻠﺒ ﺩﻨﻋ ﻡﺘﻬﺘ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺩﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻁﻴﺤﻤ ﻲﻓ ﻊـﻴﻤﺠ ﻊـﻤ ﻕـﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻨﻜﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺒﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺩﻴﻭﺯﺘﺒ ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻌﻀﻭﻟﺍ . ﻭـﺠﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﻠﺘﺨﻴ ﻭﺠ ﻲﻓ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺔﺌﻴﺒ ﻰﻟﺇ ﺎﺠﻤﺩﻨﻤ ﻪﺴﻔﻨ لﻔﻁﻟﺍ ﺩﺠﻴ ﻟﺍﻭ ﻭﻬﻠﻟﺍ ﻥﻤ لﻘﺘﻨﻴﻓ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﻪﻔﻟﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻉﺎﻴﺼـﻨﻻﺍﻭ ﻁﺎﺒﻀـﻨﻻﺍ ﻰـﻟﺇ ﺔـﻠﻴﻭﻁ ﺕﺎﻋﺎﺴﻟ ﻭ ﺏﻌﻠ ﺕﻌﻀﻭﻭ ﻁﺒﺍﻭﻀ ﻪﻟ ﺕﻨﺴﻭ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ ﻪﻤﻜﺤﺘ ﻁﻴﺤﻤ ﻰﻟﺇ ﺎﻴﻤﺘﻨﻤ ﻪﺴﻔﻨ ﺩﺠﻴ ﺍﺫﻟ ، ﺔﻴﻤﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺩﻌﻤ ﻭ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﻪﻠﺠﺃ ﻥﻤ . ، ﺏﺍﺭﻁـﻀﻻﺍﻭ ﻕﻠﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﻻﺎﺤ ﻪﻴﺩﻟ ﺩﻟﻭﻴ ﺩﻗ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺇ ﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺯﺭﺒﺘﻟ ﻙﻟﺫ لﻭﺯﻴ ﺎﻤ ﺎﻴﺠﻴﺭﺩﺘ ﻥﻜﻟﻭ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻭ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻤ ﺩﻌ . ﺔـﻨﻠﻌﻤ ﺔـﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺯﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭـﻴﻐﺘﻟﺍ ﻥـﻤ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺃﺭﻁﺘ ﺭﺸﻋ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﻥﺴ لﻔﻁﻟﺍ ﻍﻭﻠﺒ ﺩﻨﻋ ﺔـﻟﻭﻔﻁﻟﺍ ﻲـﺘﻠﺤﺭﻤ ﻁـﺴﻭﺘﺘ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻤﻨﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﺔﻘﻫﺍﺭﻤﻟﺍ ﺩﻌﺘﻟ ،ﺔﻘﻫﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻪﻟﻭﺨﺩ ﻥﻋ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻥﻤ ﻱﺃ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﺩﻟﺍﻭﻟﺍ . ﺓﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﺔﺠﺭﺤ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺎﻤﻜ ﻫﺍﺭﻤﻟﺍ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻕ ﻡﻴﻁﺤﺘﺒ ﺓﺭﺎﺘ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺌﺍﺩﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻨﻻﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺎﻬﺠﻭﻤ ﺔﻴﻫﺍﻭ ﺏﺎﺒﺴﻷ ﺭﻭﺜﻴ ﻭﻬﻓ ﻪـﺘﺎﻜﻠﺘﻤﻤ ﻭﺃ ﻪﺴـﻔﻨﺒ ﻯﺫﻷﺍ ﺎـﻌﻗﻭﻤ ﻯﺭـﺨﺃ ﺓﺭﺎـﺘ لﺨﺍﺩـﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﻘﻴﺯﻤﺘﻭ ﺎﻫﺭﻴﻤﺩﺘﻭ ﺀﺎﻴﺸﻷﺍ ﻤﺘﻋﺍ ﻥﻴﺒ ﻭﺃ ﻲﻟﺎﻌﻔﻨﻻﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﺭﻬﻅﻴﻟ ، ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺝﺎﻤﺩﻨﻻﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺍﺯﻌﻨﻻﺍ ﺩﺎ ﺔـﻘﺜ ﻥـﻤ ﻭ ﻥﻴﺩﻴﺩـﺸ ﺏﺎﺌﺘﻜﺍﻭ ﻁﺎﺒﺤﺇ ﻡﺜ ﻊﺴﺍﻭ لﻤﺃ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﺭﺨﻵ ﻥﻴﺤ ﻥﻤ ﻲﺠﺍﺯﻤﻟﺍ ﺏﻠﻘﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺫﻜﻫﻭ ﺹﻘﻨﻟﺎﺒ ﺭﻭﻌﺸﻓ ﺱﻔﻨﻟﺎﺒ . ﺫـﻟﺍ ﺕﺎﺒﺜﺇ ﻭ ﺩﻴﻜﻭﺘ ﺭﺎﻁﺇ ﻥﻤ ﺝﺭﺨﻴ ﻼﻓ ﻪﺘﺍﺫﺒ لﺎﻐﺸﻨﻻﺍ ﺩﻴﺩﺸ ﻕﻫﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥﺇ ﻪـﻠﻌﺠﻴ ﺎـﻤﻤ ، ﺕﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ، ﺭﺨﻵﺍ ﺱﻨﺠﻟﺍ ﺹﺨﻷﺎﺒﻭ ﻪﻨﻋ ﻥﻭﺭﺨﻵﺍ ﺎﻬﻨﻭﻜﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ لﻭﺤ ﺢﻀﺍﻭ لﻜﺸﺒﻭ ﺎﺴﺎﺴﺤ ،ﻩﺭﺎـﻜﻓﺃﻭ ﻪـﺘﺎﺒﻏﺭﻭ ﻪـﺘﺎﺠﺎﺤ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﻤﺘﻨﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤ ﻲﻓ ﻭﻬﻓ

(25)

ﺔﻴﻭﻬﻟﺍ ) ﺕﺍﺫﻟﺍ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻲﻓ ﺯﺠﻌﻟﺍ ( ﻕﺎـﻓﺭ ﺔـﻋﺎﻤﺠ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﻤﺘﻨﻻﺍ ﺔﺒﻏﺭ ﻲﻤﺎﻨﺘ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍﻭ ﺔﻴﻤﺴﺠﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﺭﻓﻭﺘ ﻭﻫ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺩﻋﺎﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻪﺘﺎﺤﻭﻤﻁﻭ ﻪﻤﻼﺤﺃ ﻪﻜﺭﺎﺸﺘ ﻡﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﻊﻤﺠﺘ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤ ) ﺃ ﺩﻴﺴ ﺹ، ﻲﻨﻴﺒﺭﺸـﻟﺍ، ﺩﻤﺤ 330 . ( ﺀﺎﻤﺘﻨﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤ ﻲﻓ ﻕﻫﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥﺇ ﺔـﻋﺎﻤﺠ ﻰﻟﺇ ﻑﺩـﻬﻟﺍ ﺓﺩـﺤﻭﺒ ﺓﺭـﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺯﻴﻤﺘﺘﻟ ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻪﺘﺎﺠﺎﺤ ﺎﻬﻨﻤﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﺒﺸﻴ ﻥﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﻕﺎﻓﺭ ﺩﺍﺭـﻓﻷﺍ ﻥﻴـﺒ ﺔﻋﺭﺴﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﻟﻷﺍﻭ ﻡﻴﻘﻟﺍﻭ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﻭ ﺕﺍﺭﺒﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﻨﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﻕﺎــﻓﺭﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻙﺴﺎﻤﺘ ﺔﺠﺭﺩ ﻲﻓ ﺩﻴﺯﻴ ﺍﺫﻫ لﻜ ﺏﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﻓ . ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺔـﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺩﺍﺭـﻓﺃ ﺕﺎﻓﺭﺼـﺘﻭ ﺕﺎﻜﻭﻠـﺴ ﻕﻫﺍﺭﻤﻟﺍ ﻡﻠﻌﺘﻴ ﺔﻴﺒﺎﺴﺘﻜﺍ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘ ﺽﻓﺭـﻟﺍ ﻰـﻘﻠﺘﻓ ، ﻙـﻟﺫ ﻥﻭﺩ ﺭـﺨﻵﺍ ﺽﻌﺒـﻟﺍﻭ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻻﻭﺒﻘﻤ ﺎﻬﻨﻤ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﻩﺭﻭﺩـﺒ ﺢﺒﺼـﻴﻟ ،ﺎـﻓﺭﺤﻨﻤ ﺎﻜﻭﻠﺴ ﺎﻬﻨﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﺩﻌﻴﻟ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻥﺎﺠﻬﺘﺴﻻﺍﻭ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻑﺼﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺴﻟﺍ " ﻯﺭﺎﻜﺴﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠ " ﻭﺃ " ﺕﺍﺭﺩﺨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻨﻤﺩﻤﻟﺍ " ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻭﺃ ﺔـﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻡـﺼﻭﺒ ﺍﺩـﻏ ﺩـﺸﺍﺭﻟﺍﻭ ﻡﻭـﻴﻟﺍ ﻕﻫﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﺱﻤﻷﺎﺒ لﻔﻁﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻡﺼﻭﻴﻟ ، ﺕﺎﻔﺼﻟﺍ ﻥﻤ ، ﺕﺍﺭﺩـﺨﻤﻟﺍ ﻲﻁﺎـﻌﺘ ،لﻭﺤﻜﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘﻜ ﺎﻬﻨﻋ ﺭﺩﺼﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻓﺭﺼﺘﻟﺍ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﻊﻤ ﻑﺭﺤﻨﻤﻟﺍ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻡﺘﺸﻟﺍﻭ ﺏﺭﻀﻟﺎﺒ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺩﺘﻋﻻﺍ ﺭـﻴﺜﻜ ﺎـﻫﺭﻴﻏﻭ ﺩﺭﺸﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﻴﺭﺨﺘﻟﺎﺒ ﻡﻬﺘﺎﻜﻠﺘﻤﻤ ﻰﻠﻋ . ﻩﺫـﻫ ﻲﻓ ﺏﺒﺴﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻡﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﻁﺒﺭﺘ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻕﺎﻓﺭﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻴ ﻻ ﺍﺫﻫ ﻥﺇ ﺩـﻴﺩﻌﻟﺍ ﺩﻨﺎﺴـﺘ ﻭ ﺩـﺠﺍﻭﺘﺒ لـﺒ ، ﻲﻜﻭﻠﺴـﻟﺍ ﻑﺍﺭـﺤﻨﻻﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻱﺃ ﻕﻫﺍﺭﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ لﺁ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﻴﻌﻀﻭﻟﺍﻭ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺼـﺨﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﻁﻤﻨ لﻴﻜﺸﺘ ﻭ ﺀﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﺕﻤﻫﺎﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴ ﺎﺤﻨﺎﺠ ﻭﺃ ﺎﻓﺭﺤﻨﻤ ﺎﺜﺩﺤ ﻙﻟﺫﺒ ﺩﻌﻴﻟ ﺔﻓﺭﺤﻨﻤﻟﺍ . ،ﺎـﺴـﻨﺭﻓ ﻲـﻓ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤ ﻲﻬﻓ ﺔﻠﻤﺎﺸﻭ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻑﺍﺭﺤﻨﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻥﺇ ﺕﺎـﻓﻼﺘﺨﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻪﻨﺃ ﺭﻴﻏ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍﻭ ﺎﻴﻟﺍﺭﺘﺴﺃﻭ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺃ ﺏﻭﻨﺠﻭ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃﻭ ﺍﺭﺘﻠﺠﻨﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻜ ﺔـﻴﺭﺎﻴﻌﻤ ﺔﻴﺒﺴﻨ ﺎﻤﻴﻓ لـﻜﻟ ﺔـﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﺼﻭﺼﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻊﺠﺭﻤﻭ ، ﺎﻓﺭﺤﻨﻤ ﺎﻜﻭﻠﺴ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻜﻭﻠﺴﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻪﻨﺃ ﺙﻴﺤ ،ﻊﻤﺘﺠﻤ " ﺃ " ﺔـﻓﺭﺤﻨﻤ ﺕﺎﻜﻭﻠـﺴ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻼﺜﻤ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﻥﻭﺩ ﺎﻬﻨﺃﻭ " ﺏ " ، " ﺩ " ، " ـﻫ " ﻴﺒﺴـﻨﻟﺍ ﺔـﻅﻔﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﻠﻁﻴ ﺎﻤ ﻱﺃ ﺔ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ .