UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL Service des bibliothèques
Avertissement
La diffusion de cette thèse se fait dans le respect des droits de son auteur, qui a signé le formulaire Autorisation de reproduire et de diffuser un travail de recherche de cycles supérieurs (SDU-522 – Rév.01-2006). Cette autorisation stipule que «conformément à l’article 11 du Règlement no 8 des études de cycles supérieurs, [l’auteur] concède à l’Université du Québec à Montréal une licence non exclusive d’utilisation et de publication de la totalité ou d’une partie importante de [son] travail de recherche pour des fins pédagogiques et non commerciales. Plus précisément, [l’auteur] autorise l’Université du Québec à Montréal à reproduire, diffuser, prêter, distribuer ou vendre des copies de [son] travail de recherche à des fins non commerciales sur quelque support que ce soit, y compris l’Internet. Cette licence et cette autorisation n’entraînent pas une renonciation de [la] part [de l’auteur] à [ses] droits moraux ni à [ses] droits de propriété intellectuelle. Sauf entente contraire, [l’auteur] conserve la liberté de diffuser et de commercialiser ou non ce travail dont [il] possède un exemplaire.»
APRÈS-PISTE: 5.1
J'aime bien ma collection de silences téléphoniques. Au point de demander à mes amis de m'appeler quand je n'y suis pas pour laisser un message de silence. Ainsi, j'ai décidé d'augmenter ma collection avec de longs silences intentionnels. Par ces silences, je cherche à capter la présence de ceux qui appellent grâces aux sons de leur
environnement immédiat, à leur souffle et à leur rapport au téléphone.
Quelques jours après avoir invité mes connaissances à participer au projet et avoir reçu les premiers silences, j'ai croisé Mari/ou par hasard, une des personnes invitées à participer. Elle m'a dit:
- « Tu sais, j'ai souvent essayé de t'appeler, mais la voix automatisée de l'enregistrement de la madame de Bell50 disait qu'on ne peut capter aucun message rentrant et m'a demandé d'essayer à nouveau. La même chose s'est produite à chaque fois. » Par la suite, j'appris que Mari/ou m'appelait de sa chambre, entourée d'une ambiance calme et silencieuse. J'en suis arrivé à la conclusion :
Le système de boites vocales de Bell51 préfère les silences bruyants (/oud silences) aux silences discrets (quiet silences).
CADRE 15: au bord du fleuve
Debout sur la terrasse Dufferin, on regarde le fleuve, ses contours, la rive sud, la petite baie et l'ile d'Orleans. L'air est frais, le soleil brille et illumine les différentes textures de l'eau. Les verts de la toiture du Château Frontenac contrastent avec les bleus du ciel. Le vieux Québec est calme ce matin de fin d'été.
- Regarder les bateaux. Les immenses pétroliers, les petits bateaux à moteur, les voiliers. - Regarder, surtout, leurs sillages variés. Gros, petits, droits, courbes ... ils forment d'immenses dessins sculpturaux sur la surface de l'eau qui changent constamment pour finalement se confondre avec les textures aquatiques.
- L'inévitable trace de déplacements constituent de possibles contributions esthétiques dans le paysage.
- Du Land art. Disons water art, ready-made water art. - De l'art éphémère ...
- Tout l'art est éphémère. En considérant la relativité de notre compréhension du temps, peu importe s'il dure cent ans ou cent secondes, tôt ou tard, l'art va disparaître.
- La beauté de l'art que l'on dit éphémère, c'est le fait de témoigner à la fois de son début et de sa fin.
On entend un avion. On regarde en haut et on le voit parcourir le ciel en laissant une belle trace blanche derrière lui.
- Air art.
- Possibles dessins sculpturaux dans l'air. - Déjà-faits
Après-Piste: 4.1 '18 John Cage about silence
http://www.youtube.com/watch?v=pcHnL7aS64Y (disponible au 1°' avril 2010). Traduction et transcription libre de l'anglais.
Piste 5: silences téléphoniques
49 Heinrich Bë>II, « Doktor Murkes gesammeltes Schweigen » dans Erzahlungen, Cologne :Verlag Kiepenheuer & Witsh, 1994, p.571-595.
Après-Piste: 5.1
5° Compagnie de services téléphoniques au Canada. 51 Ibid
Cadre 7 : toutes faites (ready-mades)
52 voir Cadre 2: Dans l'appartement à Manhattan, note 22.
53 en référence à R.Mutt signé dans Fountain, Marcel Duchamp, 1917. Après-Cadre: 7 .1
52 Nicolas Bourriaud, Postproduclion, Dijon, Les presses du réel, 2004, p.19.
Cadre 9: sous la pluie
5 Réfexion personnelle après lecture de: Lisa, Schwartz, « Undesrtanding Silence: Meaning and
lnterpretation » dans« On Silence », Ed. Claire MacDonald. Performance Research, Vol. 4, No. 3, Hiver 1999, pp. 8-11.
56 Susan,Sontag, « The Aesthetics of Silence » dans Aspen, No. 5+6, 1967. Ed. Brian O'Doherty, p.24, http://www.ubu.com/aspen/aspen5and6/threeEssays.html#sontag. (disponible au 1 avril 2010). Traduction libre de l'anglais.
57 Susan,Sontag, « The Aesthetics of Silence» dans Aspen, No. 5+6, 1967. Ed. Brian O'Doherty,
p.26, ht1p://www.ubu.com/aspen/aspen5and6/threeEssays.html#sontag. (disponible au 1 avril 2010). Traduction libre de l'anglais.
5 Eric de Visscher, « Times and Silences » in Musicworks, No. 50, Été 1991, p.37. Traduction libre de l'anglais.
9 Martin Heidegger dans Eric de Visscher, « Times and Silences » in Musicworks, No. 50, Été 1991, p.37.
60 Eric de Visscher, « Times and Silences» in Musicworks, No. 50, Été 1991, p.37. Traduction libre de l'anglais.
61 Ibid. 62 Ibid. 63 Ibid.
64 Max Picard dans Eric de Visscher, «
Times and Silences» in Musicworks, No. 50, Été 1991, p.38. Traduction libre de l'anglais.
