• Aucun résultat trouvé

Le pouvoir symbolique est-il un pouvoir du symbolique ? Généalogie de l'efficacité symbolique chez P. Bourdieu

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Le pouvoir symbolique est-il un pouvoir du symbolique ? Généalogie de l'efficacité symbolique chez P. Bourdieu"

Copied!
22
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: halshs-00739249

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00739249

Submitted on 6 Oct 2012

HAL is a multi-disciplinary open access

archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Le pouvoir symbolique est-il un pouvoir du symbolique ?

Généalogie de l’efficacité symbolique chez P. Bourdieu

Bruno Ambroise

To cite this version:

Bruno Ambroise. Le pouvoir symbolique est-il un pouvoir du symbolique ? Généalogie de l’efficacité symbolique chez P. Bourdieu. Philosophie, Les éditions de Minuit, 2012, 2012/3 (115), pp.75-91. �halshs-00739249�

(2)

1234567819ABCD

12345675893ABCD5E8F6232A8E3634567589363ABCD5E8F6233

12345672898759A289BCDE54FBECD89F79C7C5983CA672982ACD99C75F27

12 345674 2 22228222 9A2BC6DEF6252C62C6D2CFD2DCC5426252F4EF2E62C6CFD257CF62826FF2 C6262D2D2E525C252E225CF4422D262 F426F2F2!22756D2E252 DCF55"27#72FE4256D2274CF552E25C2DFDFDA2$2 F4262 CD5 2 DD 2 6 2 4DF 2 EC7FFC" 2 6F 2 5%C6 2 6 2 6D5 2 CD75 2 E 2 EC7FFC5" 2 652 CD&5"2225C62524'FF7D2(22526DF5A2)%C2E2246E252E%5D"2  2 D 2 56D 2  2 6D 2 E6 2 C6CFD 2 57CF6" 2 5%F 2 5 2 C55F 2 E% 2 4*D 2  2 ! 2 652 CEFFC5A2 +2)2C6672F2C62%46F4"2D22562DF5C26%252D,6A2 $%522CE7275F62E25C26CDF4A2 -6F22D7&D2!25C2DFF2%4F2. 9/0$/)"22D828912345678 B4E25F3E54

/ 2 C6 2 FDFC 2 D454 2 E5 2  2 ED 2 E%6 2 C6D4 2 E%46E52 5FF 62(2DF626FD5FFD2D46DD225D66D"2C925252E2*62 E5 2 DFF5 2 5C 2 7FF77 2 7F5 2 *F4DD*F67 2 E4 F5:2 (" 2 F 2 52

E%65'262%CD'F56D2E2;4472+2C6D2.22E462E22C6D42D262 5CD 2 E 2 D45FC 2 6F 2  2 C6D 2 EC6 2 CF 2 E 2 D7D 2 6 2 EF4D52 FDFC5 2 E 2 5 2 E4CD 2 E5 2 6 2 DF 2 E4DC67 2 CDEC4 2 1 2  2 2 %C,822E%C4DD2625CD2E2C776FC2E52DFF52E522DC2  2 %6F4 2 E%6 2 5 2 7CD 2  2 5F 2 DF7 2 1%5!EFD2 57CF6782C52C9252E4DC6DC265F7252D4<FC52C5D45262 *&72E22C6D42E%46E5"2F776F542D!2E52FDFC52+24DF6D52.2 CDF52152525C6F5274DF52E2*6"252C<F52CFF6522ED752 4CC7F65" 2 6 2 C<'DFC 2 64FD" 2 A8" 2  2 F5 2 E 2 F 2 6 2 52 57CF626FFD265F72C5D42!2254A2 =D" 2 CDFD7 2 ! 2  2 6 2 C6 2 6 2 *6 2 5%CD 2 E 2 DCFD 2  2 E 2 FD2

1A 2 $ 2  2 5 2  2 DCC'7 2 E%6 2 FDFC 2 EC4 2 E5 2  2 ED 2 E 2  2 C6D4 2 E%46E5 2 56D 2 2 57CF6"2CD'F542D2)A29>33>/?2 !2%?FD5F42E29FDEF"22FD253::A2@22D7DF2E27%CFD2 EC42%C5FC2E%C5D2752D4<FC5"2F5F262E52D7D6526%F22F52!2%EDCF2E%62D7F&D2 D5FC2E22A2@%F24'7244 F42E52C77FD5"2E52DFF6524C62E52E45CDE52D4F6 2 E23A2$/A>BC"2DA2)>B/3=B"2CA20/))>22DA29/3=EA2

:2=22 DC62C772%CD'F56D"252FF452(2CD6D52C D7452C62652E4652E2FD2 CFD22DCFD2D252FD52E4!2DC6526D22"22524*4"26D52D*D*5 2("226F"2 C7C54 2 E%6 2 F 7 2 7FCDF4 2 E 2 '5 2 F4D5545 2 D 2 5 2 565 2 DF45 2  2 E%6 2 DF 2 65 2 D'72 +2F2."2525246EF52E22C622FD"2A2

(3)

DCFD5" 2 %C6D6D 2 E%6 2  2 C6D4 2 %5 2 5 2 6 2  2 6D 2 E 2 5F72 BC337DB4ECD2 192282E2262 2C6D4252C6D8"26F2C6DDF2#D2642 E52%F7CD2652FDC552C62E52C62C25CFA2)2F2622 C6 2 6F 2 6F 2 F 2  2 D 2 E 2 %CD'F56D 2 6F55 2 +2C6DFD2. 2  2 C6D4" 2 C62 %F6'6DD2(2%5!EFD2FD225CD26%26F552C77D2262%C26F552 CD5256722DED22DC2C6D2D45D2552D4<FC52(2E4E222 E25C2562E522ED"2!25CFD26F2E2'DE2CDEC6D227F5222 2C6D4"26F2E27FD2E%G6D2EC2C22E62%DCFC22%FFFC2 C6D 2 DD 2 E5 2  2 ED 2 F5F 2 C5D6FA 2 $ 2 56 2 6F 2 C&D 2 D4F547 2 62 C6CFD2826F2E%C6DFD22542"25F2%F26F22DE"2E2C652FDDC7D22 E%DD#D2F774EF722C6D4A2H252F"22255"22+27FD2E52F62.282 %52!26F26%F2DF2E2E4FED2E22,C2EC22C6D4225255D"2252 FF452!2DD25C"2E%62DF2CF2E262(2F7CD2E522ED2("25C67F52 !2552DC5A2052C652DED256D22ED2F5F6FC21256D252C5D6FCI82 6F26F2D72E%C6D22C5FFC"2C652C52D2E%FEF D"2!2%FE2E52 D62E29FDD2BC6DEF6"22C6CFD2EC2F252D2!2%C F282F25%'F"25C2 BC6DEF6"2E%62+2C6CFD257CF62."26F2F2C772!226D"22EC2!2  2 DCF55" 2 6%C 2 6F 2 CDEA 2 $%5 2  2  2 D 2 6 2 5 2 DFF52 DCF55 2  2 6F 2 6F 2 5 2  2 CF45 2 FF 2  2 7FD 2 E 2 4D47CF" 2  2 6%F5 2 2 D5 2  2  2 6 2 " 2 6%F5 2 6F 2 CDCF 2  2 F4 2 ! 2 E4FED 2 E 2 6D52 E5F452625F2E224D47CFA2 $D5"2E%62DF2,C"2E62CF2E262E2+262D2.7"2*62E52 DFF52C6DDF2D&52F26F2C6D22DC"2D45D25C222EC6J2 7F65"26F52DFD"26F2E4F2C626CDF42!2E4FED2E62C6D52E22C6D4A2 35262265FC252C52CD52826F2DF722FD2K2$*626F"2CD52 6%F 2 5 2 CF4 2 ! 2 DD" 2 E4FED 2 E 2 5C 2 DCD 2 * 2 E 2  2 ,C 2 EC 2 F 2  2 52 C7CDD 2 E5 2  2 ED 2  2 F<6D 2  2 E4DC67 2 E 2  2 C6D4 2 55 2 FD2

529D7F 2 5 2 DFF5" 2 7F5 2 655F 2 D7F 2 5 2 *4CDFF5 2 E 2  2 D'7F6 2 C7CDFA 2 ACFD" 2 ! 2 2 DCC5"2LA9A2C3H$>"2E7F289D9E2949C9C5F8"2$7DFE'21M55A8"2LDDE2?FD5F29D55A"2:6N6"2C6"2652 4C6"2@A2L/B>3M/0"2C54A2788E82D97DF9C337D 4E289!4DF2AD"2DDO6D272MF"206*DO72AD'"2 :6NI2P2DEA2DA2$*A2BC6*FEC77"29DF5"2)52>EFFC52E62$D"2:6N2A2

IA2BC2526%25CF24'F'2C6D2F6D226F252262P27F52C65255C52C6D227C72 E%F5CD22C6CFD257CF622262A

72H25%'F2E%6274*CD25C626FF542D 229?EB/M2 C6D26F D22CF2E262CDD5CE2!22 5CDF 2 E 2 CD 2 CEFFC 2 E%#D 2 *67F" 2 6F 2 5 2 C6C6D5 2 5F64 2 E5 2 6 2 5CF44 2 EC4" 2 ! 2 6 2 F2 DFA2ACFD2LA29?EB/M"21284CD"9#57E94DF9!8EC5"2LDDE21M55A8282$7DFE'2?FD5F29D55"2:6N:2P2 DEA2DA2/A2CD5*E"2148CD"95E92E98EC52"29DF5282MF6F"2:6N7A2

(4)

C72E52E4F5FC52E25C2CD'F56D2K2>226255226F2C62C2K296 C 2 DF7 2 5 2 5C65DFD 2 ! 2 %6CDF4 2 57CF6 2 E46 2 E5 2  2 ED 2 D2 %CD'F56D2E22C6D42162F7CD2%4E62E2F82K2 $%52265FC2622DC6D52!22*4CDF2E2BC6DEF62F52!24FDD2P2F2 5%'FD2655F2E%7FD25F22D72E25D2C65252C55FFF4524C645A2/2 2 "2F2CF2C62E%CDE2E2FD262E4 FFC2E62C6CFD257CF6"2 DF6F&D72E522C7&"2EC42D2BC6DEF626F7#7"226%F22 DDF2!2DFD2E52FE452E2QA2MD"2MA2RD"2>A2$55FDD"2$A2)F0D65522@A2 )A2/65FS282 ) 2 C6CFD 2 57CF6 2 C77 2 C6CFD 2 E 2 C5F6D 2  2 EC4 2 D2 %4CFFC"2E2FD2CFD22E2FD2DCFD"2E2C D7D2C62E2D5CD7D22 F5FC2E627CE2"2D2!"2%FC256D227CE"2EC227CE"2C6CFD265F 7'F62 6F 2D7 2E%CFD2 %46F 2 E2 2 6F 2 5 2C62D2  2CD2 1*5F62C624CC7F68"2'DT2!2%254F 62E27CFF5FC"225%D2 625%F252DC6"2%5!EFD274C62C772DFDFDA2$25F'F 2622 C6CFD257CF622D45FE252E522+255&7257CF62.25C6522CD72 E%6 2 +2AACB7ECD45 9 C5B22. 2 7F5 2 6%F 2 5 2 E4 F 2 E5 2  2 D 2 6 2 DFC2 E4D7F42D2626F2D22C6CFD22626F2256F55"2%5! EFD2E5225D66D27#72E62*72C9252DCE6F2252DDCE6F22DCA2 $26F2F22C6CFD2E527C522E527C52E%CDED"2C6CFD2E27FFD2%CDED2 C62E2256DFD"2%522DC2E5224'FF7F42E527C522E26F26F252 DCC"2DC26%F2%DF252627C52E2DCE6FD2A

$2E4 FFC2D&52DF*2C652D72E%FEF D2E27F&D27FF7252 CF52D62E2%6CDF4257CF6256D25652C652C52ECFD2DFD"2 C6225F62BC6DEF62D2DCD2!26652'DE52 '6D5A2965F6D5244752 D6 2 DF55 2 F5F28 2 %FE4 2 E%6 2 EC6 2 CEFFC7 2 E6 2 C6CFD2 57CF6" 2  2 ! 2  2 CF5 2 ! 2 6 2 EF75FC 2 CF 2  2 ! 2 6 2 EF75FC2 56F 2 E%D4*5FC 2 E6 2 7CE 2 16F 2 6F 2 EC 2 6 2 DF 2 +2552.8" 2 6F2 7#* 2 E 2 4'F'D 2 5 2 DF 2 6CC7F2P 2 %FE4 2 E%6 2  F4 2 DCD" 2 C2 65"27F52C4'F'2C6D262P2%FE42E%625DF2CEFFC72E2 2 F421DF726CC782!26D2*C526%27#7A2

S206D2%CDF'F"2%*F5CFD22%65'2E62C2E2+2FC257CF62.2*J2BC6DEF6"2CFD2CA2M/?C>3"2 +206D22FC257CF62."2F2LA9A2MU))>32V2WA20HBE=M>321E5A8"225529C75F27"9EC5292E954E672"29DF5"2 )2X4C6D"25332"2A2N7:33A2

229A2B=?3XH>?"2+2)2C6CFD257CF62."2$DD4A289%&"2I54I"2A27:3A2

(5)

MF5 2 CD5" 2 5F 2  2 C6CFD 2 57CF6 2 %5 2 5 2 DF 2  2  2 6 2  F42 1756D8" 2  2 5F 2  2  F4 2 E4E 2 E%6D 2 *C5 2 6 2 E6 2 57CF6 2 6F 7#7"2E26CF2E4E22!26CF2CDD5CE2257CF62K2-62522 6CC7F256C54"27#72DF2K2>25F"2 7"2C62 F4257CF62 DC6252CD2E526D2*C526%7#722C772E52CD2DCD2 FFFC2!25C24'DE"25C775C652455FD72CF'452E%25C65DFD2(2C6"2 C6D 2  2 EFD 2 6D7" 2 5F 2 7 2 C55F 2 E 2 C5D 2  2 CD7 2 E2 EC7FFC27F5262C6D2D2BC6DEF62K2$D"2625DF262CD72E2EC7FFC2 CD262C22C6DDF2D"25FC262CD2D62E226D2K20DF 2CD2DCD72+257CF62.2K2BC65 2DC52E%56F55D2FF26652 D4C5522DC4E22DCF5275282F2CFED2E%CDE2E2D45D222 6CF 2 C5F5 2  2 D4F4 2 57CF6 2 C6D 2 BC6DEF6" 2  2 E%7FD 2 5C 2 7CE2 E% F4212F26%2262+2C6CFD2.822E%FDDC'D22C55FFF42E%62CD C6CFD21626FF25CF2C62C257CF68A2 6D6C81ABD6D69DD6D6CAB7 >26CF2C5F52257CF62C6D2BC6DEF6"25*26"2E525C2DF"2 F26FF522D72C6D26F D25CF26262CD72E2+2C6CFD2."25CF262CD72 E2+2F2.2K2)2D726F25D255F72!25D2C62!22CF52266D212 C65252447526F22C7C5282''5"26D5"2D5"2A82225CFA202 5F6"2C7725C6"2D2DCD262D62E2)F0D655"Y2 F2DDE2!22 CF52%FE42E2RDN25C26252DCD525CF625C2E52DCD52EC6452E2 5521C625C262F525%CD'F525C2E52DFC525F'F 5822%FE42E2 X6DO*F722M655625C26252DCD52E25525C2E52C '6DFC52E2

4'CDF5FC52E22D4F426F2DF7"2E27F&D2652C627CF52EFD"252 DCD525CF6A2)%FE42E2BC6DEF625"22F5"2E2C7DED2C7722 66D 2 DF7 22E 9C5F6 2 5 2 5D66D5 2 5CF5 2  2 4'FF7 2  2 C6CFD2 CFF6214C624CC7F6826F2252!2%CDF'FA2/22 "2F27CFF52!22CF52 6 2 DC* 2 7DF5 2  2 Z44DF 2 E 2  2 66D 2 C77 2 +2F5D67 2 E2

YA 2 ACFD 2 5 2 D4<FC5 2 E 2 )F0D655 2 56D 2 % F4 2 57CF6 2 F 2$)A 2 )>AH0E3/?00"2 +2)% F42 57CF62."212729F29A'8EC529F28952A(CD8"2:IS4:"2:676"2A2S5YA2

N2ACFD"2D27"2MA 2R>B>3" 25E8B4E97DF9)282AA8B4E"2E[F'"2MC*D"2:6552P2DEA2DA2DF25C6522 EFDFC2E2@A2$*2V2>A2E2X7FDD"2%BCDC3292E98CBE"2CA2:"29DF5"29CO"2:66SA2

62ACFD"2D27"2>A2X?3QL>HM2V2MA2M/?00"2+2X26652CD752DF7FF52E255F FCA2$CDF6FC2 !2;46E2E52DD45FC52CF52.21:63I8"2D2MA2M/?00"2*275289+912582DE4ECD89BCAA2BE2892E9F258E9

F289BA84ECD8"29DF5"2MF6F"2:626"2A2:IN6A

(6)

EC7FFC2."262CFC2OF212E6DO*F7F82E2266D2C772 57 2 E 2 +25D66D5 2 5D66D52." 2  2  2 CFC 2 56556DF 2  2 4F 5D65F2E2266D2C772572E2+25D66D525D66D45:3A2.

025F62F5F2E5262D5F25CFCC'F62CFF5255F6"2F2 C5FE&D22262266D25"2E%62DF2,C"22+2D<2.2E525D66D52 +2D452. 2 E2 DCE6FC"2 6F 2 2 CD7 2 6%62 D7F&D2 CD7 2E62 5CFA2 $52 5D66D52 CDD5CE2! 22 EF75FC 2CF2E627CE25CF2 15C65 2CD72 E%F5F6FC5"2E2*75"2E2DCD524CC7F65"2A82P27F526FF224'72 62EF75FC256F2CDD5CE262+25D66D525D66D52.2EC252 '52525D2C6D25F5FD227CE2822"2C6D2BC6DEF6"227CE25CF252 E4 F262+2D25C2,E52-25.7262D25C2,E52::2.2D26%+2F252626FD52E2 5F'F FC5 2 6 2 5 2 '5 2 5CF6 2 C5D6F5" 2 5C65 2 CDF5" 2  2 6F2 F62E525*4752E2DFC22E%D4FFC25CF72C5F6452(22 66D2E525527F5FC52FD56F5:52.A2)257CF6252F5F2C,62 C77262+2CDED2'C54CC'F62.2C6262572E2DD45FC526F"2C622 DC5256D2E525D66D52CF5"2D72655F2E%55CFD262DF2CDED25CF2 1D,62C772CD72C624'FF782D26%F2'DF262CCD7F572C'F6212 'C54CC'F682D7F252'52D22D425C2525D66D5:IA2BC6DEF62 F 2 F5F 2 C6D 2  2 7#7 2 D 2 6%>A 2 X6DO*F7 2  2 MA 2 M655 2 6 2 5D66D52 57CF6522262CD752E255728252556D262DF2C*45FC2 5CF 2  2 'DF55 2 6 2 %CDED 2 5CF 2 5CF 2 D,6" 2  2 EC 2 DC6" 2 C772 4'FF7A2 9D 2 F6D5" 2 5 2 D4F45 2 57CF65 2 CD7 2 4'7 2 E5 2 +25D66D52 5D66D452. 2 6 2 55 2 C9 2 F 2 5%'F 2 E%C5 2 57CF65 2 C6 2 E 2 7C5 2 E2 C776FFC2EC22C'F62FD2122E525D66D52447FD52E22 D4 2 C6 2  2 E5 2 7*58 2 C6DDF 2 #D 2 FF4 2 D 2 %5 2 5D66D2 74"2D27"2D2)F0D655:7A2EC6CF5"2BC6DEF625%4D2D4F5472E2 )F0D6552D26%F2D652E%62D26%F25%'F552E26D52CD752D72  2 C776FFC 2  2 D 2 6%F 2 DFF6 2 E%6D 2 D 2 6 2 6D 2 6D72

:32ACFD 2 %DF 2 547F 2 D44E77 2 F4" 2 F5F 2 6 2 )A 2R/$-?/BE" 2+2X 2 %FE4CC'F 2 ! 2  2 FC2 57CF628266D"25522C5F2*J2MD22BC6DEF62."2F2$BE72A945/"2\53"2:662"2A2Y5A

::29A2B=?3XH>?"2049F8EDBECD"29DF5"2MF6FA"2:6Y6"2A2S27A

:52)A 2 R/$-?/BE"2 +2X 2 %FE4CC'F 2 ! 2  2 FC 2 57CF628 2 66D" 2 55 2  2 C5F 2 *J 2 MD 2 2 BC6DEF62."2DA2FA"2A2Y5A2

:I29A2B=?3XH>?2"2+2)2C6CFD257CF62."2DA2FA"2A273YA

:72ACFD"2D27"2$A2)]AH0E3/?002ECAC(6728"2A2H282029&5792E9A29B7E"29DF5"29C"2:627A2

(7)

+2FDF52. 2 E5 2 D4F45 2 57CF65" 2 D456C5 2 6%5 2 DC6 2 6D2 DFF52257#7521C626%525CF26C56 558"2C7722C6EDF2 625CD2E2547FCC'F:SA2$D2F225%'F2525672E2C776F6D2D22

57CF5721C772262525525D66DF55:28"27F52655F2E%556DD2

%F4'DFC 2 5CF 2  2 F66 2 E5 2 5*&75 2 C7765 2 E%D4*5FC 2 E62 7CEA2$6F2+2DE2C55F22C5565256D22552E627CE25CF26F2 CDF62CE772!22DDCE6FC2E2%CDED25CF:YA2.29D2F6D5"22 DF5C2E26D2D&D2E%F5F6FC5"252D4F45257CF652C2D4F547262 *F5CFD26F27#*26%C26F55252C5FE4DD2E27F&D26CC72C626D"2 C7725F252CFCF25C262C'F62F772C626D72FD:NA2 )6D2F52%5252FC"27F52F2!2DF52F4D#527F522G6D2E52 6D5 2 C5F6FC52P 2  2 6D 2 CFC7 2  2 E4E 2 5 2 567 2 E 2 6D2 C'F625D66D2FD"27F524'72E52F4D#526%52625DFD212 255262DF526D5"2D27"2C2#D26524'FF75262E%6D5"2 %5!EFD2E4E652D2E52D5C526F2C262DF2CFE52E5225CF448A2 9D4F547"252+255&75257CF652ECF26D2CD2DCD262F26252 DCD5 2 E 2 CD 2 6F 2 5% 2 DF7 2  2 5% 2 7F5 2 6 2 5C65 2  2 CD72 74CF55 2 E 2 DCD5 2 E 2 55:62A. 2 BC6DEF6 2 DCC5 2 EC 2 6 2 DC*2

5CFCC'F62 E5 2D4F45 2 57CF65 2 6F2 5%D 2! 262CD72E%FFC2 74DFF52E26D2'&522E26D52CFC5"262D652E24ED2!2%F65FC2 5C5F62DCD2!226D2F6F526F22CF2E525D66D526CC7553A2 $%5226F2E2!2DDC*D2%52C6DEF65F2E2MD282+2$%522 26%F5D67525D66D45225D66D52E2C776FFC22E2CF552 6252^55&75257CF65_2D7F5526D2CFC2CFF62E%F5D6752 E%F7C5FFC 2 C6 2 E 2 4'FF7FC 2 E 2  2 EC7FFC" 2 6F 2 CDF6 2 ! 2 556DD 2 2 EC7FFC2E%6255256D2%6D21FC257CF6822CD22DCD2E2 6D2DCD2CD262DCD52E2CD26F252CE5:A2.2=226222CFD2 :S2ACFD29A2B=?3XH>?9"9+2)2C6CFD257CF62."2DA2FA"A273NA2 :22=62C772C6EDF226D2E5DFFF52E2+2)254252C6D2."2C5FE4D2622CD7625D2 5F772!24*F6D22+2C62C'FF2.25C262254252C6DA2 :Y29A2B=?3XH>?9"9+2)2C6CFD257CF62."2DA2FA"A273NA2

:N2ACFD22D&52246E 2E%/A2)>BE/$Q>320498B2DB29F289D8EE7ECD8937528"29DF5"23F5C52E%'FD" 253:3A29C6D2 )OD"2F25%'F2D4F5472+2E%F5F6FC52F76D52.A2 :629A2B=?3XH>?9"9+2)2C6CFD257CF62."2DA2FA"A27:3A2 53206D 2  2 CF" 2 C65 2 C652 D7C5 2 E 2 DCD2 ! 2 BA 2/MB3=H0>"2 +2? 2 CFC 2 C5C5F6 2 E2 ; F42F'6F5F6282BC6DEF626D2E;/65F2."2F2/AMA2)5C6DD21>EA8"225529C75F27"97D9AC8C29 2D98CBCAC(2"29DF5"29?D"2A22SNNAA2 5:99A2B=?3XH>?9"9+2)2C6CFD257CF62."2DA2FA"2A273NA2 2

(8)

625F726D2547FCC'F652E52D4F45257CF65215C26252C2 C6D26F62CFC2E%556DD22C776FFC"22EC22C*45FC"2D252 77D5 2 E%6 2 5CF448" 2 D 2 5 2 5C 2 C77552 6 2 5DF 2 E5 2 DCD52 1CF58 2 E 2 EC7FFC 2 665 2 5 2 EC 2 6 2 55 2 15CF8 2 ! 2 DD52 %D4*5FC24'FF726%522CDA20D66D52E22D4F425CF"252 5D66D5257CF65225C2655F2D26%52EC2624'FF7F42!2%CDED2 CF25F5F2D26D27CA >52!2EFD2622D4F4257CF62E2BC6DEF62CDD5CEDF262C62 DC62!2+2%FE4CC'F2.2E2MD5I2K20F2262E52DF5252D4F52C6D262D2

5F7FFD 2  2 DC6D 2 2 6F 2 5D 2 FE47 2 5 2 F4D#5 2 E5 2 EC7F5" 2 C62 %F4D# 2E 22CFC 2C6D 2BC6DEF6252D4F547 2%6CC7F2DF 26%2 D72E25D"2CD5262MD2F2E2!2252E7D2E%6CC7F2E2 266D57A29C6D2BC6DEF6"252D4F45257CF65225C25 225F72D<2 FD5421FE4CC'F682E62D4"2D252C&D262D5 '6DFC2E26FF22 D42627CE2DCD2(26%C2C6DDF2D26F2E52+26D52.2(26F2%52 52D4'F2E227#72,C26"2D27"227CE25DF724CC7F62E52 4*'5 2 7D*E55SA 2 ) 2 DC6 2  2 F 2 6 2  2 D4F4 2 57CF6 2 (292A 2 52

5D66D5 2 E%D4*5FC 2 E6 2 7CE 2 5CF2( 2  2 7#7 2 6 2 C6CFD 2 E2 C5F6FC26F2%52D4E6F2F2!2626D252FE4CC'F6"2F2!2626D2 5 2 74FF5A 2 +2)5 2 5D66D5 2 57CF65 2 C 2 6 2 C6CFD 2 C6 2 ! 2 F2 DCDEFFD 2 E 2BCD8EE7ECD529." 2  2  2 55 2 6%5 2 D7 2 E 2 ,CD2 4DF7227CE22E2DF6D"22DC6D"2525D66D525CF5"2D252 62+2C5F6D22EC422%4C,2.A2)525D66D5257CF652C2F5F2 62 F42DCD26F2F2!2262%D4*5FC2E627CE25CF26%52 552H 2 5 2 ! 2 CD 2 6 2  2 %6 2 6D7 2 5 2 E%465 2 6D5 2 CFC5 2 5CF5 2 C62 5*CC'F65"2CFD25*4F65A2 5I2ACFD2D272>A2E>33/W"2+234<FC5256D22FC257CF62."2$BE72A945/"2A\253"2A2::5IA2 572$%5262E52DF5C52C6D25652BC6DEF62226525C62C6624FD2E2DC6DFD2!22CFC2 +2E%FE4CC'F2."2542D4DF5D262*4C7&2FF22E4F4D421+2%FE4CC'F2E%62'DC62.826F"2E52  2 DEFFC 2 7DF5" 2 E4DF 2 5C6 2 EFD7 2 E5 2 CEFFC5 2 74DF5A 2 )%F4D# 2 E6 2 C 2 E2 +2FC257CF62.2F2D4F5472!226%F2F52!2F6D2%FE4CC'F2E5262CD72652'44D2 E2+2FC26F2'F256D2%'2252C7FF42.219A2B=?3XH>?"21CD828"9C7597D294DE5CCAC(29512/2"2 9DF5" 2 06F 2:665" 2 A2:758A 2H 2 5 2 F5F 2 D7D6 2 6 2 %6 2 E5 2 DD5 2 5 2 C9 2  2 CFC 2 FDF2 FF7219A2B=?3XH>?2V2)A2B=)E/B0QH"2+2)2DCE6FC2E2%FE4CC'F2EC7F2."2$BE289F29A4952B25B292D 9

8B2DB2898CB4A28"2CA25"2\25I"29DF5"2MF6F"2:6Y2"2A2IYI2P2C624EFFC25C6522FD 20495CF7BECD9F29

A'FCAC(2 9 FC3D4DE2" 2 9DF5" 2 >EFFC5 2 X47CCF54>EFFC5 2 3F5C5 2 E%'FD" 2 533N8 25CF 2 C5D4 2 ! 2 7CDD2 C772%FE4CC'F252C82256D22FC257CF6A2

5S2$%5!EFD227CE2E526D524*'5274DF5"2E4642E52552DD45FC52C6257CF65 2 6F26F2D7247882E2CFCDA2

5229A2B=?3XH>?"2&C8289FE28"29DF5"2MF6F"2:6NY"2A256A2

(9)

D72227CE4F52556D2!2%CDED2F5F25F5F2624'FF7F426F2DCD252 5FF4 2 C6 2 5C 2 4FE" 2  2  2 6DF5A 2 $C77 2  2 EF5F 2 BC6DEF6 2 2 955DC282+2EC62C6CFD2E2FC257CF6"2929EC62C6CFD26F2DF2!2 F7C5D 2 E5 2 5F'F FC5 2  2 ! 2 5 2 F7C5D 2 C77 2 4'FF75 2  2 EF55F76 2 52 DCD52E2CD26F25C262CE72E252CD"2C6252DCD2CD" 2929 DCD7 2 57CF6" 2 ! 2 5 2 DCD5 2 E 2 CD5YA2. 2 > 2  2 55" 2 5 2 5D66D52 57CF652CDF62F2!22C5D6FC2E627CE25CF2262DCD52E2 CD 2 6F 2  2 C5F6" 2 6F56 2  2 7CE 2 5CF 2 F 2 D4F547 2 E5 2 2 DFC2D2E525D66D52CF522E25D66D5256F526F2DDE6F52 52DCD52E2CDA2 $ 2 C6CFD 2 E 2 C5F6FC 2 E6 2 5CF 2 1E%6 2 CDED 2 5CF 2 F4'FFD8 2 52 D4F547 2  2  2 6CF 2 C5F5 2 % F4 2 57CF62(2 2 6F 2  2 F 2 D562 C6C6D5262CD72E2+2FC2.A2MF52622522E7F62K2=252EC62 6% 2  2  2 DC6 2 5 2  2 7#7" 2 6F56% 2  2 DE6 2 6 2 DF 2 E 2 5C2 6CC7FA2MF52E%C92F2CD522E7F626F2F2622D4F4252F2

83CA6722K 2 > 2 5F 2 BC6DEF6 2 DF6 2 6 2  2 D 2 CFF6 2 E 2 EC7FFC 2 62 5D66D5257CF65"2!26CF2FF2K2 6DC6ABBAC6D6DB7BD6C81ABD = 2 C7DE 2 6%F 2 % 2  2 E% F4 2 E6 2 57CF6 2 6 2 5F 2 5 2 5D66D52 5D66D5 2 DC6 2 ! 2 C5D6FD 2  2 D4A 2 MF5 2 C77 2 5 2 C55F2K 2 >2 C6D6CF 2 C5D6FDFC5C65" 2 C65 2 5 2 '5 2 D5" 2  2 D4 2 5C 2 62 D4*5FC 26F 25DF 2455FD72 CD26 2EC7F5 215* 26%2 D&' 2 '44D" 2 5 2 EC7F5 2  2 5C 2 5 2 5 2 65 2 C7D682K 2 9C6D6CF2 C5D6F5C5C6522D425CF2E27F&D2!2262%CDED25CF25CF26F2E22 1CD82EC7FFC2K2 $%5 2 6 2  2 DCD 2 E6 2 C6CFD 2 57CF6 2 F 2 ! 2  2 6%F 2 F' 2 2 74CF552(2E5252DCF5527#72(2E62DFF2E25C2 F4"2!2 5CFD28 2 %DFDFDA 2 )5 2 D4F45 2 5CF5" 2  2  2 6%F5F6FC5" 2 5C 2  2 2 *F5CDF65 2  2 %C 2 DF 2 E 2 455FD 2 1 2 C6 2 5" 2 5 2 %C 2 5 2 E 2 455F42 FD8A 2 >5 2 %F5 2 6% 2 DF5C 2 E5 2 F4D#5 2 DF6FD5 2 6%5 2 5D2 1BC6DEF6 2DCC52!26252CFCF52E625CF8A2=D"2525D66D52

5Y29A2B=?3XH>?2V2@A$A29/00>3=B"2049525CF7BECD"29DF5"2MF6F"2:6Y3"2A2:NA2

(10)

57CF65 2 C2D4F547 2C6D2 CFC 2E%F7C5D 2 2 4'FF7F42 E 2 2CDED2 5CF2DFDFD212E52DCD52E2CD26F22F58A2>52ECF2EC2DFD2 ! 2 5%F7C5D 2  2 F7C5 2  2 4'FF7F4A 2 MF5 2  2 %5 2 C55F 2 6%! 2 DF5C 2 E2 %6CDF4257CF62EC252EF5C521C62EC2EF5C526F26F252722 G6D8" 2 6F 2 6D 2 D7 2 E%DD 2 6 2 4DF 2 C6CFD" 2 5FC 2 6 2 FC" 2 !2 %4'DE2E52EC7F45A2$%52D4F54722DF5C2E25C256257CF62622 C6CFD2262#D2D426%!2DF5C2E22DCF5526%F2CF2E22D2 E262!26F2F25%ED552P2CD26F226276D2E226F2CDFDA2>228 ) 2 FC 2 57CF6 2 5 2  2 CDFFC 2 6F 2  2 5%F5F6 2 6 2 D2 %FD74EFFD2 E 2 %E*45FC 2 6 2  2 EC7F4 2  2 6 2 76D 2 E%CDED2 62 EC7F21EC2!22EC7FFC82CD56%F22EF5C52C6D225D22C6D252 5D262E%F5D6752E2CF5526%F222C776226F226F"2 %42622CD72FCDCD42E225D66D2E22DFC2E2EC7FFC"2 C2DFD22DFC2C7726D5NA $ 2 56C5" 2 E%6 2 D" 2 6 2 6F 2 6F 2 D4E 2 DD 2 % F42 57CF6 2 EF5C5 2 E%6 2 56 2 6F 2 'DF55 2 D56 2 455FD7 2 2 DCF552(2262BC6DEF6222+2F257CF62.A2>2"2+22 F257CF62556D2E52CD752E2EC7FFC26F2F7F622E4E2 ! 2%4'DE2 E 26 26%F 2D72 E 2EC7FD282 F 2%F5 22  26 2E5 2  2D2 %5F7"22DCF55"22DC"22D4EF"22C 2E526D5"22F22 6252D46D26%655F2C'7526%F2DF2!2CFD22DC225C2 F556A2.2=2CF2EC22CD72DEC2E%62C6CFD26F2%F526%!2 756D2E22DCF5526%F2CF2E22D2E52EC7F4522EC2% F42 157CF682F2!2625CD2E2D26F2F2622EC7F4226276D2 E%CDED252DCF552626D52C6257C526F25D252EC7F5A2 9C6D6CF2K 2 $D" 2 E%6D 2 D" 2 5 2 6D5 2 5C2 D4F547 2 5 2 6 2  2 EC7F42 C5FE&D2C7724'FF752E62F26%F226276D2E252DCFD2C772 4'FF75"22D2!2E24'FF7D2%CDED25CF266252DFA2 MF52C6D6CF22EC7F4226F276D2E2C5FE4DD2C62DCFD2 C7724'FF7226CDF4257CF626F2572F4F72DCE6FD252 EC7FFC 2 E5 2  2 7C67 2 7#7 2 C9 2  2 6F 2 CD6 2 5C 2 E*45FC 2 ! 2 52

5N29A2B=?3XH>?2"2FE4ECD8948B4A2DD28"29DF5"206F"2:66Y"2A2537A2 5692F"2A2533A2

(11)

DCD2EC7FFC2K2$252C7DE2!2DFD2E22DC5D6FC2C6DEF65F2 E627CE25CF2822C6CFD257CF62ECF252C7DED2C772 2DFC2 6%DF 2 6 24E782 1%5!EFD 2 6 2 55&7 2 E 2 EF5C5FFC5 2 6F5 2 D 2 2 5CFF5FC2E%62FEFFE682262*7216252CF2E2DFC525CF52 625F2E66252C5D6F2624E788A2$24E782526F7#72C5D6F262C6D52 E2%*F5CFD2E%62FEFFE6227CE4F52E52F5F55752F5254F 652E2 2 FEFFE6" 2 6F 2 %7#*"2  26 2 DF 255" 2 E 25 2DFDD2 E62 62 C62E2 2 C5FE4DD22E4*7A2>2255"2F222C5D6FC2E22AFC26F252652 C627CF52654262622E5262*72EC421!2552F'52F52 C6 2 D555" 2 ! 2 55 2 D55FC5 2 C6 2 5CFFFC58A 2 9D 2  2 7#7 2 DC5565 2 E2 5CFF5FC26F25227#72752C5D6FC2E%62EF5C5FF2E%D4FFC2E62 D4 2  2 CFC 2 E5 2 6D5 2 5CF5 2 F4'D45 2 6 2 DC5565 2 E 2 5CFF5FC2 1DC6 2 6F7#7 2  2 E5 2 6 2 5 2 C9 2 5 2 E4C 2 E5 2 DFC5 2 E2 C6CFD58" 2 6 2 FEFFE6 2  2 #D 2 65 2 C6 2 7CF5 2 +255F2. 2 6 2 5F'5 2 E2 DCF5522E2C54DFCA2/F5F25%C&D262D576FC2E526D52E52 EF4D52*7525CF62E52565262FEFFE62525CFF542126FD2EC2 E525*&752E2DFC22E%46FC2E62D425CF8"2627C2C772E2 DF5 2 E 2 55'5" 2  2 65 2 54F7 2 E5 2 DF5 2 E%F5F6FCA 2 19D 2 7" 2 2 C54DFC25CFD2FE42D22D4655F262CC6D52F24FD262DDF&D2 65FCCC'F62D252D,652252C452C622F52E7D2526D52E2 C54DFC2E52D,652D252C45"252EDFD5222!2E7D26D2562 +2EC7F42." 2 D 2  2 DCF55 2 E 2  2 6D 2 E 2  2 D4'FC 2 5CF 2 6F 2 2 DCE6F8A2/F5F"2E%62DF2,C"262*727CE&2524E782E52FEFFE652E2 7F&D2!226%F5252+25C672.262F4D#526F22D4A2X%C92%AA78C 9E2 *6 2 E5 2 77D5 2 E%6 2 5CF44" 2 %5!EFD 2 5C 2 F5F557 2 165F 455FDI382E526252EC4"2C92D42DF526D5"2"2!2D7"2E52

 2 6 2 5CF 2 '44D 2  2 55 2 6D5" 2 7#7 2 5F 2 6FF 2 6F 2 5 2 E4CD2 1DF78"26F562+2%E*45FC2DF62!226D2E62622E5262`ab2 E4 F22DCF552E224'FF7F4I:2.A2

X&52CD5"2C2C7DE2C772CFC22C6CFD257CF6A29D2 %7 2 E 2 %CDED 2 1 2 E5 2 +24C45 2 DCD7F52. 2  2 '44D8" 2 BC6DEF62

I32= 2 6 2  2  2 C5FE4DD 2 6 2 %5 2 E%AA78C" 2 E%F4D# 2 6 2 6 2 5CF" 2 5F' 2  2 7CD 2 5CF 2 E2 %FEFFE6222524*4"2!2D7"2527CD2C62C6DA2

I:29A2B=?3XH>?"204D(4(292E9C7C5983CA672"29DF5"206F"2533:"2A2N6A2

(12)

F6289 /22EF4D2E22C77E"2FC256D2627*F2C6256D2626C726F2 C&D2D2E52CF274F65"265FF52E%6252*5F6"2%CDED22 EF2 F262D2%FD74EFFD2E26F26F2%462P226F225F'F 2 526%F256C52455FD72E22D2E2%46262*CF2C5F22 E4F4D4"2F7F62D2722C55FFF42E22E45C4F552`ab2)2CD2 57CF6"22E%62EF5C6D52DCD7F2"22DF6FD"2E%62CDED"252 62 CD72 E2 C6CFD2 6F 2 5%D 2 56D2 5 2 CD5"2 EFD7 2  2 C772 D2 7'F222E*CD52E2C62CDF2*5F62P27F5227'F2%C&D26%2 5%6 2 56D 2 E5 2 EF5C5FFC5 2 D47 2 C5F645" 2 6% 2 E4*2 C77 2 E5 2 D55CD5A 2 `ab 2 > 2 DC6 2 55 2 CEFFC5 2 E 2 C55FFF4 2 `ab 2 E52 %F7752DF2D426F252455FD2C6D2C4DD262D5CD7FC2 E6D 2 E5 2 CD5 2  2 DCE6FD 2 5 2 EF5C5FFC5 2 D75 2 6 2 %FC2 57CF62D4F22FI5A

9C6D2C7DED22C6CFD2C622FC257CF6"2F262EC2DFD2 62CEFFC52E2DCE6FC2E52EF5C5FFC526F2D4EF5C52626F225C2 EC45"2  26F2D4*E 2 2D42 5CF2  2CFC 2E%5"2 ! 2 56FD2 2C6CFD2 57CF6A2$%52%4E782E2*62FEFFE621652C627CF52D'42D2C65252 FEFFE6525CFF5452E52627#725CF448"22262DFF2E2DFC2 FCDCD4" 2  2 EC 2 '44D7 2 D4D4<F" 2 6F 2 5 2  2 D55CD 2 EC 2  2 CD2 57CF62FD25C2 F4A2+2)52EF5C5FFC525C224DF2DFF2E5252 E2CF5522E2DCF552DF62E22DCF&D27'F62D252 EC7F52252EC7F4526227'F2E62C6CFD257CF6"2'F552C77262 E4F" 2  2 F 2 6 2 E4*DII2." 2 C6 2 F5F 2 BC6DEF6A 2 H 2 6 2 EC 2 E455D2

%DF2E22CDF2D2E52CD522E62C572!2E52DF5C5282%2 E22EC7FFC257CF6225%D25256D2E5 2C5F52CF555"2 7F5256D2E5 24E782 D4D4<F5I7A2H2%22F5F2E% F4257CF62625F262

E46D2E2C6CFD257CF6"2C5F642E5262DF2*72EC4"2DF2 ! 2 FD 2 DCFD 2 5 2 4'FF7F4 2 ! 2 DD 2 6 2 DF 2 C6CFD 2 56D 2 DF52 D5C5" 2 6F 2  2 6F 2 CDE 2  2 4'FF7F4 2 6 2 D 2 6" 2 E%6 2 D" 2 52 CEFFC525CF52E%DF25C2D46F521%42E62*72C62E22D4F425CF2 I529A2B=?3XH>?"2FE4ECD8948B4A2DD28"2DA2FA"2A2535A2 II92F"2A253IA2 I72ACFD2F"2A2537A2 ::

(13)

5%2D#822D262E%6D2D252D5C52C2%4E78252CE6F5265F 74F672! 2DCFD2C7722%6CDF4 2D4A2X&5 2CD5"2%CDED2 5CF252DC62(22EC2FEF55CF72C5D6F22DC5D6F2(2627C2 E525*&752E2DFC26%F22CDF642!2CD7D2*J252'52*J26F"2256D2 6F" 2 5%D 2 %6CDF4 2 57CF6" 2 6 2 5 2 5*&75 2 E 2 DFC 2 CE6F52 D4F5472!22C6CFD26%E7D2(22EC2!26DF5DA2 MF5" 2 5F 2  2 DC5D6FC 2 DCC54 2 5 2 44'" 2  2 DC&7 2 E%6 2 2 C5D6FC22D21FF62K82526%25727#*D2E25CDFD2E62D22 EC2DCE6FD2FE4 F722EC7FFC2(2E627CF522EC7FFC257CF6"2 5F2F2CFC256D262DCF55265F74F62(26%C226"2E52 DF52CEFFC5"2626F2DCFDA2MF52625DF2E6257CF6266252 '52%6DF2522C55FFF42E2525C65DFD2K20C2 F4225DF252 6526526257CF62K2)2CD257CF626F2F2!22DCF5522 F 2 5 2 657 2 5 2 54F F4 2 E6 2 F 2 6 2  2 EDF&D 2 %5 2 52 455FD72CDE422EC262%CDED25CF2%5252C726DF542 1262%C252F5F2652E52%CDED2E22D&'262E6274F5782K2$%522 EDF&D 2 65FC 2 6%F 2 CF 2 7FD" 2  2 D 2 56D 2  2 C55FFF4 2 7#72 4C642D2BC6DEF62E2DF5D22D2E22EC7FFC257CF6ISA2 6!D"A69DCBCD9676!A#AB96C81ABD6 $% ?2D7FD2CF2!2DD2526%C22C6DD252DF5D22EC7FFC2E2 2 57CF62D2 62 5F72DF52 E2C5F2E2 5C2D&D2DFDFD2 1C7722622DFF6 27DF58282F252455FD"27F5 25 256 52 D2622EC7FFC25%F5DF2D4F5472E52E525*&752CDCD52C D4<F5"25 24E78"26F2%C2DCF5252E%6D2C55FFF4262E%CDED265F 74F672 2DCF55 26%C 26D2E7E2 ( 2C625F772D2 6%F52%C2522C55FFF42E2%D4*ED26D7262C7724'FF721F52 %C2EC2522C55FFF42E2DED262EF52D4<F2F5!F52E226F2 IS2ACFD2F"2A253Y"2C92F24C625252E2D45F52FEFFE6A2 I229D4F5C52FF26%F2%D2672E5252DCC52E2%66D2E2D#*D2625CDF2E6257CF62C6D2 DC7C6CFD2662CD72E2DC6D2!2626D26F24*DF2!22EC7FFCA2)%D2!26 2 5CF442F5DF2F774EF7"22EC2455FD7"2%FEFFE62E52257CF62(2C62E52266DA2H 2 5%'F 2 6F67 2 E 2 5D 2 FF 2 6 2 CD7 2 E 2 D45F5 2 ! 2  2FC3D4ECD2 CD56% 2 DE 2 6 2 CD72 57CF62C6266D"2C6D255D2E25D"22BC6DEF6"2625CF442C92266D225CF2522F6 2 E2EC7FFC521C6262F62C92C26F552E627CF525%2E4FD8A2A2 :5

(14)

5%F7C5 2 ! 2 68IYA 2 /655F" 2 C77 2  2 D 2 BC6DEF6" 2 C 2  2 DF5D 2 5 2 2 EC7FFC257CF622C5256725C2D&D2DFDFD"2%5!EFD2 +2D22562CD2FDF5&62E52FE452DF5IN2."2D22D&2DF72E%62 ED55'2E62CD5"2C6"26527"2E52D4<52ECF652E%D4FFC2E62 D4A2/655F22D45F52!222E2EC7FFC21FE4CC'F682255252 15678 2 D 2  2 5F7 2 CD 2 CDFD 2 E%46FEFC 2 E 2  2 4DF4 2 E6 2 7CE2 5CF 2 64 2 D 2 E 2 5F75 2 C5F5" 2 %5!EFD 2 D 2 6 2B5E6722 E2 %FE4CC'FA29C6D2F5D22C6D2% F4"2F26252D2CD2%F5DFFC2E52 5D66D5 25CF52 E525 2CD52 2EC2CD25 2F5D675 26F2DCE6F52 2F5DFFCA2H262DFD2!22E46DF5D22EC27CEF D2CD&72 5 2 5D66D5 2 CF5" 2 74DF5" 2 C77 2 5CFD5 2  2 4E'C'F65 2 1E62 7CF52E52CD25CF44I68"2!2%G6D2E522EC7FFC257CF6A2H262 EC 2 FD 2  2 E4CF7 2 57CF6 2 ! 2 %FC 2 56D 2 5 2 5D66D5 2 5CF52 CF526F25C6F22C6CFD257CF673A2 3526"22CF2C54"2BC6DEF62%CD25272E%6D25C6FC262 +257CF62.2C6D2CDDDD226F55257CF62E52EC7F5 27:(222 D4F547 2 D 2 6 2 %5 2 655F 2 %F7C5FFC 2 E 2 5*&75 2 E%D4*5FC 2 D2 %F6FC2E526D5257CF6524'FF7526F252!2%CDF'F2E62DC55652E2 DDCE6FCA 2 =D" 2 BC6DEF6 2 C5FE&D 2 6% 2 DF5C 2 7#7 2 E 2 %6CC7F 2 E52 EF4D52EC7F5257CF6522E26D2E2DCF552!22EF4DFFC"2 E%62D"2E52C5FFC5212EC2E52EF5C5FFC582*44DCEC525C2565F52E2 IY2MF52655F2D2622DF52E2EF52F4DDF"22+2D4<FF42."2262E%256D252CD52C925C2 F6645252*F6E52C5F52!22FFDA2>22622FC257CF62DC5256D2E52 4E789 FCDCD45"222E4E252E22562C5F2E52FEFFE65"27F52655F2E%62ED55'256D262F2 5D2F2EF F2E2DFDA206D22CF"2CFD252D52E2CA2M6'D"2+206D22FC257CF62."2DA2 FA"2A2626NA IN29A2B=?3XH>?"2FE4ECD8948B4A2DD28"2DA2FA"2A253SA2 I62H26222C5FE4DD262%>C21C772F5F6FC82522F62C9"2E52C525CF4452CFE5 2 EF4DF45"2525*&7521C5FE4D452C7724'FF7582E2DFC22E%D4*5FC2E627CE25C2 7CDFFD7 2 6F5 2 ( 2 E%C9 2 %F7CD 2 C5FE4D 2 6 2 BC6DEF6 2 CDEF 2 ! 2 %>C 2 E5 2 2 DDCE6FC25CF21CFD229A2B=?3XH>?2V2@A$A29/00>3=B"2049525CF7BECD"2C9BE8A2MF522%5252252E52 E%6D525CF445"2C9252DFF52E2DFC52E627CE25C"2E%62D2CD'F5452EF4D77"25C2 E%6D26D5"22E%6D52D2D57F52E27F&D25C627CF52F5F6FCF54"2!2DD5227F"2 2 'DC62E2+2FD52."22DEFFC2CD"2A2ACFD256D22CF22D&5262(22D&52F7CD2(2FD2E29A 2 BC6DEF6"2%867882894A(52DD28"29DF5"206F"2533NA

732$%52!2%EDCF2C922CC424E'C'F62ECF2DCDD2%FC2CFF6282C22627CEF D252 5*&752 E%DF55' 2 2E 2 DFC 2 6%! 27CEF D 2 52 CEFFC5 25CF5 26F2 52 6CDF52 C6 2 52 7#*A2)!2CD"2CFD 29A2B=?3XH>?2 V2@A$A 29/00>3=B" 2049525CF7BECD" 2C9BEA2ACFD2655F29A 2B>3C=?BH=?c2

%BCA293988CD94BBC3A2"29DF5"82)52DFDF52CDEFFD5"25332A

7:2+2`ab 2 F 2  2  2 C6C6D5 2  2 C6D 2 6 2 6 2 C'FF 2 ! 2 DCC5 2 E6 2 55 2 E5 2 *C55 2 E6 2 7CEA 2 `ab 2 )%FE4D7FFC2E2DF52C526CDF5222E52FDD4FC52'CF55"2CD262EC7F452 62C55FFF42E2D45F52CD2%2E%F7C5FFC257CF62."2F29A2BC6DEF6"2049FC3D4ECD9348B7AD2"2 9DF5"206F"2:66N"2A2:653A22

(15)

5%4FD 2  2 6" 2 E%6D 2 D" 2 E5 2 C6DD5 2 5 2 E4C 2 D 2 FEFFE652 CD6D5 2 E 2 EF4D5 2 6D5 2 4'FF75" 2 E&5 2 CD5 2 6%F5 2 5C 2 F5565 2 E 2 *752 EF4D52126%F525C2EC2F52!2CFD2E5 24E782 F45225C222552 565F52E%#D2D4F52!2EF4D526D524C626CDF45257CF658A2>2  2 55" 2 +2 2 7CE 2 5CF 2 5 2 EC 2 ! 2  2 CF5 2  2 DCE6F 2  2 %6 2 E 2 652 57CF65"2F54D72C'FF522CFF65"2C6D22CF55222 DCF55"2E525652*62C6D56F2C25672%F7C5FFC2E%62 DD45FC 2 '65 2 E 2 5CF 2 `ab 2 7F5 2 655F 2  2 C6CFD 2 E%F7C5D 2 C772 4'FF7252DFF52E2C5D6FC2E22D4F425CF252652CD52!25C2 #D 2 5CF 2 `ab" 2 F5F 2 6%! 2 %676FC 2 E%6 2 F 2 57CF6 2 E2 DCF5575A2.2=262F5F2C5FE4DD26 2%52 2526C6DE%*6F 2E5 22

7CE2E47F62C92DF52D7F252EC7F57I262FD2CFD2525652 DFF5 2 E 2 % F4" 2 E 2 %FFF4" 2 E 2  2 +2DFF42. 2 ! 2 C6D 2 D7 2 12 '44D7 2 4CC7F68 2  2 E6 2 +22DB345 D(2. 2 CD 2 5 2 DFF5" 2 656%FF2 E7F5"2C62E627CF52DEF64522C77252257CF67"2E522 C77664 2 5FF 6 2 7CEF" 2 E 2 C4'FF4" 2 E 2 DF'66D 2  2 E2 E45F4D557 2 1E6 2 7CF5 2 56D 2  2  2 46FFD8 277(2D 2 C9 2 %C 2 CF 2 6 2 2 E452E2DF52DFF52E%6CDF4257CF62%5252CEF222E5252 D&52CD57SA2 3526%F 26252E7ED2C772625%C4DD262D7F52 2652 +256D5F2.2E2%CDED257CF62'D2E2%CDED25CF"262CF52626FF2 52F56D472A20C2BC6DEF6"2+2%FC2CFF62E27CFF5FC256D5F2F52!2 F4DD22CD2CF2E2D6526F2526DF542D2274CF5522 C4D"249A4942759F'7D29B582"262E4CF72DFF62E22FC2CEDF26F2 52C642D2%CDE2D2%CDED2E52*C5522%CDED2E52CD57YA2.2$%522D2 7529A2B=?3XH>?"2FE4ECD8948B4A2DD28"2C9BE"2A255IA2

7I206F 2 DF5 2 DF&D5" 2 5 2 455FD7 2 5 2 65 2 +25FF 652." 2 6F 2 D7 2 E%4FD 2 62 C5FFC72EC421D7F2E%6D52C55F58A2 77206D 2  2 7F5 2  2 G6D 2 E 2 5 2 DFF5" 2 CFD 2 5 2 D6 2 E%HA2B3?B="2 C77 25 9 C8 9 34567286" 9 5,E879B25B2899 9 04 9 8E54E(2 9 275C2DD2 9 F2 9 08CDD2" 9 258 9 7D 9 345B 9 F2 9 A4 9 52B25B2" 2 BC7B6'5"2 ]EFFC52E62$DC6"2533NA2 7SA2>2622*'72C62256D5FC2625DFD2E52F4D#52C62!2F2C5D6D5"2E%C9227FC"2 5C62F2D2BC6DEF6"2E2+2D4C6FC52C5DDF52.A2 722)2D5F2EC42FF25255F725*DCF6A2?2D5F2652EF*DCF62F5F5DF2 65256D22D2E4C6"2E52C525CF445"2!2%4C"26F"2226%C6F2E222CD7FC2E524E78"252C62 62622F62E22DDCE6FC"26F2655F2C9252DF5F522C55FFF42C'F62E%62D7F522652 E5 2 E5F5 2 5CF6A 2 35 2 6 2  2 C55FFF4 2 C'F6 2 E7E 2 E5 2 CEFFC5 2 5CF5 2 5 2 6 2 52 D4F5FC252F262DCA2

7Y29A2B=?3XH>?"2FE4ECD8948B4A2DD28"2CA2FA"2A25572(225C6F'A2

(16)

E52F65262E%C4DD22E4CF726E26FF26222#D2D,62 D252EC7F45A2)52F65262D4F54722FD22DF5C2E26D2 D2!262*72C9"2E%62D"22D4<FF42!2%4'DE2E627CE25CF2 6"22DF5C2E2 28 CA:2 6F2D4DF522*72E47F6"25%C4DD22C9"2 E%6D2D"22DF5C2E2%6CC7F5FC2DC'D55F2E62*72F6"2E52 6D5 2 57CF65 2 54F 65 2 1 2 EC 2 C6DD5 2 D 2 DCD 2 6 2 6D52 6D525CF582525C2CD745212C77226D2E2%6FD5F4"2E22 DFCF422E2%4*'2E45F4D5542E52D'67587NA2X&52CD5"2F2FC7DF262

DF 2 F6 2 E 2 E4CFD 2 %FE4CC'F 2 C6D 2 D7D 2 6 2 EC7F45 2 E2 C7DED 26D 2EC7FFC257CF62"2D2!"2E2 2DD5D76A2$2 DF2

5DF2DC*2E62DF2E%525CF262BC6DEF62DF6F2!225CFCC'F"2 6F 2 %C'F 2  2  2 5*5 2 656%! 2 FD 2 E 2  2 E4CF7 2 D2 %5212+25CFC52.822CEFFC2E%62652'DE2FD4256F22 5CFA2

MF5 2 E6 2 65FC5 2 5 2 C528 2 E%6 2 D" 2  2 E4CF7 2 C4D4 2 D 2 52 F65"2EC25C2565F52E25%7DD252EC7F41852625627C72 E%62DF52E2%6CDF42E526D5257CF65"25F2E4642E%62C7C52 E%6CDF4257CF626F2FEDF2!2%6CDF4254F 626252F652C2 56D252DC52K2X%6D2D"26525C252DFF52FCDCD452D72E2 DCFD 2  2 4'FF7F4 2 E%6D5 2 6D5 2 57CF652K 2 BC65 2 C5 2 T*4 2 E2 D4CED2F6D52!22D7F&D265FC"227CD26225C6FC2DCC542D2 BC6DEF6252D&52DC47F622F2257252DFD217'D426F82!25D2 62 F4257CF622DC525256D2E52DCD52E2CD22DDCE6F52 EC265F74F672E52DCD52E2EC7FFC2P22255"2F2%5252 DF26252F6525CF2C645"265262E%6D5"2!2CDFD262EC7F452 62CF21262CF82C6D25CDFD2E26D2EC7FFC212DF56242F2652 'DE 2 6 2 5 2 F65" 2 C6 2 ! 2 6D 2 C 2 CC4" 2 D4F56D 2 6 2 6D2 DFC2E2EC7FFC257CF62252EC7F45"2E52%F65FC27#72E26D2 E4FDD 2  2 DC" 2 C6 2  2 CF55" 2 F4DDF8S3A 2 BC65 2 5C6*FDFC5 2 EC2 7N2ACFD22F"229A2B=?3XH>?"2B2DB29F29A498B2DB292E9512/E"29DF5"23F5C52E%'FD"2533:A

762ACFD2WA 2B/3EL>2 V2$A 2)>MH>?c"2 +2-62DFF62D&52BC6DEF62K2." 2C7232DE8"2\257"253354S"29DF5"2)2 X4C6D"2A2IIIN"2C772A2I7A2

S32ACFD2BA2/MB3=H0>"2+22DFCF42E2% F42DCD7F2."2F2MA2E2DCD22/A2='F21>E5A8"2C75F27"9

EC5B2D9F29A4954E672"29DF5282>EFFC52E2%>L>00"253::"2A2:6S553A2$22E2E'D2F24427F5262C6D2 D 2$)A2C3HCB=B2 V2@A$)A29/00>3=B" 2029844DE92E9A29C7A452"29DF5"2>EFFC52E2%>L>004)206F4CF7DE"2 :6N6

(17)

DFD2DFE7256D22E6F&72CF"2C6D27CDD2622*4CDF2E2BC6DEF62 2C652EC2'6&D2E%5CFD2E%4*D2!2%6CDF4257CF62EC7F"2F2!252 DDCE6FC2E5227CE25CF22'44D"25F22%52(2DCF52(2E5227CE2 DCD72F6A2 BC6DEF622EF26F7#7"227C72C922DC22%6CDF4257CF62 DC6 2 6 2 DC6D 2 ! 2 5%FDDC7D 2  2 6 2 FDFD 2 6%! 2  2 6D 2 E%62 +2DF52.A 2 H 2  2 D4F5 2 5 2 6C6 2 65 2 5 2 54S:" 2 7F5 2 F 2 %7 2 E52 7C6752D4C6FCFD5"27C752E%D52C9252DFF52E%6CDF42 *F672DC652DE26D2DCF5522EC26D26CDF4A2$2 +25C6FC2."26F22D526#D24424D42E52E2DD527C752*F5CDF65"2 %2C6CF52DF2E%4FEA2$D"2C6D22DC&72C5F52!2F6D2C6D6CF"2 !227C72!"2525D66D52CF52E2EC7FFC22CDD5CE265262 5D66D5 2 5D66D5 2 156F58 2 E 2 DFC 2 E6 2 7CE 2 5CF 2 12 D4FDC6782(226F252D522T*2E2%*F5CDF2("2F2CFEDF2655F2 E%FEF D22C55FFF4"2E52525*&752CDCD52E2DFC267#752152

4E788" 2 E%6 2 DCF55 2 E2 6D5 2 57CF65 2 C6 2 E%6CDF4 2 57CF62 EF4D526252*F672D,65"2CD56%62DF522F552DCFD22 C55FFF425D66D21C62CF8S5A2/256C5D2226%62DF52FDF2

E5 2  2 DCF55 2 E 2  2 4'FF7F4 2 E 2 %CDED 2 5CF 2 1E 2 55 2 5D66D52 CF58"26%526F2D7DF2625D66D525D66D52CDD5CE52 E 2 C6CFD 2 F5'D 2 E 2 DCFD 2F'47E5282 6D52K 2 $C77 2 5F 2 C55F2 6%624E782EC4"2565F222622E2CDF5D2DF526D522C2 52E%6D5"26F55247CF52DFD2!25F5FD2C62DC7C6CFD22FEF42E%6D52 6D5 2 6 2 5 2 6%F 2 5 2 E4D7F4 2 ! 2 DCFDSI2K 2 / 2 56FD 2 %FFC2 DCC54"22%52C55F26%!22CEFFC262525*&752E%D4*5FC2F2 442CD7452*J262'262DD52E22D46FC2D42E2526D52 DF52(2!22CEFFC2EC26%F2F24425CFF542D25A2=2DDC62CD52 62D2FF6282C77255D2E22DCF552E%62572E26D5"2 S:2>2F2C27#722D&D2DDF55F72E22C6DDA2ACFD2255F7F572DF742F 29A2B=?3XH>?"2 FE4ECD8948B4A2DD28"2CA2FA"2A25:I"2F6262+2C6D2%55F"2%CDED24F22F252DC&72.A2 B6C62E2*C55252C62E522D&D2F2E22D5DFFC2D5DFFC2CD42627C2E2+2C6D2 %55F2.A2 S52=92%C2CF22F2622EF75FC2CF2E22D4F425CF2CEFFC22EF75FC2+ 256F2.2 1525D66D525D66D52FCDCD458226D2D72C62C2E25%F6DA2

SIA 2 9C6D 2  2 EFD 2 6D728 2 6%5 2 6F 2 D7 2 ! 2 6 24E782 E 2 %#D 2 5 2DB28845232DE2 CD D4C6FCFD2K

(18)

E62!22CD7FC2E25*&752E2DCF552D72D4F5472E252 D4FD" 2 ! 2 6 2 6D 2 57 2 E 2 6D5 2 6F" 2 D 2 E4 FFC" 2  2 6 2 5 2 #D2 DC62D22D44E25*&72K2 $C772BC6DEF622D26F7#7282 =2262`ab26D2 225B252 92 225B"22CFD22%#D2C6"22 DCFD 2  2 %#D 2 DC6" 2 6F 2 5C 2 6 2 DFF 2 E5 2 65 2 C6D 2 2 DCF55"2 2C6D22C6CFD257CF6"2%5!EFD2C6D2%F7C5FFC2 E52DFF52E2EFF5FC"2E2CF5522E2DCF55A2MF52C22 6 2 E' 2 F'CDD 2 6" 2 E5 2 5 2 65 2 DCD7 2 CFF65 2 C6D2 7CEF D 2  2 7CE 2  2 7CEF  2 5 2 DD45FC5 2 E6 2 7CE" 2 5 2 '52 D 2 E5 2 C5FFC5 2 6F" 2 CF 2 E%#D 2 FD*'5" 2 C77 2  2 6 2 2 D5FF572*4C74F5"2E4E2C6C6D5"22D4F4"2E26D2C5FFC2 E5227CE25CF2EC2F525C22DCE6F226%F52CDF62C6D2!2 DDCE6FDS7A

/6D7 2 EF" 2 5 2 '5" 2  2 DF5C 2 E5 24E782 6F 2 5 2 5D66D 2 2 5D66D26D2DFC2E627CE25CF"25C2CD45265F455FD72!2 DCFD224'FF7F42E526D52EC7F522!22FFD"2552C6CFD2F22 E4D 2 %DFDFD" 2 F 2 D4FD 2  2 4'FF7F4 2 E%6D5 2 6D5" 2 6F56 2 2 455FDF2D4F54726%F525CF2EC452E%6D524E78"252E%D4FD22 DCFD2526D526D5A2>2!256C5D26"2D26%F522C7D22 D&D2CD55F"252'5252C7"2%52CD525C62C6D2CDF5D"2E2 7F&D2C62655F2DFDFD"2E%6D526D5"2EC2F52DCF5522FEF42E62 562F26%525D66D22C5FFC25CF26%F52C6"25522DCFD2 %DFDFD22EC2%462CFF42CD55FA2$%52DEFD2622D4<FF42 E5 2 '5" 2 455FD 2 C6D 2 ''D 2  2 FD4 2  2 C6D 2 F7C5D" 2  2 C62 CF55 2 E 2 65" 2 E%6D5 2 6D5" 2  2 C77 2 E5 2 DFF5 2 652 6FD552CD52!2627CFED2EC7FFC"25262F42EC252'52 262FD2D6262E52E52CEFFC52DDF55F75215F22%52C'F672 658A2DFC2CD522!262C52E%4*SS2K2$2CC42E2E45F65FC252 S729A2B=?3XH>?"2FE4ECD8948B4A2DD28"2C9BE"2A255SA2 SS2=262E%F6D52C5FE4DD262%522!"22CD"22C52625%52CD7422+25CFCC'F2E22 DFF62."2FFF42D262F24&22CCD6D2E 2B=?3XH>?"2)A2B=)E/B0QH"26F2*D*2D4F5472!2 FEF D"2E522552C77626F7#7"25CF2*J2C62FEFFE625CFF54"2E52F452DFF652652C6 2 7CF52E4C45"2D722*62E2D7D2265"2493D34"2C6262572E2CEFFC52 6F26F25C2F7C545226%F2F2C772F45"2C62+2F6552.A2ACFD2C77"2C6D262DC6D256D22 DC6D5"2)A 2B=)0E/B0QH2 ";29A49B5E672"29DF5"2CF7DE" 253362P22C6D262252E22DFC2

(19)

556D4726F2262CCDF57256D5F212F65CFD826F2F7262DF2 E5 2 C75 2 CFF65 2 C7CDF5" 2 7F5 2  2  2 EC 2 DF7 2 52 6C6 2E27C52C6D225DF2625D22C55FFF42E%625CDF2E62 D2E22EC7FFC257CF6A2 )25625CFD2D621625F2E627CE25CF82F2!2%*44DC'44F42E52 EF4D526D52D4552E5227CE25CF"26252'5262EC2 CDF5D25%F52C24425CFF5452!26D2C25655F2C62D&2162DD52E2 %4E6FC2E52627F252CDF5"2E22D46FC2E%625EF2C62 E%62DF2CFF6"2A8225%F52C55&E22C546262+24E782 F42.A2H2 F 2 655F" 2 *J 2 BC6DEF6" 2 6 2 DC6D5 2 DEC 2 6 2 E4C7 2 E%6 2 >2 C62DC7C6CFD2526D52E2%6FD5212EC"256C5C2D2*F6E2 OF"2E%627CF52'DE2EC7FFC8S2A2352E%62D26%F262CD2

F6D 2 C77 2 5 2 7C75 2 E 2 DF5 2 D7 2 ! 2 E5 24E782 F45 2 E2 DC7C6CFD2E%6D526D522626D2CDED25CF212E5262756D82P22 D52E%6D2D2622DC6D5262DC55652E%6FD5F5FC2!2%G6D2E52 DF52C7C552E62E4C724F621+227F2'6*2.2E2%>8252 6F7#7 2 DC47F6" 2 6F56%F 2 DC5 2 56D 2 %FE4" 2 CD 2 ! 2 65F D" 2 6 2 2 DC6D52626D52E2%6FD52%2525CF2E%6CDF4257CF6"2CE4256D2 E52DCD52E2CD"2C6D252FD2CFDSYA2 54&3'54 BC6DEF6 2 C65 2 CD 2 6 2 C7D4*5FC 2 E6 2 57CF6 2 6F 2 2 E4F5F726FF256D2E52DCD52E2CD"2F5DF52E52E52DCD5274DF52 2E52DFC525CF5226F2C2CD52E2!2E4D7FD2E522EC7F2 57CF6 2 (26F 2 5% 2 DCF 2 5C6 2 D45D42( 2 6 2 EF5FFC 2 D 2 6 2 6F2 625%2D4CFD21E467822626F2%2627F5A2>2255"22 57CF6 2 5 2 %6 2 E 2 65" 2 E 2 C75" 2 E 2 7C675 2 5E5 2 C62 E5E52E526D526F22C7C5"2F45262C5FFC525CF52E2626F2 D252E6252E25CFCC'F52F5F 2FFF45"2EA2BC6d"2+2$DFF622D'7F6225CFCC'F2."2 $DD4A289!8EC52"98B2DB298CB4A2"2CA2S7"2\25"2:666"2A25N:I:YA2 S220*2D2F6D526 2B=?3XH>?2 C52+2627F2'6*2E2%>2.2C6D22EF5F'6D2+2E%627F2 EDCF2." 2 6F 2  2 C6C6D5 2 E 2 ! 2 DCE6FD 2  2 EC7FFC 2 E 2 7F&D 2 D55 2  2 6F 2 5 2 C6C6D52 565F2E%CFD2652E2CFE52622D7F&DA2

SY2ACFD2CD2DF"2E4!2F4"27F52655F22 2E2 9A 2B=?3XH>?"2 +2)2C6CFD257CF62."2DA2FA"2C92F2 7CD 2 6%F 2 57 2 C6C6D5 2  2 CFD 2  2 7#7 2 75 2 +2E4C5555FC2. 2 E5 2 F5D675 2 E 2 DCE6FC2 57CF6"2D2FC2E%62*72E2DCE6FC26CC72E6257CF621DF'FC"2D"2A8"2C92565 2 DF52152+2C7452.8"2D2!2EC7F5"262FD2CFD26D2F5A

(20)

52E4E22E4E2C7722CDF5FC2E26D2DCD2C5FFC2!2 %CDF'F2E526D52E4E65A20F"22"2257CF62522F62E2266D"2 226%2522CD725FDF62E%625CF442EC4212,C2EC2252 EC2!25D22CDF52DF526D58"2CD52266D22E"25C2 BC6DEF6"2!252CD4F5D25C6522CD72E%62F266D26F"242EC422 D4DFFC2F4'2E226D2E525D66D525CF526F256CD22F22 2D722C5555FC21D2%F6FC82222556D22DDCE6FC2 (247F772%4C"27F52655F2C65252F62E2C54DFC257CF62("252 E462E27F&D2F4'2D252EF4D5277D52E%625CF4421C62E%62DF2 E225CF442C6D262F2F7CD8"2EF2%62E26521E2DCF55"2 7F5252567822DCE6F2EC2E5252E2EC7FFC25C62FD,65SNA2 )266D"2EC22DD42%52C6D2524FE"2%522252D'42 46F72D2C652(22DF52%C2 7252F4D#2!226%225CF"2 6F56 2  2 5DF 2 D7D 2  2 65 2  2 EC7FFC 2 6%F5 2 D 2 ! 2 DF5C 2 E62 7CCC2DF26%F52D2!25C24'DE2142EC426D2C5FFC25CF8A2

> 2 2 55" 2 2C6CFD2 57CF6 2E4E" 2*J 2 BC6DEF6" 2E5 25D66D52 5CF5 2 174DF58 2 ! 2 EC6 2 FD28 2 5C 2 F5 2 F 2 ! 2  2 6 2 5 2 5D66D52 5D66D2E52EF5C5FFC521EF4DF4582E5252#52252CD52E5277D52 E6 2 CD5 2 5CF 2 (2E5 2 6D5 24E789( 2 6F 2 CE6F5 2 6F 2 ! 2 DCFD2 5C47 2  2 6D 2 E 2 DF5 2 DF5" 2 E 2 DF5 2 F45" 2 E 2 DF52 CE6F5" 2 E 2 DF5 2 C745 2 1C65 2 F4'7 2 D4DF58 2 (2 2 ! 2 5 2 D2 C6D 2 6 2 665 2 F5 2 5C 2  2 65 2 *45" 2 D 2 6" 2  2 65 2 5C6" 2 F52 E4 F55 2 6D 2 FEF4 2  2 7#7 2 75 2 6%F5 2 CDF5 2 6D5 2 C5FFC5 2 E52 %525CF26652F525C2*45A2$25C2F2525D66D526F2FCD72 5 24E782 22EC625526%52527CE&2E%62DF2,C226%52 6D2E4 F262C2!2F5FD2(25252EC"2C6D2DDED26274*CD2 5FCJF5262BC6DEF62FCF"2E%62+2C652.A2

MF5262CF52C4D422E4 FFC2E5 24E782 6F252CE6F2!2CFD22 DCFD22EC7F257CF6225526D5"2525D66D5274DF52C62 6 2 5CE 2 D28 2 6F 2 E%556DD 2  2 DDCE6FC 2 E 2 5 2 6D5 2 (2%5!EFD 2 E62

SN2$%522DCD222'DE6D2E2%G6D2E 2B=?3XH>?2 E%CFD2E4CF42C65252CD752EF55F76452E2 EC7FFCA2/22FD"2%52EC42E529A2B=?3XH>?"2049F8EDBECD"29DF5"2MF6FA:6Y62527'F5D22  26%2 D4& 2E5276F5262E2C6CFD52 6F 2625%EC55D2 !22 7CFED2EF5FFC 2E52 2 EC7F266D21E622625524E6"2+2*CC'F62.8A

(21)

57CF6 2 6F7#72( 2 ! 2 DD5 2 5C 2 F6FC 2 D444 2 E5 2 5 2 77D5 2 E62 CD525CFA2=D2F252F2E27F&D2EF4DF4"2D42D2!2E52EF5FFC52 6F 2 CD7 2 6 2 E%F4'F45 2  2  2 6 2  2 ECFC 2 564DF6D 2  2 C6CFD2 57CF62D722DC6D2E%556DD252DCD2EC7FFC2D22C572 C62E2626F225C27CF52EC45A2>2255"2525D66D5274DF52!22 52E22DDCE6FC2EF4DF425C2655F226F2556D22CF6F4222 E7F62E62C6CFD257CF6"2%5!EFD25524C6FC52E52275"2E652 62EF4D5265"2C62!2F2CD&5"2E52'526F2522FEF5F72 C6D2 6F 2  2C6D2DF5 2 6D5 26F 25%2DC6A2=2 C6DDF2F5F 2 CFD2 *J2 BC6DEF6" 2 D 2  2 *7 2 CD4 2 6 2 5D66D5" 2 6 2 74DFF57 2 C D4E6FCF52E525C2FFC2E62C6CFD257CF62826FF252DCD2 F 2 ! 2 E5 2 5D66D5 2 5CF5 2 2 74DF5 2 6F 2 F62 5C2F5 2 25C2 CFC72152DCF558"27#725%F2''262DF26CC7F26F2 CDF2552C F52!252CCD7D2!2552D&'52DCD5A2 352622FFC2+22D2."26F25FE&D2D25C2D4F57"2572 655F2F6F4D2D25C255F7F572FDF5&6224'FF7D22C5D6D26F22 D44262DF22*'21F22ECF2*'D8A2?25C6FC2C6D24*D262 D2 E62 C6CFD 257CF6 257 2 C6D" 2E%6 2 CF2 E 2 6 2 E%4DFCDF4"2 55J 2 5F7" 2 6F56%F 2 57 2 56 D 2E%7#*D 2  2 DCF55 2 E6 2 C6CFD2 57CF6"2D2C92F2527FFA2$2DCF55252D52D4256D252 5D66D525CF52C6452!22DDCE6FD2P27F522%52C6D25 2DB2884529 >26"2C77227CD2C65252D62E2BC6DEF6267#752(2!2D45FE2 6D2CFC2E25CFCC'F2B5E6729(252DC6D2C542"2D2!"2DFF54A2062 F25eD262DF2D5F"2D4256D262C5FFC25CF2EC4"26CDF52 2DF52E2EF52E%62D'DE2DCFE"2E4''42E52625CF626F22DCE6F5A2 $%5247F77225"25C2BC6DEF6"2E62526F"22DF5C2E25C 24E789 D4<F" 2 6F7#7 2  2 DCE6F 2 E 2 DF5 2 5D66D5 2 E6 2 7CE 2 E47F6" 2 52 *F642!2DFD25C2E*45FC2F774EF2626D'52E22F25CFS621E%C925C2

FF424'EFD2!27D262F2+2CD72.8A2MF52227E947889#D2252 E 2 C65 2 5 2 +2E455452. 2 6F 2 E4C 2 6 24E782 F4" 2 C65 2 6 2 EC 2 52

S62> 2 6F" 2 ! 2  2 6D 2 E 2 CC6D5 2 EC45" 2 6 2 5%FD 2  2 5 2 EC7F45 2 C6D 2 FFD 2 6D2 EC7FFCA2ACFD"256D22562DF6FD2E52F65226D2F42!25%FD2252EC7F45" 29A2 B=?3XH>?"2 FE4ECD8948B4A2DD28" 2C9BE"2 A2557"2C9 2B=?3XH>?"256D262C2D&52CCDF5"255F2E25D2 %FC 2 CFF6A 2 MF5 2  2 5C6FC 2 C5 2 E%6D5 2 DC&752P 2 CFD 2 BA 2 /7DCF5" 2+2 2 DFCF4 2 E2 % F42DCD7F2."2DA2FA2

(22)

5D66D5 2 FCDCD45" 2  2 DF5C 2 E%6 2 E4C7 2 E44" 2 6%F 2 5CF2 EF*DCF62 C625*DCF6"252 DC62E456545 222D4CE2 65 262 5D66D525D66D526F2D42E5252*752E5262F5252DC62 C'45232 (22!2652CD2DF5C2E2C65252+2652.2:"2C65252*C7752252

77526F2C2D6"2D26%F524F2CD7452!2DCFD21D26D24E6FC"26D52 DEFFC5" 2 6D 2 7F"6D 2 >" 2 A8" 2  2 DF5 2 6D5 2  2 D 2 ! 2 E5 2 2 4'FF7F42E2DF52CD'F5FC525CF5"226F"2 72D4522E*CD52 E525D66D526F2556DF22DC22526D522EC224DF42E52 5D66D5" 2 5C 2 65 2 CD45 2 6 2 C65 2 5 2 6D5 2 ! 2 DCFD 2 C6 2 %DFDFD 2 E2 5F 2  2 ! 2 C6CFD 2 467 2 5 2 D7D 2  2 65A 2 $ 2 %5 2 6#D2 726%!252DC6D27F52!2EF52(2E%62,C2C62E%626D21DF72 C62DEF7"2CCFD72C62582(2E627CE25CF22E25525"2E2 5526D'5"262%C262DC6D22D5F2D72E%2CFD2%DFDFD22 2CC42E%2C7D22FC25A2=2C6DDF2F5F26#D2DC6D2*J2 BC6DEF62(2DEC72C6D2C652626F22C262567225CFCC'62E2 2+2DDCE6FC2.2(2625CD2E%4C'"2E4642E2C62DC7F57"2E2%F42IA 23A2$%525C62D22DC556526 2B=?3XH>?2 F622C55FFF42E2DFF652FD52!262*72 EC4"25FC2E2D4C6FC5"26225CF2E522EC7F2E2%D21CFD29A2B=?3XH>?"202895:(A289F29A'45E"29DF5"2 06F" 2:6658" 2E2%4E6FC22E6255&726FD5FFD21CFD 29A2B=?3XH>?" 2!C3C9$B4F23B78"29DF5"2MF6F"2 :6N782C62E526F2E62DF21CFD29A2B=?3XH>?"2FE4ECD8948B4A2DD28"2C9BE"2*A2S"2+29C55DF67252.2P2 CFD2655F2$LA2$=3=?C>2V2MA29H/)=?c"2188E25949A49B4<D2"2MD5F"2/'C"253::A2

2:A20C65262CD72C625C652626DA2=262F5F2C5FE4DD262252E52F77F'D4526F"2C772%C 2 F 2 7CD4 2 5 2 D6 2 E%/A20/W/X2 104 9 FC7A2 9 482DB2" 2 9DF5" 2 06F" 2:6668"2 5C6D 2 E%6 2 EC62 EF56F FC21E52252E%CDF'F22E52252E%DDF482527FD282DC2E%6266D2 EF4D 2  2 EC45 2 E%4E782 CDD5CE5" 2 F5 2 5C 2 DFE7 2  2 CD!6 2  2 5 2 6D5 2  2 52 F'52E6252E%6F"2C92F52ECF2C7C5D2D2C6262DF2E%65752C55A2MF522 6D2D72655F2E25F5FD226F42C62%%DFDFD2E52DFC525CF522E526D5257CF6526F2 6D525C2F452(2655F2D26%F525C252D7FD52!2256FD22FCA2>2255"2%F77F'D42%52622 '6D2C52E2%*CC'626F2D4&225D66D2E%6266DA2ACFD2!2CD29A2B=?3XH>?2"2%86788289 4A(52DD28"9C9BE 25A234FC26F2%52E%F6D5252455FD28227F52*CD56262655F252DE6FD2D2625C6D2 55F"2D262726F262D2656%!22D2C2E2552E2%F5"22E4D55FC"2A 2 ACFD2!22FD22D&52F7CD2E29A 2B=?3XH>?2 1>EA8" 204938:529F793CDF2"29DF5"206FA 2:66I"2C92%6F4222 6FEF42E52E455452E2C625CD2C6D25F5FD2%DFDFD2E22FC26F252D252C6'62655F2 F262DC726%!22CC42C7FA2 2IA2$2 '6D2E2%F42C62DED2E276F52CD75"2E2%625F642!227D'2E225CF44 2 656%!2+2%F42E2%F4DF6D2."26F26F252DC62C6D262C5FFC2E5262*72552652DCFD262 622!226D2E5262D42E522*7"226F262CDD262D'DE2E45*4256D26F F"26F2!22DC7C6CFD2E%6D52D&'52E2CFC7A2$%52E%62DF2,C2C622DC6D52E 2 BC6DEF6262%C2DDC62E522EDF&D2 '6D"26F26F22+2D7F52.226FEF425CFCC'F626%F2262 DDC6D2*J295A2ACFD29A2B=?3XH>?"2FE4ECD8948B4A2DD28"2C9BE229A2B=?3XH>?

"2%8678829C7597D2947EC-4D4A82"29DF5"23F5C52E%'FD"25337A2

Références

Documents relatifs

De la transition discursive entre formation à l’IUFM et prise de fonction : Quelques cas singuliers de professeurs..

Remettre en cause cette chape idéologique permettrait aux salariés de la sous-traitance de poser leur revendication d’une reprise à 100 % des salariés lors

Pour Vincent Paris, le zombie serait un produit de la société du risque qu’il symboliserait de manière adéquate en fonction de menaces potentielles pour lesquelles il

La structure dominante du conte est définie par Vladimir p ropp 1 comme une boucle refermée sur elle-même, mais le point d’arrivée n’est pas superposable au point de

[r]

La science de l’irrationnel qu’est l’anthropologie ne peut donc jamais aborder son objet : ou bien l’irrationnel se présente sans fards, s’avoue mana mystérieux,

D’autres formes de justification mériteront que nous les définissions un peu plus précisément, par exemple sur la dépendance technologique pour certains appareils

L'idée de cette jeunesse éternelle tire son origine d' une légende antique qui racontait que l'aigle, s'élevant très haut vers le soleil, finissait dans sa vieillesse par se retrouver