Copenhague

(1)

www.ulg.ac.be

2 A U J O U R D ’ H U I À L ’ U N I V E R S I T É

carte

BLANCHE

M

F

1

5

F

K

P

V

S

E

V

N

P

J

T

Pierre Ozer

Quand le politique cultive la science de l’inconscience

-

F OPWFNCSF EFSOJFS OPUSF 6OJWFSTJUn SFDFWBJU 4JS +PIO)PVHIUPO QSPGFTTFVSEFQIZTJRVFBUNPTQInSJRVF h MµVOJWFSTJUn Eµ0YGPSE TQnDJBMJTUF EFT DIBOHFNFOUT DMJNBUJRVFT$FMVJDJTFWPZBJUBUUSJCVFSMFQSJY"MCFSU&JOTUFJO EnDFSOnQBSMFQSFTUJHJFVY$POTFJMDVMUVSFMNPOEJBM"WBOUMB DnSnNPOJFPGGJDJFMMF +PIO)PVHIUPOBUFOVhGBJSFVOFYQPTn ²hEFTUJOBUJPOEFTnUVEJBOUTFUEFTKFVOFTDIFSDIFVST³EBOT MµBNQIJUIniUSF QSJODJQBM EF Mµ*OTUJUVU EF HnPHSBQIJF USPQ QFUJUQPVSMµPDDBTJPO6OFPDDBTJPOFYUSBPSEJOBJSFEFCPJSF MFTQBSPMFTEFDFUUFCSJMMBOUFSnGnSFODFRVJ QFOEBOUQSoTEF BOT BDPQSnTJEnMF(SPVQFEµFYQFSUTJOUFSHPVWFSOFNFOUBM TVSMµnWPMVUJPOEVDMJNBU (JFD

"WFD QBTTJPO JM OPVT B MPOHVFNFOU SFUSBDn TPO QBSDPVST FUFYQMJRVnDPNNFOUMFTEnWFMPQQFNFOUTGVMHVSBOUTEFMB UnMnEnUFDUJPOFUEFTTZTUoNFTEFUSBJUFNFOUEFMµJOGPSNBUJPO POUCPVMFWFSTnMBTDJFODFDMJNBUJRVFEVSBOUDFTEFSOJoSFT BOOnFT*MBEnNPOUSnDPNNFOUVOFNVMUJUVEFEµJODFSUJUVEFT BWBJFOUBJOTJQVpUSFMFWnFT UPVUFOTPVMJHOBOURVµJMSFTUBJU CFBVDPVQEFUSBWBJMQPVSBGGJOFSEJWFSTTDFOBSJJDMJNBUJRVFT *MBNPOUSnDPNCJFOMµFOKFVnUBJUQMBOnUBJSFFUJMMVTUSnDPN NFOUDFSUBJOFTSnHJPOTBMMBJFOUTPVGGSJSQMVTRVFEµBVUSFTEF DFT NPEJGJDBUJPOT FO DPVST FU h WFOJS OPUBNNFOU h DBVTF EFMFVSGBJCMFGBDVMUnEµBEBQUBUJPOhDFTDIBOHFNFOUT*MB GJOBMFNFOUMPVSEFNFOUJOTJTUnTVSMµJNQPSUBODFEFTUBCJMJTFS MFTnNJTTJPOTEFHB[hFGGFUEFTFSSF (&4EµJDJFUEF MFTSnEVJSFESBTUJRVFNFOUEµJDJBGJOEFOFQBTEnQBTTFS MBCBSSFEF$EµBVHNFOUBUJPOEFMBUFNQnSBUVSFHMPCBMF MJNJUFBVEFMhEFMBRVFMMFMFSnDIBVGGFNFOUQPVSSBJUTµBVUPB MJNFOUFSFUTFTFGGFUTEFWFOJSJOHnSBCMFT +FMVJBJBMPSTQPTnMBRVFTUJPOTVJWBOUF FOGBJTBOUSnGnSFODF BV TPNNFU EF $PQFOIBHVF § " RVPJ TFSWFOU UPVUFT DFT JOOPWBUJPOTUFDIOPMPHJRVFTRVJ hMFVSUPVS QFSNFUUFOUEFT BWBODnFT TDJFOUJGJRVFT FYUSBPSEJOBJSFT TJ MF QPMJUJRVF OF QSFOEQBTBDUJPO ¨2VFMRVFQFVTVSQSJT JMBSnQPOEVRVF MBNBKFVSFQBSUJFEFTOBUJPOTnUBJUNBJOUFOBOUDPOTDJFOUJTnF

QBSSBQQPSUhMµVSHFODFDMJNBUJRVFNBJTRVFMBDMFGEFTOnHP DJBUJPOTnUBJUEBOTMFTNBJOTEFT&UBUT6OJT&URVµJMBWBJUEF HSBOETFTQPJSTRVFDFTEFSOJFSTTPJFOUQSPBDUJGT -F EnDFNCSF MF TPNNFU EF $PQFOIBHVF FOUBNBJU TB TFDPOEFTFNBJOFEFOnHPDJBUJPOT$PVQEFUIniUSF MFTQBZT MFTQMVTWVMOnSBCMFT BGSJDBJOTFUMFTQFUJUT&UBUTJOTVMBJSFT OPUBNNFOUNFOBDFOUEFTFSFUJSFSEVQSPDFTTVT FTUJNBOU pUSFTZTUnNBUJRVFNFOUUFOVThMµnDBSUEFMµBQQBSFJMEnDJTJPO OFM6OFNBKPSJUnEFOBUJPOTTFEnHBHFFUSnDMBNFVOPCKFDUJG EµBVHNFOUBUJPOEFMBUFNQnSBUVSFHMPCBMFEF $ QMVUyU RVF$*MTTPVMJHOFOUnHBMFNFOUMBSFTQPOTBCJMJUnIJTUPSJ RVFEFTQBZTEnWFMPQQnTQBSSBQQPSUhDFUUFQSPCMnNBUJRVF $FTQBZTSFWJFOESPOUFOTVJUFhMBUBCMFEFTOnHPDJBUJPOT

“De Hopenhague à Flopenhague”

-FEnDFNCSF QMVTEFDIFGTEµ&UBUPOUGBJUMFEnQMBDF NFOU"QSoTEPV[FKPVSTEFOnHPDJBUJPOT QFSTPOOFOµBMiDIn RVPJ RVF DF TPJU 5PVU MF NPOEF DBNQF TVS TFT QPTJUJPOT BOOPODnFTEFTNPJTBVQBSBWBOU-FUPOTFEVSDJUFOQMnOJoSF " I KF SFmPJT VO TNT EµVO CBSPVEFVS FVSPQnFO EFT OnHPDJBUJPOTTVSMFDMJNBU§-VUUFGJOBMF/PVTBWPOTFOWJF EFWPNJS$ZOJTNFDPNQMFU$µFTUMBNFSEF©¨&OFGGFU PO BQQSFOE QBSWPJFEFQSFTTF EBOTMµFODFJOUFEV#FMMB$FOUFS RVFRVFMRVFTDIFGTEµ&UBU±hTBWPJSMFTFVSPQnFOTFUBNn SJDBJOTQPVSMFNPOEFJOEVTUSJBMJTn±FUMB$IJOF Mµ*OEF MF #SnTJMFUMµ"GSJRVFEV4VEQPVSMFTQBZTnNFSHFOUT_POUEPVCMn MFQSPDFTTVTEFT/BUJPOT6OJFT EBOTMµPCTDVSBOUJTNFMFQMVT UPUBMFUTBOTDPODFSUBUJPOBWFDMFTQBZTFOEnWFMPQQFNFOU QPVSBSSJWFShVOFOPUFEFNPJOTEFEFVYQBHFT$FUFYUF OF DPNQPSUF QMVT EF USBDF EµFOHBHFNFOU EF SnEVDUJPO EF (&4 QPVS PV QBT NpNF WPMPOUBJSF6OF BJEF GJOBODJoSFTFSBEnHBHnFQPVSBJEFSMFTQBZTQBVWSFThGBJSF GBDF BVY DPOTnRVFODFT EV DIBOHFNFOU DMJNBUJRVF $FUUF BJEFTFSBUFMMFBEEJUJPOOFMMFPVEnUPVSOnFEFTGPOETEµBJEF BVEnWFMPQQFNFOU %FRVJWJFOESBUFMMFFUhRVJQSPGJUFSBU

FMMF &UQPVSRVPJGBJSF /VMOFMFTBJU2VBOUhMBSnEVDUJPO EF MB EnGPSFTUBUJPO FU BVY DPOUSBJOUFT EµnNJTTJPOT EF (&4 QPVSMFTTFDUFVSTBnSJFOFUNBSJUJNF BOOPODnTDPNNFEFT DPOEJUJPOTTJOFRVBOPOEµBDDPSEQBSMFTFVSPQnFOT QBTVO NPU©"VUBOUEJSFRVFMFSnTVMUBUGJOBMEFDFHSBOESFOEF[ WPVTOµFTUHVoSFnUJODFMBOU©

+FOµBJQBTFVMBDIBODFEFSFWPJS+PIO)PVHIUPOEFQVJTDF EnTPSNBJT ²)PQFOIBHVF³ EFWFOV ²'MPQFOIBHVF³ FU KF OF TBJTQBTTµJMQBSUBHFNPORVFTUJPOOFNFOU§"RVPJTFSUMB TDJFODF TJMFQPMJUJRVFTFCPSOFhDVMUJWFS QPVSEFTSBJTPOT nDPOPNJRVFT EBOT MF DPVSU UFSNF MB TDJFODF EF MµJODPOT DJFODF ¨*MFTUTBOTEPVUFQSPGPOEnNFOUEnmV.BJT JOEVCJ UBCMFNFOU MVJFUMBOPVWFMMFHnOnSBUJPOEFDIFSDIFVSTDPOUJ OVFSPOU MF ²DPNCBU³ RVJ QBTTF OPVT MF TBWPOT UPVT QBS VOBQQSPGPOEJTTFNFOUEFOPTDPOOBJTTBODFTTVSMBTDJFODF DMJNBUJRVF 6OFDIPTFFTUNBJOUFOBOUDFSUBJOF MFTOnHPDJBUJPOTTFQSP MPOHFSPOUFOh#POOQVJTh.FYJDP-BTFVMFTBMWFEµBQ QMBVEJTTFNFOUTRVJBSFUFOUJBV#FMMB$FOUFSEF$PQFOIBHVF MFEnDFNCSFFTUhNFUUSFhMµBDUJGEFMµJOUFSWFOUJPOEVEnMn HVnTVEBGSJDBJORVJEFNBOEBJUhWFJMMFShDFRVFMFTEBUFT EFMBQSPDIBJOFSnVOJPODMJNBU #POOOFTFUnMFTDPQFOUQBT BWFDMF.POEJBMEFGPPUCBMMEBOTTPOQBZT$PNNFRVPJ JMFTUUPVKPVSTQPTTJCMFEFNFUUSFUPVUMFNPOEFEµBDDPSETVS EFTFOKFVYJNQPSUBOUT© Pierre Ozer

département des sciences et gestion de l’environnement

* En ce 22 décembre, il est toujours impossible de dire qui a rédigé ce document.

2

VJBVSBJUDSVRVFEµJSSnEVDUJCMFTEJGGnSFODFTDVMUVSFMMFTSFO ESBJFOUQSPCMnNBUJRVFMBDPNNVOJDBUJPOFOUSFSFTTPSUJT TBOUTEFSnHJPOTMJOHVJTUJRVFTQPVSUBOUHnPHSBQIJRVFNFOU USoTQSPDIFT $µFTUDFQFOEBOUCJFODFRVJTFQBTTFEBOTMµ&VSFHJP .FVTF3IJO1PVSSFNnEJFSBVQSPCMoNF *OUFS3FHJOOPWFMFQSP KFU*OUFSD$PNNFUFOQBSUFOBSJBUQMVTJFVSTIBVUFTnDPMFTFUVOJWFS TJUnT%nKhJNQMJRVnFEBOTRVFMRVFTQSPKFUT*OUFS3FHRVJWJTFOUh QSPNPVWPJSMBDSnBUJPOEµFNQMPJTQPVSMFTKFVOFT Mµ6-HFTUCJFOT~S EFMBQBSUJF WJBMµ*OTUJUVUTVQnSJFVSEFTMBOHVFTWJWBOUFT *4-7 -µ&VSFHJP SFHSPVQF MF -JNCPVSH CFMHF MF -JNCPVSH IPMMBOEBJT MB SnHJPO HFSNBOPQIPOF EF #FMHJRVF DFMMF Eµ"JYMB$IBQFMMF FU MB SnHJPO MJnHFPJTF 6O FTQBDF P} USPJT MBOHVFT FVSPQnFOOFT TF DyUPJFOU FUBVUBOUEFDVMUVSFTTJOHVMJoSFT-FQSPKFU*OUFSD$PNB QPVS BNCJUJPO EF GBDJMJUFS MµJOUnHSBUJPO EFT nUVEJBOUT EF MµFOTFJ HOFNFOUTVQnSJFVSRVJTFSPOUBNFOnThUSBWBJMMFSPVhTVJWSFEFT nUVEFTEBOTVOFEFTBVUSFTSnHJPOT§-µJEnFOµFTUQBTTFVMFNFOU EF EnWFMPQQFS VO BQQSFOUJTTBHF PV VO QFSGFDUJPOOFNFOU EFT DPNQnUFODFT MJOHVJTUJRVFT NBJT BVTTJ EµJOJUJFS MFT DBOEJEBUT h MBNPCJMJUnFUhMBEJNFOTJPOJOUFSDVMUVSFMMF¨ FYQMJRVF$BUIFSJOF 1FFUFST FOTFJHOBOUF EF OnFSMBOEBJT h Mµ*4-7 *M OF TVGGJU QBT EF CJFODPOOBtUSFMBMBOHVFQPVSnWPMVFSQSPGFTTJPOOFMMFNFOUEBOT VONJMJFVnUSBOHFSFODPSFGBVUJMFOQFSDFWPJSMFCPOVTBHFEBOTMF CPODPOUFYUFDµFTUDFRVFMµPOOPNNFMBQSBHNBUJRVF &OUSF MFT GBVY BNJT FU MFT NBSRVFT EF GBNJMJBSJUn ° UFMMFT RVF MF UVUPJFNFOU DPVSBOUFOUSFQSPGFTTFVSFUnUVEJBOUTEBOTDFSUBJOFT DPOUSnFT FUQBTEVUPVUDIF[OPVT° MFTJOUFSGnSFODFTMJOHVJTUJRVFT TPOUOPNCSFVTFTFUhMµPSJHJOFEFRVJQSPRVPT WPJSFEFNBMFODPO USFVTFT FSSFVST 1BS BJMMFVST JM FTU HSBOEFNFOU TPVIBJUBCMF EF DPOOBtUSFMFTVTFUDPVUVNFTFOWJHVFVSEBOTDIBRVFSnHJPOBSSJ WFSFOSFUBSEhVOFSnVOJPOh"JYMB$IBQFMMFFTUDPOTJEnSnDPNNF VOF JNQPMJUFTTF NBKFVSF BMPST RVF MB DIPTF FTU UPMnSnF h -JoHF NPZFOOBOUEFTFYDVTFTBDDFQUBCMFT

1MVT TQnDJGJRVFNFOU MB GPSNBUJPO QSPQPTnF QBS NPEVMFT TFSB BYnFTVSUPVTMFTBTQFDUTEFMBWJFnUVEJBOUF§$PNNFOUMFTnUV EJBOUTGPOUMBGpUFEBOTMF-JNCPVSHFUDPNNFOUJMTMBGPOUh-JoHF DPNNFOU GPODUJPOOFOU MFT nUVEFT RVBOE POU MJFV MFT TFTTJPOT EµFYBNFO DFRVµJMFOFTUEVMPHFNFOUFUEFTUSBOTQPSUT FUDUPVT DFT QPJOUT TFSPOU BCPSEnT EBOT MFT NPEVMFT EµBQQSFOUJTTBHF ¨ QSnDJTF$BUIFSJOF1FFUFST0VUSFMFTnUVEJBOUTEFMµ&VSFHJP MFQSP KFU*OUFSD$PNBVSBnHBMFNFOUQPVSDJCMFEFTSFTTPSUJTTBOUTUVSDTFU QPMPOBJTRVJ TFMPOEFTQSPOPTUJDTGJBCMFTEFNJHSBUJPO EFWSBJFOU BGGMVFSEFGBmPONBTTJWFWFSTMFTVOJWFSTJUnTFUIBVUFTnDPMFTEF Mµ&VSPQFEFMµ0VFTUEBOTMFTQSPDIBJOFTBOOnFT

-FT NPEVMFT ° RVJ EFWSBJFOU pUSF FO QMBDF FO ° TF QSnTFO UFSPOU TPVT MB GPSNF EµFYFSDJDFT EF TDnOBSJPT FU EF EJBMPHVFT UnMnDIBSHFBCMFTTVSJOUFSOFUFUFOUJoSFNFOUHSBUVJUTEVSBOUMFTDJOR QSFNJoSFT BOOnFT 4J MFT DPNQnUFODFT EF Mµ*4-7 TPOU TPMMJDJUnFT QPVS ¯VWSFS h MµnMBCPSBUJPO EF DFT MPHJDJFMT DµFTU TFMPO +FBO .BSD%FGBZT EJSFDUFVSEFMµ*OTUJUVU §QBSDFRVµPOOPVTSFDPOOBtU EnKhVOFHSBOEFFYQFSUJTFFONBUJoSFEµFOTFJHOFNFOUhEJTUBODF OPUBNNFOUBWFDMFQSPHSBNNF!-5&3¨

4VSVOUPUBMEFNPEVMFT MFDJORVJoNFBnUnBUUSJCVnhMB SnHJPOMJnHFPJTF-µ6-HEnUFSNJOFSBFMMFNpNFMFOPNCSFRVJTFSB NJT h MB EJTQPTJUJPO EF TFT QSPQSFT nUVEJBOUT GSBODPQIPOFT PV BMMPQIPOFT§*MGBVUTFSFOESFDPNQUF TFSnKPVJU+FBO.BSD%FGBZT EFMBDIBODFRVFUPVUDFUnWFOUBJMEFDPVSTFUEFGPSNBUJPOTMJO HVJTUJRVFTSFQSnTFOUFQPVSMµ6OJWFSTJUn¨6OCFMFODPVSBHFNFOU hMBNPCJMJUn

Bérénice Vignol

* Partenaires du projet à l’ISLV : Jean-Marc Defays, Claudine Colin, Lilian Ghelen, Catherine Peeters, Laurence Wery et Anne Pellizzer (secrétaire).

IntercCom

Une aide à l’intégration des étudiants mobiles

J.-L.

W