• Aucun résultat trouvé

Rapport de synthèse : étude "Haut-Saintois"

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Rapport de synthèse : étude "Haut-Saintois""

Copied!
22
0
0

Texte intégral

(1)

! "! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!"##$%&'()'*+,&-.*)'/'

0&1()'2''3"1&45"6,&$6*'7'

4'

!"#$%&'$()*+,(

'

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Arrighi Aude, INRA ASTER UR 055, 662 avenue Louis Buffet, F88500 Mirecourt. 0329385522,

aude.arrighi@mirecourt.inra.fr

Barataud Fabienne, INRA ASTER UR 055, 662 avenue Louis Buffet, F88500 Mirecourt.

(2)

! #!

5$88"6%)'

96*&)'()*':6;1%)*'<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<'=

!

96*&)'()*'>"%&)*'<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<'?

!

96*&)'()'*6;@)*'<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<'?

!

!"#$%&$%'(%')*%$+(%',,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,'-

!

./0$1%'/'2'/#/)34%'(%'("!+5%#$4'6'!"5.0%7%#41"#'(+'$%001$"10%',,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,'8

!

A<B<'9)'&)%%6&$6%)'(1'3"1&45"6,&$6*'<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<'C

!

A<=<'36*&$%6D1)'()*'$#0%"&6$,*'";%6>$@)*'8),0)*'*1%'@)'&)%%6&$6%)'<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<'E

!

$%&'(!)*+!',-%.(+!/*(0*+!*(-1*!"22"!*-!#3"3!+41!&*!5'4-67'%(-.%+!8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!"9

!

:)*(-%;%,'-%.(!)<0-'=*+!,&0+!)'(+!&'!,.()4%-*!)*+!.=01'-%.(+!>*1-%/%*4?6@A1%/%*4?!88888888888888888888888888888888!"B

!

A<?<'9)*'>"#&";)*'(F)"1'#$&"G@)'(1'&)%%6&$6%)'(1'3"1&45"6,&$6*'<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<'BH

!

C'=-'A*+!*-!@%1*+!)<@&%/*(-'-%.(!88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!"D

!

E*+-%.(!)*!&'!1*++.41,*!*(!*'4!8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!"F

!

@&%/*(-'-%.(!*(!*'4!=.-'G&*!)*+!,.//4(*+!888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!"F

!

74%H%!)*!&'!I4'&%-0!)*+!*'4?!)*+!,'=-'A*+!8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!"J

!

./0$1%'9':'/#/)34%'/;%!')%4'/!$%+04'(%')/'41$+/$1"#'/!$+%))%',,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,'<=

!

./0$1%'!':'.01#!1./)%4'!"#!)+41"#4'%$'.%04.%!$1;%4',,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,'<>

!

I<B<'9)'&)%%6&$6%)'(1'3"1&45"6,&$6*J'1,'&)%%6&$6%)'()'@686&)*'<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<'BE

!

K(!*(,L*HM-1*/*(-!')/%(%+-1'-%;!8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!"2

!

N*+!A*+-%.(('%1*+!)*!10+*'4?!,*(-10+!+41!&*41+!,.//4(*O+P!888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!"2

!

N*+!',-*41+!.1A'(%+0+!)*!='1-!*-!)<'4-1*!)*!&'!&%/%-*!)0='1-*/*(-'&*!8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!#3

!

I<=<'A##%$#%6"&6$,'(F1,)'(08"%>-)'()'&)%%6&$6%)'<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<'=K

!

K(*!'==1.,L*!Q!&<0,L*&&*!)*+!=&'-*'4?!.4!@@C!='1!@@C!R!888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!#3

!

K(!+*(-%/*(-!)*!1*)%-*!8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!#3

!

I<?<'L$1M)%,",>)')&'>$86&0'()'#6@$&";)'<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<'=B

!

K(!A1.4=*/*(-!)*!,.//'()*!*(!I4M-*!)<%)*(-%-0!888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!#"

!

S'!=&',*!)*+!%(+-%-4-%.((*&+!8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!#"

!

S*!/.()*!'A1%,.&*!*(!1*-1'%-!=.41!&<%(+-'(-!888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!#"

!

S<'G+*(,*!)*!=.1-*41!)*!=1.T*-!%)*(-%;%0!='1!-.4+!88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!##

!

!

96*&)'()*':6;1%)*'

!"#$%&'(')'*%+",$-.+"/0'&0+%&'-&1'2+$3&1'4&02&1'1$%'-&'5.$+)6."0+/"1'77777777777777777777777777777777777777777777777777777'8

!

!"#$%&'9')':2+."-'3&1'.,+"/01'4&02&1'.002&';.%'.002&'7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777'(<

!

!"#$%&'<')'="-.0'3&1'2+.;&1',-21'3$'+&%%"+/"%&'777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777'(>

!

!"#$%&'>')'?0,@&AB+%&4&0+'.34"0"1+%.+"C'1$%'-&'+&%%"+/"%&'3$'5.$+)6."0+/"1'77777777777777777777777777777777777777777777'(D

!

!

(3)

! 9!

96*&)'()*'>"%&)*'

E.%+&'(')'F/,.-"1.+"/0'3$'+&%%"+/"%&'3$'5.$+)6."0+/"1'G*H*%%"#@"I*%,J"1K'777777777777777777777777777777777777777777777777'L

!

E.%+&'9')'F&1',/44$0.$+21'3&',/44$0&1'3$'+&%%"+/"%&''G*H*%%"#@"I*%,J"1K'777777777777777777777777777777777777777777777'L

!

E.%+&'<')'M&%%"+/"%&'3$'6,/+'6$3'8>'G1/$%,&'N'OOOH1,/+1$38>H,/K'777777777777777777777777777777777777777777777777777777777'P

!

E.%+&'>')'Q,,$;.+"/0'3$'1/-'1$%'-&1';-.+&.$R'3$'5.$+)6."0+/"1'G*H*%%"#@"I*%,J"1K' 77777777777777777777777777777777777777'P

!

E.%+&'8')'*11/-&4&0+'3&1'&R;-/"+.0+1'3&1';-.+&.$R'3$'5.$+)6."0+/"1'I'*002&'9S(9'G*H*%%"#@"I*%,J"1K'7777777777777777'T

!

E.%+&'L')'U.%,&--."%&'3&1'&R;-/"+.0+1'3$'5.$+)6."0+/"1'G*H*%%"#@"I*%,J"1K'77777777777777777777777777777777777777777777777'T

!

E.%+&'P')'F/,.-"1.+"/0'3&1'V/0&1'0"+%.+&1'1$%'-&'+&%%"+/"%&'G*H*%%"#@"I*%,J"1K'77777777777777777777777777777777777777777777'D

!

E.%+&'T')'F/,.-"1.+"/0'3&1';/"0+1'3&',.;+.#&'G*H*%%"#@"I*%,J"1K'777777777777777777777777777777777777777777777777777777777'(8

!

E.%+&'D')'F/,.-"1.+"/0'3&1'*"%&1'3W*-"4&0+."/0'3&'E.;+.#&'G*H*%%"#@I*%,J"1K'777777777777777777777777777777777777777777'(L

!

E.%+&'(S')'F/,.-"1.+"/0'3&1'#&1+"/00."%&1'3&1',.;+.#&1'N',/44$0&1'&+'1X03",.+1'3W&.$'G*H*%%"#@"I*%,J"1K'77777777777'(L

!

E.%+&'((')'F/,.-"1.+"/0'3&1',/01/44.+&$%1'3&'-W&.$'3$'5.$+)6."0+/"1'G*H*%%"#@"I*%,J"1K'7777777777777777777777777777'(P

!

E.%+&'(9')'Y"1$.-"1.+"/0'3&1'%21$-+.+1'3W.0.-X1&1'3W&.$'G*H*%%"#@"I*%,J"1K'777777777777777777777777777777777777777777777'(T

!

!

96*&)'()'*6;@)*'

@@C!U!@%1*!)<@&%/*(-'-%.(!)*!C'=-'A*! @VWX!U!@A*(,*!)*!&<V'4!WL%(6X*4+*! @XY!U!@++%+-'(,*!Q!X'Z-1%+*!)<Y4H1'A*! @[N@!U!@++.,%'-%.(!['-%.('&*!=.41!&*!N0H*&.==*/*(-!@A1%,.&*! @7\VW!U!@A1.7]+-^/*+!\V11%-.%1*+!*-!W*++.41,*+! $WEX!U!$41*'4!)*!W*,L*1,L*+!E0.&.A%I4*+!*-!X%(%^1*+! C@S!U!C..=01'-%H*!@A1%,.&*!S.11'%(*! CN@!U!CL'/G1*!)<@A1%,4&-41*! CE!U!C.(+*%&!E0(01'&! CE@!U!C*(-1*!)*!E1.4=*/*(-!)*+!@A1.G%.&.A%+-*+! CW!U!C.(+*%&!W0A%.('&! CW@S!U!CL'/G1*!W0A%.('&!)<@A1%,4&-41*!)*!S.11'%(*! C\V!U!C.(-1'-!\*11%-.1%'&!)<V?=&.%-'-%.(! CKX@!U!C..=01'-%H*!)<K-%&%+'-%.(!)*!X'-01%*&!@A1%,.&*!! NN@>!U!N%1*,-%.(!N0='1-*/*(-'&*!)*!&<@A1%,4&-41*!*-!)*!&'!>.1M-! NN@77!U!N%1*,-%.(!N0='1-*/*(-'&*!)*+!@;;'%1*+!7'(%-'%1*+!*-!7.,%'&*+! NN\!U!N%1*,-%.(!N0='1-*/*(-'&*!)*+!\*11%-.%1*+! NK_!U!N0,&'1'-%.(!)<K-%&%-0!_4G&%I4*! V_C:!U!V-'G&%++*/*(-!_4G&%,!)*!C..=01'-%.(!:(-*1,.//4('&*! V[7@:@!U!V,.&*!['-%.('&*!)<@A1.(./%*!*-!)*+!:()4+-1%*+!@&%/*(-'%1*+! >N7V@!U!>0)01'-%.(!N0='1-*/*(-'&*!)*+!7]()%,'-+!)<V?=&.%-'(-+!@A1%,.&*+! EV_!U!E1.4=*/*(-!)*+!V?=&.%-'(-+!)4!_&'-*'4! :[W@!U!:(+-%-4-!['-%.('&!)*!W*,L*1,L*!@A1.(./%I4*! :\V$!U!:(+-%-4-!\*,L(%I4*!)*!&<V&*H'A*!$.H%(! XV\V<V@K!U!.4-%&!)*!XV)%'-%.(!\V11%-.1%'&*!'4-.41!)*!&<*(T*4!V@K! __:!U!_01%/^-1*!)*!_1.-*,-%.(!://0)%'-! __W!U!_01%/^-1*!)*!_1.-*,-%.(!W'==1.,L0*! __V!U!_01%/^-1*!)*!_1.-*,-%.(!V&.%A(0! W_E!U!W*A%+-1*!_'1,*&&'%1*!E1'=L%I4*!

(4)

! B!

7@>VW!U!7.,%0-0!)<@/0('A*/*(-!>.(,%*1!*-!)<0-'G&%++*/*(-!W41'&! 7@K!U!741;',*!@A1%,.&*!K-%&*!

7:`YX!U!7]()%,'-!:(-*1,.//4('&!Q!`.,'-%.(!X4&-%=&*!

(5)

! D!

!?@ABCAB'DB'E*FAGDB'

S<4(%-0! @7\VW! O@A1.7]+-^/*+! \V11%-.%1*+! *-! W*++.41,*+P! )*! &<:[W@! O:(+-%-4-! ['-%.('&! )*! W*,L*1,L*! @A1.(./%I4*P! &.,'&%+0*! Q! X%1*,.41-! *+-! 4(*! 4(%-0! )*! 1*,L*1,L*! ).(-! 4(*! ='1-%*! )*+! -1'H'4?! *+-! -.41(0*!H*1+!&<'A1.(./%*!'==&%I40*!'4?!-*11%-.%1*+!*-!&<'('&]+*!)*!)%+=.+%-%;+!)*!=.&%-%I4*+!=4G&%I4*+a! (.-'//*(-!+41!&'!-L0/'-%I4*!)*!&'!=1.-*,-%.(!)*!&'!1*++.41,*!*(!*'48! C<*+-!)'(+!,*!,')1*!I4*!+.(-!(0+!)*+!.4-%&+!-*&+!I4*!U! - EWV[@N:[V!O#3"#PU!G'+*!)*!).((0*+!1*A1.4='(-!4(*!&'1A*!A'//*!)*!,1%-^1*+!=*1/*--'(-!)*! )0,1%1*!&*+!@%1*+!)<@&%/*(-'-%.(!)*!C'=-'A*!O@@CP!E1*(*&&*a!!

- XV\V<V@K! O.4-%&! )*! XV)%'-%.(! \V11%-.1%'&*! '4-.41! )*! &<*(T*4! V'4P! O#3"9P! U! .4-%&! =*1/*--'(-! &<*?=1*++%.(!)*+!)%;;01*(-*+!H%+%.(+!I4%!=*4H*(-!M-1*!=.1-0*+!+41!4(!-*11%-.%1*!,.//4(!='1!&*+! ',-*41+!,.(,*1(0+!='1!&*+!I4*+-%.(+!)*!=1.-*,-%.(!)*!&'!1*++.41,*!*(!*'48!!

S<*(+*/G&*! )*+! -1'H'4?! /*(0+! '! )0/.(-10! &<%/=.1-'(,*! )<%(-0A1*1! &'! I4*+-%.(! )*! &<*'4! )'(+! +*+! 1*&'-%.(+! 'H*,! -.4+! &*+! )./'%(*+! )*! &'! H%*! )*+! -*11%-.%1*+! O+.,%'&a! 0,.(./%I4*a! ,4&-41*&a! *(H%1.((*/*(-'&a! +'(%-'%1*a! 0)4,'-%;P! *-! *(! +<'==4]'(-! +41! &b*?=01%*(,*! *-! &b*?=*1-%+*! )*+! ',-*41+! &.,'4?8!

S<0-4)*!/*(0*!='1!&<:[W@!@7\VW!+41!&*!-*11%-.%1*!)4!5'4-67'%(-.%+!'H*,!&*!+.4-%*(!;%('(,%*1!)*!&<@A*(,*! )*!&<V'4!WL%(6X*4+*!'!*4!=.41!.GT*,-%;!)<',,./='A(*1!&*+!',-*41+!&.,'4?!';%(!)*!&*+!'%)*1!Q!='1-'A*1! &*41+! =.%(-+! )*! H4*! +41! &*! -*11%-.%1*! *-! &'! I4*+-%.(! )*! &<*'4! *-! )<%(%-%*1! )*+! 10;&*?%.(+! 1*&'-%H*+! Q! &'! ,.(+-14,-%.(!)*!=1.T*-+!=.41!&*!-*11%-.%1*8!

C*! -1'H'%&a! ,./=&0/*(-'%1*! OH.%1! ;%A41*! "P! )4! )%'A(.+-%,! -*,L(%I4*! /*(0! ='1! &*! G41*'4! )<0-4)*+! 7\KNV:7a!+<*+-!+-14,-410!*(!)*4?!-*/=+!U!

6 N<4(*! ='1-! O='1-%*! @Pa! &<'('&]+*! )<4(! H'+-*! ,.1=4+! )*! ).,4/*(-+! ';%(! )*! 1*-1',*1! +41! 4(! -*/=+!&.(A!&*+!',-%.(+!*-!&*+!)]('/%I4*+!)<',-*41+!*(A'A0+!*(!1*&'-%.(!'H*,!&'!I4*+-%.(!)*! &'!I4'&%-0!)*!&<*'4!+41!&*!5'4-67'%(-.%+a!

6 N<'4-1*!='1-!O='1-%*!$Pa!4(*!+01%*!c!)<*(I4M-*+!d!O%()%H%)4*&&*+!.4!='1!=*-%-+!A1.4=*+P!']'(-! /.G%&%+0+! )%;;01*(-*+! /0-L.)*+! O,'1-.A1'=L%*! ='1-%,%='-%H*a! *(-1*-%*(+! ,./=10L*(+%;+a! '('&]+*!)*!T*4!)<',-*41+eP!*-!H%+'(-!Q!'('&]+*1!&*+!)]('/%I4*+!',-4*&&*+!)*!T*4!)<',-*41+8! S<*(+*/G&*!)*!,*+!10+4&-'-+!=*1/*--*(-!)<%)*(-%;%*1!O='1-%*!CP!Q!&'!;.%+!&*+!)0;%+!Q!1*&*H*1!/'%+!'4++%!&*+! '-.4-+!+41!&*+I4*&+!+<'==4]*1!=.41!,.(+-14%1*!4(!=1.T*-!)*!-*11%-.%1*!,*(-10!+41!&'!I4*+-%.(!)*!&<*'4!+41! &*!5'4-67'%(-.%+8! ! !"#$%&'(')'*%+",$-.+"/0'&0+%&'-&1'2+$3&1'4&02&1'1$%'-&'5.$+)6."0+/"1''

(6)

! F!

.HIAJB'/'2'/@HEKLB'DB'D?MGNB@AL'6'M?NOIFPB@LJ?@'DG'ABIIJA?JIB'

A<B<'9)'&)%%6&$6%)'(1'3"1&45"6,&$6*''

K(! -1'H'%&! )*! +](-L^+*! )*! ).,4/*(-+! H'1%0+! O'1,L%H*+a! 1'==.1-+! '(-01%*41+a! ,./=-*+61*()4+! )*+! .=01'-%.(+!@A1%/%*4?!*-!>*1-%/%*4?a!eP!'!=*1/%+!)<0&'G.1*1!=&4+%*41+!+4==.1-+!,'1-.A1'=L%I4*+!O,'1-*! "P!=.1-'(-!+41!&*+!'+=*,-+!)*!A*+-%.(a!)<.1A'(%+'-%.(!')/%(%+-1'-%H*a!)*!,')1*+!10A&*/*(-'%1*+a!)*!=&',*! )*!&<',-%H%-0!'A1%,.&*!e! ! E.%+&'(')'F/,.-"1.+"/0'3$'+&%%"+/"%&'3$'5.$+)6."0+/"1'G*H*%%"#@"I*%,J"1K' !"#$%&'()*"+",*#-$./++0,"#$"*$./++0,(0*&$%"$./++0,"#$ S*+!=&'-*'4?!)4!5'4-67'%(-.%+!1*,.4=*(-!=&4+%*41+!-*11%-.%1*+!')/%(%+-1'-%;+!O,'1-*!#P!U!"#!,.//4(*+!Q! ,L*H'&!+41!)*4?!)0='1-*/*(-+!OD!,.//4(*+!)'(+!&*+!`.+A*+!*-!J!*(!X*41-L*6*-6X.+*&&*Pa!1*&*H'(-!)*! )*4?! ,.//4('4-0+! )*! ,.//4(*+! )%;;01*(-*+! I4%! (*! +.(-! ='+! ,./=&^-*/*(-! *(! ,.L01*(,*! 'H*,! &*+! &%/%-*+! )0='1-*/*(-'&*+8! S*+! ,.//4(*+! )*! `%,L*1*]! *-! )<@1.;;*! ;.(-! ='1-%*+! )4! )0='1-*/*(-! )*+! `.+A*+!*-!)*!&'!,.//4('4-0!)*!,.//4(*+!)4!)0='1-*/*(-!)*!X*41-L*6*-6X.+*&&*8!

!

(7)

! J! !"$1.2&+($%"$3/2&)",."$4"))5*/)5(6$713/48$"*$6"$9(:#$4"))"$%"$!/))(5,"$ [*4;!,.//4(*+!)4!5'4-67'%(-.%+!;.(-!0A'&*/*(-!='1-%!)4!7C.\!74)!DB!*-!)4!_']+!\*11*!)*!S.11'%(*! O,'1-*!9P!U!@G.(,.41-a!@1.;;*a!$*4H*f%(a!>0,.,.41-a!E1%/.(H%&&*1a!\1'/.(-6V/]a!\1'/.(-67'%(-6@()10a! \1'/.(-6S'++4+a!`%,L*1*]8! ! ! E.%+&'<')'M&%%"+/"%&'3$'6,/+'6$3'8>'G1/$%,&'N'OOOH1,/+1$38>H,/K' ;,$*"))5*/5)"$(<)5./6"$#/0+5#$=$%5>>&)",*"#$(.*5/,#$/0$)&<6"+",*(*5/,#$?5#(,*$6($')/*".*5/,$%"$6@"(0$

S*+! =&'-*'4?! )4! 5'4-67'%(-.%+! +.(-! *++*(-%*&&*/*(-! 'A1%,.&*+! O,'1-*! BP! 'H*,! 4(*! +41;',*! )*! 2J3! L*,-'1*+!).(-!gFD!L'!)*!7@K!I4%!+*!10='1-%++*(-!'%(+%!U!23aFB!L'!)*!;.1M-!'H*,!(.-'//*(-!&*!G.%+!)*! >1'+*!+41!&'!,.//4(*!)*!`%,L*1*]h!JJBaJ2!L'!)*!f.(*!'A1%,.&*8! ! E.%+&'>')'Q,,$;.+"/0'3$'1/-'1$%'-&1';-.+&.$R'3$'5.$+)6."0+/"1'G*H*%%"#@"I*%,J"1K' ! ! ! ! !

(8)

! g! S*+!,4&-41*+!+.(-!&.,'&%+0*+!+41!&*+!-*11*+!;*1-%&*+!)*+!=&'-*'4?!'H*,!4(*!;.1-*!%/=&'(-'-%.(!)*!G&0!*-!)*! /'i+!*(!#3"#!O).((0*+!%++4*+!)4!W*A%+-1*!_'1,*&&'%1*!E1'=L%I4*!W_E!)*!#3"#P!O,'1-*!DPa!&*+!=1'%1%*+! )'(+!&*+!H'&&0*+8! ' ' E.%+&'8')'*11/-&4&0+'3&1'&R;-/"+.0+1'3&1';-.+&.$R'3$'5.$+)6."0+/"1'I'*002&'9S(9'G*H*%%"#@"I*%,J"1K' S*+!=&'-*'4?!)4!5'4-67'%(-.%+!1'++*/G&*(-!92!*?=&.%-'(-+!O=.++0)'(-!'4!/.%(+!4(*!='1,*&&*!+41!&<4(! )*+! =&'-*'4?P! O).((0*+! %++4*+! )4! W_E! #3"#P! 'H*,! )*+! 7@K! '&&'(-! )*! D! Q! B#D! L*,-'1*+8! S'! ,'1-*! F! =10+*(-*! &<*/=1%+*! +41! &*! +*,-*41! )*+! -*11%-.%1*+! )<*?=&.%-'-%.(! )*+! 'A1%,4&-*41+! ']'(-! '4! /.%(+! 4(*! ='1,*&&*!+41!&*+!=&'-*'4?!)4!5'4-67'%(-.%+8!

!

E.%+&'L')'U.%,&--."%&'3&1'&R;-/"+.0+1'3$'5.$+)6."0+/"1'G*H*%%"#@"I*%,J"1K'

S*!+*,-*41!)4!5'4-67'%(-.%+!'!;'%-!&<.GT*-!)<4(!,*1-'%(!(./G1*!)*!)0/'1,L*+!Q!)*+-%('-%.(!)4!/.()*! 'A1%,.&*! 'H*,! (.-'//*(-! &*+! .=01'-%.(+! >*1-%/%*4?6@A1%/%*4?! =*()'(-! 4(*! H%(A-'%(*! )<'((0*+8! K(*! ='1-%*!)*+!=&'-*'4?!*+-!'4T.41)<L4%!,.(,*1(0*!='1!&*!E1*(*&&*!)*!&<V(H%1.((*/*(-!'H*,!&'!)0+%A('-%.(! )*! =&4+%*41+! ,'=-'A*+! =1%.1%-'%1*+! O,'1-*! JP8! 7.(! -*11%-.%1*! *+-! 0A'&*/*(-! *(-%^1*/*(-! ,./=1%+! )'(+! 4(*!f.(*!(%-1'-*+!1*&*H'(-!)*!&'!N%1*,-%H*![%-1'-*+a!N%1*,-%H*!V41.=0*((*!)*!"22"!O,'1-*!JP8!

(9)

! 2! ! E.%+&'P')'F/,.-"1.+"/0'3&1'V/0&1'0"+%.+&1'1$%'-&'+&%%"+/"%&'G*H*%%"#@"I*%,J"1K'

A<=<'36*&$%6D1)'()*'$#0%"&6$,*'";%6>$@)*'8),0)*'*1%'@)'&)%%6&$6%)'

S*+!.=01'-%.(+!,.&&*,-%H*+!>*1-%/%*4?!.(-!0-0!,100*+!=.41!%(%-%*1!)*!(.4H*&&*+!/0-L.)*+!*-!+'H.%16;'%1*! +41!)*+!f.(*+!='1-%,4&%^1*/*(-!+*(+%G&*+!'4?!=.&&4-%.(+!='1!&*+!(%-1'-*+"8! V(-1*!"22"!*-!#339!&<@[N@!O@++.,%'-%.(!['-%.('&*!=.41!&*!N0H*&.==*/*(-!@A1%,.&*P!'!0-0!,L'1A0*!)*! ,.()4%1*! &*+! .=01'-%.(+! >*1-%/%*4?! Q! ='1-%1! )*! 9! +-14,-41*+! ('-%.('&*+!U! O%P! &*! ,./%-0! )*! =%&.-'A*! I4%! )0&%H1'%-! &*! &'G*&! >*1-%/%*4?a! O%%P! &*! ,./%-0! +,%*(-%;%I4*! *-! -*,L(%I4*! I4%! T4A*'%-! &'! ,.(;.1/%-0! )*+! ',-%.(+!='1!1'==.1-!'4!,'L%*1!)*+!,L'1A*+!*-!O%%%P!&*!+*,10-'1%'-!-*,L(%I4*!I4%!'++41'%-!&*!&%*(!*(-1*!&*+! %(+-'(,*+!('-%.('&*+!*-!&*+!',-%.(+!&.,'&*+8!

S*+!=1*/%^1*+!',-%.(+!,.&&*,-%H*+!>*1-%/%*4?!&.11'%(*+!.(-!0-0!/%+*+!*(!=&',*!)'(+!&*+!'((0*+!"223!U! &b4(*!)'(+!&*!+*,-*41!)*!E.1f*a!*(!X.+*&&*!*-!&b'4-1*a!T4+-*/*(-a!)'(+!&*!5'4-67'%(-.%+8!

@!&'!)%+='1%-%.(!)*!&<@[N@!*(!#339a!&'!CL'/G1*!W0A%.('&*!)<@A1%,4&-41*!)*!S.11'%(*!OCW@SP!'!=1.=.+0! )*! ,10*1! )*+! %(+-'(,*+! Q! &<0,L*&&*! 10A%.('&*! =.41! =10+*1H*1! &*+! )]('/%I4*+! &.,'&*+!U! &*+! .=01'-%.(+! &.11'%(*+!.(-!0-0!A010*+!'4!(%H*'4!)4!G'++%(!WL%(6X*4+*!+.4+!4(!(.4H*'4!(./a!@A1%/%*4?8!!

V(! #332a! D33! ,'=-'A*+! .(-! 0-0! )0+%A(0+! =1%.1%-'%1*+! '4! -%-1*! )4! E1*(*&&*! )*! &<V(H%1.((*/*(-! ).(-! ,*1-'%(+! ,'=-'A*+! )4! 5'4-67'%(-.%+8! N'(+! &*! ,'+! )4! 5'4-67'%(-.%+a! &<.=01'-%.(! @A1%/%*4?! '! ).(,! 0-0! +.&)0*!*(!#3328!

9)5,.5'(6"#$&*('"#$%"#$/'&)(*5/,#$A")*5+5"0BCD<)5+5"0B$#0)$6"$E(0*C1(5,*/5#$

S*! =1.G&^/*! )*! I4'&%-0! )<*'4! '! 0/*1A0! '4! )0G4-! )*+! '((0*+! 238! S*! =10+%)*(-! )4! 7]()%,'-! )*+! V'4?! )<@1.;;*6`%,L*1*]! '! '&.1+! 1'++*/G&0! &*+! L'G%-'(-+! )*+! H%&&'A*+! )*! =%*)! )*! ,j-*! =.41! %(;.1/'-%.(8! Y(! =*4-!,.(+%)01*1!I4*!,*--*!)0/'1,L*!%(%-%'&*!'!T*-0!&*+!G'+*+!)<4(*!'==1.,L*!,.&&*,-%H*8!!

V(!+*=-*/G1*!"223a!&*+!)0&0A40+!>N7V@!)*+!H%&&'A*+!,.(,*1(0+!.(-!,.(-',-0!&'!,L'/G1*!)<'A1%,4&-41*! )*+!`.+A*+!Q!&<%(%-%'-%H*!)4!=10+%)*(-!)4!E1.4=*/*(-!)*+!V?=&.%-'(-+!)4!_&'-*'4a!=.41!c!'1A4/*(-*1! &*41! )0;*(+*!d8! V(! *;;*-a! &*+! 'A1%,4&-*41+! ,1'%A('%*(-! Q! &<0=.I4*! I4*! &*41! +.%-! %/=.+0*! 4(*! 1*/%+*! *(! L*1G*!+41!-.4-!.4!='1-%*!)*+!=&'-*'4?!.4!&*!1*,.41+!Q!4(*!1*++.41,*!*(!*'4!0&.%A(0*!I4%!'41'%-!%/=&%I40! 4(! +41,.k-! %/=.1-'(-! )*! &<*'4! )%+-1%G40*8! :&! 'H'%-! *;;*,-%H*/*(-! 0-0! I4*+-%.(! *(! "223! )<').=-*1! 4(*! +.&4-%.(!)*!1*/=&',*/*(-!*(!+<'==1.H%+%.(('(-!'4=1^+!)4!7]()%,'-!)*!&'!`1'%(*8!'

@=1^+! &*! 1*;4+! )*+! 'A1%,4&-*41+! )*! ,*--*! +.&4-%.(! )*! +4G+-%-4-%.(! =1.=.+0*! ='1! &'! NN@>! DB! O+.&4-%.(! c!-4]'4!dPa! &*+! ,L'/G1*+! )<'A1%,4&-41*! DB! *-! gg! .(-! =1.=.+0! )*! Gl-%1! 4(*! ',-%.(! )*! =1.-*,-%.(! 'A1.(./%I4*! )*! &'! 1*++.41,*a! A1l,*! Q! 4(! =1.A1'//*! )*! /.)%;%,'-%.(! )*+! =1'-%I4*+8! S*+! G'+*+! -*,L(%I4*+!)*!,*!=1.A1'//*!.(-!0-0!)0;%(%*+!)^+!.,-.G1*!"223!)'(+!4(!'H'(-6=1.T*-a!*(!,.(,*1-'-%.(! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

(10)

! "3! 'H*,!&*+!)*4?!,L'/G1*+!)<'A1%,4&-41*a!&<:[W@a!&<:\V$!O:(+-%-4-!\*,L(%I4*!)*!&<V&*H'A*!$.H%(P!*-!&*!$WEX! O$41*'4! )*! W*,L*1,L*+! E0.&.A%I4*+! *-! X%(%^1*+P8! C*--*! =1.=.+%-%.(! '! 0-0! +.4/%+*! '4?! ='1-*('%1*+! ')/%(%+-1'-%;+! *-! ;%('(,%*1+! 0H*(-4*&+! &*! /.%+! +4%H'(-8! :&! (*! +<'A%++'%-! ='+! *(,.1*! )<4(*! )0/'1,L*! >*1-%/%*4?!/'%+!)<4(*!1*,L*1,L*!)*!+.&4-%.(+!&.,'&*+8!!

S*!)%'A(.+-%,!%(%-%'&!10'&%+0!*(!"22"!'!/%+!*(!0H%)*(,*!)*+!=1'-%I4*+!'A1%,.&*+!Q!1%+I4*!+41!&*+!-*11*+! ,4&-%H0*+!)*+!=&'-*'4?a!*(-1'%('(-!)*!;.1-*+!,.(,*(-1'-%.(+!*(!(%-1'-*!)'(+!&*+!*'4?8'

>%(!"22"!=&4+%*41+!'A1%,4&-*41+!.(-!+%A(0!4(*!,L'1-*!&*+!*(A'A*'(-!Q!+4==1%/*1!&*+!'==.1-+!)*!;4/%*1! ;1'%+! +41! &*+! =&'-*'4?! )41'(-! &<L%H*1! 2"62#8! _'1'&&^&*/*(-a! FD! L'! )*! ,.&f'! =%^A*! Q! (%-1'-*+! .(-! 0-0! %/=&'(-0+!*-!&'!,L'/G1*!)<'A1%,4&-41*!)*+!`.+A*+!'!,.//*(,0!Q!0&'G.1*1!&*!).++%*1!>*1-%/%*4?8!

7%!&*!=1.T*-!-*,L(%I4*!)'(+!+*+!A1'()*+!&%A(*+!'!H4!&*!T.41!'++*f!H%-*!%&!(<'!='+!0-0!='1-'A0!-.4-!)*!+4%-*! ='1! &*+! 'A1%,4&-*41+! ,.(,*1(0+8! V(! *;;*-a! 4(*! *(I4M-*! )*! /.-%H'-%.(! O@S$VW\a! "22"P#!'! =*1/%+! )*!

;.1/4&*1!-1.%+!.G+-',&*+!U! 6 &*+!'A1%,4&-*41+!(*!='1-'A*'%*(-!='+!&*!/M/*!)%'A(.+-%,!,.(,*1('(-!&<.1%A%(*!)*!&<*'4!*-!).(,! (*!/*--'%*(-!='+!*(!,'4+*!&*+!=1'-%I4*+!'A1%,.&*+!+41!&*+!=&'-*'4?!h! 6 &<*?,^+!)*!;4/%*1!(<0-'%-!='+!=*1m4!,.//*!4(*!+.41,*!)*!=.&&4-%.(!=.-*(-%*&&*!h! 6 &<*?=.1-'-%.(!)*!;4/%*1!%(I4%0-'%-!*-!&*!,./=.+-'A*!0-'%-!=*1m4!,.//*!4(*!-*,L(%I4*!='++0%+-*! *-!&.41)*!Q!/*--1*!*(!=&',*8! S<.GT*,-%;!)*!&<.=01'-%.(!>*1-%/*4?!'!0-0!)*!1*+-'41*1!&'!I4'&%-0!)*!&<*'4!-.4-!*(!=10+*1H'(-!&<',-%H%-0! 'A1%,.&*!)4!-*11%-.%1*8!!

U%/^-24.+"_$&' 0"+%.+&1<'N! @! &<%++4! )4! )%'A(.+-%,! %(%-%'&! )*! "22"! &*+! =1%.1%-0+! )<',-%.(+! .(-! 0-0! ;%?0*+!

,.//*!+4%-!U!!

6 *?=.1-*1!&*!;4/%*1!0='()4!+41!&*+!=&'-*'4?!H*1+!&*+!=1'%1%*+!*?-01%*41*+!*-!&%/%-*1!)*+!'==.1-+! )*!,./=.+-!.4!)*!;4/%*1!)*!)0=j-!*(,.1*!10'&%+0+!Q!"D\nL'!-.4+!&*+!9!'(+!h!

6 &%/%-*1! &*+! '11%^1*+! *;;*-+! )*+! =1'-%I4*+! *?,0)*(-'%1*+! ='1! &<%/=&'(-'-%.(! )*! ,4&-41*+! %(-*1/0)%'%1*+!*(-1*!,010'&*!)<L%H*1!*-!/'i+!h!

6 )%;;4+*1!)*+!,.(+*%&+!)*!1'%+.((*/*(-!)*!;4/41*!/%(01'&*8!

S'! =1%.1%-0! 0-'%-! '&.1+! ).((0*! Q! &'! /%+*! *(! =&',*! )<4(*! ;%&%^1*! )*! ,./=.+-'A*! 'H*,! &'! 1*,L*1,L*! *-! &<'/0('A*/*(-!)*!+%-*+!)*!,./=.+-'A*!,.&&*,-%;!*-!&'!,10'-%.(!)*!+-14,-41*+!=*1/*--'(-!)*!=01*((%+*1! &*+!',-%.(+8!

U%/^-24.+"_$&' ;@X+/1.0"+."%&>'N' &'! =1.G&0/'-%I4*! )*! &'! =.&&4-%.(! ='1! &*+! =L]-.+'(%-'%1*+! '! 0/*1A0! Q!

='1-%1!)*+!'((0*+!22n#333!'H*,!&<.G+*1H'-%.(!)*!=%,+!)<'-1'f%(*!)'(+!,*1-'%(*+!+.41,*+!)*+!=&'-*'4?8! K(!)%'A(.+-%,!)*+!=1'-%I4*+!'A1%,.&*+!*(!/'-%^1*!)*!=L]-.+'(%-'%1*!'!'&.1+!0-0!10'&%+0!='1!&*+!,L'/G1*+! )<'A1%,4&-41*a!*(!,.&&'G.1'-%.(!'H*,!&*!7*1H%,*!W0A%.('&!)*!_1.-*,-%.(!)*+!`0A0-'4?!O7W_`P!O#333Pa!*-! )*+!*++'%+!.(-!0-0!/*(0+!='1!&<:[W@!@7\VW!)*!X%1*,.41-!O"222P!+41!,*--*!-L0/'-%I4*!O-1'(+;*1-!)*+! =.&&4'(-+a!)0+L*1G%('A*a!*-,P8!S*!,.(+*%&!;.41(%!'4?!'A1%,4&-*41+!'!=.1-0!+41!)*4?!=.%(-+!U!! 6 _1.=.+*1!)*+!/.&0,4&*+!'&-*1('-%H*+!Q!&<'-1'f%(*8!C*--*!1*,.//'()'-%.(!'!G0(0;%,%0!)4!+.4-%*(! )*+! ,..=01'-%H*+! &.,'&*+! I4%! 'H'%*(-! 4(*! %(;&4*(,*! %/=.1-'(-*! '4=1^+! )*+! 'A1%,4&-*41+8! K(*! ,L'1-*!'!0-0!+%A(0*!='1!&*+!'A1%,4&-*41+!I4%!+*!+.(-!*(A'A0+!Q!10)4%1*!&*41!).+*!)<'-1'f%(*!=4%+!Q! (*!=&4+!4-%&%+*1!,*!=1.)4%-!O#33"P!'(-%,%='(-!'%(+%!&<%(-*1)%,-%.(!10A&*/*(-'%1*!)*!#33B8!

6 _1./4&A4*1!&*+!-*,L(%I4*+!)*!)0+L*1G%('A*!O-*,L(%I4*!/%?-*!/0,'(%I4*!*-!=L]-.+'(%-'%1*!I4%! =*1/*-! )*! )%/%(4*1! &*+! ).+*+! ='1! 9P8! @=1^+! 'H.%1! -*+-0! =*()'(-! 4(! '(! &'! -*,L(%I4*! A1l,*! '4! =1M-!)*!/'-01%*&!)*!&<:[W@a!&'!CKX@!,100*!)'(+!&*!,')1*!)*!&<.=01'-%.(!'!%(H*+-%!)'(+!&<',L'-! )<4(*!)0+L*1G%(*4+*!O#33"n#33#P8!

C*+!.=01'-%.(+!0-'%*(-!G'+0*+!+41!&*!H.&.(-'1%'-!U!&<@VWX!'!;%('(,0!)*+!=.+-*+!)*!,.(+*%&&*1+!,L'1A0+!)*! 1*(,.(-1*1! &*+! 'A1%,4&-*41+! )*! &'! f.(*! =.41! &*+! ,.(+*%&&*1! +41! &*41+! =1'-%I4*+! )*! ;*1-%&%+'-%.(! *-! =L]-.+'(%-'%1*+8! 7<'A%++'(-! )*+! ,.(+*%&+! =10,.(%+0+a! &*41! (.(! =1%+*! *(! ,./=-*! (<'! ='+! 0-0! +.4/%+*! Q! +'(,-%.(8!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

#!Z.;;/%+'['Q;2%.+"/0'!&%+"4"&$R'3$'5.$+)6."0+/"1'`'Z.;;/%+'3\2+.;&'(DD()(DDT']! 9!E/4;+&)%&03$'3&'-.',/44"11"/0'3\.#%24&0+'*#%"4"&$R'9S(S'

(11)

! ""! N%;;01*(-*+! +-14,-41*+! &.,'&*+! .(-! 0A'&*/*(-! 0-0! ,100*+! =.41! /.G%&%+*1! &*+! ',-*41+! +41! &*! -*11'%(! *-! =01*((%+*1!&'!A*+-%.(!)*!&<.=01'-%.(D!U! 6 ,10'-%.(!)*!&'!CKX@!)*!&<V'4!`%H*!*(!"22#!h! 6 ,10'-%.(!)4!EV_!OE1.4=*/*(-!)*+!V?=&.%-'(-+!)4!_&'-*'4P!*(!"229!h! 6 ,10'-%.(! )4! 7]()%,'-! X%?-*! )<V-4)*! *-! )<@/0('A*/*(-! )4! _&'-*'4! )4! 5'4-67'%(-.%+!*(! "229!h! 6 ,10'-%.(!)4!C./%-0!)*!_%&.-'A*!>*1-%/%*4?!*(!"2298! ' C.//*!&*!/.(-1*!&'!;%A41*!#a!)*!(./G1*4+*+!',-%.(+!)<'(%/'-%.(a!)<',,./='A(*/*(-!-*,L(%I4*!*-!)*! ,.//4(%,'-%.(! .(-! H4! &*! T.41! +41! ,*! -*11%-.%1*8! C*+! ',-%.(+! .(-! ;'%-! &<.GT*-! )<4(! +4%H%! %()%H%)4*&! .4! ,.&&*,-%;! OQ! -1'H*1+! )*+! T.41(0*+! -*,L(%I4*+P! +<'==4]'(-! +41! )*+! -*,L(%I4*+! )*! A*+-%.(! )*! &'! /'-%^1*! .1A'(%I4*a!)*+!+4%H%+!)*+!=1'-%I4*+!=L]-.+'(%-'%1*+!*-!)*!(./G1*4?!*++'%+!'A1.(./%I4*+8!N*+!(.-*+! -*,L(%I4*+! Q! )*+-%('-%.(! )*+! *?=&.%-'(-+! .(-! 0-0! 10A4&%^1*/*(-! 10'&%+0*+! =.41! =1./.4H.%1! )*+! =1'-%I4*+!*(!')0I4'-%.(!'H*,!&'!=1.-*,-%.(!)*!&'!1*++.41,*!*(!*'48!

S'! ;%A41*! 9! =*1/*-! )<%)*(-%;%*1! )%;;01*(-*+! 0-'=*+! )'(+! &'! ,.()4%-*! )*+! .=01'-%.(+! >*1-%/%*4?6 @A1%/%*4?!U!

F")$6(G"6$H$/)5",*(*5/,$,5*)(*"$$

@4! )0/'11'A*! )*! &<.=01'-%.(! >*1-%/%*4?a! &<',,*(-! 'H'%-! 0-0! /%+! +41! &'! =1.G&0/'-%I4*! )*+! (%-1'-*+! Q! -1'H*1+!&'!A*+-%.(!)*!&'!/'-%^1*!.1A'(%I4*!'H*,!(.-'//*(-!4(!%(H*+-%++*/*(-!;.1-!)'(+!&*!,./=.+-'A*! O;%('(,*/*(-!)*+!=&'-*;.1/*+!)*!,./=.+-'A*!,.&&*,-%;a!T.41(0*+!-*,L(%I4*+a!,.(+*%&!%()%H%)4*&eP8!S*+! %(H*+-%++*/*(-+!*(!/'-01%*&!.(-!0-0!%/=.1-'(-+!(.-'//*(-!)'(+!&*!,')1*!)*!&'!,10'-%.(!)*!&'!CKX@!)*! &<V'4!`%H*8!!! IJ+"$6(G"6$H$')5#"$",$./+'*"$%"$6($')/G6&+(*5K0"$'2:*/#(,5*(5)"$$ @4!/./*(-!)*!&'!#^/*!&'G0&%+'-%.(!>*1-%/%*4?!*(!"222a!&'!=1.G&0/'-%I4*!=L]-.+'(%-'%1*!*+-!)*H*(4*!

*&&*! '4++%! %(,.(-.41('G&*! +41! &*! -*11%-.%1*8! K(! '11M-0! =10;*,-.1'&! O)*/'()0! ='1! &'! NN@>! gg! 'H*,! &*! +.4-%*(! )*+! N%1*,-%.(! N0='1-*/*(-'&*! )*! &<@A1%,4&-41*! *-! )*! &'! >.1M-! DB! ONN@>P! *-! N%1*,-%.(! N0='1-*/*(-'&*!)*+!@;;'%1*+!7'(%-'%1*+!*-!7.,%'&*+!DB!ONN@77PP!'!%(-*1)%-!&<4-%&%+'-%.(!)*!&<'-1'f%(*!+41! &*!G'++%(!H*1+'(-!)*+!+.41,*+!)4!/%&%*4!*-!)4!H%*4?!,L*/%(!Q!E1%/.(H%&&*1!*-!&*!G'++%(!H*1+'(-!)*!&'! +.41,*!)*!&'!W.,L.--*!Q!$*4H*f%(8!

S*!+4%H%!)*+!+.41,*+!'!0-0!',,*(-40!+41!&'!I4*+-%.(!)*+!=L]-.+'(%-'%1*+!'H*,!(.-'//*(-!&<%(-*1H*(-%.(! )*! &<V[7@:@! OV,.&*! ['-%.('&*! 74=01%*41*! )<@A1.(./%*! *-! )*+! :()4+-1%*+! @&%/*(-'%1*+P! O'H*,! X1! CL*11%*1a! X1! 7,L%'H.(P! )^+! "2228! K(*! ='1-%*! )*+! *++'%+! /*(0+! .(-! '&.1+! 0-0! .1%*(-0+! H*1+! ,*+! =1.G&0/'-%I4*+! O1*,L*1,L*! )*! /.&0,4&*+! )*! +4G+-%-4-%.(! Q! &<'-1'f%(*! ='1! *?*/=&*P8! V(! *;;*-a! )^+! &*+! '((0*+! #333! +.(! '==.1-! 0-'%-! 10A&*/*(-0! +41! &*+! =&'-*'4?! O)<'G.1)! "333/AnL'! =4%+! D33! *-! %(-*1)%,-%.(!&<'((0*!+4%H'(-*P!G%*(!'H'(-!&<%(-*1)%,-%.(!I4%!;4-!=1.(.(,0*!*(!#33B!Q!&<0,L*&&*!('-%.('&*8! V(!#33Da!&*+!+4%H%+!)*!=1.)4%-+!=L]-.+'(%-'%1*+!+*!+.(-!*+=',0+!'4!1*A'1)!)*+!10+4&-'-+!)*+!'('&]+*+! )<*'48! L//+$M$%&N//+$#0)$6"#$'6(*"(0B$ V(-1*!"22"!*-!"222n#333a!%&!+*/G&*!I4*!&*+!',-%.(+!'%*(-!0-0!/*(0*+!/'T.1%-'%1*/*(-!+41!#!G'++%(+! H*1+'(-+!)*!E1%/.(H%&&*1!*-!)<@G.(,.41-!O'H*,!&'!,.//4(*!)*!$*4H*f%(P8!! o4+I4<*(!#332a!&*+!',-%.(+!.(-!0-0!/*(0*+!+41!4(!=01%/^-1*!*(A&.G'(-!&*+!=&'-*'4?!)4!5'4-67'%(-.%+! 'H'(-!)<M-1*!Q!(.4H*'4!1*+-1*%(-*+!+41!)*+!f.(*+!=&4+!,%G&0*+!U!&*+!,'=-'A*+!=1%.1%-'%1*+!)4!E1*(*&&*!)*! &<V(H%1.((*/*(-8! O?/60*5/,$%0$./66".*5>$%0$3/956$$ S'!,./=.+%-%.(!)4!,./%-0!)*!=%&.-'A*!'!0H.&40!)*=4%+!"22"8!S*+!+-14,-41*+!c!,&'++%I4*+!d!O+*1H%,*+!)*! &<V-'-eP! ]! 0-'%*(-! 1*=10+*(-0*+! +41! -.4-*! &'! )410*! )*+! .=01'-%.(+! >*1-%/%*4?! *-! @A1%/%*4?8! S*+! +]()%,'-+!)<*'4!.(-!0-0!=&4+!=10+*(-!Q!='1-%1!)*+!'((0*+!#333!'H*,!(.-'//*(-!&*+!+]()%,'-+!)*+!V'4?!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

D!Z.;;/%+'['Q;2%.+"/0'!&%+"4"&$R'3$'5.$+)6."0+/"1'`'Z.;;/%+'3\2+.;&'(DD()(DDT']!

(12)

! "#! )*! _4&&%A(]! *-! )*! `%,L*1*]6@1.;;*8! C<*+-! Q! ='1-%1! )*! #33#6#33B! I4*! &*+! ,.//4(*+! .(-! ='1-%,%=0! '4?! 104(%.(+!)*!C._%&8!

IPPQ$H$#/6%"$%"$6@/'&)(*5/,$D<)5+5"0B$"*$())5?&"$%"#$R$.('*(<"#$S)","66"$T$

S<.=01'-%.(!@A1%/%*4?!+41!&*!5'4-67'%(-.%+!'!0-0!+.&)0*!*(!#332!U!c!-\/;2%.+"/0'.'.++&"0+'1/0'/^b&,+"C'.$'

+"+%&'3&1'*#%"4"&$R'N'-&1'.42-"/%.+"/01';/11"^-&1'1$%'-.'^.1&'3$'A/-/0+.%".+'/0+'2+2'%2.-"12&1H'F\/;2%.+"/0' [';.11&' 3/0,' -&' %&-."1']' c' 3\.$+%&1' +X;&1' 3\.,+"/01' 3&' ;%/+&,+"/0' 3&1' ,.;+.#&1' .A&,' $0' ;"-/+.#&' ;.%' -&1' ,/--&,+"A"+21H'E&++&'+%.01"+"/0'&1+';%/;/12&'&0',/0,&%+.+"/0'.A&,'-W&01&4^-&'3&1'.,+&$%1H'F&'A/-&+'*#%"4"&$R' 3&',&++&'/;2%.+"/0'&1+'3/0,'+&%4"02']LH'

7.(-!'%(+%!1*/%+!*(!I4*+-%.(!)<4(*!='1-!&*!H.&.(-'1%'-!,.//*!G'+*!)<',-%.(!*-!)<'4-1*!='1-!&*!=%&.-'A*! ='1!&*+!,L'/G1*+!)<'A1%,4&-41*8!

S<'((0*!#332!'!/'1I40!4(!-.41('(-!+41!,*!-*11%-.%1*!'H*,!&'!)0+%A('-%.(!)*!D!@%1*+!)<@&%/*(-'-%.(!)*! C'=-'A*+! O@@CP! =1%.1%-'%1*+! +41! &*+! 2! )4! +*,-*41! '4! -%-1*! )4! E1*(*&&*! )*! &<V(H%1.((*/*(-! ,&j-41'(-! '%(+%!=&4+%*41+!'((0*+!)*!-1'H'%&!+41!&*!5'4-67'%(-.%+!*-!,%G&'(-!,*1-'%(*+!'%1*+!+41!&*+I4*&&*+!)*+!*;;.1-+! ).%H*(-! M-1*! ,.(,*(-10+8! S<'(%/'-%.(! )*! ,*+! )0/'1,L*+! E1*(*&&*! '! '&.1+! 0-0! -1'(+;010*! '4?! NN\! ,.(,*1(0*+!ODB!*-!ggP8!V(!#3"#!&'!NN\!)*!X*41-L*6*-6X.+*&&*!'!;'%-!='1'Z-1*!4(!'11M-0!=10;*,-.1'&!)*! )0&%/%-'-%.(!)4!=01%/^-1*!)*!=1.-*,-%.(!A&.G'&!=.41!&<*(+*/G&*!)*+!'%1*+!)<'&%/*(-'-%.(!)*!,'=-'A*!)4! 5'4-67'%(-.%+! *-! *(! #3"B! &*+! ,.&&*,-%H%-0+! +*! +.(-! +-14,-410*+! *(! A1.4=*/*(-! )*! ,.//'()*! =.41! 1*,14-*1! &*! G41*'4! )<0-4)*+! ,L'1A0! )*! ,.()4%1*! &*+! =L'+*+! )*! )%'A(.+-%,! )'(+! &*! ,')1*! )*! ,*--*! )0/'1,L*!E1*(*&&*8!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

(13)

! "#!

!

"#$%&!'()!%*+#,&)!-(&.()!(&+/(!0110!(+!2303!)4/!$(!5%4+67%#&+,#)!

!

(14)

! "$!

8'(&+#9#*%+#,&!':.+%;()!*$.)!'%&)!$%!*,&'4#+(!'()!,;./%+#,&)!<(/+#-#(4=6>?/#-#(4=!

!

(15)

! "#!

!"#"$%&'$()*+),&'$-.&)/$*0+)12&$-/$+&334+043&$-/$5)/+67)48+04'$

$%! &'&()*! +,! -'.&! -/0! 1,-&/'..(/2,-! 34,%0! +'55%.,-! ,&! 6%(&2,! -7.4/+(&-8! 6%/! -'.&! 92:-,.&-! -%2! +,! &,22/&'/2,!,&!),-!+(9&(1,-!4%!;(%&<=(/.&'/-!()/5,.&,.&!(/.-/!,.!,(%!9'&(>),*!,.!&'&()/&:!'%!,.!9(2&/,*!9)%-! 4,!"?!@@@!A(>/&(.&-B! 9)*+),&'$&+$!43&'$-.!24:&8+)+408$ C,-!"D!-'%2+,-!4%!;(%&<=(/.&'/-!34'.&!+,)),!4,!)(!EA/.'&!6%/!.F,-&!9)%-!%&/)/-:,!6%,!9'%2!()/5,.&,2!%.! )(G'/28!-,!-/&%,.&!,--,.&/,)),5,.&!-%2!),-!G,2-(.&-!4%!9)(&,(%!4,!H/+A,2,7B!=,%),!)(!-'%2+,!4,!I'1.'&! )F;%/))/,2!-,!-/&%,!-%2!),!G,2-(.&!4%!9)(&,(%!4F$>'.+'%2&!-%2!),!&,22/&'/2,!4,!)(!+'55%.,!4,!J,%G,K/.B! =/0!4,-!-'%2+,-!-'.&!)'+()/-:,-!4(.-!)(!9(2&/,!G'-1/,..,*!),-!(%&2,-!-,!&2'%G,.&!4(.-!),!4:9(2&,5,.&!4,! L,%2&A,<,&<L'-,)),!3+(2&,!M8B! ! !"#$%&'&(&)*+",-."$-*/&0%.&1*-/$.&0%&+"1$"2%&3454##-26-74#+8-.9&

CF,.-,5>),! 4,-! +(9&(1,-! (! N(/&! )F'>O,&! 4F%.,! 4:)/5/&(&/'.! 4F$/2,! 4F$)/5,.&(&/'.! 4,! E(9&(1,! 9(2! ),! >%2,(%! 4F:&%4,-! P;QI$! 3,.&2,! R@@M! ,&! R@"@8B! S,%N! (/2,-! 4F()/5,.&(&/'.! 39'%2! +,2&(/.,-! ,.! 9(2&/,! -%9,29'-:,-8!'.&!(/.-/!:&:!:&(>)/,-!+'%G2(.&!4,-!-%2N(+,-!4,!#T!U!RT?!A(B!!

;%/&! -'%2+,-! +'22,-9'.4(.&! U! +/.6! (/2,-! 4F()/5,.&(&/'.! 4,! +(9&(1,-! '.&! :&:! +)(--:,-! 92/'2/&(/2,-! (%! &/&2,!4%!V2,.,)),!4,!)FQ.G/2'..,5,.&!+/>)(.&!(/.-/!+,-!+(9&(1,-!-%2!),-6%,)-!4,-!(+&/'.-!4,G(/,.&!W&2,! 5,.:,-!,.!92/'2/&:!9'%2!2,-&(%2,2!)(!6%()/&:!4,!)F,(%!3+(2&,!T8B!

(16)

! "D! !

!"#$%&:&(&)*+",-."$-*/&0%.&4-#%.&0;4,-<%/$"-*/&0%&!"1$"2%&3454##-2674#+8-.9&

;&'+408$-&$2)$3&''0/3(&$&8$&)/$

C(! 1,-&/'.! 4,-! +(9&(1,-! 4%! ;(%&<=(/.&'/-! 2,G/,.&! U! -/0! 1,-&/'..(/2,-! ,.! 2:1/,! 4/2,+&,!3+(2&,! "@8! X! ),-! +'55%.,-! 4,! J,%G,K/.! ,&! P2(5'.&<C(--%-*! ),-! -7.4/+(&-! 4F,(%! 4F$>'.+'%2&<L(+'.+'%2&*! 4,! V2/5'.G/)),2*!4,!Y%))/1.7!,&!),!=ZH[L!4,!H/+A,2,7!,&!4,!)(!H()):,!4,!)F$2'NN,B!

!

!"#$%&=>&(&)*+",-."$-*/&0%.&2%.$-*//"-#%.&0%.&+"1$"2%.&?&+*<<@/%.&%$&.A/0-+"$.&0;%"@&3454##-26-74#+8-.9&

!24:&8+)+408$&8$&)/$*0+)12&$-&'$(0::/8&'$

C,-! +(9&(1,-! 4%! ;(%&<=(/.&'/-! ()/5,.&,.&! ,.! ,(%! 9'&(>),*! ,.! &'&()/&:! '%! ,.! 9(2&/,*! 9)%-! 4,! "?@@@! A(>/&(.&-!3+(2&,!""8B!

=,%),!)(!-'%2+,!4,-!$.+/,..,-!J2(--,2/,-!.F()/5,.&,!9(-!%.,!9'9%)(&/'.!)'+(),!9%/-6%F,)),!,-&!+(9&:,! 9(2! ),! =7.4/+(&! 4,-! Q(%0! 4,! Y%))/1.7! 4'.&! )F(/2,! 4,! 4/-&2/>%&/'.! ,-&! 9)%-! (%! S'24! ,&! +'%G2,! %.,! +/.6%(.&(/.,!4,!+'55%.,-B!CF(992'G/-/'..,5,.&!4,!+,!-7.4/+(&!4:9,.4!N'2&,5,.&!4,!+,&&,!2,--'%2+,! 39)%-!4,!#@\8B!

(17)

! "]! CF,(%!/--%,!4F%.!+,2&(/.!.'5>2,!4,!+(9&(1,-!N(/&!)F'>O,&!4,!5:)(.1,-!(G(.&!4/-&2/>%&/'.!+,!6%/!9,25,&! (/.-/!4F(--%2,2!4,-!4/)%&/'.-!-/!.:+,--(/2,B! ! !"#$%&==&(&)*+",-."$-*/&0%.&+*/.*<<"$%@#.&0%&,;%"@&0@&B"@$(C"-/$*-.&3454##-26-74#+8-.9& D*$%&?&)%.&+"1$"2%.&0%&,"&E*/$"-/%&0%.&EF%.G&0%&,"&!#*-H&%$&0@&!@,*$&.*/$&-/0-I@F.&-+-&+"#&-,.&1"#$-+-1%/$&J& ,K",-<%/$"$-*/&0%.&+*<<@/%.&0%.&1,"$%"@H&0@&B"@$(C"-/$*-.5& 7/4<4$-&$2)$=/)24+>$-&'$&)/?$-&'$()*+),&'$ !"#"$%&#'()*&#"&'+(

CF,.-,5>),! 4,-! +(9&(1,-! 4,-! 9)(&,(%0! (! N(/&! )F'>O,&! 4F%.! -%/G/! 4,-! &(%0! 4,! ./&2(&,-! &2^-! 2:1%)/,2! 3>/5,.-%,)8!4,!)(!6%()/&:!4,-!4/NN:2,.&,-!-'%2+,-!9'%2!),!9(2(5^&2,!./&2(&,!9(2!)FZSI$!=$_<$=PQI!4,! L/2,+'%2&!4,!"TT"!O%-6%F,.!R@"R*!9,25,&&(.&!(/.-/!4,!2,&2(+,2!4,-!:G')%&/'.-!-%2!),!)'.1!&,25,B! C(!+(2&,!"R!9,25,&!4,!G/-%()/-,2!2(9/4,5,.&!),-!2:-%)&(&-!4,-!(.()7-,-!4F,(%!4/-9'./>),-!-%2!),!-/&,!4,! )F$4,-!9'%2!),-!(.()7-,-!),-!9)%-!2:+,.&,-!+'.+,2.(.&!),!9(2(5^&2,!./&2(&,-!3R@"?8B!

P2'/-!4,-!+(9&(1,-!1:2:-!9(2!),!=ZH[L!4,!H/+A,2,7!,&!4,!)(!H()):,!4,!)F$2'NN,!(/.-/!6%F%.!4,-!+(9&(1,-! 4,! )(! +'55%.,! 4,! J,%G,K/.! 92:-,.&,.&! 4,-! &(%0! 4,! ./&2(&,-! -%9:2/,%2-! U! #@! 51`CB! C(! -'%2+,! 4,! )(! L'2),7! N(/&! 4,! 9)%-! )F'>O,&! 4,9%/-! 9)%-! 4,! "@! (.-! 4F%.,! 5/-,! ,.! 4,5,%2,! (%! 2,1(24! 4,-! 2:-%)&(&-! 4F(.()7-,!4F,(%!3&(%0!4,!./&2(&,-!&2^-!-%9:2/,%2-!U!#@51`C8B!

!"#"$%&#'+(,-.&/+")*&"*#'+(

E,2&(/.-! +(9&(1,-! 92:-,.&,.&! :1(),5,.&! 4,-! 92'>):5(&/6%,-! )/:,-! (%0! 92'4%/&-! 9A7&'-(./&(/2,-! ,&! .'&(55,.&!U!)F(&2(K/.,!,&!-,-!4:2/G:-B!

(18)

! "M! ! !"#$%&=L&(&M-.@",-."$-*/&0%.&#F.@,$"$.&0;"/",A.%.&0;%"@&3454##-26-74#+8-.9&

!

"#$%&'!(!)!*+#,-.'!#/'0!,'.!#0%'1$.!2'!,#!.&%1#%&3+!#0%1',,'!

_/NN:2,.&,-!,.6%W&,-!'.&!:&:!5,.:,-!(%92^-!4F(+&,%2-!4%!+'5/&:!4,!9/)'&(1,!X!

• a.! ,.&2,&/,.! 3(.()7-,! 4,! O,%! 4F(+&,%2-8! 92:()(>),! (G,+! )F$1,.+,! 4,! )FQ(%! (! 9,25/-! 4F/4,.&/N/,2! ),-!92/.+/9(%0!(+&,%2-!6%,!.'%-!(%2/'.-!U!2,.+'.&2,2!9(2!)(!-%/&,B!

• _,-!,0,2+/+,-!4,!+(2&'12(9A/,!'.&!:&:!5,.:-!(%92^-!4,!4,%0!+(&:1'2/,-!4F(+&,%2-!X!

< ),-! 1,-&/'..(/2,-! 4,-! +(9&(1,-! ,&! ),-! 5(/2/,-! 4'.&! ),! &,22/&'/2,! +'55%.()! 2,+'%9,! ),-! 9)(&,(%0!4%!;(%&<=(/.&'/-!)'2-!4F%.,!-,--/'.!+')),+&/G,!b!

< ),-! (+&,%2-! /.-&/&%&/'..,)-! 4%! +'5/&:! 4,! 9/)'&(1,! 3__P! #?! ,&! MM*! $I=*! +A(5>2,-! 4F(12/+%)&%2,!#?!,&!MM8!)'2-!4F,.&2,&/,.-!/.4/G/4%,)-B!

• _,-!,.&2,&/,.-!34,!&79,!+'592:A,.-/N8!5,.:-!(%92^-!4,-!1,-&/'..(/2,-!4,-!+(9&(1,-!4%!;(%&< =(/.&'/-*!(/.-/!6%,!4,-!4,%0!+'.-,/)-!1:.:2(%0!,.!+A(21,!4,!)F$--/-&(.+,!U!L(/&2/-,!4F[%G2(1,! 3$L[8*! '.&! ,%! 9'%2! '>O,+&/N! 4F(992'N'.4/2! )F(.()7-,! 4,! )(! 1'%G,2.(.+,! 3(+&,%2-! /4,.&/N/:-! +'55,! :&(.&! /59)/6%:-! 4(.-! )(! 1,-&/'.! 4%! 92'O,&! 4,! 92:-,2G(&/'.! 4,! )(! 2,--'%2+,! ,.! ,(%! ,&! -9:+/N/+(&/'.!4,!),%2!2c),8B!

C,-!2:-%)&(&-!4,!+,-!,.6%W&,-!N/1%2,.&!4(.-!),!2(99'2&!+'59),&!6%/!(!:&:!2,5/-!U!)F$QILB! C,-!92/.+/9(),-!+'.+)%-/'.-!6%,!.'%-!,.!&/2'.-!N'.&!)F'>O,&!4,!)(!9(2&/,!-%/G(.&,B!

(19)

! "T!

"#$%&'!4!)!"$&+0&5#,'.!03+0,1.&3+.!'%!5'$.5'0%&/'.!

9"@"$%&$+&334+043&$-/$5)/+67)48+04'A$/8$+&334+043&$-&$24:4+&'$

B8$&8(C&<D+3&:&8+$)-:484'+3)+4E$

C,!;(%&<=(/.&'/-!(99(2(/&!(%O'%24FA%/!+'55,!%.!d!&,22/&'/2,!4,!)/5/&,-!e!/--%!4F!:G')%&/'.-!A/-&'2/6%,-! ,&! (45/./-&2(&/G,-! 392:Gc&:! 4,! H/+A,2,7*! +2:(&/'.! 4,-! 4:9(2&,5,.&-*! 2(&&(+A,5,.&! U! 4,-! QYEZ! 4/NN:2,.&-8!X! /)! +'22,-9'.4! (%! 2,+'%9,5,.&! 4,! )/5/&,-! (45/./-&2(&/G,-! 3"R! +'55%.,-*! 4,%0! 4:9(2&,5,.&-8*! 4,! )/5/&,-! >/'9A7-/6%,-! 34,%0! 9)(&,(%0*! 4,%0! 2%/--,(%0*! %.,! N'2W&*! 9)%-/,%2-! (/2,-! 4F()/5,.&(&/'.! 4,! +(9&(1,8*! 4F,-9(+,-! +'%G,2&-! 9(2! 4,-! /.&:2W&-! +'55%.-! 3/.&,2+'55%.()/&:-*! -7.4/+(&-! 4F,(%*! =_$VQ8! ,&! 4F(/2,-! 4,! 92(&/6%,-! 92'N,--/'..,)),-! 39(2+,))(/2,! 4,-! ,09)'/&(&/'.-*! (/2,-! 4F/.N)%,.+,!4,-!+''9:2(&/G,-!,&!.:1'+,-8!3N/1%2,!?8B!

=%2!+,!&,22/&'/2,*!9)%-/,%2-!/.-&/&%&/'.-*!-&2%+&%2,-*!'%!+')),+&/N-*!(%0!'>O,+&/N-!,&!(%0!5'4()/&:-!4F(+&/'.! -/.1%)/,2-! -,! 2:9(2&/--,.&! ),-! 4/NN:2,.&,-! +'59:&,.+,-! (NN:2,.&,-! U! )(! 6%,-&/'.! 4,! )F,(%! 34/-&2/>%&/'.*! (--(/./--,5,.&*! 2,-9'.-(>/)/&:*! (--/-&(.+,! U! 5(f&2/-,! 4F'%G2(1,*! +'.&2c),-! 6%()/&:*! 5(f&2/-,! N'.+/^2,*! +'.&2(+&%()/-(&/'.!-%2!),-!92(&/6%,-!(12/+'),-!g8B! ! ! E-2@#%&N&(&O/+6%PQ$#%<%/$&"0<-/-.$#"$-R&.@#&,%&$%##-$*-#%&0@&B"@$(C"-/$*-.& ! $%<4,)U!4,!)F(-9,+&!1:'12(9A/6%,*!'.!9,%&!()'2-!-F/.&,22'1,2!-%2!)(!2:()/&:!,&!),!-,.-!4,!+,!&,22/&'/2,!,.! &(.&!6%,!&,)!X!),!d!;(%&<=(/.&'/-!e!2,92:-,.&,<&</)!%.,!,.&/&:!2:,)),5,.&!9(2&(1:,!h!! F&'$,&'+4088)43&'$-&$3>'&)/?$(&8+3>'$'/3$2&/3'$(0::/8&G'H$

C,-! 1,-&/'..(/2,-! '.&! 4,-! (992'+A,-! &2^-! +,.&2:,-! -%2! ),%23-8! 92'92,3-8! +(9&(1,3-8! ,&! ),%2! 92'92,! +'55%.,B!;/-&'2/6%,5,.&*!/)!.,!-,5>),!9(-!,0/-&,2!4F%./&:!,.!&,25,!4,!N'.+&/'..,5,.&!(%&'%2!4,!)(!

(20)

! R@! 6%,-&/'.!4,!)F,(%!,.&2,!)F,.-,5>),!4,-!1,-&/'..(/2,-!4,-!+(9&(1,-!4,-!9)(&,(%0B!$/.-/*!),-!,.6%W&,-!4,! 1'%G,2.(.+,! '.&! 5/-! ,.! :G/4,.+,! 6%,! ),-! &2'/-! +'55%.,-! 4,-! P2(5'.&! -'.&! -'%G,.&! +'.N'.4%,-! ,&! 92:-,.&:,-! U! 9(2&! 4(.-! ),%2! 5'4,! 4,! N'.+&/'..,5,.&! +'55,! N'25(.&! %.,! ,.&/&:! 92'92,*! (G,+! %.,! N'25,! 4,! -')/4(2/&:! ,.&2,! +,-! &2'/-! G/))(1,-B! a.,! %./&:! U! )F:+A,)),! 4%! 9)(&,(%! ,&! 4,! )F,.-,5>),! 4,-! +'55%.,-!+'.+,2.:,-!,-&!4'.+!U!+'.-&2%/2,!4(.-!),!+(42,!4,-!4:5(2+A,-!,.!+'%2-B!!

_,! 9)%-*! )(! 6%,-&/'.! 4,! )F,(%! -%2! ),! &,22/&'/2,! 4%! ;(%&<=(/.&'/-! 2,.G'/,! &2^-! -'%G,.&! 9'%2! ),-! 1,-&/'..(/2,-! U! 4,-! (-9,+&-! 4,! 1,-&/'.! 4,! 2:-,(%0! 4,! 4/-&2/>%&/'.! ,&! 4F(--(/./--,5,.&!X! /)-! -,! 9'-/&/'..,.&!(G(.&!&'%&!,.!1,-&/'..(/2,-!4,!2:-,(%0*!,.!4/-&2/>%&,%2-!4F,(%!9)%-!6%,!1,-&/'..(/2,-!4%! 5/)/,%B!E,!9'-/&/'..,5,.&!,-&!4(.-!)(!+'.&/.%/&:!,&!,.!+'A:2,.+,!(G,+!+,!6%/!),%2!(!:&:!4,5(.4:!4%2(.&! ),-!'9:2(&/'.-!i,2&/5/,%0<$12/5/,%0!X!/)!-F(1/--(/&!()'2-!4F'9:2(&/'.-!(12/+'),-!92/-,-!,.!+A(21,!9(2!),! 5'.4,! (12/+'),! ,&! 4(.-! ),-6%,)),-! )(! 9'-/&/'.! 4,-! 1,-&/'..(/2,-! 2,-&(/&! +,)),! 4,! 4/-&2/>%&,%2-! 6%/! G,/))(/,.&!-%2!),-!2:-%)&(&-!4F(.()7-,-!-(.-!92,.42,!9(2&!U!)(!4:5(2+A,!4,!92'&,+&/'.!4,!)(!2,--'%2+,B!E,! 9'-/&/'..,5,.&! (! &'%&,N'/-! :G')%:! (%! +'%2-! 4,! .'&2,! (..:,! 4F:&%4,! ,&! )(! 2:9'.-,! 2:+,.&,! 4%! 12'%9,5,.&!4,!+'55(.4,!U!%.!(99,)!U!92'O,&!4,!)F$QIL!/.4/6%,!%.,!92'12,--/G,!92/-,!,.!+A(21,!4,!)(! 6%,-&/'.!4,!)(!92:-,2G(&/'.!4,!)F,(%!9(2!),-!+')),+&/G/&:-B! F&'$)(+&/3'$03,)84'>'$-&$*)3+$&+$-.)/+3&$-&$2)$24:4+&$->*)3+&:&8+)2&$ C(!)/5/&,!4:9(2&,5,.&(),!-,5>),!W&2,!%.!+(&()7-,%2!4,!&,.-/'.-!,.&2,!4/NN:2,.&-!/.-&/&%&/'..,)-!4'.&! ),-!)/1.,-!4,!+'.4%/&,!G(2/,.&!-,)'.!),!4:9(2&,5,.&B!EF,-&!.'&(55,.&!),!+(-!4,-!__P!6%/!.F'.&!9(-!),-! 5W5,-!9')/&/6%,-!4,!G,2>()/-(&/'.!,&!4,!92:-,.+,!-%2!),!&,22(/.B! C(!)/5/&,!4:9(2&,5,.&(),!5(26%,!:1(),5,.&!4,-!4/NN:2,.+,-!,.&2,!),-!4,%0!+'.-,/)-!1:.:2(%0!(G,+!),! 4:9(2&,5,.&!4,-!H'-1,-!'j!/)!,0/-&,!%.!9'-&,!4:4/:!U!)(!6%,-&/'.!4,!)F,(%!9'&(>),*!,&!),!4:9(2&,5,.&!4,! L,%2&A,<,&<L'-,)),!9'%2!6%/!)(!5/--/'.!,(%!9'&(>),!,-&!9)%-!2,-&2,/.&,B!! Y'%2!+,!6%/!,-&!4,-!+A(5>2,-!4F(12/+%)&%2,!)(!)/5/&,!4:9(2&,5,.&(),!5(26%,!:1(),5,.&!%.,!4/NN:2,.+,! A/-&'2/6%,5,.&! ,.! &,25,! 4,! 9,2+,9&/'.! 4,-! +'.&2(/.&,-! 2:-%)&(.&! 4,-! +(A/,2-! 4,-! +A(21,-! 4,-! _aY! 3_:+)(2(&/'.!4Fa&/)/&:!Y%>)/6%,8B!!

E,! 5(.6%,! 4,! +'A:2,.+,! ,.&2,! 4:9(2&,5,.&-! &,.42(/&! U! ()/5,.&,2! )'+(),5,.&! 4,-! &,.-/'.-! ,.&2,! (12/+%)&,%2-!.'&(55,.&!-%2!)(!6%,-&/'.!4,!)(!G,2>()/-(&/'.B! ! E,)(!9'-,!)(!6%,-&/'.!4,!)(!9'--/>),!+'.-&2%+&/'.!4,!)F/4,.&/&:!4,!+,!&,22/&'/2,!,&!2,.G'/,!U!)(!4/NN/+%)&:! 6%F/)!7!(!(%O'%24FA%/!U!+'.G'6%,2!%.!+')),+&/N!-%2!%.,!K'.,!1:'12(9A/6%,!6%/!.,!),-!2(--,5>),!9(-B!

9"I"$!**30*34)+408$-./8&$->:)3(C&$-&$+&334+043&$

B8&$)**30(C&$J$2.>(C&22&$-&'$*2)+&)/?$0/$!!9$*)3$!!9$K$

CF(992'+A,! +'.-/-&(.&! U! 92,.42,! ,.! +'59&,! ),-! 9)(&,(%0! +'55,! &,22/&'/2,! 4,! 92'O,&! ,-&! -'%&,.%,! .'&(55,.&!9(2!),!EV!#?!,&!),!=7.4/+(&!4,-!Q(%0!4,!Y%))/1.7B!E,9,.4(.&*!)(!6%,-&/'.!4,!)(!4:)/5/&(&/'.! 4%!9)(&,(%!-,5>),!/.&,22'1,2!&'%-!),-!,.6%W&:-!X!+,2&(/.,-!$$E!-F:&,.42(/,.&!(%<4,)U!4,!)(!4:)/5/&(&/'.! 4,-! 9)(&,(%0! ,&! 6%,)6%,-! 9(2+,)),-! .F'.&! 4'.+! 9(-! N(/&! )F'>O,&! 4,! )F,.6%W&,! 5,.:,! O%-6%,<)U! 9(2! =Pa_QZ=!6%/!-F,-&!2,-&2,/.&!U!)(!4:)/5/&(&/'.!4,-!9)(&,(%0!(+&:,!4(.-!)F(22W&:!4:9(2&,5,.&()B!!!

C(!2,+A,2+A,!4,!)(!92:+/-/'.!U!)F:+A,)),!4,!+A(+%.,!4,-!9(2+,)),-*!-/!,)),!.F,-&!9(-!%.!5()*!.,!4,G2(!9(-! '++%)&,2! )(! .:+,--(/2,! +'.-&2%+&/'.! 4F%.,! G/-/'.! ,&! 4F%.! 92'O,&! 4F,.-,5>),! 9'%2! ),! &,22/&'/2,! 3-(.-! N'+()/-,2!),!4:>(&!(%&'%2!4F(-9,+&-!&,+A./6%,-!U!)(!9(2+,)),8B! B8$'&8+4:&8+$-&$3&-4+&$ E,2&(/.,-!+')),+&/G/&:-!+2(/1.,.&!6%,!),!&2(G(/)!4%!>%2,(%!4F:&%4,-!.F(99'2&,!2/,.!4,!9)%-!6%,!+,!6%/!(! :&:!4:OU!/4,.&/N/:!(%!+'%2-!4,-!G/.1&!(..:,-!i,2&/5/,%0<$12/5/,%0!+,!6%/!.F,.+'%2(1,!9(-!%.,!92/-,!4,! 9'-/&/'.!N'2&,!4(.-!)(!4:5(2+A,B!! C,!9(--(1,!4,!)(!9A(-,!4,!4/(1.'-&/+!U!)(!9A(-,!4,!+'.-&2%+&/'.!4%!9)(.!4F(+&/'.-!-,2(!4'.+!%.!4:N/!U! 2,),G,2B!

(21)

! R"!

9"#"$;0/<&38)8(&$&+$(0:4+>$-&$*420+),&$$

B8$,30/*&:&8+$-&$(0::)8-&$&8$=/D+&$-.4-&8+4+>$

C,! 12'%9,5,.&! 4,! +'55(.4,! -,5>),! (G'/2! ,%! 4%! 5()! U! -,! &2'%G,2! ,.! 4,A'2-! 4,! -'.! ,0/-&,.+,! (45/./-&2(&/G,!X!-(!+2:(&/'.!(!:&:!/59%)-:,!9(2!),-!-,2G/+,-!4,!)FQ&(&!,&!),-!+'.-,/)-!1:.:2(%0!5(/-!.,! -,5>)(/&! 9(-! +'22,-9'.42,! O%-6%FU! 2:+,55,.&! 4%! 5'/.-! U! %.,! G')'.&:! )'+(),! 4,! -F,59(2,2! 4,! )(! 6%,-&/'.! 4,! )F,(%! -%2! %.! &,22/&'/2,! +'55%.B! [.! 2,&2'%G,! ,.+'2,! 4,-! (992'+A,-! +,.&2:,-! -%2! d!-(! +'55%.,`-,-! +'55%.,-!e*! d!-'.`-,-! +(9&(1,3-8!e*! '%! ,.+'2,! 4%! &79,! d!),-! (12/+%)&,%2-! 4,! -'.! 4:9(2&,5,.&!eB!

E,! 9'-/&/'..,5,.&! 4,-! 1,-&/'..(/2,-! -F,-&! 2,--,.&/! )'2-! 4,-! ,.6%W&,-! 4(.-! ),! 5(.6%,! 4F(.&/+/9(&/'.! -%2!),!4,G,./2!4,!+,!12'%9,5,.&!4,!+'55(.4,!%.,!N'/-!)F:&%4,!&,25/.:,!X!+,&&,!'21(./-(&/'.!,-&!+,.-:,! &2(4%/2,!%.!12'%9,5,.&!9'2&,%2!4,!-,.-!-%2!%.!&,22/&'/2,!1:'12(9A/6%,!+'55%.B!

i/.(),5,.&*!),!2c),!4%!12'%9,5,.&!4,!+'55(.4,!(!5(O'2/&(/2,5,.&!+'.-/-&:!O%-6%,<)U!U!2,+2%&,2!%.! >%2,(%! 4F:&%4,-! 6%/! 92'9'-,2(! %.! 9)(.! 4F(+&/'.-! (%! +'5/&:! 4,! 9/)'&(1,! ,&! 6%/*! %.,! N'/-! G()/4:*! -,2(! ,.-%/&,!5/-,!,.!k%G2,!9(2!),-!(12/+%)&,%2-!,&!4'.&!)F(99)/+(&/'.!4,G2(!W&2,!-%2G,/)):,!9(2!),-!-,2G/+,-! 4,! )FQ&(&B! E,9,.4(.&*! )F:G')%&/'.! 2:+,.&,! 4,! )(! 9'-&%2,! 4%! 12'%9,5,.&! 4,! +'55(.4,! ,-&! 9'-/&/G,!X! /)! &,.4!U!-,!92'O,&,2!4(.-!)F:)(>'2(&/'.!,&!),!-%/G/!4F%.!9)(.!4F(+&/'.-*!-,!+A,2+A,!%.!9'2&,%2*!(!4:+/4:!4,! 2:9'.42,!U!)F(99,)!U!92'O,&!4,!)F$QIL!,&!-'%A(/&,!+2:,2!%.!9'-&,!4F(./5(&,%2!4,!5/--/'.!,(%B! a.!4,-!,.O,%0!4F%.,!(./5(&/'.!-%2!+,!&,22/&'/2,!2:-/4,2(!4(.-!)(!+'.-&2%+&/'.!4F%.,!/4,.&/&:!N'2&,!9'%2! ),!;(%&<=(/.&'/-*!N(G'2/-(.&!)(!+'A:-/'.!4,-!1,-&/'..(/2,-!4(.-!%.!92,5/,2!&,59-!,&!4,-!(+&,%2-!)'+(%0! 9)%-!1)'>(),5,.&!9(2!)(!-%/&,B! %)$*2)(&$-&'$48'+4+/+4088&2'$$

C,! N(/&! 6%,! ),-! 1,-&/'..(/2,-! .F/4,.&/N/,.&! 9(-! &'%O'%2-! 9A7-/6%,5,.&! )F,.-,5>),! 4,-! (+&,%2-! 6%/! +'59'-,.&! ),! +'5/&:! 4,! 9/)'&(1,!34F(%&(.&! 9)%-! )'2-6%F/)! -F(1/&! 4,! 2,92:-,.&(.&-! 4%! 4:9(2&,5,.&! G'/-/.8! ,&! 6%,! +,)(! .F,.&2(/.,! 9(-! &'%O'%2-! 4,! 6%,-&/'..,5,.&! 6%(.&! U! ),%2! 92:-,.+,! ,.! +'5/&:! 4,! 9/)'&(1,!9'-,!)(!6%,-&/'.!4%!9'/4-!4'..:!(%!+'5/&:!4,!9/)'&(1,B!!

C,! 2,+'%2-! (%! 9'%G'/2! 4,! 9')/+,! 9(2! ),-! /.-&/&%&/'..,)-! ,-&! :1(),5,.&! 6%,-&/'..:! 9(2! +,2&(/.,-! +')),+&/G/&:-B!C,-!5(/2,-!,&!),-!__P!'.&!%.!9'%G'/2!4,!9')/+,!(99)/+(>),!-%2!),!&,22(/.!(%!2,1(24!4,!4,%0! +(42,-! 2:1),5,.&(/2,-! 4/NN:2,.&-!X! ),! 2,-9,+&! 4%! +(A/,2! 4,-! +A(21,-! 4,! )(! _aY! 9'%2! ),-! 5(/2,-*! ,&! ),! 2,-9,+&! 4,! )(! _/2,+&/G,! S/&2(&,-! 9'%2! ),-! __PB! _(.-! ),-! N(/&-! ),-! 5(/2,-! N'.&! 2(2,5,.&! (99,)! U! +,! 9'%G'/2!4,!9')/+,!4/NN/+/),!U!5,&&2,!,.!k%G2,!4(.-!4,!9,&/&,-!+'55%.,-!2%2(),-B!

%&$:08-&$),34(02&$&8$3&+3)4+$*0/3$2.48'+)8+$

0'+(1/)+'*22'#+(&'1-)*34'+("5#*1/2'+((

=,)'.!),-!2:-%)&(&-!4%!>%2,(%!4F:&%4,-!=Pa_QZ=*!)(!9(2&!4%!+'.-,/)!(%O'%24FA%/!(&&2/>%:,!(%0!+A(5>2,-! 4F(12/+%)&%2,!,-&!N(/>),!9(2!2(99'2&!U!+,)),!4,-!+''9:2(&/G,-!,&!.:1'+,-B!Y)%-!1)'>(),5,.&*!),-!+A(5>2,-! 4F(12/+%)&%2,! -'.&! ,.! 2,&2(/&! 4(.-! ),! 4:2'%),5,.&! (+&%,)! 4,! )(! 4:5(2+A,! V2,.,)),! -%2! ),! &,22/&'/2,! ,&! ,--,.&/,)),5,.&!,.!9'-/&/'.!4F'>-,2G(&2/+,-B!!

C,-! +''9:2(&/G,-! ,&! .:1'+,-! .,! -'.&! 9(-! (%O'%24FA%/! (--'+/:-! U! )(! 4:5(2+A,! 4,! 92'&,+&/'.! 4,! )(! 2,--'%2+,! ,.! ,(%! ()'2-! 6%,! ),%2! /.N)%,.+,! -%2! ),-! 92(&/6%,-! 4,-! (12/+%)&,%2-! 4%! -,+&,%2! ,-&! 5/-,! ,.! (G(.&!9(2!),!>%2,(%!4F:&%4,-B!C,%2!/59)/+(&/'.*!&'%&!+'55,!+,)),!4,-!+A(5>2,-*!,&!)(!4:N/./&/'.!4,!),%2-! 2c),-!2,-9,+&/N-!-,2(!%.!:):5,.&!4:&,25/.(.&!U!)F(G,./2B!

0"(,2"1'(6'+("5#*142&'4#+((

C,-! 1,-&/'..(/2,-! -,! &'%2.,.&! G,2-! ),! 5'.4,! (12/+'),*! (&&,.4(.&! 4F,%0! 6%F/)-! -,! -(/-/--,.&! 4%!! 92'12(55,!4F(+&/'.-!6%/!),%2!-,2(!92'9'-:!(92^-!G()/4(&/'.!4%!+'5/&:!4,!9/)'&(1,!X!/)-!(&&,.4,.&!4F,%0! %.!/.G,-&/--,5,.&!9'%2!)(!92:-,2G(&/'.!4,!)(!6%()/&:!4,!)F,(%*!5(/-!6%,)-!5'7,.-!-,!4'..,<&<'.!9'%2! /.+/&,2!U!+,&&,!/59)/+(&/'.!h!! C(!5(./^2,!'%!),!5'5,.&!'j!),-!(12/+%)&,%2-!-,2'.&!(--'+/:-!3'%!.'.8!U!)F:)(>'2(&/'.!4%!9)(.!4F(+&/'.-! -,2'.&!4,-!:):5,.&-!+):-!9'%2!)F,NN,+&/G/&:!4,!)F(4A:-/'.!(%!92'O,&!,&!9'%2!4,!2:,)),-!5'4/N/+(&/'.-!4,! 92(&/6%,-B!

(22)

! RR! 0'(7')&#'(6'+(85#/9*/2/5*+&'+(:7;8<(6'(0/##"*)'( C,!EV$!.,!N(/&!9(-!9'%2!)F/.-&(.&!9(2&/,!4,!)(!4:5(2+A,!(%!-,.-!'j!/)!.F,-&!/4,.&/N/:!4,!9,2-'..,B!l%,)),! -,2(!4'.+!-(!9)(+,!9(2!)(!-%/&,!h! %.)1'&8(&$-&$*03+&/3$-&$*30L&+$4-&8+4E4>$*)3$+0/'$ C(!+'.-&/&%&/'.!4%!12'%9,5,.&!4,!+'55(.4,!(G,+!),!=7.4/+(&!4,-!Q(%0!4,!Y%))/1.7!,.!+''24/.(&,%2!-,! >(-,!-%2!4,-!+2/&^2,-!&,+A./6%,-!X!+,!-7.4/+(&!(!),-!5'7,.-!A%5(/.-!,&!N/.(.+/,2-!9'%2!(--%2,2!%.!2c),! 4,!+''24/.(&/'.B!EF,-&!9'%26%'/!),-!(%&2,-!4/-&2/>%&,%2-!4%!12'%9,5,.&!4,!+'55(.4,!-F(99%/,.&!-%2! )%/! ,&! &,.4,.&! 9(2N'/-! U! (4'9&,2! %.,! 9'-&%2,! %.! 9,%! ,.! 2,&2(/&B! Y'%2! +,2&(/.-*! )F/59)/+(&/'.! 4,-! 4/-&2/>%&,%2-!2,)^G,!9)%-!4,!)F'>)/1(&/'.!2:1),5,.&(/2,!6%,!4%!+A'/0B!

Z)!N(%&!4'.+!4/-&/.1%,2!),!9'2&,%2!(45/./-&2(&/N!6%F,-&!),!=7.4/+(&!4,-!Q(%0!4,!Y%))/1.7!4F%.!9'2&,%2!4,! 92'O,&! (%! -,.-! d!),(4,2-A/9!eB! Z)! -,! 9'-/&/'..,! )%/<5W5,! +'55,! )F/.&,25:4/(/2,! ,.&2,! ),! >%2,(%! 4F:&%4,-!,&!),-!(%&2,-!(+&,%2-B!

C,-! -,2G/+,-! 4,! )FQ&(&! -'.&! 6%(.&! U! ,%0! 9)%&c&! 92:-,.&:-! +'55,! ),-! /./&/(&,%2-! 4,! )(! 4:5(2+A,! 4,! 92'&,+&/'.!-(.-!9'%2!(%&(.&!W&2,!4,-!),(4,2-B!

C,-!+'.-,/)-!1:.:2(%0!-,!9'-/&/'..,5,.&!+'55,!),-!(++'59(1.(&,%2-!4,-!+')),+&/G/&:-!,.1(1:,-!4(.-! )(! 4:5(2+A,! 5(/-! .,! 92,..,.&! 9(-! .'.! 9)%-! 4,! ),(4,2-A/9!X! /)! -F(1/&! 4F%.! -'%&/,.! (45/./-&2(&/N! G'/2,! '21(./-(&/'..,)B!

Z)! .F7! (! 4'.+! 9(-! 9'%2! )F/.-&(.&! 4,! 9'2&,%2! 4,! 92'O,&! /4,.&/N/:! 9(2! &'%-! 5(/-! 4,-! 1(2(.&-! 4,! )(! 2:1),5,.&(&/'.! 3),-! __P! ,&! )F$I=8*! %.! 9'2&,%2! N/.(.+/,2! 3$QIL8*! %.! 1,-&/'..(/2,! (45/./-&2(&/N! 3=7.4/+(&!4,-!Q(%0!4,!Y%))/1.78B!E,)(!&,.4!U!:G')%,2!(%O'%24FA%/!(G,+!)(!92/-,!4,!9'-/&/'.!4,!+,2&(/.-! 1,-&/'..(/2,-!,&!),!2,+2%&,5,.&!4F%.,!5/--/'.!,(%!6%/!-,2(/&!(++'59(1.:,!)'+(),5,.&B!

Références

Documents relatifs

chez des prostituées, comparant un gel contenant 52,5 mg de nonoxinol à un gel constitué du seul véhicule, n’a rapporté aucune différence entre les deux groupes d’étude, mais

Par conséquent, le traitement d’un thème commun comme l’altération de la vérité dans la communication politique avec un corpus présentant un écart

Dans ce dispositif déjà singulier au sein de la République, il faut ajouter que le droit coutumier jouit d’une véritable coexistence (Isabelle Dauriac,

๏ La gestion de la dynamique des calculs peut être gérer de.

๏ Différentes étapes composant un flot de synthèse de haut niveau :. ➡ Compilation et optimisation de la

Les différences de taux d’accès aux CPGE et aux écoles post-bac selon l’ori- gine sociale sont du même ordre de grandeur que pour les grandes écoles (voir tableau 1) : parmi

Expliquer le fonctionnement d'un haut-parleur en exploitant l'expérience précédente et le schéma d'un haut-

À cet égard, les informations obtenues montrent que le 15 octobre 2014, à la suite de la visite d’enquête du Protecteur du citoyen, le Centre a initié une démarche