مﯾﻠﻌّﺗﻟا ةرازو ّﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا فﯾطﺳ سﺎّﺑﻋ تﺎـﺣرﻓ ﺔﻌﻣﺎـﺟ -1 رﯾﯾﺳّﺗﻟا موﻠﻋو ﺔّﯾرﺎﺟّﺗﻟاو ﺔّـﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا موـﻠﻌﻟا ﺔّـﯾّﻠﻛ
ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﺣورطأ
تﺎﺑﻠطﺗﻣ نﻣﺿ
ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧ
ثﻟﺎﺛﻟا روطﻟا ﻩاروﺗﻛد
اﻟ :ﺔﺑﻌﺷ موﻠﻋ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا ﻟا :صﺻﺧﺗ تﺎﻧﯾﻣﺄﺗو كوﻧﺑ ﺔﯾﻟﺎﻣ
ناوﻧﻋ تﺣﺗ : دادﻋإ نﻣ ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا : فارﺷإ تﺣﺗ : داز ﺎﻴﻧد ﺲﻴﻘﻠﺑ ﻲﺷﺎﻴﻋ رﺎّـﺒﺟ ظﻮﻔﺤﻣ د.أ ﺔــﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔـــﻧﺟﻟ بﻘﻠﻟاو مﺳﻻا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﺑﺗرﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻔﺻﻟا ﺔﻘﯾزر بارﻏ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ فﯾطﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺳﯾﺋر ظوﻔﺣﻣ رﺎﺑﺟ ﺔﻣﺳﯾ ﻲﻣﻟوﻋ ذﺎﺗﺳأ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا فﯾطﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ اررﻘﻣ ﺔﻣﺳﺑ ﻲﻣﻟوﻋ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ ﻪﺳﺑﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ ﻲﻗوﺷ ﺔﺑﻗروﺑ أ مﺳﻗ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ فﯾطﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ ﺔﻠﯾدﻋ تﻣﯾرﻣ أ مﺳﻗ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ ﺔﻣﻟﺎﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ ﺔﯾﻓﺎﺷ فﺎﺗﻛ أ مﺳﻗ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ فﯾطﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ
:ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تﺎﻣزﻷا رﺎﺛآ ﻦﻣ ﺪﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻂﺑاﻮﺿ رود
يﺰﻴﻟﺎﻤﻟاو ﻲﺗارﺎﻣﻹا ﻲﻟﺎﻤﻟا قﻮﺴﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻧرﺎـﻘﻣ ﺔﺳارد
ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا : 2017 / 2018ﻗ
ـــــــــــ
ﻟﺎﻌﺗ لﺎ
ــــــــ
ﻰ
) ﺔﻟدﺎﺠﻤﻟا
ﺔﻳﻵا
11
(
ةﻼﺼﻟاو ،ﻦﻴﻌﻤﺟأ سﺎﻨﻟا برو ﻲﺑر ﷲ ﺪﻤﺤﻟا ﻢﻳﺮﻜﻟا داﻮﺠﻟا ﷲ ﺪﻤﺤﻟا ﻦﻴﻣﺮﻛﻷا مﺮﻛأ ﷲ ﺪﻤﺤﻟا ﻦﻴﻤﻟﺎﻌﻟا بر ﷲ ﺪﻤﺤﻟا ﺎّﻣأ ،ﺔﻤﻐﻟا ﻒﺷﺎﻛو ﺔﻣﻷا ﻊﻴﻔﺷ ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻨﺒﻴﺒﺣ ﻦﻴﻠﺳﺮﻤﻟا فﺮﺷأ ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟاو :ﺪﻌﺑ ﻞﻈﻴﺳو لازﻻو نﺎﻛ يﺬﻟا ﻰﻟإ ،ﻲﻠﻫأ ﻲﻓ ﻲﻟ ﺔﻔﻴﻠﺧ ﺮﻴﺧ نﺎﻛو يﺮﻔﺳ ﻲﻓ ﻲﻨﺒﺤﺻ يﺬﻟا ﻰﻟإ اﺬﻫ ﻲﻠﻤﻋ يﺪﻫأ ﻲﻧﺈـﻓ ﻲﻨﻴﻋ ﺔﺠﻬﻣو ﻲﺒﻠـﻗ ءﺎﻴﺿ ﻰﻟإ ،ءﺎﺟﺮﻟا ﻲﻟ ﺐﻴﺨﻳ ﻢﻟو ءﺎﻋﺪﻟا ﻲﻟ دﺮﻳ ﻢﻟ ﻦﻣ ﻰﻟإ ﺖﻬﺟﻮﺗ ﺎﻤﻔﻴﻛو ﺖﻨﻛ ﺎﻤﻨﻳأ ﻲﻌﻣ رﺎﺼﺑﻷا ﺺﺨﺸﺗ مﻮﻳ ﻪﺘﻳؤﺮﺑ يﺎﻨﻴﻋ ّﺮﻘﺗ نأ رﺎﻬﻧ ﻞﻴﻟ ﻩﻮﻋدأ ﻦﻣ ﻰﻟإ رﺎّـﺒﺟ ﺎﻳ ﺰﻳﺰﻋ ﺎﻳ ﻚﻴﻟإ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻣﻼﺳو ﻲﺑر تاﻮﻠﺻ ﺔﻣﻷا ﻊﻴﻔﺷ ﻰﻟإ ،ءﺎﻤﺴﻟاو ضرﻷا بر ﻩﺮﻛذو ﻰﻟﻮﻤﻟا ﻩﺎﺒﺘﺟا ﻦﻣ ﻰﻟإ ءﺎﻌﻤﺟ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﺪﻴﺳ ﻰﻟإ ءﺎﻴﺤﺘﺳاو ﺐﺣ ﻞﻜﺑ تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻩﺬﻫ يﺪﻴﺑ ﻂﺧأ ﻲﻧﺈـﻓ ﻰﻔﻄﺼﻤﻟاو ﻰﻟﻮﻤﻟا ﺪﻌﺑ ﺎّﻣأ او مﺰﻌﻟﺎﺑ ﻲﻧﺪﻣو ءﺎﻴﺤﻟا ﻲﻨﻤﻠﻋ يﺬﻟا ،ﻲﺒﺼﻌﻟا ﺐﻴﻫﺮﻟا ﻞﺟﺮﻟا ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﺤﺟﺎﻧ ﻲﻧآر ﻦﻴﺣ ﻰﻜﺑو ،ﻲّﺑﻷا ﺮﺒﺼﻟاو ةﺰﻌﻟ ...ﻲﺒﻧ ﺮﺒﺻ ﻩﺮﺒﺻ ﻲﺒﺻ ﺐﻠـﻗ ﻪﺒﻠـﻗ...بﺬﻋ ﺐﺣ ﺮﻬﻧ ﻲﻔﺨﻳو اﺪﻳﺪﺷ ﻼﺟر نﺎﻛ ﺎﻤﻧإ...ﻲﺒﻌﺗ ﺄـﻔﻃأ ﻪﻴﻨﻴﻋ ﺎﺿرو ﻦﻣ ﻰﻟإ اﻮﻋدأ ﻦﻣ ﻰﻟإ...ﻦﻴﺗﺮﻣ دﺎﻌﻳ نأ ﺐﻌﺻ ةدﻻﻮﻟاو تﻮﻤﻟا ﻞﺜﻣ ﻪﻟ ﻲﺒﺣ ﻦﻣ ﻰﻟإ ةدﺎﺒﻋ ،فﻮﺼﺗ ،فﺮﻄﺗ ﻪﻟ ﻲﺒﺣ نﺎﻛ ﻲﺗﺎﻨﺴﺣ ﻪﻴﻄﻌﻳ نأ ﻲﺑر .. ﻲﺗﺎﻴﺣ ﻞﻛ ﻪﻴﻄﻌﻳ نأ ﻞﺑ ... .. ﻲﺑأ ﺔﻠﻴﻤﺠﻟا ءﺎﻨﺴﺤﻟا ﻚﻠﺗ ﻰﻟإ ﻦﻣ ﻰﻟإ ،مﺎﻄﻓ ناوأ ﻰﻟإ ﻲﻨﺘﻌﺿرأ ﻲﻠﻤﺣ ﺪﻌﺑ ﻦﻣو ﻼـﻘﺛ ﻲﻨﺘﻠﻤﺣ ﻦﻣ ﻰﻟإ ،ماﺮﻛﻹﺎﺑ ﻖﺣﻷا ﻰﻟإ ﺎﻬﻣﻮﻧ ﺖﻛﺮﺗو ﻞﻴﻠﻟا ﺔﻤﻠﻇ ﻲﻓ ﻲﻨﺘﻋر ﻞﺟﻷ ﺐﺸﻌﺑ ﻲﻣﺎﻈﻋ ﻲﻄﻏو ﻚﺑﺪﻬﻟ ﺎﺣﺎﺷو ﺎﻣﻮﻳ تﺪﻋ اذإ ﻲﻨﻳﺬﺧ مأ ﺎﻳأ ،مﺎﻨﻣ رﻮﻨﺘﺑ ادﻮﻗو ﺖﻌﺟر ﺎﻣ اذإ ﻲﻨﻴﻌﺿ...ﻚﺑﻮﺛ ﻞﻳذ ﻲﻓ حﻮﻠﻳ ﻂﻴﺨﺑ ﺮﻌﺷ ﺔﻠﺼﺨﺑ ﻲﻗﺎﺛو يّﺪﺷو ﻚﺒﻌﻛ ﺮﻬﻃ ﻦﻣ ﺪّﻤﻌﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا مﻮﺠﻧ يّدﺮﻓ ﺖﻣﺮﻫ...كرﺎﻬﻧ ةﻼﺻ نوﺪﺑ فﻮﻗﻮﻟا تﺪﻘﻓ ﻲﻧﻷ...كراد ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺴﻏ ﻞﺒﺣو...كرﺎﻧ كرﺎﺷأ ....كرﺎﻈﺘﻧا ﺶﻌﻟ عﻮﺟﺮﻟا برد ﺔﻘﺑﺎﺳ ﻻو بﺎﺴﺣ ﻼﺑ ﺔﻨﺠﻟا ﺎﻬﻗزﺮﻳ نأ ﺎﻬﻣﺮﻜﻳ نأ ﺎﻬﻈﻔﺤﻳ نأ ﻲﺑر اﻮﻋدأ ﻦﻣ ﻰﻟإ باﺬﻋ .... ... ﻲﻣأ ةدﺎﻬﺸﻟا ﻢﻟﺎﻋ ﻲﻓ اﻮﺤﺒﺻﺄـﻓ ﺐﻴﻐﻟا ﻢﻟﺎﻋ ﻲﻓ اﻮﻧﺎﻛ ﻦﻣ ﻰﻟإ يرﺪﻧ ﻻ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ اﻮﺗأ ﻦﻣ ﻰﻟإ ةﺎﻴﺤﻟا ﻢﻬﻨﻣ ﺎﻨﻤﻠﻌﺗ ﻦﻣ ﻰﻟإ ﺐﺴﺘﺤﻧ ﻻ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻞﺑ ﺑ ﺖﺒﻠﻏ ﻦﻣ ﻰﻟإ ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻬﻋ ﻞﻤﺟأ ﻢﻬﻌﻣ ﻦﻴﻠﻣﺎﺣ ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ اوءﺎﺟ ﻦﻣ ﻰﻟإ...ﻢﻬﺗﺪﺷ ﻢﻬﺗءاﺮ ﻰﻟإ ءﺎﻨﺴﺤﻟا ﻰﻟإ ﻲﻨﻴﻋ ﺔﻠـﻘﻣ ﻲﺒﻠـﻗ ﺔﺒﻴﺒﺣ يﺮﺳ ﺔﻨﻴﻣأ ﺔﻘﻴﻓﺮﻟا ﻚﻠﺗ لﻻﺪﻟا ﺔﻋرﺎﺑ ... ﻲﺘﺧأ ﺔﻤﺘﻌﻟا تءﺎﺿأ ﺎﻤﻟﺎﻄﻟ ﻲﺘﻟا ﺔﺌﻴﻀﻤﻟا عﻮﻤﺸﻟا ﻚﻠﺗ ﻰﻟإ ﻢﻫدﻮﺟﻮﺑ ﺎﻴﺣأ ﻞﺑ ﻢﻬﻠﻇ ﻲﻓ ﺶﻴﻋأ ﻦﻣ ﻰﻟإ ﻲﺗﻮﺧإ... ﺔﻳرﻮﺠﻟا ﻚﻠﺗ ﻰﻟإ ... ﻲﻟﺎﻐﻟا ﺔﻨﺑا ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا... ةﺎﻴﺤﻟا ﺎﻨﺘﻴﺒﻟ تدﺎﻋأ ﻲﺘﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا ﻦﻴﻟﻮﺗ ﻲﺠﻧإ ﺔﻤﻳﺮﻜﻟا ﺎﻬﺗﺪﻟاوو ﻲﻤﻠـﻗ ﻢﻬﻨﻋ ﻞـﻔﻏو ﻲﻠـﻘﻋ ﻢﻬﻠﻤﺣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ
رﺟﯾ نأ ءﻲﺷﻟ نﺎﻛ ﺎﻣﻓ لﻣﻌﻟا اذﻫ زﺎﺟﻧإ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﻧﺎﻋأ يذﻟا ﷲ دﻣﺣﻟا
ﻪﻛﻠﻣ ﻲﻓ ي
ﻪﻧﺄﺷ ّلﺟ ﻪﺗﺋﯾﺷﻣﺑ ّﻻإ
ﺎﺋﯾﺷ دارأ اذإ ﻩرﻣأ ﺎﻣﻧإ "
ﷲ دﻣﺣﻟﺎﻓ "نوﻛﯾﻓ نﻛ ﻪﻟ لوﻘﯾ نأ
دﻌﺑ ﺎّﻣأ...ةرﺧﻵا ﻲﻓ ﷲ دﻣﺣﻟاو ﻰﻟوﻷا ﻲﻓ
فرﺷﻣﻟا يذﺎﺗﺳأ ﻰﻟإ لﯾزﺟﻟا رﻛﺷﻟﺎﺑ مدﻘﺗأ ﻲﻧﺈﻓ
ظوﻔﺣﻣ رﺎّﺑﺟ روﺗﻛدﻟا ذﺎﺗﺳﻷا
ﻪﺗروﺻ ﻲﻓ لﻣﻌﻟا اذﻫ جرﺧﯾ ﻰﺗﺣ ﻲﻟ ﺎﻬﻣّدﻗ ﻲﺗﻟا تادﺎﻘﺗﻧﻻاو تﺎﻬﯾﺟوﺗﻟا لﻛ ﻰﻠﻋ
.ﺔﯾﺋﺎﻬﻧﻟا
مﻬﺗﻗو نﻣ اءزﺟ مﻬﺻﯾﺻﺧﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ ءﺎﺿﻋأ لﺿﺎﻓﻷا ةذﺗﺎﺳﻷا رﻛﺷأو
ثﺣﺑﻟا اذﻫ مﯾﯾﻘﺗو ةءارﻘﻟ نﯾﻣﺛﻟا
مارﻛﻟا ةذﺗﺎﺳﻷا ﻰﻟإ رﻛﺷﻟا لﯾزﺟﺑ دﻘﺗأ ﺎﻣﻛ
،
روطﺑ
ﻛﻟا دﺑﻋ زودﻧﻗ ،نﺎﺿﻣر ي
مﯾر
مﻠﯾوﺳﻟا مﯾﻫارﺑإ نﺑ ﻲﻣﺎﺳ
ﺔﺳﻧﻵاو ،
ﺔﯾدﺎﻧ ﺔﻠﺿﺎﻔﻟا
ﺢﺻﻧ نﻣ ﻲﻟ ﻩوﻣدﻗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ
رﯾظﻧﻟا ﻊطﻘﻧﻣ دﺎﺷرٕاو
مﯾرﻛﻟا مﻌﻟا رﻛﺷأ ﺎﻣﻛ
ﻲﺷﺎﯾﻋ مﯾﻫارﺑإ
ﻲﺗﻣﻋ نﻣ لﻛو
ﺔﻟازﻏو ﺔﻧوﺟرﻋ
ﺎﻣ ﻰﻠﻋ
لﻣﻌﻟا اذﻫ مﺎﻣﺗإ لﺟأ نﻣ ﻩوﻟذﺑ
ﺔﻌﻣﺎﺟو ﻪﺳﺑﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﺑﺗﻛﻣ لﺎّﻣﻋ لﻛ رﻛﺷأ ﺎﻣﻛ
دﯾ ﻲﻟ مّدﻗ نﻣ لﻛو ،فﯾطﺳ
ﻣﻠﻛ وأ ﺔﺣﯾﺻﻧﻟا ﻲﻟ ىدﺳأ وأ ةدﻋﺎﺳﻣﻟا
ﺔ
ﺔﺑﯾط ﺔﻣﻠﻛ ﻰﺗﺣ وأ ﻊﯾﺟﺷﺗ
بﯾﻧأ ﻪﯾﻟ ٕاو تﻠﻛوﺗ ﻪﯾﻠﻋ ﷲﺎﺑ ّﻻإ ﻲﻘﯾﻓوﺗ ﺎﻣو
ةروﺗﻛدﻟا ﺔﻠﺿﺎﻔﻟا ةذﺎﺗﺳﻸﻟ نﺎﻧﺗﻣﻻاو رﻛﺷﻟا تارﺎﺑﻋ ﻰﻣﺳﺄﺑ مدﻘﺗأ
ﺔﻠﻳﺪﻋ ﺖﻤﻳﺮﻣ
ﺔﻧﺎﻋ ٕاو دﺎﺷرٕاو ﺢﺻﻧ نﻣ ﻲﻟ ﻪﺗﻣّدﻗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ
تﺧﻷا مﻌﻧو دﺷرﻣﻟا مﻌﻧ تﻧﺎﻛﻓ
مﻟ ﺎﻣﻛ
ﺎﻬﻣﻠﻌﺑ ﺎّﯾﻠﻋ لﺧﺑﺗ
و
باوﺻﻟا قﯾرطﻟا ﻰﻟإ ﻲﻧﺗﻬﺟو
ﻻ ثﯾﺣ نﻣ ﺎﻬﻗزرﯾو ﺎﻬظﻔﺣﯾو ﺎﻬﻣرﻛﯾ نأ لﺟو ّزﻋ ﻰﻟوﻣﻟا وﻋدأو
بﺳﺗﺣﺗ
ﻰﻧﻣﺗﺗ ﺎﻣ فﻌﺿ ﺎﻬﻗزراو ءازﺟﻟا رﯾﺧ ﻲﻧﻋ ﺎﻫزﺟا بر ﺎﯾﻓ
ﯾﺻﻧﻟا مﻌﻧو ﻰﻟوﻣﻟا مﻌﻧ تﻧﺄﻓ
ر
أ
ﻟا
ﺔﻣﺪﻘﻤ
ﺎﻀﻳأو ،تاﺪﻨﺴﻟا وأ ﻢﻬﺳﻷﺎﻛ ﺔﻴﻟﺎﳌا قاروﻷا لواﺪﺘﺑ داﺮﻓﻸﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﻵا ﺔﺑﺎﺜﲟ ﺔﻴﻟﺎﳌا قاﻮﺳﻷا ﱪﺘﻌﺗ ﺔﻨﻴﻤﺜﻟا ءﺎﻴﺷﻷا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏو ﺔﻴﻋارﺰﻟا تﺎﺠﺘﻨﳌا ،ﺔﻨﻴﻤﺜﻟا ندﺎﻌﳌﺎﻛ ﻊﻠﺴﻟا ﻩﺬﻫ فﺪ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ لواﺪﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ؤر ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟاو ضﺮﻌﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﱃإ قاﻮﺳﻷا لاﻮﻣﻷا سو قﺮﻃ دﺎﳚﺈﺑ تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻴﻟﺎﻣ تاودأ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ،ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﺔﻣﺎﻌﻟ ﺔﻴﻠﻳﻮﻤﺘﻟا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا ﻦﻣ اﲑﺒﻛ اءﺰﺟ قاﻮﺳﻷا ﻩﺬﻫ ﻲﻄﻐﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻫّﻮﳕ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ ةﺪﻳﺪﺟ ﺼﳌا قاروﻷا لواﺪﺗ ءﻼﻛو تارﺎﻤﺜﺘﺳا ﻦﻣ اﺪﺟ اﲑﺒﻛ اءﺰﺟ نأ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻟﺎﳌا قﻮﺴﻟا ﰲ ﺔﻠﺠﺴﳌا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةرﺪ تﺎﻛاﱰﺷﻻا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ،ﺔﻴﻟﺎﳌا قاﻮﺳﻷا ﰲ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻪﻟواﺪﺗ ﻢﺘﻳ ﺾﺋﺎﻔﻟا قاروﻷاو تاﺪﻨﺴﻟاو ﻢﻬﺳﻷا ﻦﻣ تﺎﻳﱰﺸﳌا وأ ﻏو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻖﻳدﺎﻨﺻ تاﺪﺣوو تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻢﻬﺳأو عاﺪﻳﻹا تادﺎﻬﺷو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا .ﺎﻫﲑ ةرﺮﻜﺘﳌاو ةﲑﺒﻜﻟا تﺎﻣزﻷا ﺐﺒﺴﺑ ،اﺪﻳﺪﺟ ﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺎﳜرﺎﺗ ﺪﻬﺸﻳ نﻵا ﻮﻫو ،ﱄود ﱄﺎﻣ مﺎﻈﻧ ﻦﻤﺿ قاﻮﺳﻷا ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ ﺪﻴﻌﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌا قاﻮﺳﻷا ﲔﺑ ﻂﺑاﱰﻟاو ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺰﺟاﻮﳊا ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﺴﺘﳌا ﻲﻣﺎﻈﻨﻟا ﻪﻌﺑﺎﻃ ﱃإ دﻮﻌﻳ اﺬﻫو ،ﻪﺘﺑﺎﺻأ ﱵﻟا ،ﱄوﺪﻟا ﺔﻴﺒﻟﺎﻐﻟا لﻮﲢ أﺪﺑ ﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺪﻌﺑ وأ ﺔﻴﻋاﻮﻃ لﻮﺤﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﻴﻟﺎﲰأﺮﻟا ﺐﻛر ﰲ ﻦﻜﺗ ﱂ ﱵﻟا ﱂﺎﻌﻟا لود ﻦﻣ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﺻﺎﻔﻣ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺎﻣﺎﲤ ةﺪﻴﻌﺑ ﺔﻟوﺪﻟا ﺪﻳ ﻞﻌﳚ يﺬﻟا مﺎﻈﻨﻟا اﺬﻫ ،ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا قﻮﺴﻟا مﺎﻈﻧ ﱃإ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻳإ ﺔﻨﻤﻴﳍ ﺎﺟﺎﺘﻧ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟاو ،ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣزﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ثوﺪﺣ ﱃإ ىّدأ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ،ﺔﻴﻌﺟر ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳ ،ﺎﻣﺎﲤ ﺲﻜﻌﻟا ﲔﺒﻳ ﺔﻴﻟﺎﲰأﺮﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﱪﻋ سورﺪﳌا ﻊﻗاﻮﻟا نأ ّﻻإ ،ﺔﻟﺎّﻌﻓ قاﻮﺳأو ﰐاذ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻌﺑﺎﺘﺗ ﱵﻟا تﺎﻣزﻷا ﻞﻌﻟو ،ﺎﻫﺮﻫﻮﺟ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﲰأﺮﻟا ﺔﻳراﺮﻘﺘﺳا مﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻚﺸﻠﻟ ﻻﺎﳎ عﺪﻳ ﻻ ﺎﲟ ﺖﻟد ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﱪﻋ ﺖﻌﻟﺪﻧا ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻣزﻷا ّﻞﻌﻟو ﺔﻨﺳ 2008 ةدوﺪﳏ ﺔﻴﻋﺮﻓ نﻮﻳد ﺔﻣزأ ﻦﻣ ترﻮﻄﺗ ﺪﻗ ﺔﻣزﻷا ﻩﺬﻫ نأ ﲔﺒﻳ ﻊﻗاﻮﻟاو ،مﺎﻈﻨﻟا اﺬﻫ ﺔﺷﺎﺸﻫ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟد ﱪﻛأ مﺎﻋ ﰲ 2005 مﺎﻌﻟا ﰲ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﻣزأ ﱃإ ، 2007 ﺔﻨﺳ ﺪﺴﺠﺘﺘﻟ ، 2008 ﺔﻘﺛو ﺔﻟﻮﻴﺳ ﺔﻣزأ ﻞﻜﺷ ﰲ ، ﺐﺒﺴﺑ ﺖﻤﻗﺎﻔﺗ ﻠﺗﺎﻗ ﺔﺑﺮﺿ ﺖﻬّﺟو ﱵﻟاو ،ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا ﱃإ رﺎﻘﺘﻓﻻا ﰲ ﻞﻳﻮﻤﺘﻠﻟ ﺔ ﱄﺎﲰأﺮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻣزأ ﺮﻄﺧأ ﺎ ﻮﻛ ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ ، ﺬﻨﻣ قﻮﺴﻟا ﻮﳓ ﺔﻬﺟﻮﳌا ﺔﻴﻟﺎﲰأﺮﻟا تادﺎﺼﺘﻗﻻا ﻪﺟاﻮﺗ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا 1929 . ) ﻢﻴﻈﻌﻟا دﺎﺴﻜﻟا ﺔﻣزﻷ ﺎﻓﻼﺧو 1929 تﻻﺪﻌﻣ عﺎﻔﺗرﺎﻛ ،ﻲﻠﻜﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا تاﲑﻐﺘﻣ ﰲ ﻞﻠﺧ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺖﻠﲡ ﱵﻟاو ( إ ،حﺎﺑرﻷا ضﺎﻔﳔاو ةﺪﺋﺎﻔﻟا رﺎﻌﺳأ بﺬﺑﺬﺗ ،ﻢﺨﻀﺘﻟا مﺎﻌﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻣزﻷا نأ ّﻻ 2008 لﺎ ا ﰲ ﻞﻠﳋا ﺐﺒﺴﺑ تﺮﻬﻇ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊا ﺐﺟﻮﺘﺴﻳ ،ﺔﻠﻜﺸﳌا ﻞﺻأ ﻢﻬﻓ ﻞﺟأ ﻦﻣو ،ﻲﻘﻴﻘﳊا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺲﲤ ﺎ ﺎﻴﻋاﺪﺗ ﻞﻌﺟ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،ﱄﺎﳌا ﺎﳑ ﱃإ ةرﺎﺷﻹا رﺪﲡ قﺎﻴﺴﻟا اﺬﻫ ﰲو ،ﺔﻣزﻷا ﻩﺬﻫ رﺎﺸﺘﻧا ﰲ ىﺮﺧﺄﺑ وأ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺖﻛرﺎﺷ ﱵﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا تﺎﺳر .ﱐﺎﻤﺘﺋﻻا ﻒﻴﻨﺼﺘﻟا تﻻﺎﻛو رودو ،ﺔﻳزاﱰﺣﻻا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﱃإ رﺎﻘﺘﻓﻻاو ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻞﻴﻠﻘﺗو ضوﺮﻘﻟا ﺢﻨﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺮﺳﻷا ضاﺮﻗﺈﺑ فرﺎﺼﳌا ﺖﻣﺎﻗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻣزﻷا تأﺪﺑ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳا ةوﻼﻋ ءﺎﺸﻧإ Subprime ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ ،ﺔﻴﺿاﱰﻗﻻا ا ةرﺪﻗ ﱃإ ﺪﻨﺘﺴﻳ ﻻ ﱄﺎﲰأﺮﻟا مﺎﻈﻨﻟا نﺄﺑ ﺪّﻛأ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﻦﻜﻟو ،نﺎﻤﺘﺋﻻا ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻰﻠﻋ ضﱰﻘﳌ .ﺔﻟّﻮﻤﳌا تﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﻫﻮﳉا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳأ
ب مﺎﻋ ﰲ ﺔﻣزﻷا ﻩﺬﻫ تأﺪﺑ 2006 ُﻛو ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﰲ ﺔﻳرﺎﻘﻌﻟا نﻮﻫﺮﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﻢﻄﲢ ﻊﻣ ﱂﺎﻌﻠﻟ ﺖﻔﺸ يﺮﻔﻴﻓ ﰲ 2007 مﺎﻋ ﻒﻴﺻ ﰲ ﺔﻴﳌﺎﻋ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﻣزأ ﱃإ ﺖﻟﻮﲢو ، 2008 ، ﻌﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻃﺮﻔﻣ ﺔﻴﻧﻮﻳﺪﻣ ﺔﻣزأ ﺔﻣزﻷا ﻩﺬﻫ ﱪﺘ .ضﱰﻘﻣ ﱪﻛأ ﻲﻫ ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ةﺪﺋاﺮﻟا ةﻮﻘﻟا نأ ةّﺮﻣ لوﻷو ﺖﻨﻴﺑ ذإ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﺎﻫرﺎﺛآو ،ﱂﺎﻌﻟا لود تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ﻰﻠﻋ ةﲑﻄﺧ تﺎﻴﻋاﺪﺗ ﻦﻣ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻣزﻷا ﻪﺘﻔﻠﺧ ﺎﻣ ﺮﺛإ ﻰﻠﻋ ﰊﺮﻐﻟاو ﰊﺮﻌﻟا ﱂﺎﻌﻟا ﻩﺪﻬﺷ ﺎﻣو ،ﺎﻬﺘﻣﺮﺑ ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟا ﻞﻛﺎﺸﻣو ﺔﻴﻠﻜﻴﻫ تﺎﻋﺪﺼﺗ ﻦﻋ ﺖﻔﺸﻛ ﺔﻘﺣﻼﺘﻣ تارﻮﻄﺗ ﻦﻣ ةدﺎﻋإ ﱃإ ﺔﺤﻠﳌا ﺔﺟﺎﳊﺎﺑ دﺎﺼﺘﻗﻻا ءﺎﻤﻠﻋو ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا راﺮﻘﻟا عﺎّﻨُﺻ ىﺪﻟ مﺎﻋ رﻮﻌﺷ دﺎﺳ ،ﺔﻳﺮﻫﻮﺟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا تﺮﻬﻇ ﻪﻴﻠﻋو ،ىﺮﺧﻷا ﻮﻠﺗ تﺎﻣزﻷا ﱂﺎﻌﻠﻟ مﺪﻘﻳ لازﻻو مّﺪﻗ يﺬﻟا مﺎﻈﻨﻟا اﺬﻫ تﺎﻧﻮﻨﻜﻣ ﰲ ﺮﻈﻨﻟا ﲡﻻا ﺔﻴﻋاﺪﻟا تﺎﻫﺎ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﺎﻬﺳأر ﻰﻠﻋو لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا تﺪﻤﻋ ﺚﻴﺣ ،ﱄوﺪﻟا ﱄﺎﳌا مﺎﻈﻨﻟا حﻼﺻإ ﱃإ تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ﻩﺬﻫ نأ ّﻻإ ،ﺔﻣزﻷا ﻩﺬﻫ تﺎﻴﻋاﺪﺗ ﻦﻣ ﺪﳊا ﺔﻴﻐﺑ تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳاو ﺔﻴﺣﻼﺻإ ﻂﻄﺧ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﱃإ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا .ﺎﻬﻨﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟا ﻢﺘﻓ ﺎﻫرﺎﲦ ﻲﻄﻌﺗ ﱂ بﺎﺒﺳأ ﰲ ﻦﻌﻤﺘﳌا نإ ﺎ أ ﺎﻬﻨﻋ لﺎﻘﻳ نأ ﻦﻜﳝ ﺎﻣ ﻞﻗأ تﺎﻴﻟآو تﺎﺠﺘﻨﲟ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻮﻫ ﺎ ﺎﺒﺳأ ﻢﻫأ نﺄﺑ ﺪﳚ ﺔﻣزﻷا ،ﺔﻣﺎﺳ ﺔﻴﻟﺎﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻞﻠﺧ ﻮﻫ ﺔﻣزﻷا ﻩﺬﻫ ثوﺪﺣ ﰲ ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺐﺒﺴﻟا نأ تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا تّﺪﻛأ ﻞﺑ ﺼﻟا عﻮﻴﺒﻟاو ﺔﻓزﺎ او ﺔﻴﻧﻮﻳﺪﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻩﺬﻫ ،ةﺪﻤﺘﻌﳌا ﺔﻴﻟﺎﲰأﺮﻟا ﻞﻛأ ةرﻮﺻ ﰲ ﺪﺴﺠﺘﺗ ﱵﻟاو ﻦﻫﺮﻟاو ﺔﻳرﻮ .ﱄﺎﳌا عﺎﻄﻘﻟاو ﻲﻘﻴﻘﳊا عﺎﻄﻘﻟا ﲔﺑ ةﻮﻫو ةﻮﺠﻓ ﻖﻠﺧ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗو ،ﻞﻃﺎﺒﻟﺎﺑ سﺎﻨﻟا لاﻮﻣأ تﺎﻴﻋاﺪﺗ تﺮﺸﺘﻧاو ﺖﻠﻘﺘﻧا ،ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻣزﻷا ﻩﺬﻫ قﺮﻋﺄﺑ ﺢﻴﻄﺗو ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ىﱪﻛ ﻚﻟﺬﺑ ﺲﻤﺘﻟ ﺸﳌ ﻊﺒﺘﺘﳌا نأ ّﻻإ ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌاو كﻮﻨﺒﻟا ّﻻإ ﺔﻣزﻷا ﻩﺬ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﱂ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا نﺄﺑ ﺪﳚ ﺔﻣزﻷا ﺪﻬ ﻛ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﻮﻤﻨﻟا ﰲ ﺮﻤﺘﺳا ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا نأ ﻞﺑ ،دوﺪﳏ ﻞﻜﺸﺑو ﻼﻴﻠﻗ تﺎﻣزﻷا ﻒﻨﻋأ ﻪﻴﻓ ﺪﻬﺸﻳ ﱂﺎﻌﻟا نﺎ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﱃإ مﻮﻴﻟا ﻞﺻو ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا نأ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﲑﺸﺗ ﺚﻴﺣ 1 ود نﻮﻴﻠﻳﺮﺗ تﺎﻌﻗﻮﺗ كﺎﻨﻫ نأ ﺎﻤﻛ ،رﻻ قﻮﻔﻳ ﻮﻤﻨﺑ 15 % ﻪﻟ نﺄﺑ ﻞﻴﻗ يﺬﻟاو ،ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊا ﺮﺜﻛ ﺔﻣزﻷا ﻢﻴﻤﺻ ﰲو ،ﺔﻠﺒﻘﳌا تاﻮﻨﺴﻟا ﰲ اﺬﻫ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﰲ ﺚﺤﺒﻠﻟ ،ةﺮﻳﺪﺘﺴﻣ ﺮﺋاودو ﺔﻴﺳارد تﺎﻘﻠﺣو تاوﺪﻧ ةّﺪﻋ ﺖﻤﻈﻨﻓ ،ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻣزﻷا ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﰲ ﻞﻀﻔﻟا ﻼﺣ ﻪﺗﺎﻴﻃ ﰲ ﻞﻤﳛ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺎﳌا تﺎﻣزﻸﻟ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﲔﺑ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﺲﻓﺎﻨﺘﻟا ﻞﻇ ﰲو ،ﱄﺎﲰأﺮﻟا مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﺖﻔﺼﻋ ﱵﻟا ﺔﻴﻟ ﻲﻣﻼﺳﻹا .لﻮﺒﻘﻣ ىﻮﺘﺴﲟ ءادﻷا ﰲ تﺎﻳﺪﲢ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻪﺟاﻮﻳ ،يﺪﻴﻠﻘﺘﻟاو ﱯﻨﻟا ةﺎﻴﺣ ﻦﻣ ةﺎﺣﻮﺘﺴﻣ ﻲﻫ ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ ﻞﺑ ،مﻮﻴﻟا ةﺪﻳﺪﺟ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﻂﺑاﻮﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا اﺬﻫ تﺎﻴﻨﻘﺗ نإ ﺪﻤﺤﻣ ،ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ّﻞﺻ ﱄﺎﳌا مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻤﻋ ﺚﻴﺣ ،ﻊﺑﺎﺴﻟا نﺮﻘﻟا ﱃإ دﻮﻌﻳ ﺎﻬﳜرﺎﺗ نأ يأ ،ﻪﻟﺎﻌﻓأو ﻪﺗﺎﻤﻠﻛ ،ﺔﻘﺣﻼﻟا نوﺮﻘﻟاو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ةرﺎﻀﳊا ةورذ لﻼﺧ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةءﺎﻔﻜﺑ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻞﺑ ﺖﳘﺎﺳ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا تاودأ دراﻮﻤﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟا ناّﺰﳋا ﺔﺌﺒﻌﺗ ﰲ ﺔﻛرﺎﺸﳌاو ﺔﺑرﺎﻀﳌﺎﻛ ﺔﻋارﺰﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ ﻰﻄﺳﻮﻟا رﻮﺼﻌﻟا ﰲ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﱂﺎﻌﻠﻟ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا .ﻢﻫﲑﻏو ﲔﻤﻠﺴﳌا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﻩﺬﻫ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا ﺎﻤﻛ ،ةرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻋﺎﻨﺼﻟاو ﺔﻳوﺪﻴﻟا فﺮﳊاو
ج ﰲ ﺔﻳﻮﻤﻨﺗو ﺔﻴﲝر ﺪﺻﺎﻘﻣ تاذ ،ﻪﻳرﺎﻜﺘﺑا ﺔﻴﻧﺎﺴﻧإ ﺔﻔﺴﻠﻔﺑ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺣﺎﺴﻟا ﰲ تزﺮﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا نإ نآ ﰲ ﻲﻔﺘﻨﻳ يﺬﻟاو ،ﻞﻃﺎﺒﻟﺎﺑ سﺎﻨﻟا لاﻮﻣأ ﻞﻛأ مﺪﻋو ﺔﻛرﺎﺸﳌا أﺪﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ،ﺔﻴﻗﻼﺧأ ﻂﺑاﻮﻀﺑ ةﺮﻃﺆﻣو ﺪﺣاو ﻩرﺎﻃإ تﺎﻴﺒﻠﺳ ﻦﻣ ﺪﲢ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺔﻓﺎﺿﺈﻛ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ لﻮﺻأ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻴﻟﺎﻣ تاودأ ﺎﻬﻠﻇ ﰲ رﻮﻄﺘﺗو ،ﻞﻳﻮﻤﺘﻠﻟ ﺔﻘﺒﺴﳌا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا .ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺪﻌﺗ نأ ّﻻإ ﺎﻣﺎﻋ ﲔﻌﺑرأ ﱄاﻮﺣ ﺬﻨﻣ ّﻻإ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﻊﺿﻮﺗ ﱂ ﺎ أ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ،ةرﻮﻄﺘﻣ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺔﻴﻣﻼﺳ ﰲ ﺎﻴﺒﺴﻧ ﺔﻴﺑﺎﳚإ ﻰﻘﺒﺗو ،ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣزﻷا رﺎﺛآ ﻞﻤﲢ ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ ﺖﺑﺎﺛ ﻖﻓﺄﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﺎ ﻮﻛ ﰲ ﺎ راﺪﺟ ﺖﺘﺒﺛأ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﺎﺼﻧﺈﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﺎﻣﺎﻈﻧ ﺪﻌﺗ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻩﺬﻫ نأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،ﺔﻣزﻷا ﻢﻀﺧ راﺮﻘﺘﺳا ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ اردﺎﻗ ﻪﻠﻌﲡ ﲔﻴﻟﺎﻋ ةءﺎﻔﻛو ف .ﻲﳌﺎﻌﻟا ﱄﺎﳌا مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻴﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣزﻷا عﻮﺿﻮﻣ دﺎﻋ ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻣزﻷا نأ ّﻻإ ،ﺦﻳرﺎﺘﻟا ّﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻫراﺮﻜﺗ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ،ةﻮﻘﺑو ﻪﺴﻔﻧ حﺮﻄ 2008 نﺄﺑ ﺢﻀﺗا نأ ﺪﻌﺑو ،ﺎ لﻮﻤﻌﳌا ﺔﻴﻟﺎﲰأﺮﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﺔﻴﺣﻼﺻو ﺔﻋﺎﳒ ىﺪﻣ لﻮﺣ شﺎﻘﻨﻠﻟ ﺮﺧآ ﻻﺎﳎ ﺖﺤﺘﻓ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣزﻷا ﺔﻴﺒﻠﻏأ – ﺎﻬﻠﺟ ﻞﻘﻧ ﱂ نإ -ﻟﺎﻗ ﰲ ﺐﺼﺗ ﱵﻟاو بﺎﺒﺳﻷا ﺲﻔﻧ ﰲ ﺖﻛﱰﺷا ،ﺎ ﻻﻼﺘﺧاو ﺔﻴﻟﺎﲰأﺮﻟا ﺐ قاﻮﺳﻷا بﺎﺻأ ﺎﻣو تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻩﺬﻫ ةﺮﻤﻏ ﰲو ،ﻪﺘﻴﺣﻼﺻ ىﺪﻣو مﺎﻈﻨﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺮﻈﻨﻟا ةدﺎﻋإ ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﺖﻧﺎﻛ ،ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا قﺮﻋأو ىﱪﻛ سﻼﻓإ ﻦﻣ ﺎﻬﻘﳊ ﺎﻣو ،ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻣزﻷا تﺎﻴﻋاﺪﺗ ﺐﺒﺴﺑ تارﺎﻴ ا ﻦﻣ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا قاﻮﺳﻷا ﻩﺬﻫ تاﺮﺷﺆﻣ نأ ﻞﺑ ،راﺮﻘﻟا عﺎّﻨُﺻو ﺔﺳﺎﺴﻟا تﺎﳛﺮﺼﺗ ﻖﻓو ﻚﻟذو ،ﺔﻣزﻷا ﻦﻣ ارﺮﻀﺗ ﻞﻗﻷا ﺔﻴﻣ ﺔﻨﺴﺣ ﺎ أ ﺎﻬﻨﻋ لﻮﻘﻧ نأ ﻦﻜﳝ ﺎﻣ ﻞﻗأ ةﲑﺗﻮﺑ ﻮﻤﻨﻟاو ﺪﻋﺎﺼﺘﻟا ﰲ تﺮﻤﺘﺳا قاﻮﺳﻷا ﺔﻟوﺎﳏ ﱃإ ﺎﻨﻌﻓﺪﻳ ﺎﻣ اﺬﻫ ﻞﻌﻟو ، ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻣزﻷا بﺎﺒﺳأ ﻢﻫأ ﺪﻳﺪﲢ 2008 ﻫأ ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟاو ، ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا قاﻮﺳﻷا ﺪﻴﻌﺻ ﻰﻠﻋ ﺎ اﲑﺛﺄﺗ ﻢ .ﺔﻣزﻷا ﻩﺬﻫ تﺎﻴﻋاﺪﺗ ﻦﻣ ﺪﲢ نأ ﺎ ﺄﺷ ﻦﻣ ﱵﻟا تاءاﺮﺟﻹاو تﺎﻴﻟﻵا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﱃوأ ةﻮﻄﺨﻛ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹاو ﺎﻬﻨﻣ :ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﰲ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ رﻮﺤﻤﺘﺗ سﺎﺳﻷا اﺬﻫ ﻰﻠﻋو ؟ﺎﻬﻗﺎﻄﻧ ﻊﺳﻮﺗو ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تﺎﻣزﻷا تﺎﻴﻋاﺪﺗ ﻦﻣ ﺪﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﻂﺑاﻮﻀﻟا ﺔﻤﻫﺎﺴﻣ ىﺪﻣ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺮﺛﺄﺗ ةّﺪﺣ ﺎﻣو ؟ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﻣزﻷﺎﺑ ﻲﺗارﺎﻣﻹاو يﺰﻴﻟﺎﻤﻟا ﻦﻴﻗﻮﺴﻟا ﻦﻣ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا حﺮﻃ ﻦﻜﳝ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ادﺎﻤﺘﻋاو ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﱵﻟا ﻂﺑاﻮﻀﻟاو ﺲﺳﻷا ﻲﻫﺎﻣ ؟ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻣزﻷا عﻻﺪﻧا ﰲ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺎﻣ ﰲ 2008 مﺎﻈﻨﻟا نﺄﺑ مﺰﳉا ﻦﻜﳝ ﻞﻫو ؟ ؟ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا قاﻮﺳﻷا رﺎﻴ ا ﰲ ﺪﻴﺣﻮﻟاو لوﻷا ﺐﺒﺴﺘﳌا ﻮﻫ ﱄﺎﲰأﺮﻟا
د -ﺘﻟ يﺪﺼ-ﺘﻟا ﰲ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﻂﺑاﻮﻀﻟﺎﺑ ﺔﻣﺰﺘﻠﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا قاﻮﺳﻷا ةرﺪﻗ ىﺪﻣ ﺎﻣ ﻞﻫ ﻞﺑ ؟ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻣزﻷا تﺎﻴﻋاﺪ ىﱪﻜﺑ ّﱂأ يﺬﻟا رﺎﻴ ﻻاو سﻼﻓﻹا رﺎﻄﺧأ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗوو طﻮﲢ ﻞﺋﺎﺳو ﺮﻓﻮﺗ نأ قاﻮﺳﻷا ﻩﺬﻫ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳا ؟ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻣﻷا نﺎﻛ اذإو ؟ﺔﻴﻟﺎﲰأﺮﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻪﻴﻟإ ﺮﻘﺘﻔﺗ يﺬﻟا راﺮﻘﺘﺳﻻا ﻖﻘﳛ نأ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﱄﺎﳌا مﺎﻈﻨﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﻞﻫ ﻬﺳإ ﻮﻫ ﺎﻤﻓ ،ﻚﻟﺬﻛ ؟ﻩرﺎﺸﺘﻧا ﻊﻨﲤ لاﺰﺗ ﱵﻟا تﺎﺒﻘﻌﻟا ﻲﻫ ﺎﻣو ؟ﱄوﺪﻟا ﱄﺎﳌا مﺎﻈﻨﻟا ﻢﻋد ﰲ ﻪﻣﺎ -؟ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻣزﻷا ﺔ ﺎﳎ ﰲ يﺰﻴﻟﺎﳌا ﻲﻣﻼﺳﻹا لﺎﳌا سأر قﻮﺳ ﺎﻫﺪﻤﺘﻋا ﱵﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻲﻫ ﺎﻣ -ﻋا ﱵﻟا لﻮﻠﳊا ﺎﻣو ؟ﰐارﺎﻣﻹا ﱄﺎﳌا قﻮﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻣزﻷا تﺎﻴ-ﻋاﺪﺗ ﻢﻫأ ﻲﻫ ﺎﻣ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺎ ﺪﻤﺘ ؟ﺔﻣزﻷا ﻦﻣ جوﺮﳋا ﰲ تارﺎﻣﻹا ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺣوﺮﻄﳌا تﻻؤﺎﺴﺘﻠﻟ ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ ﰲ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺪﻤﺘﻌﺗ -ﺪﳊا ﰲ سﺎﺳﻷا ﺮﺠﺣ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﻂﺑاﻮﻀﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﱪﺘﻌﻳ .ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣزﻷا عﻮﻗو ﻦﻣ -ﺴﺗا ﱃإ ﱄﺎﲰأﺮﻟا مﺎﻈﻨﻟا ىدأ ،ﻲﻘﻴﻘﳊاو ﱄﺎﳌا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﲔﺑ ةّﻮﳍا عﺎ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻴﻟﺎﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣ لواﺪﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﰲ ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺐﺒﺴﻟا ﻮﻫو ،ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا نﻮﻳﺪﻟا فﺎﻌﺿﺄﺑ ﺔﻴﻧﻮﻳﺪﳌا ﻮﳕ ﱃإ ىدأ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،عاﺪﳋاو رﺮﻐﻟا ،ﺎﺑﺮﻟا .ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻣزﻷا ثوﺪﺣ -ﻴﻟﺎﳌا تﺎﻘﺘﺸﳌﺎﻛ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔ-ﻴﻟﺎﳌا تﺎﺠﺘﻨﳌا لواﺪﺗ ﺪﻌﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻣزﻷا رﺎﺸﺘﻧا بﺎﺒﺳأ ﻢﻫأ ﻦﻣ ﻖﻳرﻮﺘﻟا و ﺔ .ﻲﳌﺎﻌﻟا ﺪﻴﻌﺼﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣﺎﻴﻗ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻣزﻷا ةّﺪﺣ ﻦﻣ ﻮﺠﻨﺗ نأ يﺰﻴﻟﺎﳌا ﻲﻣﻼﺳﻹا لﺎﳌا سأر قﻮﺳ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳا .ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﻢﻬﺳﻷاو كﻮﻜﺼﻟﺎﻛ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﻂﺑاﻮﻀﻟﺎﺑ ﺔﻣﺰﺘﻠﻣ ﺔﻴﻟﺎﻣ -ﲔﺑ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ ﺔﻳدﺮﻃ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻨﻫ ﺔﻘﻓاﻮﺘﳌا ﻢﻬﺳﻷاو يﺰﻴﻟﺎﳌا لﺎﳌا سأر قﻮﺳ ﺔﻠﲰﺮﻟ ﻞﺻاﻮﺘﳌا ﻮﻤﻨﻟا .ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﻊﻣ -ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻢﻬﺳﻷا ﲔﺑ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ ﺔﻳدﺮﻃ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻨﻫ .ﱄﺎﳌا ﰊد قﻮﺳ ﺔﻠﲰرو -ﻓ لﻼﺧ يﺰﻴﻟﺎﳌا ﱄﺎﳌا قﻮﺴﻟا ﻦﻣ ﱪﻛأ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻣزﻷﺎﺑ ﰐارﺎﻣﻹا ﱄﺎﳌا قﻮﺴﻟا ﺮﺛﺄﺗ ةّﺪﺣ ﺖﻧﺎﻛ .ﺔﺳارﺪﻟا ةﱰ عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻊﻓاودو ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻤﻫأ ﻦﻋ ﺔﲨﺎﻨﻟا رﺎﺛﻵا ﻦﻣو ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺣﺎﺴﻟا ﺎﻫﺪﻬﺸﺗ ﱵﻟا تاﲑﻐﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻴﳘأ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺪﻤﺘﺴﺗ لﺎﳎ ﺢﺘﻓو تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا حﺮﻃ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،ﺔﻴﺒﻠﺳ رﺎﺛآ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻋ ﺐﺗﱰﻳ ﺎﻣو ،ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣزﻷا ﻊﺑﺎﺘﺗو رﺮﻜﺗ
ه ﻨﻟا لﻮﻠﺣ ﲑﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣو ،ﺎ لﻮﻤﻌﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﺔﻴﻘﺣأ لﻮﺣ ﺎﻌﺳاو شﺎﻘ ﻖﻓو تﺎﻣزﻷا ﻩﺬﻫ عﻮﻗو ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ ﺔﻳرﺬﺟ .جﻼﻌﻟا ﻦﻣ ﲑﺧ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا نأ أﺪﺒﻣ ﻮﻟاو تﺎﻣزﻷا ثوﺪﺣ ءارو ﺔﻨﻣﺎﻜﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﰲ اﺪﻴﺟ ﻦﻌﻤﺘﻟا ﱃإ ﺎﻨﺑ ﺖﻌﻓد ثاﺪﺣﻷا ﻩﺬﻫ ﻞﻛ تﺎﻄﳏ ﻢﻫأ ﺪﻨﻋ فﻮﻗ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﻂﺑاﻮﻀﻟﺎﺑ ﺔﻣﺰﺘﻠﻣ قﻮﺳ ،ﺔﻴﻟﺎﳌا قاﻮﺳﻷا ﻦﻣ ﲔﻋﻮﻧ ﰲ ﺎﻬﻨﻋ ﺐﺗﺮﺗ ﱵﻟا رﺎﺛﻵا ﻢﻫأ ﺪﺻﺮﻟ ﺎّﻨﻣ ﺔﻟوﺎﳏ ﰲ ﺔﻣزﻷا .ارﺮﻀﺗ ﺮﺜﻛﻷا ﻮﻫ ﲔﻗﻮﺴﻟا ﻦﻣ ﱡيأ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻴﻐﺑ ﻚﻟذو ،ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺗ ىﺮﺧأو ﺪﻗ مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻣزﻷا ﺖﻧﺎﻛ اذإو ﺐﺒﺴﺑ تﺎﻄﶈا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﰲ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟاو ﺔﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺒﻴﺼﻧ تﺬﺧأ ،تﺎﻣزﻷا راﺮﻜﺗ ﺪﳊا عﻮﺿﻮﻣ نﺈﻓ ﺎ ﺎﻴﻋاﺪﺗ ﻦﻣ ﺎﻬﻋﻮﻗو نود ﺔﻟﻮﻠﻴﳊاو بﺎﺤﺻأو ﻦﻳﺮﻈﻨﳌا ﲔﺑ لﺪﺟ ﻞﳏ لاﺰﻳ ﻻ ﺎﻴﺳو ﻞﺋﺎﺳوو تاودأ دﺎﳚإ ﰲ ﻖﻤﻌﺘﻟاو ﺔﺳارﺪﻟاو ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﱃإ ﺔﺟﺎﲝ لاﺰﻳ ﻻو ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا راﺮﻘﻟا ﺪﲢ تﺎﺳ ﺎﻬﻏﻮﺼﺗو ﺎﻬﺘﻏﺎﺻ ﱵﻟا تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻاو تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﻦﻌﻤﺘﻟا نأ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣزﻷا تﺎﻫﻮﻳرﺎﻨﻴﺳ رﺮﻜﺗ ﻦﻣ عﻮﻗو ﻦﻣ ﺪﳊا ﰲ ةﺪﻤﺘﻌﳌا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺐﻠﻏﺎﻓ ﺎﻣﺎﲤ ﺲﻜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺑ ،ﺎﻫرﺎﲦ ﻲﻄﻌﺗ ﱂ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا تادﺎﺼﺘﻗﻻا ىﱪﻛ ﻴﻟﺎﳌا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﺰﺠﻋ ﺖﻨﻠﻋأو ﻞﺸﻔﻟﺎﺑ تءﺎﺑ تﺎﻣزﻷا ﺔﻴﳘأ زﱪﺘﻟ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ تءﺎﺟ سﺎﺳﻷا اﺬﻫ ﻰﻠﻋو ،ﺎ لﻮﻤﻌﳌا ﺔ ﺎ أ ﺎﻬﻨﻋ لﻮﻘﻧ نأ ﻦﻜﳝ ﺎﻣ ﻢﻈﻋأ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻖﻓو ﻚﻟذو ،ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣزﻸﻟ ةﺮﻣﺪﳌا رﺎﺛﻵا ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ لﻮﻠﺣ ﺔﻏﺎﻴﺻو دﺎﳚإ ﷲا بﺎﺘﻛ ﰲ ﻒﻴﻨﳊا عﺮﺸﻟا ﺎﻫّﺮﻗأ ﱵﻟا ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﻂﺑاﻮﻀﻠﻟ لﺎﺜﺘﻣﻻا ﰲ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻤﺘﺗ ذإ ﺔﻴﻧﺎّﺑر ﷲا ﻖﻠﺧ ﲑﺧ ﺔﻨﺳو ﻳ ﻲﻗﻼﺧأ رﺎﻃإ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﻼﻣﺎﻌﳌا تّﺮﻃأ ﱵﻟاو ،ﲑﻐﻟا ﻖﲝ سﺎﺴﳌا نود ﻢﻬﻗﻮﻘﺣ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﻼﻣﺎﻌﳌا فاﺮﻃأ ﻞﻜﻟ ﻲﻄﻌ ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻣزﻷا ﺮﺛأ ﺔﺳارﺪﺑ ﺎﻨﻣﺎﻴﻗ لﻼﺧ ﻦﻣ 2008 ﻂﺑاﻮﻀﻟﺎﺑ ﺔﻣﺰﺘﻠﻣ ةﺪﺣاو ؛تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻦﻣ ﲔﻋﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﻣﺰﺘﻠﻣ ﲑﻏ ىﺮﺧأو ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ارﺮﻀﺗ ﺮﺜﻛﻷا نﺎﻛ ﲔﺠﺘﻨﳌا ﻦﻣ يأ ﺔﻓﺮﻌﻣو ،اﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻣ ﻞﻛ رﻮﻄﺗ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣ ،ﺔ .ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻣزﻷا تﺎﻴﻋاﺪﺘﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣزﻷﺎﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﻂﺑاﻮﻀﻟا عﻮﺿﻮﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻲﺼﺨﺸﻟا رﱪﳌا نﺈﻓ ﻲﺼﺨﺸﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻪﻴﻠﻋ تذﻮﺤﺘﺳا يﺬﻟا ﻎﻟﺎﺒﻟا مﺎﻤﺘﻫﻻا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﻚﻴﻫﺎﻧ ،ةﲑﺧﻷا ةﱰﻔﻟا ﰲ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﺎﻬﻄﺑاﻮﺿو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﻦﻋ نأ ﻖﻴﺛﻮﻟا طﺎﺒﺗرﻻا عﻮﺿﻮﻣ ﲔﺑ ﺎﻨﻧﺎﳝإ ﺐﺒﺴﺑ ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﰲ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺎﻳﻮﻗ ﺎﻌﻓاد نﺎﻛ ﻒﻴﻨﳊا ﻦﻳﺪﻟاو ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻧﺎّﺑر ﻂﺑاﻮﺿ ﻲﻫ ﻪﻄﺑاﻮﺿ نأ ﻰﻠﻋ اﺪﻴﻛﺄﺗو ﻒﻴﻨﳊا ﻦﻳﺪﻟا اﺬﻫ قﺪﺻو ﺔﻴﻘﺣﺄﺑ يﻮﻘﻟا ﻴﻠﺤﺘﻟاو ﺔﺳارﺪﻟا ﻖﺤﺘﺴﺗ ﻞﺑ ،ﻞ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻘﻟ ﺎﻗاﺪﺼﻣ ﻚﻟذو ،تﺎﻣزﻷا ﻞﻜﻟ ﺔﻳرﺬﺟ ﻻﻮﻠﺣ ﺎ ﺎّﻴﻃ ﰲ ﻞﻤﲢ ﻪﺋدﺎﺒﻣ نأ ﺔﻳﻵا مﺎﻌﻧﻷا ) 38 (
و ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺎﻫﺪﻬﺷ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣزﻸﻟ ةﺮﻣﺪﳌا رﺎﺛﻵا نإ ، ﱂﺎﻋ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌا قاﻮﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺎ ﺎﻴﻋاﺪﺗ توﺎﻔﺗو ةّﺪﺣو شﺎﻘﻨﻠﻟ ﺎﻌﺳاو ﻻﺎﳎ ﺖﺤﺘﻓ ،ﻪﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟاو ﻂﺑاﱰﻟﺎﺑ ﻢﺴﺘﻳ ، ﺐﺼﻨﻳ ﱵﻟاو تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺖﺣﺮﻃو ﺮﻜﺗ ءارو ﺔﻨﻣﺎﻜﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﺔﻴﻫﺎﻣ ﰲ ﺎﻫﺮﻫﻮﺟ تﺎﻣزﻷا را ذﺎﻘﻧﻹا ﻂﻄﺧ ﺔﻴﺣﻼﺻ مﺪﻋ نأ ﺎﻤﻛ ، ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺎ ﺬﲣا ﱵﻟا ﻟا لوﺪ ثﺎﲝﻷاو تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ءارو ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺐﺒﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ تﺎﻣزﻷا ةﺄﻃو ﻦﻣ ﻒﻴﻔﺨﺘﻠﻟ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻟوﺎﳏ ﰲ ﺎﻀﻳأ نﺎﻛ ،ﺔﻣزﻷا ﻢﻀﺧ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا قاﻮﺳﻷا ﻪﺑ ﺖﻌﺘﲤ يﺬﻟا راﺮﻘﺘﺳﻻا نأ ﺎﻤﻛ ،نﺄﺸﻟا اﺬﻫ ﻞﺜﲟ ﺺﺘﲣ ﱵﻟا ﺎﺳﻷا اﺬﻫ ﻰﻠﻋو ،تﺎﻄﶈا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺎﻬﻴﺟو ﺎﺒﺒﺳ :ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ فﺪ س ﻒﻠﺘﳐو ﺎ ﺎﻧﻮﻜﻣ ،ﺎﻬﺘﻴﻫﺎﻣ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊا لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﻴﻠﺴﺗ ؛ﻞﻳﺪﺑ دﺎﺼﺘﻗﻻ ﺔﻋﺎﻨﺼﻛ ﺖﺴﻴﻟو ،ﻞﻴﺻأ دﺎﺼﺘﻗا ﰲ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﻋﺎﻨﺼﻛ ﺎﻬﺘﻴﳘأ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟاو ،ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﺎﻬﻄﺑاﻮﺿ -ﺑاو ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﻂﺑاﻮﻀﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﻒﻐﺸﺑ ضﻮﳋا رﺎﻜﺘ قاﻮﺳﻷا ﰲ ﺎﻬﺣﺮﻃو ﺔﻴﻣﻼﺳإ ﺔﻴﻟﺎﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗو ؛تﺎﻣزﻷا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟاو تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ ةادﺄﻛ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا حﺮﻃ ﺬﻓاﻮﻨﻟﺎﻛ ،ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺗ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﺌﻴﺑ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳإ ﺐﻴﻟﺎﺳأو تﺎﺠﺘﻨﻣ لواﺪﺗ ﺎﻬﺳأر ﻰﻠﻋو تﻻﺎﻐﺸﻧﻻا ا ﻊﻴﺑو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا عوﺮﻔﻟاو ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ؛ﻢﻠﺴﻟ ﺔﲝاﺮﳌا ،عﺎﻨﺼﺘﺳﻻا ،ﺔﺑرﺎﻀﳌﺎﻛ ،ﺔﻨﺴﻟاو بﺎﺘﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﺎﻬﻄﺑاﻮﻀﻟ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻎﻴﺻ دﺎﻨﺳإ ﺔﻟوﺎﳏ ؛ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻎﻴﺻ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏو ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻣزﻷا ﻞﻴﻠﲢو ﺔﺳاردو ،ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﱪﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣزﻸﻟ ﺰﺟﻮﻣ ضﺮﻋ 2008 ؛ﺎ ﺎﻴﻋاﺪﺗ ﻒﻠﺘﳐو ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻣزﻷا بﺎﺒﺳأ ﻞﻴﻠﲢ ﺔﻋﺎﻨﺼﻠﻟ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﻂﺑاﻮﻀﻟﺎﺑ ﺎﻬﻣاﺰﺘﻟا مﺪﻋو ﺔﻴﻟﺎﲰأﺮﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻞﻠﲞ ﺎﻬﻄﺑر لﻼﺧ ؛ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﱵﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻠﻟ ﺪﻴﻛﺄﺘﻛ ،ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﺔﻴﺣﻼﺻ مﺪﻋو ﻞﻠﲞ ﺮﻘﺗ ﱵﻟا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ قﺮﻄﺘﻟا ﺎﻫﲑﻏو ﻊﻴﻄﻘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧو ،ﻲﻜﺴﻨﻴﻣ ﺔﻳﺮﻈﻨﻛ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﺖﻠﺻﻮﺗ ؛ تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﲔﺑ ﻂﺑﺮﻟا ﺔﻟوﺎﳏ – ﺮﻛﺬﻟا ﺔﻔﻟﺎﺳ مﺪﻋ ﻦﻃاﻮﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ،ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﻂﺑاﻮﻀﻟاو ﰲ ﻂﺑاﻮﻀﻟا ﻩﺬ ماﺰﺘﻟﻻا ﺔﻣزﻷا ﰲ ﻲﻜﺴﻨﻴﻣ نﺎﳝﺎﻫ ﺔﻳﺮﻈﻧو ﺎﺑﺮﻟا ﱘﺮﲢ ﻂﺑﺎﺿ ﲔﺑ ﻂﺑﺮﻟﺎﻛ ،ﺔﻣزﻷا بﺎﺒﺳأ ؛ﺔﻴﻟﺎﳌا -ﻣ ﻒﻴﻔﺨﺘﻠﻟ لﻮﻠﺣ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﻦ-ﻣ فﺪ ﻻ ﻦﳓ ﱃإ فﺪ ﻞﺑ ،ﻂﻘﻓ تﺎﻣزﻷا ةّﺪﺣ ﻦ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺆﻧو ،ﻲﳌﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ةدﺎﻴﻗ ﰲ ﻪﻠﺸﻓ ﺖﺒﺛأ يﺬﻟا ﱄﺎﲰأﺮﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻞﳏ ﻞﳛ ﱄﺎﻣ مﺎﻈﻧ ثاﺪﺤﺘﺳا ؛ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻠﺠﻋ ةدﺎﻴﻗ ﰲ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﱄﺎﳌا مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻴﻘﺣأ
ز -ﳉا مّﺪﻗ ،يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎ-ﳉا ﰲ ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﺻﻮﺘﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟو ﺔﻣزﻷا تﺎﻴﻋاﺪﺘﻟ ﺎﻴﻠﻴﻠﲢ ﺎﺿﺮﻋ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎ قﻮﺴﻟاو يﺰﻴﻟﺎﳌا ﱄﺎﳌا قﻮﺴﻟا ؛ﺎﳘو ﻻأ ؛يﺪﻴﻠﻘﺗ ﺮﺧﻵاو ﻲﻣﻼﺳإ ﺎﳘﺪﺣأ ﲔﻴﻟﺎﻣ ﲔﻗﻮﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ؛ﰐارﺎﻣﻹا ﱄﺎﳌا -ادﻷا تاﺮﺷﺆﻣو ﺔﻴﻟﺎﳌا تاودﻷا ﺾﻌﺑ ضﺮﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ﲔﻗﻮﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻣزﻷا تﺎﻴﻋاﺪﺗ ﻞﻴﻠﲢو ﺔﺳارد ء ؛ﺔﻨﺳ ةﺮﺸﻋ ىﺪﺣإ تﺪﺘﻣا ةﱰﻓ لﻼﺧ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ءاﺮﺟإ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﰐارﺎﻣﻹاو يﺰﻴﻟﺎﳌا ﲔﻴﻟﺎﳌا ﲔﻗﻮﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻣزﻷا تﺎﻴﻋاﺪﺘﻟ ﻲﻤﻛ ﲑﺴﻔﺗ ﱘﺪﻘﺗ ؛ﺔﻣزﻷﺎﺑ ارﺮﻀﺗ ﻞﻗأ ﲔﺠﺘﻨﳌا يأ ﺔﻓﺮﻌﳌ ،يﺪﻴﻠﻘﺗ ﺮﺧﻵاو ﻲﻣﻼﺳإ ﺎﳘﺪﺣأ ﲔﺠﺘﻨﻣ رﻮﻄﺘﻟ -ﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا قاﻮﺳﻷا ﺔﺑﻼﺻ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا .ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣزﻷاو تﺎﺒﻠﻘﺘﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﰲ ﺔﻴﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﺞﻬﻨﳌا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﰎ ﺔﺳارﺪﻠﻟ ةﺮﻄﺴﳌا فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﲢ ﱃإ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﺔﻴﻐﺑو عﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ﺔﻃﺎﺣﻹا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺪﻳﺪﲢ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﺜﲤ ﱵﻟا ﻖﺋﺎﻘﳊاو ﻊﺋﺎﻗﻮﻟا زاﺮﺑﻹ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﻔﺻﻮﻟا زاﺮﺑإ ﻊﻣ ،ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﺎﻬﻄﺑاﻮﺿو ﺎ ﺎﻧﻮﻜﻣ ،ﺎﻬﺘﻴﻫﺎﻣ مﺪﻋ رود ﻒﻠﺘﳐو ،ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣزﻷا ﺲﻳﺮﻜﺗ ﰲ ﻂﺑاﻮﻀﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﲔﻗﻮﺴﻟا ﺪﻴﻌﺻ ﻰﻠﻋ تﺎﻣزﻷا رﺎﺛآ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ ةﺪﻤﺘﻌﳌا ﻂﻄﳋاو تاءاﺮﺟﻹا ﻢﻫأو ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا قاﻮﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺎ ﺎﻴﻋاﺪﺗ ا ﺞﻬﻨﳌا دﺎﻤﺘﻋا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﻲﻣﻼﺳﻹاو يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ رﻮﻄﺗ ضﺮﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﳜرﺎﺘﻟ ،ﺔﻴﻣﻼ ﰲ ثﺎﲝﻷاو تﺎﺳارﺪﻟا ﻪﻨﻤﻀﺘﺗ ﺎﻣو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻴﺑدﻷا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺑ ﻚﻟذو ،ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣزﻷاو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا كﻮﻨﺒﻟا ،دﺪﺼﻟا اﺬﻫ دﺎﻨﺘﺳﻻﺎﺑو ،ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻹاو ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻗرﻮﻟا تﺎﻳروﺪﻟاو ﺐﺘﻜﻟاو ثﺎﲝﻷاو ﻊﺟاﺮﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﺌﻴﻫ فﺮﻃ ﻦﻣ ةﺰﺠﻨﳌا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﱃإ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣﺪﳋا ﺲﻠﳎ ،ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻚﻨﺒﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﺔﻴﻟود تﺎﺴﺳﺆﻣو ت ﱄوﺪﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا لوﺪﻠﻟ ﺐﻳرﺪﺘﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ثﺎﲝﻷا ﺰﻛﺮﻣ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﻻا ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﲰﺮﻟا ﻊﻗاﻮﳌا ﺾﻌﺒﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ ،ﰊﺮﻌﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻو .ﺖﻧﱰﻧ و رﺎﻴﺘﺧا ﰲ ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ّﰎ ،ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﻰﻠﻋ يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﳉا طﺎﻘﺳﻹ ﻲﺋﺎﺼﺣﻹا ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺎﺑ ﻚﻟذ ﰲ ﲔﻨﻴﻌﺘﺴﻣ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو رﺎﺒﺘﺧﻻا قﺮﻃو تاﲑﻐﺘﳌا EVIEWS 9 جذﻮﳕ ءﺎﻨﺑ ﺔﻟوﺎﳏ ﰲ ﺘﻟا ﻢﻬﺳﻷاو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﳌا ﻢﻬﺳﻷا ﻦﻣ ﻞﻛ ﺮﺛأ ﲑﺴﻔﺘﻟ ﻲﻗﻮﺳ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻴﻗﻮﺴﻟا ﺔﻠﲰﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﺞﺋﺎﺘﻨﺑ جوﺮﳋاو ،ﱄاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ تارﺎﻣﻹاو ﺎﻳﺰﻴﻟﺎﻣ .يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﰲ ﻪﻴﻟإ قﺮﻄﺘﻟا ّﰎ ﺎﻣ ﻊﻣو
ح ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻋﺎﻨﺼﻠﻟ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﻂﺑاﻮﻀﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﱵﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا كﺎﻨﻫ نﺈﻓ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻢﻠﻋ دوﺪﺣ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا قاﻮﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣزﻷا تﺎﻴﻋاﺪﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﻚﻟﺬﻛو ،ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣزﻷﺎﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا :ﻲﻠﻳﺎﻣ ﰲ تﺎﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻢﻫأ ﺮﺼﺣ ﻦﻜﳝو ،ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟاو 1 . ﺔﺳارد ،ﺪﻳزﻮﺑ مﺎﺼﻋ" 1 2016 :" ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا مﺎﻈﻧ ةءﺎﻔﻛ رﺎﺒﺘﺧا ﺔﻟوﺎﳏ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﰎ تاﺮﺷﺆﻣ ةءﺎﻔﻛو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ةءﺎﻔﻛ سﺎﻴﻗ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺑاﺮﻄﺿﻻاو ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﰲ ﱄﺎﳊا ﲑﺧﻷا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻣزﻷا ةﱰﻓ لﻼﺧ ﻪﻴﻓ ﲔﻴﺳﺎﺳأ ﲔﻣﺰﻨﻜﻴﻤﻛ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﻢﻬﺳﻷا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺚﺣﺎﺒﻟا مﺪﺨﺘﺳاو ة ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا ﺪﳊا جذﻮﳕ ﺔﺳارﺪﻟا Stochastic Frontier Analysis
ﲔﺴﲬ ﻞﻀﻓأ ﰲ ةءﺎﻔﻜﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻ ﺔﻳﺎ ﻲﻣﻼﺳإ فﺮﺼﻣ 2012 ﻦﻣ دﺪﻌﻟ ﱄﺎﳌا ءادﻷا سﺎﻴﻗ تاﺮﺷﺆﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺚﺣﺎﺒﻟا مﺪﺨﺘﺳا ﺎﻤﻛ ، ﺰﻧﻮﺟ واد تاﺮﺷﺆﻣ ﻫو ﺔﻔﻠﺘﳐ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻊﺑرأ ﰲ ﻲﻣﻼﺳﻹا ،ﺎﺑوروأ :ﻲ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ،ﺎﻴﺳآ ﱂﺎﻌﻟاو :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﱃإ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺺﻠﺧو -ا ﰲ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺎ ﲑﻈﻨﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺎﺑ ﺔﻓﻮﺻﻮﳌا ﻢﻬﺳﻷا تاﺮﺷﺆﻣ ﰲ ﺪﺋاﻮﻌﻟا ﻂﺳﻮﺘﻣ عﺎﻔﺗ ﻊﺑرﻷا ﻖﻃﺎﻨﳌا ؛ﺎﻔﻟﺎﺳ ةرﻮﻛﺬﳌا ﺔﻴﻌﺟﺮﳌا تاﺮﺷﺆﳌا ﻊﻣ ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ برﺎﻘﺘﻣ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا تاﺮﺷﺆﳌا ءادأ نﺎﻛ ؛ﺎﻬﻌﻣ ﺖﻧرﻮﻗ ﱵﻟا ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺰﻧﻮﺟ واد ﺮﺷﺆﻣ ﺪﺋاﻮﻋ نأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا تاﺮﺷﺆﳌا ﺪﺋاﻮﻋ ﺔﺟﺬﳕ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺖﻟد ؛ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﺰﻧﻮﺟ واد ﺮﺷﺆﻣ ﺪﺋاﻮﻌﺑ فرﺎﺼﳌا نأو ،ﺎﻬﻠﺒﻗ ﺎﲟ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﻣزﻷا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ ةﱪﺘﻌﻣ ﻢﻴﻘﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا فرﺎﺼﳌا تاﲑﻐﺘﻣ ﻊﻴﲨ ترﻮﻄﺗ ﱂ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺪﻴﺷﺮﺗ تﺎﺳﺎﻴﺳ جﺎﻬﺘﻧا ﱃإ جﺎﺘﲢ ﻲﻫو ،ﺎﻬﻔﻴﻟﺎﻜﺗ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻊﻄﺘﺴﺗ ؛ﺎﻫاﻮﺘﺴﻣ ﺾﻴﻔﲣو ﺎﻬﻔﻴﻟﺎﻜﺗ ﰲ ﺪﻴﳉا ﻢﻜﺤﺘﻟا غﻮﻠﺑ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻫدراﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻘﻳﺮﻃ وأ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﲔﺴﲢ ﱃإ ﺔﺟﺎﲝ ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﳏ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا فرﺎﺼﳌا ﺖﻟاز ﻻ .ﻞﺜﻣﻷا جﺎﺘﻧﻹا دوﺪﺣ 2 ﺮﺷو ﻲﻠﻋ يﺪﺳ" ﺔﺳارد ﺪﺑﺎﻋ ﻂﻳ 2011 " 2 : ةﺪﺋﺎﻔﻟا لﺪﻌﲟ ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ ءارﻵا ﺪﻳﺪﲢ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻓﺪﻫ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺬﺧﺂﳌاو تادﺎﻘﺘﻧﻻا ﻒﻠﺘﳐ اﺬﻛو ،ﻩﺮﻳﱪﺗ ﺖﻟوﺎﺣو ﻪﻟ ﺖﻗﺮﻄﺗ ﱵﻟا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﻒﻠﺘﳐو ﺾﻌﺑو ﻲﳌﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﳍ ضﺮﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣزﻷا ﻢﻫأ لوﺎﻨﺗ ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ﺔﻴﻟﺎﲰأﺮﻟا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﱪﻛأ 1 ،دﯾزوﺑ مﺎﺻﻋ ،ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﻣزﻷا ﺔﮭﺟاوﻣ ﻲﻓ ﻲﻣﻼﺳﻹا لﯾوﻣﺗﻟا مﺎظﻧ ةءﺎﻔﻛ رﺎﺑﺗﺧا ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﺔﯾﻠﻛ ،ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣ صﺻﺧﺗ ،موﻠﻋ هاروﺗﻛد ﺔﺣورطأ ،ﺔﻠﻗرو ،حﺎﺑرﻣ يدﺻﺎﻗ ﻊﻣﺎﺟ ،رﯾﯾﺳﺗﻟا موﻠﻋو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا موﻠﻌﻟا 2015 / 2016 . 2 ،دﺑﺎﻋ طﯾرﺷو ﻲﻠﻋ يدﺳ تﺎﻣزﻷا ﺔﯾرودو ةدﺋﺎﻔﻟا لدﻌﻣ ،"لوﻠﺣ حارﺗﻗاو مﮭﻔﻠﻟ ﺔﻟوﺎﺣﻣ " ﻲﻟﺎﻣﺳأرﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻓ دﺎﺻﺗﻗﻼﻟ نﻣﺎﺛﻟا ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا رﻣﺗؤﻣﻟا نﻣ رطﻗ ﺔﻟود ،ﺔﺣودﻟا ،ﻲﻣﻼﺳﻹا روظﻧﻣﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟاو مادﺗﺳﻣﻟا وﻣﻧﻟا :ﻲﻣﻼﺳﻹا لﯾوﻣﺗﻟاو 18 -20 رﺑﻣﺳﯾد 2011 .
ط ةﺪﺋﺎﻔﻟا لﺪﻌﻣ ﲔﺑ ﻂﺑﺮﻟا ﺔﻟوﺎﳏ ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺘﻟ ﺎﺑ ﱄﺎﲰأﺮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ تﺎﻣزﻷا ﻩﺬﻫ ﺔﻳرودو ﱃإ دﺎﻨﺘﺳﻻ .ﻲﻜﺴﻨﻴﻣ نﺎﳝﺎﻫ ﺔﻴﺿﺮﻓ 3 ﻢﻠﻳﻮﺴﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﻦﺑ ﻲﻣﺎﺳ" ﺔﺳارد 2012 " 1 : نأ ﻦﻜﳝ يﺬﻟا روﺪﻟا ﺔﻴﳘأ زاﺮﺑإ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻓﺪﻫ ﻢﻬﺴﻳ ﺔﳏﺎﳉا ﺔﻴﻟﺎﲰأﺮﻟا ﻞﻠﻋ ﰱﻼﺘﻳ مﺎﻈﻨﻟ ﱂﺎﻌﻟا ﺔﺟﺎﺣ ىﺪﻣو ،يدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﱄﺎﳌا راﺮﻘﺘﺳﻻا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻪﺑ ﻴﺼﻟاو تﺎﺠﺘﻨﳌا ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو ﻦﻣ فاﺮﳓﻻاو ﻞﻠﳋا ﻦﻃاﻮﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﺎﻤﻛ ،ةﺪﺋﺎﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻎ ﻦﻜﳝ ﻒﻴﻛ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻨﻴﺑ ﺎﻤﻛ ،تارﺎﻴ ﻻاو ثراﻮﻜﻟا لﻮﺼﺣ ﰒ ﻦﻣو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءﺎﻨﺒﻟا لﻼﺘﺧا ﱃإ يدﺆﺗ ﻒﻴﻛو .ﺎﻬﻋﻮﻗو ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻨﻣ جوﺮﳋﺎﺑ ﻞﻴﺠﻌﺘﻟاو ﺔﻣزﻷا جﻼﻋ ﰲ ﻢﻬﺴﺗ نأ ﻲﻣﻼﺳﻹا دﺎﺼﺘﻗﻻا ئدﺎﺒﳌ 4 ﺔﺳارد Maher Hasan & Jemma Dridi
2 : ﺖﻓﺪﻫ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻞﻛ ءادأ ﻞﻴﻠﲢ ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻣزﻷا ﺔﺒﻘﺣ لﻼﺧ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺎ ﲑﻈﻧو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا كﻮﻨﺒﻟا 2008 تاﺮﺷﺆﻣ ﻰﻠﻋ ﺎ ﺎﻴﻋاﺪﺗ ﺔﺳاردو ، كﻮﻨﺒﻟا نأ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﺼﻠﺧو ،ةرﺎﺘﺨﳌا ناﺪﻠﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤ ﺔﻴﺟرﺎﳋا تﺎﻔﻴﻨﺼﺘﻟاو لﻮﺻﻷا ﻮﳕو نﺎﻤﺘﺋﻻا ،ﺔﻴﲝﺮﻟا ﻞﻜﺸﺑ تﺮﺛﺄﺗ ﺪﻗ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻞﻗأ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﻦﻋ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا كﻮﻨﺒﻟا طﺎﺸﻨﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا تﺪﻋﺎﺳ ﺚﻴﺣ ، ﺔﻨﺳ ﺔﻴﲝﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﱯﻠﺴﻟا ﲑﺛﺄﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﳊا 2008 ﺎﻴﺒﻠﺳ اﲑﺛﺄﺗ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا كﻮﻨﺒﻟا ﰲ ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإ ﻒﻌﺿ ﺮّﺛأ ﲔﺣ ﰲ ، ﺔﻨﺳ ﺎﻬﺘﻴﲝر ﻰﻠﻋ 2009 . ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﻜﻴﻫ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﺒﻠﻄﺗ ،عﻮﺿﻮﳌا ﺐﻧاﻮﺟ ﻞﻜﺑ ﺔﻃﺎﺣﻺﻟو ﻩﻼﻋأ ﺔﺣوﺮﻄﳌا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻞﺟأ ﻦﻣ لوﺎﻨﺗ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﰲ عﻮﺿﻮﳌا لﻮﺼﻓ ﺔﻌﺑرأو ﻞﻛ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺚﻴﺣ ، ﺐﻟﺎﻄﻣو ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺔﻠﲨ ﻞﺼﻓ ﺔﲤﺎﲞ ﺔﺳارﺪﻟا ﻲﻬﺘﻨﺘﻟ ، ﻞﺴﻠﺴﺘﻟا ﻰﻠﻋ عﺎﻄﺘﺴﳌا رﺪﻗ ﲔﻈﻓﺎﳏ رﺎﻜﻓﻷا حﺮﻃ ﰲ جرﺪﺘﻟاو ﻲﻘﻄﻨﳌا ﺺﺼﺧ ﻟا ﺺﻔ ّﻣﺎﻌﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﻴﻠﺴﺘﻟ ﺔﺳارﺪﻟا ﻦﻣ لوﻷا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا لﻮﺣ ﺔ ،ﺎﻬﺘﻴﻫﺎﻣ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺎﺑ اءﺪﺑ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﺎﻬﻄﺑاﻮﺿو ،ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا رﻮﻄﺗو ةﺄﺸﻨﺑ ﺎﻬﻄﺑر لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﺎﻫﺪﻌﺑو ﺎ ﺎﻧﻮﻜﲟ اروﺮﻣ ىﺮﺧأو ﺔﻣﺎﻋ ﻂﺑاﻮﺿ ﻦﻣ ،ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﺎﻬﻄﺑاﻮﻀﺑ ءﺎﻬﺘﻧاو ،ﺔﻴﻣﻼﺳإ ﺔﻴﻟﺎﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣو تﺎﺴﺳﺆﻣ ،قاﻮﺳأ ﻦﻣ .ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﻂﺑاﻮﻀﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا مﺪﻌﻟ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا رﺎﺛﻶﻟ قﺮﻄﺘﻟا ﻊﻣ ،ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺠﺘﻨﳌاو قاﻮﺳﻷاو دﻮﻘﻌﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﺳارﺪﺑ ﻢﺘﻫا ﺪﻘﻓ ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎّﻣأ ﻣزﻷاو ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﻂﺑاﻮﻀﻟ تﺎﻣزﻸﻟ قﺮﻄﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎ ،ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﱪﻋ ﱄﺎﲰأﺮﻟا مﺎﻈﻨﻟا تﺎﻣزﻷ ﻲﳜرﺎﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊا ﰲ جرﺪﺘﻟا ﰒ ـﺔﻳروﺪﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺒﻠﻘﺘﻟاو ﺔﻴﻟﺎﳌا 1 ،مﻠﯾوﺳﻟا مﯾھارﺑإ نﺑ ﻲﻣﺎﺳ ،ﻲﻣﻼﺳﻹا دﺎﺻﺗﻗﻻا ءوﺿ ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﻣزﻷا تﺎﺳاردﻟ كﺑﺎﺳ ﻲﺳرﻛ ﻲﻓ ﺔﯾﺛﺣﺑﻟا ﺢﻧﻣﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑ نﻣ ﺔﻣوﻋدﻣ ﺔﺳارد مﻗر عورﺷﻣﻟا ،ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا قاوﺳﻷا 2 -13 ، 2012 . 2
Maher Hasan & Jemma Dridi , The Effects of the Global Crisis on Islamic & Conventional Banks: A Comparative
ي ﻒﻠﺘﺨﳌ قﺮﻄﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻴﻠﻴﻠﲢ ىﺮﳎ ﺔﺳارﺪﻟا ﺬﺧﺄﺘﻟ ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا قاﻮﺳﻷا ﲔﺑ تﺎﻣزﻷا لﺎﻘﺘﻧا تاﻮﻨﻗ ﻒﻠﺘﳐو تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻣزﻷا ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﰒ ،ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣزﻷا رﻮﻬﻈﻟ ةﺮﺴﻔﳌا 2008 ﺐﺒﺴﺑ ةرﺎﺗ ﺎ ﺎﺒﺳأ ﻂﺑرو ﻞﺼﻔﻟا ﻢﺘﺨﻴﻟ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻋﺎﻨﺼﻠﻟ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﻂﺑاﻮﻀﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا مﺪﻋ ﺐﺒﺴﺑ ىﺮﺧأ ةرﺎﺗو ﺔﻴﻟﺎﲰأﺮﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻞﻠﺧ ﻦﻋ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﻞﺋاﺪﺒﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺎﺑ .ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻣزﻷا تﺎﺒﺒﺴﻣ ﰲ ﰎ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﻰﻠﻋ يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﳉا طﺎﻘﺳإ ﻞﺟأ ﻦﻣو ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎﺠﻠﻟ ﺔﻳاﺪﺒﻛ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ءﺎﺟو ﻂﺑاﻮﻀﻟﺎﺑ ﻪﻣاﺰﺘﻟا ﻞﻇ ﰲ يﺰﻴﻟﺎﳌا ﻲﻣﻼﺳﻹا لﺎﳌا سأر قﻮﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻣزﻷا تﺎﻴﻋاﺪﺗ تﺎﺳارد ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﻟﺎﳌا ﺔﻋﺎﻨﺼﻠﻟ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹاو يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻪﻴﻘﺸﺑ يﺰﻴﻟﺎﳌا ﱄﺎﳌا قﻮﺴﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎﻃﻺﻟ قﺮﻄﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴ تﺎﺠﺘﻨﳌا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ىﺮﺧأو ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ ﺔﺳارﺪﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﰒ ،ﺔﻳﺰﻴﻟﺎﳌا ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﻄﻴﺴﺑ ةرﻮﺼﺑ ﻮﻟو ﺚﻳﺪﳊاو أر قﻮﺳ ءادأ تاﺮﺷﺆﻣو ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﻂﺑاﻮﻀﻟﺎﺑ ﺔﻣﺰﺘﻠﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻨﺳ ةﺮﺸﻋ ىﺪﺣإ تﺪﺘﻣا ﺔﻴﻨﻣز ﺔﺒﻘﺣ لﻼﺧ يﺰﻴﻟﺎﳌا لﺎﳌا س ﺔﻨﺳ ﻦﻣ 2006 ﺔﻨﺳ ﱃإ 2016 ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا وأ ﺪﳊا ﰲ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﻂﺑاﻮﻀﻟا ﻪﺒﻌﻠﺗ يﺬﻟا روﺪﻟا زاﺮﺑإ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻞﻛو ، .ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣزﻷا ةّﺪﺣ ﻦﻣ ﱄﺎﳌا قﻮﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻣزﻷا ﺮﺛأ زاﺮﺑإ ﱃإ فﺪﻬﻴﻓ ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎّﻣأ ﺔﺳارد ءاﺮﺟإ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﰐارﺎﻣﻹا ﱄﺎﻣ قﻮﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻣزﻷا تﺎﻴﻋاﺪﺘﻟ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻞﺼﻔﻟا ءﺎﺟ ﺚﻴﺣ ،مﺰﺘﻠﻣ ﺮﺧآو ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﻂﺑاﻮﻀﻟﺎﺑ مﺰﺘﻠﻣ ﲑﻏ ﻒﻠﺘﳐو ،ةﺪﺤﺘﳌا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا ﺔﻟوﺪﻟ ﺔﻳﺮﺸﺑ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺔﺳارد لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا ﻦﻤﻀﺗ ،ﺚﺣﺎﺒﻣ ثﻼﺛ ﻦﻣ نﻮﻜﻣ ﻊﺑاﺮﻟا ﻻ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺺﺋﺎﺼﳋا ﻪﺗازﺎﳒﺈﺑ اروﺮﻣ ﻪﺗﺄﺸﻨﺑ اءﺪﺑ ﰐارﺎﻣﻹا ﱄﺎﳌا قﻮﺴﻟا ﺔﺳارﺪﻟ ﺺﺼﺨﻓ ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺎﻣأ ،ﺎﻫدﺎﺼﺘﻗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻣزﻷا تﺎﻴﻋاﺪﺗ ﻢﻫأ زاﺮﺑإ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﰎ ﺚﻟﺎﺛ ﺚﺤﺒﲟ ﻞﺼﻔﻟا ﻢﺘﺨﻴﻟ ،ﻪﺗﺎﻧﻮﻜﻣ ﻒﻠﺘﺨﲟ ءﺎﻬﺘﻧاو ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ىﺮﺧأو ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ ﺔﺳارد لﻼﺧ ﻦﻣ ﲔﻴﻟﺎﳌا ﰊد قﻮﺳو ﱯﻇﻮﺑأ قﻮﺳ ﻂﺑاﻮﻀﻟﺎﺑ ﺔﻣﺰﺘﻠﳌا ﲑﻏ تﺎﺠﺘﻨﳌا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ .ﲏﻌﳌا قﻮﺴﻟا ءادأ تاﺮﺷﺆﻣو ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا :ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌا ﻚﻟذ ﻮﻫ ﺎﻬﳘأ ﻞﻌﻟ تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ زﺎﳒإ رﺎﻃإ ﰲ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﻓدﺎﺻ ﲑﺒﻜﻟا برﺎﻀﺘﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ ،ﺚﺤﺒﻟا داﺪﻋﻹ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﻞﻛ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا فﻼﺘﺧﻻا ﺔﺠﻴﺘﻧ تﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﰲ يﺬﻟا ءﻲﺸﻟا ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻋﺎﻨﺼﻠﻟ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﻂﺑاﻮﻀﻟا ﺾﻌﺑ ﻢﻬﻓ ﰲ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻪﺟاو ﺎﻤﻛ ،ﺎﻫردﺎﺼﻣ ﰲ .ﺔﻴﻗاﺪﺼﻣ ﺎﻫﺮﺜﻛأو ﺔﺤﺼﻟا ﻦﻣ ﺎ ﺮﻗأو تﺎﻴﻄﻌﳌا قدأ رﺎﻴﺘﺧا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺪﻬﳉاو ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﺐﻠﻄﺗ
1 ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﺎﻬﻄﺑاﻮﺿو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻠﻟ يﺮﻈﻨﻟا ﻞﻴﺻﺄﺘﻟا :لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ،ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ارﺎﺸﺘﻧاو ارﻮﻄﺗ تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﻢﻫأ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﱪﺘﻌﺗ ﱃإ ﺔﻴﻋاﺪﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﻢﻫأ ﻞﻌﻟو .ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا راﺮﻘﺘﺳا ﺖﻋﺰﻋز ﻞﺑ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ىﱪﻜﺑ ﺖﻔﺼﻋ ﱵﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣزﻷا رﺎﺸﺘﻧا ﻮﻫ ﺎﻫزوﺮﺑ ﻦﻣ ﺪﳊا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌاو ﺎﻫراودأ ﻢﻫأ ﲔﺒﺗو ﺎﻫرﺎﲦ ﻲﻄﻌﺗ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا تأﺪﺑ عﺎﺿوﻷا ﻩﺬﻫ ﻞﻇ ﰲو تﺎﻣزﻷا تﺎﻴﻋاﺪﺗ ءﺎﻔﺿإ ﱃإ ﺎﻬﻠﻤﳎ ﰲ فﺪ ﱵﻟاو ئدﺎﺒﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا مﻮﻘﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻟﺎﳌا .ﺎﻫراودأ ﻒﻠﺘﳐو ﺎ ﺎﻧﻮﻜﻣ ،ﺎﻬﺘﻄﺸﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﺔﻐﺒﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺳرﺎﻤﳌا ﻒﻠﺘﳐ ﲔﺑو ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﻣﻼﺳﻹا دﺎﺼﺘﻗﻻا ئدﺎﺒﻣ ﲔﺑ ﻞﺻﻮﻟا ةﺰﳘ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﻂﺑاﻮﻀﻟا ﱪﺘﻌﺗو أ ﺔﻬﺟ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ةروﺪﻟا ﰲ ﺔﻴﻠﺻأ دراﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻗ ﻲﻘﻴﻘﺣو ﺮﻘﺘﺴﻣ ﻞﻳﻮﲤ ﻖﻠﺧ ﻰﻠﻋ ﻂﺑاﻮﻀﻟا ﻩﺬﻫ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺚﻴﺣ ،ىﺮﺧ .ﺎﻬﻓﻼﺘﺧا ﻰﻠﻋ تﻼﻣﺎﻌﳌا فاﺮﻃأ ﲔﺑ ةرﺎﺴﳋاو ﺢﺑﺮﻟا ﰲ ﺔﻛرﺎﺸﳌا أﺪﺒﻣ ﺔﻣﺎﻗإ ﱃإ فﺪ ﺎﻤﻛ ﺘﺑ اءﺪﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ءﺎﻘﻟإ ﱃإ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ فﺪﻬﻳ ﺎﻬﻄﺑاﻮﻀﺑ ءﺎﻬﺘﻧاو ﺎ ﺎﻧﻮﻜﲟ اروﺮﻣ ﺎﻬﻔﻳﺮﻌ .ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا :ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺚﺣﺎﺒﻣ ثﻼﺛ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ عزﻮﺘﻴﺳ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ :لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا ؛ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا ؛ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻋﺎﻨﺼﻠﻟ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﻂﺑاﻮﻀﻟا .
2 :لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا ا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ ﻮﳕ لّﺪﻌﻣ قاﻮﺳﻷا ﺾﻌﺑ ﰲ ﻖﻘﲢ ذإ ،ﱂﺎﻌﻟﺎﺑ اﻮﳕ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺪﻌﺗ ﺔﻴﻟﺎﳌا قاﻮﺳﻷا ﻦﻤﺿ ﺔﻗﻮﻣﺮﻣ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻞﺘﲢو ،ﻊﺳﻮﺘﻟاو رﺎﻫدزﻻا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﲟ ﺪﻌﻳ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻊﻣ ﲔﻤﻗﺮﺑ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا .ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا مﺎﻜﺣأ ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ رﺎﻜﺘﺑﻻاو ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا لﺎﳎ ﰲ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﻪﺘﻘﻘﺣ ﺎﳌ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻚﻟذو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ :لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﳌا قاﻮﺳﻷا ﰲ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا تاودأ ﻊﻳﻮﻨﺗو ﺮﻳﻮﻄﺗ تﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻢﺘ ﱵﻟاو ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ و ،مﺮﻐﻟﺎﺑ ﻢﻨﻐﻟا يأ ﺔﻛرﺎﺸﳌا أﺪﺒﻣ طﱰﺸﻳ يﺬﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا رﺎﻃﻹا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا صﺮﻓ ﺢﻴﺘﺗ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻞﻤﺸﺗ :ﺎﻫزﺮﺑأ ّﻞﻌﻟ ﺮﺻﺎﻨﻋ ةّﺪﻋ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ :لوﻷا عﺮﻔﻟا ﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا مﻮﻬﻔﻣ فﺮﻋ ﺪﻘﻟ ﻦﻣو ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻴﲨ ﺖﻐﻴﺻ ةّﺪﻋ ﻒﻳرﺎﻌﺗ ﺔﻴ ﺎﻳاوز ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ نﺎﻛ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻌﺜﻳﺪﳊا ﻞﺒﻗو ؛ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻒﻳﺮﻌ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ :ﻻوأ إ ﱃإ تدأ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو ﰲﺮﺼﳌا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﱂﺎﻋ ﰲ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا تاﲑﻴﻐﺘﻟا ن ﰲو ،ﺔﻴﻟﺎﳌا قاﻮﺳﻷا ﰲ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻮﻳرﺎﻨﻴﺳ ﲑﻴﻐﺗ ﳌا ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﻞﻇ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬﻫ ،ﲑﻴﻐﺘﻟا ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺔﺌﻴﺑ ﰲ اﺪﻴﻘﻌﺗ ﺮﺜﻛأ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺎﻬﻨﻋ ّﺮﳒا ﱵﻟاو ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻒﻠﺘﳐ ﲔﺑ ةﺪﻳاﺰﺘ ﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﱵﻟا ةادﻷاو ةﺎﻴﳊا نﺎﻳﺮﺷ ﺎ أ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻟإ ﺮﻈﻨﻳ ﺢﺒﺻأ ﱵﻟاو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳﺪﻨﳍا ﻢﺳﺎﺑ ﺖﻓﺮﻋ ﻒﻠﺘﳐ ﻊﻣ ﻒﻴﻴﻜﺘﻟا ﻰﻠ ﻮﳌاو ءﻼﻤﻌﻠﻟ ةﲑﻐﺘﳌا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﻴﺒﻠﺗ ﻦﻣ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﲔﻜﻤﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﲑﻐﺘﳌا ﱂﺎﻌﻟا ﻊﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺜﻛأ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺒﻛا 1 ، تاودﻷا ماﺪﺨﺘﺳا لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻞﻛﺎﺸﻤﻠﻟ لﻮﻠﺣ دﺎﳚﻹ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ّﱪﻌﺗ ﺚﻴﺣ تاءﺎﺼﺣﻹاو ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻟﺎﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣ طﺎﺒﻨﺘﺳا ﻚﻟﺬﻛو ،ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﺔﳉﺎﻌﳌ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا تﺎﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو دﺎﺼﺘﻗﻻاو ﻖﻳدﺎﻨﺻو ﲔﻣﺄﺘﻟا تﻻﺎﻛو ،ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ،ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻲﻤﻜﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗو ، ةﺮﻜﺘﺒﻣو طﻮﺤﺘﻟا 2 . 1
Jariwala HARSHA ,Product Innovations through Financial Engineering , GFJMR, Vol 3 ,July-December 2011,p:34.
2
3 ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ :ﺎﻴﻧﺎﺛ ﻟا ﺪﻌﺑ مﻮﻬﻔﳌ قﺮﻄﺘ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا مﻮﻬﻔﻣ ضﺮﻌﺘﺴﻧ نأ ﻦﻜﳝ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا : ،ﻢﻠﻳﻮﺴﻟا ﻲﻣﺎﺳ :ﺎ أ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻓّﺮﻋ رﺎﻜﺘﺑا ﺎﻤﻛ ،ﺪﻳﺪﺠﺘﻟاو رﺎﻜﺘﺑﻻا ﺮﺼﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﺗ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻴﻟﺎﻣ لﻮﻠﺤﻟ أ ﺎﻬﻧ لﺎﺠﻣ دﺪﺤﻳ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺎﻬﻧﻮﻛو ،ﺔﻠﻄﻌﻣ دراﻮﻣ وأ ﺎﺻﺮﻓ ﻞﻐﺘﺴﺗ وأ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﻲﺒﻠﺗ ﻚﻟﺬﺑ ﻲﻬﻓ ،ﻻﻮﻠﺣ مﺪﻘﺗ لدﺎﺒﺘﻟا ﻲﻓ ءاﻮﺳ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻲﻓ رﺎﻜﺘﺑﻻا وأ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻲﻓ 1 "". يﺮﺼﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا مﻮﻬﻔﻣ لوﺎﻨﺗ ﻪﻧا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻆﺣﻼﻳ ﺎﻣ رﺎﻜﺘﺑﻻا ،ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﺔﻴﺒﻠﺗو عﺎﺒﺷإ ﻞﺟأ ﻦﻣ ءاﻮﺳ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟاو أ اﺬﻫ ﰲ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﰎ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻠﻄﻌﻣ دراﻮﻣ لﻼﻐﺘﺳا ﻞﺟأ ﻦﻣ و ﻰﻠﻋ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا نأ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟاو رﺎﻜﺘﺑﻻا يﺮﺼﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا لدﺎﺒﺘﻟا ﱵﻴﻠﻤﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ نﻮﻜﻳ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻄﺸﻧﻷا لﺎﳎ ﰲ .ﻞﻳﻮﻤﺘﻟاو ﻆﺣﻼﻳ ﺎﻣو ﺎﻀﻳأ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟا ﻲﻫو ﻻأ ةﺪﺣاو ﺔﻠﻤﻌﻟ نﺎﻬﺟو ﺎﻤ أ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟاو رﺎﻜﺘﺑﻻا يﺮﺼﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﱃإ ةرﺎﺷﻹا ﺐﳚ ﺎﻤﻛ ، ﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺎﻣو رﺎﻜﺘﺑﻻا ﺪﻬﺟ نأ ﺲﻴﻟ ﻪﻨ ﺪﻗو ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻣﺪﺧ وأ ﺞﺘﻨﻣ ةرﻮﺻ ﰲ نﻮﻜﻳ ﺪﻘﻓ ؛ﺎﺳﻮﻤﻠﻣ ﺎﻳدﺎﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﺔﺟﺎﺣ ﰲ أ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻳؤر وأ ﻖﺋﺎﻘﳊا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ وأ رﺎﻜﻓﻷا ﻦﻣ ةﺮﻜﻓ ﺎﻀﻳأ نﻮﻜﻳ .ﺔﻴﻟﺎﻌﻓو ةءﺎﻔﻛ ﺮﺜﻛﻷا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ىﺪﺣإ و 2 ﺎﻬﻓﺮﻌﻳ ﺎﻤﻛ ﺢﻟﺎﺻ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ نﺎﻤﺣﺮﻟا ﺢﺘﻓ ﺎ ﺄﺑ 3 ": ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻴﻋاﺪﺑإ لﻮﻠﺣ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ةﺮﻜﺘﺒﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟاو تاودﻷا ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ،ﺬﻴﻔﻨﺘﻟاو ﺮﻳﻮﻄﺘﻟاو تﺎﻬﻴﺟﻮﺗ رﺎﻃإ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻞﻛو ،ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻞﻛﺎﺸﻤﻟ ".ﻒﻴﻨﺤﻟا عﺮﺸﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا نأ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا اﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺢﻀﺘﻳ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﺗ -.ةﺮﻜﺘﺒﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟاو تاودﻸﻟ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟاو ﺮﻳﻮﻄﺘﻟا ،ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻞﻛ -.ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻞﻛﺎﺸﳌ ﺔﻴﻋاﺪﺑإ لﻮﻠﺣ ﺔﻏﺎﻴﺻ 1 ،ﻢﻠﯾﻮﺴﻟا ﻲﻣﺎﺳ ،ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺞﮭﻨﻤﻟا ﻲﻓ تاﺮﻈﻧ ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﺔﺳﺪﻨﮭﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺸﻤﻟا ﺖﯿﺑ ،رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا ﻲﺤﺟاﺮﻟا ﺔﻛﺮﺷ ،ثﻮﺤﺒﻟا ﺰﻛﺮﻣ ،ﺐﯾرﺪﺘﻠﻟ ةرﻮ ، ﻞﯾﺮﻓأ ،ﺖﯾﻮﻜﻟا 2004 :ص ، 05 . ﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ بﺎﻌﯿﺘﺳاو ﺾﻌﺒﺑ ﺎﮭﻀﻌﺑ تﺎﻨﯾﻮﻜﺘﻟا هﺬھ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻓو ،مﺎﻌﻟا نﺎﯿﻜﻠﻟ ﺔﯿﻋﺮﻔﻟا تﺎﻨﯾﻮﻜﺘﻟا ﻲﻓ تﻼﯾﺪﻌﺗ لﺎﺧدإ ﻦﻋ ﺪﯾﺪﺠﺘﻟا ﻆﻔﻟ ﺮﺒﻌﯾ ﺔﯿﺋﺰﺠﻟا تاﺪﺠ .نﺎﯿﻜﻟا اﺬھ رﺎطإ ﻲﻓ دﻮﺟو دﺮﺠﻤﻟ ﻊﺋﺎﻗو ﻦﻣ ﺪﺠﺘﺴﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻋﺮﺸﻟا ﺔﻔﺼﻟاو ﺔﻐﺒﺼﻟا ءﺎﻔﺿإ وأ ﻖﺑﺎﺴﻟا ءﺎﻐﻟإ ﺪﯾﺪﺠﺘﻟا وأ ﺮﯾﻮﻄﺘﻟﺎﺑ ﺪﺼﻘﯾ ﻻ ﮫﻧأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا رﺪﺠﯾ ﻦﯾﺮﺧﻵا ﺪﻨﻋ ه ا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﺪﯾﺪﺠﺘﻟا وأ ﺮﯾﻮﻄﺘﻟﺎﺑ دﻮﺼﻘﻤﻟا نا يأ ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺑﻼﻘﻧا ﺪﻌﯾ اﺬھ ﻞﺑ ؛ﺪﯾﺪﺠﺘﻟا وأ ﺮﯾﻮﻄﺘﻟﺎﺑ ﻒﺻﻮﯾ ﻻ اﺬھ نﺈﻓ ﻞﺋﺎﺴﻤﻟاو ﻊﯾﺮﺸﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺮطﻷ . تاﺪﺠﺘﺴﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾﺮﺸﻟا ﻒﻗﻮﻣ ﻦﯿﺒﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻋﺮﺸﻟا مﺎﻜﺣﻷا ﺔﻏﺎﯿﺼﻟ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا 2 ،داﺆﻓ رﻮﺼﻨﻣ ﺪﯿﻌﺳو رﻮﻨﻣ ﺮﯾﺮﺳوأ ،ﻞﯿھﺄﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻦﯿﯿﺳﺎﺳأ ﻦﯾﺮﺼﻨﻌﻛ عاﺪﺑﻹاو رﺎﻜﺘﺑﻻا ﻰﻟإ مﺪﻘﻣ ﺚﺤﺑ ﻲﻟوﺪﻟا ﻰﻘﺘﻠﻤﻟا – تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻞﯿھﺄﺗ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﯿﻐﺼﻟا 17 -18 ﻞﯾﺮﻓأ 2006 :ص ، 02 . 3 ،ﺢﻟﺎﺻ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ نﺎﻤﺣﺮﻟا ﺢﺘﻓ ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﺪﻘﻨﻟا قﻮﺳ تاودأ – ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﺳﺪﻨﮭﻠﻟ ﻞﺧﺪﻣ ، دﺪﻌﻟا ،ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا ﺔﻠﺠﻣ 26 ﺮﺒﻤﺴﯾد ، 2002 ﻚﻨﺑ ، ﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﻓﻮﺘﻣ ،نادﻮﺴﻟا :ﻊ http ://www.bankofsudan.org/arabic/period/masrafi/vol-26/masrafi-26.htm
