• Aucun résultat trouvé

إنعكاسات إنشاء التكتلات الإقتصادية الإقليمية على إتجاه الإستثمار الأجنبي المباشر : دراسة حالة رابطة دول جنوب شرق اسيا

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "إنعكاسات إنشاء التكتلات الإقتصادية الإقليمية على إتجاه الإستثمار الأجنبي المباشر : دراسة حالة رابطة دول جنوب شرق اسيا"

Copied!
167
0
0

Texte intégral

(1)

ةرازو

ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا

ﻲﻟﺎﻌﻟا

ﺚﺤﺒﻟاو

ﻲﻤﻠﻌﻟا

ﺔﻌﻣﺎﺟ

سﺎﺒﻋ تﺎﺣﺮﻓ

-ﻒﻴـﻄﺳ

-ﻢﺴﻗ

مﻮﻠﻌﻟا

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا

ةﺮﻛﺬﻣ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﻞﻴﻨﻟ

ةدﺎﻬﺷ

ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟا

ﻲﻓ

مﻮﻠﻌﻟا

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا

:ﺺﺼﺨﺗ

ا

دﺎﺼﺘﻗ

ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟاو لﺎﻤﻋﻻا تﺎﻳ

:داﺪﻋإ

فاﺮﺷإ

:

شوﺮﺑ ﻦﻳﺪﻟا ﻦﻳز.د ﻲﺷﺎﻤﺣ ﻦﻳﺪﻟا ﻦﻳز

ءﺎــﻀﻋأ

ﺔـــﻨﺠﻟ

ﺔــﺸﻗﺎﻨﻤﻟا

1 .

د

.

يواوز ﻰﺳﻮﻣ

ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎـﺘﺳأ

ـ

ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎ

ﺴﻴﺋر

ـﺎ

2 .

شوﺮﺑ ﻦﻳﺪﻟا ﻦﻳز .د

ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎـﺘﺳأ

ـ

ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎ

ارﺮــﻘﻣ

3 .

د

.

ﺮﻴﺸﺒﻟا ﺪﻤﺤﻣ

كوﺮﻴﺒﻣ

ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎـﺘﺳأ

ـ

ﺔﻌﻣﺎ

ﻞﺠﻴﺟ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

4 .

د

.

تﺎﺒﻳﻮﻧ ردﺎﻘﻟاﺪﺒﻋ

ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎـﺘﺳأ

ـ

ﺔﻌﻣﺎ

ﺔﻠﻴﺴﻤﻟا

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

:ﺔــﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔـﻨﺴﻟا

2011 / 2012

(2)
(3)

ﻰﻟإ ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪﻫأ

ﻰﻟإ ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪﻫأ

ﻰﻟإ ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪﻫأ

ﻰﻟإ ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪﻫأ

:



.ﻦﻴﻤﻳﺮﻜﻟا ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا

.ﻦﻴﻤﻳﺮﻜﻟا ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا

.ﻦﻴﻤﻳﺮﻜﻟا ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا

.ﻦﻴﻤﻳﺮﻜﻟا ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا



.برﺎـﻗﻻاو ﻞﻫﻷا

.برﺎـﻗﻻاو ﻞﻫﻷا

.برﺎـﻗﻻاو ﻞﻫﻷا

.برﺎـﻗﻻاو ﻞﻫﻷا



ءﺎـﻗﺪﺻﻻاو ءﻼﻣﺰﻟا ﻊﻴﻤﺟ

ءﺎـﻗﺪﺻﻻاو ءﻼﻣﺰﻟا ﻊﻴﻤﺟ

ءﺎـﻗﺪﺻﻻاو ءﻼﻣﺰﻟا ﻊﻴﻤﺟ

ءﺎـﻗﺪﺻﻻاو ءﻼﻣﺰﻟا ﻊﻴﻤﺟ

.

اااا

ﻹﻹﻹﻹ

ﻫﻫﻫﻫ

ــــ

ءاﺪ

ءاﺪ

ءاﺪ

ءاﺪ

(4)

يﺬﻟا ،شوﺮﺑ ﻦﻳﺪﻟا ﻦﻳز رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻞﺿﺎـﻔﻟا ذﺎﺘﺳﻸﻟ ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗأ

يﺬﻟا ،شوﺮﺑ ﻦﻳﺪﻟا ﻦﻳز رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻞﺿﺎـﻔﻟا ذﺎﺘﺳﻸﻟ ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗأ

يﺬﻟا ،شوﺮﺑ ﻦﻳﺪﻟا ﻦﻳز رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻞﺿﺎـﻔﻟا ذﺎﺘﺳﻸﻟ ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗأ

يﺬﻟا ،شوﺮﺑ ﻦﻳﺪﻟا ﻦﻳز رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻞﺿﺎـﻔﻟا ذﺎﺘﺳﻸﻟ ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗأ

،ﺎﻬﺑ ﻲﻧدﺎـﻓأ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗو ﻪﺤﺋﺎﺼﻧ ﻰﻠﻋو ،ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹﺎﺑ ﻞـﻀﻔﺗ

،ﺎﻬﺑ ﻲﻧدﺎـﻓأ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗو ﻪﺤﺋﺎﺼﻧ ﻰﻠﻋو ،ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹﺎﺑ ﻞـﻀﻔﺗ

،ﺎﻬﺑ ﻲﻧدﺎـﻓأ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗو ﻪﺤﺋﺎﺼﻧ ﻰﻠﻋو ،ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹﺎﺑ ﻞـﻀﻔﺗ

،ﺎﻬﺑ ﻲﻧدﺎـﻓأ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗو ﻪﺤﺋﺎﺼﻧ ﻰﻠﻋو ،ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹﺎﺑ ﻞـﻀﻔﺗ

.ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ماﺮﺘﺣﻻا ﻞﻛ ﻪﻟ ﻦﻛﺄـﻓ

.ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ماﺮﺘﺣﻻا ﻞﻛ ﻪﻟ ﻦﻛﺄـﻓ

.ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ماﺮﺘﺣﻻا ﻞﻛ ﻪﻟ ﻦﻛﺄـﻓ

.ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ماﺮﺘﺣﻻا ﻞﻛ ﻪﻟ ﻦﻛﺄـﻓ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻢﻬﻟﻮﺒﻘﻟ ،ﻦﻴﻣﺮﺘﺤﻤﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ءﺎﻀﻋأ ﻰﻟإ ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗأ ﺎﻤﻛ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻢﻬﻟﻮﺒﻘﻟ ،ﻦﻴﻣﺮﺘﺤﻤﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ءﺎﻀﻋأ ﻰﻟإ ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗأ ﺎﻤﻛ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻢﻬﻟﻮﺒﻘﻟ ،ﻦﻴﻣﺮﺘﺤﻤﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ءﺎﻀﻋأ ﻰﻟإ ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗأ ﺎﻤﻛ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻢﻬﻟﻮﺒﻘﻟ ،ﻦﻴﻣﺮﺘﺤﻤﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ءﺎﻀﻋأ ﻰﻟإ ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗأ ﺎﻤﻛ

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ

.ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا

.ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا

.ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا

.ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا

نﺎـﻓﺮﻋو ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ

(5)

ﺔﻤدﻘﻤﻝا :لوﻻا لﺼﻔﻝا .ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻻا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﻼﺘﻜﺘﻠﻝ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴرظﻨﻝا :لوﻻا ثﺤﺒﻤﻝا (لﻤاوﻌﻝا ،ﻊﻓاودﻝا ،ﺔﻴرظﻨﻝا تازﻜﺘرﻤﻝا ،مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا) ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﻼﺘﻜﺘﻝا . :ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﻼﺘﻜﺘﻝا ءﺎﺸﻨإ لﺤارﻤ . :ثﻝﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﻼﺘﻜﺘﻝا مﺎﻴﻗ نﻋ ﺔﻤﺠﺎﻨﻝا رﺎﺜﻵا . :ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا .رﺸﺎﺒﻤﻝا ﻲﺒﻨﺠﻻا رﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻝ يرظﻨﻝا رﺎطﻻا :لوﻻا ثﺤﺒﻤﻝا .رﺸﺎﺒﻤﻝا ﻲﺒﻨﺠﻻا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا لوﺤ تﺎﻴﻤوﻤﻋ :ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا ﺔﻴرظﻨﻝا بﺴﺤ رﺸﺎﺒﻤﻝا ﻲﺒﻨﺠﻻا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا .ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا :ثﻝﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا .ﻪﻨﻋ ﺔﻤﺠﺎﻨﻝا رﺎﺜﻻا ،ﻪﺒوﻴﻋو ﻩﺎﻴازﻤ ،ﻪﻋاوﻨأ :ﻊﺒارﻝا ثﺤﺒﻤﻝا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﺔﻜرﺤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﻼﺘﻜﺘﻝا ءﺎﺸﻨإ رﺜا رﺸﺎﺒﻤﻝا :ثﻝﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا رﺜأ ءﺎﺸﻨإ لﺘﻜﺘ بوﻨﺠ قرﺸ ﺎﻴﺴآ ﻰﻠﻋ قﻓدﺘ تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ةرﺸﺎﺒﻤﻝا ﺔﻴﺒﻨﺠﻻا :لوﻻا ثﺤﺒﻤﻝا .(نﺎﻴﺴﻻا)ﺎﻴﺴآ قرﺸ بوﻨﺠ ﺔطﺒار :ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا .نﺎﻴﺴﻻا لﺘﻜﺘ ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا خﺎﻨﻤ :ثﻝﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﺔﻴﺒﻨﺠﻷا ةرﺸﺎﺒﻤﻝا ﻲﻓ لﺘﻜﺘ .نﺎﻴﺴﻵا :ﻊﺒارﻝا ثﺤﺒﻤﻝا .تﺎﻴﺼوﺘﻝاو ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا ﺨﻝا ـ ﺔﻤﺘﺎ

ثﺤﺒﻝا لﻜﻴﻫ

(6)

AFTA: Asean Free Trade Area.

ACIA: Asean Commun investment Agreement.

AIA : Asean Investment Area.

AIC: Asean Indusrial Cooperation.

AIP: Asean industriel program.

AIJV: Asean industrial joint-venture.

APEC: Asia- Pacific Economlic Cooperation.

ASEAN: Agreement of South East Asian Nations.

BIT: Bilateral Investment Treaty.

CEMAC: Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale.

COMESA: Marché Commun d’Afrique Oriental et Austral.

DTT: Double Tax Treaty.

MERCOSUR: Southern Common Market.

NAFTA: North American Free Trade Agreement.

GATT: General Agreement on Tariffs and Trade.

SAARC: South Asian Association for Regional Cooperation.

SAPTA: Preferential Trading Arrangement.

UE: Union Européen.

(7)

لا

ةمدقم

(8)

أ تﻨﺎﻜ ﺎﻴآ ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا لﻤﺎﻜﺘﻝا ةرﻫﺎظ ﻰﻝإ زرﺎﺒ لﻴﻤﺒ ؛نﻴرﺸﻌﻝا نرﻘﻝا نﻤ ﻲﻨﺎﺜﻝا فﺼﻨﻝا زﻴﻤﺘ ﻊﻓاودﻝاو بﺎﺒﺴﻷا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤﻝ ارظﻨ ؛ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻴﺒدﻷا ﻲﻓ ازرﺎﺒ ﺎﻨﺎﻜﻤ لﺘﺤﺎﻓ ،ﺎﻫذﺨﺘﻴ ﻲﺘﻝا ةروﺼﻝا مﻝﺎﻌﻝا لود فﻠﺘﺨﻤ تﻠﻌﺠ ﻲﺘﻝا ) ﺔﻴﻤﺎﻨ وأ ﺔﻤدﻘﺘﻤ ( ﺠﺘﺘ ﻪ ﻠﻗإ تﺎﻌﻤﺠﺘ ﻲﻓ لوﺨدﻝا ﻰﻝإ تﻜردأ ﺎﻤدﻌﺒ ،ﺔﻴﻤﻴ .ﻪﺘﻴﻤﻫأو يدﺎﺼﺘﻗﻻا لﻤﺎﻜﺘﻝا ةرورﻀ اذﻫ عرﺎﺴﺘ دﻘﻝ ﻩﺎﺠﺘﻻا ﺔﻘطﻨﻤﻜ :تﻼﺘﻜﺘﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا ءﺎﺸﻨا تﻓرﻋ ﻲﺘﻝاو ؛تﺎﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻝا ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻊﻤ ﺎﺠﺘﻝا و ادﻨﻜو كﻴﺴﻜﻤﻝا نﻴﺒ ﺎﻤ ةرﺤﻝا ةر وﻝا ﺔﻴﻜﻴرﻤﻻا ةدﺤﺘﻤﻝا تﺎﻴﻻ ﺴﻝا ، و ﺎﻫرﻴﻏو ةدﺤوﻤﻝا ﺔﻴﺒروﻷا ق ؛ ﺎﻤﻤ ةرﻴﺨﻷا ﻩذﻫ ﺎﻬﻴﺴﺘﻜﺘ ﻲﺘﻝا ةرﻴﺒﻜﻝا ﺔﻴﻤﻫﻷا سﻜﻌﻴ او ، ﺎﻫرﻓوﺘ ﻲﺘﻝا ﺎﻴازﻤﻝ ﻲﺴﻓﺎﻨﺘ خﺎﻨﻤ قﻠﺨ لﻼﺨ نﻤ و .ﺎﻫرﻴﻏو قوﺴﻝا مﺠﺤ ﻊﻴﺴوﺘ ﻩذﻫ لﺜﻤﺘ دﻗ ﻷا ﺔﺴرﺎﻤﻤﻝ ﺎﻤﺌﻼﻤ ﺎﺨﺎﻨﻤ فورظﻝا طوﺘو ،لاوﻤﻷا سوؤر قﻓدﺘو ،لﺎﻤﻋ رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ن ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺸﺎﺒﻤﻝا ؛ ثﻴﺤ ﺎﺒ ﺔﻨﻫارﻝا ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﺌﻴﺒﻝا مﺴﺘﺘ دادﺘﺸ ﺠﻷا لاوﻤﻷا سوؤر ﻰﻠﻋ سﻓﺎﻨﺘﻝا نﻴﺒ ﺔﻴﺒﻨ و ﺔﻤدﻘﺘﻤﻝا لودﻝا .ءاوﺴ دﺤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﺎﻨﻝا لودﻝا ﻠطﻤﻝا لﻴوﻤﺘﻝا رﻴﻓوﺘ ﻲﻓ ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻪﺒﻌﻠﻴ يذﻝا مﺎﻬﻝا رودﻠﻝ ﺔﺠﻴﺘﻨ كﻝذ ﺔﻤﺎﻗﻹ ؛بو و ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا لﻘﻨو ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹا ﻊﻴرﺎﺸﻤﻝا ﺴﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎ ﺔﺸﻴﻌﻤﻝاو لﻴﺨادﻤﻝا تﺎﻴوﺘﺴﻤ ﻊﻓر ، و قﻠﺨ نﻤ دﻴزﻤﻝا لﻤﻌﻝا صرﻓ و تارﺎﻬﻤﻝا نﻴﺴﺤﺘو ، ﺔﻴرادﻹا تارﺒﺨﻝا ، ﺘ تازﻴﻤ قﻴﻘﺤﺘو قﻴوﺴﺘﻝاو رﻴدﺼﺘﻝا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨ . ﺔﻴﻤﻫأ رﺸﺎﺒﻤﻝا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا لﺘﺤﻴ ﺔﻐﻝﺎﺒ ﺎﻬﺘﺎﻤزأ مﻗﺎﻔﺘ نﻤ ﻲﻨﺎﻌﺘ ﻲﺘﻝا ؛ﺔﻴﻤﺎﻨﻝا لودﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻴوﻤﺘﻝا ، ﻬﺘدﺤ نﻤ داز يذﻝا ءﻲﺸﻝا ﺎ: ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا لﻴوﻤﺘﻝا ردﺎﺼﻤ صﻠﻘﺘ تارﺸؤﻤ دﻋﺎﺼﺘ لظ ﻲﻓ و ﺔﻴﻨوﻴدﻤﻝا ﺔﺤﺎﺘﻤ ﻰﻘﺒﺘ ﻲﺘﻝا لﻴوﻤﺘﻝا ردﺎﺼﻤ نﺈﻓ ؛ﻲﺠرﺎﺨﻝا مﻝﺎﻌﻝا نﻤ ﺎﻬﻀارﺘﻗﻻ ﺔﻘﻓارﻤﻝا فﻴﻝﺎﻜﺘﻝا مﺨﻀﺘ رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا بذﺠو ﻲﻨطوﻝا رﺎﺨدﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘو ﻲﻠﺤﻤﻝا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا طﻴﺸﻨﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻝا ﻲﻓ رﺼﺤﻨﺘ ﺎﻬﻤﺎﻤأ نﻤ ﻪﻴﻠﻋ ةرطﻴﺴﻝاو ﻲﺒﻨﺠﻷا .ىرﺨأ ﺔﻬﺠ اذﻫ ﺒﻓ ،لﺎﻤﻋﻷا ﺔﺴرﺎﻤﻤﻝ فورظﻝا نﺴﺤأ ﻰﻠﻋ ثﺤﺒﻴ يذﻝا رﻴﺨﻷا ﺔﻴﻝود تﺎﺴﺴؤﻤﻝا مﺎﻴﻗ دﻌ طﺎﺸﻨﻝا و ﺔﻠﻤﺎﺤ رﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻝا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا رﺸﺎﺒﻤﻝا ﻲﺒﻨﺠﻷا و لﺎﻤﻋﻻا ﺔﺌﻴﺒ لﻴﻠﺤﺘﺒ صرﻔﻝا نﻴﺒ ﺎﻤ ﺔﻠﻀﺎﻔﻤﻝا وا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا رارﻗ ذﺎﺨﺘﺎﺒ موﻘﺘ ،تﺎﻴدﺤﺘﻝ ﺎﻫرﻴﻏ نود ﺔﻝود وأ ﺔﻘطﻨﻤ ﻲﻓ .

(9)

ب نﻤ ؛ﺔﻴﺒﻨﺠﻻا تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا بﺎطﻘﺘﺴا لﺠأ نﻤ ؛رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا خﺎﻨﻤ نﻴﺴﺤﺘ ﻰﻠﻋ لودﻝا فﻠﺘﺨﻤ ثﺤﺒﺘ ،بﻨﺎﺠﻻا نﻴرﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻝ تازﻴﻔﺤﺘﻝاو تﻼﻴﻬﺴﺘﻝا فﻠﺘﺨﻤ مﻴدﻘﺘ لﻼﺨ قﻓاوﺘﺘ تﺎﻌﻴرﺸﺘو تﺎﺴﺎﻴﺴ ﻲﻨﺒﺘو .بﻨﺎﺠﻻا نﻴرﻤﺜﺘﺴﻤﻝا تﺎﺒﻠطﺘﻤو طﻘﺘﺴﻻ ﺔﻐﻝﺎﺒﻝا ﺔﻴﻤﻫﻻاو ،ﺔﻬﺠ نﻤ لﺘﻜﺘﻝا ةرورﻀﺒ ﺎﻬﻨﻤ ﺎﻨﺎﻤﻴإ ارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا بﺎ ت لﻴوﻤﺘﻝ ؛ﺔﻴﺒﻨﺠﻻا نﺎﻴﺴﻻا لﺘﻜﺘ ءﺎﺸﻨإ ﻰﻝإ ﺎﻴﺴآ بوﻨﺠ لود ضﻌﺒ تردﺎﺒ ،ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻝا ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴوﻤﻨﺘﻝا ﻊﻴرﺎﺸﻤﻝا ارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا بﺎطﻘﺘﺴا تﻠﻌﺠو ت خﺎﻨﻤ نﻴﺴﺤﺘ ﻰﻠﻋ كرﺘﺸﻤﻝا لﻤﻌﻝا لﻼﺨ نﻤ ،ﺎﻬﺘﺎﻤﺎﻤﺘﻫا ﻰﻝوأ نﻤ ﺔﻴﺒﻨﺠﻻا رﻴوطﺘو نﻴﺴﺤﺘ ﺔﺼﺎﺨ قﻴرط نﻋ ؛ﺔﻘطﻨﻤﻝا ﻲﻓ لﺎﻤﻋﻻا تﻼﻴﻬﺴﺘﻝا ﺔﻓﺎﻜ مﻴدﻘﺘو ،رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﺔﻤظﻨأ .ﻲﺠرﺎﺨﻝا مﻝﺎﻌﻝا نﻤ وأ ءﺎﻀﻋﻻا لودﻝا نﻤ ءاوﺴ ،نﻴرﻤﺘﺴﻤﻠﻝ زﻓاوﺤﻝاو :ﺔﺴاردﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ ﻗﻼطﻨا ﺎ يدﺎﺼﺘﻗﻻا لﺘﻜﺘﻝا رﺎﺒﺘﻋا نﻜﻤﻴ ىدﻤ يأ ﻰﻝإ :ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا ﺔﻏﺎﻴﺼ نﻜﻤﻴ قﺒﺴ ﺎﻤﻤ ﺎﻬﺠوﻤ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا قﻓدﺘﻝ ا رﺸﺎﺒﻤﻝا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻ نﺎﻴﺴﻻا لﺘﻜﺘ ﻰﻝإ ؟ ﺔﻴﻋرﻔﻝا ﺔﻠﺌﺴﻷا ضﻌﺒ ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا ﻩذﻫ نﻋ عرﻔﺘﺘ :ﺎﻬﻨﻤ -ﺎﻤﺜﺘﺴﻻا قﻓدﺘ ﻰﻠﻋ يدﺎﺼﺘﻗﻻا لﺘﻜﺘﻝا ءﺎﺸﻨا رﻴﺜﺄﺘ ﺔﻌﻴﺒط ﻲﻫﺎﻤ ر ةرﺸﺎﺒﻤﻝا ﺔﻴﺒﻨﺠﻻا تا ؟ -ةرﺸﺎﺒﻤﻝا ﺔﻴﺒﻨﺠﻻا تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﻼﺘﻜﺘﻝا ءﺎﺸﻨإ رﻴﺜﺄﺘ تاوﻨﻗ ﻲﻫﺎﻤ ؟ لﺘﻜﺘﻝا لﻫ ﺔﻴﻝآ يدﺎﺼﺘﻗﻻا مأ ةرﺎﺠﺘﻝا رﻴرﺤﺘﻝ ﺔﻴﺎﻤﺤﻠﻝ ﺔﻴﻝآ ؟ ىدﻤ ﺎﻤ ﺎﺠﻨ ح ةرﺸﺎﺒﻤﻝا ﺔﻴﺒﻨﺠﻻا تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا بﺎطﻘﺘﺴا ﻲﻓ نﺎﻴﺴﻻا لﺘﻜﺘ ؟ :ﺔﺴاردﻝا تﺎﻴﻀرﻓ :ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا تﺎﻴﻀرﻔﻝا حارﺘﻗا مﺘﻴ ﺔﺤورطﻤﻝا ﺔﻠﺌﺴﻷا نﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻝ وﺠو د .رﺸﺎﺒﻤﻝا ﻲﺒﻨﺠﻻا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا قﻓدﺘو يدﺎﺼﺘﻗﻻا لﺘﻜﺘﻝا ءﺎﺸﻨإ نﻴﺒ ﺎﻤ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴإ ﺔﻗﻼﻋ -.ءﺎﻀﻋﻷا لودﻝا ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا خﺎﻨﻤ نﻴﺴﺤﺘ ﻰﻝإ يدﺎﺼﺘﻗﻻا لﺘﻜﺘﻝا ءﺎﺸﻨإ يدؤﻴ -ﻊﺠﺸﻴ رﻘﺘﺴاو روطﺘ رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﺔﻤظﻨأ را ةرﺸﺎﺒﻤﻝا ﺔﻴﺒﻨﺠﻻا تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا بﺎطﻘﺘﺴا . -ﺔﻴﻨﻴﺒﻝا تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻊﻴﺠﺸﺘ ﻰﻝإ نﺎﻴﺴﻻا لﺘﻜﺘ يدؤﻴ .

(10)

ت :ﺔﺴاردﻝا ﺔﻴﻤﻫأ ﻲﻋوﻀوﻤ نﻤ لﻜ لﺘﺤﻴ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﻼﺘﻜﺘﻝا و ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ةدﻴازﺘﻤ ﺔﻨﺎﻜﻤ رﺸﺎﺒﻤﻝا ﻲﺒﻨﺠﻻا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻲﻝودﻝاو ﻲﻠﺤﻤﻝا نﻴﻴوﺘﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻬﺘارﻴﺜﺄﺘﻝ ارظﻨ ؛يدﺎﺼﺘﻗﻻا لﻴﻠﺤﺘﻝا ﻲﻓ ؛ ﻲﻓ نﻼﺨدﻴ ثﻴﺤ رﻤﺘﺴﻤ دﻴازﺘ ﻲﻓ نﻴرﻴﺨﻻا نﻴذﻫ ﺔﻨﺎﻜﻤﻓ ،ﻲﻝودﻝا دﺎﺼﺘﻗﻼﻝ نﻴﺴرادﻝا نﻤ رﻴﺜﻜﻝا تﺎﻤﺎﻤﺘﻫا ﺔﺼﺎﺨ ﺞﺘﺎﻨﻝاو ﺔﻴﻝودﻝا ةرﺎﺠﺘﻝا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ لودﻝا فﻠﺘﺨﻤ ﻰﻠﻋ ةددﻌﺘﻤ تﺎﺴﺎﻜﻌﻨا ﺎﻤﻬﻝ ﺎﻤﻜ .ﻲﻤﻝﺎﻌﻝا ﻲﻤﻝﺎﻌﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝا ﻘﺘ ﺔﺠرد فﻼﺘﺨﺎﺒ ﻴﺜﺄﺘﻝا ﺔﺠرد نﻜﻝ ؛ﺎﻬﻤد ور رﺜﺄﺘﻝا ﺔﻝود لﻜ ةدﺎﻔﺘﺴاو .ىرﺨا ﻰﻝإ ﺔﻝود نﻤ فﻠﺘﺨﺘ ﺔﻴﺒﻠﺴﻝا تازارﻓﻹا نﻤ رﺜﺄﺘﻝا ﺔﺠرد فﻴﻔﺨﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ لودﻝا بﻠﻏأ نوﻜ ﺔﺴاردﻝا ﺔﻴﻤﻫأ ﻲﺘﺄﺘ ﺎﻤﻜ وﻌﻠﻝ لﺌﺎﺴوﻝا ﻰﺘﺸﺒ لﻤﻌﺘو ،ﺔﻬﺠ نﻤ لﺘﻜﺘﻝا لﻼﺨ نﻤ ﺔﻤﻝ بﺎطﻘﺘﺴا نﻤ نﻜﻤﻤ ددﻋ رﺒﻜأ تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻲﺒﻨﺠﻷا و ةدﺎﻔﺘﺴﻻا ﻩذﻫ دادزﺘو ﺎﻫرطﺘ ﻲﺘﻝا ﺎﻴازﻤﻝا نﻤ ﺔﻴﻤﺎﻨﻝا لودﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺔﻴﻤﻫﻷا و قرطﻝا ﻰﺘﺸﺒ ﻰﻌﺴﺘ ﻲﺘﻝا رﺌازﺠﻝا ﺎﻬﻨﻤ و ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا تازﻴﻔﺤﺘﻝاو ﺔﻴﻌﻴرﺸﺘﻝا بذﺠ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻓ لﺎﻤﻌﺘﺴا رﺌازﺠﻠﻝ نﻜﻤﻴ لﻫ مﺜ نﻤو ،ﻲﻨطوﻝا رﺎﺨدﻻا ضﺎﻔﺨﻨا لظ ﻲ بﺎطﻘﺘﺴا تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا نﻴﻌﻤ لﺘﻜﺘ ﻲﻓ لوﺨدﻝا لﻼﺨ نﻤ ﺔﻴﺒﻨﺠﻻا ؟ :ﺔﺴاردﻝا فادﻫأ لﻴﻠﺤﺘو مﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤ ﺔﻗﻼﻌﻝا ﺔﻌﻴﺒط زارﺒ ٕاو ،نﻴﺘرﻫﺎظﻝا مﻬﻓ ﻰﻠﻋ ةدﻋﺎﺴﻤﻝا ﻰﻝإ ﺔﺴاردﻝا فدﻬﺘ ﻰﻠﻋ ﻲﻤﻴﻠﻗﻻا يدﺎﺼﺘﻗﻻا لﺘﻜﺘﻝا تﺎﺴﺎﻜﻌﻨا .ةرﺸﺎﺒﻤﻝا ﺔﻴﺒﻨﺠﻻا تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا بذﺠ ءﺎﻀﻋﻻا لودﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ يدﺎﺼﺘﻗﻻا لﺘﻜﺘﻝا ﺎﻴازﻤ زارﺒإ ﺎﻬﺘﺎﺴﺎﻜﻌﻨاو ءﺎﻀﻋﻻا رﻴﻏ لودﻝا ﻰﻠﻋ . ﺔﻓرﻌﻤ و تﻼﺘﻜﺘﻝا نﻤ لودﻝا ةدﺎﻔﺘﺴا ىدﻤ ﺔﻴوﺎﺴﺘﻤ ةدﺎﻔﺘﺴﻻا ﺔﺠرد لﻫو ﺔﻴﺒﻨﺠﻻا تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا .روطﺘﻝا تﺎﺠرد فﻼﺘﺨا مﻏر ءﺎﻀﻋﻻا لودﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ -ﺴﻻا ﻪﺠوﺘ دﺼر و لﺒﻗ ةرﺸﺎﺒﻤﻝا ﺔﻴﺒﻨﺠﻻا تارﺎﻤﺜﺘ .تﻼﺘﻜﺘﻝا ءﺎﺸﻨإ دﻌﺒ :عوﻀوﻤﻝا رﺎﻴﺘﺨا بﺎﺒﺴأ صﺼﺨﺘﻝا بﻠﺼ ﻲﻓ لﺨدﻴ ﻻوأ ﻪﻨوﻜ : عوﻀوﻤﻝا رﺎﻴﺘﺨا بﺎﺒﺴأ نﻴﺒ نﻤ : لﺎﻤﻋﻻا تﺎﻴدﺎﺼﺘﻗا و ﺔﻴﻝودﻝا ةرﺎﺠﺘﻝا ؛ ﻴ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﻼﺘﻜﺘﻝا عوﻀوﻤﻓ ﻲﻓ لﺨد تﺎﻤﺎﻤﺘﻫا دﺎﺼﺘﻗﻼﻝ نﻴﺴرادﻝا نﻤ رﻴﺜﻜﻝا ﻲﻝودﻝا ، ﻝا رﻴﺒﻜﻝا عرﺎﺴﺘﻝا دﻌﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﻩذﻫ ﻪﺘﻓرﻋ يذ ةرﻴﺨﻷا ، ﺤ و بﺎطﻗأ نﻋ ةرﺎﺒﻋ مﻝﺎﻌﻝا ﺢﺒﺼأ ثﻴ ﻻ .ةدرﻔﻨﻤ لودﻠﻝ ﻪﻴﻓ نﺎﻜﻤ

(11)

ث رﺸﺎﺒﻤﻝا ﻲﺒﻨﺠﻻا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا رﺒﺘﻌﻴ ﺎﻤﻜ ؛ تﺎﻜرﺸﻝا طﺎﺸﻨ لﻴودﺘﻝ ﺔﻴﻝآ مﻫا ، ﻰﻠﻋ ةرﺸﺎﺒﻤﻝا ﻪﺘارﻴﺜﺄﺘو ﻝﺎﻌﻝا ةرﺎﺠﺘﻝا وﻤﻨو ﺔﻜرﺤ ،ﺔﻴﻤ ﺎﻫرﻓوﻴ ﻲﺘﻝا ﺎﻴازﻤﻠﻝ ارظﻨو ؛ و ﺔﻓرﻌﻤ بﺠو .ﻪﻴﻓ ةرﺜؤﻤﻝا لﻤاوﻌﻝا فﻠﺘﺨﻤ ﺔﺴارد ﻨﻤ ﺞﻬ :ﺔﺴاردﻝا عوﻀوﻤﻝا ﺔﻌﻴﺒطﻝ ارﺎﺒﺘﻋا و : ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﻼﺘﻜﺘﻝا نﻴﺒ ﺎﻤ ﺔﻗﻼﻌﻝا ﺔﻌﻴﺒط لﻴﻠﺤﺘ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻤﻝا رﺸﺎﺒﻤﻝا ﻲﺒﻨﺠﻻا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻻا ؛ وﻫ ﺔﺴاردﻠﻝ مﺌﻼﻤﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا نﺈﻓ : ﻲﻔﺼوﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ﻰﻠﻋ زﻜﺘرﻤﻝا ﻫﺎظﻝ قﻴﻗد فﺼو ،نﻴﻌﻤ عوﻀوﻤ وأ ةر ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻴﻤﻜ وأ ﺔﻴﻋوﻨ ةروﺼ ﻰﻠﻋ ؛ ةرﻫﺎظﻝا مﻬﻓ فدﻬﺒ لﺒﻘﺘﺴﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻜوﻠﺴﺒ ؤﺒﻨﺘﻝا ﺔﻝوﺎﺤﻤو ، فﻠﺘﺨﻤ ﺔﻓرﻌﻤو ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘ مﺜ تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا ﻊﻤﺠ لﻼﺨ نﻤ كﻝذو ةرﻫﺎظﻝا ﻰﻠﻋ ةرﺜؤﻤﻝا لﻤاوﻌﻝا . ضﻌﺒ ﻲﻓ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا نﻜﻤﻴ ﺎﻤﻜ ثﺤﺎﺒﻤﻝا ؛ ﺔﺠﻝﺎﻌﻤ رﺎطإ ﻲﻓ كﻝذو ﻰﻝإ ﻩروﺼ طﺴﺒأ نﻤ تﻼﺘﻜﺘﻝا ﺎﻬﺒ رﻤﺘ ﻲﺘﻝا لﺤارﻤﻝا فﻠﺘﺨﻤ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا درﺴﻝا رﺎطإ ﻲﻓو ،ﺎﻤدﻘﺘ ﺎﻫرﺜﻜأ نﺎﻴﺴﻻا لﺘﻜﺘ روطﺘﻝ . :عوﻀوﻤﻝا ىوﺘﺤﻤ ﺔﺴاردﻝا عوﻀوﻤ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﺔﻝوﺎﺤﻤ مﺘﻴ لوﺼﻓ ﺔﺜﻼﺜ لﻼﺨ نﻤ تﻼﺘﻜﺘﻝا ﺔﺴارد مﺘﻴ ثﻴﺤ : ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا لوﻻا لﺼﻔﻝا ﻲﻓ ﺨ نﻤ :لﻼ فﻠﺘﺨﻤ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤو، عوﻀوﻤﻝا لوﺤ مﻴﻫﺎﻔﻤ ءﺎطﻋإ ﻰﻝإ قرطﺘﻝا ﻝا تﺎﻴوﺘﺴﻤ و ﺔﻨﻜﺎﺴﻝا رﺎﺜﻻا لﻴﻠﺤﺘو ،تﻼﺘﻜﺘ ةرﺎﺸﻹا ﻊﻤ ،نﻴﻌﻤ لﺘﻜﺘ ءﺎﺸﻨإ نﻋ ﺔﺒﺘرﺘﻤﻝا ﺔﻴﻜﻴﻤﺎﻨﻴدﻝا ﺔﺤﺠﺎﻨﻝا برﺎﺠﺘﻝا ﻰﻝإ ، .ﻲﻤﻝﺎﻌﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﺴﻨﻝا نزوﻝا تاذ ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا ﻲﻓ مﺘﻴ : ﻌﺒ ﺔﻴطﻐﺘ ﺔﻝوﺎﺤﻤ ﻲﺒﻨﺠﻻا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ﺔﻴﺴﺎﺴﻻا بﻨاوﺠﻝا ض رﺸﺎﺒﻤﻝا ؛ ﻌﺘﻝا ضﻌﺒ ءﺎطﻋإ دﻌﺒ ﺎ و فﻴر خﺎﻨﻤ لﻴﻠﺤﺘ مﺘﻴ ،ﻪﻝ ةرﺴﻔﻤﻝا تﺎﻴرظﻨﻝا ضﻌﺒﻝ قرطﺘﻝا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﺔﻠﻤﺎﺤ تﺎﻜرﺸﻝا ﺎﻬﻠﻀﻔﺘ ﻲﺘﻝا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ، و ضﻌﺒ .ةرﻫﺎظﻝا ﻰﻠﻋ ةرﺜؤﻤﻝا لﻤاوﻌﻝا ثﻝﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا ﻲﻓ : ﻌﻝا ﺔﻌﻴﺒط لﻴﻠﺤﺘ مﺘﻴ نﻴﺒ ﺎﻤ ﺔﻗﻼ و ﻲﺒﻨﺠﻻا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﻼﺘﻜﺘﻝا ، ﻠﻋ نﻴﻌﻤ لﺘﻜﺘ ءﺎﺸﻨإ رﺜؤﻴ فﻴﻜو ﻰ رﺸﺎﺒﻤﻝا ﻲﺒﻨﺠﻻا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا رﺎﺴﻤ ، ذو ﺔﺴارد لﻼﺨ نﻤ كﻝ ﺔﻨرﺎﻘﻤ لﺘﻜﺘﻝا ﻲﻓ ءﺎﻀﻋﻻا لودﻝا ﺎﻬﺒطﻘﺘﺴﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻘﻓدﺘﻝا مﺠﺤﻝ ؛ ةروﺎﺠﻤﻝا لودﻝﺎﺒ ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﺔﻨرﺎﻘﻤو ﺔﺒﺴﻨ تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا بذﺠ ﻲﻓ رﻴﻐﺘﻝا ﻼﺜﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺔﻴﺴﺎﺴأ تﻼﺘﻜﺘ ث )

NAFTA ,UE ,MERCOSUR

( لﺒﻗ

و .لﺘﻜﺘﻝا دﻌﺒ

(12)

ج :ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تﺎﺴاردﻝا شﺎﻘﻨﻝا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺎﻫ ﺔﻨﺎﻜﻤ نﻴﻋوﻀوﻤﻝا نﻤ لﻜ لﺘﺤا ، ﻔﻝا ﻊﻤ نﻜﻝ ﺼ نﻴﺘرﻫﺎظﻝا نﻴﺒ ﺎﻤ ل و رﺨا تارﻴﻐﺘﻤﺒ رﻴﻐﺘﻤ لﻜ طﺒرو ﺔﺴارد ﺎﻫرﻴﻏو ةرﺎﺠﺘﻝا وﻤﻨ و ﺔﻴﻤﻨﺘﻝﺎﻜ ى ؛ ضﻌﺒ دوﺠو ﻊﻨﻤﻴ مﻝ اذﻫ نﻜﻝ تﺎﺴاردﻝا ، ﻲﻓ نﻴرﻴﻐﺘﻤﻝا تطﺒر ﻲﺘﻝا ﺔﺴاردﻝا تﻝوﺎﺤو ﺎﻬﺴﻔﻨ نﻤو ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝا ﺔﻌﻴﺒط لﻴﻠﺤﺘ ﻩذﻫ :تﺎﺴاردﻝا -:نﻤ لﻜ لﺒﻗ نﻤ ﺔﻴﺜﺤﺒ ﺔﻗرو Magnus blonstrom & Ari kokko ، تﺤﺘ ":ناوﻨﻋ regional

integration and foreign direct investment " تﻼﺘﻜﺘﻝا رﻴﺜﺄﺘ نﺎﺜﺤﺎﺒﻝا ﺎﻬﻝﻼﺨ نﻤ شﻗﺎﻨ ﻝا لﻼﺨ نﻤ رﺸﺎﺒﻤﻝا ﻲﺒﻨﺠﻻا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا بذﺠ ﻰﻠﻋ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺒﻴﺘرﺘﻝا ضﻌﺒ رﻴﺜﺄﺘ ﻰﻠﻋ زﻴﻜرﺘ و رﻴﺜﺄﺘﻝا ﺔﺠرد نأ ﻰﻝإ ﻼﺼوﺘو جرﺎﺨﻝا و لﺨادﻝا ﻰﻝإ ﺔﻴﺒﻨﺠﻻا تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﺔﻜرﺤ ﻰﻠﻋ تﺎﻌﻴرﺸﺘﻝا .ﺔﻌﺴاو رﻴرﺤﺘ ﺔﺠردو ﺔﻴﻠﻜﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تارﺸؤﻤﻝا رارﻘﺘﺴا ﺔﺠرد عﺎﻔﺘرا ﻊﻤ ﻊﻔﺘرﺘ نﻤ لﻜ دادﻋإ نﻤ ﺔﻴﺜﺤﺒ ﺔﻗرو " Massimo Motta & George Norman " ناوﻨﻋ تﺤﺘ ،" Does

Economic integration cause forgien direct investment

لﺘﻜﺘ ءﺎﺸﻨإ رﺜأ ﺔﻗروﻝا تﺸﻗﺎﻨ " نﻴﻌﻤ يدﺎﺼﺘﻗا ةرﻴﺨﻻا ﻩذﻫ رﻴﺜﺄﺘ مﺜ نﻤو قاوﺴﻻا مﺠﺤو ةرﺎﺠﺘﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻜرﻤﺠﻝا زﺠاوﺤﻝا ﻊﻓرو رﺎﻜﺘﺤﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻴرظﻨ مادﺨﺘﺴﺎﺒ كﻝذو رﺸﺎﺒﻤﻝا ﻲﺒﻨﺠﻻا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا قﻓدﺘو تﺎﻜرﺸﻠﻝ ﻲﻤﻝﺎﻌﻝا )بﺎﻌﻝﻻا Game theory .( ﺔﻴﻜرﻤﺠﻝا موﺴرﻝا ﻊﻓر نﻴﺒ ﺎﻤ رﺸﺎﺒﻤ رﺜأ دوﺠو :ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﻰﻝإ لﺼوﺘﻝا مﺘو وﻤﻨﻝا ﻊﻔﺘرﻴ .ﺔﻴﻠﺤﻤﻝا تﺎﻜرﺸﻝا حﺎﺒرأ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻠﺴ رﻴﺜﺄﺘو رﺎﻌﺴﻻا ﻰﻠﻋ لﺘﻜﺘﻝا رﺎطإ ﻲﻓ ﻩﺎﻓرﻝا و يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻴﻀﻔﺘﺒ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا و رﻴدﺼﺘﻝا لﺘﻜﺘﻝا جرﺎﺨ تﺎﻜرﺸﻝا ل لﺨاد رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا .لﺘﻜﺘﻝا -:ناوﻨﻌﺒ ﺔﻴﺜﺤﺒ ﺔﻗرو

- Fiscal initiative ,European integration and the localization of foreign direct investment"

" نﻤ لﻜ دادﻋإ نﻤ

Florence Huber & Nigel Pain

،" ﻲﻠﻜﻴﻬﻝا رﻴﻐﺘﻝا ﺔﻗروﻝا تﺴرد رﺸﺎﺒﻤﻝا ﻲﺒﻨﺠﻻا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا رﺎﺸﺘﻨﻻ ، مﺎﻋ ﻪﺠوﺒ تﺎﻋﺎﻨﺼﻝا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋو ﻲﻓارﻐﺠﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻪﻴﺠوﺘ ﻰﻠﻋ لودﻝا ةردﻗ ىدﻤ ﻰﻠﻋ تزﻜر ﺎﻤﻜ بﺌارﻀﻝﺎﻜ قرط ةدﻋ ﺔﻤدﺨﺘﺴﻤ ،تار و تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا لﺎﻘﺘﻨﻻ ةرﻴﺒﻜ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴا ﻰﻝإ ،رﻴﺨﻻا ﻲﻓ نﺎﺜﺤﺎﺒﻝا لﺼوﺘ .ﺎﻫرﻴﻏو ﺔﻴﻤوﻜﺤﻝا تﺎﻘﻔﻨﻝا

(13)

ح ﺒﻨﺠﻻا ﻰﻠﻋ بﺌارﻀﻝا رﻴﺜﺄﺘ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺔﻌﻔﺘرﻤﻝا ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا تﺎﻘﻔﻨﻝا تاذ قطﺎﻨﻤﻝا ﻲﻓ ةرﺸﺎﺒﻤﻝا ﺔﻴ .ﺔﻴﺒﻨﺠﻻا تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻪﻴﺠوﺘ ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تﺎﺴاردﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ فﻠﺘﺨﺘ ؛ ﻴﺒ ﺎﻤ ةرﺸﺎﺒﻤﻝا ﺔﻗﻼﻌﻝا ﺔﺴارد زﻜرﺘ ﺎﻬﻨوﻜ نﻴرﻴﻐﺘﻤﻝا ن و ،ﻲﻠﻜﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﻨﺼ وأ عﺎطﻗ ﻰﻠﻋ زﻴﻜرﺘﻝا نود ﺔﻨﻴﻌﻤ ، ﺔﻝود لﻜ ةدﺎﻔﺘﺴا ىدﻤ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ةرﺸﺎﺒﻤﻝا ﺔﻴﺒﻨﺠﻻا تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا نﻤ وﻀﻋ ، و تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻩذﻫ ﺔﻌﻴﺒطو ﺎﻬﻨطوﺘ نﻤ سﻴﺌرﻝا فدﻬﻝا اذﻜو ، خﺎﻨﻤ نﻴﺴﺤﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﻌﻴرﺸﺘﻝا ﺔﺼﺎﺨ ،ءﺎﻀﻋﻻا لودﻝا لﺒﻗ نﻤ ﺔﻌﺒﺘﻤﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻋﺎﺠﻨ ىدﻤ ﺔﺴارد لﺘﻜﺘﻝا ﻲﻓ لﺎﻤﻋﻻا ﺔﺴرﺎﻤﻤ .

(14)

:لولاا لصفلا

يداصتقلاا ةيرظنلا

تلاتكتلل ة

ةيميلقلاا ةيداصتقلاا

(15)

2 :دﻴﻬﻤﺘ نإ ةرﻫﺎظ ﻲﻤﺎﻨﺘ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا نﻤ ادﺤاو موﻴﻝا لﻜﺸﻴ مﻫأ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻗﻼﻌﻝا ﺢﻤﻼﻤ ، ﻓ ﻊﻤ ﺔﻤﺎﻗإ ﻲﺒوروﻷا دﺎﺤﺘﻻا و ، ةرﺤﻝا ةرﺎﺠﺘﻝا ﺔﻘطﻨﻤ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘا لوﺨد ﺎﻜﻴرﻤﻷ ﺔﻴﻝﺎﻤﺸﻝا (NAFTA) زﻴﺤ و ،ذﻴﻔﻨﺘﻝا قوﺴﻝا ﺔﻴﻜﻴرﻤﻷا ﺔﻜرﺘﺸﻤﻝا ) MERCOSUR ( و ، ةدﺎﻋ ٕا ءﺎﻴﺤإ قرﺸ بوﻨﺠ ﺔطﺒار ﺎﻴﺴأ (ASEAN) ، ترﻬظ ةدﻴدﺠ ﺢﻤﻼﻤ ﻲﻤﻝﺎﻌﻝا دﺎﺼﺘﻗﻼﻝ ؛ دﺒ يذﻝا أ .تﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻝا ﻊﻠطﻤ ﻊﻤ لوﺤﺘﻝﺎﺒ نﺎﻜ ﺎﻤدﻌﺒﻓ ،مﻝﺎﻌﻝا لود نﻴﺒ ﺎﻤ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻗﻼﻌﻝا دﻘﻌﺘو روطﺘ ﻊﻤ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻻا موﻬﻔﻤ روطﺘو روﻠﺒﺘ صﺌﺎﺼﺨ ذﺨﺘﺘﻝ تروﻠﺒﺘ ،ﺎﻫرﺎﺸﺘﻨا ﺔﻴدودﺤﻤو ،(ﻊﻠﺴﻝا ةرﺎﺠﺘ)يرﺎﺠﺘﻝا بﻨﺎﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻻا موﻬﻔﻤ رﺼﺤﻨﻴ .ةدﻴدﺠ ةرﻫﺎظ ﻊﺘﻤﺘﺘ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﺔﺜﻴدﺤﻝا :ﺎﻤﻫ نﻴﺘدﻴدﺠ نﻴﺘﻴﺼﺎﺨﺒ -ﻊﺴوﺘﻝا ةرﻫﺎظ و ددﻤﺘﻝا : ﺔﻴﻝوﻤﺸﻝﺎﺒ فﺼوﻴ ﺎﻤ وأ ، ددﻌﻝاو ،مﻝﺎﻌﻝا ءﺎﺤﻨأ ﻊﻴﻤﺠ ةرﻫﺎظﻝا تﻠﻤﺸ ثﻴﺤ ةدﻋ ﻲﻓ ةدﺤاوﻝا ﺔﻝودﻝا لوﺨد ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ءاوﺴ دﺤ ﻰﻠﻋ ةروطﺘﻤﻝاو ﺔﻴﻤﺎﻨﻝا مﻝﺎﻌﻝا لود نﻤ رﺒﻜﻻا .تﻼﺘﻜﺘ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻝا دﺎﺠﻴإ بﻴﻝﺎﺴأ و ةروﻠﺒﻝ ةدﻴدﺠ ،لﺘﻜﺘﻝا ةروﺼ نﻴﺴﺤﺘ لﻤﺎﻜﺘﻝا عورﺸﻤ قﻤﻌﺘ ثﻴﺤﺒ لﻤﺸو يرﺎﺠﺘﻝا قﺸﻝا ﻲﻓ رﺼﺤﻨﻴ نﺎﻜ ﺎﻤدﻌﺒﻓ ،ةددﻌﺘﻤ تﻻﺎﺠﻤ ، أ تﻻﺎﺠﻤ ﻰﻝإ ﻩادﻌﺘ تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺎﻜ ىرﺨ تﺎﻤدﺨﻝا ةرﺎﺠﺘ بﻨﺎﺠﻝا ،ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا لﻘﻨ ،ﺔﻴرﻜﻔﻝا ﺔﻴﻜﻠﻤﻝا ،(ﺔﻴﺎﺒﺠﻝا)ﻲﻌﻴرﺸﺘﻝا لﺎﺠﻤﻝا ﻲﻓ قﻴﺴﻨﺘﻝا ﻲﺌﻴﺒﻝا ﺎﻫرﻴﻏو ، . ضرﻋ لﺼﻔﻝا اذﻫ ﻲﻓ مﺘﻴﺴ رﺎطﻹا ﺎﺼﺘﻗﻻا تﻼﺘﻜﺘﻝا ةرﻫﺎظﻝ يرظﻨﻝا ﺔﻴد ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ، ﺔﺜﻼﺜ لﻼﺨ نﻤ .ثﺤﺎﺒﻤ ثﺤﺒﻤﻝا ﻲﻓ مﺘﻴ لوﻷا ةرﻫﺎظﻝﺎﺒ فﻴرﻌﺘﻝا ، و زارﺒ ٕا .ﺔﻴرظﻨﻝا ﺎﻬﺘازﻜﺘرﻤو ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨ صرﻌﺘﻨ ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا ﻲﻓ ا ﻰﻝإ ﻲﺘﻝا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا لﺤارﻤﻝ رﻤﻴ ﺎﻬﺒ ءﺎﺸﻨإ لﺘﻜﺘ ﻲﻤﻴﻠﻗإ نﻴﻌﻤ ؛ نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا ﻔﺘﻝا تﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻا ﻀ ﻻوﺼوو ﺔﻴﻠﻴ ﻰﻝإ دﺎﺤﺘﻹا ا ﻲﺴﺎﻴﺴﻝ . -لوﺎﻨﺘﻴ ثﻝﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا مﻫأ رﺎﺜﻵا ﻴﻗ نﻋ ﺔﻤﺠﺎﻨﻝا و ةرﺎﺠﺘﻝا ﺔﻜرﺤ ﻰﻠﻋ نﻴﻌﻤ لﺘﻜﺘ مﺎ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻝا ، ضﻌﺒو .ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تارﻴﻐﺘﻤﻝا

(16)

3 ثﺤﺒﻤﻝا لوﻷا : ﻊﻓاودﻝا ،تازﻜﺘرﻤﻝا ،مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا) يدﺎﺼﺘﻗﻻا لﺘﻜﺘﻝا تﺎﺒﻘﻌﻝا ، ( ثﺤﺒﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ قرطﺘﻝا مﺘﻴﺴ ﻰﻝإ ءﺎطﻋإ و مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا ضﻌﺒ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﻼﺘﻜﺘﻝﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا فﻴرﺎﻌﺘﻝا ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ، ضارﻌﺘﺴا مﺜ و ةرﻫﺎظﻠﻝ ةرﺴﻔﻤﻝا تﺎﻴرظﻨﻝا ضﻌﺒ ءارو نﻤ ﻊﻓاودﻝا ﺎﻬﺌﺎﺸﻨإ نﺎﻴﺒﺘ مﺜ ، ﻲﺘﻝا تﺎﺒﻘﻌﻝا ﻪﺠاوﺘ نﻴﻌﻤ يدﺎﺼﺘﻗا لﺘﻜﺘ مﺎﻴﻗ . بﻠطﻤﻝا لوﻷا : ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﻼﺘﻜﺘﻝا لوﺤ مﻴﻫﺎﻔﻤ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا . 1 -:ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا موﻬﻔﻤ ثﻴﺤ ،ﺔﻤﻴدﻗ ةرﻫﺎظ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا رﺒﺘﻌﺘ تزرﺒ برﺤﻝا ﺔﻴﺎﻬﻨ ذﻨﻤ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻺﻝ ةرﻜﺒﻤﻝا تﺎﻬﺠوﺘﻝا ا ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝا و ،ةدرﺎﺒﻝا برﺤﻝا ﺔﻴادﺒو ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻝ ﺴﺎﺴأ تﻤﺎﻗ ﻲﺘﻝا ﺎ لﺘﻜﺘﻝا ﻰﻠﻋ و تﻌﺴوﺘ مﺜ ،نﻴﺘﻠﺘﻜ ﻰﻝإ مﻝﺎﻌﻝا مﻴﺴﻘﺘ تﺎﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻝا تاوﻨﺴ ﻲﻓ تﻤﻨو و تﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻝا ؛ ذﻝا رﻴرﺤﺘﻝا ﺔﺠوﻤ لﻌﻔﺒ ﺎﻬﻓرﻋ ي مﻝﺎﻌﻝا يرﺎﺠﺘﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﻤﺎﻨﻝا لودﻝا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﺼﺎﺨ رﻴرﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﺎﺴأ ﺔﻴﻨﺒﻤ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗا تﺎﺤﻼﺼﺈﺒ مﺎﻴﻘﻝا ﻰﻠﻋ ترﺒﺠأ ﻲﺘﻝا ،ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ةﺎﻴﺤﻝا لودﻝا ءوﺠﻝو ﻲﻜارﺘﺸﻻا رﻜﺴﻌﻤﻝا رﺎﻴﻬﻨا ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻰﻝإ تﻼﺘﻜﺘو تﺎﻴﻗﺎﻔﺘا ﻲﻓ لوﺨدﻝا ﺔﻴﻤﻴﻠﻗإ ؛ ﺔﺴرﺎﻤﻤﻝا تﺎطوﻐﻀﻝا ضﻴﻔﺨﺘ فدﻬﺒ و ،ﺔﻴﺒرﻐﻝا ﺔﻠﺘﻜﻝا لﺒﻗ نﻤ لودﻝا ﻩذﻬﻝ ﺔﻨﺎﻜﻤ دﺎﺠﻴ ٕا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ .ﻲﻤﻝﺎﻌﻝا ﻲﻝودﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا رﺎطإ ﻲﻓ مﻴﻠﻗﻹا فرﻌﻴ : لودﻝا نﻤ دودﺤﻤ ددﻋ ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ ازﻴﺤ مﺴﺎﻘﺘﺘ ﺎﻴﻓارﻐﺠ ﺎﻨﻴﻌﻤ و قﻴﺴﻨﺘﻝا نﻤ ﺔﺠرد ﻊﻤ طﺒارﺘﻝا نوﺎﻌﺘﻝاو لودﻝا ﻩذﻫ نﻴﺒ ﺎﻤ . 1 ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا فﻴرﻌﺘ نﻜﻤﻴ : قﺎطﻨ قﻴﻴﻀﺘﻝ تﺎﻋﺎﻤﺠﻝاو دارﻓﻷﺎﺒ ﻊﻓدﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻠﺤﻤﻝا نﻴﺒ ﺔﻴطﺴو ﺔﻝﺎﺤ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ءاوﺴ ﺎﻬﺘﺎﻤﺎﻤﺘﻫا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا وأ ﺔ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا وأ ، ﺔﻴﻓارﻐﺠﻝا دودﺤﻝا ﺔﻝازإ فدﻬﺘﺴﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻤﻝوﻌﻝا نﻴﺒو ﺔﻴﻜرﻤﺠﻝا زﺠاوﺤﻝاو ، ﻠﻜ مﻝﺎﻌﻝا رﺒﻋ ﺎﻴﻓﺎﻘﺜو ﺎﻴدﺎﺼﺘﻗاو ﺎﻴﺴﺎﻴﺴ ﺔﻴﻝﺎﻤﺴأرﻝا لﻘﻨ لﻴﻬﺴﺘو ﻪ ، ﺔﻴطﺴوﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا ﻩذﻫو تﻻﺎﺠﻤﻝا فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ جﺎﻤدﻨﻻاو لﻤﺎﻜﺘﻝا مﻋد ﻰﻝإ فدﻬﺘ ، نود ﻲﺠرﺎﺨﻝا مﻝﺎﻌﻠﻝ ﺔﻴﻌﺒﺘﻝا نﻤ لﻠﻘﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﺠردﻝﺎﺒ ﻪﻨﻋ لازﻌﻨﻻا ، قوﺴﻝا مﺠﺤ ﺔﻌﺴ نﻤ دﻴزﺘ كﻝذﻜو ؛ دﻝا ﺔﻴﻫﺎﻓر ةدﺎﻴزو ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹا نﻴﺴﺤﺘ ﻰﻝإ يدؤﻴ ﺎﻤﻤ لو دارﻓﻷا ﺔﻜرﺤ ﺔﻴرﺤو ءﺎﻀﻋﻷا ، ﻗ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا نأ ﺎﻤﻜ دﻗو ،ﻼﺼأ ةدوﺠوﻤﻝا ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا تﻼﻜﺸﻤﻝا مﻗﺎﻔﺘ ﻰﻝإ يدؤﺘ د .ةدﻴدﺠ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗإ تﻼﻜﺸﻤ فﻴﻀﺘ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا موﻬﻔﻤ دﻨﺘﺴﻴ ﻰﻝإ :نﻴﺠذوﻤﻨ 2 1

Catherine Figuière et Laetitia Guilhot , vers une typologie des processus régionaux, le cas de l’Asie orientale,

revue de tiers monde, N° 21/2007, janvier 2007, P.09.

2 يماس يفيفع ،متاح تلاتكتلا ةيداصتقلاا ،ةيميلقلإا راد ةضھنلا ،ةيبرعلا ،ةرھاقلا 2004 ، ص . 24

(17)

4 :لوﻷا جذوﻤﻨﻝا ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا يرﺎﺠﺘﻝا لﺘﻜﺘﻝا وﻫ ؛ ءﺎﻀﻋﻷا لودﻝا نﻴﺒ ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا رﻴﺴﻴﺘ ﺔﺼرﻓ ﻰﻠﻋ مﺌﺎﻘﻝا لودﻝا ﻊﻤ ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻫزﻴﻤﺘ ﺔﺠردﺒو رﻴﻏ دﻌﺘﻤ تﺎﻴوﺘﺴﻤ جذوﻤﻨﻝا اذﻬﻝو ،ءﺎﻀﻋﻷا ﻲﻫ ﺎﻫﺎﻨدأ ،ةد ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا قطﺎﻨﻤﻝا يدﺎﺼﺘﻗﻻا دﺎﺤﺘﻻا ﺎﻫﻼﻋأو ، . :ﻲﻨﺎﺜﻝا جذوﻤﻨﻝا ﻨﺼﻝا لﻤﻌﻝا مﻴﺴﻘﺘو صﺼﺨﺘﻝا سﺎﺴأ ﻰﻠﻋ مﺌﺎﻗ ،تﺎﻋﺎﻨﺼﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻲﻓ ﻲﻋﺎ وأ لودﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ نﻴﺒ ةدﺤاو ﺔﻋﺎﻨﺼ ؛ وﻤﻨﻝا ثﻠﺜﻤ :كﻝذ لﺎﺜﻤو صﺼﺨﺘﻝا اذﻫ ﺎﻬﻌﻤﺠﻴ ﻲﺘﻝا ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا ﻲﻋرﻔﻝا ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا نﻴﺒ طﺒر يذﻝا و و ﺔﻝﺎﻤﻌﻝاو ،ةروﻓﺎﻐﻨﺴ ﻲﻓ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ةوﻘﻝا ﻲﻓ دراوﻤﻝا "وﻴر" ﺎﻴﺴﻴﻨودﻨﺈﺒ . 1 ،ىرﺨأ ةرﺎﺒﻌﺒ إ ةدﻴدﺠﻝا ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝا تارﻴﻐﺘﻤﻝا ﻊﻤ قﻓاوﺘﻴ ﺎﻤﺒ ،ﻲﻤﻝﺎﻌﻝا يدﺎﺼﺘﻗﻻا مﺎظﻨﻝا ﺔﻠﻜﻴﻫ ةدﺎﻋإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ن ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا موﻬﻔﻤ تﺎﻤﺴ زرﺒا ﻲﻫ . 2 2 -ﻌﺘ فﻴر ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﻼﺘﻜﺘﻝا 2 -1 فﻴرﻌﺘ Bella Balassa : تﻼﺘﻜﺘﻝا ةرﻫﺎظﺒ اوﻤﺘﻫا نﻴذﻝا نﻴﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا مدﻗأو زرﺒا نﻤ ﺎﺴﻼﺒ رﺒﺘﻌﻴ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻜرﻤﺠﻝا دﺎﺤﺘﻻا ﺔﺼﺎﺨو . :ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ يدﺎﺼﺘﻗﻻا لﺘﻜﺘﻝا ﺎﺴﻼﺒ فرﻋ و ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻪﻔﺼوﺒﻓ ،ﺔﻝﺎﺤ ﻴ ﻪﻨﺈﻓ ،ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻤﺸ تاءارﺠﻹا يدؤﺘ ﻲﺘﻝا رﻴﺒادﺘﻝاو ﻰﻝإ ءﺎﻐﻝإ ﺔﻴﻤﺘﻨﻤﻝا تادﺤوﻝا نﻴﺒ زﻴﻴﻤﺘﻝا ﻰﻝإ ﺔﻴﻤوﻗ لود ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ اذ ٕاو رظﻨ ﺎﻨ ﻪﻴﻝإ ﻰﻠﻋ أ ﺈﻓ ،ﺔﻝﺎﺤ ﻪﻨ نﻤ ﻪﻨ نﺎﻜﻤﻹا نأ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ ءﺎﻔﺘﻨا نﻴﺒ ﺔﻗرﻔﺘﻝا روﺼ فﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴﻤوﻘﻝا تﺎﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا . 3 ﺔﻴﻨطوﻝا ﺔﻠﻤﺎﻌﻤﻝاو ،ﺔﻠﺘﻜﺘﻤﻝا تﺎﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا نﻴﺒ ﺔﻗرﻔﺘﻝا مدﻋ رﺎﻴﻌﻤ ﻰﻠﻋ ثﺤﺎﺒﻝا دﻤﺘﻋا فﻴرﻌﺘﻝا اذﻫ ﻲﻓ لﻤاوﻋو ﻊﻠﺴﻠﻝ جﺎﺘﻨﻹا .ﺎﻫرﻴﻏو 2 -2 :لادرﻴﻤ فﻴرﻌﺘ :ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ يدﺎﺼﺘﻗﻻا لﺘﻜﺘﻝا لادرﻴﻤ يدﺎﺼﺘﻗﻻا فرﻋ ةءﺎﻔﻜﻝا ةدﺎﻴز ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻝا ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹا ﻊﻤ كﻝذو ،ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻠﺘﻜﻝا نﻤﻀ ءﺎطﻋإ ﺔﻴوﺎﺴﺘﻤﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا صرﻔﻝا ءﺎﻀﻋﻸﻝ لﺘﻜﺘﻝا اذﻫ ﻲﻓ نﻋ رظﻨﻝا ضﻐﺒ مﻬﺘدﺎﻴﺴ . ثﺤﺎﺒﻝا دﻨﺘﺴا ﺔﻠﺘﻜﺘﻤﻝا تﺎﻴدﺎﺼﺘﻗﻼﻝ ﺔﻴوﺎﺴﺘﻤﻝا ﺔﺼرﻔﻝا ﺢﻨﻤ رﺎﻴﻌﻤ ﻰﻠﻋ فﻴرﻌﺘﻝا اذﻫ ﻲﻓ ؛ لﻼﺨ نﻤ فﻠﺘﺨﻤ تاءارﺠﻹا و رﻴﺒادﺘﻝا ﺔﻝاز ٕاو قﺌاوﻌﻝا فﻠﺘﺨﻤ ، .كﻝذ ﺎﻬﺒ مﺘﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻘﻴرطﻝا نﻋ رظﻨﻝا ضﻐﺒ 1 .هسفن عجرملا . 2

Allen Winter, " regionalism versus multilateralism", Working papers, N° 1687 ; the world Bank, 1996, P.2-3.

3 ،ةرھاقلا ،ةيبرعلا ةضھنلا راد ،يواربلا ديشر ةمجرت ،يداصتقلاا لماكتلا ةيرظن ،اسلاب لايب 1994 :ص ، 10 .

(18)

5 2 -3 :فﻴرﻌﺘ ﺔﻴﻜﻴﻤﺎﻨﻴدو ﻲﻤﺎﻨﺘ عورﺸﻤ دﻌﺒ ترﻬظ ﺔﺠﻴﺘﻨ وﻫ ثادﺤﻷا لﺎﻜﺸأو نوﺎﻌﺘﻝا سﺴأ ﻰﻠﻋ ةزﻜﺘرﻤﻝا ﻪﻨوﻜ عورﺸﻤ رﺒﺘﻌﻴ وﻬﻓ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜو ﺔﻴﺴﺎﻴﺴو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗا ﻻوأ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﺎﻬﺘﻴادﺒ نوﻜﺘ دﻗ ،ةردﺎﺒﻤﺒ قﻠطﻨﻴ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗإ ﺎﻤﻜ قرﺸ بوﻨﺠ ﺔطﺒارﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ لﺎﺤﻝا وﻫ ﺎﻴﺴأ برﻘﻝا نوﻜﺘ دﻗ ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا نوﺎﻌﺘﻝا اذﻫ ﻊﻓدﺘ ﻲﺘﻝا ﻊﻓاودﻝاو ، ﺔﻤﺌﺎﻘﻝا ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا ،ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝاو ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا برﺎﻘﺘﻝا ،ﻲﻓارﻐﺠﻝا ، لﻼﺨ نﻤ ةردﺎﺒﻤﻝا ﻩذﻫ دﺴﺠﺘﺘ مارﺒإ دﻘﻋ وأ دﻗ ،ةدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا فارطﻷا نﻴﺒ يدﺎﺼﺘﻗﻻا لﻤﺎﻜﺘﻠﻝ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘا ﺘ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻا ﻩذﻫ روﻠﺒﺘ وأ ةدار ٕاو فورظﻝا بﺴﺤ فﻗوﺘﺘ نﻴدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا . 2 -4 ﻴرﻌﺘ ف : ﺔﻴدارإ ﺔﻴﻠﻤﻋ وﻫ نﻴﺘﻝود لﺒﻗ نﻤ وأ رﺜﻜأ ، مﺘﻴ ﻩﺎﻀﺘﻘﻤﺒ ﺔﻝازإ زﺠاوﺤﻝا ﺔﻓﺎﻜ مﺎﻤأ تﻼﻤﺎﻌﻤﻝا ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا لﺎﻘﺘﻨاو لﻤاوﻋ جﺎﺘﻨﻹا ﻀﺘﻴ ﺎﻤﻜ ،ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ و ،ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا قﻴﺴﻨﺘ نﻤ دﺎﺠﻴ ٕا مﻴﺴﻘﺘ نﻤ عوﻨ لودﻝا نﻴﺒ لﻤﻌﻝا ءﺎﻀﻋﻷا ؛ ضرﻐﻝ ﻰﻝإ لوﺼوﻝا ﺔﻨﻴﻌﻤ فادﻫأ . 1 فﻴرﺎﻌﺘﻝا لﻼﺨ نﻤ لوﻘﻝا نﻜﻤﻴ ،ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا أ ﺘﻗﻻا لﺘﻜﺘﻝا ن يأ فارطﻷا ددﻌﺘﻤ عورﺸﻤ :وﻫ يدﺎﺼ وﻫ ﻲﻋﺎﻤﺠ عورﺸﻤ ؛ نوﺎﻌﺘﻠﻝ ءﺎﻀﻓ ﺔﻤﺎﻗﻹ ،ﺎﺒﻝﺎﻏ ﺎﻴﻓارﻐﺠ ﺔﺒرﺎﻘﺘﻤ لودﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ةدارإ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤ ؛ لﻼﺨ نﻤ ﻊﻴﻤﺠﻠﻝ ﺔﺼرﻔﻝا ﺔﺤﺎﺘ ٕاو ،ءﺎﻀﻋﻷا لودﻝا تﺎﻴدﺎﺼﺘﻗا نﻴﺒ ﺔﻗرﻔﺘﻝا روﺼ فﻠﺘﺨﻤ ﺔﻝازإ ؛ فادﻫأ قﻴﻘﺤﺘ ضرﻐﺒ (... نﻤﻷا ) ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ،(... ةرﺎﺠﺘﻝا ﻊﻴﺠﺸﺘ) ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗا ، ا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠ مﻴظﻨﺘ) (....ةرﺠﻬﻝا 2 . 3 -ﺎﻬﺘﺄﺸﻨ مﺎﻋ ﺔﺌﺎﻤ نﻤ رﺜﻜأ ﻰﻝإ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﻼﺘﻜﺘﻝا ةرﻜﻓ ﻊﺠرﺘ ؛ تﺎﻴﻻوﻝا ﻲﻓ عوﻨﻝا اذﻫ نﻤ لﺘﻜﺘ لوأ ﺄﺸﻨ دﻘﻓ ﻲﺘﻝا مﻷا ﺔﻝودﻝا ﻊﻤ ﺔﻴزﻴﻠﺠﻨﻹا تارﻤﻌﺘﺴﻤﻝا لﺘﻜﺘ لﺜﻤ ىرﺨأ تﻼﺘﻜﺘ ﺎﻬﺘﺒﻘﻋأ مﺜ ،ﺎﻴﻨﺎﻤﻝأ ةدﺤو لﺒﻗ ﺔﻴﻨﺎﻤﻝﻷا ﻓ لﺘﻜﺘ كﻝذﻜو ،يروطارﺒﻤﻹا لﻴﻀﻔﺘﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴ مﺴﺎﺒ تﻓرﻋ ىرﺨﻷا تﻼﺘﻜﺘﻝا نﻤ كﻝذ رﻴﻏو ﺎﻬﺘارﻤﻌﺘﺴﻤو ﺎﺴﻨر . 1 ﺔﻤﻴدﻘﻝا تﻼﺘﻜﺘﻝا ﻩذﻫ صﺌﺎﺼﺨ نأ ﻻإ ، ﺔﻝوﺎﺤﻤو ﺔﻤﻜﺎﺤﻝا ﺔﻝودﻝﺎﺒ تارﻤﻌﺘﺴﻤﻝا طﺒر ﺔﺴﺎﻴﺴﺒ مﺴﺘﺘ تﻨﺎﻜ .مﻷا ﺔﻝودﻠﻝ ءﺎﺨرﻝا قﻴﻘﺤﺘﻝ كﻝذو تارﻤﻌﺘﺴﻤﻝا ﻩذﻫ دراوﻤ لﻼﻐﺘﺴا ﻝ اذﻬ ﻓ ةدﻴدﺠﻝا ةرﻫﺎظﻝﺎﺒ تﺴﻴﻝ تﻼﺘﻜﺘﻝا ةرﻫﺎظ ؛ برﺤﻝا دﻌﺒ تﻨﺎﻜ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗا ﺔﺒرﺠﺘﻜ ﺎﻫروﻬظ نأ ﻻإ ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝا ، ﺔﻤدﻘﺘﻤ وأ ﺔﻴﻤﺎﻨ تﻨﺎﻜ ءاوﺴ لودﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﺎﻬﺘذﺨﺘا ﺔﻬﺠاوﻤﻝ اذﻫو ،ﺔﻴﻜارﺘﺸاو ﺔﻴﻝﺎﻤﺴأر تﻻوﺤﺘﻝا فﻠﺘﺨﻤ ةرﺘﻔﻝا كﻠﺘ ﻲﻓ مﻝﺎﻌﻝا ﺎﻫدﻬﺸ ﻲﺘﻝا . ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا ﻲﻓ دوﻴﻘﻠﻝ ﺔﺠﻴﺘﻨﻜ تﻼﺘﻜﺘﻝا ﻩذﻫ ترﻬظ ، نﻤ ددﻋ نﻴﺒ ةرﺎﺠﺘﻝا رﻴرﺤﺘﻝ ﺔﻴﺌزﺠ ﺔﻝوﺎﺤﻤﻜو 1 نيب ةيجراخلا ةراجتلا ،متاح يفيفع يماس ط ،ميظنتلا و ريظنتلا 2 اقلا ،ةينانبللا رادلا ،يناثلا ءزجلا ، ،ةرھ 1994 .ص 283 . 2 .يئارجإ فيرعت

(19)

6 ودﻝا ؛ل قرﺸﻝا لودو ﺔﻴﺒوروﻷا لودﻠﻝ ﺎﻜﻴرﻤأ ﺎﻬﺘﻤدﻗ ﺔﻴدرﻓ تﺎﻋورﺸﻤ ةروﺼ ﻲﻓ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﻼﺘﻜﺘﻝا ترﻬظﻓ " عورﺸﻤ لﺜﻤ ،طﺴوﻷا لﺎﺸرﺎﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ طورﺸﺒ ﺔﺒوﺤﺼﻤﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تادﻋﺎﺴﻤﻝا مﻴدﻘﺘ ﻰﻝإ فدﻬﻴ يذﻝا " ﻴرﻜﺴﻋو ﺔ ةرﺎﻗ بوﻌﺸ تﻨﺎﻜ دﻗو ، تﻼﺘﻜﺘﻝا ﻩذﻫ ةﺄﺸﻨ ﻲﻓ مﻫﺎﺴ نﻤ لوأ ﺎﺒوروأ ، ﻪﻴﻝإ تﻀرﻌﺘ ﺎﻤ مﻜﺤﺒ كﻝذو ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝا برﺤﻠﻝ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗا تﺎﻤزأ نﻤ بوﻌﺸﻝا ﻩذﻫ ، نﻋ ةزﺠﺎﻋو ﺎﻴدﺎﺼﺘﻗا ةرﺎﻬﻨﻤ لود تﺤﺒﺼأو وﻤﻨﻝا ، ﻲﺤاوﻨﻝا ﻊﻴﻤﺠ نﻤ ﺎﻬﻠﺘﻜﺘ نﻤ دﺒﻻ ﻪﻨﺄﺒ تﻜردﺄﻓ ؛ ءﺎﻨﺒ ةدﺎﻋﻹ ﺎﻬﺘادﺎﺼﺘﻗا ، ﻔﻤﻝا ةرطﻴﺴﻝا ﺔﻬﺠاوﻤو ﺔﻀور نﻤ لﺒﻗ دﺎﺤﺘﻻاو ﺔﻴﻜﻴرﻤﻷا ةدﺤﺘﻤﻝا تﺎﻴﻻوﻝا ﻲﺘﻴﻓوﺴﻝا مﻠﻌﻝا ﻲﻓ ةرﻴﺒﻜﻝا تاروطﺘﻝا فﻠﺘﺨﻤ ﺔﺒﻜاوﻤو ، .ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝاو ﺔﻴﺒرﻐﻝا ﺎﺒوروأ لود تﻠﺘﻜﺘ ﺎﻨﻫ نﻤ نﻴﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا نﻤ دﻴدﻌﻠﻝ ﻰﻠﺜﻤ ةروﺼ ةرﻴﺨﻷا ﻩذﻫ تﻨﺎﻜو ، ﺔﻴﻝود تﺎﻋوﻤﺠﻤ نﻴﺒ ﻪﺒ يذﺘﺤﻴ ﺎﺠذوﻤﻨ ﺎﻫورﺒﺘﻋا نﻴذﻝا نﻴﻴﺴﺎﻴﺴﻝاو ﻰﻝإ تﻼﺘﻜﺘﻝا ةرﻫﺎظ تﻠﻘﺘﻨا مﺜ ،ىرﺨأ ﻝا ﺔﻘطﻨﻤ تﺄﺸﻨﻓ ،لودﻝا نﻤ ىرﺨأ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﺔﻴﻨﻴﺘﻼﻝا ﺎﻜﻴرﻤﻷ ةرﺤﻝا ةرﺎﺠﺘ ﺎﻜﻴرﻤأ لودﻝ ﺔﻜرﺘﺸﻤﻝا قوﺴﻝاو "نوﻜﻴﻤوﻜﻝا" ﺔﻤظﻨﻤ ءﺎﺸﻨإ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻗرﺸﻝا ﺎﺒروأ لود تدﻤﻋو ،ﻰطﺴوﻝا ∗ قوﺴﻝا ءﺎﺸﻨإ مﺘ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻘطﻨﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻤأ أ تﺄﺸﻨ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻜرﺘﺸﻤﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻴوﻴﺴﻵا ﺔﻘطﻨﻤﻝاو ﺔﻴﻘﻴرﻓﻹا ﺔﻘطﻨﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗإ تﺎﻗﺎﻔﺘا ﺎﻀﻴ . ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻝا نادﻠﺒﻝا لظ ﻲﻓ روطﺘو ﺄﺸﻨ ﺎﺴﺎﺴأ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﻼﺘﻜﺘﻝا موﻬﻔﻤﻓ ، رظﻨﻴ ﺢﺒﺼأو ﻩذﻫ ﻰﻝإ ﺔﺤﻠﻤ ةرورﻀ ﺎﻬﻨأ ﻰﻠﻋ تﻼﺘﻜﺘﻝا ؛ طﺘ ﺔﻠﺤرﻤ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ تﻠﺼو ﻲﺘﻝا ﺔﺠﺘﻨﻤﻝا ىوﻘﻝا رو نﻤ نﻴﻌﻤ ىوﺘﺴﻤ ﻰﻝإ مدﻘﺘﻝاو روطﺘﻝا ، ﻋﺎﺴ ﻲﻝودﻝا لﻤﻌﻝا مﻴﺴﻘﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ لﺼﺎﺤﻝا قﻴﻤﻌﺘﻝاو جﺎﺘﻨﻹا دﻴازﺘو ﺔﻴﻨﻘﺘﻝاو مﻠﻌﻝا كﻝذ ﻲﻓ د . 1 ﻲﺘﻝاو ،ﻲﻀﺎﻤﻝا نرﻘﻝا نﻤ تﺎﻨﻴﻌﺒﺴﻝا نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا ﻲﻤﻝﺎﻌﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻬﻝ ضرﻌﺘ ﻲﺘﻝا تارﻴﻐﺘﻝا ﻊﻤ ﺎﻨﻤازﺘ ،ﺔﻤوﻌﻤﻝا رﺎﻌﺴﻷا مﺎظﻨ ﻰﻝإ لوﺤﺘﻝاو ،"زدوو نﺘورﺒ "مﺎظﻨ رﺎﻴﻬﻨا ﻲﻓ تﻠﺜﻤﺘ رﺎﻌﺴأ ﻲﻓ ةدﺎﺤﻝا تﺎﺒﻠﻘﺘﻝاو تﺎﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻝا ﺔﻴادﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﺠرﺎﺨﻝا ﺔﻴﻨوﻴدﻤﻝا ﺔﻤزأ ةدﺎﻴزو ﺔﻗﺎطﻝا رﺎﻌﺴأ عﺎﻔﺘراو ﺔﻴﺴﻴﺌرﻝا تﻼﻤﻌﻠﻝ فرﺼﻝا ؛ رﻤﻷا تﺎﻘﻓدﺘﻝاو ةرﺎﺠﺘﻝا ﺔﻴرﺤ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺴ رﺜأ ﺎﻤﻤ ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻝا لودﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺎﻤﺤ تﺎﺴﺎﻴﺴ روﻬظ ﻰﻝإ ىدأ يذﻝا ﻝا لودﻝا تاردﺎﺼﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻌﻠﺴﻝا ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝا قاوﺴﻷا ﻰﻝإ ﺔﻴﻤﺎﻨ ، ترﻫﺎظ تﻤﺎﻨﺘ تﺎﻤزﻷا ﻩذﻫ دﻌﺒ مﺎظﻨﻝا لﻴﻜﺸﺘ ﻲﻓ ةزرﺎﺒﻝا تﺎﻤﺴﻝا نﻤ تﺤﺒﺼأ ﻲﺘﻝاو ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻗإ تﺎﺒﻴﺘرﺘ لﻜﺸ ﻲﻓ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﻼﺘﻜﺘﻝا دﻴدﺠﻝا ﻲﻤﻝﺎﻌﻝا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ، لودﻝا نﻴﺒ سﻓﺎﻨﺘﻝا دﺘﺸاو لودﻝاو ﺔﻴﻜﻴرﻤﻷا ةدﺤﺘﻤﻝا تﺎﻴﻻوﻝا نﻴﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﺒروﻷا -ﻤ اذﻫو .ﺎﻬﻴﻝإ ذﺎﻔﻨﻝا ﻲﻓ ﻊﺴوﺘﻝاو ﺔﻴﻝودﻝا قاوﺴﻷا ﻰﻠﻋ ةرطﻴﺴﻝاو ذاوﺤﺘﺴﻻا لﺠأ ن ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻰﺘﺤ ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝا برﺤﻝا دﻌﺒ تﻤﻴﻗأ ﻲﺘﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﻼﺘﻜﺘﻝا نأ ظﺤﻼﻤﻝا نﻴرﺸﻌﻝا نرﻘﻝا ∗ ﺔﻴﻗرﺸﻝا ﺎﺒروأ رﺎطﻗﻷ يدﺎﺼﺘﻗﻻا نوﺎﻌﺘﻝا ﺔﻘطﻨﻤ :نوﻜﻴﻤوﻜﻝا ، ﻲﻓ ﺔﻴﺒروﻷا تﻼﺘﻜﺘﻝا ﻰﻠﻋ درﻜ تﺴﺴﺄﺘ 25 رﺒﻤﺴﻴد 1949 . 1 ،ﷲا ضوﻋ نﻴﺴﺤ بﻨﻴز " ةرﺼﺎﻌﻤﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻴﺎﻀﻘﻝا ضﻌﺒ ﻰﻠﻋ ةرظﻨ ،ﻲﻝودﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا " ﺠﻝا ، ،رﺸﻨﻠﻝ ةدﻴدﺠﻝا ﺔﻌﻤﺎ ،ﺔﻴردﻨﻜﺴﻹا 1998 ص : 310 .

(20)

7 ﺸﻤﻝا مﺎﻤأ ترﺜﻌﺘ ﻼﻜ ت ﺎﻫدﺤ دﻨﻋ فﻘﺘ مﻝ نﻜﻝو ،تﺎﻓﻼﺨﻝاو ، ﺨ ﺎﻫروطﺘ ﻲﻓ رارﻤﺘﺴﻻاو ﺔﻤوﻤﻴدﻝﺎﺒ تزﻴﻤﺘﻓ ﺔﺼﺎ لﺨدﺘ نأ لودﻝا ﻰﻠﻋ بﻌﺼﻝا نﻤ ﺢﺒﺼأو ،نﻴرﺸﻌﻝا نرﻘﻝا نﻤ رﻴﺨﻷا دﻘﻌﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝا ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻝا دادﺘﺸا دﻌﺒ ﺎﻴﻝود ﺎﺒﻠطﻤ تﺤﺒﺼأ ﻲﺘﻝاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗا تﺎﻨﺎﻴﻜ ﻲﻓ ﻊﻤﺠﺘﺘ تأدﺒﻓ ،ةدرﻔﻨﻤ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻝا ؛ ﺔﻤﻝوﻌﻝا ﻪﻀرﻔﺘ ﺎﻤﻝ جﺎﺘﻨﻜ ﻲﻤﻝﺎﻌﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ جﺎﻤدﻨﻻاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ، لوﺨدﻝ ادادﻌﺘﺴا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗا تﻼﺘﻜﺘ لﻴﻜﺸﺘ وﺤﻨ لودﻝا تﻋرﺎﺴﺘﻓ ﺔﻴرﻜﺴﻌﻝا ىوﻘﻝا نﻴﺒ عارﺼﻝا لﺤﻤ ىرﺒﻜﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﻘﻝا نﻴﺒ عارﺼﻝا ﺎﻬﻴﻓ لﺤﻴ ةدﻴدﺠ ﺔﻠﺤرﻤ ﻰﻝإ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﺤﺎﺴﻝا ، :ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠﺘ نﻜﻤﻴ ﻲﺘﻝاو مﻝﺎﻌﻠﻝ ﺔطﻴرﺨ لﻜﺸﺘ تﻼﺘﻜﺘﻝا ﻩذﻫ تﺤﺒﺼأو 1 -ﻐﻝا ةرﻜﻝا فﺼﻨ ﻲﻓ ) ﺔﻴﻝﺎﻤﺸﻝا ﺎﻜﻴرﻤﻷ ةرﺤﻝا ةرﺎﺠﺘﻝا ﺔﻘطﻨﻤ ءﺎﺸﻨإ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻗوﺘﻝا مﺘ ﻲﺒر (NAFTA كﻝذو ﺔﻨﺴ 1992 .ﺔﻴﻨﻴﺘﻼﻝا ﺎﻜﻴرﻤأ لود نﻤ دﻴدﻌﻝا نﻴﺒ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا تﺎﺒﻴﺘرﺘﻝا نﻤ رﻴﺜﻜﻝا ءﺎﺸﻨإ مﺘ ﺎﻤﻜ ، -ﻲﺒروﻷا دﺎﺤﺘﻻا مﺎﻘﻓ عرﺴأ تاروطﺘﻝا تﻨﺎﻜ ﺎﺒروأ ﻲﻓ -أ نﻤ رﺒﺘﻌﻴ يذﻝا مﻫ ﺔﻤﺌﺎﻘﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﻼﺘﻜﺘﻝا ﺎﻴﻝﺎﺤ -مﻀﻴ ثﻴﺤ ﻪﺘﻴوﻀﻋ ﻲﻓ لودﻝا ددﻋ دازو 25 ةدﺤوﻤﻝا ﺔﻠﻤﻌﻝا مادﺨﺘﺴاو يدﻘﻨﻝا ﻪﻠﻤﺎﻜﺘ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀإ ،ﺔﻝود (وروﻷا) ﺔﻨﺴ ﻊﻠطﻤ ﻊﻤ 1999 تﺎﻴﻗﺎﻔﺘاو ﺎﻴﻜرﺘ ﻊﻤ ﻲﻜرﻤﺠ دﺎﺤﺘا ﻲﻓو ةرﺤ ةرﺎﺠﺘ تﺎﻴﻗﺎﻔﺘا ﻲﻓ ﻪﻝوﺨدو ، .طﺴوﺘﻤﻝا رﺤﺒﻝا بوﻨﺠ لود ﻊﻤ ﺔﻜرﺎﺸﻤ ﻲﻓ ) مﺴﺎﺒ فرﻋ ةرﺤﻝا ةرﺎﺠﺘﻠﻝ قﺎﻔﺘا ﺎﻴﺴآ قرﺸ بوﻨﺠ لود تﻌﻗو ﺎﻴﺴآ قرﺸ AFTA ﻲﻓ ﺊﺸﻨأ ﺎﻤﻜ ،( كﻴﺒﻷا) يدﺎﻬﻝا طﻴﺤﻤﻝاو ﺎﻴﺴآ قرﺸ لودﻝ يدﺎﺼﺘﻗﻻا نوﺎﻌﺘﻝا ىدﺘﻨﻤ ﺎﻴﺴآ ﺔﻘطﻨﻤ APEC .( ﺔﻨﺴ ﺔﻜرﺘﺸﻤﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا قوﺴﻝا عورﺸﻤﺒ تأدﺒ ﻲﺘﻝاو ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻘطﻨﻤﻝا ﻲﻓ 1964 ﺎﻌﻤﺠﺘ ﺔﻤﺎﻗإ ﺔﻝوﺎﺤﻤ مﺜ ، ت قﻴﻘﺤﺘ ﻰﻝإ ﺔﻴﺒرﻌﻝا لودﻝا ﻰﻌﺴﺘ .ﻲﺒرﻌﻝا برﻐﻤﻝا دﺎﺤﺘاو ﻲﺠﻴﻠﺨﻝا نوﺎﻌﺘﻝا سﻠﺠﻤﻜ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗإ ةرﺤ ةرﺎﺠﺘ ﺔﻘطﻨﻤ دﻌﺒ ىرﺒﻜ ﺔﻴﺒرﻋ 10 ﺔﻨﺴ نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا تاوﻨﺴ 1998 ﻰﻝإ فدﻬﺘ ،ذﻴﻔﻨﺘﻝا زﻴﺤ ﺎﻬﻴﻓ تﻠﺨد ﻲﺘﻝا ﺔﻨﺴﻝا ﻲﻫو .ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻴﻨﻴﺒﻝا ةرﺎﺠﺘﻠﻝ لﻤﺎﻜﻝا رﻴرﺤﺘﻝا قﻴﻘﺤﺘ -ﺔﻴﻤﻴﻠﻗإ تﻼﺘﻜﺘو تﺎﺒﻴﺘرﺘ تﻤﺎﻗ ﺎﻴﻘﻴرﻓإ ﻲﻓ ﺎﻤأ ، ﺎﻴﻘﻴرﻓإ بوﻨﺠو قرﺸﻝ ﺔﻜرﺘﺸﻤﻝا قوﺴﻝا ﺔﻤﺎﻗإ ﺎﻫزرﺒأ لﻌﻝ ) COMESA .ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺌﻴﺒﻝا ﻲﻓ ثدﺤﻴ ﺎﻤ ﺔﻬﺠاوﻤﻝ دوﻬﺠﻝا قﻴﺴﻨﺘ ﻰﻝإ ﻰﻌﺴﺘ ﻲﺘﻝا ،( ىرﺨأ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗا تﻼﺘﻜﺘ رﻬظﺘ نأ دﻌﺒﺘﺴﻤﻝا رﻴﻏ نﻤ ، مﻝﺎﻌﻝا نﻤ ةدﻴدﺠ قطﺎﻨﻤ ﻲﻓ ، ﻫو ﻪﻀرﻔﺘ ﺎﻤﻝ اذ .ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻤﻝوﻌﻝا ﻰﻤﺴﻤ تﺤﺘ ﺔﻨﻫارﻝا تارﻴﻐﺘﻝاو تﻻوﺤﺘﻝا 1 :ﻲـــﻠﻴﻤﺠﻝا دـــﻴﻤﺤ " ةرـــﺼﺎﻌﻤﻝا ﺔـــﻴﻤﻴﻠﻗﻹاو ﺔـــﻴﻤﻝﺎﻌﻝا ﺔﻴدﺎـــﺼﺘﻗﻻا تاروـــطﺘﻝا ﻲـــﻓ تﺎـــﺴارد " ،سﻠﺒارـــط ،ﺔﻴدﺎـــﺼﺘﻗﻻا ثوـــﺤﺒﻝاو ﺎـــﻴﻠﻌﻝا تﺎـــﺴاردﻝا ﺔـــﻴﻤﻴدﺎﻜأ ، 1998 ص : 20 .

(21)

8 تﻼﺘﻜﺘﻝا نأ ﺎﻤﻜ ،ﻪﻌﻤ لﻤﺎﻌﺘﻝاو فﻴﻜﺘﻝا بﺠﻴ ﺎﻴﻌﻗاو ارﻤأ تﺤﺒﺼأ تﻼﺘﻜﺘﻝا ﻩذﻫ نأ لوﻘﻝا نﻜﻤﻴﻓ ﺎﻬﺘﻤﺎﻗإ فادﻫأو ﺎﻬﻨﻴوﻜﺘ فورظ فﻼﺘﺨﺎﺒ فﻠﺘﺨﺘ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ، ﺔﻴﻤﺎﻨﻝا لودﻝا ﻲﻓ يدﺎﺼﺘﻗﻻا لﺘﻜﺘﻝا مﺎﻴﻘﻓ ﻪﺴﻔﻨ طﻤﻨﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻤدﻘﺘﻤﻝا لودﻝا فورظ نﻋ ﺔﻴﺘاذﻝاو ﺔﻴﻋوﻀوﻤﻝا ﻪﻓورظ فﻠﺘﺨﺘ . 1 :ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﻼﺘﻜﺘﻠﻝ ﺔﻴرظﻨﻝا تازﻜﺘرﻤﻝا ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا و ،لودﻝا ﺢﻝﺎﺼﻤ كﺒﺎﺸﺘﻝ ارظﻨ ﺔﻜرﺘﺸﻤ تﻼﻜﺸﻤو ﺎﻴﺎﻀﻗ روﻬظ ، بﺎﺤﺼأ لودﻝا ﺔﻜرﺎﺸﻤ ﺎﻬﻠﺤ ﻲﻋدﺘﺴﻴ كﻝذﺒ ةدرﻔﻨﻤ ﺔﻝودﻝا لﻔﻜﺘ ﺔﺒوﻌﺼ ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺔﻬﺠ نﻤو ،ﺔﻬﺠ نﻤ اذﻫ ﺔﺤﻠﺼﻤﻝا ، ﺔﻴﻝﺂﻜ تﻼﺘﻜﺘﻝا ﺔﻴﻀﻗ تزرﺒ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻗﻼﻌﻠﻝ نﺴﺤﻝا رﻴﺴﻝا ضرﺘﻌﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﺒﻘﻌﻝا ﻰﻠﻋ بﻠﻐﺘﻠﻝ ءﺎﻨﺒﻝ تاروﺼﺘ ةدﻋ ترﻬظ ، :ﺎﻬﻨﻤ ،نﻴﻌﻤ لﺘﻜﺘ 1 -ﺎﺠ " ﺔﻴدﺎﺤﺘﻻا ﺔﺴردﻤﻝا :"ﻪﻴﻨوﻤ ن ﻪﻝﻼﺨ نﻤ مﺘﻴ يذﻝا سﺎﺴﻷا ﻲﻝاردﻔﻝا مﺎظﻨﻝا نﻤ ﺔﺴردﻤﻝا ﻩذﻫ تذﺨﺘا ءﺎﺸﻨإ لﻼﺨ نﻤ ،نﻴﻌﻤ ﻲﺴﺎﻴﺴ وأ يدﺎﺼﺘﻗا لﻤﺎﻜﺘ وأ لﺘﻜﺘ نﻴوﻜﺘ ﺔطﻠﺴ تﺎﻴﺤﻼﺼﻝا ﺔﻠﻤﺎﻜ ﺔﻴﻤوﻗ قوﻓ تﺎﻌﻴرﺸﺘﻝاو تارارﻘﻝا رادﺼﺈﻜ تﺎﻴﺤﻼﺼﻝا ضﻌﺒﺒ ﺔﻴﻨطوﻝا لودﻝا ظﺎﻔﺘﺤا ﻊﻤ ،ﺔﻴﻌﻴرﺸﺘو ﺔﻴﻤﻴظﻨﺘ مﺎﻬﻤ ﻰﻝوﺘﺘ ا ﻰﻠﻋﻷا سﻠﺠﻤﻝا ﻪﻴﻠﻋ قﻔﺘﻴ ﺎﻤﻝ ﺎﻘﻓو ،ﺔﻤزﻼﻝ ، .ءﺎﻀﻋﻷا لودﻝا ﻲﻠﺜﻤﻤ لﻜ مﻀﻴ يذﻝا وﺘ عورﺸﻤﻝا اذﻫ حﺎﺠﻨ بﻠطﺘﻴ ا :نﻴﻴﺴﻴﺌر نﻴطرﺸ رﻓ 2 -ﺒ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تﺎﺌﻔﻝا ىدﻝ روﻌﺸ دوﺠو ﺄ ﺔﻴﻫﺎﻓرﻝا نﻤ ردﻗ قﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﻼﻌﻓ ردﺎﻗ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا ﻊﻤﺠﺘﻝا ن ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ، ﺢﻝﺎﺼﻤﻝا قﻓاوﺘ ﻲﻋدﺘﺴﻴ اذﻫ ،ةدرﻔﻤ ﺔﻴﻨطوﻝا لودﻝا ﻪﻘﻘﺤﺘ ﺎﻤ قوﻔﻴ يأ نﻤ اذﻫ ةءﺎﻔﻜﻝا أدﺒﻤ ﻲﻓ فارطﻷا ﻊﻴﻤﺠ مﺎﻤأ ﺔﺼرﻔﻝا ﺔﺤﺎﺘ ٕاو ،ﺔﻬﺠ ،رارﻘﻝا ذﺎﺨﺘاو لﺘﻜﺘﻝا نوؤﺸ ةرادإ ﺔﻴطارﻘﻤﻴدﻝا أدﺒﻤ يأ وأ .ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝا -ضﻓر ﻰﻝإ ﻰﻌﺴﺘ تﺎﺌﻓ طﻠﺴﺘﻝ ﺔﻴﻨطوﻝا تﺎﻤوﻜﺤﻝا عوﻀﺨ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تﺎﺌﻔﻝا بﺎﺴﺤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺤﻝﺎﺼﻤ مﻴظﻌﺘ ﻲﻗﺎﺒ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا تﺎﺌﻓ ، نوﻜﺘو تﺎﺌﻔﻝا ﺔطﻠﺴﺘﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا نادﻠﺒﻝا ةرﺤﺎﻨﺘﻤ ﺎﻤﻴﻓ ،ﺎﻬﻨﻴﺒ نﻤو مﺜ ىرﺘ تﺎﺌﻔﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻀﻓارﻝا اذﻬﻝ رﻤﻷا ﻪﻨأ نﻤ ﺔﺤﻠﺼﻤﻝا لوﺤﺘﻝا نﻤ ىوﺘﺴﻤﻝا ﻲﻨطوﻝا ﻰﻝإ ىوﺘﺴﻤﻝا .ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا كﻝذﺒ رﺒﺘﻌﻴ رﻜﻔﻝا يدﺎﺤﺘﻻا ، ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴا كرﺤﺘﻠﻝ وﺤﻨ لﻤﺎﻜﺘﻝا رﺜﻜأ ﻪﻨﻤ ﺔﻴرظﻨ ﻊﻀﺘ ﺎﺴﺴأ ﻪﻏوﻠﺒﻝ نوﻜﻴو ﻰﻠﻋ ﺔﻝودﻝا ﺔﻴدﺎﺤﺘﻻا دﻌﺒ ﺎﻬﻤﺎﻴﻗ ﺒ ثﺤﺒﻝﺎ نﻋ لﻀﻓأ لﺒﺴﻝا رﻴﻴﺴﺘﻝ نوؤﺸ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا لﻤﺎﻜﺘﻤﻝا . 1 يدﺎﻬﻝا دﺒﻋ ﻤﻴ ،ﻰﺴﻴﻋ بﻴﺠﻨ ،تو " نادﻠﺒ ﻲﻓ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﻼﺘﻜﺘﻝا ﺔﺴارد ﻰﻝإ لﺨدﻤ ثﻝﺎﺜﻝا مﻝﺎﻌﻝا " ،تورﻴﺒ ،ﻲﺒرﻌﻝا ءﺎﻤﻨﻹا دﻬﻌﻤ ، 1978 ص ، .06 2 دمحم دومحم ،ماملإا روطت رطلأا ةيسسؤملا داحتلال بورولأا ي ي ، ةرھاقلا : ةمظنملا ةيبرعلا ةيمنتلل ،ةيرادلإا 1998 :ص ، . 6

(22)

9 قﺒﺴ ﺎﻤ لﻼﺨ نﻤ ﺢﻀﺘﻴ نأ قوﻓ ﺔطﻠﺴ ءﺎﺸﻨإ لﻼﺨ نﻤ يأ ﻰﻠﻋﻷا نﻤ مﺘﻴ ﺔﺴردﻤﻝا بﺴﺤ لﻤﺎﻜﺘﻝا عورﺸﻤ ﺔﻴﻤوﻗ . . 2 :ﺔﻴﻔﻴظوﻝا ﺔﺴردﻤﻝا ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝا برﺤﻝا دﻌﺒ ﺔﺴردﻤﻝا ﻩذﻫ تزرﺒ ، ﻲﻨارﺘﻴﻤ دﻴﻓاد تﺎﺒﺎﺘﻜ لﻼﺨ نﻤ ) DAVID MITRANY ( ، ﺔﺌﻴﺒﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻴظﻨﺘ ةدﺤو مﻫﺄﻜ ﺔﻴﻤوﻘﻝا ﺔﻝودﻝا نأ ﻲﻫ رﺎﻴﺘﻝا اذﻫ ﻲﻓ قﻼطﻨﻻا ﺔطﻘﻨ ﺔﻴﻝودﻝا ، .ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻝ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا تﺎﻴﺠﺎﺤﻝا ﺔﻴﺒﻠﺘ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ دﻌﺘ مﻝ رﺒﺘﻌﺘ ﺔﻴﻔﻴظوﻝا ذﻔﻨﻤﻜ جﺎﻤدﻨﻼﻝ ؛ ذإ نﻤﻀﺘﺘ لﻜ تﻻﺎﺤ جﺎﻤدﻨﻻا ،ﻲﺌزﺠﻝا ثﻴﺤ مﺘﻴ ضﻴوﻔﺘ ضﻌﺒ فﺌﺎظوﻝا ﺔﻴﻤوﻜﺤﻝا ﻰﻝإ تادﺤوﻝا ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝا ﻰﻠﻋ نﻴﻴوﺘﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻨدﻷاو نﻤ ﺔﻋﺎﻨﺼ ،رارﻘﻝا يأ نأ جﺎﻤدﻨﻻا لﻤﺎﺸﻝا فﻗوﺘﻴ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻫأ ﻩذﻫ فﺌﺎظوﻝا ﻲﻓ تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻠﺤﻤﻝا تادﺤوﻠﻝ ،ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝا ﻩذﻫ فﺌﺎظوﻝا ،ﺔﻴﻤوﻗ قوﻓ ﺔطﻠﺴ ﺢﻝﺎﺼﻝ ﺎﻬﻨﻋ لزﺎﻨﺘﻝا مﺘﻴ ﻲﺘﻝا ﻲﺘﻝا ةاوﻨﻝا لﺜﻤﺘ ،دﻌﺒ ﺎﻤﻴﻓ لﺘﻜﺘﻝا لﻜﺸﺘ لﺎﺜﻤو كﻝذ دﺎﺤﺘا جﺎﺘﻝا نﻴﺒ ﺎﻴﻨﺎطﻴرﺒ ﺎﻴﻝارﺘﺴأو ﻊﻤ دﺠاوﺘ ﺔطﻠﺴﻝا ﺔﻴﻠﻌﻔﻝا ﻲﻓ لﻜ دﻠﺒ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤ ﻲﻓ تﺎﻌﻴرﺸﺘ لﻜ ﺎﻬﻨﻤ ، وﻫو ﺔﻝﺎﺤ نﻤ تﻻﺎﺤ جﺎﻤدﻨﻻا .ﻲﻔﻴظوﻝا ﻩذﻫ زﻜرﺘ و يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءﺎﺨرﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴرظﻨﻝا بﺴﺎﻨﺘ قﻴرط نﻋ كﻝذو ،مﻝﺎﻌﻝا بوﻌﺸ لﻜﻝ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺴﺎﻴﺴﻝا دودﺤﻝا ﻴ ﺨداو ،لودﻝا نﻴﺒ ﺔ ﺎ ﺔﺴردﻤﻝا ﻩﺎﺠﺘا رﺎﻴﺘﻝا اذﻫ ضرﺎﻌﻴ .ﺔﻌﺴاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗا تﻼﻴدﻌﺘ ل ﺔﻴدﺎﺤﺘﻻا ﻲﻝاردﻔﻝا نﻴﺠذوﻤﻨﻝا تﺤرط ﻲﺘﻝا ﻝاردﻔﻨوﻜﻝاو ﻲ ؛ قوﻓ ﺔطﻠﺴﻝا )ﻲﻗوﻔﻝا ءﺎﻨﺒﻝا نﻋ ﻼﻴدﺒ حرط ثﻴﺤ ﻰﻠﻋ زﻜﺘرﻴ ،(ﺎﻴﺘﺤﺘ) ﺎﻴدﻋﺎﻗ نوﻜﻴ نأ بﺠﻴ ثﻴﺤﺒ ،(ﺔﻴﻤوﻘﻝا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا نوؤﺸﻝا ﻊﻤ ﻲطﺎﻌﺘﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ةزﻬﺠأو تﺎﻤظﻨﻤ نﻴوﻜﺘو ءﺎﺸﻨإ قﻴرط نﻋ كﻝذ نوﻜﻴو نوﺎﻌﺘﻝا ﻰﻠﻋ فرﺸﺘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ، ﻰﻠﻋو ﺎﻬﻴﻓ دوﺠوﻤﻝا لﻼﺘﺨﻻا ﺔﺠﻝﺎﻌﻤ ﺔﻘﻴرطﺒ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠ 1 . وﻜﻴ نوﺎﻌﺘﻝا نأ ﺎﻫدﺎﻔﻤ ةرﻜﻓ ﻰﻠﻋ موﻘﺘ ﺔﻴﻔﻴظوﻝا نأ :ﻩﺎﺠﺘﻻا اذﻫ ﺔﺼﻼﺨو ﻘﻠطﻨﻤ ن ﻪ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا نﻴدﺎﻴﻤ ﺎﻴﻨدﻝا يأ ،ﺔﻴﻨﻔﻝاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻴﺎﻀﻘﻝا بﺠﻴ ﻲﺘﻝا نﻋ ﺔﻠﺼﻔﻨﻤ ﻰﻘﺒﺘ نأ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا نوؤﺸﻝﺎﻜ ﺎﻴﻠﻌﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا تﻻﺎﺠﻤ و .ﺎﻫرﻴﻏو ﻲﻤوﻘﻝا نﻤﻷا ﺎﻴﺎﻀﻗ بﻌﺸﺘﻝا أدﺒﻤ ﺔﻴرظﻨﻝا ﻩذﻫ ﻰﻨﺒﺘﺘ ﺎﻤﻜ ؛ ثﻴﺤ يدؤﻴ نوﺎﻌﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﻻﺎﺠﻤﻝا ضﻌﺒ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝاو ؛ ﻰﻝإ ﻊﺴوﺘ ا ﻝ ﻌﺘ ﺎ تﻻﺎﺠﻤ ﻲﻓ نو :ىرﺨأ لﻤﺎﻜﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ نأ يأ ﻊﺴوﺘﺘ مﺜ ﺔﻘﻴﻀ تﻻﺎﺠﻤ ﻲﻓ قﻠطﻨﺘ .لﻤﺎﻜﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ نﻤ ﺔﻤدﻘﺘﻤ ﺔﻠﺤرﻤ ﻎﻠﺒﺘﻝ ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝا ﻰﻝإ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﻲطﺨﺘ ﻰﻠﻋ مﺎﻌﻝا ﺎﻬﻬﺠوﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻴظوﻝا موﻘﺘ ﺎﻤﻜ . 2 1 عباطم ،ةرھاقلا ،"برحلا و ملسلا يف ةيلودلا تاقلاعلا نوناق" يلع ميھاربإ دجام ،ةيراجتلا يجيوطلا 1993 :ص ، 239 . 2 احورطلأا ءوض ىلع يبرعلا يداصتقلاا لماكتلا ،دولوم ةفيلخ ت ةينوناقلا ةيعجرملاو ةيرظنلا – تايدحتو براجت قوقحلا ةيلك ،ريتسجام ةلاسر ،ةنتاب 2005 / 2006 ص ، 6 .

(23)

10 3 :ةدﻴدﺠﻝا ﺔﻴﻔﻴظوﻝا ﺔﻴرظﻨﻝا ﺘﻤﻝا صﻘﻨﻝا ﺔﺠﻝﺎﻌﻤ ﻰﻝإ ﺔﻴرظﻨﻝا ﻩذﻫ تﻌﺴ ﺔﻴدﻴﻠﻘﺘﻝا ﺔﻴﻔﻴظوﻝا ﺔﻴرظﻨﻝﺎﺒ قﻠﻌ نﻤ ﺔﺴردﻤﻝا ﻩذﻫ داور : ) سﺎﻫ تﺴﻨرا ERNEST HASS ) شﺘود لرﺎﻜ ،( CARL. A.Deutch .( ﺔﻴرظﻨﻝا ﻩذﻫ تزﻜر ﺔﻔﻴظوﻝا ﻊﻤ ﺔﻴرظﻨﻝا ﻩذﻬﻝ فﻼﺘﺨا مﻫأ زرﺒ ﺎﻨﻫ نﻤو ،يوﻬﺠﻝا لﻤﺎﻜﺘﻝا تﻻوﺎﺤﻤ ﻰﻠﻋ .ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا ﺔﻴرظﻨﻝا تﺎﺤورطأ لﺸﻓ ﺔﺠﻴﺘﻨ لوﺤﺘﻝا اذﻫ ءﺎﺠ ،ﺔﻤﻴدﻘﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴرظﻨﻝا ﻩذﻫ داور دﻜأ اددﻋ رﻓاوﺘ سﺴﻷا نﻤ ، :ﺎﻬﻤﻫأو لﻤﺎﻜﺘﻝا عورﺸﻤ زﻴزﻌﺘ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺴﺘ ﻲﺘﻝا وﺘ ا ﻨﻤ نﻴﺒ برﻘﺘ ﺔﻜرﺘﺸﻤ ﺔﻓﺎﻘﺜ رﻓ ﺔﻴﻨﻌﻤﻝا لودﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تﺎﺌﻔﻝا ﺎﻫﺎﻨﺒﺘﺘ ﻲﺘﻝا مﻴﻘﻝا ﺔﻤوظ ، ﺊﺸﻨﺘو ﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﺎﻋ ﺎﻗﺎﻔﺘا م مﻬﺘﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﺔﻴﻫﺎﻓر رﺼﺎﻨﻋ رﺒﺘﻌﻴ ﺎﻤ لوﺤ ، نﻴﻌﻤ مﻴﻠﻗإ نﻤﻀ ﻊﻘﻴ لﻤﺎﻜﺘﻝا لﻌﺠﻴ ﺎﻤ اذﻫو ﻤ و ،ﺔﻴﻓﺎﻜ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗا دراوﻤ صﻴﺼﺨﺘ ﻊ ةزﻴﻤﺘﻤ ﺔﻨﺎﻜﻤ لﺘﺤﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴوﻴﺤﻝا تﻻﺎﺠﻤﻝا ﻲﻓ عورﺸﻝا تﺎﻴدﺎﺼﺘﻗا ﻲﻓ و ،ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤﻝا لودﻝا .ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﺔﻴﻫﺎﻓر قﻴﻘﺤﺘو كرﺘﺸﻤﻝا لﻤﻌﻝا زﺎﺠﻨا لﺠا نﻤ اذﻫ بﻠطﺘﻴ ،عورﺸﻤﻝا اذﻫ حﺎﺠﻨ نﺎﻤﻀﻝ مﺎﺤﻗإ و ﺢﻝﺎﺼﻤﻝا تﺎﻋﺎﻤﺠ ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا بازﺤﻷاو بﺨﻨﻝا ﺔﻴﺴﺴؤﻤ رطا دوﺠو ةرورﻀ ﻊﻤ ، تارارﻘﻝا نﻤ ﻰﻨدﻷا دﺤﻝا ﺎﻬﻴﻝإ لﻜوﻴ ؛ زوﺎﺠﺘﺘ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗإ تﺎﺴﺴؤﻤ كﻝذﺒ نوﻜﺘﻝ ﺒ لﺤارﻤﻝا ﻩذﻫ أدﺒﺘ ﺎﻤوﻤﻋو ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا دودﺤﻝا ﺎﻫرارﻗ ﻲﻓ ﺂ رارﻘﻝا ﺔطﻠﺴ ﺔﺴرﺎﻤﻤ نﻋ عﺎﻨﺘﻤﻻا ﻰﻠﻋ يوطﻨﺘ تﺎﻴﻝ روﻤﻷا نﻤ ددﻋ ﻲﻓ ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻘﻓدﺘﻝا ﺔﻜرﺤ رﻴرﺤﺘﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا كﻠﺘﻜ .ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝاو -،تﺎﻌﻓد قﻴرط نﻋ لﻤﺎﻜﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ قﻘﺤﺘﺘ ﺔطﻠﺴ نﻤ بﻨﺎﺠ ﻪﻴﻓ لﻘﻨﻴ ،نﻴﻌﻤ عﺎطﻘﺒ عورﺸﻝا بﺠﻴ ثﻴﺤﺒ ﺔﻴﻤوﻗ قوﻓ ﺔطﻠﺴ ﻰﻝإ ﺔﻝودﻝا ىرﺨأ تﺎﻋﺎطﻗ كﻝذ دﻌﺒ لﻤﺸﻴﻝ ، . 1 ﺎﻬﺌﺎﺸﻨإ ﻊﻓاود :ثﻝﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا -1 :يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻓادﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﻼﺘﻜﺘﻝا ءﺎﺸﻨإ ءارو سﻴﺌرﻝا لﻤﺎﻌﻝا لﺼﻷا ﻲﻓ رﺒﺘﻌﻴ ؛ ﺔﻘﻘﺤﻤﻝا ﺎﻴازﻤﻠﻝ ارظﻨ ﺎﻬﺌارو نﻤ ؛ ﻔﺘﻝا تﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻا لﻼﺨ نﻤ ةدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا لودﻝا فدﻬﺘﻓ ﻀ ﺔﻴﻠﻴ ؛ لﻴﻬﺴﺘ ﻰﻝإ بﺎﻴﺴﻨا ﻰﻝإ تﺎﻤدﺨﻝاو ﻊﻠﺴﻝا ةدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا لودﻝا قاوﺴأ ، ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ لﻗﻷا ﺔﻝودﻠﻝ رﺒﻜا ﺔﺼرﻓ ءﺎطﻋ ٕاو ﻲﻓ .ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝا قاوﺴﻷا -،يدﺎﺼﺘﻗﻻا رﻴرﺤﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝ ﺔﻴدﻴﻬﻤﺘ ﺔﻠﺤرﻤ رﺒﺘﻌﺘ ؛ﺔﻤﻝوﻌﻠﻝ ﺔﻴﺒﻠﺴﻝا رﺎﺜﻵا فﻴﻔﺨﺘو ﻼﺜﻤﻓ تدأ تﺎﺒوﻌﺼﻝا تﺎﻴﻨﻴﻌﺒﺴﻝا ةرﺘﻓ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا قﻓدﺘو تﺎﻤدﺨﻝا عﺎطﻗ رﻴرﺤﺘ تﻓرﻋ ﻲﺘﻝا ؛ ﻰﻝإ لودﻝا ءوﺠﻝ ﻰﻝإ 1 ا راطإ يف ةراجتلا ةيرحو ةيميلقلإا ةيداصتقلاا تلاتكتلا .يفاولا ايسأ ،ةنتاب رضخل جاحلا ةعماج ،ريتسجام ةلاسر ،ةراجتلل ةيملاعلا ةمظنمل 2007 :ص 12 .

Références

Documents relatifs

Les processus envisagés par l’artiste expri- ment leurs temporalités dans l’accomplissement de tâches s’étirant tout au long d’un parcours pensé comme une épreuve,

A ma très chère mère et mon très cher père : ici, les mots ne suffisent guère pour exprimer l’amour et l’attachement que j’ai pour vous.. A mes frères et

And the research on these topics continued with now methods for (semi-)automatically building and enriching ontologies by induc- tive learning from existing sources of information

revient 1/ à évaluer des données situationnelles ou contextuelles (Rosemary est morte assassinée) ; 2/ à structurer [relation prédicative] un schéma de lexis

We describe a formal model of coalition formation which considers political parties as players with ideal policy positions and maneuvering spaces that denote their flexibility..

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺪﻋاﻮﻗ ... لو ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا تﺎﻤﻴﺴﻘﺗ ... ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺪﻴﺷﺮﺗ تﺎﻴﻟآ ... ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻣﺎﻌﻟا

Existing key historiography of émigré scientists in Britain (e.g. Hoch ’s pioneering work, or Sabine Lee’s edited selected correspondence of Rudolf Peierls) or of nuclear history