• Aucun résultat trouvé

Document/text relationship in Ramses: the principles

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Document/text relationship in Ramses: the principles"

Copied!
23
0
0

Texte intégral

(1)

Document/text relationship in Ramses:

The principles

Workshop Ancient Egyptian. The Future of Annotated Corpora

Université de Liège, august 28-30, 2013

(2)

Within Ramses

!  a distinction is made between texts, documents

(physical supports) and witnesses (the actual texts encoded in the database).

!  Each of them gets an ID.

!  a witness ID is always linked to a text ID and to a

document ID.

!  ID s consist of automatically generated numbers and

(3)

Connection between text, document and witness

Text ID Title Type Language Lit. / school Document ID Name Dating Writing Material Origin Witness ID

(4)

The advantages of working with ID s

✓ Saving of time ✓ Consistency of information ✓ Facility of search

!  To link data to a text

!  To link data to a document

(5)

1. To link data to a text

Useful if a text is preserved on many documents

The Loyalist Teaching

O. Gardiner 347, 4-11 (§§ 1,1 – 3,10) O. BM EA 5632, 1-5 (§§ 8,1 – 9,1)

(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)

2. To link data to a document

Useful if a document carries several texts

O. Gardiner 347

L. 4-11: Loyalist Teaching (§§ 1,1 – 3,10)

L. 1-3: Teaching of a Man to His Son (§§ 24,3 – colophon)

(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
(17)
(18)
(19)
(20)
(21)
(22)

Conclusion

! 

Saving of time

! 

Coherence

(23)

Références

Documents relatifs

However, Citrix can only support the operating systems listed in the XenServer 6.2.0 VM User's Guide and customers may be asked to switch to a supported OS before issues can

Q Can I install Licenses for other Citrix products on a Citrix License Server virtual appliance, or on the Citrix License Server software installed on Windows.. A: The Citrix

Note: If a Native VLAN is used on the switch trunk port, then you cannot assign that VLAN number to a Virtual Machine on the XenServer. Refer to the following example for a

For the topics, we selected the English title as the query; for the metadata collection, the text including the image name, description, comment and caption was selected as the query

s2hmhdç =|]Î]Î]-ñ pzciW„W„`ƒKvu°h’ñ uZ[\ï O\Ma`[\cihiWZciQTkohonèÑWrciéaèNWZQ©óaOkmW’`GkmhiW„ï×ïfW„cdk­pzcd[\ïs2hmhdç =RkiMV[R]ÎóaO\èNè©ñ

The entire corpus is standardized by determining all the fields of a document, including metadata and the labels of documents. Then, during the preprocess- ing step, the

Experimental results on several real-world datasets demonstrate that the proposed method has overall better performance compared to several deterministic, random, or

Our framework consists of five main modules: a detection mod- ule which detects cyberstalking using message categorisation; an attacker identification module based on