• Aucun résultat trouvé

Document/text relationship in Ramses: the principles

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Document/text relationship in Ramses: the principles"

Copied!
23
0
0

Texte intégral

(1)

Document/text relationship in Ramses:

The principles

Workshop Ancient Egyptian. The Future of Annotated Corpora

Université de Liège, august 28-30, 2013

(2)

Within Ramses

!  a distinction is made between texts, documents

(physical supports) and witnesses (the actual texts encoded in the database).

!  Each of them gets an ID.

!  a witness ID is always linked to a text ID and to a

document ID.

!  ID s consist of automatically generated numbers and

(3)

Connection between text, document and witness

Text ID Title Type Language Lit. / school Document ID Name Dating Writing Material Origin Witness ID

(4)

The advantages of working with ID s

✓ Saving of time ✓ Consistency of information ✓ Facility of search

!  To link data to a text

!  To link data to a document

(5)

1. To link data to a text

Useful if a text is preserved on many documents

The Loyalist Teaching

O. Gardiner 347, 4-11 (§§ 1,1 – 3,10) O. BM EA 5632, 1-5 (§§ 8,1 – 9,1)

(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)

2. To link data to a document

Useful if a document carries several texts

O. Gardiner 347

L. 4-11: Loyalist Teaching (§§ 1,1 – 3,10)

L. 1-3: Teaching of a Man to His Son (§§ 24,3 – colophon)

(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
(17)
(18)
(19)
(20)
(21)
(22)

Conclusion

! 

Saving of time

! 

Coherence

(23)

Références

Documents relatifs

For the topics, we selected the English title as the query; for the metadata collection, the text including the image name, description, comment and caption was selected as the query

s2hmhdç =|]Î]Î]-ñ pzciW„W„`ƒKvu°h’ñ uZ[\ï O\Ma`[\cihiWZciQTkohonèÑWrciéaèNWZQ©óaOkmW’`GkmhiW„ï×ïfW„cdk­pzcd[\ïs2hmhdç =RkiMV[R]ÎóaO\èNè©ñ

Our framework consists of five main modules: a detection mod- ule which detects cyberstalking using message categorisation; an attacker identification module based on

The entire corpus is standardized by determining all the fields of a document, including metadata and the labels of documents. Then, during the preprocess- ing step, the

Experimental results on several real-world datasets demonstrate that the proposed method has overall better performance compared to several deterministic, random, or

However, Citrix can only support the operating systems listed in the XenServer 6.2.0 VM User's Guide and customers may be asked to switch to a supported OS before issues can

Q Can I install Licenses for other Citrix products on a Citrix License Server virtual appliance, or on the Citrix License Server software installed on Windows.. A: The Citrix

Note: If a Native VLAN is used on the switch trunk port, then you cannot assign that VLAN number to a Virtual Machine on the XenServer. Refer to the following example for a