Chang Qu 常璩 (fl. milieu du IVe siècle)

HAL Id: hal-02471225

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02471225

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Chang Qu �� (fl. milieu du IVe siècle)

Alexis Lycas

To cite this version:

Alexis Lycas. Chang Qu �� (fl. milieu du IVe siècle). Dictionnaire biographique du haut Moyen Âge chinois. Culture, politique et religion de la fin des Han à la veille des Tang (IIIe-VIe siècles), 2020, pp.83-84. �hal-02471225�

1

Version auteur de la notice soumise aux éditeurs en 2018, et publiée en 2020 après modifications. Référence bibliographique : A. Lycas, « Chang Qu 常璩 (fl. milieu du IVe siècle) », dans F. Martin

et D. Chaussende (dir.), Dictionnaire biographique du haut Moyen Âge chinois. Culture, politique et religion

de la fin des Han à la veille des Tang (IIIe-VIe siècles), Paris, Les Belles Lettres, 2020, p. 83-84.

Chang Qu 常璩 (fl. milieu du IVe siècle) (Daojiang 道將) – Historien des Seize royaumes

(Cheng-Han).

Les renseignements biographiques concernant Chang Qu sont modestes : originaire de Jiangyuan 江源 (Sichuan) et cité dans la biographie de Huan Wen*, avec le titre de cavalier de l’escorte ordinaire (sanji changshi 散騎常侍 ; que l’on donne à l’époque aux scribes et historiens en charge du journal de l’Empereur), il ne possède pas de biographie en son nom propre.

Il aurait rédigé une Histoire des Han (Hanzhi shu 漢之書) en dix juan, aujourd’hui perdue, qui décrivait le régime politique du royaume de Cheng-Han. Toutefois, il nous est surtout connu comme auteur du Traité des pays situés au sud des monts Hua (Huayang guo zhi 華陽國志). Ce n’est pas la première monographie locale, mais la plus ancienne à nous être parvenue. S’inspirant des Quatre histoires, et remontant aux temps les plus anciens, cette histoire et géographie régionale du Sichuan court jusqu’aux temps de l’auteur. Les quatre premiers chapitres s’inspirent du format du traité géographique de l’Histoire des Han (Han shu 漢書), tandis que les chapitres présentant les États de la région et les biographies de personnages importants sont modelés sur les passages afférents des Mémoires historiques (Shiji 史記) et de l’Histoire des Han. Outre une approche régionaliste revendiquée, le Traité des pays situés au sud des monts Hua révèle la prééminence du genre prosopographique dans l’historiographie de la région de Ba 巴 et de Shu 蜀. Il s’inscrit à ce titre dans la lignée des travaux de Qiao Zhou* et de son disciple Chen Shou*. À l’instar de récits historiques écrits dans une période de division comme les Annotations au Classique des cours d’eau (Shuijing zhu 水經注) de Li Daoyuan* ou le Mémoire sur les monastères bouddhiques de Luoyang (Luoyang

qielan ji 洛陽伽藍記) de Yang Xuanzhi*, le récit de Chang Qu remet en cause les fragmentations

spatiales de l’espace politique chinois et, tout en multipliant les références à un âge d’or révolu, plaide pour une réunification impériale. Il estime en effet que la région du Sichuan fait légitimement et culturellement partie intégrante d’une Chine impériale élargie.

Alexis Lycas I.

JS 98

II.

Huayang guo zhi jiaobu tuzhu

III.

Farmer 2007 Feng 1940 Lycas 2017 Nylan 2010

Index des noms de personnes

Chang Qu 常璩 (fl. milieu du IVe siècle)

2 Huan Wen 桓溫 (312-373)

Li Daoyuan 酈道元 († 527) Qiao Zhou 譙周 (201-270) Yang Xuanzhi 楊衒之 (fl. 547)

Index des noms de lieux

Ba 巴

Jiangyuan 江源 (Sichuan) Shu 蜀

Index des titres d’ouvrages

Han shu 漢書 (Histoire des Han) Hanzhi shu 漢之書 (Histoire des Han)

Huayang guo zhi 華陽國志 (Traité des pays situés au sud des monts Hua)

Luoyang qielan ji 洛陽伽藍記 (Mémoire sur les monastères bouddhiques de Luoyang) Shiji 史記 (Mémoires historiques)

Shuijing zhu 水經注 (Annotations au Classique des cours d’eau)

Index des termes techniques, titres officiels

Sanji changshi 散騎常侍 (cavalier de l’escorte ordinaire)

Mots-clés Histoire locale Historiographie Géographie Prosopographie Références

Huayang guo zhi jiaobu tuzhu 華陽國志校補圖注, Chang Qu 常璩, édition de Ren Naiqiang 任乃

強, Shanghai, Shanghai guji chubanshe, 1987.

Farmer (J. Michael), The Talent of Shu. Qiao Zhou and the Intellectual World of Early Medieval Sichuan, Albany, State University of New York Press, 2007.

Feng (S. H.), « The Huayang Kuo Chih », Journal of the West China Border Research Society, 1940, A-12, p. 225-233.

Lycas (Alexis), « La mort par noyade dans la littérature géographique du haut Moyen Âge chinois », Études chinoises, 2017, 36-1, p. 51-77.

Nylan (Michael), « Wandering in the Ruins : the Shuijing zhu reconsidered », dans Alan K. C. Chan et Yuet-Keung Lo (dir.), Interpretation and Literature in Early Medieval China, Albany, State University of New York Press, 2010, p. 63-101.