Le Parc des sports de Villemur-sur-Tarn, un équipement municipal caractéristique de la modernité par le sport, témoignage des années 30

Texte intégral

(1)Le Parc des sports de Villemur-sur-Tarn, un équipement municipal caractéristique de la modernité par le sport, témoignage des années 30 Marie Nativel. To cite this version: Marie Nativel. Le Parc des sports de Villemur-sur-Tarn, un équipement municipal caractéristique de la modernité par le sport, témoignage des années 30. Architecture, aménagement de l’espace. 2015. �dumas-01228481�. HAL Id: dumas-01228481 https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01228481 Submitted on 13 Nov 2015. HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Copyright.

(2) U LO. U SE.

(3)

(4)

(5) . D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. . .

(6)

(7) . !!. . . "## . . "## . . $%

(8) . . LE. N. AT. IO. &' . EC O. O.

(9)

(10)

(11)

(12) . .

(13) Q . '3,4,:% R<:,35,4%;K<+'5:,%;%<$,;85;,<,);S. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. :,% . . Le Parc des Sports de Villemur-sur-Tarn. AT N. EC O. LE. . IO. un équipement municipal caractéristique de la modernité par le sport, témoignage des années 30. 5=<%4=2%ci3,cabf . '35,:%$%3;<%:$,:,*'8:M :4#5,;%24"K" ,;<5,:%$%2Q:<K,<:%U;;,;<4<% K =$:%C5=:!%!,;;%K$5"<5:4<%K @,<:,

(14) 2,;K":"+,<%"<=:%K,<:%;;,;<4<%K '3,8,22=2<K":"+,<%"<=:%K :"+,<%"<=:%K:5)%;;%=:N.

(15) . EC O. LE. N. AT. IO. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. . 22=;<:<,54$%"5=@%:<=:%M. %:"$%;85:<;$%,22%3=:U;=:U:4K":<%85;<2%,3Kbjea &-*8&-$%, .

(16) Q . '3,4,:% R<:,35,4%;K<+'5:,%;%<$,;85;,<,);S. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. :,% . . Le Parc des Sports de Villemur-sur-Tarn. AT N. EC O. LE. . IO. un équipement municipal caractéristique de la modernité par le sport, témoignage des années 30. 5=<%4=2%ci3,cabf . '35,:%$%3;<%:$,:,*'8:M :4#5,;%24"K" ,;<5,:%$%2Q:<K,<:%U;;,;<4<% K =$:%C5=:!%!,;;%K$5"<5:4<%K @,<:,

(17) 2,;K":"+,<%"<=:%K,<:%;;,;<4<%K '3,8,22=2<K":"+,<%"<=:%K :"+,<%"<=:%K:5)%;;%=:N. .

(18) LE. EC O. O. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. IO. AT. N. U SE. U LO. .

(19) :,% ih . R esume. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. %:"$%;85:<;$%,22%3=:U;=:U:4%;<=4'9=,8%3%4<;85:<,)3=4,",82"54;<:=,<%4<:%bjde%< bjdgdgN 54#= $4; 2% "$:% $% 2 :%"54;<:="<,54 $% 2 @,22% 8:&; 2 ":=% $'@;<<:,"% $= :4 $% bjdaK ,2 ;Q,4;":,< $4; =4 824 $Q3'4*%3%4< :'854$4< =B 8:,4",8%; $% 2Q=:!4,;3% 35$%:4%N % 3,:% $% 2 @,22%K %4 ""5:$ @%" 2 852,<,9=% 4<,542% 9=, ;% $'@%2588% =<5=: $% 2Q'$="<,54 8+C;,9=%K;5=<,%4<2%8:50%<9=,;%@%=<$%:C544%3%4<:'*,542N 5385;' $Q=4 ;<$% @'25$:53% @%" <:,!=4%;K $Q=4% 8,;",4% %< $% $,@%:;%; ,4;<22<,54; 85=: $% 453!:%=B;85:<;K2%:"$%;85:<;=<,2,;%2%;3(3%;$,;85;,<,);:"+,<%"<=:=B9=%2%;'9=,8%3%4<; ;85:<,);:%3:9=!2%;$%;44'%;ca%<da<%2;9=%"%=B$%5=25=;%5=$%C54N = "5=:; $% ;54 +,;<5,:%K 2%; '2'3%4<; $% "%< '9=,8%3%4<K ":'' "533% =4 <5=<K 54< '@52=' $,))':%33%4<K 3,; 2Q'<=$% 8<:,354,2% 354<:% 9=% 2% :" $%; 85:<; "54;<,<=% =4 <'35,*4*% ":"<':,;<,9=%$%;54'859=%K%<9=Q,285=::05=%:=4:62%$4;2%)=<=:$'@%2588%3%4<$%2@,22%N 5<;U"2'; WbdXM :" $%; 85:<;L ,22%3=:U;=:U:4L 44'%; daL 824 $Q3'4*%3%4<L '$="<,54 8+C;,9=%L35$%:4,<'L!'<54L;<$%L@'25$:53%L8,;",4%L!,4;U$5="+%;L:<'"5L8<:,35,4%% . Abstract. +%85:<;:15),22%3=:U;=:U:4M 3=4,",82;85:<%9=,83%4<<C8,"25)35$%:4,<C!C;85:<KbjdaQ;%B8:%;;,54. EC O. LE. N. AT. IO. +%,22%3=:U;=:U:485:<;:1,;3=4,",82;85:<)",2,<,%;!=,2<,4bjdeUbjdgN%;,*4%$$=:,4*<+% ",<C:%"54;<:="<,54)<%:<+%$%@;<<,4*)255$5)<+%:,@%::4,4bjdaK,<,;8:<5)$%@%258,4*824 3%%<,4* <+% 8:,4",82%; 5) 35$%:4 =:!4,;3N +% 3C5: 5) <+% ",<CK ""5:$,4* <5 <+% 4<,542 852,"C $%@%258%$:5=4$8+C;,"2%$="<,54K;=885:<;<+%8:50%"<<+<,3;<5!%5):%*,542,4)2=%4"%N 5385;%$5)@%25$:53%A,<+*:4$;<4$;K;A,33,4*85524$@:,5=;)",2,<,%;)5:34C;85:<;K <+%85:<;:1=;%;<+%;3%:"+,<%"<=:2)%<=:%;;<+%5=<;<4$,4*;85:<;)",2,<,%;5)<+%caQ;4$ dQa;;="+;<+5;%5)5=25=;%5:C54N =:,4*,<;+,;<5:CK<+%%2%3%4<;5)<+,;)",2,<CK":%<%$;A+52%K%@52@%$$,))%:%4<2CK!=<<+%+%:,<*% ;<=$C;+5A;<+<<+%85:<;:1,;"+:"<%:,;<,"<%;<,354C5)+,;<,3%K4$"482C:52%,4<+% )=<=:%$%@%2583%4<5)<+%",<CN %CA5:$; WbdXM 85:<; :1L ,22%3=:U;=:U:4L daQ;L $%@%258,4* 824L 8+C;,"2 %$="<,54L 35$%:4,<CL "54":%<%L;<$,=3L@%25$:53%L;A,33,4*8552L!<++5=;%L:<%"5L<+8<:,354C '35,:%$%3;<%: ,cabf.

(20) LE. EC O. O. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. IO. AT. N. U SE. U LO. . ,*= :% bM,22%3=:U;=:U:4Kcabf. .

(21) :,% ih . U SE. R emerciements. EC O. LE. N. AT. IO. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. %3'35,:%%;<2%:';=2<<$%4%=)35,;$%:%"+%:"+%;%<$%<:@,2K$=:4<2%;9=%2;$%453!:%=;%; 8%:;544%;3Q54<,$'@4"%:N

(22) % :%3%:",% <5=< $Q!5:$ 2% 8%:;544%2 $%; :"+,@%; 3=4,",82%; $% ,22%3=:U;=:U:4K $%; :"+,@%; $'8:<%3%4<2%;$% =<%U :544%%<$%;:"+,@%;$%2Q;;%3!2'%<,542%85=:2%=:,$%$4;3 :%"+%:"+% $Q:"+,@%;K ,4;, 9=% N ;<54 %4*&;K 8:';,$%4< $% 2Q;;5",<,54 $%; 3,; $% ,22%3=:. ,;<5:,9=%85=:2%;$5"=3%4<;4",%4;9=Q,23Q<:4;3,;N

(23) % :%3%:",% $% 82=; 2%; +!,<4<; %< '2=; $% ,22%3=:U;=:U:4 9=, 3Q54< ),< 8:< $% 2%=:; "544,;;4"%;;=:2%:"$%;85:<;MN ;<54%4*&;KN5=2,5:%*45K@,"%U8:';,$%4<$%2QNNN C"2,;3%K N

(24) %4U,"+%2 ,"+%25<K "54;%,22%: $'2'*=' = ;85:< $% 2 3,:,%K %< %4),4 N

(25) %4U:" =35=2,4K3,:%$%,22%3=:U;=:U:4N

(26) %:%3%:",%%4),42%;%4;%,*44<;$=;'3,4,:%,*!$&!%+6, &*!+,!+(&+!,!+$%2Q"52%<,542% =8':,%=:% $Q:"+,<%"<=:% $% 5=25=;%K 3% =$:%C 5=:!%!,;;% %< 3% @,<:,

(27) 2,; 85=: 2%=:; "54;%,2;K,4;,9=%N'3,8,22=2<%<3%:4#5,;%24"85=:2%=:;"5=:;%<2Q%4"$:%3%4<$%; :%"+%:"+%;%<$=8:';%4<3'35,:%N . '35,:%$%3;<%: ,cabf.

(28) D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. . ,*= :% cM%;<$%$=:"$%;85:<$%,22%3=:K44'%;da. EC O. LE. N. AT. IO. &-*8!, %,*%,#:999-2. .

(29) :,% ih . A vant-propos. EC O. LE. N. AT. IO. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. Q:"+,<%"<=:% ;85:<,@% %;< %B8':,3%4<'% 8: "+"=4 $% 45=; %4 "% $'!=< $% &3% ;,&"2%N 5=; =<,2,;54;<5=;K$=:4<=4%8':,5$%5==4%=<:%$%45<:%@,%K$%;%;8"%;$=;85:<M2%*C34;%5>2Q54 8:<,9=% 2Q'$="<,54 8+C;,9=% 2Q'"52%K 2 8,;",4% 5> 2Q54 4*% %4 "538'<,<,54 5= 85=: 2% 82,;,:K 2% ;<$%5>2Q54@,%4<;5=<%4,:;54'9=,8%8:')':'%N 5=:<4<K 2%; '<=$%; $Q:"+,<%"<=:% $544%4< <:58 ::%3%4< 2Q5"";,54 $% ;Q,4<':%;;%: "%; '9=,8%3%4<;K ! <,3%4<; %< 3'4*%3%4<; 9=, 8%=@%4< (<:% 85:<%=:; $% @2%=:; :"+,<%"<=:2%;K ;5",2%;%<=:!,4%;,4<':%;;4<%;N %;:'2,;<,54;:"+,<%"<=:2%;2,'%;=;85:<;=,@%4<2%"5=:;$%2Q+,;<5,:%$%"%$%:4,%:N8:&;=4 *% $Q5:$4;2Q4<,9=,<'*:'"5U:53,4%K%22%;4%:%)54<2%=:88:,<,549=Q="5=:;$= %;,&"2%K8=,;;% $'@%2588%4< %4;=,<% 0=;9=Q 45; 05=:;N % 8<:,35,4% :"+,<%"<=:2 $= % ;,&"2%K 254*<%38; <:58 :'"%4< 85=: (<:% "54;,$':' "533% <%2 "533%4"% 8%,4% (<:% '<=$,' "%; $%:4,&:%; 44'%;L ,4;, 8%=$Q'9=,8%3%4<;;85:<,);;%3!2%4<),:%2Q5!0%<$Q'<=$%;5=$%3,;%;%4@2%=:"533%8%=@%4<2% ),:%2%;'$,),"%;:%2,*,%=BK"+ <%=B5=@,22%;2Q+,;<5,:%;'"=2,:%N ,4;,K "Q%;< 2Q%4@,% $Q'<=$,%: "% 84 $% 2Q:"+,<%"<=:% 8%= 3,; %4 2=3,&:%K 3,; 85=:<4< =4,@%:;%2 %< 85=: 35, 9=;,3%4< 9=5<,$,%4K 9=, '<' <5=< $Q!5:$ 2% 35<%=:$% "% 3'35,:% $% 3;<%:K $4; 2% "$:%$=;'3,4,:%,*!$&!%+6, &*!+,!+(&+!,!+N ),4 $% "+5,;,: =4 5!0%< $Q'<=$% 8:3, <5=; 2%; '9=,8%3%4<; ;85:<,); 85;;,!2%;K 2 $,;<,4"<,54 <5=< $Q!5:$ '<' "+:54525*,9=%M 85=: 85=@5,: 2Q42C;%: <:@%:; 2% 8:,;3% $= 8<:,35,4% ! <,K 2Q'9=,8%3%4<$%@,<@5,:'<'"54;<:=,<8:')':%4<,%22%3%4<@4<2%;44'%;gaN%82=;K85=:85=@5,: '<=$,%:2Q5!0%<%<2%;:"+,@%;2%"54"%:44<$%)#54;<,;),;4<%K=4%25"2,;<,548:5"+%$%5=25=;% '*2%3%4<'<'=4":,<&:%$%"+5,BN %=B '9=,8%3%4<; ;85:<,); :'854$4< "%; "54$,<,54; ;% ;54< = $'8:< $,;<,4*=';M 2 8,;",4% 1"+%;,<='%5=25=;%;=:2Q 2%$=3,%:K%<2%:"$%85:<;$%,22%3=:U;=:U:4K<5=;2%;$%=B "54;<:=,<;$4;2%;44'%;da3,;$Q'"+%22%;<:&;$,))':%4<%;NQ%;<2%":"<&:%*25!2$%2:'=4,54 $%<5=;2%;;85:<;;=:=43(3%;,<%K$4;=4'9=,8%3%4<$%*:4$%<,22%8::885:<;"533=4% $Q,3824<<,54K ,4;, 9=% 2Q<<:,< $% 85=@5,: 2Q88:'+%4$%: $4; ;54 %4;%3!2%K 9=, 54< '<' 2%; )"<%=:; $= "+5,B $= :" $%; 85:<; $% ,22%3=:U;=:U:4 "533% 5!0%< $Q'<=$% 85=: "% 3'35,:%N . '35,:%$%3;<%: ,cabf.

(30) D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. . ,*= :% dM,4;U$5="+%;K!;;,4%<<:,!=4%;K44'%;da. EC O. LE. N. AT. IO. &-*8&-$%,#:++&!,!&%+$!+-!##$-* !+,&*!)-= >. .

(31) :,% ih . S ommaire 1. U SE. INTRO DUCTIO N . :&@%8:';%4<<,54$%2Q5!0%< :"+,@%; 4<:%<,%4;. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. %:"$%;85:<;$4;2%;5=@:*%;. O. METHO DO LO GIE ET SO URCES RECUEILLIES. U LO. :<,%M:%"+%:"+%. 3 d d f h. 54;<,<=<,54$Q=4%!,!2,5*:8+,%. h. 42C;%"538:'%. j. INTERET DE LA RECHERCHE . 9. :<,%M%3'35,:%. I. UN PRO JET URBAIN ET HYGIENISTE EN ACCO RD AVEC LES PO LITIQ UES DE SO N TEMPS 11 bb. cX 43,:%@5254<,:%;%4;,!2%=B,$'%;35$%:4%;. bj. dX Q'$="<,548+C;,9=%%<2Q+C*,&4%="7=:$=$'@%2588%3%4<$%2@,22%. cd. II. UNE FO RME TYPIQ UE DE L’ESPACE SPO RTIF MO DERNE DES ANNEES 30. 31. bX %;'9=,8%3%4<;;85:<,);,4;8,:4<85=:,22%3=:. db. cX Q=4,54$%<5=;2%;;85:<;;=:=43(3%;,<%. dd. dX %!'<54"533%3<':,=$%235$%:4,<'. dh. eX %@'25$:53%K'9=,8%3%4<<C8,9=%%<;C3!52%85=:2@,22%. eb. fX 8,;",4%%<2%;!,4;U$5="+%;85:<4<2Q,3*%$%2Q'859=%. ef. N. AT. IO. bX 4"54<%B<%)@5:!2%85=:3'2,5:%:2@,22%. EC O. LE. III. UN PATRIMO INE SPO RTIF, TEMO IN D’UNE EPO Q UE PASSEE, PRESENT DANS LA VILLE ACTUELLE ET SUPPO RT DE PRO JETS FUTURS 51 bX Q'@52=<,54$%2;5",'<'%<$%;=;*%;%4<:,4%$%;35$,),"<,54;85=:2%:"$%;85:<;. fb. cX %;@2%=:$Q+,;<5,:%%<$Q=;*%85=:=48<:,35,4%35$%;<%. ff. dX %:"$%;85:<;<5=05=:;"%4<:285=:2@,22%%<;%;8:50%<;. fj. CO NCLUSIO N. 63. BIBLIO GRAPHIE. 64. ANNEXES. 66. '35,:%$%3;<%: ,cabf.

(32) LE. EC O. O. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. IO. AT. N. U SE. U LO. . ,*= :% eM :$,4;K!;;,4%<8254*%5,:K44'%;da. &-*8&-$%, . .

(33) . . I ntroduction. U SE. . O. U LO. %:"$%;85:<;$%,22%3=:U;=:U:4%;<=4'9=,8%3%4<;85:<,)3=4,",82"54;<:=,<$4;2%;44'%;daN 5385;'$Q=4;<$%@'25$:53%K$Q=4%8,;",4%%<$%$,@%:;<%::,4;$%0%=BK,2%;<8:%3,&:%@=%$Q=4% <,22%;=:8:%44<%85=:"%<<%"533=4%$%9=%29=%;3,22,%:;$Q+!,<4<;N. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. % 85,4< $% $'8:< $% 2 :%"+%:"+% 8:585; $% "% :" $%; 85:<; '<' =4% ,4<%::5*<,54 ;=: 2%; "54$,<,54; +,;<5:,9=%; 5= 852,<,9=%; 9=, 54< 8= "54$=,:% ; "54;<:="<,54N Q%;<+'<,9=% :< '"5 $,:%"<%3%4< ,$%4<,),!2% $%; !,4;U$5="+%; 3&4% =;;, ;% $%34$%: ;, 2Q'9=,8%3%4< $4; ;54 %4;%3!2%:'854$=B":,<&:%;:"+,<%"<=:=B$%;54'859=%N 53!,44<$,))':%4<%;$,:%"<,54;<%22%;9=%2Q+,;<5,:%%<2852,<,9=%$=;85:<K2%;%;8"%;;85:<,);$4;2 @,22%%<2%=:;)5:3%;K5=%4"5:%2Q'@2=<,548<:,354,2%$%;! <,3%4<;$=%;,&"2%K"%3'35,:%:'854$ "%; ,4<%::5*<,54;N 2 $'354<:% 9=% 2Q'9=,8%3%4< '<' "54#= %< "54;<:=,< %4 ""5:$ @%" 2%; ,$'%; 35$%:4%; $% ;54 <%38;K 2=, $5444< =4 ":"<&:% %B%382,:% %< <C8,9=% $%; :'2,;<,54; ;85:<,@%; $%; 44'%;ca%<daK%<9=,<:@%:;'2%;$'"%44,%;85=:,4<%:8%2%:45<:%;5",'<'N %:"$%;85:<;$%,22%3=:U;=:U:4M =4'9=,8%3%4<3=4,",82":"<':,;<,9=%$%235$%:4,<'8:2%;85:<K<'35,*4*%$%;44'%;da % 3'35,:%K ,;;= $Q=4 <:@,2 $% $%=B ;%3%;<:%;K '<' '":,< $4; 2% "$:% $= ;'3,4,:% ,*!$&!%+6 , &*!+ , $,;85;,<,); %4"$:' 8: '3, 8,22=2<K :4#5,;% 24" %< =$:%C 5=:!%!,;;% 2Q"52% <,542%=8':,%=:%$Q:"+,<%"<=:%$%5=25=;%N. AT. IO. ),4$Q%B82,",<%:28:5!2'3<,9=%"+5,;,%K28:%3,&:%8:<,%:%;<,<=%:2%"54<%B<%+,;<5:,9=%$4;2%9=%2 '<' "54#= 2% :" $%; 85:<;K ;;5",4< 2 ;,<=<,54 $% ,22%3=: 8:&; =4% "<;<:58+% 4<=:%22% %< 2 852,<,9=%):4#,;%$%8:535<,54$%2Q'$="<,548+C;,9=%K$8<'2"533=4%8:;543,:%N. EC O. LE. N. 4; =4% ;%"54$% 8:<,% ;%:54< 42C;'%; 2%; ":"<':,;<,9=%; :"+,<%"<=:2%; $% 2Q'9=,8%3%4<K :'854$4<=B%B,*%4"%;:&*2%3%4<,:%;%<"538:!2%;=B:'2,;<,54;;85:<,@%;2%;82=;:%3:9=!2%; $% 2Q'859=%L "%<<% ;':,% $% "538:,;54; 8%:3%<<: $% 3%<<:% %4 %B%:*=% 2%; )5:3%; <C8%; $% 2Q:"+,<%"<=:%;85:<,@%$%;44'%;ca%<daK9=%2Q54<:5=@%,22%3=:N 4 $%:4,%: 2,%=K 2Q'@52=<,54 %< 2Q@%4,: $= :" $%; 85:<; ;%:54< '<=$,';K :*=3%4<4< ; @2%=: 8<:,354,2%*: "%=B'2'3%4<;$%;8:<,%;8:'"'$%4<%;%<8:585;4<2@,;,54$=3,:%"<=%285=:; @,22%K=<5=:$=;85:<%<$=8<:,35,4%N . '35,:%$%3;<%:. b.

(34) :,% ih . D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. . ,*= :% fM=%':,%44%$=:"$%;85:<;Kcabf. EC O. LE. N. AT. IO. &-*8&(&*,!#9&-/9*. c. ,cabf.

(35) . :<,%M2:%"+%:"+% . U SE. M Ethodologie et sources recueillies. U LO. Brève présentation de l’objet. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. @4< $% $'":,:% 8:'",;'3%4< 2% :" $%; 85:<; $4; 2% "5:8; $= 3'35,:%K %4 2,%4 @%" 2%; $'@%2588%3%4<; 3%4'; 8: 2 :%"+%:"+%K ,2 %;< ,4$,;8%4;!2% $% 8:';%4<%: !:,&@%3%4< "%< 5!0%< $Q'<=$%K%<%48:<,"=2,%:2Q5!0%<$4;;54'<<"<=%2K88:'+%4$!2%%4@,;,<4<2%;,<%N ,<=' ;=: 2 :,@% *="+% $= :4 <5=< "6<' $%; =;,4%; :=;;54K ,2 ),< )"% = @,22*% 3'$,'@2 ;=: 2%; "5<%=B $% 2 :,@% $:5,<%N ,;,!2%3%4< "54;<:=,< %4 !'<54K ,2 "54<:;<% @%" 2%; ! <,3%4<; %4@,:5444<; ! <,;%4!:,9=%N % :" $%; 85:<; %;< "<=%22%3%4< "5385;' $Q=4 ;<$% @'25$:53% @%" <:,!=4%K $% $%=B !;;,4; $% 4<<,54 @%" *:$,4; %< !,4;U$5="+%; ""52';K $Q=4 ! <,3%4< R"2=!U+5=;%Sb,4;, 9=% $% 9=%29=%; ,4;<22<,54;$Q<+2'<,;3%N5=;"%;'2'3%4<;;54<:%*:5=8';=;%,4$Q=4%%4"%,4<%2Q%4<:'%3:9='% 8:=485:<,9=%%<)5:3%4<=4%4;%3!2%"5+':%4<$%dKb+%"<:%;N %< '9=,8%3%4< 3=4,",82 %;< 5=@%:< = 8=!2," %< 8:<,%22%3%4< =<,2,;'M 2 8,;<% "C"2,;<%K 2% <%::,4 $% :=*!C%<2%;<:,!=4%;;;5",'%;;54<=<,2,;';:'*=2,&:%3%4<K,4;,9=%2%"2=!U+5=;%L2Q%4;%3!2%8,;",4%%;< $';))%"<'NQ%B<':,%=:$%;,4;<22<,54;%;<@,;,<!2%K"%8%4$4<2%;!,4;U$5="+%;;54<"54$34';N ,4;,2Q5!0%<$Q'<=$%%<;54%4@,:544%3%4<;54<""%;;,!2%;K%<2%":"<&:%",:"54;":,<$%2Q'9=,8%3%4<2% :%4$88:'+%4$!2%)",2%3%4<$4;;*25!2,<'N. Le Parc des Sports dans les ouvrages. 4%)5,;2Q5!0%<$Q'<=$%"+5,;,K2%;8:%3,&:%;:%"+%:"+%;54<85:<';=:28:';%4"%85;;,!2%$%"%$%:4,%: $4;$%;5=@:*%;2,<<':,:%;K$%2Q'859=%$%;"54;<:="<,545=$%45;05=:;N. IO. %:"$%;85:<;$%,22%3=:U;=:U:4%;<=4'9=,8%3%4<;85:<,)3=4,",82$%<,22%"%:<%;,385:<4<% 85=: 2 "533=4% 3,; 4'435,4; :'$=,<% 8: :885:< =B :'2,;<,54; ;85:<,@%; $,<%; :%3:9=!2%;N 2 4Q$54"8;),<2Q5!0%<$%8=!2,"<,54;$4;2%;:%@=%;$%2Q'859=%$%;"54;<:="<,54K%4bjdgK4,'<=$,' %4<4<9=Q%;8"%$=;85:<N. LE. N. AT. %8%4$4<;8,;<%"C"2,;<%%4!'<54:3'+5:;U;52K:'854$4<%4"5:%=B%B,*%4"%;"<=%22%;K%;<",<'% "533% %B%382% $4; 2% *=,$% $% "54"%8<,54 $%; @'25$:53%; 8=!2,' 8: 2 '$':<,54 :4#,;% $% C"2,;3%%4cabdcN. EC O. : ;54 %;<+'<,9=% 8:<,"=2,&:% =B 44'%; daK 9=, ;%: %B82,",<'% $4; 2 ;%"54$% 8:<,%K ,4;, 9=% 8: ;54+,;<5,:%K28,;",4%),<2Q5!0%<$%9=%29=%;8%<,<;:<,"2%;$4;2%05=:42*'4':2,;<%:'*,5429=Q%;< 2'8("+%$=,$,%4caai%<cabedK . b. 4;=4! <,3%4<4",%488%2'R3,;54"::'%S$4;"%:<,4%;:"+,@%;N. c.

(36) # $ # ! $ :"+,<%"<%;N'$':<,54:4#,;%$%C"2,;3%NcabdN,;854,!2%;=:2%;,<%+<<8MTTAAAN))"N):. d. 3,%4N],22%3=:U;=:U:4N"<%;$%@4$2,;3%M2%3,:%+=;;%2%<54]N'8("+%$=,$,Kg5?< caaiN +25'N]=%2@%4,:85=:28,;",4%:<'"5]N'8("+%$=,$,Kbd5?<cabeN. '35,:%$%3;<%:V:%"+%:"+%. d.

(37) :,% ih . D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. . IO. ,*= :% gM$;<:%Kbjfc. EC O. LE. N. AT. &-*8* !/+(*,$%,#+. e. ,cabf.

(38) . U SE. Q+,;<5,:% 8:<,"=2,&:% $% ; "54;<:="<,54 8:&; 2 ":=% $= :4 $% bjdaK 9=, ;%: $'@%2588'% $4; 2 8:%3,&:%8:<,%K),<$=:"$%;85:<;2Q=4%$%;:'2,;<,54$%,22%3=:8:';%4<'%$4;2Q5=@:*%$%N %4*&;M !##$-* +-* *% 8 #+ !%&%,!&%+ DLFC G K :%2<4< "%< '@'4%3%4< <:*,9=% %< ;%; "54;'9=%4"%;85=:2@,22%N%$5"=3%4<8:';%4<%$%;%B<:,<;$%;$'2,!':<,54;$="54;%,23=4,",82 8:585; $% 2 "54"%8<,54 $% 2Q'9=,8%3%4< ,4;, 9=% $%; 8+5<5; %< ":<%; 85;<2%; $% 2 "54;<:="<,54K '"2,:4<2%;<%"+4,9=%;3,;%;%47=@:%8:2%;5=@:,%:;N . U LO. A rchives. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. ),4 $% :'854$:% 2Q,4<%::5*<,54 $% $'8:< 85:<4< ;=: 2%; "54$,<,54; $% 2 "54"%8<,54 $= :" $%; 85:<;K<:5=@%:$%;:"+,@%;$%824;;Q%;<@':',4$,;8%4;!2%N Archives départem entales. %; :"+,@%; $'8:<%3%4<2%; "54;<,<=%4< 85=: "%<<% :%"+%:"+% 2% )54$ 2% 82=; :,"+% %4 $5"=3%4<; $Q'859=%"54"%:44<2Q3'4*%3%4<$%,22%3=:%4*'4':2%<$=:"$%;85:<;%48:<,"=2,%:N 4%))%<2%824$Q3'4*%3%4<K$Q%3!%22,;;%3%4<%<$Q%B<%4;,54$%2@,22%:'2,;'%4bjdaK9=,"54;<,<=% 2%;=0%<$%8:%3,&:%8:<,%$=3'35,:%K%;<,385;'8:$,))':%4<;:<,"2%;$%25,8:&;=4%"<;<:58+% 4<=:%22% C4< $'<:=,< =4% 8:<,% $% 2 @,22%L ,2 $5,< $54" (<:% @':,),' 8: =4 :%8:';%4<4< $% 2Q<<M 2% 8:')%<N % 82=;K "Q%;< 2% $'8:<%3%4< 9=, 2 "+:*% $% $,;<:,!=%: 2%; )54$; 8:5@%44< $%; $54<,54; %=:58'%44%;9=,54<;=,@,2":=%$=:4K%<,22%3=::%#=$%;;=!@%4<,54;8:5@%44<$%"%)54$N4),4 2 "533=4% ),< 9=%29=%; $%34$%; $% ;=!@%4<,54; 85=: 2% :" $%; 85:<; 2Q<<K 9=, 54< '<' $'85;'%; 2 8:')%"<=:%N 5=; "%; '2'3%4<; %B82,9=%4< 2 8:';%4"% $% 453!:%=;%; ,4)5:3<,54; =B :"+,@%;$'8:<%3%4<2%;N %;"5<%;$%;$5;;,%:;$4;2%;9=%2;"%;$5"=3%4<;;%<:5=@%4<;54<M • 8:585;$%2":=%%<$%;$,@%:;%;:%"54;<:="<,54;MUbcejTbKUbbcaKUbbeTc • 8:585;$=:"$%;85:<;MUhfKUbbcd =<:%;':,%;$%824;$<';$%bjddbjdg8:';%4<%4<2%;$,))':%4<%;8+;%;$%2"54"%8<,54$=:" $%; 85:<; =%%1 >N % 824 $Q3'4*%3%4< ;% <:5=@% =;;, $4; "%; :"+,@%; =!-*+ DD , DE>N 4% 2,;<%$%;$5"=3%4<;:%"=%,22,;;%<:5=@%%444%B%=%%19>N Archives m unicipales. EC O. LE. N. AT. IO. 4<:5=@%$4;2%;:"+,@%;3=4,",82%;$%;$5"=3%4<;'":,<;%<*:8+,9=%;:%2<,);=B3'4*%3%4<; "54;'"=<,);2":=%%<=:"$%;85:<;$4;2%;$5;;,%:;;=,@4<;M • <,3%4<;"533=4=B%<:%"54;<:="<,54$%;! <,3%4<;8:&;2":=%$%bjdaW!5-<%0=4%X • <,3%4<;"533=4=BM:%"54;<:="<,54$%;! <,3%4<;"533=4=B;=,<%2\,454$<,54%<2":=% $%bjdaW!5-<%!24"+%X • <,3%4<;"533=4=BM"54;<:="<,54%<:'+!,2,<<,54$%;<%::,4;3=4,",8=B. , 2%; ;':,%; $% 824; ;54< 35,4; %B+=;<,@%; 9=Q=B :"+,@%; $'8:<%3%4<2%;K 54 <:5=@% ,", 82=; $Q,4)5:3<,54;"+,)):'%;N4%2,;<%82=;8:'",;%$%;$5"=3%4<;:%"=%,22,;;%<:5=@%%444%B%=%%19>N 4),42%;"+,%:;$%;$'2,!':<,54;3=4,",82%;bch%<bci%B85;4<2%;$'",;,54;$="54;%,23=4,",82 $%bjdabjdg%B85;%4<2%;@5254<';:%2<,@%;2"54"%8<,54$=:"$%;85:<;N. e. ;<54N,22%3=:;=::4M,454$<,54;$%bjdaN3,;$=,22%3=: ,;<5:,9=%Kcaba. '35,:%$%3;<%:V:%"+%:"+%. f. .

(39) :,% ih . AT. IO. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. . N. ,*= :% hM:')"%$%2:%@=%:"+,<%"<=:%$Q=05=:$Q+=,4^dKbjde. EC O. LE. % <%B<% '":,< 8: 2% 3,4,;<:% $% 2 ;4<' 8=!2,9=% 85=: "% 4=3':5 "54;":' =B '9=,8%3%4<; ;85:<,); ,22=;<:% 2 "54"5:$4"%%4<:%852,<,9=%;85:<,@%%<:"+,<%"<=:%$=;85:<$4;2%;44'%;da%4:4"%N. g. ,cabf.

(40) . E ntretiens ="5=:;$%3%;:%"+%:"+%;K0Q,;522,",<'82=;,%=:;%4<:%<,%4;K85=:"538:%4$:%2@,;,54$%;+!,<4<;$% ,22%3=:U;=:U:4;=:2%:"$%;85:<;%<;54+,;<5,:%N. O. U LO. U SE.

(41) Q, :%4"54<:' $% ci 5"<5!:% cabe N ;<54 %4*&;K 8:';,$%4< $% 2Q;;5",<,54 $%; 3,; $= ,22%3=:. ,;<5:,9=% %< =<%=: $% 2Q5=@:*% !##$-* +-* *% 8 #+ !%&%,!&%+ DLFC9 "544,;;4"% $% 2Q+,;<5,:%$%2"533=4%%<$%;"54;'9=%4"%;$%2":=%'<'<:&;=<,2%$4;3%;8:%3,&:%;:%"+%:"+%;K 8%:3%<<4<$%2%;5:,%4<%:$4;=4%!544%$,:%"<,54N%82=;2%;453!:%=;%;8+5<5;%<":<%;85;<2%; 4",%44%; $% 2Q;;5",<,54 %4:,"+,;;%4< "54;,$':!2%3%4< "% 3'35,:%N 4),4 ;54 <'35,*4*% %4 <4< 9=Q=<,2,;<%=:$%28,;",4%$=:"$%;85:<;$4;;0%=4%;;%$544%$%;,4)5:3<,54;<:&;,4<':%;;4<%; 9=4$2Q=;*%$%2Q'9=,8%3%4<N. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. 4;2%!=<$Q5=@:,:2%3'35,:%;=:2Q@%4,:$=:"$%;85:<;$4;2"533=4%%<8:<,"=2,&:%3%4<$% 28,;",4%$';))%"<'%K0Q,;522,",<'=4%4<:%<,%423,:,%$%,22%3=:N

(42) Q,,4;,:%4"54<:'2%cd@:,2cabf N ,"+%25<K $05,4< =B ;85:<; $% 2 3,:,%K 9=, 3Q '"2,:' ;=: 2Q=<,2,;<,54 "<=%22%3%4< $%; '9=,8%3%4<;;85:<,);$%,22%3=:%<;=:2%$C43,;3%$%;;;5",<,54;N%82=;N=35=2,4K3,:%$% ,22%3=:K3Q),<8:<$%;%;,4<%4<,54;35C%4%<254*<%:3%85=:28,;",4%$=:"$%;85:<;3,; =;;,85=:2%;85:<,22%3=:%4*'4':2N 4$%:4,%:2,%=0Q,8='"+4*%:9=%29=%;35<;2%h3,cabf@%"N5=2,5:%*45K@,"%U8:';,$%4<$% NN ,22%3=: C"2,;3% %< 3%3!:% +,;<5:,9=% $% "% "2=!K 8:585; $% 2 8%:"%8<,54 $= ;<$% 8: 2%; ;85:<,);N . Constitution d’une bibliographie. ),4$%;,<=%:2%:"$%;85:<;$%,22%3=:$4;;54'859=%K0%3%;=,;$5"=3%4<'%;=:28':,5$%;=: 82=;,%=:;;=0%<;N 8':,5$% $Q'<=$% 8%:3%<<4< $% "54;<,<=%: =4% !,!2,5*:8+,% 85=: "% 3'35,:% ;% ;,<=% $= 3,2,%= $= &3% ;,&"2% 0=;9=Q=B 44'%; daN 4 %))%<K =;;, !,%4 2Q+,;<5,:% $= ;85:< %4 :4"% 9=% 2%; <:@=B 8:585;$Q=:!4,;3%$'!=<%4<@%:;bifaK%<2%;8:,4",8%;$%"54"%8<,549=,;%:54<$'@%2588';$4;2%; 8:<,%;;=,@4<%;;54<,;;=%;$%"%;<+'5:,%;$=;85:<%<$%2Q=:!4,;3%N. %;,454$<,54;,22%3=:%4bjda. AT. • • • •. IO. 5=: %B825:%: $,))':%4<%; $,:%"<,54; =<5=: $= :" $%; 85:<;K 2 !,!2,5*:8+,% 8:585;'% 85=: "% 3'35,:%%<%B82,",<'%2),4$=$5"=3%4<;Q:<,"=2%=<5=:$%;<+&3%;;=,@4<;M. EC O. LE. N. Q+,;<5,:%%<2852,<,9=%$=;85:<%4:4"%. • •. %;%;8"%;$=;85:<%<:"+,<%"<=:%;;85:<,@%;. %;$'!=<;$%2Q=:!4,;3% Q:"+,<%"<=:%35$%:4%%<2%;<C2%:<'"5 Q'@2=<,54$=8<:,35,4%. %<<%!,!2,5*:8+,%"5385:<%2)5,;$%;5=@:*%;8=!2,';@4<%<8%4$4<2"54"%8<,54$=:"$%; 85:<;K:%4;%,*44<;=:;%;,4)2=%4"%;K%<$%;5=@:*%;'<=$,4<%<42C;4<85;<%:,5:,=4%'859=%%< ;%;:'2,;<,54;K;5=<%44<2%<:@,2$%:%"+%:"+%$%"%3'35,:%N . '35,:%$%3;<%:V:%"+%:"+%. h.

(43) :,% ih . D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. . ,*= :% iM%"%4<:%U@,22%%<2%:"$%;85:<;K44'%;caaa. EC O. LE. N. AT. IO. &-*8&-$%, . i. ,cabf.

(44) . A nalyse comparée. O. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. Interet de la recherche. U LO. U SE. 533%45=;2%"538:%4$:54;$4;2$%=B,&3%8:<,%$=3'35,:%K2"54"%8<,54:"+,<%"<=:2%$=:" $%; 85:<; %;< %B%382,:% $%; :'2,;<,54; ;85:<,@%; $% ;54 '859=%K %< 2 ;<:<'*,% $58<'% 85=: 2% $'354<:%: "54;,;<% %4 =4% "538:,;54 $% 2Q5!0%< '<=$,' @%" $%; :'2,;<,54; :%3:9=!2%;N %; '2'3%4<;$%"538:,;54$%;'9=,8%3%4<;;85:<,);$%C54K5=25=;%K:,;%<5:$%=B54<'<''<=$,'; *: "% $%; 824; %< 8+5<5; $4; $%; 5=@:*%; 5= %4"5:% *: "% =B 8+5<5; 8:,;%; 25:; $% @,;,<%; $%; ,4;<22<,54;%B,;<4<%;%<""%;;,!2%;N . Q,4<%::5*%4< <5=< $Q!5:$ ;=: 2%; :,;54; $% 2 "54;<:="<,54 $Q=4 '9=,8%3%4< ;85:<,) $Q%4@%:*=:% <%2 9=% 2% :" $%; 85:<; $4; =4% "533=4% $% =<%U :544%K ,22%3=:U;=:U:4K 2%; :%"+%:"+%; %))%"<='%;%4@=%$%2Q'":,<=:%$%"%3'35,:%354<:%4<<5=<$Q!5:$9=%"%<<%:'2,;<,544Q03,;'<' '<=$,'%N 4 :%3:9=% =;;, 9=% ;, 2Q'<=$% ;5",525*,9=% $= ;85:< '@%,22% 2Q,4<':(< $%8=,; =4% $,D,4% $Q44'%;K 2Q'<=$%$%;%;8"%;$=;85:<%<$%2Q:"+,<%"<=:%;85:<,@%;%"54"%4<:%;=:2%;:'2,;<,54;$%2),4$=% ;,&"2% %< 2%; :'2,;<,54; "<=%22%;N ,4;, 2 2,<<':<=:% "54"%:44< $%; '9=,8%3%4<; ;85:<,); 4",%4; %;< :%;<:%,4<%K ;% <:5=@4< 2% 82=; ;5=@%4< ,4<'*:'% $4; =4 <+&3% 82=; 2:*%K 8: %B%382% 2Q:<,"2% $Q2,D!%<+(U %:3,4$4;2Q5=@:*%;=:54C :4,%:C54fN Q:"+,<%"<=:% $%; 44'%; ca %< da %< 2% ;<C2% :< '"5 "544-< =4 ,4<':(< *:4$,;;4<K "533% %4 <'35,*4%2Q%B85;,<,542,<'$%2Q:"+,<%"<=:%%<$=<:,35,4%%4cabdRbjcfK9=4$2Q:<'"5;'$=,< 2%354$%SN4%))%<2%;! <,3%4<;$%"%<<%'859=%"544,;;%4<$%8=,;2%;44'%;ia$%;8:5!2'3<,9=%; $%"54;%:@<,54gK%<;Q'<=$,%4<3,4<%44<$Q=485,4<$%@=%8<:,354,2N %3'35,:%K42C;4<=4%4;%3!2%:"+,<%"<=:2;85:<,)$%;44'%;daK;%82"%$54"2":5,;'%$%"%; 35=@%3%4<;$Q'<=$%;<5=<),<$Q"<=2,<'"%;$%:4,&:%;44'%;M2Q+,;<5,:%%<2852,<,9=%$=;85:<%4 :4"%%<2Q:"+,<%"<=:%;8'",),9=%$%;44'%;da;;5",'%;$4;2Q42C;%%B%382,:%$=:"$%;85:<; $%,22%3=:U;=:U:4K;"54"%8<,54K;)5:3%K;54'@52=<,54N . EC O. LE. N. AT. IO. 4 $%:4,%: 2,%=K "54;,$':4< 2Q,4<':(< 85:<' =B ,4;<22<,54; ;85:<,@%; 8: N 2% 3,:% $% ,22%3=: N =35=2,4 %< ;54 8:50%< 3!,<,%=B 85=: 2 "533=4%K "% 3'35,:% 85=::K 0% 2Q%;8&:%K 885:<%: $%; '2'3%4<;2:')2%B,542Q'9=,8%3=4,",82%K%4<:%;85:<K8<:,35,4%%<$'@%2588%3%4<=:!,4N. f. U

(45) # "

(46) $&'&%U

(47) ! #""$ g. U+:,;<,4%N\,4@%4<,:%K28:5<%"<,54K2"54;%:@<,54%<2\=;*%$%;'$,),"%;$=ca%;,&"2% %4 :4"%N %; $'"%44,%; $\%4<:%U$%=BU*=%::%; bjbjUbjdjN 5"53535 ,;854,!2% ;=: ,,(8;;000E9* !9*;

(48)

(49) <;,1,<+$9 ,$. '35,:%$%3;<%:V:%"+%:"+%. j.

(50) :,% ih . EC O. LE. N. AT. IO. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. . ,*= :% jM,22%3=:K2%;$'8:<%3%4<;@5,;,4;K2%;@,22%;@5,;,4%; :(*+&&#$(+. ba. ,cabf.

(51) . :<,%M2%3'35,:% . U SE. Un projet urbain et hygiéniste en accord avec les politiques de son temps. U LO. I.. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. %:"$%;85:<;9=%45=;'<=$,54;'<'"54;<:=,<$4;2"533=4%$%,22%3=:U;=:U:4K"54#=$&; bjdb%<:'2,;'%4<:%bjde%<bjdgN%<'9=,8%3%4<3=4,",82$%*:4$%$,3%4;,5485=:=4%"533=4% h :=:2%%;<4454"'25:;$%;54,4=*=:<,54"533%R$Q,385:<4"%=4,9=%$4;2:'*,54S J %<<% 8:%3,&:% 8:<,% ;% "54"%4<:% ;=: 2%; "=;%; $% 2 :'2,;<,54 $= :" $%; 85:<;K %B82,9=4< 2 "54054"<=:%K:'=4,54$Q=4'@'4%3%4<%B"%8<,544%2%<$Q,$'%;:')5:3<:,"%;K$4;29=%22%"%8:50%<'<' ,3*,4'N 5=; 2254; ,4;, %B85;%: <5=< $Q!5:$ 2% "54<%B<% $% :%"54;<:="<,54 $% 2 @,22% 8:&; ; $%;<:="<,548:=4%":=%$=:4K8=,;8:';%4<%:2852,<,9=%:%2<,@%2Q'$="<,548+C;,9=%%4:4"% 29=%22%2%3,:%$%,22%3=:'<,<;%4;,!2%K85=:%4),442C;%:2%;"=;%;%<"54;'9=%4"%;85=:2@,22% $%2Q%382"%3%4<"+5,;,85=:"%<'9=,8%3%4<%<2Q%4@%:*=:%$544'%=8:50%<N . 1) Un contexte favorable pour améliorer la ville Villem ur-sur-Tarn, com m une m édiévale liée à sa rivière. ,22%3=:U;=:U:4%;<=4%"533=4%$% =<%U :544%K2,3,<:58+%$%;$'8:<%3%4<;$=:4%<$=:4U %<U :544%K ;,<='% %4@,:54 da 1,253&<:%; = 45:$ $% 5=25=;% %< cf 1,253&<:%; = ;=$U%;< $% 54<=!4N22%%;<;,<='%;=:2%:4N=!-*L> :''% = &3% ;,&"2%K 2 ",<' 3'$,'@2% %;< 4,"+'% ;=: 2 :,@% $:5,<% $= :4K 8:5<'*' 8: 2 :,@,&:% %< $%=B)5;;';K2%)5;;'5<:%U3%%<2%)5;;'$%,):4"N533%2%;@,22%;$%2:'*,54K%22%%;<"54;<:=,<% 8:,4",82%3%4< %4 !:,9=% :5=*%N Q'"5453,% $% 2 ",<' = 5C%4U*% %;< )54$'% ;=: 2%; "<,@,<'; "5382'3%4<,:%;$%2<%::%%<$%2Q%=M2Q*:,"=2<=:%;=:2%;"5<%=B$%2:,@%$:5,<%K2%"533%:"%%< 2Q:<,;4<=!5:$$=:4K@%"2"54;<:="<,54$Q%3!:"<,54;)2=@,2%;N. EC O. LE. N. AT. IO. 4bideK25:;9=%2%<:4;85:<)2=@,2K"54"=::%4"'=4,@%=4<,5428:2%"+%3,4$%)%:K%;<%4$'"2,4K =4854<%;<"54;<:=,<;=:2%:4NQ5=@:*%)@5:,;%:2%;'"+4*%;@%"5=25=;%%<2%$'@%2588%3%4< $% 2 :,@% *="+%K 0=;9=Q,", 8:%;9=% $';%:<%N Q%;< ;=: "%<<% :,@% 9=% ;Q,4;<22% 2Q=;,4% i $% 8 <%; 2,3%4<,:%;":''%8:2Q%4<:%8:%4%=:2,%:=;;54K=<,2,;4<2)5:"%35<:,"%$=:4K,4;,9=%2;",%:,% !<,%:K9=,:%$544%:54<$=$C43,;3%2"533=4%N . h. '2,!':<,54;3=4,",82%;Kba3,bjdgK"533=4%$%,22%3=:U;=:U:4. i. =%29=%;8+5<5;$%;! <,3%4<;$%2Q=;,4%;%<:5=@%4<%444%B%=%%1>N. '35,:%$%3;<%:V%3'35,:%. bb.

(52) :,% ih . U SE. . U LO. :=%<:&;):'9=%4<% :=%):'9=%4<%. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. :=%%B"%8<,544%22%. ,*= :% baM54%;,454$!2%;$%,22%3=:. EC O. LE. N. AT. IO. :(*+*,&*!+)-9(*!$9%,6ECDH. bc. ,cabf.

(53) . O. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. 1 930 : crue destructrice du Tarn. U LO. U SE. "533=4% %4<:% $4; 2QR&:% ,4$=;<:,%22%S @%" 2Q::,@'%K <5=05=:; ;=: 2 :,@% *="+%K $% 2 2,*4% $% "+%3,4$%)%::%2,4<54<=!42:'3$%8:&;$%;<:%;@,,22%3=:K%4biieN4%;%"54$%2,*4% %;<5=@%:<%%4bjbcK:%2,4<,22%3=:5=25=;%N'0@4<2:%3,&:% =%::%354$,2%K2@,22%%4<3% =4% 8+;% $% 35$%:4,;<,54 @%" 2Q,4;<22<,54 $% 2Q'"2,:*% 8=!2,"N Q3'4*%3%4< $% 2 82"% $% 2 3,:,%K2"54;<:="<,54$Q=4<+' <:%K$Q=4%'"52%K"54<:,!=%4<2Q'@52=<,54$%2@,22%4",%44%;=:2:,@% $:5,<%Nj . %d3:;bjda=4%@,52%4<%":=%$=:4%<$%;54))2=%4<2Q*5=<%;<8:5@59='%8:$%;"5.4",$%4"%; 3'<'5:525*,9=%; %B"%8<,544%22%;N % 453!:%=;%; "533=4%; $= !5:$ $= :4 ;54< 8:<,%22%3%4< $'<:=,<%;K4548;$4;2%;*5:*%;3,;25:;9=%2%;:,@%;;54<!;;%;%<9=%2%;82,4%;%<"5<%=B;54< ,454$';K "533% "Q%;< 2% "; ,22%3=:ba N %<<% R<%::,!2% ":=% Y9=,Z @,%4< $% :@*%: 2% ,$, $% 2 :4"%SK <%2 9=Q%;< $'":,< "%< '@'4%3%4< "2,3<,9=% ::% $4; 2%; 442%; $% '5*:8+,%K ;%: $5"=3%4<' %< :%2C' $4; <5=<% 2% :4"% 8: <5=; 2%; 3'$,; bb N 2 ),< g @,"<,3%; ,22%3=: %< '45:3'3%4<$%$'* <;bc3<':,%2;K$54<2$%;<:="<,54$=854<K9=,;54<'@2=';iecgaa):bdN %<<%":=%%;<=05=:$Q+=,%4"5:%8:,;%"533%:')':%4"%$%":=%%B"%8<,544%22%85=:2"54;<,<=<,54$% 2":<5*:8+,%$%;:,;9=%;$Q,454$<,54beN=!-*DC> La reconstruction financée et planifiée. ;,<=<,54 $%; @,22%; $'<:=,<%; '3%=< 2 :4"% %4<,&:%K 2%; @,;,<%; $Q+533%; $Q<< ;% ;=""&$%4< ,22%3=:K @%44< 2 :%4"54<:% $%; +!,<4<; %< $% 2%=: 3,:% +:2%; =:*=<N < *: "% R=4 %))5:< 4<,542%38:=4<$=82=;45!2%%;8:,<$%;52,$:,<'SbfK$%;)54$;;54<:'"52<';85=:2:%"54;<:="<,54$%; "533=4%;N @,22% $% C54 :%8:';%4<'% 8: ;54 3,:% $5=:$ %::,5< "54<:,!=% =;;, 2:*%3%4< = ),44"%3%4<$%2:%"54;<:="<,54N. LE. N. AT. IO. &; 2% bc @:,2K 2% 8:')%< :88%22% ,22%3=: ;%; 5!2,*<,54; $% ",<' 8:<,%22%3%4< $'<:=,<%M R2 3=4,",82,<'%;<<%4=%$Q'<!2,:$4;2%$'2,$%d35,;2%824*'4':2$Q2,*4%3%4<%<$%4,@%22%3%4<$%; 8:<,%; :%"54;<:=,:% 8:'@=% 8: 2 25, $= f @:,2 biieK ""538*4' $Q=4% '<=$% ;533,:% $= 8:50%< $Q3'4*%3%4<K$Q%3!%22,;;%3%4<%<$Q%B<%4;,548:'@=2Q:<,"2%b%:$%225,$=be3:;bjbjSbgK$,<% 25,5:4=$%<N . j. EC O. 4)5:3<,54; 8:';%4<%; ;=: 2% ;,<% $% 2 3,:,% $% ,22%3=:U;=:U:48 ,,(8;;0009$!*!</!##$-*<+-*<,*%9*;D< FCKJL<!##$-*</!##<< !+,&!*9( ( ba =:,"%N%;,454$<,54;$';;<:%=;%;$%3:;bjdaN 4M442%;$% '5*:8+,%NbjdaK<NdjK4^cbjN88N ceeUceiN bb. BN]bjdaM2\,454$<,54$=;,&"2%]N'8("+%$=,$,Kf3:;caadN. bc. '2,!':<,54;3=4,",82%;Kch@:,2bjdaK"533=4%$%,22%3=:U;=:U:4. bd. :"+,@%;$'8:<%3%4<2%;K$5;;,%:Ubbca. be. :<5*:8+,%$%;:,;9=%;%4 =<%U :544%U5=:"%M+<<8MTT":<5:,;9=%N8:,3N4%<. bf. '2,!':<,54;3=4,",82%;Kch@:,2bjdaK"533=4%$%,22%3=:U;=:U:4. bg. $%3. '35,:%$%3;<%:V%3'35,:%. bd.

(54) :,% ih. . D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. . ,*= :% bbM24$Q3'4*%3%4<K$Q%B<%4;,54%<$Q%3!%22,;;%3%4<$%,22%3=:K:,@%$:5,<%K+,22%<Kbjda &-*8* !/+(*,$%,#+. ,*= :% bcM24$Q3'4*%3%4<K$Q%B<%4;,54%<$Q%3!%22,;;%3%4<$%,22%3=:K:,@%*="+%K+,22%<Kbjda. EC O. LE. N. AT. IO. &-*8* !/+(*,$%,#+. be. ,cabf.

(55) . U LO. U SE. Q%;< 2Q:"+,<%"<%

(56) 5;%8+ +,22%<K ,4;<22' 5=25=;%K 9=, ;%: $';,*4' "533% R+533% $% 2Q:<S 85=: :'2,;%:"%824$Q3'4*%3%4<K%4;9=2,<'$Q:"+,<%"<%$'8:<%3%4<2K25:;$%2;'4"%3=4,",82% $=ch@:,2bjdaK28:%3,&:%8:&;2":=%N533%548%=<2%2,:%$4;2Q5=@:*% &-#&-+EC<GC6#/!## ,++* !,,+K

(57) 5;%8++,22%<%;<2Q=<%=:$%824;$Q3'4*%3%4<85=:$%453!:%=;%;"533=4%; $% =<%U :544%bhN:';%4<4<2%8242%ca0=,22%<%4"54;%,23=4,",82K+,22%<C%B85;%;%=2%3%4<2%; 2,*4%3%4<;8:'@=;;=:2:,@%$:5,<%N. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. %824;%:),42%3%4<$'85;'28:')%"<=:%2%cf$'"%3!:%bjdaK8=,;;5=3,;2Q88:5!<,54$%2 533,;;,54 $'8:<%3%4<2% $Q3'4*%3%4< %< $Q%B<%4;,54 $%; @,22%; %< @,22*%;K 9=, :%4$ =4 @,; )@5:!2%2%da0=,4bjdbN%i0=,22%<bjdbK2%824$Q3'4*%3%4<K$Q%3!%22,;;%3%4<%<$Q%B<%4;,54$%2 "533=4%$%,22%3=:U;=:U:4%;<$'"2:'$Q=<,2,<'8=!2,9=%biN %824%;<"5385;'$%$%=B)%=,22%;K=4%8::,@%N=!-*+DD,DE>. 533%2%$'":,<2%:885:<$%2533,;;,54$'8:<%3%4<2%$Q3'4*%3%4<%<$Q%B<%4;,54$%;@,22%; %<@,22*%;bjK"+9=%:,@%%;<<:,<'%$%)#54$,))':%4<%$=),<$%;54+,;<5,:%K$%;54:%2,%) =!-*DG> %< $%;85;;,!,2,<';$Q3'4*%3%4<N 8:&;42C;%$%2;,<=<,54$%2@,22%K2%:885:<%=:$%2"533,;;,54$544%$%;8:'"54,;<,54;N<4< $544' R2Q,385;;,!,2,<' 3<':,%22% $Q%B<%4;,54S ;=: 2 :,@% $:5,<%K ;%=2; $%; *:4$,;;%3%4<; %< :%$:%;;%3%4<;$%:=%;;54<%4@,;*%!2%;K,4;,9=%2":'<,54$Q=4%:=%$4;2%8:5254*%3%4<$=854< 85=: )",2,<%: 2 ",:"=2<,54 $%; @'+,"=2%;N :,@% *="+% %;< $';,*4'% "533% =4% RD54% ,4$=;<:,%22% 85=@4<(<:%$'@%2588'%S*: "%28:5B,3,<'$%2*:%K$%2:,@,&:%%<$%;:5=<%;K%<2R":'<,54$% ",<';5=@:,&:%;S%;<3%4<,544'%N . EC O. LE. N. AT. IO. %824$Q3'4*%3%4<8:585;'8:N+,22%<:'854$"%;8:'"54,;<,54;%<$54"'<'""%8<'8:2 "533,;;,54N % 82=;K 2 "538:,;54 $= 824 %< $% 2 ;,<=<,54"<=%22% $% 2 @,22% 354<:% 9=% 8:%;9=% <5=;2%;3'4*%3%4<;8:585;';85=:=4%8:%3,&:%8+;%=%*&-+-*#!-*DD>54<'<':'2,;';;=:2 :,@% $:5,<%K ,4;, 9=% "%:<,4; 3'4*%3%4<; 8:'@=; 85=: $% R8:50%<; =2<':,%=:;S =% "-%>N % 0:$,4 8:50%<' ;=: 2% !5=2%@:$ ,):4" ;%3!2% 4% 8; @5,: '<' :'2,;'K %4 %))%< 54 C <:5=@% "<=%22%3%4< $%; 82"%;$%;<<,544%3%4<%<=42,*4%3%4<$Q:!:%;N . bh. $%2 =<% :544%K"52%$\:"+,<%"<=:%$%5=25=;%N5=25=;%bjcaUbjeaN@,22%%<;%;:"+,<%"<%;N$N 3!:%;Kbjjb. bi. :"+,@%;$'8:<%3%4<2%;K$5;;,%:bcejTb. bj. :"+,@%;$'8:<%3%4<2%;K$5;;,%:Ubbbf!,;. '35,:%$%3;<%:V%3'35,:%. bf.

(58) :,% :,% ih ih . EC O. LE. N. AT. IO. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. . ,*= :% bdM:"%22%;"54"%:4'%;8:2%824$Q3'4*%3%4<%4bjda :(*+#(#%:$%$%,=&%(#%8+,*DLHE>6* !/+(*,$%,#+. bg. ,cabf.

(59) . U SE. . U LO. . O. . D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. . ,*= :% beM5=8%<%::,<5:,2% :(*+*<*9,&(&*( !<$(9&$;(#+;!##$-*<+-*<*%<JFJJI; . ,"%0:$,44Q8;'<':'2,;'K"%2=,$%2:,@%$:5,<%2Q'<'K$%3(3%9=%<5=;2%;=<:%;3'4*%3%4<; 8:50%<';;=:"%<<%:,@% =%"-%,/*,+-*#!-*DE>N%;@5,%;45=@%22%;54<'<'":'%;,4;,9=%2",<' 0:$,4 $% 2:N =: 2%; 8:"%22%; 5> '<,%4< $%;;,4'; =4% ;%"54$% ",<'U0:$,4 %< =4 <%::,4 $% ;85:< 2 :'2,;<,54%))%"<='%;%:$,))':%4<%M"Q%;<,",9=%8:%4$82"%2%:"$%;85:<;N . % 824 =!-* DF> ",U"54<:% 8:';%4<% %4 *:,; 2%; 8:"%22%; %< @5,%; 9=, 54< ),< 2Q5!0%< $Q3'4*%3%4<K "54)5:3'3%4<=824$Q3'4*%3%4<K;=:2%;$%=B:,@%;N :22&2%3%4<=B<:@=B$%@5,:,%,;;=;$=824$Q3'4*%3%4<K$%453!:%=;%;:'2,;<,54;;54<=;;, %))%"<='%;,22%3=:$4;2%"$:%$%2:%"54;<:="<,54M45=@%22%3,:,%%4bjdbK:';%=$Q%=85<!2% %<$Q;;,4,;;%3%4<:,@%*="+%K45=@%22%*%4$:3%:,%%4bjdfK:%"54;<:="<,54$%2+22%%<,4;<22<,54; 3'"4,9=%;=B!<<5,:;%4bjdgcaO . EC O. LE. N. AT. IO. 8:';%4<<,54 $% 2Q+,;<5,:% $% ,22%3=: 8%:3%< $% "538:%4$:% 9=% 2 ":'<,54 $= :" $%; 85:<; ;Q,4;":,<$4;=4%$C43,9=%)5:<%$Q3'4*%3%4<%<$%35$%:4,;<,54$%2@,22%K"533%4"'%$&;2),4 $= % ;,&"2%N ":=% $% bjdaK 8:5@59=4< 2 ":'<,54 $Q=4 824 $Q3'4*%3%4< $Q=<,2,<' 8=!2,9=% %< 2Q5!<%4<,54 $% )54$; ,385:<4<;K $544' 2Q,38=2;,54 $= $'@%2588%3%4< $% 2 :,@% *="+%cbN %<<% :,@% ;%:2%2,%=$%2Q%B<%4;,54*: "%282"%2,!:%%<=B,4;<22<,54;%B,;<4<%;K%<"Q%;<!,%4;=:"%<<%:,@% 9=Q%;<85=:28:%3,&:%)5,;'@59='%2Q,$'%$Q=42,%=$'$,'=;85:<K,$'%$%82=;%482=;8:';%4<%$4; 2%;"533=4%;):4#,;%;8:<,:$%bjcfN . ca. :"+,@%;3=4,",82%;. cb. Q'@52=<,54 $% 2 @,22% 8:';%4<'% %4 44%B% =%%1 > 354<:% 9=% "Q%;< 2% $'@%2588%3%4< $% 2 :,@% *="+% %))%"<,@%3%4<'<'<:&;,385:<4<N. '35,:%$%3;<%:V%3'35,:%. bh.

(60) :,% ih . D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. . ,*= :% bfM:585;,<,5485=:'9=,8%:2%;"533=4%;$%<%::,4;$%;85:<Kbjdg. EC O. LE. N. AT. IO. &-*8((&*,(*#$%,!*%@DELC6DLFI6* !/+#:++$# ,!&%#9. bi. ,cabf.

(61) . 2 ) Un maire volontaire sensible aux idées modernes Petite histoire du sport en France. U SE. %;85:<%;<=4%"<,@,<':'"%4<%%4:4"%N5=<$Q!5:$8:<,9='8:2Q'2,<%%44*2%<%::%=3,2,%=$= %;,&"2%K2Q88%22<,54R;85:<S:%*:5=8%$%;"<,@,<';8+C;,9=%;<%22%;9=%2%"C"2,;3%%<2%*52)K3,; =;;,2%;"<,@,<';$%8:,<%29=%2%<=:)N. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. %=8%=28:<,9=%;85:<,@%$%@,%4<858=2,:%K%<$%453!:%=;%;;;5",<,54;;54<":''%;8:<,:$%; 44'%;biiaN%;"<,@,<';82'!,;",<'%;;54<2%"C"2,;3%K2%5=:$%:4"%%;<":''%4bjabK2%)55<!22U :=*!C %< 2% )55<!22U;;5",<,54N %=B '<<; $Q%;8:,<; %4<5=:%4< 2Q"<,@,<' 8+C;,9=%M 2Q<<:,< 85=: 2% ;8%"<"2% 5))%:< 8: 2 "538'<,<,54K 5=@:4< 2 @5,% 2 8:5)%;;,5442,;<,54K %< 2 @,;,54 :,;<5":<,9=% 8=,;!5=:*%5,;%$Q=4%8:<,9=%3<%=:C4<=4%@2%=:'$="<,@%K8:644<2%;%4;$%2Q%))5:<N % $'@%2588%3%4< $= ;85:< %4 :4"% %;< 2% ):=,< $% 2Q+,;<5,:%":5,;'% $%; 8:<,9=%; ;;5",<,@%; %< $%; $,))':%4<%;852,<,9=%;;85:<,@%;4<,542%;9=,"533%4"%4<%4bjcaK"533%2Q%B82,9=%

(62) %4U=222&$% $4; ;54 :<,"2% + (&#!,!)-+ - +(&*, % *%EEN 4 %))%<K 8:&; 2 $'),<% $% 2 :4"% =B

(63) %=B 2C38,9=%;$%<5"1+523%4bjbcK2%354$%;;5",<,);85:<,)%;<%4$%34$%$Q,4;<,<=<,54;8%:3%<<4< $%)",2,<%:28:<,9=%%<$Q3'2,5:%:2%;8%:)5:34"%;$%;<+2&<%;):4#,;%4@=%$%;

(64) %=B2C38,9=%; ;=,@4<;K8:'@=;%:2,4%4bjbgN Une politique nationale d’après-guerre en débats. Q%;<8:&;2:%3,&:%*=%::%354$,2%9=%2%;85:<@!'4'),",%:%4:4"%$Q=4;C;<&3%"%4<:2,;'cdN %; $,;<,4"<,54; %B,;<%4< <5=< $Q!5:$ %4<:% *C34;<,9=%K '$="<,54 8+C;,9=% %< ;85:<N *C3 =4% $,3%4;,54 3,2,<,:%K $% 8:'8:<,54 2 *=%::%L 2Q'$="<,54 8+C;,9=%K 8: ;%; @%:<=; $Q+C*,&4%K =4% @5"<,54$%;4<'8=!2,9=%L2%;85:<K=;<<=<35,4;$'),4,K%;<;5=@%4<<%4=%435,4$:%%;<,3%85=: ;54,3*%'2,<,;<%5=;8%"<"=2,:%N. IO.

(65) =;9=Q%4bjdaK"Q%;<2%,4,;<&:%$%2 =%::%9=,%;<%4"+:*%$%2*C34;<,9=%%<8:%B<%4;,54$%; ;;5",<,54;;85:<,@%;):4#,;%;N%f$'"%3!:%bjcjK=4%;'4"%%4<,&:%$%2Q;;%3!2'%<,542%%;< "54;":'% 2Q'$="<,54 8+C;,9=%K ),4 $% $'",$%: $% 2 ":'<,54 $Q=4 ;5=;U;%":'<:,< 2Q'$="<,54 8+C;,9=%N%:885:<%=:K;5=2,*44<2%;%))%<;!'4'),9=%;$%2Q"<,@,<'8+C;,9=%85=:2R:"%S):4#,;%K %B8:,3%2%!%;5,4$%":'%:%4:4"%$%;<%::,4;"533=4=B5=,4<%:"533=4=B$'$,';28:<,9=% ;85:<,@%K@%";=:"%;<%::,4;R$%;!:,;K;,454$%;;22%;K;,454$%;*C34;%;O%<$%;8,;",4%;$4;2%; *:4$%; @,22%;SceN $5=:$ %::,5<K 3,:% $% C54 %< $'8=<'K ,4<%:@,%4< =;;, $=:4< "%<<% ;'4"% 85=: ),:%8:<$%;54%B8':,%4"%$4;;@,22%%<$%2Q,385:<4"%$%2Q'$="<,548+C;,9=%2Q=4,@%:;,<'N. N. AT. %;5=;U;%":'<,:% %4:C<+':%#5,<,4;,=4!=$*%<$%i3,22,54;$%):4";$'$,'2Q'$="<,548+C;,9=% %4bjcjK$54<230%=:%8:<,%%;<$%;<,4'%(<:%@%:;'%;5=;)5:3%$%;=!@%4<,54;=B"533=4%;N. EC O. LE. 4%;%"54$%$<%,385:<4<%85=:2852,<,9=%;85:<,@%%4:4"%;%:%4bjdg2Q::,@'%=85=@5,:$= :54< 58=2,:%K 2Q,385:<4"% ""5:$'% = ;85:< %;< <<%;<'% 8: =4 :885:< :%3,; 2Q;;%3!2'% <,542% 8: %5:*%; :<+'2'3CcfK 8:585;4< $% :%4)5:"%: 2% 3,22*% $%; '9=,8%3%4<; ;85:<,); $%; "533=4%;=!-*DH>N cc. U=2N %; 852,<,9=%; $= ;85:< %4 :4"%N \44'% ;5",525*,9=%N :%;;%; 4,@%:;,<,:%; $% :4"%K caacKfcK4^cK8NedhefhN%B<%$,;854,!2%;=:+<<8MTTAAAN)c;3+;<8;N=8;U<2;%N):. cd. +,2,88%N ,;<5,:%$=;85:<%4:4"%N=%"54$38,:%=:'*,3%$%,"+CN=,!%:<Kcaah. ce. '!<; 8:2%3%4<,:%;N +3!:% $%; $'8=<%;N afTbcTbjcjN

(66) 5=:42 5)),",%2 $% 2 '8=!2,9=% ):4#,;%K 8NcjicN ,;854,!2%;=:2%;,<%+<<8MTT*22,"N!4)N):T:1MTbcbeiT!8<g1gegffbd9. cf. 885:<8:2%3%4<,:%4^bcjaKc. &3%. ;%;;,54%B<:5:$,4,:%$=bc45@%3!:%bjdgK+3!:%$%;$'8=<';N. '35,:%$%3;<%:V%3'35,:%. bj.

(67) :,% ih . D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. . ,*= :% bgM<$%$%2,<'$%;85:<;$%C54Kbjcg. EC O. LE. N. AT. IO. &-*8&%2*%!*9&%+,*-,-*,-,&(!+,. ca. ,cabf.

(68) . U LO. U SE. %<<% 852,<,9=% 4<,542% @,%4< 88=C%: $%; 852,<,9=%; 3=4,",82%; %4**'%; $%8=,; 9=%29=%; 44'%;N Q%B%382% $% 2 ,<' $%; 85:<; $% C54 =!-* DI> @5=2=% 8: $5=:$ %::,5< $&; bjbj $4; 2Q%;85,: $Q5:*4,;%: 2%;

(69) %=B 2C38,9=%; $% bjcecg%4 %;< =4 !54 %B%382%N %; '2%"<,54; 3=4,",82%; $% bjcf "54;<,<=%4<=;;,R=40254,385:<4<85=:$<%:2Q,38=2;,54$544'%23,;%%47=@:%$%;852,<,9=%; ;85:<,@%; 3=4,",82%;K $54< 2%; 8:5*:33<,54; ;% ;54< %4**'%; $% )#54 9=;,U;,3=2<4'%SK "533% 2Q%B82,9=%

(70) %4U=222&$%chN L e m aire de Villem ur soutenant le sport pour sa com m une. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. ,22%3=:@8:5),<%:$%"%<<%852,<,9=%8=!2,9=%$%;=!@%4<,54K%<;Q,4;":,:%$4;2$C43,9=%4<,542% $Q3'4*%3%4<;85:<,)N +:2%;=:*=<K,4*'4,%=:354<2!4,;K%;<3,:%$%,22%3=:$%8=,;bjbbciN%3!:%$=8:<,:$,"2K,2 8:<*% 2%; ,$'%; $Q$5=:$ %::,5< 2% 3,:% $% C54 $54< ,2 %;< 2Q3,N 8:&; 2 ":=% $% bjdaK +:2%; =:*=< ;5=<,%4< )5:<%3%4< 2% 8:50%< $= :" $%; 85:<;K %< ;%; :*=3%4<; ;54< :885:<'; $4; 2%; $'2,!':<,54;3=4,",82%;$%bjdbbjdgcjN%;35<,@<,54;;54<3=2<,82%;K%<354<:%4<8:,4",82%3%4< =4% @5254<' ;5",2%M 2Q'$="<,54 $%; %4)4<; 8: 2% ;85:< $% 82%,4 ,:K 2Q+C*,&4% $%; +!,<4<; @%" 2 "54;<:="<,54$%!,4;U$5="+%;%<2%<:@,28:585;'=B5=@:,%:;N4<:5=@%=;;,$4;;%;$'"2:<,54; =4%%4@,%$Q,$%:2Q;;5",<,5485:<,@%,22%3=:,%44%%<$%),:%:C544%:,22%3=:$4;2:'*,548:2 ":'<,54$%"%:"$%;85:<;R$54<544%<:5=@%8;$Q'9=,@2%4<$4;2%,$,SdaN % :88:5"+%3%4< @%" 2 ,<' $%; 85:<; $% C54 ":''% 8: $5=:$ %::,5< %;< '@,$%4<K <4< 2%; @5254<'; ;5",2%; ;54< 8:5"+%;dbN % 82=; 2 @,22% $% C54 885:<' =4 ;5=<,%4 ),44",%: ,385:<4< ,22%3=:KR$58<4<S2"533=4%;,4,;<:'%8:&;2":=%K"533%%4<'35,*4%2",<5C%44%<'$Q+544%=: ""5:$'% $5=:$ %::,5<dcK %< "%; )54$; 54< '<' 225='; 2 "54;<:="<,54 $= :" $%; 85:<; $% ,22%3=:ddN . AT. IO. % 8:50%< $= :" $%; 85:<; $54" '<' )5:<%3%4< ;5=<%4= 8: 2% 3,:% $% ,22%3=: +:2%; =:*=<K $54<2%;,$'%;35$%:4%;"5::%;854$%4<2852,<,9=%4<,542%%<"533=42%3,;%%482"%%4:4"% $4; 2%; 44'%; ca %< daN %< '9=,8%3%4< ;85:<,) :'854$ =4% @5254<' ;5",2% :'=4,;;4< +C*,&4% %< 25,;,:K%<;54,3824<<,54@$%23(3%)#54(<:%2%):=,<$Q=4%:')2%B,54=:!,4%35$%:4%N. N. cg. LE. +,2,88%N ,;<5,:%$=;85:<%4:4"%N=%"54$38,:%=:'*,3%$%,"+CN=,!%:<Kcaah. ch. EC O. U=2N %; 852,<,9=%; $= ;85:< %4 :4"%N \44'% ;5",525*,9=%N :%;;%; 4,@%:;,<,:%; $% :4"%K caacKfcK4^cK8NedhefhN%B<%$,;854,!2%;=:+<<8MTTAAAN)c;3+;<8;N=8;U<2;%N):. ci. 4)5:3<,54; 8:';%4<%; ;=: 2% ;,<% $% 2 3,:,% $% ,22%3=:U;=:U:48 ,,(8;;0009$!*!</!##$-*<+-*<,*%9*;D< FCKJL<!##$-*</!##<< !+,&!*9( ( cj :"+,@%;3=4,",82%;K@52=3%;bch%<bci da. '2,!':<,54;3=4,",82%;Kbh3,bjdfK"533=4%$%,22%3=:U;=:U:4. db.

(71)

(72) U

(73)

(74)

(75)

(76)

(77) UbjdbXN54C :4,%:K

(78) 2Q=:58%N,:N+,2,88%=),%=BN$=+64%Kcaaj. dc. '2,!':<,54;3=4,",82%;Kba3,bjdgK"533=4%$%,22%3=:U;=:U:4. dd. ;<54N,22%3=:;=::4M,454$<,54;$%bjdaN3,;$=,22%3=: ,;<5:,9=%Kcaba. '35,:%$%3;<%:V%3'35,:%. cb.

(79) :,% ih. "52%. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. *2,;%. U SE. . U LO. . ,:,%. 5=:3'$,'@2%. =<=: 0:$,4 8=!2,". ;,4% :=;;54. =<=::" $%;85:<;. =<=:% ",<'U0:$,4. +%3,4;$%)%:. :%. IO. ;,4% !<,'. AT. ,*= :% bhM:,4",8=B'9=,8%3%4<;$%,22%3=:%4bjda%<%382"%3%4<$%;3'4*%3%4<;)=<=:%;. EC O. LE. N. :(*+#(#%:$%$%,=&%(#%8+,*DLHE>6* !/+(*,$%,#+ %<<% ":<% ,22=;<:% 2% "54<:;<% %4<:% 2%; $%=B :,@%;M 2 :,@% $:5,<% $%4;% %< ,4;<,<=<,544%22%K 2 :,@% *="+% 35$%:4%%<%4$'@%2588%3%4<N. cc. ,cabf.

(80) . 3 ) L’éducation physique et l’hygiène au cœur du développement de la ville. O. Le sport dans la ville, un outil du développem ent urbai n. U LO. U SE. :%"54;<:="<,548:&;2":=%$%bjda'<'85=:,22%3=:2Q5"";,54$%:'2,;%:$%453!:%=B<:@=BK 3'2,5:4<2Q%)),"",<'$%2",:"=2<,54K2%"54)5:<$%;+!,<4<;%<2Q+C*,&4%$4;2@,22%N4;"%"54<%B<% )@5:!2%K %4 2,%4 @%" 2 852,<,9=% 4<,542% $% 8:535<,54 $% 2Q'$="<,54 8+C;,9=% %< ;5=<%4= 8: $5=:$ %::,5<K2%3,:%$%2"533=4%K+:2%;=:*=<K85:<%2%8:50%<$Q=4:"$%;85:<;N Q%382"%3%4< "+5,;, 85=: "%< '9=,8%3%4< ,4;, 9=% 2Q'@52=<,54 $= 8:50%< $% bjdb bjdg $'354<:% 2Q,385:<4"%9=Q,2:%@(<$4;=4%;<:<'*,%$%$'@%2588%3%4<=:!,4K+C*,'4,;<%%<;5",2K35$%:4%N. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. 4;2%;<+'5:,%;$Q=:!4,;3%$%2Q%4<:%U$%=B*=%::%;K2Q'9=,8%3%4<;85:<,)=4%82"%$%82=;%482=; "%4<:2%N 4 bjajK $4; ;54 ,- (*,!)- + (#%+ /!##+ FG '":,< $4; =4 "54<%B<% $% $'@%2588%3%4< "54;,$':!2%%<8:<,"=2,&:%3%4<:8,$%$%;@,22%;4*2,;%;K2%;85:<5=2Q'$="<,548+C;,9=%4%;54<8; $%;;=0%<;=:!,4;85=:C354$4A,4NQ'9=,8%3%4<;85:<,)%;<!;%4<$%;%;:')2%B,54;;=:2Q%B<%4;,54 $%2@,22%N 28:'"54,;%;,382%3%4<K25:;9=Q=4%@,22%$,;85;%$Q=4*:4$<%::,4K$%"+5,;,:2%8:5*:33% %4)54"<,54$%;9=2,<';$%2Q%382"%3%4<N4%:')2%B,54$%"%<C8%;%:3%4'%8:N+,22%<K+533% $%2Q:<$=824$Q3'4*%3%4<K%<N;;%::%K,4*'4,%=:"4<542K25:;$%2"54"%8<,54$=8:50%<$= :"$%;85:<;K,4;,9=%2%354<:%:54<2%;8:<,%;;=,@4<%;N % 824 $Q3'4*%3%4<K $Q%B<%4;,54 %< $Q%3!%22,;;%3%4< $%

(81) 5;%8+ +,22%< %;<K $% 82=;K "54)5:3% =B :&*2%; %B85;'%; 8: =!=:<,4K *"+% %< %$54 $4; 2%=: 5=@:*% $% bjbjK &$$%,*&%+,*-!*%&+ !,+ ,*-!,+N 882,9=4< 2%=:; 8:,4",8%; =B R!5=:*; %< @,22*%;SK 2%; =<%=:; 8:'"54,;%4< 2Q'2:*,;;%3%4<%<2%:%$:%;;%3%4<$%;@5,%;,4;,9=%2":'<,54$%82"%;824<'%;%<$%0:$,4;8=!2,";L "Q%;< "% 9=% 8:585;% 2% 824 $Q3'4*%3%4< "533% %B85;' $4; 2 8:'"'$%33%4< =!-*+ DD , DE>N

(82) 5;%8+ +,22%< :'854$ =;;, 2Q,4054"<,54M R4),4K ,2 ;%:,< $';,:!2% 9=% <5=< @,22*% ,< ;=: 2%; <%::,4; "533=4=B=4<%::,4$%0%=B@%"8:<,%;824<'%;%<;8'",2%3%4<3'4*'%;;=,@4<2%;0%=B%<2%; +!,<=$%;25"2%;L2%;+!,<4<;<:5=@%:,%4<2$%;$,;<:"<,54;;,4%;85=:5""=8%:2%=:;25,;,:;K25,4$%; "!:%<;NSdf. EC O. LE. N. AT. IO. %; ",<';U0:$,4; ;54< =;;, 8:50%<'%; $4; 2% 824K 2% <%::,4 $% ;85:< 9=, $%@,%4$: 2% :" $%; 85:<; '<4< $Q,22%=:; ""52' 2Q=4% $Q%22%;N 2 ;Q*,< ,", $Q=4% ),*=:% "533=4% ;,3,2,:% =B :'2,;<,54; $%; 3=4,",82,<'; $% 2 !42,%=% 8:,;,%44% 9=,K $Q8:&;

(83) %4U,%::% =*=;<,4 $4; (&*,6 &*( ! , $%$%,K ;54< R%B%382,:%Y;Z $%; ,445@<,54; ;85:<,@%; $% 2 8':,5$%S dg N % $%:4,%: ",<% 2% 5:!=;,%:85=:%B82,9=%:2@,;'%;5",2%85:<'%8:2%;85:<MR%;85:<$5,<(<:%82"'2"2'$%@5?<% $%<5=<%=:!4,;<,54$%;",<';U0:$,4;K2%;85:<9=,4Q8;8:'",;'3%4<85=:!=<$%)5=:4,:$%;'9=,8%; $4; 2%; 3<"+; ,4<%:4<,54=BK 3,; 9=, 85=: 3,;;,54 $Q(<:% 2 "54<:%8:<,% ,4;'8:!2% $% 2Q,4$=;<:,2,;<,54 35$%:4% YOZSdhN 2"' %4<:% 2%; +!,<<,54; 5=@:,&:%; 8:50%<'%;K 2Q,385;4<% =;,4% :=;;54%<2%"+%3,4$%)%: =!-*DJ>K2%<%::,4$%;85:<8:585;'$4;2%824$Q3'4*%3%4<$%bjdb %4<:%<5<2%3%4<%4:';544"%@%""%<<%",<<,54N de. C354$N\'<=$%8:<,9=%$%;824;$%@,22%;N 4<:5$="<,542\:<$%$%;;,4%:2%;824;$\3'4*%3%4< %<$\%B<%4;,54N\'9=%::%KbjajUbjib. df. 2):%$K :"%2K $5=:$N 533%4< :%"54;<:=,:% 45; ",<'; $'<:=,<%;N 5<,54; $\=:!4,;3%;\882,9=4<=B@,22%;K!5=:*;%<@,22*%;N:,;M,!:,:,%:34$52,4KbjbfK8Nbaf dg.

(84) %4U,%::%N85:<K*'5*:8+,%%<3'4*%3%4<N:34$522,4KcaafN. dh. K%;",<';U0:$,4;$%2!42,%=%Kbjcj. '35,:%$%3;<%:V%3'35,:%. cd.

(85) :,% ih . D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. . ,*= :% biM24$Q%B8:58:,<,54%4@=%$%2Q%B'"=<,54$=824$Q3'4*%3%4<Kbjdc. EC O. LE. N. AT. IO. &-*8* !/+(*,$%,#+. ,*= :% bjM5385;,<,54$%;$,))':%4<;'2'3%4<;! <,;;=:28:"%22% :(*+#(#%%*#-(*&",DLFI,#(#%:$%$%,6* !/+(*,$%,#+. ce. ,cabf.