ECOLE NATIONALE SUPERIEURE DE DIBLIOTI ECf.IREB OF-TION MEDIATHECHJES FUBLIGUE8
Ol_lEEI— A V E I N I R P D U R P O E S I E "P 1 •f C s r i n e DINOIRD PROJET DE RECIIERCHE R6ali 56 3ou5 1a d i r e c t i o n d e II-n B i e ur J.P. BERNARD
IMSTITUT Dr ElUDEB POLITIQUES
GRENOBLE II
24 6me Promotion 1987-1988
/<38?
J>SB
RG:,p_)nsabl (_• de 1 a coordi nati on h 1 rE.N.S.B. :
ECOLE NATIDNALE SUPERIEURE DE BIBLIOTIIECAIRES OPTION MEDIATHEQUES PUBLIOUEB
GH_IIEI_ AVEN I R r='OLJn: L.A POESIE ?
• v
C a r i n e DIMOIRD
PROJET DE RECMERCHE
RSali s 6 3DH5 1 a d i r e c t i o n d e Monsieur J . P . BERNARD IHSTITUT D"EIUDES POLITIOUES GRENOBLE I I 24 6me Promotion 1987-1988
*
Re-.ipunsablfc: d c l a c o o r d i n a t i o n & 1 "E.M.S.B. s Monsicur G. DEBOURGS O M M A I FiE: Avant-propos Pourquoi ' l a p o d s i e d a n s un j a r d i n * ? P r d s e n t a t i o n du proje!; do reclteches Ouel a v e n i r pour l a p o 6 s i e ? Ebauche de p l a n s t mdthodologie d e r e c h e r c h e . B i b l i o g r a p h i e ccmment6e. Annoxes.
^ V ^ i v l T P R O F O S
Depui 3 f £vr i r;.i i?B7, on AVIGNON s ' e s t o u v e r t un l i e u * ' 1 •?. Po6«ie rlanF un jat t l i n " , oCt 1" A s s o c i a t i o n d e a Ainis du
I l i v r e et. d s s i L £ct i v a i n s e l p o # t e s , p r o p o s e au p u h l i n de=-. r s r i r a n h r o s , Ucd 1 ectui e?3, d e s d d c o u v e r t e s .
N n t r e i nt.*r»t p r i n c i . p a l a t o u j o u r s 4>t6 l a r e c h e r c h e d e s pf f n r t ^ r ^ a l t tarit. p a r l s s i n s t i t u l i o n s of f i c i e l 1 e s que ppr d»F i ni t i « t i ve-T. p r i pour promouvoir 1 e l i v r e e t 1 a 1 e r t r r r ? . n u v e r t n k t o u t e s l e s s;uggestions e t & t o u t e s l e s n:?p*rii2nrn«= < 1 nons a sembl 6 j u d i c i e u x , a p r 6 s a v o i r renrnntr(? Marie Jouanni c e t S a b i n e Nabokov, q u i animent 1 ' a n ^ o c i e t i o n , d s v i v r e e t d e p a r t a g e r 1 e u r e x p # r i e n c e du m i l i e u c u l t u r e l e t a s s o c i a t i f . Dans 1 e c a d r e d e c e s t a g e , i l nous s e r a donc p c s z i b l t? d e connai t r e d ' u n e fapon p l u s a p p o f o n d i e e t p l u s c o n c r 6 t e l e s m i l i e u x d e 1 a c r 6 a t i o n e t de 1 * £di t i o n , d e v o i r comment peuvent a i n s i s e t i s s e r d e s r e l a t i o n s i n t e r p r o f e s s i unnel lr?s.
Dans un premier temps, i 1 ncus a dunc sembl6 i m p o r t a n t d e p r t J s e n t e r 1 ' a s s o c i a t i on qui nous a perinis d ' i ta b l i r un p r o j*T't do rechercJm e u t u u r dc:c pr c b l femes d e d i f f u s i o n e t de promotion du l i v r e de p o ^ s i o . C e t t c a s s o c i a t i o n r e s t e pour nous l s sy;abole Ue ct? qui d c i t ou d e v r a i t § ' t r e f a i t a f i n d"cf F r i r su p u b l i c t o u t e ? 1 e s c h a n c e s d ' a c c 6 d e r f a c i l e m e n t e t p n r t o u n 1 e s moyens au l i v r e e t 5 1 a 1 e c t u r e . Notre p r o j e t d e r e c h e r c h e s e s i t u c donc en l i a i s o n d i r e c t e avec 1" a s s o c i ati.on d a n s 1 aqv.u:'3 ] E IICJUD a l l o n s b i e r i t o t t r a v a i l l e r .
P O U R Q U D X I ~ ' 0 I E : E 5 Jl EEI iD^iMS
?-IIM J dPtlRI) I IM *P
En j u i n 1985, vict-imc? dc- r e s t r i c t i o n s b u d g ^ t a i r e s , 1 a C h a r t r e u s e de Vi11cneuve 1 e s Avignon supprime son a c t i v i t e * L i v r e s e t Edi t i o i t s " s ' L a Haison du L i v r e e t d e s Mots* . C e l l e - c i a v a i t p o u r t a n l a c q u i s au c o u r s d e d i x a n n 6 e s d*e>:p£rierice une r enunimde n a t i o n a l e c o n s i d d r a b l e . A l a s u i t e du d £ s i r e>;pr i md p a r 1 e s d i f f i l r e n t s p a r t e n a i r e s e t u t i 1 i s a t e u r s c c n c e r n S s ( £ d i t i ? u r s , S c r i v a i n s , r e v u e s , enseignant?;. . . ) e t s o u s 1" impul s i o n d e Marie J o u a n n i c e t d e sc?s col 1 a k D r a t r u r - , 1 s s r v i c e s proposds p a r l a c e l l u l e l i t t d r a i r e du CIRCA ( riotainment l e C e n t r e d e Documentation e t 1b 1 i b r a i r i e ) s e p r o l o n g e n t d£sormais a u sifege d e l a n o u v e l l e a s s o c i a t i o n ; •' Les Amis d e l a Maison du L i v r e e t dp£i Mots' en Avignon.
Dnn-n uri premi^r temps, pendarrL l e F e s t i v a l d'Avignon d e j u i l l e t 1986, Marie J o u a n n i c r e g o i t chaque j o u r d a n s son j a r d i n d e s d c r i v a i n s , d e s comddj.ens qui v i e n n e n t l i r e d e s t e x t . e s d e l e u r choiic. Devant l e s u c c e s d e 1 " o p S r a t i o n , 1 a s s o c i a t i on chercfie un 1 i eu oCi e l l e p o u r r a mener son a c t i v i t 6 =i p l e i n temps. Et d 6 s son i n s t a l l a t i o n , en f S v r i e r 19B7 en Avignon, e l 1 e propose un programme t r 6 s c o h 6 r e n t oCi s ' a l 1 i e n t l e s o u c i d e promotion d e l a c r d a t i o n contemporaine e t d animation d ' u n 1 i e u de r e n c o n t r e e n t r e £ c r i v a i n s , 6 d i t e u r s , d i r e c t e u r s d e r e v u e a . Tous s o n t r 6 u n i s a u t o u r du mfme o b j e c t i f s promouvoir e t f a i r e c o n n a i t r e l a p o 6 s i e .
La premi&re ann^e d ' c x i s t e n c e semble bien montrer q u e c e p a r i t?st gagn§. L" impl n n t a t i o n d e l a ' P o 6 s i e d a n s un j a r d i n en Avignctn e t l a programmation d e s e s a c t i v i t 6 s s u r une nnn£e compl&te sernble a v o i r rendu p o s s i b l e une augmentation
DN nombre d e BBB a d h 6 r e n t s e t un a c c r o i s s e m e n t d e l a f r i q u e n t a t i o n du p u b l i c .
A i n s i , a p r 6 s deu:< ann£es d* e x i s t e n c e , ' L a P o 6 s i e d a n s un j a r d i n e s t un l i e u reconnu au riiveau n a t i o n a l ( c-f: Mention de 1 " a s s o c i a t i o n d a n s 1 ' e n q u S t e s u r l a p o 6 s i e r 6 a l i s 6 p a r l e Magazine L i t t S r a i r e de novembre 1987 ) , appuyS d a n s son a c t i o n p a r l e M i n i s t S r c d e l a c u l t u r e e t p a r l e C e n t r e N a t i o n a l d e s L e t t r e s qui lui. a c c o r d e n t d e s s u b v e n t i o n s . Au n i v e a u l o c a l , i l joue un r S l e e s s e n t i e l d a n s l a v i e c u l t u r e l l e e t & c e t i t r e l e Conseil R i g i o n a l d e Rrovence-Alpes CSte d"Azur, l s C o n s e i l B6n6ral du v a u c l u s e e t l e c c n s e i l municipal d e l a v i l l e d ' a v i g n o n a c c o r d e n t eux a u s s i un i r i t e r t t c m i s E a n t & s e s a c t i v i t d s .
Di-Ffrrcnts p r i n c i p e s d i r i g e n t tsun Fonctionnement:
E ± G=? t.A s
P, EE C E N T R E OEEZ D D C U M E N T A T I O N EET r > =• INFDRMATIOI^ — L I B R A I R I E
C e s t a v a n t t o u t un e s p a c e d ' a c c u e i l o f f r a n t au« u s a g e r s une documentation i m p o r t a n t e r e l a t i v e pour 1 ' e s s e n t i e l k l a p o S s i e . Le f o n d s conipos£ d e 6000 volumes e n v i r o n s e s p 6 c i a l i s e a u t o u r d e t r o i s pSless - l . e s r e v u e s l i t t e r a i r e s . (300 t i t r e s ) - L a p o 6 s i e contomporaine --L*6dition l i t t e r a i r e . d e s r i g i o n s Languedoc - R o u s s i l l o n e t Provence - Alpes C o t e d ' A z u r . L i v r e s , r e v u e s , m a n u s c r i t s , peuvent y g t r e c o n s u l t £ s , a c h e t e s , empruntds ou l o u £ s . E n s e i g n a n t s e t a n i m a t e u r s peuvent y r e n c o n t r e r S c r i v a i n s , 6 d i t e u r s p r o f e s s i o n e l s du l i v r e . Ni v r a i m e n t une l i b r a i r i e n i vraiment une bblioth&que c e l i e u c o n v i v i a l b o u s c u l e n o s c o n c e p t i o n s en m a t i 6 r e d ' a c h a t ou d e p r S t .
^ D e s A c t i v i t e s :
F O R M A T X CTM E T C O O P E R A T I O N
A p a r t i r du Centrej d e documentatiori e t d" i n f o r m a t i o n , 1" Associ a t i on s e c h a r g e d e r£pondre au;; d i F-f 6 r e n t e s demandes c o n c e r n a n t s t o u t e s l e s a c t i v i t 6 s d ' a n i m a t i o n ou d ' e x p o s i t i o n a u t o u r d e 1 ' 6 d i t i on e t d e 1 a po6si e contemporai n e . Sos f o n d s c i r c u l e n t pc-t gm emp 1 c p a r 1 e b i a i s d e ' c a i s s e s bouqui n i «itrjs'. E l l o s s o n t u t i 1 i s a b l e s d a n s d e s m a n i f e s t a t i ons p u b l i q u e s , d e s e x p o s i t i o n s , ou d e s a n i m a t i o n s c?n m i l i e u s c o J a i r e . E11 e s p e r i n e t t e n t , p a r un choix d e c e n t t i t r e s e n v i r o n d e d(?couvrir un th&ine donn6. Les e n s e i g n a n t s d e f r a n g a i 5 d e 1 a r 6 g i o n u t i 1 i s e n t v o l o n t i e r s c e t o u t i l q u i r6pond A l e u r s b e s o i n s pddagogiques. ' La P o d s i e d a n s un J a r d i n ' s'e?ni a i n s i s o u v s n t a s s o c i 6 h d e s p r o j e t s d e c l a s s e p a t r i m n i n e e t a c c u e i l l e r 6 g u l i drement d e s 61§ves d a n s s e s 1 ocrau.j;. Dans 1 e r a d r e dc r e l a t i o n s i n t e r p r o f e s s i o n e l 1 e s , 1 * a s s o c i a t i c n t r a v a i l l c en c o l 1 a b o r a t i o n e t r o i t e a v e c c e r t a i n e s b i b l i o t h f e q u e s , notamment 1a bi b l i othSque m u n i c i p a l e d ' A l e s , a i nr=i q u ' avec d e s o r g a n i smes ou fvtruc t u r p s c a r a c t # r e c u l t u r e l . (Le cin6ma U t o p i a , l e Th6Stre d e s H a l l e s , 1 ' I n s t i t u t du Monde A r a b e . . . )
58c Des M iB n i -F oist at i ons s U N L_ I E U D E S P E C T A C I E
L ' a u t r e p a r t e s s e n t i e l 1 e d e s a c t i v i t 6 s d e 1 ' a s s o c i a t i o n est. r S p a r t i e s u r t r o i s c y c l e s d e manif e s t a t i o n s : d e s exposi t i o n s mensuel1es a n s o r t i e s d e 1 e c t u r e s hebdomadai r e s d e s t i n £ e s S m e t t r e en v a l e u r e t ci f a i r e c o n n a i t r e p l u s
p l u s prScisement l e p a r c o u r s r e s p e c t i f d"une mai s o n d ' 6 d i t i o n , d ' u n e r e v u e l i t t e r a i r e , ou l e t r a v a i l n6 d e r e n c o n t r e s e n t r e 6 c r i v a i n s e t p e i n t r e s .
Dans l e c a d r e du F e s t i v a l d'Avignon, a u mois d e j u i l l e t , s o n t o r g a n i s S e s d e s 1 e c t u r e s q u o t i d i e n n e s e t une ' n u i t ' d e l a p o i s i e , C e t t e ann6e, 1 ' a s s o c i a t i o n e s t d i r e c t e m e n t impliqu£c? d a n s lt? F r a t i v a l en u r g a n i s a n t une s 6 r i e d e manif e s t 3 t i o n s a u t o u r Uf2 1 ' £r.ri v a i n Georges F e r e c , q u i •feront p a r t i e s d e l a E e l e n t i o n o F f i c i e l l e .
P R D J E T OEE R E C ! I E R C I I E s
O U E L A V E N I R F O U R L-l^ P O E S I E ?
Pr»rlsr d e po6ni e scmblc b i c n § t r e , comme 1 e s o u l i g n e justement Ar agcn , 1 e p r c j e t d ' un grand rSveur s * I I -faut t t r e f o u pnur c?cr i r e s u r l a po6=>i e . La p o d s i e s e f a i t , e l l e np s* e x p l i q u e p a s . C e l u i qui p e r 1 e d e 1a p o i s i e e s t f o u pqrcf? que 1 a p o ^ s i s ccmmence oCi 1 * on p a s s e d a n s 1 ' i nnnmmun i c a b l e , ' < ' Y ' 1966 ) . D d r a i s o n n a b l e , l i e u d e 1 ' i magi n<=ti r e 1 e p l u s f o u , 1 a po^Bi e e s t rarement 1 e l i e u d e d6veloppements socio-Scnncmiquen!
Bnuvent ccnrri d6r 6 r5 A t c r t ou r a i s o n comme un domaine
d e 1«?. 1 i t . t d r a t u r e p a r t i c u l i drement d i f - f i c i l e , r 6 s e r v 6 aux s e u l s i n i t i 6B5 1 a p c d s i e en-t p l a c 6 e s u r un p i 6 d e s t a l b i e n
i n a c c e s s i b l e . Gon i megG d a n s I e p u b l i c s ' 6 t i o l e t r 6 s largsm«?nt p t p c u r t e n t iiDmbrsux s o n t ceux q u i s ' y s o n t err>ay«*?, I.' d d i t i o n d e p o ^ s i e c n t en c r i s e ou semble 1 ' § ' t r e , msi F lt? nombre d e manuBcri T B rt?gus par l e s 6di t e u r s va chaque j o u r c r o i s s a n t . Les r a y o n s d e s l i b r a i r i e s s e v i d e n t d e s te>;tes ds? pc^sie;, mais c o r t a i n e m e n t p a s p a r e x c 6 s d e demande. Peu connus s c n t aujour d ' iiui Michel Deguy, J a c q u e s Reda cu Yves Bonnefoy, ue d e r n i e r p o u r t a n t t i t u l a i r e d e l a c h a i r e d e p o d t i q u e du c o l l S g e d e F r a n c e .
D«H M s s £ e d r a md?di a s , ( 1 a t 6 1 6vi s i o n ou 1 a r a d i o n e c 6 1 6 b r e n t que l e s m o r t s , e t c n c o r e l e s p l u s connus! ) l a po6si e e s t l o i n d e 1 a mode r?t l o i n du monde. Peut—§'tre est—ce une chanco, e l l e s c r a moins 6ph6ir|eC6.
Et p o u r t a n t . . .
-P c n r t a n t , i 1 s e r a i t t r o p r a p i d s d e penser que 1 e p e t i t monde d e s p o 6 t e s e t d e s a m a t e u r s d e p o 6 s i e e s t vou6 k d i s p a r a i t r e d a n s 1 ' i n d i f F6reiice g 6 n 6 r a l e , q u e t r o p a s s u j e t t i e s aux a l 6 c o n o m i q u e s , l e s maisons d " 6 d i t i o n o u b l i e r o n t ] a p u i s i e .
Der- i n i t i a t i v e s orit vu l e jour d e t o u t e s p a r t s ^ d e s hommes s o n t poui s e b a t h r e puur e l l e . Dans l e domaine cul t u r e l , f?r>t p a r t i c u l i di Evnent s e i i s i b l e t o u t c e qui t o u c h e au l i v r e ^ t A l a l e c t u r e . Chaque j o u r , s o n t p u b l i d s d e nouveaux rappcrtr», d e nouveau:; c h i f f r e s pour a n a l y s e r c e qui en f a i t l a substancc». Lo inot c r i s e e s t t r o p s o u v e n t comme charun fi s a i t , avanc6. C e s t a u s s i dans c e c o n t e x t e qu* i 1 f a u d r a 6 t u d i e r c e qui f a i t l a p a r t i c u l a r i t d du l i v r e d e po^si e , q u e l 1 gb ncnt 1 et= s o l u t i o n s envi s a g 6 e s ou e n v i s a g e a b lG S .
E I O A i L J O H E O E Z
INTRODUCTIDN
Avant d e CDmmencei 1 ' S i u d e pi opr ement d i t e , i l s e r a i n t e r e s s a n t d e b i e n conipeiidre noti e s u j e t e t £ c e t i t r e d e r # f l 6 c h i r & c e s d i f f £rei itc~ quetsti 0113;
Du* t?$»h c e q u e rcprC-semte pour nous, a u j o u r d ' l i u i l a p o i s i e ?
R d t r u s p e c t i vemcn t , pour quoi l a p o d s i e 5 ' e s t ef-fac^e comne g e n r o majcur d a n s l r ? d e b a l s l i L t e r a i r e s ?
• nuel 1 e..* EcnL 1 C-l", Ciirac te?i i s L i q u e s de l a p r o d u c t i o n poatirjuF? dp c c s d ^ r n i d r e c ..uin£r?s?
p"r c e t t o r i f J c;-: j oi i re?l fttivemerit br&ve, ( i l n e s ' a g i t p a s
i c i d e r e f a i r e une h i s t o i r e l i h t d r a i r e ) , nous c o n s t r u i r o n s c?n quel que s o r t e l a t o i l e d e -fond qui c o n d u i r a n o t r e d t u d e .
I ) DUELLE CRI5E ?
C e t t s premi 6 r e p a r t i r scr a coii5anr6e ct 1 ' a n a l y s e d e l a c r i s e d e l a p o S s i e a u niveau d e s a di-f-fusion. C e l a r e p r d s e n t e s a n c d o u t e un™ g a g e u r e que d e v o u l o i r s ' e m p a r e r en ^conomiste du domairtL1 p o d t i q u a e t c o n t r a i r e k s a n a t u r e
m^me. Mnis c e t t c a p p r c c h e Bysttimatique, en m e t t a n t A r o e u v r e l e s d i - f f d r e n t e s techiniques d ' a n a l y s e socicv-eccnDmiques p e r m e t t r a d e rSpondre 6 c e s d i f f § r e n t e s q u e s t i o n s : - au n i v e a u d e s c h i F f r e s : D u e l l c s s o n t l e s c a r a c t 6 r i s t i q u e s d e l a pr o d u c t i cri d e s 6di t e u r s e t d e s d i r e r t e u r s d e revue-s cn Jn mafci£re? - Ouel 1 o s s o n t ln?s p o l i t i q u e s d e s d i f f ^ r e n t s p a r t e n a i r e s ».u n i vt»au d e s c h o i x d ' 6 d i t i o n ? - Duels s o n t l e s r a p p o r t s d e f o r c e q u i peuvent 5 ' i n s t a u r e r e n t r e l e s d i f f 6 r e n t s a c t e u r s ? En c o n c l u s i o n , i l 3 ' a g i e r a d e p r d s e n t e r un b i l a n const.ru.ctif d e 1 a s i t u a t i c n .
I I ) PERBPECTIVEB D*AVENIR
Cettr1 EernndF par t. i r, une f o i 5 b i e n compri s e s l e s
c a r a c t * r i s t i qiiGE d e c e qui nemble § t r e une c r i s e d e l a p nAB Iv i r ? n t PM q u e l q u e sortc? pr d s e n t e r un g c h a n t i l l o n <
e t en t - i n t t]ue t e l s i 1 n e p r i t e n d r a p a s A en f a i r e une 6 t u d e
exh<aur>t i v e ) c:e qv.i peut c c n t r i b u e r d a n s n o t r e s o c i & f a v o r i s e r 1 e diV/eloppcincnt d e s a c t i o n s en f a v e u r d e l a po63i e . Ncus t e n t r r onn rionc de r Spondre dt c e s d i f i £ r e n t e s q u e s t i on5:
- Cue?l p e u t 5 ' t r e 1 e r 8 1 e d e s p o u v o i r s p u b l i c s e t notamment du Cent.re Msti onal d e s L e t t r e s ?
- La m i l i e u s c o l a i r e c s t - i l 1 e l i e u i d £ a l 0C1 s e -forment 1 e s l e c t e u r s d e p o S s i e d e demain?
M E T H D D O L O G T E
Afiri d e mener h b i e n c e t t e 6 i u d e , nous mettronB en p l a c e p l u s i e u r s mithode d ' i n v e s t i g a t i o n .
— Recherches b i b l i o g r s p h i q u e s s
C o t t e p a r t i e a £ t £ a s s e z d i f f i c i l e d mener d e mani 6 r e 1 ogiquE- c a r s i 1 n p o 6 s i o en t a n t que t e x t e l i t t 6 r a i r e a 6 t 6 I ' o b j e t d e nombreuses £ t u d e s , e l 1 e i n t e r r e s s e t r 6 s peu l e s c h p r c h p u r s en t a n t que mati £ r e 6conomi que ou s o c i o l o g i q u e .
I I e s t cependank n o t a b l e que 1 e d6pouiI1ement d e s r e v u e s profeEEinnel1eB c j l i t t d r o i r e s nous a p e r m i s d e r a s s e m b l e r un c e r t a i n nnmbre de dacuments p e r t i n e n t s . Ce d6poui 11 r?men!: permnt £gal EmEnt d e b i e n r e p ^ r e r 1 a p r o d u c t i on de>B t e u r e . Par c e b i a i s a i n s i que par 1 ' 6 t u d e d e s c a t a l ogue? commerci aui:, IIDUS pourr o n s d 6 f i n i r a s s e z p r £ci <*f?ment lr. p r o d u c t i u n 6di tor i a l e d e c e s d e r n i 6 r e s ann<*P5- Le«s p r i n c i p a l e e r e v u s s U 6 p o u i l l 6 e s s o n t L i v r e s Hebdo, A c t u a l i t d B di.s Livr e RhGno-Alpes, A c t u a l i t 6 s du L i v r e Brr?tagnp, ImpresrFi on? du Sud, L e t t r e s , Magazine L i t t 6 r a i r e , Les N c u v e l l s s L i t t 6 r a i r e s .
Pour l e s monographies, nous nous sommes i n t e r e s s 6 s & t o u t c e qui p o u v a i t a v o i r r a p p o r t k n o t r e s u j e t & 1 " i n t 6 r i e u r d'6Ludes p l u s g 6 n 6 r a l e s c o n c e r n a n t p a r exemple 1 * 6 d i t i o n . Dans 1 e dcmaine s c o l a i r e , a p r 6 s a v o i r p r i s c o n t a c t avec un i n s p e c t e u i d6partemerttal d e 1 ' 6 d u c a t i o n n a t i o n a l s ( c i r c o r i s c r i p t i o n A r r a s I I I , P a s d e C a l a i s ) , e t du di*l 6gu6 U.F.O.L. E.A. ( P<5d6ration d e s Oeuvres L a i q u e s d e
c p m-m- d6par Lemcnt ) rtous avorm pu r 6 u n i r une documentati on
qui d e b a s e aux e n t r e p r i s e s p6dagogiques d a n s c e domai n e .
Par c o n t r e , 1 e Cenlr e dc? Dccrumentati on du M i n i s t 6 r e d e l a C u l t u r e n ' 3 pu rdpondre -favorablement h aucune d e n o s demandes. Aucun r e p p o r t r r a 616 demandd ou r ^ a l i s S A c e
j o u r .
Lc CenLre de DocumcisLaLi un R i g i c n a l d e l a b i b l i o t h # q u e Municipale d e Lyon s r6a.lisi5 un D o s s i e r de P r e s s e q u ' e l l e t j pnt. £ n o t r ? d i s p c i i t i o n .
- Rr?ncDiitre5!
A 1" £v. m i r e t pour compldter n o t r e £ t u d e , nous a u r o n s 1' o c c a n i o n nu c o u r s d e n o t r e s t a g e d e r e n c o n t r e r d i - f f S r e n t s prof e«.®.icnel«?. (6di t s u r s , d i r e c t e u r s de r e v u e s ou 6 c r i v a i n s )
Pipr6s a v o i r p r i c c o n t c c t avec Marie Joseph D e l t e i l , Chef do l a d i v i s i o n Animations-ABBOciations du C . N . L . , c e t t e d e r n i ^ r e a accepti* d e nous r e c e v o i r a f i n de p r i c i s e r l e u r p c l i t i qu.e d ' a i d t n en mati h r e d e p c d s i e .
NOUE avons pu 6galement r e n c o n t r e r J e a n - C l a u d e Vanf 3 e t e r e n , reF.poii?nblr d e 1 * a s s o c i £iLi on s Les R o s a t i ' , q u i
a dSfini pr6cisement laurs ankivitSis.
- IJne enquSte:
Aven 1 " acccixl iiiL- Mar i e J o u a n n i c , e t a f i n d e inieux c o n n f t i t r e l s p u b l i c d e 1 ' a s s o c i a t i o n , nous r 6 a l i s e r o n s une e n q f t e h Urur; pefiicdes d i s t i n c t e s s J u i n e t J u i l l e t pendant F e c t i v a l .
-E Z I M O I J -E -E T -E Sex e s F H S t a t u t f a m i l i a l : Mari6 C 6 1 i b a t a i r e E n f a n t s S i o u i , Combien ? Li e u d e R6si dence : Niveau d ' * t u d e s : P r o f s s T i a n !
Loi bi. r = 1 e s p l u s f r £ q u e n t s : ( C1 a s s e r d e 1 & 7 )
Cin6ma S p o r t
T h £ S t r e Asscci a l i DIIS
T £ l £ v i s i o n tlusdeii A u t r e s
Frfrquentez vous l e r e s t i v a l d^avigr.on ? OUi NON S i OUI, d e p u i s conibisn d" ann^es ?
Connai BHOZ VCUO 1 a P c d s i e d a n s un JIIF d i n . . . P a r 1 e s Journaux ?
Far 1 e s programmes du Fetst; val ? P a r J. a publ i c i L u ?
Par arni - ?
P a r h r i s a r i ?
Autr«*r C Pr £cir.nz )
Vou-3 .mtrEZ . , .
VL;LIS rechErchez une information pr 6ci s e
VOUB v i s i t e z 1 ' exposi t i o r :
VOUB £ t e s interesBE' p a r 125 s p e c t a c l e s Vous n ' a v i crz peis d ' a -pricri
Connai GSGZ-VDUS D" a u t r E B ARISOCI a t i UNS de c e t y p e ?
Pour voiis 1 a PoSsi e , c ' e s t . . .
f=t X B L . X OC3F?^F=*I~l I E
A > O U V R A B E S B E I M E R A U X s
1) ftu c o e u r du probl6mes q u e l q u e s a n t h o l o g i e s .
< BEREANI, J e a n . La 1 itL6r aturi» cii F r a n c e de 1945 1968 . 4 6d. F a r i s s Bordas, 1702 . 8 6 3 p .
A 1 a f o i 5 anLhologi e e t t e x t e s e x p l i q u 6 s , permet d e r a p p e l e r l e s g i a n d s mouvements de l a l i t t & r a t u r e d e c e t t e £poque e t 1 a p l a c r d e l a p o d s i e .
* BDNMEFOY, C l a u d e . La Po£rd e f r angai s o : d e s o r i g i n e s Si n o s j o u r s . P a r i s ; S e u i l , 1775, 637 p .
* CAILLOTS, Roger e t LAMBERT, J e a n C l a r e n c e . T r £ s o r d e l a p o d ^ i e i - n i v e r s e l 1 e . P a r i s : G a l l i u i a r d . UNESCO, 1986. 8 7 5 p ,
Roger C a i l l n i s d a n s son i n t r o d u c t i o n p r S s e n t e un p o i n t d s vue h i s t o r i q u e i n t 6 r e s s a n t : La p o S s i e a chang# d e -fonrt icm a u r o u r s d e s Bi fccles. E l l e 6 t a i t l a mitmoi r e d e s hommes, e l 1 e n s t devenue une ^ c r i t u r e . I I rs?trace sommairement l c ? tftapes d e c e t t e trans-formati o n , c e q u i permet d e comprendrn» r e r t a i n e s d e s r a i s o n s d e s a •f r a g i 1 i t 6 d* au jourd* hui .
* CHARPIER, J e t SEGHERS, P.L*Art P o d t i q u e . P a r i s : S e g h e r s 195'). 350 p .
Des i n t e r r o g a t i o n s d e s p o 6 t e s eux-m&mes n a i s s e n t souvent l e s p l u s p e r t i n e n t e s d e s r 6 f l e x i o n s s u r l a pci^sie. Une a n t h n l ogi e comrncdo qui rogroupe d e s t e x t e s s u r l a c r S a t i o n p o 6 t i q u e pr,r den a u t e u r s de Lous l e s tenips e t d e t o u s 1 e=. p a y s .
* SEGHERS, P i e r r e . A n t h c l c g i e d c s pofiLes maudits du v i n g t i frme 5 i 6 c l e , P a r i s s P . B c l f u n d , 1985. 361 p .
2) Quelques a u v r a g e s s u r l a p o # 5 i e
* Cinque.nte <?.ns d e pot*r?ic -frengai s e . hteyazine Li L L i r a i r e , novembrn 1."707, n ? 1 7t p 16 if.7
Ce dnsni r- t y::-Bnmble q u e l q u e s ar L i c l e e embr^stsant 1 'ensnmbl R iff • -.«pt-cUa Jc 1 a po&sie f r a n y a i s e d e C E ^ RINQVAR.TR? DRRRD ?•« r I E E p d r e s f o n d a t e u r s < I .af r r g n r , Val 6 r y , r?i«i|-j^u I, L.iuLi 6amanL. . . ) l e s d i x g r a n d s P" t t n r r"nt.r»mpor r.jcr, "n*- 51 tuh:' des p e t i t s i d i t e u r s d i t s
* etemplairr»»- ' , t.»n t.cjtr d:% 1 a po5r,ir* p a r l e s r e v u e s .
* Hintoir?? -le J r. po£si-=* fi a n g n i s e . P a r i B; Albin Mi c h e l , 196S-19B2. 9 v o l .
* I I y a d e s r c f t t e s p a r t o u t . Revue d " E s t h ^ t i q u e , 1975, n 3 - 4 .
Cocinir.ril. i sndre j u s t i c e A l e p o 6 s i e ? DCi e s t - p l l c 1 a plU 5 ifrtense! eL 1 a p l u s intensdmerit v i c u e ? '
* JEftN, Beorges. La P o 6 s i e . P a r i s s Seui 1 , 1966. 203 p . Peuplo e t C u l t u r e au Seui1„
Gsorgcs Jcan a LenL6 d a n s c e t o u v r a g e d e j s t n r Bur- l a p o i s i e un r e g a r d p r 6 c i s s u r 1 e s u j e t . I I a cherch:1 & donner au 1 e c t e u r t o u s l e s 61 iments d ' a p p r o c h e
p e r m e t t a n t rie b i e n comprendre c e q u ' e s t l e ' p l a i s i r ' p o ^ t i q u e .
Aprfes- a v o i r conni ddr 6 1 a s i t u a t i o n ambigue d e 1 a p o 6 s i e dan"3 l a p r o d u c t i o n 1 i Lh(?r.?.ire conLemporairie, i 1 e s s a i e d e d M i n i r l e phi6riomr,ne tir.riB s a genfrse.
* JOUBERT, Jnan L o u i s . La P o £ s i e . P a r i s s Ar mand Col i ng G a l l i m s r d , 1777. 128 p .
Analyse h i s t o r i q u e d e 1 a -forme p o 6 t i que
t M0UN1N, Georges. l.t» Communi c a t i on p o 6 t i q u e . P a r i s s G a l l i m a r d , 1969.
* MOUNINj Beorges. Po^si e s t Boci £t6. P a r i s : PreBBes U n i v e r s i t a i r e s d e F r a n c e , 1962.108 p .
Comment un 1 i n g u i s t e p r a t i q u e s a 1ecture.Comment s e f a i t - i l qu"un c e r t a i n t y p e d e t e n t e s ' appel 1 e ' po&me ' ( s u i v i dr= flves-vous 1 u Char? )
* RDUSSELOT, J e a n . H i s t o i r r ? de 1 a F'c6sie -frartgaise. 2 k (*d. P a r i s s P r e s s e s IJni v e r s i t a i r e s de F r a n c s , 1982. Rue S a i s - J e ?
3 ) La P a r o l e e s t au;;
pofrtes-* CLAUDEL,Paul. R6rie:;ioim sur l a p o 6 s i e . R6ed. P a r i s pofrtes-* G a l l i m a r d , 1763. 125 p . Icldns.
t ELUARD, P a u l . L E B S e n t i e i S c t l e s Ruutes de l a pot*5io». P n r i s s G a l l i m s r d , 1751. 30 p .
ParccurH- dn l a po^Bia p o p u l a i r e .
* PERET, Benjamin. Ls? DdEhonneur d c s pufcles. P a r i s : J . C o r t i , 17G&. 3 3 p .
Plaidoyrrr ii:t c s ^ a n t quti e:;po5e l e * v ^ r i t e b l s ? ' r c l c q u r : l a p a £ 5 i c d o i t t e n i r d a n s n o t r e s o r i 61:* c o n t e n p o r a i n e , f t.i5tige s e s d 6 t r a c t e u r s t * S e s innomhrabloB t l 6 t r a c t e u r s , « r a i s e t faux p r l t r e s , p l u s h y p o c r i t e c qur IES nat.rr dccr>3 Uc t o u t e s l e s 6 g l i s e s , faux t^fnoin d r tousj 1 u:e tt:f.rip3, l ' u c c u s e n t d ' @ t r e un moyen
d* <tyar>icn, d e - f u i l c devar:! l a r 6al i t 6 , comme s i e l l e n* 6 t a i t P'ej ) a rrtnl i t 6 e l le--m5mr, son ssnerice e t son e x a l t a t i o n . " n-n" p»nt pnrlrtr mi r-u:; d 3 1«?. p o d s i e qv/un p o 6 t e ?
* SARTRE, J e a n P a u l . l. irs Muts. P a r i s s G a l l i m a r d , 1764. 214 p .
L " c n f a n t n t lr: v e r b e .
* VRLERY, P a u l . Deuvres c.;::npl £-tes. P a r i s s B i b l i o t h 6 q u e de l a P l d i a d e , 1777. Loine 1 e t 2 . Commentaire: D i s c o u r s d ' u n p o 6 t e s u r l a p o 6 s i e vol 1 : Questiony d s p o d s i o p 1280 Propns s u r l a p o f s i e p 1361 N 6 c e s s i t 6 d c 1 a portsie p 1378 L"Enr.eignr»ment rie l a p o 6 t i q u e au C o l l d g e de F r a n c e p 1438
Remerci ement d l'Ac.ad6mie -frangaise p 714 vol 2s Les d r o i t s du p o 6 t c s u r l a l a n g u e p 1262
De l a d i n t i o n d e s v e r s p 1253
-4) L* a r r i fere-plan c u l t u r e l .
• Annuaire B t a t i s t i q u e d e l a c u l t u r e . F r a n c e . Ministfere d e l a c u l t u r e e t d e l a communication. Ddpartement d e s E t u d e s e t d e l a p r o s p e c t i v e . F a r i s : La Documentation F r a n g a i s e , 1987.
Ce f a s c i c u l E c o n s a c r d a u l i v r e e t aux b i b l i othSquEs rfcunit d e nombr eus; dldments d" in-f o r m a t i o n £ > t a t i r t i q u e qui c o n s t i t u s r o n t pour n o t r e i t u d e un o u t i l d e r6-f S r e n c e .
LOUGH, J o h n . L"Ecrivairi e t son p u b i c : commerce du l i v r e e t commerce d e s i d S e s en F r a n c e du Moyen—Sge & n o s j o u r s . P a r i s ; Ed. Le Chsmin V e r t , 1987. 3 8 p .
Jchn Lougli, p r o f e s s e u r £ 1 ' uni v e r s i t 6 d e Durham en Gr ande BreLagne c c n s a c s 1 ' c s s e n t i e l d e s o n enseignement & l a r,oci 6 t £ fr a n g a i B e . i l e s t 1 ' a u t e u r d e ncmbreu:-: e s s a i s c o n s a t : r ^ 1 l a v i s c u l t u r e l l e en F r a n c e aux 176, 186 5»t 196 s i 6 c l e . Avce " L ' E c r i v a i n e t son p u b l i c ' i l r 6 a l i si? uns bonne £ynth£;;E' de l " h i & L o i r e d e s r a p p o r t s e n t r e 1 ' A c r i v s i n c t son publ i r. du Moyen-Sge S nos jours.Dn p e u t ccn3id*rr?r que l a p6r i o d e d e 1600 «t nos j o u r s e s t t r o p l c n g u e pour t?tre 6 t u d i 6 c s i r i e u s e m c n t d a n s un s e u l o u v r a g e , mai= n e t t e 6 t u d e k 1 o m 6 r i t e d e p r 6 s e n t e r c l a i r e m e n t l e s boul eversemnints e t l e s changcments e t de f o u r n i r , d e c e • f a i t , vrne ba*3e de d 6 p a r t u t i l e A l ' 6 t u d e d e c e t t e S v o l u t i o n .
Dnns l e c a d r e Ue noti e nii'moii e , 11 permet en q u e l q u e s o r t e d- 6 t a h l i r unc t o i l r ? iJc frnd s u r l a q u e l l e s e d 6 t a c h e r a p l u s
p a r t i c u l i isrement l ' h i s t o i r c d e l a p o S s i e e t d e s p o d t e s .
< REMARD, J a c q u e s . L*Elan c u l t u r e l , La France en
mouvemcnt„ P a r i s : Pi-csscs U n i v e r s i t a i r e u de F r a n c e , 1987. •' P*
Pc 1 i t i que d ' ai.i j our d" \\ui .
J a u q u e s Rcnard diplom6 d e 1 ' I . E . P . d e F a r i s e t a d m i n i s t r a t e u r du c a b i n e t de Jack Lang m i n i s t r e d e l a c u l t u r e d e 1981 & 1986. I I nous p r o p o s e un b i l a n , c e r t e s j u s t i f i c a t i f , d ' u n e p o l i t i q u e mais a u s s i d ' u n e r6-flexion proBpective. De 1981 & 1986 l a c u l t u r e a 616 1 ' u n d e s s u j e t s d ' a c t u a l i t 6 l e s p l u s r e p r 6 a e r i t 6 s . I I a l ' i n t 6 r S t d e s i n t e r r o g e r s u r c e que c e t t e p o l i t i q u e a pu ou changer ou e n t S r i n e r
* L a p r i o r i c u l t u r e l 1 o : u r i e c o n c e p t i o n n o u v e l 1 e d u miniBtfrre d e l a c u l t u r e
* La promotion d e s i n i t i n t i v e s c o n t r e 1 *immobi1isme un nouveau p r o j e t : I * c n t r o p r i s e culLur e l l e .
* La promoti on d e 1"j n i i iativ e p r i v ^ e .
•t SIRON, MARIE CLAUDE. Ln l.ivrc? e t l a L e c t u r e en Frances Probl frmes, o r i e n t a k i o n B , d6batt=. P a r i s : La Documentation Frangriise, i?B7. 32 p .
Probl^mes Economiques e t Gaciau;;.
Bil,nn g £ n 6 r a l c-t b r e f d e l ' 6 c o n o m i e du l i v r e , c i n q a n s apr6= l a l c i Lang: permet d e bien r e p l a c e r l a poisir? dans un conte:<te 6 d i t . o r i a l e t c u l t u r e l p a r t i c u l i e r , t r a v s r s ^ l u i a u s s i pnr l a c r i s e , dont l ' u n e d e s mani -f e s t a t i ons e s t l a mul t i p l i c a t i on d^ouvrages & s u c c i s , * c a l i b r ^ s ' qui s " 6 I o i g n e n t t r d s Fort d e l a p r o d u c t i o n p c £ t i q u e .
* TAIL.LANDIER, F- L'Ann£e d e s L e t t r e s 1988. P a r i s : Ed. d e l a D6couverte, 1988. 321 p . P r i f d e J e a n G a t t e g n o .
-2.0-Ee > l__Ai P D E B I E FEIM C R X S E : ? 1 ) L * E d i t i o n * ASSOULINE, Pi e r r e . G a s t o n Gal1imard: un d e m i - s i 6 c l e d ' # d i t i o n -frangai s e . F a r i E: Bal 1 a n d , 1984. 675 p . La b i o g r a p h i e d*un 6 d i t e u r q u i a c o n s a c r i s a v i e #k p a r i e r s u r l a p o s t 6 r i t 6 d e j e u n e s ^ c r i v a i n s inconnus dont c e r t a i n s g r a n d s p o 6 t e s . % * BOUVAIST, Jean-Maris»Prat.ique5 e t m d t i e r s d e l * 6 d i t i o n . P a r i rs: Ed, Promndis, 1986. 3 1 7 p . Cet ouvrage e s t l e r 6 s u l t a t d ' u n t r a v a i 1 r o J X e c t i f r 6 a l i s 6 p a r l e s e n s e i g n a n t s d e l a f i l i f e r e 6 d i t i c n d e 1 ' u n i v e r s i t 6 d e Faris-Mord ( X I I I ) . I I nns$l y s e di? 1 * 1 nt. 6 r i ri/f* l e s p r a t i q u e s p r o f e s s i o n e l l e s e t lf?5 emplrti-3 t e l s q u ' i l s s e p r 6 s e n t e n t d a n s l ' 6 d i t i o n •frangai E? ert I99&. flu s e i n d e c e t t e 6 t u d e , i l e s t i n t e r e s s a n t d e r e t e n i r 1 e s q u e l q u e s p a g e s c o n s a c r 6 e s aux
pi»tit= 6ditBur!i e t & l a p r o d u c t i o n d u l i v r e d e p o 6 s i e , d e mieu:: cnmprendre a u s s i camment f o n c t i o n n e n t c e s e n t r e p r i s e s .
* L s s ^ d i t e u r s e t d i f f u s e u r s d e l a n g u e f r a n g a i s e . P a r i s s e d . du C e r c l e d e l a l i b r a i r i e , 1780. 2 2 5 p .
$ CJATLLARD, Rnger e t MUEL, JBan--Jacques.Annuaire ct
1 ' u r a g » de= a u t e u r s cfiei chanL un d d i t e u r . V i t r y : CALCRE, 19PA. 280 p. ( Ctiini1& der. auteur B en l u t e c o n t r e l e r a c k e t d e I ' *dt t. i on )
R6aliB#e pai deu;; membres d e
1 ' a s s o c i a t i c n CALCRE„ cr?!.{.G SLudc t e n t e d e r 6 p o n d r e aux b e s o i n s sp6cifiqur=E d e r a u t c u r s , notamment une m e i l l e u r e
CONNRII ssancr? den micani EIIIGS e t u s a g e s d e l a p r o f e s s i o n d e l * * d i t ! ? u r , l e u r f u t u r p n r t e n a i r e d a n s l a p u b l i c a t i o n . L e s deuM a u t e u r s r e c o n n e i S E e n i a v o i r s u p a r f o i s beaucoup d e mal ii o b t e n i r 1" i n f ormati o n , Burtout de l a p a r t d e s g r a n d e s maisonn d" 6di t i a n . Cehte i?Lude e s t cependant t r 6 s i n t s r e s s a n t E , e l 1 e p r 6 s e n t e d?u n e maui&re c l a i r e e t e f f i c a c e
I B S prioritSs et lee caract6ristiques tle choix de chacuri Ues ftditeurs.
» MINISTERE DE LA CULHJRE, Bervice des
itudeset de la
recherche.
Les jeunes Aditcurs s esqui sse pour un portrait. Parisc La Documentation frangaise, 1786. 280 p.Cel ouvragc, essai de synthfese
r6al i & p-artir vTurie 6Lude men6«3 par deux universitaires
Jean-Marie Bouvaist et Juan-Guy Doin de 1'universit* de Paris XIII, 6teblle & parhir d'un repirage quarititatif
pr6cir. ds 1A produrtion rJ- jeuncs ddi teurs, n6s apr6s 1974
une snilyse des ccnportcmr.iiLs.
I.rs? chi Tfri?s recersK^s, ainci que leur analyse nous pernfsttrons de notor qur-lques points^ tr6s interessants, 1'Adit.ion du livr» dr» poAsie dtant trds souvent le -fait de cer, jeunes 6diteurs.
* Prr4rait d'un 6rlits?ur srclle Hvoinc. ActualitSs du
livre nn Bratagne, suppl6mnnt rfigiunal & Livres de France,19
1987, r»ptembre,n. 21, p. V. VII
YV£S Pri6 a cr66 sa maison
dF6dition r»n 1981.. II offre aujourd'hui un catalogue de 41
titres- Ce portrait retracc 1'hiEtoiro d*une exigence, d'un
parcours particulier, et onL repr6sentatif des petits
Aditpurs dont on pnrlait pi *i'.cdemmcnt.
$ Ln rfscket de l"6ditions le compto U'auteur en podsie. 2eme
ed. BofFress L.e Crayon ncir; Taleitcs Le Castor astral, 1978,
162 p.
Cebts r6edition a 6t6 r6alis6e conjointement par deu;: ascacciations luttant activement pour le respect des droits des auteurs. II s*agit volontairement p*3l*minue, dont le parti pris afris sppel est la d6nonciation de rettn pratique 6ditorialcs lc? compte d'auteur*. Ce livre propnse une n6rie de ttimolgriages & ue sujet.
* SEGHERS, C o l e t t e . Fiei rr.' BEG! lERG? un homine c o u v e r t cls? noms» P a r i s s Robnrt Laffortt, 1701. 3 0 ? p .
II «"'agit d"u.ne b i o g r a p h i e c o n s a c r 6 A F i e r r e SEGHER5,ot #cr ite par 30ii douae Colette. Le role de Pierrr EEGHERS dans 1"6di Ljon du livrn de po6sie n'est plue h r a p p e l e r , mait" d e irotts b i o g r a p h i e t r a n s p a r a i t v 6 r i iablemtsnt 1 "eopri t r t 1 a quSls? Ue c s gr arid 6di t e u r .
2) l_B5 revups
t
Dcririer dr presee pour 1 a i evue 1 iLtiraires Le Croquant.Hi» dossier r-6uni t difftrentes
coupwren dn pres-se rt a <§t* disti ibu<! dans les
bi bl icthfrquE?B.
* Fnrvm i!:»r rr?\'UBFt dn cul turi? po6Liquesepr 6sentation de
troia cent.9 revuen FrangaiBe »L 6trang6res. Bordeauxi Lee drssriiirrn d^Aquitni ns, 1785. 135 p.
£e i dpci toire recense trois cents revuev ct nn fonctinn tlR'» rftponrsns regues, on trouvera dans cst. ouvrnQf? un nperpu liJrtnriqus? de la revue, son statut
Juridiqup, dss in fcirmc,Lir3rir, Lschniquea, son mode de
rtlffuMen n* de f i nnnrnnvn l..
t PETTOT, Maria-ThArftne . I .T rnvuey de cr6ation
Xtt*;ftrnire et ln dirfusion lc la po<>:sie Lontemporaine.
V< ] leurbannt?! E.M.S.y., 97 f.
M6rcoire r-5aliB* par une 616ve de
1PF,M.!?.B, il pr6si?nte dc mani6re succinte la situation- des
rrvues di» cr^atims littAraire. L"auteur, apr£s une 6tude tr6= hr6ve du cci;<9v<s Aditoriel is* inter roge sur les enjeux rrt les fonrLitin;- dnr rs»vu?»s dnns la diffusion de la poSsie contemporaine. Ellr rAalirf? ggiv.lcmmit un essai de typologie
pour caracteisar c? grnre tiditorial.
t
PLACE, Jean-ilichel - EnquSte po6sie aupr6s de 548Rtsvues litt6raires. Pariss 6U J.M Plece, 1783. 350 p.
r
~i i 1777, paraisait une enquSteidentique avpr6s de 250 revues, depuis quelques unes ont dieparu mais beaucoup ont aussi vu le jour. En 1983, J.M Place adresse une nouvelle enqutte aux animateurs de revues. Ele porte sur une sSrie de huit questions. Le d6pouillement des r4ponses obtenues permettra urie 6tude pr6cise de l*itin6raire et des motivations de cliacune d'entes elles.
* Po&tes VOB revueei* inais ai\ cuur enl lea r evues de po6sie?. Les nouvel1es 11ttdraires, 1977, 15-22 mars, n.2678, p 17-26 * Quinze rsvuss 1 i tt6r ci i r\'- 5=t podtiques de RhSne-Alpes. Bouqutnfr?, 1981, n. =p6cial
Diffusicn rt. promotion des revues
11 tt#rairesx »n eiitrmplc de r.oopdration entre la DRAC et
1*0RAI., qiti cnt diffusd aupr ?iF> des bibliothfeques de la
r*gion un catalogue pr-6nr?nfcfltnL 113 rsvues . X
* La revun dett mvucri. fi:;tual i tsa RliSne—alpes du livre,1984 n.6
t Pituation r?t uvenir des revues litt6rairesi Colloque
public organis* par le curitre du XX eme s. de lrunivesit6 de
Mice, le Centre Matianel des Lettres, le Centre
d"infcrmatton et de cntsrUlnaLlori des revues de po6sie au
Fesivnl Internati.on.-il rli- livre 6 Nica, 5 et 6 mai 1975.Nices nentrp dn XXeme =. , 1976
-3) Ouvrages g£n£raux aur le problfeme.
* Dosaier FoSsle. Liv r e r Itebdo, 1983. 4 avril, vol V, n.14
p B9-99.
C» dDBPiPi etV: lo rdponse de la presse
profeBaionnelle A 1r initiati yi=» de Jack Lang qui donna lieu
& la -fBte ds I ff. pofiFii? nn 1783, le 23 avril. II prSsnte dans
un premier temps rii F-f Arentes initiatives destin*es h
diffuser plus largement lr. po6sie:
PrAsentation den librairiess 'Le SouFfle Vert' "Lc r ont Traiversd*
IJne intervisw dn llic.!ici Caillou, membre A l"6poque de la
revue Pof<Bie, £dit3e par Dslin.
IJn article consacrS & la crise de 1'gdition po6tique et 6rriV par Jacques Br^Lun de la biblicthfrque publique de Massy: 'Le livie Ug pc:6slT ..uijur J"l«ui t un granU malade Lr fes a f f a i b l i1.
En h r n f s q - . i e 3 c|U5 ri ni£vui f E>r.tr,h I ciif-. r.l /jnnonces autour de la p o d s i : .
< RE'/CL, Serge. Purtriv ft lli e, peCiEie A vendre. ITrenrhle III, 1778. Thfese 3fr c>cle.
C ; PERPECTIVES D'AVENIR
1) Le role des autoritSs nationales et locales. a ) Les r a s p o r t s : fninie ":£r i e l s :
* CAHART, Patrice. Le L i v r e f r a n g a i s a - t - i l un a v e n i r ? P a r i s : Lc. Documente^tion F r a n e a i s e , 1967. 160 p .
La p ' - b l i c a t i c n de ze r a p p o r t e s t un mcmsnt e s s e r . t i s l dar.s ! ' * t u : 5 e cle l a p o l i t i c u e r u l t u r e l l e miee en p l a c e d e o u i s 1986. L ' a u t s u r e n t s n d p r ^ s e n t e r e t a n a l y s a r l e s r a i s o n s d'ur.-r - r i s e du tronde d_ l i v r e . rnais a u s s i propaser q u e l q u e s s o l u t i o n s du a p p r o c h e s -de s o l u t i o n s . Au c o n t r a i r e du q r 6 c 6 d e n t r a p p c r t ( "pour u.ie p c l i t i o u e n o u v e l l e du l i v r e e t d e l a l e c t u r e " p r £ s e r t £ p a r ;*>assieurr. P i n g a u t e t Barrea;. ), i l n e 3r6=£:-nte q u ' u n e t r £ s br5;ve a n a l y s e d e s prcbl£mes d e l a c r 6 a t i c r ? l i t t S r a i r e e t d e lz6 d i t i o n p c § t i q u e . E t i l ne s = c n n t s n t e =L!e
dzu n c o n s t a t d ' e c h e c ! "En c e t t e f i n d e s i 6 c l e , n c t r e
c i v i l i s a t i o n ne s o u f f r e - t - e l l e o a d ' u n e c e r t a i n e s S c h e r e s s e ? "
* MINISTERE DE LA CULTURE. D o s s i e r d ' i n f o r m a t i o n , deux a n s d e p o l i t i c u e c u l t u r e l l e 8 1 - 3 3 . P a r i s : M i n i s t d r e d e l a c u l t u r e , 1983.
Premier b i l a n d ' a c t i v i t 6 s du m i n i s t ^ r e Lang^ i l p r d s e n t e lota.n.-nent l a p o l i t i q u e d ' a i d e s mise en p l a c e nar l e C.N.L.
* PINGAUD, Bernard et BARREAU, 3ean-Claude. Pour une p o l i t i q u e
n o u v e l l e du l i v r e e t d e l a l e c t u r e . P a r i s : Commission du l i v r e , 1982.304 p .
Dans c e r a p p o r t deux c h a p i t r e s i n t e r e s s n e t p a r t i c u l i ^ r e m e n t n o t r e 6 t u d e :
- une 6 t u d e p r d c i s e du r o l e du C.N.L, notamment en matifere d ' a i d e A l ' 6 d i t i o n p o 6 t i q u e
- un c h a p i t r e d e s t i n * =>. p r * s e n t e r d e s p r o j e t s d ' a c t i o n =n f a v e u r du l i v r e e t d e l a l e c t u r e p r ^ c i s e l e r o l e i m p o r t a n t c u e d o i v e n t .jouer l e s a s s o c i a t i o n s t e l l e q u e 1 ' A s s o c i a t i o n d e s Amis du l i v r e e t d e s mots, k c e t t e 6poque e n c o r e r a t t a c h ^ e
au CIRCA & V i l l e n e u v e l e s Avignon.
b) Le C e n t r e N a t i o n a l d e s l e t t r e s
* Le Centre National des Lettres au seuil de 1984. Livres
Hebdo, 1984, 9 janvier, n° 2, p; 43-46
* Le Centre national des Lettres au Festival d'Avignon. Lettres, 1987, mai juin, n°14
* Un hotel du XVIII tout neuf pour le C.N.L et la maison des 6crivains. Livres Hebdo, 1986, 3 mars, n° 10, p.106-107
c ) La F s t e d e l a p o 6 s i e .
* A a r o p o s d e l a F e t e de l a p o ^ s i e : s i t u a t i o n d e l a n u b l i c a t i o n p o d t i q u e . A c t u a l i t 6 s Rhcne a l p e s du l i v r e , 1982, n ° l
* BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE PART DIEU, Lyon. D o s s i e r d e p r e s s e : La P o S s i e . 198^-1987
* CENTRE NATIONAL DES LETTRES. La F r a n c a en p c d s i a , pa r i s :
I m n r i m s r i e " . e t i a r . . 1 ^ 3 3 . 2™ £„ P r 6 f . CE Oack LANG.
Ce n e t i t d o s s i e r r 6 a l i = 6 pcur l a f e t e d s l a p c ^ s i e en 1983, er.ter.r' r e p r 6 c i s e r l e s o u t i e n du m i n i s t S r e tie l a -•.jlture pour l a c r ^ a t i o n a o ^ t i q u e , son d d i t i o n e t l u i gagner un r.o_-veau o u b l i c . I I p r £ s e r . t e bri6ve*^ent l e r o l e d e l a Comission • '•aides =t l a p o S s i e d^ps-.dant du C.V.L. C e t t s b r o c h u r e , t i r d e 6000 e x e m p l a i r e s , t. 6 t 6 envoy£e aux d i f f 6 r e n t e s D i r s c t i o n s R ^ g i o n a l e s d e s A f f a i r e s C u l t u r e l l e s a f i n d ' e t r e d i s t r i b u ^ a r a t u i t e m e n t .
* La f e t e d e l a p o S s i e : d e nouveaux t^moignages. L i v r e s Hsbdo, 1903. 1 1 j u i l l e t , n° 2 8 - 2 9 - 3 0 - 3 1 , p . 6 1 - 6 4
Dans l e prolongement d e l a j o u r n ^ e du 23 a v r i l 1983, c e t a r t i c l e p r d s e n t e un panorama d e s a c t i o n s m i s e s en. o e u v r e s pour que l a f e t e c o n t i n u e : a c t i o n s d e s b i b l i o t h f e q u e s , m o b i l i s a t i o n d e s 6 c o l e s , a c t i o n s d e s p o d t e s eux memes * La F r a n c e en p o 4 s i e : F e t e de l a p o 6 s i e : 2 3 a v r i l 1983; T6moignages. 1982, e v r i l4 n° s p ^ c i a l . La f e t e d e l a p o 6 s i e s u r 1 ' i l e d e l a . R6union
* MINISTERE DE LA CULTURE ET DE LA C0MMUNICATI0N. Direction des Archives de France. C 6 1 6 b r a t i o n s n a t i o n a l e s 1 9 8 7 . P a r i s : D i r e c t i o n d e s a r c h i v e s d e F r a n c e , 1987- 8 1 p . Ce c a l s n d r i e r permet d e r e p ^ r e r l e s d i f f & r e n t e s m a n i f e s t s t i o n s c o n s a c r ^ e s en p a r t i e aux p o d t e s pendant 1za n n 6 e 1987. A t i t r e d ' e x e m p l e : J u l e s L a f o r g u e , B l a i s e C e n d r a r s , J e a n J o u v e , S a i n t John P e r s e . . .
* La p o 6 s i e a s o n march6. L i v r e s hebdo, 1981*, 2 1 ma.i, n° 2 1
» Propos e n l i b e r t £ : 1986 a n n e e p o ^ t i q u e . L i v r e s Hebdo, 1987, 1 3 a v r i l , n°15
-= ) Dans l e s r 6 g i o n s ou c o l l e c t i v i t 6 s t e r r i t o r i a l e s
* MENGIN, Jacqueline et LEPAGE, Jacques. Le r o l e c u l t u r e l du d 6 p a r t e m e n t . P a r i s : La Documentation F r a n g a i s e , 1987. 253 p .
Avec l a d S c e n t r a l i s a t i o n , i l c o n v i e n t d e s ' i n t e r r o g e r s u r l a p l a c e nouvellement d 6 v o l u e aux c o l l e c t i v i t ^ s t e r r i t o r i a l e s en m a t i 6 r e c u l t u r e l l e ; Une e n q u e t e r S c e n t e " L e s d£penses d e s d ^ p a r t e m e n t s en 1984" r 6 a l i s 6 e p a r 7 a t h e r i n e LEPHAY, a montr£ que c e s d£penses o n t augment* = e r = i b l e m e n t d e p u i s neuf a n s . La q u e s t i o n q u i s e p--s = -iciintenant e s t de s a v o i r dar.s q u e l l e mesure 1= d £ p e r t e m e n t p e u t e t r e un moteui eBLL-ntiel pour l a c r ^ a t i o n e t 1== « x = D c i a t i o n s c u l t u r e l l e s .
* VARGAFTIG, B e r n a r d . Une m i s s i o n p o d s i e en L o r r a i n e . L e t t r e s , s e p t e m b r e o c t o b r e , n°10
La d i r e c t i c n du l i v r e e t l a l i c t u r e e t i a DRAC d e L o r r a i n e o n t c o n f i * & Bernard VARGAFTIE. p o £ t e , une rnission d ' a n i m a t i o n d a n s s a r d g i o n . C e t a r t i c l e e s t l e p r e m i e r b i l a n p r § s e n t 6 p a r Bernard VARGAFTIG l u i meme.
2) L'enfant po6te bu la po6sie en milieu scolaire
* BEAUDOT, Alain. Vers une p ^ d a g o g i e d e l a c r 6 a t i v i t 6 . 3 ° e d . P a r i s : P r e s s e s U n i v e r s i t a i r e s d e F r a n c e , 1980. 128 p .
P r S s e n t a t i o n c l a i r e e t r a p i d e d e s problfemes d e c r 6 a t i v i t 6 .
* CAUSSE, Rolande. Une n 6 b u l e u s e au s o u f f l e d ' e n £ a n c e . Autrement, 1987, mars. L ' e n f a n t l e c t e u r .
La p r i n c i p a l e q u e s t i o n pos6e p a r c e c h a p i t r e d a n s c e t o u v r a g e c o l l e c t i f c o n s a c r 6 & l a l i t t d r a t u r e e n f a n t i n e e s t i m p o r t a n t e au n i v e a u d e ma p r o b l S m a t i q u e : " Forme o b s o l 6 t e ,
l a p o d s i e p o u r r a i t - e l l e e t r e s a u v 6 e p a r l e s e n f a n t s ? D6s l e p l u s jeune a g e , i l s c a p t e n t l e s rythmes, l e s nuances, l e s murmures. L e c t e u r s e n t h o u s i a s m e s , c r d a t e u r s amus£s, l e s j e u n e s a p p r £ c i e n t l e s s o n s , l e s mots, l e s 6 m o t i o n s . . . Comment l e s g a r d e r p o £ t e s ? "
* CHARPENTREAU, 3acques. E n f a n c e e t p o S s i e . P a r i s : ed o u v r i 6 r e s , 1 9 7 2 . 200 p .
* CHARPENTREAU, Jacques. P o 6 s i e en j e u . P a r i s : ed o u v v r i & r e s , 1 9 8 1 . 176 p .
* 3EAN, Geoges. Les v o i e s d e 1 ' i m a g i n a i r e e n f a n t i n : l e s comtes, l e s pofemes, l e r 6 e l . P a r i s : S c a r a b 6 e , 1979. 168 p .
* 3EAN, Georges. L' e n f a n t l e c t e u r d e o o 6 s i e . Communication e t Lf.ngagey, 1977, n°34, 6S-77 Becrges ZJEAN e n s e i g n e l a l i n g u i s t i q u e , a u t e u r c f e s s a i s s u r l a p o d s i e , s u r l e t h e a t r e e t s u r l e roman, p o 6 t e lui-meme, i l a j e t £ i c i un r e g a r d nouveau s u r l e s r e l a t i o n s e n t r e 1 ' e n f a n t e t l a p o d s i e .
* 3EAN, G e o r g e s . P o 6 s i e pour t o u s . P a r i s : f . Nathan, 1982. 256 P.
* JEAN, G e o r g e s . Pour une p ^ d a g o g i e d e 1 ' i m a g i n a i r e . P a r i s : C<- = terman, 1 9 7 6 . 172 p . • u 1 1 e s t q u e s t i o n d e l a non c o n t a d i c t i o n e n t r e v*da'r35ie e t i m a g i r . a i r e , e t d e l ' 6 c o l e comme l i e u d e p o ^ s i e . * MALINEAU, Jean-Hugues. L ' e n f a n t , l a p o ^ s i e . P o e s i e I, ed S t 3ermc.in d e s Dr 6 s , 1973, j a n v i e r f £ v r i e r , n° 28-19 P r £ s e n t a t i o n e f f i c a c e d e s jeux p o d t i q u e s
3) Les activit6s des associations a ) Q u e l l e s a s s o c i a t i o n s ?
* ANNEZER, 3ean Claude. La G a l l e r i e l i b r a i r i e 1 ' O l l a v e e t l a r e v u e A c t u e l » . 'Jn t r a v a i l d e l e c t u r e p r o d u c t i v e . V i l l e u r b a n n e : E . N . S . 3 , 1 9 7 7 . 3 8 f .
* ASSDCIATION DES AMIS DU LIVRE ET DES MOTS . D o s s i e r d e
demandes CE s v b v e n t i o n 1988 Ce d o s s i e r p r 6 s e n t e l e b i l a n d e s a c t i v i t S s d e 1 ' a s s o c i a t i a n pour l ' a n n 6 e 1987 e t s e s p r o j e t s . Un d o s s i e r d e •arssse y e s t j o i n t * Les a s s o c i a t i o n s e t l e l i v r e . L i v r e s Hebdo, 1984, l l j u i n , ne2 4 Les 1 8 e t 1 9 j u i n 1984, Valence a 6 t 6 l e r e n d e z vous d e 250 r e s p o n s a b l e s d ' a s s o c i a t i o n s e t d e b i b l i o t h £ q u e s . I I s ' a g i s s a i t d ' u n e p r e m i 6 r e r e n c o n t r e q u i a permis d e d S f i n i r une s t r a t 6 g i e d e c o l l a b o r a t i o n e n t r e l e s r e s p o n s a b l e s d e s mouvements a s s o c i a t i f s e t b i b l i o t h & c a i r e s . * La b i b l i o t h d q u e d e l a Maison d e l a p o 6 s i e . L i v r e s hebdo, 1983, 24 o c t o b r e , n°43, p 64-644
* B.C.P Tarn et Garonne. I n v i t a t i o n =t l a p o 6 s i e . Montauban: B.C.P, s d . 3 4 p .
* BLUM, Sylvie. N o u v e l l e s formss d ' a n i.-?ation e t d 'Squipemer.ts c u l t u r e l s : e x p 6 r i s n c e s S t r a n g ^ r e s , P a r i = r Sac:r = ta-?:.<=••'.t d ' £ t & t £.
l a c u l t u r e , 1 ? 7 b . 1 2 3 o .
ijn p s ^ c r a r s ~35 r.ouv=?II25 fc-r~as d 'sc-uipsfr.snt « I •' r t r e . i g s r : un r~gt.;rcl ven'_ d ' a i l : . e-... " b 1==; probI6,ites d e s s s s o c i a t i c n s c u l t w r e l l s - .
* BOUISSET, M a i t i e n . Le d i x i & i s a n n i v e r s a i r e d e I'A9C. . - i v s r a s l i a , 3r6*= c a r I s D i r e c t i o n d e s a f f a i r e s c u l t u r e l l e s d e l a V i l l e d s P a r i s , l'ARC e s t u n e = e l l u l e q u i f o r . c t i o n n e au s e i n du mus£e d ' A r t moderne d e l a v i l l e . E l l e a s u c o n s a c r e r u - e p a r t d e s e s a c t i v i t 6 s c. .1 ' a ^ i ^ a t i o n c u l t u r e l l e a u t o u r d e l a p c£ s i e
* D'HARTOIS, Maurice. L s s R c s a t i d ' A r t o i s . A r r a s : ed. S a a d i 1951. 3 8 p .
•Jn h i s t c r i q u e d a c a t t e a s s o c i a t i o n
* LANS, Nicole. Las ^ u b l i c s du F e s t i v a l d'Avignon. P a r i s : La D o c u . n e r . t a t i o n f r K - g a i s e , 1 9 B 2 . . 1 5 £ p .
D' abord 1 ' e s p r i t d ' u '- f p s t i v a l , mais 1 ' a u t e u r
= ' i n t e r r o g e avec r---.- t i n s n c r s u r 1= r s c c s s i t d
ds
b i e n c c n r a i t r e l e s p u b l i c s a u x c j s l r c - = ' =.cres=:2loTsque
1 ' c r programme de= mani f e s t a t i o n s c l , 1 t^ r e l i e s . * MAISON DE LA POESIE. D o s s i e r d e p r e s s e . P a r i s : M a i s o n d e l a p o ^ s i e , .1997 5r.'_s f c r t r s ziv E Lc'-=:s c e d c s s i e r c r ^ s e r . t e l e s t a t u t j u r i d i q u e d s I ' a s s o c i a t i o r , , s-t, progranmatior. e t s e s a c t i v i t 6 s .* OTT, 3ean. Sous l e s i g n e de l a r o s e . P a r i s : ed Dousset e t B i g e r e l l e , 1936. 107 p .
LI Les l e c t u r s s p u b l i q u e s
* JOUET, Jean. Le D6velcppement d s s l a c t u r e s p u b l i q u e s s n •^iancp. ' J n i v e r s a l i a 19QM, p .
n£ 1 s x i c n t r 6 s i r .t s r r s E s a n t s =ur une HDUVSIIS
;r:rat-que d e l a p-j=siE r 1= s p t - c t o c l e .
-4 '_a _=cturs.i p L b l i^ u s - T e r a t u r e , 1931, n62 - 4
" P o 6 s i e per fcrn-er^re. •/»cticr. pc-'tic: - B . 1982, § t 6s n ° 8 3
' i c r i v a i r . s P . L a r t i g u e e t 5 . -••21. -.v: : p« c r t e l eur t6ir.n3.-5ge s u r c e change. T S -1 d s p r . a t i ^ u e s .
* ROUBAUD, J a c q u e s . L#e s s o r de l a p o S s i e c o t s m p o r a i n e E?rti:r.irairiE, v e r s a l i a 1 9 8 2 • U 4 7 - U I + 3 .
DRAILLES
• •• •• " v • . • >• •.'•..V- •> • ;-• . : . .• :••• V'.
..ijj". A. • 1 r "*Vj• ••:«•>•.. • • .• .-.•*-.. - : • V ui >o
I-o
o
PHONURGIk NOW etLA POESIE
Ui
3EAN TORTEL et ses amis
f£ cxposition du 6/10 au 28/11 (I1H30 & 18h30 du manfi au samcdl) 00 Nouvelle presentation de 1'exposition consacree cet ete s a 3. Tortel dont la vle et 1'oeuvre sont liees a 1'histoire
lltteraire de la Provencet en particulier par son rdle dans la revue des Cahiers du Sud.
Ecoute, a la demande, des enregistrements des lecteurs, poetes ou comediens, venus cette annee a La Poesie dans un Jardin, dans un dispositif cree par PHONURGIA NOVA d'Arles t "Le Mur du Son".
Les lectures sont remplacees par 1'ecoute des enregistrements du mois de fuillet.
ECOUTES le jeudl a 19h
le 8/10 programme du 11/7* Todrani, Arseguel, Giraudon, Vlton, Veinsteia
le 15/10 piogiauui» du 10/7» Du Bduchet, Jaccottet,Broda, Esteban, Roubaud.
Ie 22/10 programme du 12/7* Deluy, SegueiUa, Tortel. CONCERT le JEUDI 29 a 19h
Musique baroque par le Trio Plurlelles: R. Rousset (violoncelle baroque), V. Mejean (vlolon baroque), C. Hainsworth (clavecin) Interpretent Frescobaldl, Castello, Corelli, Biber.
le 5/11 programme du 27/7« TorteL le 12/11 Bernard Delvallle pr6sente
"Et 1'au-dela de Suez" ed. Andre Dlmanche. le 19/11 programme du 9/7* R. Jean, Clander,
Leuwers, Jouanard, Gleize. CONCERT le JEUDI 26 a I9h
Chansons et poemes du 17eme siecle.
Ecoutes • et concerts sont sulvis d'un aperltlf prepare par Loulou de La Caleche. Participatlon aux frais. ^ suivre )
t/i
s
23
productionAssociation Les Amis de la Maison du Livre et des Mots
4-6 Rue Figuiire 84000 Avignon t6l.: 90.82.90.66
subventionnfcpOT ct par LAD1RECTI0NRECIONALEDES AFFAIRESCULTURELLESiECONSHLRECIONAL LECENTRENATIONALDESLErreES DEPACAXE C0NSEIL GENERAL DE VAUCLUSEM MUNIOPAUTE Avcc k sontico dcs tiltBmi et des rcvccs litttiiircs. D"AVIGNONA16ciMi privfc rEiiUik!; Phsnnaccntmie
