الإغتراب النفسي لدى طلبة الجامعة

(1)

يداوـــﻟﺎﺑ رﺿﺧﻟ ﻪﻣﺣ دﯾﻬﺷﻟا ﺔـــﻌﻣﺎــــــﺟ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا موﻠﻌﻟا مﺳﻗ ﺔﯾﺑرﺗﻟا موﻠﻋ ﺔﺑﻌﺷ ﺔﯾﺑرﺗﻟا موﻠﻋ ﻲﻓ رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﻠﻣﻛﻣ ةرﻛذﻣ : ﻪﯾﺟوﺗو دﺎﺷرإ صﺻﺧﺗ نﯾﺗﺑﻟﺎطﻟا دادﻋإ : ذﺎﺗﺳﻷا فارﺷإ : نﺎﺧد مﻼﺣأ د . ﻲﺑرﻏ رﺻﺎﻧﻟا دﺑﻋ قﯾذﺣ ﺔﺟﯾدﺧ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ ﺔﺧﯾﺷ رﺷﺑﻷا دﻣﺣﻣ دﻋﺎﺳﻣ ذﺎﺗﺳأ "أ" يداوﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺳﯾﺋرو ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ د. ﻲﺑرﻏ رﺻﺎﻧﻟا دﺑﻋ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ "أ" يداوﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ اررﻘﻣو ﺎﻓرﺷﻣ رﻋزﻟ ةرﯾﺧ دﻋﺎﺳﻣ ذﺎﺗﺳأ "أ" يداوﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ ةرود ناوﺟ : 2016 _ 2017

ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺑﻠط ىدﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا

دﯾﻬﺷﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﯾﻔﺻو ﺔﺳارد " ﻪﻣﺣ رﺿﺧﻟ " يداوﻟﺎﺑ

(2)

رﯾدﻘﺗو رﻛﺷ مﯾﺣرﻟا نﻣﺣرﻟا ﷲ مﺳﺑ ﭐ ﴿ َر ِبﹼ َأ ْو ِز ْﻋ ِﻧ َﻲ َأ َن َأ ْﺷ ُﻛ َر ِﻧ ْﻌ َﻣ َﺗ َك َا ِﺗﻟ ﱡﻲ َأ ْﻧ َﻌ ْﻣ َت َﻋ َﻠ ﱠﻲ َو َﻋ َﻠ ٰﻰ َو ِﻟا َد ﱠي َو َأ َن َأ َﻋ ْﻣ َل َﺻ ِﻟﺎ َﺣ ًﺎ َﺗ ْر َﺿ ُﻩﺎ َو َأ ْﺻ ِﻠ ْﺢ ِﻟ ِﻓ ﻲ ُذ ﻲ ِّر ﱠﯾ ِﺗ ِا ﻲ ّﻧ ِﻲ ُﺗ ْﺑ ُت ِإ َﻟ ْﯾ َك َو ِا ّﻧ ّﻲ ِﻣ َن َا ْﻟ ُﻣ ْﺳ ِﻠ ِﻣ َنﯾ ﴾ فﺎﻘﺣﻷا : 15 مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋو ﷲ ﻰﻠﺻ ﷲ لوﺳر لوﻘﯾ " َﻻ َﯾ ْﺷ ُﻛ َﻣ ﷲ ر ْن َﻻ َﯾ ْﺷ ُﻛ ْر َﻟا َﻧ ْسﺎ " ﺎﻧﻌﺟﺷ نﻣ لﺿﻓ رﻛذﻧ نأ بﺟاوﻟا ﻲﺿﺗﻘﯾ اذﻟ ،ةرﻛذﻣﻟا ﻩذﻫ مﺎﻣﺗإ ﻰﻠﻋ ﺎﻧدﻋﺎﺳو روﺗﻛدﻟا ذﺎﺗﺳﻷا ﻰﻟإ نﺎﻧﺗﻣﻻاو رﯾدﻘﺗﻟا مﯾظﻋو رﻛﺷﻟا صﻟﺎﺧﺑ مدﻘﺗﻧ ﺎﻧﻧﺈﻓ " ﻲﺑرﻏ رﺻﺎﻧﻟا دﺑﻋ " يذﻟا ا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺎﻧﻘﻓار ﻟ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﺣر ﻧﯾﻠﻋ دﺎﺟو ، ةدﯾﻔﻣﻟا ﻪﺗﺎﻬﯾﺟوﺗو ﻪﺗادﺎﺷرﺈﺑ ﺎ ﻓ ﺟ ﷲ ﻩاز ﺎﻧﻋ ﻟا رﯾﺧ ءازﺟ . ةذﺗﺎﺳﻷا ﻰﻟإ رﻛﺷﻟا لﯾزﺟﺑ مدﻘﺗﻧ ﺎﻣﻛ ﻷا لﺧاد تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ ةادﻷ نﯾﻣﻛﺣﻣﻟا مرﺎﻛ نﯾذﺎﺗﺳﻷا ﻰﻟ ٕاو ﺎﻬﺟرﺎﺧو يداوﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ " ﻋ ﷲ فرﺧ ﻲﻠ " و" قﯾذﺣ ةدﯾﻣﺣ " صﺧﻠﻣﻟا ﺎﻣﻬﺗﻣﺟرﺗﻟ نﯾﺗﻐﻠﻟﺎﺑ ﯾزﯾﻠﺟﻧﻻا ﺔ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟاو . ﻰﻟإ رﻛﺷﻟﺎﺑ مدﻘﺗﻧ ﺎﻣﻛ ﻰﻟ ٕاو تﺎﯾﺋﺎﺻﺣﻹا ﺔﺣﻠﺻﻣ سﯾﺋر ﺔﻓﺎﻛ ءاردﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ تﺎﻣﺎﻗإ ﻛ ﻰﻠﻋ يداوﻟﺎﺑ رﺿﺧﻟ ﻪﻣﺣ دﯾﻬﺷﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﺳاردﻟا قﯾﺑطﺗ ﻲﻓ ﺎﻧﻌﻣ نوﺎﻌﺗﻟاو لﺎﺑﻘﺗﺳﻻا مر ءاوﯾﻹا ﺔﺣﻠﺻﻣ سﯾﺋر ﺔﺻﺎﺧو بﻧﺎﺟﻷا ﺔﺑﻠطﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺗدﻋﺎﺳﻣﻟ . ﻲﻓو ﻟا ﻧ مﺎﺗﺧ ﺷ ﺗرﺳأ دارﻓأ رﻛ ﯾ ﺎﻧ : ﻟا تاوﺧﻷاو ةوﺧﻷا نﯾﻣﯾرﻛﻟا نﯾدﻟاو ﻠ ﯾذ ن مﻛﻠﻓ ﺎﻧوﻧﺎﻋأ زازﺗﻋﻻاو رﯾدﻘﺗﻟا لﻛ ﺎﻧﻣ ﷲ نﻣ نﯾﺟار ،ﺔﺑﺣﻣﻟاو ﻋ و ز ﻲﻓ دﻬﺟ نﻣ ﻩوﻟذﺑ ﺎﻣ مﻬﺿوﻌﻧ نأ لﺟ ﺔﯾﻓﺎﻋو ﺔﺣﺻﺑ مﺗﻣد ﺎﻧﻠﯾﺑﺳ . تﺎﻧﺎﯾﺑﺗﺳﻻا ﻊﯾزوﺗ ﻲﻓ مﻬﺗادﻋﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺗﻼﯾﻣزو ﺎﻧﺋﻼﻣز لﻛ ﻰﻟإ رﻛﺷﻟﺎﺑ مدﻘﺗﻧ ﺎﻣﻛ نﺎﻧﺗﻣﻻاو ﺔﺑﺣﻣﻟا تارﺎﺑﻋ لﻛ ﺎﻧﻣ مﻬﻠﻓ ﻊﺟارﻣﻟا ﻊﻣﺟو . و ،مﻫﺎﻧرﻛﺷ مﻫﺎﻧرﻛذ نﻣﻓ وﺟرﻧ رﯾﺧﻷا ﻲﻓو ،رﻛﺷﻟﺎﺑ سﺎﻧﻟا ﻰﻟوأ مﻬﻓ مﻫﺎﻧﯾﺳﻧ نﻣ نأ ﻩدﺣو I لﺎﻣﻛﻟاو ﺎﻧدﻬﺗﺟا ﺎﻧﻧأ ﺎﻧﺑﺳﺣﻓ لوﺑﻘﻟا اذﻫ ﺎﻧدﻬﺟ لﺎﻧﯾ . ﺔﺟﯾدﺧ مﻼﺣأ

(3)

ﺔﺳاردﻟا صﺧﻠﻣ دﯾﻬﺷﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﺑﻠط ىدﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﺳاردﻟا ﺞﻟﺎﻌﺗ " رﺿﺧﻟ ﻪﻣﺣ " تارﯾﻐﺗﻣ فﻼﺗﺧﺎﺑ يداوﻟﺎﺑ ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا ؛ ) نﯾﯾرﺋازﺟ -نﯾﯾرﺋازﺟ رﯾﻏ ( سﻧﺟﻟا ، ) روﻛذ -ثﺎﻧإ ( ، ﺔﻣﺎﻗﻹا طﻣﻧ ) ﻲﻠﺧاد -ﻲﺟرﺎﺧ ( ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا مﺳوﻣﻟا لﻼﺧ 2016 / 2017 . كﻟذو ،نرﺎﻘﻣﻟا ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا تدﻣﺗﻋا ةروﻛذﻣﻟا فادﻫﻷا قﯾﻘﺣﺗﻟو ــــﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا سﺎﯾﻘﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ : ) ،ﻲﺳﻧوﯾ ﺔﻣﯾرﻛ 2012 ( ﺗﻟا مﺗ يذﻟا ، نﻣ دﻛﺄ ﺎﻬﻣاوﻗ ﺔﻧﯾﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﯾرﺗﻣوﻛﯾﺳﻟا ﻪﺻﺋﺎﺻﺧ ) 106 ( ﺔﻣظﺗﻧﻣ ﺔﯾﺋاوﺷﻋ ﺔﻘﯾرطﺑ مﻫرﺎﯾﺗﺧا مﺗ ًﺎﺑﻟﺎط . ﺎﻬﻣاوﻗ ﺔﻧﯾﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺋﺎﻬﻧﻟا ﺎﻬﺗروﺻ ﻲﻓ ةادﻷا قﯾﺑطﺗﻟا مﺗ ) 300 ( مﺗ ،ﺔﺑﻟﺎطو بﻟﺎط رﯾﻏ ﺔﺑﻠطﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﺎﻣأ ،نﯾﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﺑﻠطﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﯾﺑﺳﺎﻧﺗﻟا ﺔﯾﻘﺑطﻟا ﺔﻧﯾﺎﻌﻣﻟا ﺔﻘﯾرطﺑ ﺎﻫرﺎﯾﺗﺧا ا مﻫددﻋ ﺔﻠﻘﻟ ارظﻧ ﺔﯾدﺻﻗ ﺔﻘﯾرطﺑ ﺎﻫرﺎﯾﺗﺧا مﺗ دﻘﻓ نﯾﯾرﺋازﺟﻟ . مﺗ ،ﺎﻬﺑﯾوﺑﺗو تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ دﻌﺑو ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻻﺎﺑ ﺎﻬﺗﺟﻟﺎﻌﻣ ـــــﻟ ) 14 Spss-(، مادﺧﺗﺳﺎﺑ بﯾﻟﺎﺳﻷا ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا : رﺎﺑﺗﺧا ،يرﺎﯾﻌﻣﻟا فارﺣﻧﻻا ،ﻲﺑﺎﺳﺣﻟا طﺳوﺗﻣﻟا " ت " ﺔﺳاردﻟا تﻠﺻوﺗو ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻰﻟإ : ﺔﻟﻻد تاذ قورﻓ دﺟوﺗ فﻼﺗﺧﺎﺑ ﺔﺑﻠطﻟا نﯾﺑ ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا ) نﯾﯾرﺋازﺟ رﯾﻏ ،نﯾﯾرﺋازﺟﻟا ( ﺔﻣﺎﻗﻹا طﻣﻧ فﻼﺗﺧﺎﺑو ، ) ،ﻲﻠﺧاد ﻲﺟرﺎﺧ .( ﺔﺑﻠطﻟا نﯾﺑ ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ قورﻓ دﺟوﺗ ﻻ سﻧﺟﻟا فﻼﺗﺧﺎﺑ ) ،روﻛذ ثﺎﻧإ .(

(4)

Résumé de l'étude

L'étude porte sur le niveau psychologique de l'aliénation chez les étudiants de l'Université du martyr « Hama Lakhdar»El-Oued, sur les différentes variables, la nationalité (Algériens non-Algériens), le sexe (masculin- féminin), type d'hébergement (interne- externe) au cours de l'université de la saison 2016/2017.

Pour atteindre les objectifs l’étude mentionnée a été basée sur l'approche descriptive comparative, en utilisant l'échelle de l'aliénation psychologique de: (KarimaYonsi 2012), qui devait assurer que ses propriétés psychométriques sur un échantillon de 106 étudiants ont été choisis au hasard régulièrement.

L'application de l'outil dans sa forme finale sur un échantillon de 300 étudiants ont été choisis échantillonnage stratifié de manière proportionnée pour les étudiants algériens. L'échantillon d'étudiants non-Algériens qu'ils ont été choisis en raison de délibérer que peu nombreux.

Après la collecte et la tabulation des données, il a été traité à l'aide de (Spss-14), en utilisant des méthodes statistiques: moyenne arithmétique, l'écart type, test « T » L'étude a montré les résultats suivants:

Il existe des différences statistiquement significatives dans le niveau d'aliénation psychologique chez les étudiants selon la

nationalité (Algériens, non-Algériens), et selon le type d'hébergement (intérieur, extérieur).

Il n'y a pas de différence statistiquement significative du niveau d'aliénation psychologique chez les étudiants selon le sexe (masculin, féminin).

(5)

Summary

The current study deals with the level of psychological alienation among the students of the University of Martyr "Hama Lakhdar" Eloued according to the variables of nationality (Algerians - non-Algerians), sex (male-female) and residence style (internal / external) during the academic year 2016/2017.

The study used the descriptive method, using the psychological alienation scale of: (Karima Younssi, 2012), whose psychometric characteristics were verified on a sample of (106) students randomly selected.

The scale was applied in its final form to a sample of (300) male and female students who were selected by the proportionate sampling method for Algerian students. The sample of non-Algerians was chosen deliberately because of their small number.

After collecting data, the SPSS was used. The study reached the following results:

There are statistically significant differences in the level of psychological alienation among students according to nationality (Algerians, non-Algerians) and different types of residence (internal, external).

There were no statistically significant differences in the level of psychological alienation among students according to sex (males, females).

(6)

تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا سرﻬﻓ ﺔﺣﻔﺻﻟا ىوﺗﺣﻣﻟا ىوﺗﺣﻣﻟا مﻗر 1 رﯾدﻘﺗو رﻛﺷ / 2 (ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧﻻا_ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا_ﺔﯾﺑرﻌﻟا)ﺔﺳاردﻟا صﺧﻠﻣ / 5 (قﺣﻼﻣﻟا -لﺎﻛﺷﻷا -لوادﺟﻟا -تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا)سرﻬﻓ / 12 ﺔﻣدﻘﻣ / 16 -21 ﺎﻬﺗارﺎﺑﺗﻋا و ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا لوﻷا لﺻﻔﻟا 16 ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ 1 19 ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ 2 19 ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ 3 20 ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ 4 21 ﺔﺳاردﻟا تارﯾﻐﺗﻣﻟ ﻲﺋارﺟﻹا دﯾدﺣﺗﻟا 5 23 -74 ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا 23 دﯾﻬﻣﺗ / 23 بارﺗﻏﻻا نﻋ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ ﺔﺣﻣﻟ 1 25 ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا فﯾرﻌﺗ 2 29 ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا دﺎﻌﺑأ 3 32 ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا لﻣاوﻋ 4 34 ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا عاوﻧأ 5 38 ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا لﺣارﻣ 6 39 ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻼﻟ ةرﺳﻔﻣﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا 7 44 تارﯾﻐﺗﻣﻟا ضﻌﺑﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋو بارﺗﻏﻻا 8 47 ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا بﻟﺎطﻟاو بارﺗﻏﻻا 9 48 ﺔﺑرﻐﻟاو بارﺗﻏﻻا نﯾﺑ قرﻔﻟا 10 49 بارﺗﻏﻻا ﺞﺋﺎﺗﻧ 11

(7)

تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا سرﻬﻓ ﺔﺣﻔﺻﻟا ىوﺗﺣﻣﻟا ىوﺗﺣﻣﻟا مﻗر 50 ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا ﺔﻬﺟاوﻣ 12 50 ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا 13 74 لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ / 76 -98 ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا تاءارﺟإ ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا 76 دﯾﻬﻣﺗ / 76 -90 ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻻا ﺔﺳاردﻟا ًﻻوأ 76 ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻻا ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ 1 77 ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻻا ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﻧﺎﻛﻣﻟا لﺎﺟﻣﻟا 2 77 ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻻا ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﻧﺎﻣزﻟا لﺎﺟﻣﻟا 3 77 ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻻا ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ 4 79 ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻻا ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا تاودأ 5 80 ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا بﯾﻟﺎﺳﻷا 6 91 -98 ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﺳاردﻟا ًﺎﯾﻧﺎﺛ 91 ﺔﺳاردﻟا ﺞﻬﻧﻣ 1 91 ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﻧﺎﻛﻣﻟا لﺎﺟﻣﻟا 2 92 ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﻧﺎﻣزﻟا لﺎﺟﻣﻟا 3 92 ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ 4 94 ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا ةادأ 5 98 ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﺳا ردﻟا ﻲﻓ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا بﯾﻟﺎﺳﻷا 6 98 لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ /

(8)

ىوﺗﺣﻣﻟا مﻗر ىوﺗﺣﻣﻟا ﺔﺣﻔﺻﻟا ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻬﺗﺷﻗﺎﻧﻣو ﺎﻬﻠﯾﻠﺣﺗو ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ضرﻋ 100 -124 / دﯾﻬﻣﺗ 100 1 ﺎﻬﺗﺷﻗﺎﻧﻣو ﺎﻬﻠﯾﻠﺣﺗو ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ضرﻋ 100 2 ﺎﻬﺗﺷﻗﺎﻧﻣو ﺎﻬﻠﯾﻠﺣﺗو ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ضرﻋ 109 3 ﺞﺋﺎﺗﻧ ضرﻋ ﺎﻬﺗﺷﻗﺎﻧﻣو ﺎﻬﻠﯾﻠﺣﺗو ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا 116 / لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ 124 / تﺎﺣارﺗﻗاو ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺻﻼﺧ 125 / ﻊﺟارﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ 127 / قﺣﻼــــــــﻣﻟا 134

(9)

لوادﺟﻟا سرﻬﻓ ﺔﺣﻔﺻﻟا لودﺟﻟا ناوﻧﻋ لودﺟﻟا مﻗر 78 تﺎﯾﻠﻛﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻻا ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ ﻊﯾزوﺗ 1 81 قﻓو ﺎﻬﻠﯾدﻌﺗ مﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا سﺎﯾﻘﻣ دوﻧﺑ نﯾﻣﻛﺣﻣﻟا ءارآ 2 84 ًﺎﻘﻓو ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا سﺎﯾﻘﻣ ﻲﻓ دوﻧﺑﻟا قدﺻ مﯾﻗ ﺷوﻟ ﺔﻟدﺎﻌﻣﻟ ﻲ 3 85 بارﺗﻏﻻا سﺎﯾﻘﻣ دﺎﻌﺑأ نﻣ دﻌﺑ لﻛ طﺎﺑﺗرا لﻣﺎﻌﻣ ﻲﻠﻛﻟا سﺎﯾﻘﻣﻟا ﻊﻣ ﻲﺳﻔﻧﻟا 4 86 ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا ﺔﻘﯾرطﺑ يزﯾﯾﻣﺗﻟا قدﺻﻟا بﺎﺳﺣ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺎﯾﻘﻣﻟ ﺔﯾﻓرطﻟا ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا س 5 88 نﯾﺳﺎﯾﻘﻣﻟا نﯾﺑ نوﺳرﯾﺑ لﻣﺎﻌﻣﻟ طﺎﺑﺗرﻻا ﺞﺋﺎﺗﻧ كﺣﻣﻟاو ﻲﻠﺻﻷا ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا سﺎﯾﻘﻣ ﻰﻠﻋ 6 89 خﺎﺑﻧورﻛ ﺎﻔﻟأ ﺔﻘﯾرطﺑ ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا سﺎﯾﻘﻣ تﺎﺑﺛ 7 90 ﺔﺋزﺟﺗﻟا ﺔﻘﯾرطﺑ ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا سﺎﯾﻘﻣ تﺎﺑﺛ ﺔﯾﻔﺻﻧﻟا 8 93 ﺔﺳاردﻟا تارﯾﻐﺗﻣ بﺳﺣ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ فﯾﻧﺻﺗ 9 95 ﻲﻓ بارﺗﻏﻻا سﺎﯾﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﺑﻟﺎﺳﻟاو ﺔﺑﺟوﻣﻟا دوﻧﺑﻟا ﺔﯾﺋﺎﻬﻧﻟا ﻪﺗروﺻ 10 97 ﻪﺗروﺻ ﻲﻓ ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا سﺎﯾﻘﻣ لﺋادﺑ تﺎﺟرد ﺔﯾﺋﺎﻬﻧﻟا 11 97 _{ﺔﯾﺋﺎﻬﻧﻟا ﻪﺗروﺻ ﻲﻓ ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا سﺎﯾﻘﻣ تﺎﯾوﺗﺳﻣ} 12

(10)

لوادﺟﻟا سرﻬﻓ ﺔﺣﻔﺻﻟا لودﺟﻟا ناوﻧﻋ لودﺟﻟا مﻗر 101 سﺎﯾﻘﻣ ﻰﻠﻋ (نﯾﯾرﺋازﺟﻟا) ﺔﺑﻠطﻠﻟ ﺔﯾﻠﻛﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا 13 103 ﻰﻠﻋ (نﯾﯾرﺋازﺟﻟا رﯾﻏ ) ﺔﺑﻠطﻠﻟ ﺔﯾﻠﻛﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا سﺎﯾﻘﻣ 14 105 ﻰﻠﻋ نﯾﯾرﺋازﺟﻟا رﯾﻏو نﯾﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﺑﻠطﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣ ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا سﺎﯾﻘﻣ 15 107 رﯾﻏو نﯾﯾرﺋازﺟﻟا) نﯾﺑ قورﻔﻟا ﺔﻟﻻدﻟ "ت" رﺎﺑﺗﺧا ﺞﺋﺎﺗﻧ نﯾﯾرﺋازﺟﻟا ( ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا سﺎﯾﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا 16 110 سﺎﯾﻘﻣ ﻰﻠﻋ (ثﺎﻧﻹا)ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓﻷ ﺔﯾﻠﻛﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا 17 111 سﺎﯾﻘﻣ ﻰﻠﻋ (روﻛذﻟا)ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓﻷ ﺔﯾﻠﻛﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا 18 112 ﻰﻠﻋ ثﺎﻧﻹاو روﻛذﻟا ﺔﺑﻠطﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣ ﺗﻏﻻا سﺎﯾﻘﻣ ﻲﺳﻔﻧﻟا بار 19 114 ﻰﻠﻋ(روﻛذﻟاو ثﺎﻧﻹا) نﯾﺑ قورﻔﻟا ﺔﻟﻻدﻟ "ت" ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا 20 117 (ﻲﻠﺧادﻟا) ﺔﻣﺎﻗﻹا طﻣﻧ رﯾﻐﺗﻣ بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا سﺎﯾﻘﻣ ﻰﻠﻋ 21 118 ﻰﻠﻋ (ﻲﺟرﺎﺧﻟا) ﺔﻣﺎﻗﻹا طﻣﻧ بﺳﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻠطﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا سﺎﯾﻘﻣ 22 119 ﻲﻠﺧادﻟا ﺔﻣﺎﻗﻹا طﻣﻧ بﺳﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻠطﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣ ﻲﺟرﺎﺧﻟاو ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا سﺎﯾﻘﻣ ﻰﻠﻋ 23 121 ﺔﻣﺎﻗﻹا طﻣﻧ بﺳﺣ قورﻔﻟا ﺔﻟﻻدﻟ "ت" بﺎﺳﺣ ﺞﺋﺎﺗﻧ ) ﻲﺟرﺎﺧ ،ﻲﻠﺧاد ( ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا سﺎﯾﻘﻣ ﻰﻠﻋ 24

(11)

لﺎﻛﺷﻷا سرﻬﻓ ﺔﺣﻔﺻﻟا لﻛﺷﻟا ناوﻧﻋ لﻛﺷﻟا مﻗر 79 تﺎﺻﺻﺧﺗﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻠطﻟا ﻊﯾزوﺗ ﺔﺑﺳﻧ 1 94 ﺔﺳاردﻟا تارﯾﻐﺗﻣ بﺳﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻠطﻟا ﻊﯾزوﺗ بﺳﻧ ) ﺔﻣﺎﻗﻹا طﻣﻧ ،سﻧﺟﻟا ،ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا ( 2 95 بارﺗﻏﻻا سﺎﯾﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻟﺎﺳﻟاو ﺔﺑﺟوﻣﻟا دوﻧﺑﻟا ﻊﯾزوﺗ ﻲﺳﻔﻧﻟا 3 105 (نﯾﯾرﺋازﺟﻟا رﯾﻏو نﯾﯾرﺋازﺟﻟا) ﺔﺑﻠطﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻊﯾزوﺗ ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا سﺎﯾﻘﻣ تﺎﯾوﺗﺳﻣ بﺳﺣ 4 113 تﺎﯾوﺗﺳﻣ بﺳﺣ(روﻛذﻟا ،ثﺎﻧﻹا )ﺔﺑﻠطﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻊﯾزوﺗ ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا سﺎﯾﻘﻣ 5 120 ﺔﻣﺎﻗﻹا طﻣﻧ بﺳﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻠطﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻊﯾزوﺗ ) ﻲﺟرﺎﺧ،ﻲﻠﺧاد ( بارﺗﻏﻻا سﺎﯾﻘﻣ تﺎﯾوﺗﺳﻣ بﺳﺣ ﻲﺳﻔﻧﻟا 6

(12)

قﺣﻼﻣﻟا سرﻬﻓ ﺔﺣﻔﺻﻟا قﺣﻠﻣﻟا ناوﻧﻋ قﺣﻠﻣﻟا مﻗر 135 ﺔﯾﻟوﻷا ﻪﺗروﺻ ﻲﻓ ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا سﺎﯾﻘﻣ 1 145 ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا سﺎﯾﻘﻣﻟ نﯾﻣﻛﺣﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ 2 146 بﺎﺳﺣﻟ ﺔﯾﻣﺎﺳ ﻪ ﺋﻛادﻋ ــ:ﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا سﺎﯾﻘﻣ ﻲﻣزﻼﺗﻟا قدﺻﻟا 3 148 ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا سﺎﯾﻘﻣ قدﺻ ﺞﺋﺎﺗﻧ 4 140 ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا سﺎﯾﻘﻣ تﺎﺑﺛ ﺞﺋﺎﺗﻧ 5 152 ﺔﯾﺋﺎﻬﻧﻟا ﻪﺗروﺻ ﻲﻓ ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا سﺎﯾﻘﻣ 6 156 رﯾﻏ ،نﯾﯾرﺋازﺟﻟا )ﺔﺑﻠطﻟا تﺎﺑﺎﺟﺗﺳﻻ ﺔﯾﻠﻛﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻟا نﯾﯾرﺋازﺟ ( ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا سﺎﯾﻘﻣ ﻰﻠﻋ 7 157 (روﻛذﻟا ،ثﺎﻧﻹا) ﺔﺑﻠطﻟا تﺎﺑﺎﺟﺗﺳﻻ ﺔﯾﻠﻛﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا سﺎﯾﻘﻣ ﻰﻠﻋ 8 158 ﺔﻣﺎﻗﻹا طﻣﻧ بﺳﺣ ﺔﺑﻠطﻟا تﺎﺑﺎﺟﺗﺳﻻ ﺔﯾﻠﻛﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ) ﻲﺟرﺎﺧ ،ﻲﻠﺧاد ( ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا سﺎﯾﻘﻣ ﻰﻠﻋ 9 159 ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ 10 159 ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ 11 160 ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ 12

(13)

ﺔﻣدﻘﻣ رﻣﻷا ةرﻣﺗﺳﻣو ﺔﻌﯾرﺳ ةرﯾﺗوﺑو رﯾﻐﺗﻟﺎﺑ مﺳﺗﺗ ﺔﺋﯾﺑ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳأ رﺻﻧﻋ موﯾﻟا درﻔﻟا نإ ةﺎﯾﺣﻟا تﻻﺎﺟﻣ ﺔﻓﺎﻛ تﻠﻣﺷ ﺔﻋرﺎﺳﺗﻣﻟا ةرﯾﺗوﻟا ﻩذﻫ ،ﺎﻬﺗﺑﻛاوﻣ نﺎﻛﻣﺑ ﺔﺑوﻌﺻﻟا لﻌﺟﯾ يذﻟا . ثﯾﺣ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا نﻋ ﺎﯾﺟﯾردﺗ ﻪﺑ تدﻌﺗﺑا ﺔﯾﻧﯾﺗور ةﺎﯾﺣ ﺎﯾﺣﯾ نﺎﺳﻧﻹا ﺢﺑﺻأ دﻣﺗﻌﯾو ﺔﻟﻵا عرﺗﺧﯾ نﺎﺳﻧﻹا ﺢﺑﺻأ دﯾازﺗﻣﻟا ﻲﻧﻘﺗﻟا مدﻘﺗﻟا ﻊﻣﻓ ،ﻪﺳﻔﻧﺑو لﺑ نﯾرﺧﻵﺎﺑ ﺔﻣﯾﻣﺣﻟا اذﻫو ،ﺔﯾﻟآ ﺔﯾﻧﯾﺗور ةروﺻﺑ رﺧﻵا وﻫ لﻣﻌﯾ ﺔﻟﻵا ﻩذﻫ لﺛﻣ ﺢﺑﺻأ ﺎﻣﻛ ،جﺎﺗﻧﻹا ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ أ ﻪﻧﺄﺷ نﻣ مﺎظﻧﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا نﻋ ىرﺧﺄﺑ وأ ﺔﺟردﺑ ،ﻪﺑ ىﺄﻧﺗ ةﺎﯾﺣ شﯾﻌﯾ نﺎﺳﻧﻹا لﻌﺟﯾ ن ﺎﻣﻛ ﺎﻛﻼﻬﺗﺳا وأ ﻼﯾﺻﺣﺗ ءاوﺳ ةدﺎﻣﻠﻟ ﺎﻌﺑﺎﺗ رﯾﺳﯾ ءﻲﺷ درﺟﻣ ﻰﻟإ لوﺣﺗﯾ ثﯾﺣ ،ﺔﯾﻧﻼﻘﻌﻟاو لﻛﺑ ﻲﺣﺿﯾ وﻬﻓ ،ﻪﺗﻠﯾﺳو نوﻛﺗ نأ نﻣ ﻻدﺑ ،نﺎﺳﻧﻹا ﺔﯾﺎﻏ ودﺑﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ةدﺎﻣﻟا تﺣﺑﺻأ ﻪﻌﻓد ﺎﻣﺑرو لﺑ ﺎﻬﯾﻠﻋ لوﺻﺣﻟا لﺟأ نﻣ ءﻲﺷ ﺎﻣ ﺎﻣﺎﻣﺗ ضﻗﺎﻧﺗ ﺔﻘﯾرطﺑ كوﻠﺳﻟا ﻰﻟإ كﻟذ ﻪﻟوﻘﯾو ﻪﯾﻋدﯾ ... اذﻫو نﯾرﺧﻵا نﻋ ﺎﺑﯾرﻏ ﺢﺑﺻأ ﺎﻣﻠﺛﻣ ﻪﺳﻔﻧ نﻋ ﺎﺑﯾرﻏ نﺎﺳﻧﻹا رﺎﺻ اذﻛﻫو ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻﺎﺑ ﻰﻣﺳﯾ ﺎﻣ ) . ،صﺧﺷﻟا ،ﻲطﯾرﻘﻟا 55:1991 ( ﻲﻓ بارﺗﻏﻻا ةرﻛﻓ نإ ﺎﻌﻣ لﻛ ،ﻲﻧﯾدﻟا رﻛﻔﻟا مﯾﻣﺻ ﻲﻓ تدﺣو ﺎﻬﯾﻧ ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا نﻣ رﺛﻛأ ﻲﻓ درﺗ ﷲ نﻋ بارﺗﻏﻻا ةرﻛﻓ دﺟﻧ ﺔﯾﻧﯾدﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣﻓ ،ءاوﺳ دﺣ ﻰﻠﻋ ﻲﻣﻼﺳﻹاو ﺷﻟا نﻣ لﻛأو ﺎطﺧأ ﺎﻣدﻧﻋ مﻼﺳﻟا ﻪﯾﻠﻋ مدأ ﺔﺻﻗ ﻲﻓ ﻼﺛﻣﻓ مﯾرﻛﻟا نارﻘﻟﺎﺑ عوﺿوﻣ ﻲﺗﻟا ةرﺟ بارﺗﻗﻻا نﻋ ﷲ ﻩﺎﻬﻧ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲ لﺎﻗ ،ﷲ نﻋ برﺗﻏاو ،ﺔﻧﺟﻟا نﻣ جرﺧ مﺛ نﻣو ﺎﻬﻧﻣ ": و ﺎﯾ ﺎﻧﻠﻗ ،ﺔﻧﺟﻟا كﺟوزو تﻧأ نﻛﺳا مدأ نﻣ ﺎﻧوﻛﺗﻓ ةرﺟﺷﻟا ﻩذﻫ ﺎﺑرﻘﺗ ﻻو ﺎﻣﺗﺋﺷ ثﯾﺣ ادﻏر ﺎﻬﻧﻣ ﻼﻛو نﯾﻣﻟﺎظﻟا ) 35 ( ضﻌﺑﻟ مﻛﺿﻌﺑ اوطﺑﻫا ﺎﻧﻠﻗو ،ﻪﯾﻓ ﺎﻧﺎﻛ ﺎﻣﻣ ﺎﻣﻬﺟرﺧﺄﻓ ﺎﻬﻧﻋ نﺎطﯾﺷﻟا ﺎﻣﻬﻟزﺄﻓ نﯾﺣ ﻰﻟإ عﺎﺗﻣو رﻘﺗﺳﻣ ضرﻷا ﻲﻓ مﻛﻟو ودﻋ ) 36 " ( ) نﺎﺗﯾﻵا ةرﻘﺑﻟا ةروﺳ ) 35 (، ) 36 (( . ) ،نﺎﯾزﻣ 11:2012 ( ﻲﺑﻧﻟا نﻋ ثﯾدﺎﺣﻷا ضﻌﺑ تدرو ﺔﻔﯾرﺷﻟا ﺔﻧﺳﻟا ﻲﻓو ﴿ ﺻ مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲ ﻰﻠ ﴾ ُﺗ رﺑﻌ فﯾرﺷﻟا ثﯾدﺣﻟا ﺎﻬﻧﻣو ،ﺔﺑرﻐﻟا ﻰﻧﻌﻣﺑ بارﺗﻏﻻا ﺔﻟﺎﺣ نﻋ " ﺎﺑﯾرﻏ دوﻌﯾﺳو بﯾرﻏ مﻼﺳﻹا أدﺑ ﺑوطﻓ أدﺑ ﺎﻣﻛ ءﺎﺑرﻐﻠﻟ ﻲ " ﻰﻧﻌﻣﺑ دﯾﻔﯾو ،ﺔﺑرﻐﻟا ﻰﻧﻌﻣ رﺳﻔﺗ ةددﻌﺗﻣ تﺎﯾاورﺑ ثﯾدﺣﻟا ءﺎﺟ دﻗو ، ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﺎظﻧﻟا نﻋ بارﺗﻏﻻاو ﺔﻓرﺎﺟﻟا ﺔﻔﺋازﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ةﺎﯾﺣﻟا نﻋ بارﺗﻏﻻا ﻲﻣﻼﺳﻹا لدﺎﻌﻟا . ) ،لﯾﻠﺧ 15:2002 (

(14)

ﻲﻓ ﻲﻛﯾرﻣﻷاو ﻲﺑرﻐﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟاو ﺔﯾﻔﺳﻠﻔﻟا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ حوﺿوﺑ كﻟذ سﻣﻠﻧ نأ نﻛﻣﯾو ،رﯾﺛﻛﺑ كﻟذ لﺑﻗ مدﺧﺗﺳا ﻪﻧأ ﻻإ ،ﻲﻟﺎﺣﻟا نرﻘﻟا نﻣ تﺎﻧﯾﺳﻣﺧﻟا ﻟا اذﻫ رﺷﻧ ﻲﻓ دﻋﺎﺳ دﻗو سﻛرﺎﻣ ﻩدﻌﺑ نﻣو لﺟﯾﻫ تﺎﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ نﻣ لﻛ موﻬﻔﻣ رﺟدﯾﻫ HIDJER شﺗﺎﻛ وﻟو LUCKACS زوﯾﻛو KYUSE ىرﺑ ثﯾﺣ ، ) لﺟﯾﻫ " ( بارﺗﻏﻻا نأ ﺔﻋدﺑﻣ تاذ ﻪﻔﺻوﺑ درﻔﻟا نﯾﺑ ثوروﻣ مﺎﺻﻔﻧا ﺔﻣﺛﻓ نﺎﺳﻧﻹا دوﺟو ﻲﻓ رذﺟﺗﻣ يدوﺟو ﻊﻗاو رﯾﻐﻟا رﯾﺛﺄﺗ تﺣﺗ ﺎﻣﺋاد ﺎﻋوﺿوﻣ درﻔﻟا نﯾﺑو ﺎﻬﺗاذ قﻘﺣﺗ نأو نوﻛﺗ نأ دﯾرﺗ ﺔﻗﻼﺧ مﻬﻟﻼﻐﺗﺳاو ." ) ،ﺔﻛﺋادﻋ 6:2011 ( مﻬﻣﺎﻣأ ﺔﯾؤرﻟا حوﺿو مدﻌﻟ دﺎﺣﻟا بارﺗﻏﻻا نﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ ﻲﺑرﻌﻟا بﺎﺑﺷﻟا نﻷو ﻲﺗﻟا تﻻﺎﺟﻣ ﻊﯾﻣﺟو ،ﺔﯾﺑرﺗﻟاو ةودﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺟاودزﻻاو ،ﺎﻬﺷﯾﻌﯾ ﻲﺗﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺟاودزﻻاو ﻛﻔﻟا ﻪﺟﯾﺳﻧو ﻲﺑرﻌﻟا بﺎﺑﺷﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷ نﯾوﻛﺗ ﻲﻓ مﻬﺳﺗ نﯾدﻟا نﻋ ﻲﺑرﻌﻟا بﺎﺑﺷﻟا ﻊﻣﺳﯾو ،ير نﻣ ﺎﻫرﯾﻏو ﻲﻛﯾرﻣأ مﻠﻔﺑ ﻲﻬﺗﻧﯾو مﯾرﻛﻟا نارﻘﻟﺎﺑ أدﺑﯾ ﻲﻧوﯾزﻔﻠﺗﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ىرﯾو ﻪﻣﯾﻗو ﻪﻘﺋﺎﻘﺣو ضﻗﺎﻧﺗﻟا رﻫﺎظﻣ ) . ،ﻲﻋﺎﻣﺟﻟا 14:2007 ( ﻼط مﻬﯾﻓ ﺎﻣﺑ بﺎﺑﺷﻟا ﺔﺋﻓ ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا طﻠﺳﻧ تﺎﺋﻔﻟا نﯾﺑ نﻣو يأ ﻲﻓ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ب ﻰﺗﺣو ﺔﯾﻣوﻗ وأ تﻧﺎﻛ ﺔﯾﻠﺣﻣ مﻬﺑ ﺔطﯾﺣﻣﻟا لﻣاوﻌﻟﺎﺑ نورﺛﺄﺗﯾ ،تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا نﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣ ةﺎﯾﺣﻟا ثادﺣﻷا نﻣ دﯾدﻌﻠﻟ نﯾﯾﻌﻣﺎﺟﻟا بﻼطﻟا نﻣ بﺎﺑﺷﻟا ءﻻؤﻫ ضرﻌﺗﯾ دﻗو ،ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﺔﯾرﺣﻟﺎﺑ مﻬﺳﺎﺳﺣإ مدﻋ طوﻐﺿﻟا مﻫأ نﻣو مﻬﺗﺎﯾﺣ ﺔﻏﺎﯾﺻ نﯾﻟوﺎﺣﻣ ﺔطﻏﺎﺿﻟا ﻬﺳﻔﻧأ نﻋ ءاوﺳ مﻫرﺋﺎﺻﻣو م ) . ،لوﺷﻷا 573:1989 ( دﻛؤﯾو " رﻛﺳﯾﻛ جروﺟ G.KISKER نﯾﺑ ﺔﯾﻟﺎﻘﺗﻧﻻا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا بﻼط نأ ﻰﻠﻋ مﻬﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻧوﻬﺟاوﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا طوﻐﺿﻟا نﻣ ﺔﺻﺎﺧ طﺎﻣﻧأ مﻬﻟ دﺷرﻟاو ﺔﻘﻫارﻣﻟا ﻲﺗﻠﺣرﻣ و ،تﺎﻧﺎﺣﺗﻣﻻا طوﻐﺿ ﺔﻬﺟاوﻣ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗو ضﻌﺑ ﺔﻣﺎﻗإ كﻟذﻛ ، حﺎﺟﻧﻟا لﺟا نﻣ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ةدﻧﺎﺳﻣ دوﺟو نود ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا نﻣ مﻬﺿرﻌﺗو ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ندﻣﻟﺎﺑ بﻼطﻟا مﻬﻧﻋ دﻌﺑﻟاو مﻫرﺳأ نﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﯾﻔطﺎﻋو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا . ) ،ﺔﻛﺋادﻋ 5:2011 ( ﺎﺟﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا نأ نﺎﻣﺣرﻟا دﺑﻋو ،يوﺎﻧﺷﻟا نﻋ ءﺎﺟ ﺎﻣ ﻲﻓ ثﯾﺣ لﺣارﻣﻟا نﻣ ﺔﯾﻌﻣ تاذﻟا نﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا ﺔﻠﺣرﻣ ﻰﻟإ ﺔﻣﺎﻫ لوﺣﺗ ﺔطﻘﻧ لﺛﻣﺗ ﺎﻬﻧﻷ بﻼطﻟا ةﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻬﻟا

(15)

رﯾﻏ دﻠﺑ ﻰﻟإ دﻠﺑ نﻣ مﻠﻌﻟا بﻠطﻟ نوﻠﺣرﯾ بﻼطﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا كﺎﻧﻫ نأ ثﯾﺣ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ لﻣﺣﺗو مﻬﺋﺎﻗدﺻأو مﻬﺑرﺎﻗأو مﻫرﺳأو مﻬﻧدﻣ مﻬﺋارو نﯾﻛرﺎﺗ مﻬﻧطوﻣ . نﻣ ﻎﻟﺎﺑﻟا مﺎﻣﺗﻫﻻا اذﻬﻟ ارظﻧ ﺔﺳاردﻟا زﻛرﺗ ةرﻫﺎظﻟا ﻩذﻫ نﻋ عﺎﻣﺗﺟﻻاو سﻔﻧﻟا ءﺎﻣﻠﻋ رﺿﺧﻟ ﻪﻣﺣ دﯾﻬﺷﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﺑﻠط نﯾﺑ بارﺗﻏﻻا ىوﺗﺳﻣ عوﺿوﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا فﻼﺗﺧﺎﺑ ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا ) نﯾﯾرﺋازﺟ ﺔﺑﻠط بﻧﺎﺟأ ﺔﺑﻠط ، ( سﻧﺟﻟا فﻼﺗﺧﺎﺑو ، ) ثﺎﻧإ،روﻛذ ( طﻣﻧ فﻼﺗﺧﺎﺑو ، نﻛﺳﻟا ) ﻲﺟرﺎﺧ ،ﻲﻠﺧاد (. ﯾﺣﺑ ،لوﺻﻓ ﺔﻌﺑرأ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﺳاردﻟا مﺿﺗ عوﺿوﻣ مﯾدﻘﺗ لوﻷا لﺻﻔﻟا سردﯾ ث اذﻛو ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأو ﺎﻬﻓادﻫﻷ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓو ﺔﺳاردﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ ضرﻋ لﻼﺧ نﻣ ﺔﺳاردﻟا ﺎﻬﺗارﯾﻐﺗﻣﻟ ﺔﯾﺋارﺟﻹا ادﯾدﺣﺗ . ﺔﺣﻣﻟ كﻟذﻛو ،دﯾﻬﻣﺗﺑ أدﺑﯾ يذﻟاو ،ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا رﯾﻐﺗﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا سردﯾو بارﺗﻏﻻا فﯾرﻌﺗ ﻰﻠﻏ ﺔﻓﺎﺿإ بارﺗﻏﻻا نﻋ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ ﺔﻐﻟ ﺎﺣﻼطﺻاو دﺎﻌﺑأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ، كﻟذﻛ ﻪﻋاوﻧأ و ﻪﻠﺣارﻣ كﻟذﻛ ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻼﻟ ةرﺳﻔﻣﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا كﻟذﻛو ،ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا بﻟﺎطﻟا ىدﻟ تارﯾﻐﺗﻣﻟا ضﻌﺑﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋو بارﺗﻏﻻا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﺑرﻐﻟاو بارﺗﻏﻻا ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا رﯾﺧﻷا ﻲﻓو . ا ﺎﻣأ صﺻﺧﻓ ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟ ﻻوأ ﻹ ﺎﻫدﻌﺑو دﯾﻬﻣﺗﺑ أدﺑ ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻻا ﺔﺳاردﻟا تاءارﺟ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋو ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﻧﺎﻣزﻟاو ﻲﻧﺎﻛﻣﻟا لﺎﺟﻣﻟا كﻟذﻛ ﺎﻬﻓادﻫأو ،ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻻا ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﺳاردﻟا ﺎﯾﻧﺎﺛ ،ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷاو ﺔﺳاردﻠﻟ ثﺣﺑﻟا تاودأو ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻻا لﺎﺟﻣﻟا كﻟذﻛ ﺎﻬﺟﻬﻧﻣ ﺔﺻﻼﺧ رﯾﺧأو ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا بﯾﻟﺎﺳﻷاو ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﻲﻧﺎﻣزﻟاو ﻲﻧﺎﻛﻣﻟا لﺻﻔﻟا . ﺋﺎﺗﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ مﺗ ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﻓو ءوﺿ ﻲﻓ كﻟذو ﺎﻬﺗﺷﻗﺎﻧﻣو ﺞ تﺎﺳاردﻟا ضﻌﺑ حارﺗﻗاو ،عوﺿوﻣﻠﻟ ﺔﺻﻼﺧ مﯾدﻘﺗ مﺗﯾ رﯾﺧﻷا ﻲﻓو ،عوﺿوﻣﻠﻟ يرظﻧﻟا رﺎطﻹاو ،ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﻹا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣ تﺎﺳاردﻟ روﺎﺣﻣﻟا فورﺣﻟا بﯾﺗرﺗ بﺳﺣ ﺔﺑﺗرﻣ ﻊﺟارﻣﻠﻟ ﺔﻣﺋﺎﻗو ،رﺎط ﺔﺳاردﻟا قﺣﻼﻣ مﺛ ،ﺔﯾﺋﺎﺟﻬﻟا .

(16)

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

ﺎﻬﺗارﺎﺑﺗﻋا و ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا

1 .

ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا

2 .

ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ

3 .

ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ

4 .

ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ

5 .

ﺔﺳاردﻟا تارﯾﻐﺗﻣﻟ ﻲﺋارﺟﻹا دﯾدﺣﺗﻟا

1.5 ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا

2.5 رﺿﺧﻟ ﻪﻣﺣ دﯾﻬﺷﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﺑﻠط

يداوﻟﺎﺑ

(17)

1 . ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻣﻠﻌﻟا مدﻘﺗﻟا رﺻﻋ ﻪﻧﺄﺑ ﻪﯾﻓ شﯾﻌﻧ يذﻟا رﺻﻌﻟا فﺻو نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ درﻔﻟا يرﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا طوﻐﺿﻟا نﻋ ةدﯾﻌﺑ ﺔﺋدﺎﻫ ﺔﺋﯾﺑ ﻲﻓ شﯾﻌﻟا نﺎﺳﻧﻺﻟ لﻔﻛﺗ ﻲﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻟا نﻋ ﻲﻗرﻟا ﻲﻓ ﺎﺑﺑﺳ نوﻛﯾ دﻗ يذﻟا عرﺎﺳﺗﻣﻟا روطﺗﻟا اذﻫ لﻛ بﻧﺎﺟ ﻰﻟاو رﺧﻵاو نﯾﺣﻟا نﯾﺑ يرﻛﻔﻟا رﯾﺳﯾ ﻲﻣﯾﻗ مدﻘﺗ نﯾﺑو ﺔﯾدﺎﻣﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ عرﺎﺳﺗﻣ ﻊﻗاو مﺎﻣأ ﻪﺳﻔﻧ دﺟﯾ ﺎﻣﺑر درﻔﻟﺎﻓ نﺎﺳﻧﻺﻟ وأ ﻪﺗاذ نﻋ لﺻﻔﻧﻣ ﻪﻧأ سﺣﯾﻓ درﻔﻟا تاذ ﻲﻓ نﯾﻣﻟﺎﻌﻟا نﯾﺑ ةوﺟﻔﻟا أدﺑﺗ ﺎﻧﻬﻓ ءﻲطﺑ لدﻌﻣﺑ بﺎﺣﺳﻧﻻا ﻰﻟإ لﯾﻣﯾ ﻪﻧﺈﻓ كﻟذ ﻪﻟ قﻘﺣﺗﯾ ﻻ ﺎﻣدﻧﻋو ،ﻪﺗﯾوُﻫ نﻋ ثﺣﺑﻟﺎﺑ مُﻬﯾﻓ نﯾرﺧﻵا نﻋ ﺻﯾو اذﻫو ﻲﻌﻗاوﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻫدﻘﻓ تﺎﺟﺎﺣ عﺎﺑﺷﻹو ﻊﻗاوﻟا نﻣ ًﺎﺑورﻫ ﻲﺿارﺗﻓا مﻟﺎﻋ ﻪﺳﻔﻧﻟ ﻊﻧ نﻣ لﻛ ﻪﯾﻟإ رﺎﺷأ ﺎﻣ اذﻫو ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻﺎﺑ ﻪﯾﻠﻋ قﻠطأ ﺎﻣ ) ،ﻪﯾﺑرط،نﻣوﻣﻟا 2012 ":( نإ ﻲﻋوﻟا نادﻘﻓ ﻰﻟإ ﻪﺑ يدؤﺗ دﻗ ﻪﺗاذ نﻋ وأ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻪطﯾﺣﻣ نﻋ درﻔﻟا لﺎﺻﻔﻧا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻰﻟإ ﻪﻌﻓدﯾ ﺎﻣﻣ ،ﻪﺗاذﺑ مﻠﺳُﯾ دﻘﻓ ،كﻟذ ﻪﻟ قﻘﺣﺗﯾ ﻻ ﺎﻣدﻧﻋو ،ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﻪﺗﯾوﻫ نﻋ ثﺣﺑﻟا ،ﻪﺗاذ نﯾﺑو ﻪﻧﯾﺑ قﻓاوﺗﻟا ﻰﻠﻋ رﺛؤﯾ ﺎﻣﻣ ءاوطﻧﻻا ﻰﻟإ لﯾﻣﯾو ﻪﻌﻣﺗﺟﻣ نﻣ بﺣﺳﻧﯾ وأ ،ﻪﻌﻗاوﺑ ﻩدﯾﻟﺎﻘﺗو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ درﻣﺗﯾ نأ ﻰﻟإ روﻣﻷا ﻪﺑ لﺻﺗ دﻗو " ) ،ﻪﯾﺑرط ،نﻣوﻣﻟا 222:2012 ( ﻪﺗدﻛأ ﺎﻣ اذﻫو ) ،نارﻫز 2004 ( لوﻘﺗ ثﯾﺣ ": ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا مﻟﺎﻌﻣﻠﻟ ﺎﻧﻣﻟﺎﻋ دﺎﻘﺗﻓا لظ ﻲﻓ ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ةﺎﯾﺣﻟا بﻧاوﺟ لﻣﺎﻛ ﻲﻓ تارﯾﻐﺗﺑ مﯾﻘﻟا ﺔﺑﺎﺻ ٕاو تﺎﻋارﺻﻟا دﯾازﺗو ﻔﻧﻟا تﺎﺑارطﺿﻻاو تﻼﻛﺷﻣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا روﻬظ ﻰﻟإ ىدأ ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﻲﻓ ﺔﯾﺳ ﻪﻌﻣﺗﺟﻣ لﺧاد ﺔﻣﯾﻘﻟﺎﺑ ﻩروﻌﺷ مدﻋ كﻟذﻛو ءﺎﻣﺗﻧﻻا مدﻌﺑ ﻩروﻌﺷ دادزاو نﺎﺳﻧﻹا ةﺎﯾﺣ . ) ،نارﻫز 8:2004 ( و ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﺋﻓ نﯾﺑ ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا ةرﻫﺎظ ترﺷﺗﻧا دﻗو صﺧﻧو ،بﺎﺑﺷﻟا ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻣﺑ ﻪﺧوﺿرﻟ ارظﻧ ةرﻫﺎظﻟا ﻩذﻬﻟ ﺎﺿرﻌﺗ تﺎﺋﻔﻟا رﺛﻛأ نﻣ دﻌﯾ يذﻟا يرﺋازﺟﻟا بﺎﺑﺷﻟا رﻛذﻟﺎﺑ رﺧﻵا مﻟﺎﻌﻟا ﻪﻧﻣ كﺗﻔﯾ نأ نود مدﻘﺗﻟا ﺔﻧرﺻﻌﻟ ًﺎﯾﻋﺎﺳ ،ﺢﺑﺻﯾﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا مﯾﻗو دﯾﻟﺎﻘﺗو تادﺎﻌﻟ ىرﺧأ و ﺔﯾﻠﺻأ ﺔﻓﺎﻘﺛ نﯾﺗﻓﺎﻘﺛ نﯾﺑ رﺎﯾﺗﺧﻼﻟ ضرﻌُﻣ ﻪﺳﻔﻧ دﺟﯾ ﻪﻧﺈﻓ مﯾﻘﻟا كﻠﺗ لوﺎﺣﺗ ﺔﯾﺑﯾرﻐﺗ ﻪﯾﻟإ رﺎﺷأ ﺎﻣ اذﻫو؛ﻰﻟوﻷا ﻪﺗﻓﺎﻘﺛ نﻣ ﻪﻛﺎﻛﺗﻓإ ) فﺳوﯾ 2005 ":( بارﺗﻏﻻا ةرﻫﺎظ ترﺷﺗﻧا نﯾﺿﻗﺎﻧﺗﻣ نﯾﻣﻟﺎﻋ ﻊﻣ شﯾﺎﻌﺗﯾ ﺢﺑﺻأ يذﻟا ،يرﺋازﺟﻟا ﺔﺻﺎﺧو ﻲﺑرﻌﻟا بﺎﺑﺷﻟا ﺔﺋﻓ ﺔﺻﺎﺧو

(18)

ﺔﻧطاوﻣﻟﺎﺑ ﺔﻣﻌﻔﻣ ﺔﯾﺛارﺗ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ بﯾرﻘﺗﻟا بﻌﺻﯾ ،نﯾﺗدﻋﺎﺑﺗﻣ نﯾﺗﻓﺎﻘﺛ ﻪﺗﯾﺻﺧﺷ ﻲﻓ َﻼﻣﺎﺣ ﻷا نﻋ زﺟﺎﻋ بﺎﺑﺷﻟا لﻌﺟﯾ ﺎﻣ اذﻫو ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﻪﺑﻠﺳﺗ ﺔﯾﺑﯾرﻐﺗ ﺔﻣﻟوﻋ ىرﺧأو ،ﺔﯾﻠﺻ ﻪﻧﻋ برﺗﻐﻣﻟا رﺧﻵا ﺔﻧرﺻﻋو ﻲﺛارﺗﻟا ﻪﯾﺿﺎﻣ نﯾﺑ لﺻوﻟا ) . ،فﺳوﯾ 12:2005 ( رﯾﺑﻛ لﻛﺷﺑ نورﺛﺄﺗﯾ مﻬﻓ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا بﺎﺑﺷﻟا ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا طﻠﺳﻧ بﺎﺑﺷﻟا تﺎﺋﻓ نﯾﺑ نﻣو اوﺳ مﻬﻟوﺣ ثدﺣﺗ ﻲﺗﻟا تارﯾﻐﺗﻟا لﻣﺟﻣﺑ ﺞﺗﻧﯾ ﺎﻧﻫ نﻣو ﺔﯾﻣﻟﺎﻋ وأ ﺔﯾﻧطو وأ ﺔﯾﻠﺣﻣ تﻧﺎﻛأ ء فﻌﺿو ءاوطﻧﻻاو ﺔﻟزﻌﻟﺎﺑ روﻌﺷﻟا اذﻛو ءﺎﻣﺗﻧﻻﺎﺑ روﻌﺷﻟا فﻌﺿﻛ رﻫﺎظﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا مﻬﯾدﻟ ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا ﻲﺣاوﻧﻟا ﻲﻓ لﻣﺎﻛﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ بﻌﺻﯾو نوﻧﺎﻌﯾ مﻬﻠﻌﺟﯾ ﺎﻣ اذﻫو ةﺎﯾﺣﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا ﻲﺳﻔﻧ غارﻓ رﯾﺧﻷا اذﻫ نﻋ ﺞﺗﻧﯾو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟاو بﻟﺎطﻟا نوﻛﯾو ﺄﯾﻬﻣ نﻣ ﺔﻠﻣﺟﻟ ﻪﺗدروأ ﺎﻣ قﻓاوﯾ اذﻫو؛ تﺎﺑارطﺿﻻا ) ،ﻲﺳﻧوﯾ 2012 ":( مﻫوﻟا نﻣ مﻟﺎﻋ ﻲﻓ بﻟﺎطﻟا شﯾﻌﯾ ًﺎﺟرﺧﻣ دﺟﯾ ﻼﻓ ﻪﻧﻣ كﺎﻛﻔﻟا نﻋ ًازﺟﻋ وأ ﻪﻌﻗاو نﻣ ًﺎﺑرﺎﻫ ﺎﻣإ ،ﻪﺗاذﻟ ﻪﻌﻧﺻﯾ لﺎﯾﺧﻟا نﻣ قﺳﻧو ﺔﯾرﻬظﻣﻟا ﺔﻧرﺻﻌﻠﻟ ﻰﻌﺳﯾ دﻗ كﻟذ ﻊﻣو ﻪﯾﻠﻋ ﻰﻛﺎﺑﺗﯾ ﻪﯾﺿﺎﻣ ﻰﻟإ صﻛﻧﯾ نأ ﻻإ ،ﺔﻌﻧطﺻﻣﻟا ﺎﻧﻷا ﻊﻣ ﺢﻟﺎﺻﺗﻟا وأ ﻊﻗاوﻟا ﻊﻣ فﯾﻛﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﺗﺣ ردﺎﻗ رﯾﻏ ﺔﯾوﻬﻠﻟ دﻗﺎﻓ ﺢﺑﺻﯾﻓ ." ) ،ﻲﺳﻧوﯾ 7:2012 ( ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ بﻟﺎطﻟا فرط نﻣ ﺔﻌﻗوﺗﻣﻟا تارﺎظﺗﻧﻻاو ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﺔﯾﺻوﺻﺧﻟ ًارظﻧو ﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﺞﺗﻧﻣ رﺻﻧﻋ ﺔﺑﻟوﻗو ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ةﺎﯾﺣﻠﻟ ﺔﺑﻠطﻟا دادﻋﻷ نﯾوﻛﺗ نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟاو لﺑﻘ ﺎﻬﯾﻓ شﯾﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻟودﻟا دﺎﺻﺗﻗا ىوﺗﺳﻣ نﻣ ﻊﻓرﯾ ﺞﺗﻧﻣ لﻣﺎﻋ ﻰﻟإ نوﻛُﻣ ثﺣﺎﺑ نﻣ بﻟﺎطﻟا ترﺎﺷأ دﻗو ﻪﯾدﻟ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ نﻣ ﻊﻓرﯾ ﺎﻣ اذﻫو ) ،ﺔﻛﺋادﻋ 2011 ":( ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا نﺄﺑ ﺑﺷﻟا ةﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﺔﺳﺎﺳﺣﻟا لﺣارﻣﻟا نﻣ ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻼﻟ ﺔﻣﺎﻫ لوﺣﺗ ﺔطﻘﻧ لﺛﻣﺗ ﺎﻬﻧﻷ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا بﺎ نوﻠﯾﻣﯾ بﺎﺑﺷﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ مﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا بﻼط نأ دﺟﻧو ﺔطﻏﺎﺿﻟا ثادﺣﻷا ﺔﻬﺟاوﻣو تاذﻟا فارﺗﻋا عازﺗﻧﻻ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﻬﻣﻟاو ﻲﻣﯾدﺎﻛﻷا رودﻟا بﺎﺳﻛ ٕاو ﺔﯾﻟﻼﻘﺗﺳﻻﺎﺑ سﺎﺳﺣﻹا ﻰﻟإ دﯾرﻓ نﺎﯾﻛﻛ مﻣﻬﺑ رﺎﺑﻛﻟا مﻟﺎﻋ " ) ،ﺔﻛﺋادﻋ 27:2011 ( دﻗ ،ﻲﻠﺻﻷا ﻩدﻠﺑ رﯾﻏ رﺧآ دﻠﺑ ﻲﻓ سردﯾ يذﻟا ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا بﻟﺎطﻟا نأ ﻲﻌﯾﺑطﻟا نﻣو عزﻧ ﺔﺋﺟﺎﻔﻣ ﺔﻘﯾرطﺑ ﻪﻧﻋ لﺻﻔﻧا يذﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو لﻫﻷا نﻋ ﻩدﻌﺑﻟ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣﻟا ﺔﺑرﻐﻟا نﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ ﻋ ةرﯾﻐﺗﻣ ةدﯾدﺟ ﺔﺋﯾﺑ ﻲﻓ ﻩرﻣﻏو ﻲﻠﺻﻷا ﻩدﻠﺑ لﺧاد نﻣﻷﺎﺑ روﻌﺷﻟا ﻪﻧﻣ نﻣ ﺔﯾﻠﺻﻷا ﻪﺗﺋﯾﺑ ن ﻪﺗدﻛأ ﺎﻣ اذﻫو ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ةرادﻹا مﺎظﻧو مﯾﻠﻌﺗﻟا مﺎظﻧ مظﻋﻷاو دﯾﻟﺎﻘﺗو تادﺎﻋ

(19)

ﺔﺳارد ) ،ﻲﻠﻋ 2008 ":( دﻠﺑﻟا ﺔﻌﯾﺑط تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻬﻣ ﻩدﻠﺑ رﯾﻏ رﺧآ دﻠﺑ ﻲﻓ سردﯾ يذﻟا بﻟﺎطﻟا نإ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو نطوﻟاو لﻫﻷا نﻋ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣﻟا ﺔﺑرﻐﻟا تﺎﺑوﻌﺻ نﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ وﻬﻓ ،ﻪﯾﻓ سردﯾ يذﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﻊﻣﺗﺟﻣ لﺧاد ﻩدوﺟو ﺔﺟﯾﺗﻧ ﻪﺿرﺗﻌﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟاو تﺎطوﻐﺿﻟا كﻠﺗ ﺎﻬﯾﻠﻋ اودﺎﺗﻋا ﺎﻣﻛ ﺔﯾﺳاردﻟا ةرادﻹا مﺎظﻧو ﻩدﯾﻟﺎﻘﺗو ﻪﺗادﺎﻋ ﻲﻓ فﻠﺗﺧﯾ ." ثﯾﻣﺳ تﻟوﺎﻧﺗو ) 1975 ( ناوﻧﻌﺑ ﺔﺳارد ﻲﻓ بارﺗﻏﻻا ةرﻫﺎظ " بﻼطﻟا تﺎﻔﺻ ﻐﻣﻟا ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ نﯾﺑرﺗ ﻧﺎﻛ او لﻗأ ﺎﺑارﺗﻏا ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ روﻛذﻟا نأ نﯾﺑﺗو ،نﯾﺑرﺗﻐﻣﻟا رﯾﻏ ثﺎﻧﻹا نﻣ ًﺎﺑارﺗﻏإ رﺛﻛأ . ﺔﺳارد ﻪﻌﻣ تﻘﻔﺗا ﺎﻣ ﺎﺿﯾأ اذﻫو ) ،ﺔﺳﯾﻌﻧ 2012 ":( بارﺗﻏﻻا نﻋ ثدﺣﺗﻧ ﺎﻧﻛ اذإ لودﻟاو ندﻣﻟا نﯾﺑ مﻠﻌﺗﻟا لﺟأ نﻣ لﺎﻘﺗﻧﻻا نﺈﻓ دارﻓﻷا نﯾﺑ ترﺷﺗﻧا ﺔﯾﺳﻔﻧ ةرﻫﺎظ ﻪﻔﺻوﺑ ﺣﻣ نﻋ دﺎﻌﺗﺑﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻠطﻟا رﺑﺟﯾ ﺎﻣﻣ ﺔﻌﺋﺎﺷ تدﻏ ةرﻫﺎظ دﯾﻌﺑ رﺧآ طﯾﺣﻣ ﻲﻓ اوﺷﯾﻌﯾﻟ مﻬطﯾ ًﺎﻣﺎﻣﺗ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ نادﻠﺑ ﻲﻓ نوﺳردﯾ نﯾذﻟا ﺔﺑﻠطﻟا ضﻌﺑ دﻧﻋ ةدﺣ بارﺗﻏﻻا ةرﻫﺎظ دادزﺗو مﻬﻧﻋ نﻋ ﻲﺑﺳﻧﻟا لﺎﺻﻔﻧﻻﺎﺑ نورﻌﺷﯾ مﻬﺗﻠﻌﺟ ﻲﺗﻟا بارﺗﻏﻻا رﻋﺎﺷﻣ نﻣ نوﻧﺎﻌﯾﻓ مﻬﻧادﻠﺑ نﻋ ﻰﺿﻣ تﻗو يأ نﻣ رﺛﻛأ مﻬﺗﺎﻌﻣﺗﺟﻣ نﻋ وأ مﻬﺳﻔﻧأ ) ." ،ﺔﺳﯾﻌﻧ 116:2012 ( ﻟذﻛو نوﺗﺳﯾﻧﻛ ﺔﺳارد ك ) 1964 ( مدﻋو ﺎﻛﯾرﻣأ بﺎﺑﺷ بارﺗﻏا بﺎﺑﺳأ ﻲﻓ ثﺣﺑ يذﻟا ﺊﺷ لﻛ ﻲﻓ ﺔﯾﻫﺎﻓرﻟﺎﺑ فﺻﺗﯾ ﻊﻣﺗﺟﻣ ﻲﻓ نوﺷﯾﻌﯾ مﻬﻧأ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ ،نﯾرﺧﻵا مﻬﺿﻌﺑ بارﺗﻏا دﻌﯾ ﺔﻘﺛﻟا مدﻌﺑ ﺔﺑﻠطﻟا روﻌﺷ نأ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا تﺻﻠﺧو ،ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا صرﻔﻟا لﺿﻓﺄﺑ نوﻌﺗﻣﺗﯾو ﻧﻟا بارﺗﻏﻻا رﻫﺎظﻣ نﻣ ًﺎﯾﻟوأ ًارﻬظﻣ بﺎﺋﺗﻛﻻاو قﻠﻘﻟﺎﺑ نﯾﺑرﺗﻐﻣﻟا ﺔﺑﻠطﻟا رﻌﺷﯾ ﺎﻣﻛ ،ﻲﺳﻔ ﻲﻓ صﻠﺧو ،رارﻘﺗﺳﻻاو فﯾﻛﺗﻟﺎﺑ نوﻔﺻﺗﯾ نﯾﺑرﺗﻐﻣﻟا رﯾﻏ ﺔﺑﻠطﻟا نأ نﯾﺣ ﻲﻓ ،ﺔﯾﻧاودﻌﻟاو ﻲﺳﺎﺳﻷا لﻣﺎﻌﻟا ﺎﻬﻔﺻوﻟ تاذﻟا ﻰﻟإ ﺎﻫدرﯾ ﻪﻧﻛﻟو ًادﺟ ةدﻘﻌﻣ بارﺗﻏﻻا ردﺎﺻﻣ نأ رﯾﺧﻷا ،بارﺗﻏﻻا ءارو رﺎﯾﺗﺧﻻا ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻗ بارﺗﻏﻻا نأ كﻟذﻛو لﺑﻗ نﻣ ًﺎﺿورﻔﻣ ﻪﻧوﻛ نﻣ رﺛﻛأ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا . ) ضوﻋ و ،ﻰﺳوﻣ 33:2003 ( تﻧﺎﻛو ﺎﻬﻧﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﺳاردﻟا فدﻬﺗ ﻲﺗﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا حرط نﻛﻣﯾ قﺑﺳ ﺎﻣﻣ ﺎﻗﻼطﻧا ﻲﺗﻵﺎﻛ : • قورﻓ دﺟوﺗ لﻫ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ ﻲﻓ بارﺗﻏﻻا ﺔﺑﻠط نﯾﺑ ﻲﺳﻔﻧﻟا دﯾﻬﺷﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ " ﻣﺣ ﻪ رﺿﺧﻟ " ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا فﻼﺗﺧﺎﺑ يداوﻟﺎﺑ ) نﯾﯾرﺋازﺟ رﯾﻏ ﺔﺑﻠط ،نﯾﯾرﺋازﺟ ﺔﺑﻠط ( ؟

(20)

• قورﻓ دﺟوﺗ لﻫ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ بارﺗﻏﻻا ﻲﻓ دﯾﻬﺷﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﺑﻠط نﯾﺑ ﻲﺳﻔﻧﻟا " ﻣﺣ ﻪ رﺿﺧﻟ " فﻼﺗﺧﺎﺑ يداوﻟﺎﺑ سﻧﺟﻟا ) ثﺎﻧإ ،روﻛذ (؟ • دﺟوﺗ لﻫ قورﻓ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ ﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا ﻲﻓ نﯾﺑ ﻲﺳ دﯾﻬﺷﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﺑﻠط " ﻣﺣ ﻪ رﺿﺧﻟ " فﻼﺗﺧﺎﺑ يداوﻟﺎﺑ طﻣﻧ ﺔﻣﺎﻗﻹا ) ﻲﺟرﺎﺧ ،ﻲﻠﺧاد ( ؟ 2 . ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ : ﻻ ﻪﻣﺣ دﯾﻬﺷﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﺑﻠط نﯾﺑ ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ قورﻓ دﺟوﺗ ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا فﻼﺗﺧﺎﺑ يداوﻟﺎﺑ رﺿﺧﻟ ) نﯾﯾرﺋازﺟ رﯾﻏ ﺔﺑﻠط ،نﯾﯾرﺋازﺟ ﺔﺑﻠط .( ﻻد تاذ قورﻓ دﺟوﺗ ﻻ دﯾﻬﺷﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﺑﻠط نﯾﺑ ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟ " ﻪﻣﺣ رﺿﺧﻟ " سﻧﺟﻟا فﻼﺗﺧﺎﺑ يداوﻟﺎﺑ ) ثﺎﻧإ ،روﻛذ .( دﯾﻬﺷﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﺑﻠط نﯾﺑ ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ قورﻓ دﺟوﺗ ﻻ " ﻪﻣﺣ رﺿﺧﻟ " ﻹا طﻣﻧ فﻼﺗﺧﺎﺑ يداوﻟﺎﺑ ﺔﻣﺎﻗ ) ﻲﺟرﺎﺧ ،ﻲﻠﺧاد .( 3 . ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ : ﻻا ةرﻫﺎظ تﯾظﺣ لﻛﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻬﯾﺗﻣﻫﺎﻓ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا نﻣ رﯾﺑﻛ ددﻋ مﺎﻣﺗﻫا ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏ نﯾﺳرادﻟا ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻣﺎﻗﻹﺎﺑ مﯾﻘﻣﻟا بﻟﺎطﻟا وأ ﻲﺑﻧﺟﻷا بﻟﺎطﻟا ىدﻟ ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ نﻋ فﻠﺗﺧﺗ سﺎﻧﻟا ﺎﻣ اذﻫو ﻲﻠﺻﻷا مﻬﻧطوﻣ رﯾﻏ لود وأ ندﻣﺑ ﺔﺑرﻐﻟا بﺑﺳﺑ ﺔﻬﺟ نﻣ ﻲﺳﻔﻧﻟا غارﻔﻟا ﻪﻧﻋ ﺞﺗﻧﯾ ةدﯾدﺟ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻲﻧﺑﺗو ﺔﯾﻧﺎﻛﻣﻟا ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا مﺳوﻣﻟا ﺔﻠﯾط يرﺳﻷا مﺎﻣﺗﻫﻻا نادﻘﻓو لﻫﻷا نﻋ دﻌﺑﻟاو . لوؤﺳﻣ درﻓ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ بﻟﺎطﻟا قﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻰﻘﻠﻣ رود ﺎﻬﻟ ﺎﻣﻟ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ لﺎﻌﻓ درﻓ ﻪﻧﺄﺑ ﻪﺑ نﯾطﯾﺣﻣﻠﻟ ﻪﺗاذ تﺎﺑﺛﻹ ًﻻوﺎﺣﻣ ﻰﻌﺳﯾ وﻬﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ . ﺋازﺟﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ بارﺗﻏﻻا ةرﻫﺎظ رﺎﺷﺗﻧا ﻊﯾرﺳﻟا ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا روطﺗﻠﻟ ﺔﺑﻛاوﻣ ﺔﯾر اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻧﻌﻣﺗﺟﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺳاردو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺎﻬﺑﻧاوﺟ ﺢﯾﺿوﺗﻟ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﺳاردﻟا تءﺎﺟﻓ درﻔﻟا زﺟﻋ ﻰﻟإ كﻟذ ىدأ ثﯾﺣﺑ ،ﺎﻬﺗادﯾﻘﻌﺗ تدازو ﺎﻬﯾﻓ ةﺎﯾﺣﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ ترﺛﻛ يذﻟا تﻗوﻟا وأ ﻪﺗاذ وﺣﻧ ﻪﺟﺗﯾ ﻪﻠﻌﺟﺗﻟ ،ةرﯾﺛﻛﻟا تارﯾﻐﺗﻟا ﻩذﻫ ﺔﻬﺟاوﻣ نﻋ نﻣ شﯾﻌﯾ نﯾرﺧﻵا نﻋ لزﻌﻧﯾ

(21)

مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻋﺎﺑﺷإ ﻲﻓ لﺷﻓ ﻲﺗﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟا كﻠﺗ ﻪﯾﻓ ﻊﺑﺷﯾﻟ ﻪﻟﺎﯾﺧ نﻣ ﻪﺟﺳﻧ مﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا . ﺔﺑﻠطﻟا ىدﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا ةرﻫﺎظ لوﺣ ءوﺿﻟا طﯾﻠﺳﺗ لﯾﻠﻘﺗﻠﻟ نﯾﯾﻌﻣﺎﺟﻟا نﻣ ﻲﻣﯾدﺎﻛﻷاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا قﻓاوﺗﻟا نﻣ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ بﻟﺎطﻟﺎﺑ لوﺻوﻟاو ﻩرﺎﺷﺗﻧا . ﻪﺗﺎﯾﺳﻧﺟ فﻠﺗﺧﻣﺑ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﺋﻓ لﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ءوﺿﻟا طﯾﻠﺳﺗ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻓ بارﺗﻏﻻا رﺎﺷﺗﻧا ﻲﻓ ًﺎﺑﺑﺳ نوﻛﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺎﻗﻹا طﻣﻧو سﻧﺟﻟا ﺔﻌﯾﺑطو . 4 . ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ : بارﺗﻏﻻا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﻣﺣ دﯾﻬﺷﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﺑﻠط نﯾﺑ ﻲﺳﻔﻧﻟا ﻪ فﻼﺗﺧﺎﺑ يداوﻟﺎﺑ رﺿﺧﻟ ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا ) ﻟا ﺔﺑﻠط ﻟا ،نﯾﯾرﺋازﺟ ﻟا ﺔﺑﻠط رﯾﻏ ﻟا نﯾﯾرﺋازﺟ .( بارﺗﻏﻻا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﻣﺣ دﯾﻬﺷﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﺑﻠط نﯾﺑ ﻲﺳﻔﻧﻟا ﻪ فﻼﺗﺧﺎﺑ يداوﻟﺎﺑ رﺿﺧﻟ سﻧﺟﻟا ) ثﺎﻧإ ،روﻛذ .( بارﺗﻏﻻا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﻣﺣ دﯾﻬﺷﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﺑﻠط نﯾﺑ ﻲﺳﻔﻧﻟا ﻪ طﻣﻧ فﻼﺗﺧﺎﺑ يداوﻟﺎﺑ رﺿﺧﻟ ﺔﻣﺎﻗﻹا ) ﻲﺟرﺎﺧ ،ﻲﻠﺧاد .( 5 . ارﺟﻹا دﯾدﺣﺗﻟا ﺔﺳاردﻟا تارﯾﻐﺗﻣﻟ ﻲﺋ : 1.5 ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا : وﻫ ﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧ ﻲﺗﻟا ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا بﻟﺎطﻟا ﺎﻬﺑ رﻌﺷﯾ ، وأ ﻪﺗاذ نﻋ لﺎﺻﻔﻧا رﻬظﯾﻓ ًﺎﻌﻣ نﯾﻧﺛﻻا وأ نﯾرﺧﻵا نﻋ ، ﺎﻣ وﻫو يذﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ءﺎﻣﺗﻧﻻﺎﺑ روﻌﺷﻟا نادﻘﻔﻛ ﻪﯾﻠﻋ رﻬظﯾ ذﻛو ﺎﻬﯾﻠﻋ قﻔﺗﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟﺎﺑ مازﺗﻟﻻا مدﻋو ،ﻪﻟ ﻲﻣﺗﻧﯾ نﻣ ﺔﻣﯾﻘﻟﺎﺑ ﻪﺳﺎﺳﺣإ مدﻋ ا تاذﻟا ﺔﯾزﻛرﻣو نﯾرﺧﻵا فرط . ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ ﻪﺳﺎﯾﻗ مﺗﯾو ادﺧﺗﺳﺎﺑ م ـﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا سﺎﯾﻘﻣ : ﻲﺳﻧوﯾ ﺔﻣﯾرﻛ .

(22)

2.5 . دﯾﻬﺷﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﺑﻠط " رﺿﺧﻟ ﻪﻣﺣ " يداوﻟﺎﺑ : مﻫ دﯾﻬﺷﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ نﯾﻘﺣﺗﻠﻣﻟا ﺔﺑﻠطﻟا " رﺿﺧﻟ ﻪﻣﺣ " ةدﺎﻬﺷﻟ مﻫزﺎﯾﺗﺟا دﻌﺑ يداوﻟﺎﺑ روﻟﺎﻛﺑﻟا ﺔﺑﻠط اوﻧﺎﻛأ ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا فﻼﺗﺧﺎﺑ ﺎﯾ " نﯾﯾرﺋازﺟ وأ نﯾﯾرﺋازﺟ رﯾﻏ " ﺎﺑ كﻟذﻛو فﻼﺗﺧ سﻧﺟﻟا " وﻛذ ر ثﺎﻧإ وأ " فﻼﺗﺧﺎﺑو ﻧﺎﻛأ ًاءاوﺳ ﺔﻣﺎﻗﻹا طﻣﻧ او ﻟ نوﻣﺗﻧﯾ ﺔﻣﺎﻗﻹا طﻣﻧ "ﻟا ﻲﻠﺧاد وأ ﻟا ﻲﺟرﺎﺧ ".

(23)

ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا

:

ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا

دﯾﻬﻣﺗ

. 1

بارﺗﻏﻻا نﻋ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ ﺔﺣﻣﻟ

.2

فﯾرﻌﺗ

ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا

.3

ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا دﺎﻌﺑأ

.4

ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا لﻣاوﻋ

.5

ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا عاوﻧأ

. 6

ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا لﺣارﻣ

. 7

ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻼﻟ ةرﺳﻔﻣﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا

.8

ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا بﻟﺎطﻟا ىدﻟ تارﯾﻐﺗﻣﻟا ضﻌﺑﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋو بارﺗﻏﻻا

.9

ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا بﻟﺎطﻟاو بارﺗﻏﻻا

.10

رﻐﻟاو بارﺗﻏﻻا نﯾﺑ قرﻔﻟا

ﺔﺑ

.11

بارﺗﻏﻻا ﺞﺋﺎﺗﻧ

.12

بارﺗﻏﻻا ﺔﻬﺟاوﻣ

13 .

ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا

لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ

(24)

دﯾﻬﻣﺗ عﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﺑرﺗﻟاو سﻔﻧﻟا ءﺎﻣﻠﻋ نﻣ ارﯾﺑﻛ ﺎﻣﺎﻣﺗﻫا تﻗﻻ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ ةرﻫﺎظ بارﺗﻏﻻا ،ﺔﻔﺳﻠﻔﻟاو ردﺎﺻﻣﻟاو ﺎﻬﻟ ﺔﯾدؤﻣﻟا لﻣاوﻌﻟاو ﺎﻫرﻫﺎظﻣ نﻋ فﺷﻛﻟا بﺟوﺗﺳﺗ ةرﻫﺎظ ﻲﻫو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ،ﺎﻬﻏوزﺑﻟ درﻔﻟا ﺎﻬﺷﯾﻌﯾ ةرﺑﺧو ،دﻌﺑﻟا ﺔﯾدﺎﺣأ تﺳﯾﻟو دﺎﻌﺑﻷا ةددﻌﺗﻣ ةرﻫﺎظ ﻲﻫو ﺎﻣﺑ نﯾرﺷﻌﻟاو يدﺎﺣﻟا نرﻘﻟا ﺔﯾادﺑ ﻊﻣ ﺎﻫرﺎﺷﺗﻧا دازو ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا دوﺟوﻟا ﻲﻓ ﺎﻫروذﺟﺑ برﺿﺗو ﺔﻧﯾﺎﺑﺗﻣ فوﺎﺧﻣو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﻻﺎﻣأو رﻋﺎﺷﻣ زرﻓأ ﺎﻣﻣ نﯾدﺎﯾﻣﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ روطﺗ نﻣ مﻟﺎﻌﻟا ﻩدﻬﺷﯾ ﺗﺳﻣﻟا لﺎﯾﺣ ﺎﻣو ،لﺑﻗ نﻣ ﺎﻬﻠﺛﻣ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﻪﺟاوﺗ مﻟ ﺔﯾﻠﻌﻓ تارﯾﻐﺗ نﻣ ﻪﻧﻣﺿﺗﯾ ﺎﻣ بﺑﺳﺑ لﺑﻘ يذﻟا مﻟﺎﻌﻟا نﻋو ﻪﺗاذ نﻋ ﺎﻬﻟﺎﺻﻔﻧﺎﺑ ﻪﺳﺎﺳﺣ ٕاو ﻪﺳﻔﻧﻟ درﻔﻟا ةرظﻧ رﯾﻐﺗ وﻫ ،كﻟذ نﻋ ﺞﺗﻧ ﻪﻋاوﻧأو ﻪﻣوﻬﻔﻣ ثﯾﺣ نﻣ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ لوﺎﻧﺗ مﺗﯾ فوﺳ قﻠطﻧﻣﻟا اذﻫ نﻣو ،ﻪﯾﻓ شﯾﻌﯾ ﻣو ﻩدﺎﻌﺑأو ﻪﻟ ةرﺳﻔﻣﻟا تﺎﯾرظﻧﻟاو ﻪﺗﻬﺟاوﻣ لﺑﺳو ،ﻪﺑﺎﺑﺳأ فﻠﺗﺧ . 1 بارﺗﻏﻻا نﻋ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ ﺔﺣﻣﻟ : بارﺗﻏﻻا نﯾﺑ زﯾﯾﻣﺗﻟا نﻛﻣﯾ ﻪﻧا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا روﺻﻌﻟا رﺑﻋ بارﺗﻏﻻا موﻬﻔﻣﻟ ﻊﺑﺗﺗﻣﻟا دﺟﯾ ﺢﻠطﺻﻣﻛ بارﺗﻏﻻاو ﺔﻟﺎﺣﻛ ، ﺔﻌﯾﺑطﻟا رﻫوﺟو ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا دوﺟوﻟا زﯾﻣﯾ ﺎﻣ وﻫ ﺔﻟﺎﺣﻛ بارﺗﻏﻻﺎﻓ ﺔﯾرﺷﺑﻟا ، يذﻟا دﯾﺣوﻟا نﺋﺎﻛﻟا وﻫ نﺎﺳﻧﻹﺎﻓ برﺗﻐﯾ نأ ﻪﻟ نﻛﻣﯾ ، ذﻧﻣ دوﺟوﻣ ﺔﻟﺎﺣﻛ بارﺗﻏﻻﺎﻓ نﺎﺳﻧﻹا دﺟو نأ ، ﺔﯾﺻﻌﻣﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧ ﻪﺑر نﻋ مﻼﺳﻟا ﻪﯾﻠﻋ مادأ ﺎﻧوﺑأ برﺗﻏا ﺎﻣدﻧﻋ كﻟذو ، ﺎﻣأ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا نﻣ ددﻋ ﻊﻣﺟأ دﻘﻓ ﺢﻠطﺻﻣﻛ بارﺗﻏﻻا ﻲﺗﻵﺎﻛ لﺣارﻣ ثﻼﺛ ﻰﻟإ مﺳﻘﻧﯾ ﻪﻧا : 1 -1 لﺟﯾﻬﻟ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا : توﻫﻼﻟا لﺎﺟر مدﺧﺗﺳا ﺎﻬﯾﻓو ﺔﻣﯾدﻘﻟا زوﻣرﻟا حرﺷ ﻲﻓ بارﺗﻏﻻا ﺢﻠطﺻﻣ نوﺛدﺣﻣﻟا يدوﻬﯾﻟا ثارﺗﻟا ﺎﻬﺑ رﺧزﯾ ﻲﺗﻟا طﺑر ﻰﻟإ اوﻓدﻫ ثﯾﺣ ،ﺔﯾﻧﯾدﻟا صﺻﻘﻟا ﺔﺻﺎﺧ ،ﻲﺣﯾﺳﻣﻟاو ثﻌﺑ وﻫ بارﺗﻏﻼﻟ ثﯾدﺣﻟا موﻬﻔﻣﻟا نأ تﺎﺑﺛإ اوﻟوﺎﺣ ﺎﻣﻛ ،ةرﺻﺎﻌﻣﻟا رﺎﻛﻓﻷﺎﺑ ﻲﻧﯾدﻟا ثارﺗﻟا ﺑﻫ لﺛﻣ نﺎﻣزﻟا مﯾدﻗ نﻣ ﺔﻓورﻌﻣ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗ ﺔﯾﻧﯾد رﺎﻛﻓﻷ ﺔﺋﯾطﺧﻟا دﻌﺑ مﻼﺳﻟا ﻪﯾﻠﻋ مادأ ﺎﻧوﺑأ طو ﻰﻟوﻷا . ) ،يزﻣر 1988 ص ، 25 ( ﺔﺛﻼﺛ تﺎﻗﺎﯾﺳ ﻲﻓ نﻣﻛﺗ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﻲﻧﺎﻌﻣ بارﺗﻏﻻا موﻬﻔﻣ لﻣﺣﯾ ثﯾﺣ ﻲﻫ : • ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا قﺎﯾﺳﻟا " رﺧأ ﻰﻟإ ﺎﻬﻟوﺣﺗو ﺎﻬﺑﺣﺎﺻ نﻣ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا لﺎﻘﺗﻧا ﻰﻧﻌﻣﺑ ." • ﻲﻧﯾدﻟا قﺎﯾﺳﻟا " ﷲ نﻋ نﺎﺳﻧﻹا لﺎﺻﻔﻧا ﻰﻧﻌﻣﺑ ".

(25)

• ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻲﺳﻔﻧﻟا قﺎﯾﺳﻟا " دﺋﺎﺳ وﻫ ﺎﻣﻟ ﻪﺗﻔﻟﺎﺧﻣو ﻪﺗاذ نﻋ نﺎﺳﻧﻹا لﺎﻘﺗﻧا ﻰﻧﻌﻣﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ " ) ﺔﻔﯾﻠﺧ ، 2003 : 21 ( 1 -2 ﺔﯾﻠﺟﯾﻬﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا : ﺗﻏﻻا ﺢﻠطﺻﻣ ﻪﺗﻔﺳﻠﻓ ﻲﻓ مدﺧﺗﺳا نﻣ لوأ لﺟﯾﻫ دﻌﯾ بار ، ﺎﯾﺟﻬﻧﻣ ﺎﻣادﺧﺗﺳا قﯾﻗد موﻬﻔﻣو ﻲﻧﻓ ﺢﻠطﺻﻣ ﻰﻟإ ﻪﯾدﯾ ﻰﻠﻋ بارﺗﻏﻻا لوﺣﺗ دﻗو ادوﺻﻘﻣ ، ﻩرﺑﺗﻋا ﺎﻧﻫ نﻣو بارﺗﻏﻻا ﺎﺑأ نوﺛﺣﺎﺑﻟا ، ﺔﯾﻔﺳﻠﻔﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷا ﺔﺑﺗرﻣ ﻰﻟإ ﺢﻠطﺻﻣﻟا ﻊﻓر ﻪﻧأ ذإ ، ﻩذﻫ تﯾﻣﺳ مﺛ نﻣو بارﺗﻏﻻا ﺢﻠطﺻﻣ ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺟﯾﻬﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟﺎﺑ لﺟﯾﻫ ﺎﻬﯾﻓ رﻬظ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا . او ﺔﺟودزﻣ ةروﺻﺑ بارﺗﻏﻻا ﺢﻠطﺻﻣ لﺟﯾﻫ مدﺧﺗﺳ ، نﺎﯾﺣﻷا ضﻌﺑ ﻲﻓ وﻬﻓ رﻓﺎﻧﺗ وأ لﺎﺻﻔﻧا ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻺﻟ ﻪﻣدﺧﺗﺳﯾ ، ﺔﯾﻧﺑﻟاو درﻔﻟا نﯾﺑ ﺄﺷﻧﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا كﻠﺗﻛ ﺔﯾرﻫوﺟﻟا ﻪﺗﻌﯾﺑط نﯾﺑو ءرﻣﻠﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟا ﻊﺿوﻟا نﯾﺑ ﺄﺷﻧﯾ تاذﻠﻟ بارﺗﻏﺎﻛ وأ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ، ﻟإ ةرﺎﺷﻹ حﻼطﺻﻻا اذﻫ لﺟﯾﻫ مدﺧﺗﺳﯾ كﻟذﻛو ﯾﺣﺿﺗﻟا وأ مﯾﻠﺳﺗﻟا ﻰ ةرادﻹاو ﺔﯾﺻوﺻﺧﻟﺎﺑ ﺔ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ىرﺧأ ةرﻣ ةدﺣوﻟا ةدﺎﻌﺗﺳاو بارﺗﻏﻻا رﻬﻘﺑ . ) ،ﺎﻧﺑﻟأ 19:1999 ( 1 -3 لﺟﯾﻫ دﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻠﺣرﻣ : ﻪﯾدﻌﺑ نﻣ ﺦﻠﺳﻧﯾ بارﺗﻏﻻا ﺢﻠطﺻﻣ ادﺑ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ " ﻲﺑﻠﺳﻟا -ﻲﺑﺎﺟﯾﻻا " بﻠﺳﻟا ﻰﻧﻌﻣ ﻪﺑ دﺻﻘﯾ ﺢﺑﺻأو . زﯾﻛرﺗﻟا يأ ﻲﺑﻠﺳﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا وﻫ دﺣاو ﻰﻧﻌﻣ ﻰﻠﻋ ، ﻰﻧﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﻐط ازﯾﻛرﺗ ﻲﺑﺎﺟﯾﻻا ، ﻪﺳﻣطﯾ دﺎﻛ ﻰﺗﺣ ، ﺎﻧرﺗﻘﻣ ﻻإ ﺢﻠطﺻﻣﻟا ىرﻧ ﻻ ﺎﻧودﻐﻓ – لاوﺣﻷا بﻠﻏا ﻲﻓ – فﯾﯾزﺗﻟا وأ لﺎﺻﺋﺗﺳﻻﺎﺑ ﻪﺗﯾرﺣو نﺎﺳﻧﻹا دوﺟو ددﻬﯾ ﺎﻣ لﻛﺑ ، ضرﻣ ﻪﻧﺄﻛو بارﺗﻏﻻا ﺢﺑﺻأو ثﯾدﺣﻟا نﺎﺳﻧﻹا ﻪﺑ بﯾﺻأ ، ﯾﻠﻋ ﻲﺿﻘﯾ نأ ﻪﯾﻠﻋو ﻪﻧﻣ أرﺑﯾو ﻪ . ﺢﻠطﺻﻣ نأ ﻲﻧﻌﯾ اذﻫو ﻰﻧﻌﻣﻟا ﻲﻓ جاودزا نﻣ ﺔﺻﺎﺧ لﺟﯾﻫ دﻧﻋ ﻪﺑ زﯾﻣﺗﯾ نﺎﻛ ﺎﻣ دﻘﻔﯾ ذﺧا دﻗ بارﺗﻏﻻا . كﻟذ نﻋ اورﺑﻋ نﯾذﻟا ﺔﻔﺳﻼﻔﻟاو نﯾرﻛﻔﻣﻟا زرﺑا نﻣو " سﻛرﺎﻣ لرﺎﻛ " نوﯾدوﺟوﻟا مﺛ بارﺗﻏﻻﺎﺑ ﺔﯾرﺣﻟا نوطﺑرﯾ نﯾذﻟا ﺷﻻا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﻋزﻧﻟا بﺎﺣﺻأ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دﺎﻘﻧ كﻟذﻛو ، ﺔﯾﻛارﺗ لﺎﺛﻣأ ردﺎﺻﻣﻟاو لوﺻﻷا ةددﻌﺗﻣﻟا " زوﯾﻛرﺎﻛ ، تﺑﺳﻧ ،زﻠﻣ ،مورﻓ ." ) ،بﺟر 16:1993 (

(26)

2 -ﺎﺣﻼطﺻاو ﺔﻐﻟ بارﺗﻏﻻا فﯾرﻌﺗ : 2 -1 -ﺔﻐﻟ بارﺗﻏﻻا : 2 -1 -1 ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ بارﺗﻏﻻا : ﺔﻋوﻧﺗﻣو ةدﯾدﻋ تﺎﻗﺎﯾﺳ نﻣﺿ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ بارﺗﻏﻻا ﺔﻣﻠﻛ تﻣدﺧﺗﺳا ، ءﺎﺟ دﻘﻓ رﺎﺗﺧﻣ ﻲﻓ مﺎﻣﻹا ﺦﯾﺷﻠﻟ حﺎﺣﺻﻟا " يزارﻟا ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ رﻛﺑ ﻲﺑأ نﺑ دﻣﺣﻣ ) 1992 ( ﻲﺗﺄﯾ ﺎﻣ : َغ . َر . لوﻘﺗ بارﺗﻏﻻا ﺔﺑرﻐﻟا ، َب : ) برﺗﻏاو برﻐﺗ ( وﻬﻓ ﻰﻧﻌﻣﺑ ) بﯾرﻏ ( و ) برﻏ ( ﻊﻣﺟﻟاو ) ءﺎﺑرﻐﻟا ( دﻋﺎﺑﻷا ﺎﺿﯾأ ءﺎﺑرﻐﻟاو ، ) . يزارﻟا ، 1992 : 223 ( و ) برﺗﻏا ( رﯾﻏ ﻰﻟإ جوزﺗ اذإ نﻼﻓ و ،ﻪﺑرﺎﻗأ ) بﯾرﻐﺗﻟا ( و دﻠﺑﻟا نﻋ ﻲﻔﻧﻟا ) برﻏأ ( ءﺎﺟ ﺎﺑﯾرﻏ رﺎﺻ وأ بﯾرﻏ ءﻲﺷﺑ . لوﻘﻧو : " برﻏ " و سﺎﻧﻟا نﻣ ﻰﺣﻧﺗو بﻫذ يأ " برﻐﺗﻟا " دﻌﺑﻟا ﻲﻧﻌﯾ ، و" ﺔﺑرﻐﻟا برﻐﻟاو " و نطوﻟا نﻋ حوزﻧﻟا ﻲﻧﻌﯾ " بﯾرﻐﻟا " ﻪﻧطو نﻋ دﯾﻌﺑﻟا وﻫ ." ) ،روظﻧﻣ نﺑإ 748:2009 ( 2 -1 -2 -ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ بارﺗﻏﻻا : ﺔﻣﻠﻛو " بارﺗﻏا " وأ " ﺔﺑرﻏ "، ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧﻻا ﺔﻣﻠﻛﻟا وﻫ " Alienation " ﺔﻣﻠﻛﻟاو ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا " Aliénation "، ﺔﯾﻧﺎﻣﻟﻷا ﻲﻓو " Entfremdung " ، ﺔﻣﻠﻛﻟا نﻣ لﻛ تﻘﺗﺷا دﻗو ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧﻻا ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا ﺔﻣﻠﻛﻟا نﻣ ﺎﻬﻠﺻأ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟاو " Alienatio " ، لﻌﻔﻟا نﻣ دﻣﺗﺳﻣ مﺳا ﻲﻫو ﻲﻧﯾﺗﻼﻟا " alienare " ﺦﻟأ ﻰﻟإ ﺎﻣ ءﻲﺷ ﺔﯾﻛﻠﻣ لﻘﻧ ﻲﻧﻌﯾ يذﻟاو ، ﺔﻟازﻹا وأ عازﺗﻧﻻا ﻲﻧﻌﯾ وأ . ) ﺔﻔﯾﻠﺧ ، 2005 : 8 -9 ( ﻏﻻا ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧا ﺔﻣﻠﻛ بارﺗ alienation" " ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا ﺔﻣﻠﻛﻟا نﻣ ﺔﻘﺗﺷﻣ " Alienation Menits " ﺔﻣﻠﻛﻟا نﻣ ﺎﻫرودﺑ ﺔﻘﺗﺷﻣ ﻩذﻫو ﻲﻠﻘﻌﻟا نﺎﻫوﺗﻟا وأ ﻲﻧﻫذﻟا دورﺷﻟا ﻲﻧﻌﺗ ﻲﺗﻟا سﺎﺗﺳﻛا ﺔﯾﻧﺎﻧوﯾﻟا ، بﯾﺑطﻟا ﻰﻠﻋ سﺎﺗﺳﻛا ظﻔﻟ قﻠطﯾو نﺎﻛﻣ نﻣ جورﺧﻟا وأ بدﺟﻟا ﻲﻧﻌﺗ ﻲﺗﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟﺎﺑ لﻣﻌﯾ يذﻟا ﺞﻟﺎﻌﻣﻟا . ) ﻲﻋﺎﻣﺟﻟا ، 2007 : 38 (

(27)

2 -2 ًﺎﺣﻼطﺻا بارﺗﻏﻻا فﯾرﻌﺗ : 2 -2 -1 -ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻼﻟ برﻌﻟا ءﺎﻣﻠﻌﻟا ضﻌﺑ فﯾرﻌﺗ : بﺟر دوﻣﺣﻣ : لدﺟ ﻻ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا ﻰﻧﻌﻣ وﻫو نﯾرﺧﻵا نﻋ لﺎﺻﻔﻧﻻا ﻲﻧﻌﺗ بارﺗﻏﻻا ﺎﺷﻣ نود مﺗﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﻻ لﺎﺻﻔﻧﻻا اذﻫ لﺛﻣ نأو ﻪﯾﻓ ،قﻠﻘﻟا ،فوﺧﻟﺎﻛ ﺔﯾﺳﻔﻧ رﻋ ... ﻪﺑﺑﺳﺗو ﻪﻧﻋ ﺞﺗﻧﺗو ﻪﺑﺣﺎﺻﺗ وأ . " بﯾطﺧﻟا ءﺎﺟر )" 1991 :( نﻛﻟ سﺎﻧﻟا لﻛ دﻧﻋ ةدوﺟوﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ةرﻫﺎظ بارﺗﻏﻻا نأ طوﻐﺿﻟا رادﻘﻣو مﯾﻠﻌﺗﻟا ىوﺗﺳﻣو ﺔﻧﻬﻣﻟا فﻼﺗﺧﺎﺑ فﻠﺗﺧﺗو ،رﺧا ﻰﻟإ درﻓ نﻣ ﺔﺗوﺎﻔﺗﻣ ةروﺻﺑ درﻔﻟا ﺎﻬﺷﯾﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﻲﺟوﻟوﯾﺑﻟا نﯾوﻛﺗﻟا ﻰﻠﻋ كﻟاذ فﻗوﺗﯾو درﻔﻟا ﻪﻛﻠﺗﻣﯾ يذﻟا ﻲﺳﻔﻧﻟاو ) . ،يوﺎﯾﺣﯾ 26:2011 ( " ﻲﻗوﺳدﻟا لﺎﻣﻛ :" نوﻛﯾ ﺔﻟﺎﺣ وﻫ بارﺗﻏﻻا نأ ﻰﻟإ سﻔﻧﻟا مﻠﻋ ةرﯾﺧذ ﺔﻋوﺳوﻣ ﻲﻓ درﻔﻠﻟ نوﻓوﻟﺄﻣﻟا صﺎﺧﺷﻷا ﺎﻬﯾﻓ سﺎﺳﺣ ٕاو ةﺎﯾﺣﻟا نﻋ دﻌﺑﻟﺎﺑ ﻲﻣﺎﻧﺗﻣ روﻌﺷ وﻫو ،ﻪﻧﻋ نﯾﺑﯾرﻏ ﺔﻫﺎﻔﺗﻟﺎﺑ روﻌﺷﻟاو لﻣﻷا نادﻘﻔﺑ دﯾز وﺑأ دﻣﺣأ : مؤﻼﺗﻟا نﻋ زﺟﻌﻟاو ﺔﻟزﻌﻟاو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﻋ خﻼﺳﻧا وﻫ بارﺗﻏﻻا نأ ةﺎﯾﺣﻟا ىزﻐﻣﺑ روﻌﺷﻟا مادﻌﻧاو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ةدﺋﺎﺳﻟا عﺎﺿوﻷا ﻊﻣ فﯾﻛﺗﻟاو . " رﯾﻘﺷ )" 2005 :( ﺎﺑ روﻌﺷ بارﺗﻏﻻا نأ ،ءﺎﻣﺗﻧﻻا مدﻋو ،ةدﺣوﻟاو عﺎﯾﺿﻟاو ﺔﻟزﻌﻟ نﻋ بارﺗﻏﻻاو ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟاو مﯾﻘﻟا ضﻓرو ،ناودﻌﻟاو قﻠﻘﻟﺎﺑ سﺎﺳﺣﻹاو ،ﺔﻘﺛﻟا نادﻘﻓو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا طوﻐﺿﻟا نﻣ ةﺎﻧﺎﻌﻣﻟاو ،ﺔﯾرﺳﻷا ةﺎﯾﺣﻟا . " ظﻓﺎﺣ )" 1980 :( ﺔﺋﯾﺑﻟا نﯾﺑو ﻪﺗاذ نﯾﺑ مﺋﺎﻘﻟا عارﺻﻟﺎﺑ درﻔﻟا ﻲﻋو بارﺗﻏﻻا نأ ﻟاو ،ﻪﺑ ﺔطﯾﺣﻣﻟا ﺎﻣو ،قﻠﻘﻟاو طﺧﺳﻟاو ءﺎﻣﺗﻧﻻا مدﻌﺑ روﻌﺷﻟا ﻲﻓ دﺳﺟﺗﺗ ةروﺻﺑ ﻪﻟ ﺔطﺑﺣﻣ ﺔﻟزﻌﻟاو تاذﻟا ﺔﯾزﻛرﻣو ، ةﻻﺎﺑﻣﻼﻟاو ﻰﻧﻌﻣﻟا نادﻘﻔﺑ روﻌﺷﻟا وأ ،كوﻠﺳ نﻣ كﻟذ بﺣﺎﺻﯾ ضارﻋأ نﻣ كﻟذ بﺣﺎﺻﯾ ﺎﻣو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﻛﯾﻧﯾﻠﻛإ . " ﻲﺑرﻐﻣﻟا دﻌﺳ ") 1982 :( ﺔﺣﺻﻟﺎﻓ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا نﻋ ﻪﻣوﻬﻔﻣ لﻼﺧ نﻣ بارﺗﻏﻻا ﻊﻣو ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﻣ ﻲﺑﺳﻧ مﻼﺳ ﻲﻓ نﺎﺳﻧﻹا ﺎﻬﯾﻓ شﯾﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا كﻠﺗ ﻲﻧﻌﺗ ﻪﯾدﻟ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا لﺷﻓ وﻫ ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻﺎﻓ ،ﺎﻫادﻣ ﻰﺻﻗأ ﻰﻟإ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﻪﺗﺎﯾﻧﺎﻛﻣ ٕاو ﻩاوﻗ ﻼﻐﺗﺳﻣ مﻟﺎﻌﻟا

(28)

نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ ﺎﻣ نوﻛﯾ نأ ﻲﻓ ﻪﻠﺷﻓ ﻲﻓو ﻪﻛﻠﻣﯾ ﺎﻣو ﻪﯾﻠﻋ وﻫ ﺎﻣ نوﻛﯾ نأ ﻲﻓ نﺎﺳﻧﻹا بﻏرﯾ نأ ﻲﻓ ﻪﻠﺷﻓ ،ﻪﯾﻠﻋ رﻣﺗﺳﻣ ﻊﺑﺷﻣ راوﺣ ﺔﻣﺎﻗإ ﻲﻓ ﻪﻠﺷﻓ ﺔﯾﺎﻬﻧﻟا ﻲﻓو ،ﻪﯾﻓ رﺧﻵا عوﺿوﻣﻟا ﻊﻣ ءﺎﻧﺑو رﻣﺛﻣو . ) يدﺎﯾﺻﻟا ، 110:2012 ( " ﻲﺣﺗﻓ ءﺎﻓو ") 1996 :( بارﺗﻏﻻا مدﻋو ةدﺣوﻟاو عﺎﯾﺿﻟاو ﺔﻟزﻌﻟﺎﺑ درﻔﻟا روﻌﺷ ﻪﻧﺄﺑ بارﺗﻏﻻاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟاو مﯾﻘﻟا ضﻓرو ﺔﯾﻧاودﻌﻟاو قﻠﻘﻟﺎﺑ روﻌﺷﻟاو ﺔﻘﺛﻟا نادﻘﻓو ءﺎﻣﺗﻧﻻا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا طوﻐﺿﻟا نﻣ ةﺎﻧﺎﻌﻣﻟاو ﺔﯾرﺳﻷا ةﺎﯾﺣﻟا نﻋ ) . ،نارﻫز 103،104:2004 ( 2 -2 -2 بارﺗﻏﻻا فﯾرﻌﺗ دﻧﻋ ﻲﺳﻔﻧﻟا ﻠﻌﻟا ضﻌﺑ نﯾﯾﺑرﻐﻟا ءﺎﻣ : " لﺟﯾﻫ :" دﻗو ﺔﯾﻧﺎﻣﻟﻷا ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻓوﻟﺄﻣ ﺢﺑﺻأ مﺛ موﻬﻔﻣﻟا اذﻫ مادﺧﺗﺳا نﻣ لوأ زﯾﻣ " لﺟﯾﻫ " نﯾﺑ : * ﻲﺑﺎﺟﯾﻻا بارﺗﻏﻻا : نأ ذإ ﺎﻬﺗاذﺑ ﺔﻓرﻌﻣﻟا مﺎﻣﺗ وﻫو جرﺎﺧﺗﻟﺎﺑ ﻩﺎﻣﺳأ يذﻟاو لوﺑﻘﻣﻟا بارﺗﻏﻻا نﻣﺿﺗﺗ ﺔﻘﻠطﻣﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا . * ﻲﺑﻠﺳﻟا بارﺗﻏﻻا : ﻪﺗاذ فرﻌﯾ مﻟ جرﺎﺧﺗ وﻫ كﻼﺗﻣا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺔﻘﯾﻘﺣ ﻪﻔﺻوﺑ ﻻإ ﻪﺑ ﻲﻋوﻟا جﺎﻣدﺗﺳاو مﻟﺎﻌﻟا دﺎﻌﺑأ . " سﻛرﺎﻣ لرﺎﻛ " ﻩزﯾﻛرﺗ نﺎﻛو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾﻧﯾدﻟا ﻪﺗﺎﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ بارﺗﻏﻻا موﻬﻔﻣ مدﺧﺗﺳاو لﻣﻌﻟا نﻋ لﻣﺎﻌﻟا لﺎﺻﻔﻧا ﻲﻓ لﻣﻌﻟا لﯾﻠﺣﺗ لﺎﺟﻣﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻪﺗﻼﯾﻠﺣﺗ ﻲﻓ جﺎﺗﻧﻹاو . " نوﺳﻛرإ ") 1968 :( بارﺗﻏﻻا ﻰﻠﻋ درﻔﻟا ةردﻗ مدﻋ نﻋ ﺞﺗﺎﻧﻟا ﺎﻧﻷا تﺗﺷﺗ وﻫ وﻫ كﻟذ لﺑﺎﻘﻣو ،ﻪﻧﻣ فﻗوﻣ نﯾوﻛﺗ وأ ،مﻟﺎﻌﻟا وﺣﻧ ﺔﻛﺳﺎﻣﺗﻣ رظﻧ ﺔﻬﺟو رﯾوطﺗو ﺔﻏﺎﯾﺻ ﻪﯾﻓ ﻩرودﻟ ﺢﺿاو مﻬﻓو ،مﻟﺎﻌﻟا ﻩﺎﺟﺗ ﺢﺿاوﻟا درﻔﻟا فﻗوﻣ ﻲﻧﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﻧﻷا ﺔﯾوﻫ . ) ،ﺎﻧﺑﻟا 28:1999 ( " دﯾورﻓ :" نﻋ روﻌﺷﻟا بارﺗﻏا وأ وﻬﻟا نﻋ ﺎﻧﻷا بارﺗﻏا وﻫ بارﺗﻏﻻا نإ لوﻘﯾ وﻬﻓ تاذﻟا دوﺟو ﻲﻓ ﺔﻠﺻﺄﺗﻣ ﺔﻣﺳ وﻫو روﻌﺷﻼﻟا .

(29)

" ﻲﻧروﻫ :" ﻩرﻋﺎﺷﻣو ﻪﺗاذ نﻋ لﺎﺻﻔﻧا نﻣ درﻔﻟا ﻪﯾﻧﺎﻌﯾ ﺎﻣﻋ رﺑﻌﯾ بارﺗﻏﻻا نﺄﺑ لﺎﻌﻔﻟا دوﺟوﻟﺎﺑ سﺎﺳﺣﻹا نادﻘﻓ وﻫو ﻪﺗادﻘﺗﻌﻣو ﺔﺻﺎﺧﻟا . " زﻠﻛوﺗﺳأ " نﯾرﺧﻵا ﻊﻣو ﻪﺳﻔﻧ ﻊﻣ ﺎﻬﺑ رﻣ ﻲﺗﻟا درﻟا تارﺑﺧ نﻣ ﺄﺷﻧﯾ بارﺗﻏﻻا نأ بﺎﺣﺳﻧﻻاو ،ضﻓرﻟاو ،ﺔﻟزﻌﻟﺎﻛ ضارﻋﻷا نﻣ رﯾﺛﻛ ﻪﺑﺣﺎﺻﯾو ﺎﺿرﻟاو لﺻاوﺗﻟﺎﺑ فﺻﺗﺗ ﻻو . " نﯾﺗرﺎﻣ :" نادﻘﻓ ﻪﻧﺄﺑو ةﻻﺎﺑﻣﻼﻟاو ﺔﻟزﻌﻟا كﻛﻔﺗﻟﺎﺑ روﻌﺷﻟا ﻪﻧﺄﺑ بارﺗﻏﻻا فﺻﯾﻓ ﺔﯾرﺎﯾﻌﻣﻼﻟاو زﺟﻌﻟاو ﻰﻧﻌﻣﻟا . " رﻓ مو ": ﻰﻠﻋ رطﯾﺳﻣﻛو ﻪﻣﻟﺎﻌﻟ زﻛرﻣﻛ ﻪﺳﻔﻧ دﺟﯾ ﻻو نﺎﺳﻧﻹا ﺎﻬﺷﯾﻌﯾ ةرﺑﺧ ﻪﻧﺄﺑ ﻪﻟﺎﻋأ . ) ،يوﺎﯾﺣﯾ 2011 ، 27 -28 ( ﺎﻧﻌﺑﺗﺗ اذإ ﻩذﻫ ﻲﻓ دﺣاو قﺳﻧ ﻲﻓ رودﺗ ﺎﻫدﺟﻧ نﺄﻓ تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا : نﯾرﺧﻵا نﻋ درﻔﻟا لﺎﺻﻔﻧا وﻫ ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا نأ . ﺔﯾﺳﻔﻧ ﺔﻟﺎﺣ وﻫ ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا نأ ﺔﻟزﻌﻟﺎﺑ رﻌﺷﯾ ةدﺣوﻟاو . نﯾرﺧﻵا ﻊﻣو ﺎﻬﺑ رﻣ ﻲﺗﻟا درﻔﻟا تارﺑﺧ نﻋ ﺄﺷﻧﯾ وﻫ ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا نأ . اوﻓرﻋ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا ضﻌﺑ كﺎﻧﻫ ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا دﺎﻌﺑﻷا فﻠﺗﺧﺗو ،ﻩدﺎﻌﺑأ لﻼﺧ نﻣ نﻣ ثﺣﺎﺑ ثﺣﺎﺑﻟ : * ﺔﯾزﻛرﻣو ،ﻰﻧﻌﻣﻟا نادﻘﻓ ،ءﺎﻣﺗﻧﻻا مدﻋ ﻟاو ،تاذﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻟزﻌ . * ،ﺔﯾﻧاودﻌﻟاو قﻠﻘﻟﺎﺑ روﻌﺷﻟا ،ﺔﻘﺛﻟا نادﻘﻓو ،ءﺎﻣﺗﻧﻻا مدﻋو ،ةدﺣوﻟاو عﺎﯾﺿﻟاو ﺔﻟزﻌﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟاو ،مﯾﻘﻟا ضﻓر . * بﺎﺣﺳﻧﻻا ،ضﻓرﻟا ،ﺔﻟزﻌﻟﺎﻛ . * ﺔﯾرﺎﯾﻌﻣﻼﻟا ،زﺟﻌﻟا ،ﻰﻧﻌﻣﻟﺎﺑ نادﻘﻓ ،ةﻻﺎﺑﻣﻼﻟا،ﺔﻟزﻌﻟا ،كﻛﻔﺗﻟﺎﺑ روﻌﺷﻟا .