• Aucun résultat trouvé

Contribution au Diagnostique et à la Commande Passive Tolérante aux Défauts des Systèmes non Linéaires

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Contribution au Diagnostique et à la Commande Passive Tolérante aux Défauts des Systèmes non Linéaires"

Copied!
130
0
0

Texte intégral

(1)

ھمجلا

ـــــ

جلا ةيرو

ــــ

قميدلا ةيرئاز

ـــــ

يبعشلا ةيطار

ــــ

ة

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ةرازو

تلا

ـــ

ميلع

يــــــلاــــــعلا

ثحبلاو

يـــــــــملعلا

MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

ةـــــعﻣاﺟ

تاــــــحرف

ساــــــبع

فيطس

1

UNIVERSITE FERHAT ABBAS –SETIF 1 UFAS (ALGERIE)

THESE

Présenté à la Faculté de Technologie Département D’électrotechnique Pour l’Obtention du Diplôme de

DOCTORAT EN SCIENCES

Option : Automatique

Présentée par

M

r

: Djamel OUNNAS

Thème :

Contribution au Diagnostique et à la Commande Passive

Tolérante aux Défauts des Systèmes non Linéaires

Soutenu le : 14/02/2018 devant un Jury composé de: Pr. Lazhar RAHMANI Prof à l’université de Sétif1 Président Pr. Tarek BOUKTIR Prof à l’université de Sétif1 Rapporteur Pr. Salah CHENIKHER Prof à l’université de Tébessa Co-Rapporteur

Pr. Tahar BAHI Prof à l’université d’Annaba Examinateur

Dr. Youcef SOUFI M.C.A à l’université de Tébessa Examinateur Dr. Samira BENAICHA M.C.A à l’université de Sétif1 Examinateur

(2)
(3)

!"!#$%!"!&'(

!"# $%&%$'(!)# *(%" +% ,!", -"(##.), /% )!"# .0!($ /!))1 +. 2!$'% %, +% '!"$.3% -!"$ $1.+(#%$ '% +.4%"$5

6% ,(%)# 7 $%&%$'(%$ &%# /($%',%"$# /% ,89#%: %) !''"$$%)'% ; <!)#(%"$ !"#$ %&'( )* 1,.), =$!2%##%"$ 7 +>")(0%$#(,1 /% ?1,(2 @ %, <!)#(%"$ +!,!- ./01)2 (/0* 1,.), =$!2%##%"$ 7 +>")(0%$#(,1 /% A14%##.5 6% +%# $%&%$'(% ()B)(&%), -!"$ .0!($ .''%-,1 /% /($(3%$ &%# ,$.0."C /% $%'8%$'8%#: -!"$ +%"$# -.,(%)'%#: +%"$# 3%)D ,(++%##%# %, -!"$ +. 8.",% /(#-!)(4(+(,1 /!), (+# !), 2.(, -$%"0%5 E">(+# ,$!"0%), ('( +>%C-$%##(!) /% &. ,$9# 3$.)/% 3$.,(,"/%5 6% ,(%)# 13.+%&%), 7 ./$%##%$ &. #()'9$% %, -$!2!)/% $%'!)).(##.)'% 7 <!)#(%"$ 3#44!567 *83981) 1,.), =$!2%##%"$ 7 +>F)(0%$#(,1 /% G)).4. -!"$ #!) .(/%: /!), H>.( %" +% -$(0(+93% /% ,$.0.(++%$ .0%'5 ?. 4!))% '!)).(##.)'% %, &.(,$(#% /%# /!D &.()%# 1,"/(1# /.)# '%,,% ,89#% !), 1,1 ,$9# 41)1BI"%# -!"$ +>!4,%),(!) /%# $1#"+,.,# B)."C %C-!#1# /.)# )!# ,$.0."C5

6% $%&%$'(% =$!2%##%"$ =$!25 :!;-!" *8/381): -!"$ +>8!))%"$ I">(+ &% 2.(, /% -$1#(/%$ +% H"$J /% &. #!",%).)'%5

6% $%&%$'(% ."##( +%# 8!)!$.4+%# &%&4$%# /" H"$J: =$!25 !-!" %8/): *$5 <56=#> +&'?) %, *$5 +!@A"! %018)./8 -!"$ .0!($ .''%-,1 />10.+"%$ '% ,$.0.(+5

K)B): H% ,(%)# 7 $%&%$'(%$ ,!"# +%# 3%)# I"( !), '!),$(4"1 7 &. $1"##(,% ,!", ." +!)3 /% &!) -.$'!"$# />1,"/%#5

(4)

!"#$%$&

!" #$#%&'( )( #" #*'( +,-.

#%/ 0*'(

#" 1(##(

#" 2!!( +,-.

#(3 1'*'(3 (4 3%(5'3

4%54 #" 1"#&!!( (4 #(3 "#&36

(5)

!"#$ %$& '!()*+$&

!"#$%&'(#)%" *+"+$,-. / ! "#$%&'()$*&# ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! + !, -$.$ '/ 01.%$ 2(% 0/ '*.3#&2$*) '/2 '45.($2 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6 !+ 7&#$%*8($*&# /$ 90.# '( :.#(2)%*$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ; !< =*2$/ '/2 9(80*).$*&#2 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !<! >/?(/2 *#$/%#.$*&#.0/2 .?/) )&:*$4 '/ 0/)$(%/ ! ! ! ! ! ! ! ! !

!<!, 7&#54%/#)/2 *#$/%#.$*&#.0/2 .?/) )&:*$4 '/ 0/)$(%/ ! ! ! ! ! !

0 1#,2)-)3,#)%" &.3 4%&5-.3 6%'3 781 /

,! "#$%&'()$*&# ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! +

,!, @4A#*$*&# '/2 :&'B0/2 C&(2 DEF! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! <

,!+ 7&#2$%()$*&# '/2 :&'B0/2 C&(2 DGF! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! H

,!+! I8$/#$*&# '/ :&'B0/ DGF 9.% *'/#$*A).$*&# ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! H

,!+!, I8$/#$*&# '/ :&'B0/ DGF 9.% 0*#4.%*2.$*&#! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! H

,!+!+ J&'40*2.$*&# 9.% 01.99%&)K/ '/2 2/)$/(%2 #&# 0*#4.*%/2 ! ! ! ! L

,!< F$.8*0*$4 /$ F$.8*0*2.$*&# '/2 :&'B0/2 C&(2 DGF ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! M

,!<! F$.8*0*2.$*&# 9.% %/$&(% '14$.$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! N

,!<!, F$.8*0*2.$*&# 9.% %/$&(% '/ 2&%$*/ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,+

,!H F$.8*0*2.$*&# '/2 :&'B0/2 C&(2 '/ DGF *#)/%$.*#2 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,6

,!H! J&'B0/ C&( '/ D.O.3*EF(3/#& *#)/%$.*# ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,6

,!H!, F$.8*0*2.$*&# '/2 :&'B0/2 DGF *#)/%$.*#2 .?/) 0. )&::.#'/ P@7 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,6

,!L Q990*).$*&# R F$.8*0*2.$*&# '1.$$*$('/ '1(# S(.'%*%&$&% ! ! ! ! ! ! ! ! +

,!L! "#$%&'()$*&#! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! + ,!L!, J&'B0/ :.$K4:.$*S(/ '/ 0. 'T#.:*S(/ '/ S(.'%*%&$&% ! ! ! ! +, ,!L!+ J&'40*2.$*&# C&(/ '/ 2T2$B:/ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ++ ,!L!< 7&#)/9$*&# '/ %43(0.$/(% C&( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! +L ,!L!H >42(0$.$2 '/ 2*:(0.$*&# ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! +6 ,!6 7&#)0(2*&#! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! <;

/ 1')9) &. #$,:.(#%)$. &.3 4%&5-.3 781 ;

+! "#$%&'()$*&# ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! < +!, P%&80B:/ '/ 2(*?* '/ $%.U/)$&*%/ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! <, +!,! J&'B0/2 '/ %454%/#)/ 0*#4.*%/2 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! <, +!,!, J&'B0/2 '/ %454%/#)/ #&# 0*#4.*%/2 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! <+ +!,!+ FT#$KB2/ '/ 0&* '/ )&::.#'/ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! <+ +!,!< FT#$KB2/ '/ 2$.8*0*$4 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! <<

+!,!H V@V2 /$ 0&* '/ )&::.#'/ #&# 0*#4.*%/ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! <H

+!+ Q990*).$*&# R 7&::.#'/ '1(# 2T2$B:/ 9K&$&?&0$.WS(/ ! ! ! ! ! ! ! ! <L

(6)

! !" #$%&'()*+($, %- ).)+/0- 12$+$3$'+*456- ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 78

! ! 9$00*,%- :$6- %- ).)+/0- 12$+$3$'+*456- ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;<

! !7 =.,+2/)- %6 >&?6'*+-6> :$6 @A= ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;"

! !; B&)6'+*+) %- )(06'*+($, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;;

!7 9$,C'6)($, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;D

- ./ ! '& *,#0&1*2 ,& '&( )2'+%&( "3. 4&,*/,$5( #!&1 1, *+,&( H∞ 67

7!E F,+>$%6C+($, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! G 7!" H>$I'/0- %- =6(3( %- +>*J-C+$(>- ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! G7 7!"!E K$>06'*+($, %6 1>$I'/0- ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! G7 7!"!" =.,+2/)- %- '* '$( %- C$00*,%- H∞ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! GG 7!"! #$%/'- %- >&L&>-,C- -+ '$( %- C$00*,%- ,$, '(,&*(>- ! ! ! ! ! G8 7! M11'(C*+($, N 9$00*,%- :$6- %O6,- #=MH ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! GD 7! !E F,+>$%6C+($,! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! GD 7! !" P-)C>(1+($, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Q< 7! ! 9'*))(RC*+($, %-) #=MH ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! QE 7! !7 #$%&'()*+($, %- '* #=MH ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! QE 7! !; #$%/'- :$6 %- '* #=MH ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! QG

7! !G #$%/'- %- >&L&>-,C- %&)(>& -+ '$( %- C$00*,%- ,$, '(,&*(>- ! QG

7! !Q B&)6'+*+) %- )(06'*+($, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! QQ

7!7 9$,C'6)($, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 8<

8 ./ ! '& *,#0&1*2 ,& '&( )2'+%&( "3. 4&,*/,$5( #!&1 2$(&,!#*&/, 97

;!E F,+>$%6C+($, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 8 ;!" #$%/'()*+($, :$6- @A= ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 87 ;! 9$,C-1+($, %6 >&?6'*+-6> :$6 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 8; ;! !E K$>06'*+($, %6 1>$I'/0- ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 8; ;! !" #$%/'- %- >&L&>-,C- -+ '$( %- C$00*,%- ,$, '(,&*(>- ! ! ! ! ! 8G ;! ! =.,+2/)- %- )+*I('(+& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 8Q ;!7 S)+(0*+($, %- 1->+6>I*+($, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 8Q ;!7!E TI)->3*+-6> :$6 U 0$%- ?'())*,+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 8Q ;!7!" =.,+2/)- %- )+*I('(+& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 8D ;!7! S)+(0*+($, %-) -,+>&-) (,C$,,6-) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! D< ;!; M11'(C*+($, N 9$00*,%- :$6- %O6,- #=MH ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! DE ;!;!E #$%/'- %- '* #=MH %*,) '- >-1/>- %- H*>V ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! DE ;!;!" #$%/'- :$6 %- '* #=MH ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! DE ;!;! #$%/'- %- >&L&>-,C- -+ '$( %- C$00*,%- ,$, '(,&*(>- ! ! ! ! ! D" ;!;!7 B&)6'+*+) %- '* )(06'*+($, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! D ;!G 9$,C'6)($,! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! D7

(7)

!"#$ %$& '!()*+$& ,

- .(!")#)($ !/ &$0& %$ 12!3/04, 55

!" #$%&'($ )*+,&($ ($ -./01'&2 3)*+,&($ (45$%+$6 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 77

!8 9&'%+4&': ($ -./01'&2 1:1$;;$: ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "<<

!8!" 9&'%+4&' ($ -./01'&2 =1/(5/+4=1$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "<"

!8!8 9&'%+4&' 0&;.=1/(5/+4=1$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "<"

!8!> 9&'%+4&' /?'$ 0/5/)*+54=1$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "<8

!8!@ 9&'%+4&': %&'+4'1$: 0/5 )&5%$/1A ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "<8

6 7()#)&!()40 %/ 84+'!#)&'$ 19:& ;<=

B!" C*D'4+4&' ($: 4'*E/;4+*: )/+54%4$;;$: ;4'*/45$: 3-FG:6 ! ! ! ! ! ! ! ! ! "<>

B!8 H5&054*+*: ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "<>

(8)
(9)

!"#$ %$& '()*$&

! "#$%%&'($)&*+ ,-% ,./$0)% 1 20#)&3#&($)&/% -) $,,&)&/%!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4

!5 "#$%%&'($)&*+ ,-% 2.)6*,-% ,- ,&$7+*%)&(! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 8

5! 9-()-0:% +*+ #&+.$&:-%! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;

5!5 9&20#$)&*+ ,0 %<%)=2- :.-# -) >*0 ,- #?-@-23#- ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4

5!A B:&+(&3- ,- :.70#$)-0: >*0 BC" ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 8

5!D E-3:.%-+)$)&*+ ,0 %<%)=2- $072-+). ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 5A

5!F E.%0#)$) ,- #$ %&20#$)&*+ %$+% 3:&%- -+ (*23)- ,- #?&+(-:)&)0,- ! ! ! ! AG

5!; E.%0#)$) ,- #$ %&20#$)&*+ $H-( #$ 3:&%- -+ (*23)- ,- #?&+(-:)&)0,- ! ! A

5!I 9)$J&#&%$)&*+ ,- K0$,:&:*)*: 3$: 0+ (*+):L#-0: >*0 ,- )<3- BC"! ! ! A8

A! B0&%%$+(-MN-+%&*+ ,?0+ 3$++-$0 %*#$&:- ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! DI

A!5 9<%)=2- 36*)*H*#)$OK0- ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! D8

A!A 9(6.2$ .#-():&K0- .K0&H$#-+) ,0 3$++-$0 BP ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! FG

A!D 9(6.2$ ,- (*+):L#- >*0 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! F

A!F J*0(#- ,- :.70#$)&*+ ,- %<%)=2- 36*)*H*#)$OK0- ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! FD

A!; Q*+()&*+% ,?$33$:)-+$+(- 0)&#&%.-% 3$: #- %<%)=2- ,?&+/.:-+(- >*0 3*0: 7.+.:-: #$ )-+%&*+ *3)&2$#-! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! FI

A!I E.%0#)$)% ,- %&20#$)&*+ 3*0: ,&H-:%-% (*+,&)&*+% $)2*%36.:&K0-%! ! ! F4

A!4 "*23$:&%*+ -+):- BRST U+("*+, -) #$ 2.)6*,- >*0-! ! ! ! ! ! ! ! ! F8

A!8 V::-0: K0$,:$)&K0- 2*<-++- ,- #$ 30&%%$+(- ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;G

A! G "$:$().:&%)&K0- BMP ,0 %<%)=2- 36*)*H*#)$OK0- H&$ 1 W$X Y.)6*,->*0- Z WJX Y.)6*,- U+,"*+, Z W(X Y.)6*,- BRS! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;

D! 9(6.2$ ,- (*22$+,- -+ 0)&#&%$+) 0+- 3$:)&- &+).7:$+)- ! ! ! ! ! ! ! ;F

D!5 C&[.:-+)% ,&%3*%&)&*+% ,?$&2$+)% 3-:2$+-+)% ,$+% 0+ :*)*: ! ! ! ! ! I

D!A W$X N:$+%/*:2$)&*+ ,- "*+(*:,&$! WJX N:$+%/*:2$)&*+ ,- B$:\ ! ! ! ! IA

D!D 9(6.2$ /*+()&*++-# ,- Y9]B ,$+% #- :-3=:- ,- B$:\ ! ! ! ! ! ! ! ! ! IF

D!F 9(6.2$ 7*#*J$# ,- (*22$+,- ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! I4

D!; E.%0#)$)% ,- %&20#$)&*+ 3*0: Ωref = 50:$,^% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! I8

D!I E.%0#)$)% ,- %&20#$)&*+ 3*0: 0+- (*+%&7+- ,- H&)-%%- H$:&$J#- ! ! ! ! 4G

D!4 E.%0#)$)% ,- %&20#$)&*+ 3*0: 0+- (*+%&7+- ,- H&)-%%- %&+0%*O,$#-! ! ! 4

F! 9(6.2$ 7#*J$#- ,- #$ (*22$+,- >*0-! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4D

F!5 9(6.2$ ,- #$ (*22$+,- ,- #$ Y9]B! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 8A

F!A _$ :.3*+%- ,- #$ Y9]B 3*0: Ωd(t) = 50sin(t) rad/s!! ! ! ! ! ! ! ! ! 8F

(10)
(11)

!"#$%&' (

!"#$%&'"($!

!""#$%& ! "#$%&'()$*&# ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! + !, -$.$ '/ 01.%$ 2(% 0/ '*.3#&2$*) '/2 '45.($2 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6 !+ 7&#$%*8($*&# /$ 90.# '( :.#(2)%*$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ; !< =*2$/ '/2 9(80*).$*&#2 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !"! #$%&$' ()*$+),*(-),.$' ,%$/ /-0(*1 2$ .$/*&+$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !"!3 4-)51+$)/$' ()*$+),*(-),.$' ,%$/ /-0(*1 2$ .$/*&+$ ! ! ! ! ! !

! "#$%&'()$*&#

!" "#"$%&!" '()*"$+'!," &-)!+(!" "./00*'!($ )! 0,*" !( 0,*" "*+ )!" $!12('3*!" )! 1-($+4,! "-02'"$'3*5!" 0-*+ +50-()+! /*6 !6'7!(1!" /11+*!" !( $!+&!" )! 0!+8-+9 &/(1! !$ )! "51*+'$5: ;( 1/" )! )#"8-(1$'-((!&!($ )/(" ,!" 1-&0-"/($" )! "#"$%&!< ,!" $!12('3*!" )! 1-&&/()! 1,/""'3*!" 0!*=!($ !($+/>(!+ *(! 0!+8-+&/(1! '("/$'"8/'9 "/($! -* ,.'("$/?','$5 )! "#"$%&!: @-*+ "*+&-($!+ 1!" 0+-?,%&!"< 0,*"'!*+" /00+-12!" )! 1-&&/()! -($ 5$5 )5=!,-005!" /A( )! $-,5+!+ ,!" )#"8-(1$'-((!&!($" )/(" ,!" "#"$%&!" B CDE-(7 FGGHI< CDE-(7 FGGHI< C;+#*+!J FGGHI< CK*?+*( FGGLIM: N!1' !"$ 0/+$'1*,'%+!&!($ '&0-+$/($ )* 0-'($ )! =*! )! "51*+'$5 0-*+ 1!+$/'(" "#"$%&!" 1+'9 $'3*!"< $!," 3*! ,!" /='-("< ,!" !(7'(" "0/$'/*6< ,!" 1!($+/,!" (*1,5/'+!" !$ ,!" *"'(!" 12'&'3*!" 3*' $+/'$!($ )!" &/$'%+!" )/(7!+!*"!": !" 1-("53*!(1!" ).*( )58/*$ )/(" *( 1-&0-"/($ )* "#"$%&! 0!*=!($ O$+! 1/$/"$+-02'3*!": @/+ 1-("53*!($< ,/ )!&/()! )! A/?','$5< )! "51*+'$5 !$ )! $-,5+/(1! /*6 )58/*$" !"$ 75(5+/,!&!($ 5,!=5!: P, !"$ )-(1 (51!""/'+! )! 1-(1!=-'+ )!" "#"$%&!" )! 1-($+4,! 3*' "-'!($ 1/0/?,!" )! $-,5+!+ )!" )58/*$" )/(" 1!" "#"$%&!" /A( )./&5,'-+!+ ,!*+ A/?','$5: N!" $#0!" )! "#"$%&!" )! 1-($+4,! "-($ "-*=!($ /00!,5" "#"$%&!" $-,5+/($" /*6 )58/*$":

Q( "#"$%&! $-,5+/($ /*6 )58/*$"< 0!+&!$ )! 7/+/($'+ ,/ "$/?','$5 )! "#"$%&! !$R-* )!" 0!+8-+&/(1!" )57+/)5!" /11!0$/?,!" !( 0+5"!(1! )! )58/*$": / $S12! 0+'(1'0/,! 3*' '(1-&?! T ,/ 1-&&/()! $-,5+/($! /*6 )58/*$" !"$ )! "#($25$'"!+ )!" ,-'" )! 1-&9 &/()! /=!1 *(! "$+*1$*+! 0!+&!$$/($ )! 7/+/($'+ ,/ "$/?','$5 !$ ,!" 0!+8-+&/(1!" )! "#"$%&!< (-( "!*,!&!($ ,-+"3*! $-*" ,!" 1-&0-"/($" )! ,/ 1-&&/()! "-($ -05+/9 $'-((!,"< &/'" /*""' ,-+"3*! )!" 1/0$!*+" -* )!" /1$'-((!*+" "-($ )58/',,/($" B CU-9

)+'7*!" VWWHIM:

/ 1-&&/()! $-,5+/($! /*6 )58/*$" !"$ 75(5+/,!&!($ 1,/""5! !( )!*6 /00+-12!" )'"$'(1$!" X *(! /00+-12! 0/""'=! B@/""'=! Y/*,$ Z-,!+/($ N-($+-,< @YZNM !$ *(!

(12)

!!"#$%& $'()& *+$'()& , -.' '#.&" /' 0#/'"#.1 +,2034

5 /6 . !"&7(8"& !!"#$%&1 9&6 '&$%/(:-&6 9& $#77 /9& "#;-6'& 6#/' -'(.(6<&6 !#-" :-& .& 6=6'87& &/ ;#-$.& >&"7<& 9&)(&//& (/6&/6(;.& ? -/ &/6&7;.& $#//- 9& 9<> -'64 @&6 9<> -'6 6#/' .#"6 !"(6 &/ $#7!'& 986 . $#/$&!'(#/ (/('( .& 9- 6=6'87& 9& $#/'"A.&4 @&6 $#/'"A.&-"6 6#/' 9#/$ "#;-6'&6 -B 9<> -'6 !"<9<C/(6 * DE& FGGHI1

DE&/"= JKKKI1 DL-9M%("( FGGHI34

N " $#/'"&1 .O !!"#$%& $'()& "< M(' -B 9(P<"&/'6 9<> -'6 &/ "&$#/CM-" /' . .#( 9& $#77 /9& ! " .O-'(.(6 '(#/ 9&6 (/>#"7 '(#/6 6-" .&6 9<> -'6 (66-&6 &/ .(M/& 9- 6=6'87& 9& 9( M/#6'($1 9& 7 /(8"& ? 7 (/'&/(" . 6' ;(.('< &' .&6 !&">#"7 /$&6 9& $& 9&"/(&" * DQ#9"(M-&6 FGGRI34 @O !!"#$%& $'()& !&"7&' 9& '" ('&" 9&6 9<> -'6 (7!"<)-61 7 (6 /<$&66('& 9&6 7<'%#9&6 9& "&$#/CM-" '(#/ 9& . .#( 9& $#77 /9& &' 9&6 '&$%/(:-&6 &S$ $&6 9& 9<'&$'(#/ &' 9O(6#. '(#/ 9& 9<> -'6 * DT&UU #-$% FGJV I34 @O<'-9& 9- 9( M/#6'($ &' 9& . $#77 /9& '#.<" /'& -B 9<> -'6 9&6 6=6'87&61 >#/' !!&. !"< . ;.& ? . $#// (66 /$& 9& 6&6 $#7!#"'&7&/'61 9& 6&6 (/'&" $'(#/6 )&$ .O&/)("#//&7&/' &B'<"(&-"1 9& .O<)#.-'(#/ 9& 6&6 $#7!#6 /'6 - $#-"6 9- '&7!61 (/6( :-& 9&6 $#/'" (/'&6 :-O(.6 6-;(66&/'4 0&''& $#// (66 /$& !"&/9 . >#"7& 9O-/ &/6&7;.& 9O(/<:- '(#/6 &' 9O<:- '(#/6 7 '%<7 '(:-&6 !!&.<&6 W7#9<.(6 '(#/ 9& 6=6'87&W4 0&''& 7#9<.(6 '(#/ $#/6(6'& ? '"#-)&" -/ 7#98.& !!"#B(7 '(> '"86 !"#$%& 9& 6=6'87& "<&. &' 6-S6 77&/' !"<$(64 X/ ;#/ 7#98.& &6' -/ $#7!"#7(6 Y-9($(&-B &/'"& . "< .('< &' . 6(7!.($('< 9& "&!"<6&/' '(#/4

L/ 9(6'(/M-& 9&-B $ '<M#"(&6 9& 7#98.&61 ? 6 )#(" Z .&6 7#98.&6 .(/< ("&6 &' $&-B /#/ .(/< ("&64 @&6 7#98.&6 .(/< ("&6 6#/' . "M&7&/' <'-9(<6 &' -/& .(''<" '-"& (7[ !#"' /'& &6' 9<)#-<& ? $&''& $ '<M#"(&4 X/ 7#98.& .(/< ("& /& "&!"<6&/'& :-& .& $#7!#"'&7&/' 9- 6=6'87& -'#-" 9O-/ !#(/' 9& >#/$'(#//&7&/' .#$ .4 @&6 6=6'87&6 /#/ .(/< ("&61 :- /'[?[&-B1 6#/' $#7!.&B&6 &' 9(S$(.&6 ? <'-9(&"4 \.6 /& !&-)&/' ]'"& 9<$"('6 ! " 9&6 <:- '(#/6 9(P<"&/'(&..&6 .(/< ("&6 ? $#&S$(&/'6 $#/6' /'64 2#-6 .&6 '" ) -B !-;.(<6 6-" .&6 6=6'87&6 /#/ .(/< ("&6 $#/$&"/&/' -/(:-&7&/' 9&6 $. 66&6 6!<$(C:-&61 7 (6 (. /O&B(6'& ! 6 9& $ 9"& M</<" .& $#77& !#-" .&6 6=6'87&6 .(/< ("&64 @&6 $. 66&6 9&6 6=6'87&6 /#/ .(/< ("&6 .&6 !.-6 "<! /9-&6 6#/' "<6-7<&6 9 /6 $& :-( 6-(' ^ * DT&UU #-$% FGJV;I3

_ @& 6=6'87& !#.=/#7( . ^ -'(.(6< !#-" 7#9<.(6&" .& $#7!#"'&7&/' 9& !.-6(&-"6 '=!&6 9& !"#$&66-6 *'%&"7(:-&61 ;(#.#M(:-&61 <$#/#7(:-&61 $%(7(:-&644434 0&[ !&/9 /'1 .&6 6=6'87&6 66#$(<6 ? $&''& $. 66& 9& 7#98.&6 !&-)&/' !"<6&/'&" -/ $#7!#"'&7&/' $% #'(:-& &' 9&6 '" Y&$'#("&6 9()&"M&/'&6 &/ '&7!6 C/( * D`;&/[

; -&" FGGaI34 5 /6 $& $ 61 .O<'-9& 9& . 6' ;(.('< 9& $&6 6=6'87&6 !&-' 6O )<"&"

9<.($ '&4 @& $%#(B 9& . >#/$'(#/ 9& @= !-/#) :-O#/ -'(.(6& !#-" <'-9(&" . 6' ;(.('< 6& "<)<.& 9(S$(.&4

_ @& 6=6'87& ? ! " 78'"&6 ) "( /' 9 /6 .& '&7!6 ^ (. &6' $ " $'<"(6< ! " -/& 9=/ 7(:-& :-( <)#.-& - $#-"6 9- '&7!6 &/ >#/$'(#/ 9& $&"' (/6 ! " 78'"&64 5& /#7;"&-6&6 !!"#$%&6 #/' <'< 9<)&.#!!<6 !#-" .O<'-9& &' . 6=/'%86& 9& $#/'"A.&-"6 "#;-6'&6 !#-" $&''& $. 66& 9& 6=6'87&6 /#/ .(/< ("&6 * Db&[

/ 7& FGJFI1 Dc#% 77 9!#-" FGJFI34 0&6 7<'%#9&6 9& 6=/'%86& 9<!&/9&/'

9& . / '-"& &' 9- '=!& 9O(/$&"'('-9&6 &'d#- 9&6 ! " 78'"&6 $#/6(9<"<64 _ @& 6=6'87& ;(.(/< ("& ^ (. "&!"<6&/'& &/ ! "'($-.(&" -/& $. 66& 9& 6=6'87&6 /#/

(13)

! ! "#$%&'()$*&# + !"#$!%&' $("&' )$% %$))*%+ , $ -*..$"/& 0 12& !3*4'356 7889:; 1<$"3' 78=>:;

1?@$A*B% 7889:CD

E F& '6'+G.& "*" !"#$!%& )%#'&"+# '*B' H*%.& )$%$.#+%!IB& )B%& IB! &'+ H%$JK .&"+# &" B" &"'&.A & /& '*B'K.*/G &' !.A%!IB#' '*B' H*%.& +%!$"JB $!%& '+%!-+&D FL#+B/& /& $ '+$A! !+# /& -&++& -$+#J*%!& /& '6'+G.&' &'+ A$'#& 'B% $ +@#*%!& /& F6$)B"*4D

FL#+B/& /LB" '6'+G.& "*" !"#$!%& &'+ A$'#& 'B% /&' *B+! ' .$+@#.$+!IB&' ) B' # $A*%#' /$"' & -$' !"#$!%&D ?&)&"/$"+; $ 4$%!$+!*" /& H*%.&' "*" !"#$!%&' &M!'K +$"+&' %&"/ $ .!'& &" ) $-& /LB"& +@#*%!& B"!IB& /!(-! &D ?&++& -*"'+$+$+!*" $ $.&"# , !"+%*/B!%& &' .*/G &' N*B' /& +6)& /& O$3$J!PQBJ&"* 0OPQC 0 1O$3$J! 78=R:CD ?& +6)& /& .*/G &' N*B'; -*..& ! '&%$ .*"+%# +*B+ $B *"J /& -&++& +@G'&; )&%.&+ /L$))%*M!.&% B" '6'+G.& "*" !"#$!%& )$% /&' '*B'K'6'+G.&' !"#$!%&'; $4&- $ )*''!K A! !+# /L#+&"/%& ) B'!&B%' +&-@"!IB&' +@#*%!IB&' /& L$B+*.$+!IB& !"#$!%& $B -$' /&' '6'+G.&' "*" !"#$!%&'D

<&$B-*B) /& '6'+G.&' -*.) &M&' '*"+ /!(-! &' , /#-%!%& $4&- &' +&-@"!IB&' /& !"#$%!'$+!*" *B /L!/&"+!S-$+!*"D 1O$3$J! 78=R: *"+ )%*)*'# B"& $))%*-@& .B +!.*K /G & )*B% 'B%.*"+&% &' /!(-B +#' /&' +&-@"!IB&' /& .*/# !'$+!*" -*"4&"+!*""& &'D F& .B +!.*/G & )%*)*'# 'L$))& & & .*/G & N*B /& O$3$J!PQBJ&"*; /*"+ $ -*"'+%B-K +!*" &'+ A$'#& 'B% L!/&"+!S-$+!*" *B $ /#%!4$+!*" , )$%+!% /&' #IB$+!*"' /& '6'+G.& "*" !"#$!%&' 0 1O$3$J! 78=R: T 1O$"$3$ UVV7$:CD

F& .*/G & N*B OPQ %&)%#'&"+& & '6'+G.& "*" !"#$!%& )$% B" &"'&.A & /& %GJ &' N*B&' Q!PW *%'; IB! %&)%#'&"+& *-$ &.&"+ &' %& $+!*"' &"+%#&'P'*%+!&' /LB" '6'+G.& &" &M)%!.$"+ -@$IB& -*"- B'!*" )$% B" '*B' '6'+G.& !"#$!%&D WB -*B%' /& -&' /&%K "!G%&' $""#&'; ) B'!&B%' -@&%-@&B%' *"+ .!' $B )*!"+ /&' +&-@"!IB&' /!X#%&"+&' )*B% -*"-&4*!% /&' '6'+G.&' /& -*..$"/&D F&' -@&%-@&B%' "& '& '*"+ )$' $%%Y+#' !-! T ! ' *"+ -@&%-@# /&' !/#&' "*B4& &' &+ %#4* B+!*""$!%&' )*B% %#'*B/%& /&' )%*A G.&' IB! "& '*"+ )$' $--&''!A &' )$% &' +&-@"!IB&' /& -*..$"/& - $''!IB&'D Z$%.! -&' !/#&' %#4* B+!*""$!%&'; [F$ -*..$"/& N*B&\ IB! &'+ /&4&"B& LB"& /&' ) B' )*)B $!%&'

0 1]&"J UVVU: T 1O$3$J! 78=R:; 1O$"$3$ 788U:; 1^$"J 788>:C; -$% & & )&B+ $))*%+&%

B"& '* B+!*" &(-$-& , $ .*/# !'$+!*" &+ $ -*..$"/& /&' '6'+G.&' -*.) &M&'; !"K -&%+$!"' *B .$ /#S"!'D F$ /6"$.!IB& /& '6'+G.&' "*" !"#$!%&' &'+ %&)%#'&"+#& )$% B" .*/G & N*B OPQ; *_ &' /6"$.!IB&' *-$ &' '*"+ %&)%#'&"+#&' )$% /&' .*/G &' !"#$!%&'D F& .*/G & J *A$ /B '6'+G.& &'+ *A+&"B )$% $J%#J$+!*" /&' .*/G &' *-$BMD F$ -*"-&)+!*" /& $ -*..$"/& &'+ &X&-+B#& , L$!/& /LB"& *! /& -*..$"/& N*B& -*""B& '*B' & "*. Z`? 0Z$%$ & `!'+%!AB+&/ ?*.)&"'$+!*"C 0 1O$"$3$ 788U:;

1^$"J 788>:CD FL!/#& )%!"-!)$ & /& -& %#JB $+&B% &'+ /& /#%!4&% )*B% -@$IB& %GJ & /&

-*..$"/& B"& %GJ & -*%%&')*"/$"+& /B .*/G & N*B OPQD F& %#JB $+&B% J *A$ N*B %#'B +$"+; "L#+$"+ )$' !"#$!%& &" J#"#%$ ; &'+ B" &"'&.A & /& %#JB $+&B%' !"#$!%&'; '$-@$"+ IB& & %#JB $+&B% N*B )$%+$J& $4&- & '6'+G.& N*B; &' .Y.&' a&BM /& %GJ &'D FL$4$"+$J& /B .*/G & N*B OPQ %#'!/& /$"' & H$!+ IB& $ '+$A! !+# &+ &' -$%$-K +#%!'+!IB&' /& )&%H*%.$"-& /B '6'+G.& %&)%#'&"+# )$% B" .*/G & N*B OPQ )&B4&"+ Y+%& $"$ 6'#&' , L$!/& /& L$))%*-@& H*"-+!*""& & /& F6$)B"*4 0 1O$3$J! 78=R: T

1b@$* 788R:CDc#"#%$ &.&"+; $ ) B)$%+ /&' -%!+G%&' /& '+$A! !+# )*B% -& +6)& /& '6'K

(14)

P !""#$% &!#' ()*+(,)+'% #$ %$(%"-.% /0+$12).+*1( /% 34)&#$!5 6 78)$)9) :;;<= >

7?)$2 :;;<=@A B.#(+%#'( *')5)#C !$* 1*1 &#-.+1( #*+.+()$* %**% )&&'! D%A E *+*'%

/0%C%"&.%F %..% /% 7G)! HIIJ= K#+ )&&.+K#% .0)&&'! D% -)(1% (#' .) ,!$ *+!$ 34)L &#$!5 &!#' .0)$).4(% /% .) (*)-+.+*1 /%( (4(*M"%( $!$ .+$1)+'%( )5% ()*#')*+!$ /%( ) *+!$$%#'( !# %..% /% 73%% HII:= K#+ &'!&!(% #$ ( D1") /% !"")$/% N!#% '!L -#(*% &!#' .%( (4(*M"%( $!$ .+$1)+'%( %$ &'1(%$ % /0+$ %'*+*#/%( &)')"1*'+K#%(F !O /%( !$/+*+!$( (#P()$*%( !$* 1*1 !-*%$#%( &!#' #$% (*)-+.+()*+!$ '!-#(*%A Q0)#*'% &)'*F 7R!'-) HIIJ= ) &'1(%$*1 #$% "1*D!/% !$(*'# *+5% %* (4(*1")*+K#% &!#' .) !$ %&*+!$ /0#$ S%# /% '12#.)*%#'( .+$1)+'%( 62)+$ ( D%/#.+$2@F -)(1 (#' #$ "!/M.% N!# 8TU /!$$1 %* #$ '12#.)*%#' K#+ 2)')$*+* .) (*)-+.+*1 %$ -!# .% ,%'"1% V .0)+/% /%( ,!$ *+!$( K#)/')*+K#%( /% 34)&#$!5A 3%( !$/+*+!$( /% (*)-+.+*1 +*1( )#&)')5)$* &%#5%$* W*'% 1$!$ 1%( %$ *%'"%( /% ,)+()-+.+*1 /0#$ %$(%"-.% /0+$12).+*1( ")*'+ +%..%( .+$1)+'%( 63XY( Z 3+$%)' X)*'+C Y$%K#).+*+%(@ 6 7[!4/ :;;\= > 78)$)9) :;;H= > 78)L

$)9) HII:-=@F !O .% &'!-.M"% &%#* W*'% '1(!.# $#"1'+K#%"%$* &)' /%( *% D$+K#%(

/0!&*+"+()*+!$ !$5%C%A

Q)$( .) .+**1')*#'%F !$ !$(*)*% K#% .) (4$*DM(% /% '12#.)*%#'( N!#( %(* &%# *')+*1% /)$( .% )( /# (#+5+ /% *')S% *!+'% 6,#]]4 *') 9+$2 !$*'!.@ &!#' .%( (4(*M"%( $!$ .+$1)+'%( %* &%'*#'-1( '%&'1(%$*1( &)' /%( "!/M.%( N!#( 8TUA 3% &'!-.M"% /# (#+5+ /% *')S% *!+'% !$(+(*% V &+.!*%' .) (!'*+% /# (4(*M"% $!$ .+$1)+'% V (#+5'% #$% *')S% *!+'% /1(+'1%A

Q% $!"-'%#(%( "1*D!/%( (!$* !$^#%( &!#' *')+*%' .% &'!-.M"% /% (#+5+ /% *')S% L *!+'%A B)' %C%"&.%F .%( *')5)#C 7GD+# HI::=F 7R)"). HI:J= %* 7_#$$)( HI:`=@ !$* '1L (!.# .% &'!-.M"% /% (#+5+ /# &!+$* /% &#+(()$ % ")C+"#" &!#' .%( (4(*M"%( &D!*!5!.L *)aK#% 5+) .0)&&'! D% N!# 8LUA Q)$( 78(%$2 HII:=F 7X)$)")$$+ HII`= %* 78(%$2 HII<= /%( "!/M.%( /% '1,1'%$ % .+$1)+'%( !$* 1*1 &'!&!(1(A b$(#+*%F .%( !$*'c.%#'( N!#( !$* 1*1 /15%.!&&1( &!#' '%$/'% )#((+ ,)+-.% K#% &!((+-.% .0%''%#' /% &!#'(#+*% &!#' *!#*%( .%( %$*'1%( -!'$1%( /% '1,1'%$ %A Q)$( 78)$+2# D+ :;;;=F .% &'!-.M"% /% (#+5+ /% *')L S% *!+'% %(* *')+*1 )5% .) "+$+"+()*+!$ /% .0%''%#' %$*'% .% (4(*M"% $!$ .+$1)+'% %* #$ "!/M.% /% '1,1'%$ % $!$ .+$1)+'% !O .%( !$/+*+!$( /% (*)-+.+*1 %$ -!# .% ,%'"1% (!$* ,!'"#.1%( %$ 3XY(A Q)$( 7[%2!5+ D :;;;=F #$% )#*'% )&&'! D% ) 1*1 &'!&!(1% K#+ !"-+$% .) *D1!'+% /% '12#.)*%#' .+$1)+'% )5% .) "1*D!/% N!# 8TUA 3) "W"% "1L *D!/% %(* &'!&!(1% /)$( 78(%$2 HIII= %* 7X)$(!#'+ HIId=F !O .%( !$*'c.%#'( .+$1)+'%( .! )#C (!$* !$^#( &!#' "+$+"+(%' #$ '+*M'% /% &%',!'")$ % H∞A Q)$( 73+)$ HII<= #$ $!#5%)# !$ %&* )&&%.1 5)'+)-.%( 5+'*#%..%( /1(+'1%( 6eQe(@ ) 1*1 +$*'!/#+* &!#' !$5%'*+' .% &'!-.M"% /% (#+5+ /% *')S% *!+'% %$ #$ &'!-.M"% /% (*)-+.+()*+!$A 3% !$ %&* eQe( &%'"%* )#((+ /% ,) +.+*%' .0!-*%$*+!$ /% "!/M.% /% '1,1'%$ % %* .) (4$*DM(% /% .) .!+ /% !"")$/%A 3% "W"% !$ %&* %(* #*+.+(1 &!#' !"")$/%' /% $!"-'%#C (4(*M"%( $!$ .+$1)+'%(A B)' %C%"&.%F /)$( 73+)$ HII`= %* 7f#$2 HI:I=F +. %(* #*+.+(1 &!#' !"")$/%' #$% ") D+$% (4$ D'!$% V )+")$*( &%'")$%$*(F )+$(+ K#% .) '1,1'%$ % 7_#$$)( HI:`=F +..#(*'% !""%$* .0#*+.+(%' )#((+ &!#' !"")$/%' #$% D)+$% /% !$5%'(+!$ &D!*!5!.*)aK#%A

3%( *')5)#C /% %**% *DM(% (0+$( '+5%$* /)$( .% )/'% /% .) !"")$/% *!.1')$*% )#C /1,)#*( 6&%'*#'-)*+!$(@ /0#$% .)((% /% (4(*M"%( $!$ .+$1)+'%( &)' .0)&&'! D% &)((+5%A g!#( $!#( +$*1'%((!$( )# &'!-.M"% /% (#+5+ /% *')S% *!+'% &!#' .%( (4(*M"%(

(15)

!"! #$%$ &' ()%*$ +,* (' &-%./0+$-1 &'+ &23%,$+ 4 ! "# $%#&'( ') *'&)+&,$( &'*&$(' )$( *%& -'( .!-/"'( 0!+( 1234 ' (' ,%(% ) (+& "' 5! 5'*) 676(4 "% *'&8!&.% 5' H∞ ') "9'()#.%)#! -'( *'&)+&,%)#! (:

!" #$%$ &' ()%*$ +,* (' &-%./0+$-1 &'+ &23%,$+

;'( (<()/.'( *=<(#>+'( (! ) (!+?' ) (!+.#( @ -'( *'&)+&,%)#! (4 ! .'(+&%,"'(4 >+# ! ) *!+& !&#A# ' -'( *=$ !./ '( 'B)$&#'+&( -C( @ -'( *=$ !./ '( # )'& '( "#$( @ -'( .!-#D5%)#! ( -+ (<()/.' !+ @ "9' ?#&! '.' ): E ' *'&)+&,%)#! % -'( 'F')( $8%()'( (+& "' 5!.*!&)'.' ) -+ (<()/.' ') *'+?' ) G)&' @ "9!&#A# ' -' (! -<(8! 5)#! '.' ): H!+& A%&% )#& "% ($5+&#)$ -9+ *&!5$-$ ') -' (! ' ?#&! '.' )4 ! -!#) G)&' 5%*%,"' -' -#&' (# "' 8! 5)#! '.' ) -+ (<(/.' A"!,%" '() !&.%" !+ (# + -<(8! 5)#! '.' ) '() %**%&+: I+((#4 #" '() # )$&'((% ) -' 5! %J)&' "% %)+&' -' 5' -<(8! 5)#! '.' ) K*% ' -9%5)#! '+&(4 *% ' -' 5%*)'+&(4 -$8%+)( -' )&% (.#((#! -9# 8!&.%)#! L M 59'() "9!,N'5)#8 -+ -#%A !()#5 K OP'QQ%!+5=% RSTU%VL:

7% ( 5' 5! )'B)'4 "' -#%A !()#5 -'( -$8%+)( '() + -!.%# ' -' 5! )&W"' *%&X )#5+"#/&'.' ) %5)#8 -'*+#( "' -$,+) -'( % $'( (!#B% )' -#B4 #" % %))#&$ "9%))' )#! -+ *"+(#'+&( 5!..+ %+)$( (5#' )#D>+'(: ;' &W"' -9+ (<()/.' -' -#%A !()#5 '() -' &' -&' 5!.*)' -' "9%**%&#)#! -9+ -$8%+) "' *"+( &%*#-'.' ) *!((#,"': 7'( -#F$X &' )'( -$D #)#! ( *!+& "% .G.' !)#! -% ( "' -!.%# ' -' -#%A !()#5 (' )&!+?' ) -% ( "% "#))$&%)+&'4 59'() *!+& 5'"%4 "' 5!.#)$ )'5= #>+' YZI[ KY )'& %)#! %" Z'-'&%X )#! !8 I+)!.%)#5 [! )&!" L % "% 5$ + ' # #)#%)#?' ?#(% ) @ -$D #& + ' )'&.# !"!A#'

5!..+ ' K O\I]]^E7Y RST_VL:

` a&&'+& K'&&!&L b )!+) $5%&) ' )&' "% ?%"'+& .'(+&$' !+ 5%"5+"$'4 ') "% ?%"'+& &$'""':

` 7$8%+) K8%+")L b $5%&) ! %55'*)%,"' -9%+ .!# ( + ' 5%&%5)$&#()#>+' -9+ (<()/.' *%& &%**!&) @ (% ?%"'+& !&.%"'(:

` 7$8%#""% 5' K8%#"+&'L b Y )'&&+*)#! *'&.% ' )' -' "% 5%*%5#)$ -9+ (<()/.' @ %((+&'& + ' 8! 5)#! &'>+#(' -% ( -'( 5! -#)#! ( !*$&%)#! '""'( (*$5#D$'(: ` H% ' K,&'%cX-!d L b $)%) -9+ (<()/.' # 5%*%,"' -9%((+&'& "' ('&?#5' (*$5#D$

@ "% (+#)' -9+ ' -$8%#""% 5':

` H'&)+&,%)#! K-#()+&,% 5'L b H=$ !./ ' 5! (#-$&$ 5!..' !&.%" # 0+' X e% ) + *&!5'((+(4 .%#( ! !+ .%" *&#( ' 5!.*)' -% ( "' .!-/"' 5' ($ "' *&$(' )'&:

` f$(#-+( K&'(#-+'(L b (#A %" 5! e+ 5!..' # -#5%)'+& -9% !.%"#' 8! 5)#! '""' !+ 5!.*!&)'.' )%"':

` 3<.*)W.' K(<.*)!.L b $?$ '.' ) !+ ' ('.,"' -' -! $'( %+ )&%?'&( -+>+'" "' (<()/.' -' -$)'5)#! #-' )#D' "' *%((%A' -+ *&!5$-$ -% ( + 8! 5)#! 'X .' ) % !&.%":

E -$8%+) '() + $?/ '.' ) >+# %A#) (+& "' (<()/.'4 #" *'+) .!-#D'& (% -<X %.#>+' 5! -+#(% ) @ + ' -$A&%-%)#! -'( *'&8!&.% 5'( -+ (<()/.' ?!#& @ (! # ()%,#"#)$ K OY('&.% TgghVL: ;'( -$8%+)( *&!?#' ' ) '((' )#'""'.' ) -'( 5%*)'+&( K"9# 8!&.%)#! &$5+*$&$' ' 5!&&'(*! - *%( @ "% ?%"'+& -' "% A&% -'+& *=<(#>+' @ .'(+&'&L4 -'( %5)#! '+&( K-$8%#""% 5' %+ #?'%+ -' "% *%&)#' !*$&%)#?' 5! -+#(% )

(16)

!" #$%&$ '()*$ "+&,-* '$ +-.."*'$ /)% !$ /0/&1.$2 -) ') #%-+3'3 !),4.5.$ 6'37 8")&/ /0/&1.$ 9), %$:1&$*& )* +;"*<$.$*& '"*/ !$/ #"%".1&%$/ ') /0/&1.$= +$ 9), ,*'),& )* +;"*<$.$*& ') +-.#-%&$.$*& '0*".,9)$ '$ +$ '$%*,$%2 6 > !"#$%&'()

*+' ,--. ! "#$%&'( )**+

,-.(/ 012%34/ 5(36(&4 748( (& 012%34/ %009492/ (4 012%34/ :3$495$9;%492/ <=9>- ?-? ,-.(/ 012%34/ %009492/ /@&4 0(/ /9>&%3A 5%8/94(/ B39 69(&&(&4 /( /35(85@/(8 (& 3& 5@9&4 03 /;C1:% 2@&;49@&&($- .(/ 012%34/ ;%54(38/ (4 %;49@&(38/ /@&4 >1&18%$(:(&4 :@01$9/1/ ;@::( 14%&4 0(/ 012%34/ %009492/! ;(5(&0%&4! $(/ 012%34/ ;@:5@/%&4/ /@&4 :@01$9/1/ 5%8 0(/ 012%34/ :3$495$9;%492/- D(/ 0(8&9(8/ 9&039/(&4 0(/ ;C%&>(:(&4/ /38 $% ;@881$%49@& 03 /9>&%$ 0( /@849( 03 /E/4F:(! %9&/9 B3( 0(/ ;C%&>(:(&4/ 0%&/ $(/ ;%8%;4189/49B3(/ /5(;48%$(/ (4 0( $% 0E&%:9B3( 0( /E/4F:( < "G(4C&%&9 )*?)

!" #"

!"#$% ?-?H D$%//9I;%49@& 0(/ 012%34/ H :3$495$9;%492/ (4

%009492/-.(/ :14C@0(/ 016($@551(/ 5@38 $( 09%>&@/49; 0(/ /E/4F:(/ 0E&%:9B3(/ /@&4 589&J ;95%$(:(&4 K%/1(/ /38 0(3A %558@;C(/ B39 /@&4 ;$%//1( (& :14C@0(/ /%&/ @3 %6(; :@0F$(/ <=9>-?-),- L%&/ $( 58(:9(8 ;%/! @& 349$9/( 0(/ 8(0@&0%&;(/ 0M9&2@8:%49@&/ (4 $% ;@&&%9//%&;( 2@38&9( 5%8 $( :@0F$( :%4C1:%49B3( 5@38 01I&98 $( :@0( 0( 2@&;J 49@&&(:(&4 (4 01;90(8 /9 $M14%4 03 /E/4F:( (/4 &@8:%$ @3 %&@8:%$ "G%B39& ?NNO - D(/ :@0F$(/ 5(36(&4 748( 0( 4E5( B3%&494%492! (A589:1/ /@3/ 2@8:( 0M1B3%49@&/ :%4C1J :%49B3(/ @3 K9(& 0( 4E5( B3%$94%492! (A589:1/ 5%8 (A(:5$( /@3/ 2@8:( 0( 8($%49@&/ $@>9B3(/- P%8 ;@&48(! $( 0(3A9F:( ;%/ (/4 K%/1 /38 $M%&%$E/( 0(/ 0@&&1(/ 2@38&9(/ 5%8 $( /E/4F:( B39 5(8:(4 0( 01;90(8 0( /@& 14%4 (& /M%553E%&4 /@94 /38 0(/ :(/38(/ 09/J 5@&9K$(/ 0( /9>&%3A 9//3/ 03 58@;101! /@94 /38 0(/ ;@&&%9//%&;(/ Q 589@89 ;@&;(8&%&4 /@& ;@:5@84(:(&4- R@3/ 5@36@&/ ;94(8 5%8 (A(:5$(! $M%558@;C( 5%8 $% $@>9B3( S@3( < "T935($ ?NNO ,! $M%558@;C( 5%8 $(/ 81/(%3A 0( &(38@&(/ %849I;9($/ <URV, < "TW55(&J

X($9>(8 ?NN+ , (4 $M%&%$E/( /4@;C%/49B3( 0(/ /9>&%3A < "#%//(69$$( )**Y ,! $M%558@;C(

K%/1( /38 $M%&%$E/( 0(/ ;@:5@/%&4(/ 589&;95%$( <VDP, < "G@'C4%89 )**O ,! $M%558@;C( K%/1( /38 $M%&%$E/( B3%$94%496( 0( 4(&0%&;( <VZ[, < "\%C9% )*?) ,! $M%558@;C( K%/1( /38 $M%&%$E/( 0(/ :@0(/ 0( 012%9$$%&;(/ (4 0( $(38/ (](4/ <VGL^, (4 $M%558@;C( K%/1( /38 $M%&%$E/( 0(/ :@0(/ 0( 012%9$$%&;(/ (4 0( $(38/ (](4/ (4 $(38 ;8949;941 <VGL^D, < "#^.=VU_` )*?)

,-.(/ 4(;C&9B3(/ $(/ 5$3/ 349$9/1(/ 5@38 $% $@;%$9/%49@& 0( 012%34/ /@&4 ;($$(/ K%/1( /38 $(/ @K/(86%4(38/- ^& (](4! ($$(/ /M%5539(&4 /38 $% 8(;@&/483;49@& 0( $M14%4 Q $M%90( 0M@K/(86%4(38/ 0%&/ $( ;%/ 014(8:9&9/4( @3 5%8 0(/ I$48(/ 0%&/ $( ;%/ /4@;C%/49B3( < "R3&9&>(8 ?NNO ! "a@$>C%089 ?NN+ ,- .M(88(38 0M(/49:%49@& 0( /@849( (/4 /(&/9K$( %3A 012%34/! (4 5(34 748( 349$9/1( ;@::( 81/903- P@38 $M16%$3%49@& 0(/ 012%34/! 5$3/9(38/

(17)
(18)

!"# $%&'( )'# &(* *+, -+.)%/# 0*"# 12+ 344567 18!)9:*0(% ;<<=67 '& 1>'#*"?!" 344@6A

!" #$%&'()*&($% +& ,-.% /* 0.%*12'(&

>%'" B+' )'# C!0D)'# E!+# 0' &F-' G*H*9%IJ+9'"! *%'"& K*%& '& K*##'"& '"$!(' )L!.M'& 0' -)+#%'+(# &(* *+, 0*"# )' 0!C*%"' 0' )* $!CC*"0'7 0' )L'#&%C*&%!"7 !+ 0+ 0%*9"!#&%$A N)# #+.#%#&'"& '"$!(' +"' C+)&%&+0' 0' -(!.)DC'# !+ '(&# $!"$'("*"& $'# 0%O/('"&# -!%"&#A

P!&(' $!"&(%.+&%!" 0*"# $'&&' &:D#' -!(&' #+( )* $!CC*"0' 0'# #F#&DC'# "!" )%"/*%('# '& -'(&+(./# %* )* $!C.%"*%#!" 0' $!"$'-& QRQ# * '$ )' $(%&D(' H∞7 0L+"' -*(&7 )* $!C.%"*%#!" 0' $!"$'-& QRQ# * '$ +" !.#'( *&'+( E!+7 0L*+&(' -*(&A S T' $:*-%&(' 3 0' $'&&' &:D#' -(/#'"&' )'# -(%"$%-*+, (/#+)&*&# )'# -)+# $!+(*CU C'"& +&%)%#/# -!+( )L*"*)F#' 0'# C!0D)'# 0' G*H*9%IJ+9'"!A T'+(# #&(+$&+('# *%"#% B+' )* K*?!" 0' )'# !.&'"%( -*( )'# *--(!$:'# 0' )%"/*(%#*&%!"7 0L%0'"U &%V$*&%!" '& 0' &(*"#K!(C*&%!" -*( #'$&'+(# "!" )%"/*%('#A P!+# -(/#'"&!"# /9*)'C'"& )'# -(%"$%-*+, (/#+)&*&# 0' )* )%&&/(*&+(' $!"$'("*"& )* #&*.%)%#*U &%!" 0'# #F#&DC'# "!" )%"/*%('# ('-(/#'"&/# -*( 0'# C!0D)'# E!+# GIJA P!+# 0/&*%))!"# '"#+%&' )' -(%"$%-' 0' )* $!CC*"0' WRX YW*(*))') R%#&(%.+&'0 X!C-'"#*&%!"Z '& )* C%#' '" !'+ (' 0L!.#'( *&'+( E!+A X'# !+&%)# -(/#'"&/# #'( %(!"& /9*)'C'"& -!+( )'# &(* *+, B+' "!+# *.!(0!"# 0*"# )'# $:*-%&('# #+% *"&#A W*( *%))'+(#7 "!+# C!"&(!"# /9*)'C'"& B+')B+'# (/#+)&*&# $!"$'(U "*"& )'# $!"0%&%!"# 0' #&*.%)%&/ '& )* #&*.%)%#*&%!" 0'# C!0D)'# GIJ '& )'+(# K!(C+)*&%!"# '" +" -(!.)DC' /B+% *)'"& 0' T[NA \ )* V" 0' $' $:*-%&('7 "!+# -(/#'"&!"# +"' *--)%$*&%!" ] )* #&*.%)%#*&%!" 0L*&&%&+0' 0L+" /:%$+)' */(%'" #*"# -%)!&' Y^"C*""'0 \'(%*) Q/:%$+)' Y^\QZ7 !+ R(!"'#ZA

S T' $:*-%&(' @ &(*%&' )' -(!.)DC' 0' $!CC*"0' 0L+"' $)*##' 0' #F#&DC'# "!" )%"/*%('# '" #' .*#*"& #+( )' $!"$'-& QRQ#A R*"# )* -('C%D(' -*(&%' 0' $' $:*-%&('7 "!+# -(/#'"&!"# )' -(!.)DC' 0' -!+(#+%&' 0' &(*M'$&!%('A P!+# 'CU -)!F!"# $' $!"$'-& -!+( 0/ ')!--'( 0'# )!%# 0' $!CC*"0' "!" )%"/*%(' '& /9*)'C'"& -!+( 0/&'(C%"'( +" '"#'C.)' 0' *(%*.)'# 0/#%(/'#A P!+# 0!""!"# '"#+%&' )'# $!"0%&%!"# 9*(*"&%##*"& )* #&*.%)%&/ 0+ #F#&DC' '& )'# -'(K!(C*"$'# 0' -!+(#+%&'A T'# $!"0%&%!"# 0' #&*.%)%&/ #!"& /9*)'C'"& ',-(%C/'# #!+# K!(C' 0' T[N#A T* 0'+,%DC' -*(&%' 0' $' $:*-%&(' '#& $!"#*$(/' ] )L*--)%$*&%!" 0'# (/#+)&*&# !.&'"+# -!+( 0/ ')!--'( +" #+% '+( 0+ -!%"& 0' -+%##*"$' C*,%C*)' -!+( +" #F#&DC' 0' $!" '(#%!" -:!&! !)&*_B+'A

S T' $:*-%&(' 5 &(*%&' )' -(!.)DC' 0' $!CC*"0' 0L+"' $)*##' 0' #F#&DC'# "!" )%"/*%('# '& -'(&+(./#A T* #F"&:D#' 0' )* $!CC*"0' -(!-!#/' '#& .*#/' #+( )* $!C.%"*%#!" 0+ $!"$'-& QRQ# * '$ +" $(%&D(' H∞A T' $!"$'-& QRQ# '#& +&%)%#/ -!+( 0/ ')!--'( 0'# )!%# 0' $!CC*"0' *##+(*"& )* -'(K!(C*"$' 0' -!+(#+%&' '& )* C%"%C%#*&%!" 0' )L'(('+( 0' -!+(#+%&' -*( (*--!(& *+, -'(&+(.*&%!"# #')!" )' $(%&D(' H∞A T'# $!"0%&%!"# 0' #&*.%)%&/ #!"& /&+0%/'# '" #' .*#*"& #+( )L*--(!$:' 0' TF*-+"! A T'# )!%# 0' $!CC*"0' -(!-!#/'# 0*"# $' $:*-%&(' #!"& *--)%B+/'# #+( +"' C*$:%"' #F"$:(!"' ] *%C*"&# -'(C*"'"&#

(19)

!"! #$%&' ('% )*+,$-.&$/0% !"#$%& ' () *+,-./0) 1 /0,./) 2) 343) -056273) *589.:;0; )8 *+,-./0) < 3,.9= :,89 *) *,9= 2, 9>8/+79) :) *533,8:) 9) 6,9) 9?0 2, *536.8,.958 :? *58*)-/ @A@9 ,B)* ?8 569)0B,/)?0 C5?& () *58*)-/ @A@9 )9/ ?/.2.9; -5?0 :;B)25--)0 :)9 25.9 :) *533,8:) )/ ?8 35:72) :) 0;D;0)8*) )8 D58*/.58 :) 2, 950/.) :;9.0;) )/ :) 2, -)0/?06,/.58& E8 569)0B,/)?0 C5? )9/ ?/.2.9; -5?0 )9/.3)0 2, B,0.,/.58 :) -)0/?06,/.58& ()9 *58:./.589 :) 9/,6.2./; :? 0;F?2,/)?0 )/ :) 2G569)0B,/)?0 958/ 9>8/+;/.9;)9 )8 9) 6,9,8/ 9?0 2G,--05*+) :) (>,-?85B& E8) ,--2.*,/.58 H 2, *533,8:) :G?8) !"#$ )9/ ;F,2)3)8/ -0;9)8/;) -5?0 358/0)0 2G)I*,*./; :) 2, 3;/+5:) -05-59;)& ' J8K8= 2) :)08.)0 *+,-./0) 0;9?3) 2)9 :.L;0)8/9 0;9?2/,/9 56/)8?9 /5?/ ,? 258F :) *)//) /+79) )8 3)//,8/ 2G,**)8/ 9?0 :.L;0)8/)9 9?./)9 -599.62)9 ,?M /0,B,?M -0;9)8/;9 :,89 *) 3;35.0)&

!" #$%&' ('% )*+,$-.&$/0%

!"! #$%&$' ()*$+),*(-),.$' ,%$/ /-0(*1 2$ .$/*&+$

N& 1! 2*00.%= !& O,3:,8.= "& P+)8.Q+)0 ,8: R& S5?Q/.0= #8 JI*.)8/ !,M.3?3 $5T)0 $5.8/ R0,*Q.8F P58/0522)0 D50 $+5/5B52/,.* ">9/)39 E9.8F R,Q,F.U"?F)85 V?WW> !5:)29= !"#$"% &'(!%") *'! +,$-%,- "%. /%0$%--!$%0= B52& <X= 85& NX= --& <YZNU<Y[X= A)*& X\NZ&

X& 1! 2*00.%= !& O,3:,8.= "& P+)8.Q+)0 ,8: R& S5?Q/.0= ]-/.3,2 O)D)0)8*) !5:)2 6,9): V?WW> R0,*Q.8F P58/052 D50 ^.8: J8)0F> P58B)09.58 ">9/)3& 1%2-!%"2$'%") &'(!%") '* 3-%-4"#)- /%-!05 3-6-"!,7= B52& _= 85& `= --& NNXYU NN`_= ")-& X\N_&

`& 1! 2*00.%= !& O,3:,8.= "& P+)8.Q+)0 ,8: R& S5?Q/.0= # P536.8): !)a /+5:525F> 5D H∞ V?WW> R0,*Q.8F P58/052 ,8: @.0/?,2 O)D)0)8*) !5:)2 D50 , $!"!= .8"%,-6 $% /)-,2!$,") "%. /)-,2!'%$, -%0$%--!$%0= B52& N`= 85& `= --& XNXUXXX= ")-&X\N1&

!"!3 4-)51+$)/$' ()*$+),*(-),.$' ,%$/ /-0(*1 2$ .$/*&+$

N& 1! 2*00.%= !& O,3:,8.= "& P+)8.Q+)0 ,8: R& S5?Q/.0= @.0/?,2 O)D)0)8*) !5:)2 ,8: A.9/?06,8*) O)b)*/.58 6,9): V?WW> R0,*Q.8F P58/052 D50 , $!"!& 9!',--.$%06 '* 27- 1%2-!%"2$'%") :'%*-!-%,- '% 3-,-%2 .8"%,-6 $% /)-,2!$,") +562-;6= c,3,33)/= R?8.9.,= X\N_&

X& 1! 2*00.%= !& O,3:,8.= "& P+)8.Q+)0 ,8: R& S5?Q/.0& ]69)0B)0 ,8: @.0a /?,2 O)D)0)8*) !5:)2 S,9): V?WW> R0,*Q.8F P58/052 D50 , P2,99 5D d582.8),0 ">9/)39& 9!',--.$%06 '* 27- 1%2-!%"2$'%") :'%*-!-%,- '% (2';"2$, :'%2!')< =-)-,';;(%$,"2$'%6 "%. +$0%")6= #88,6,= #2F)0.,= d5B& N_UN[= X\N1& `& 1! 2*00.%= !& O,3:,8.= "& P+)8.Q+)0 ,8: R& S5?Q/.0= # V?WW> R0,*Q.8F

(20)

!" # ! $% "&%' ()%'* +)%,"&"%-" )% ."%"/'0*" 1%"&23 ."4"'&-! '%5 677*(8 -' ()%4 !"#$%& ''(') *+, '-.)

/ 4* 5/,,$6& 0 1#23#45& 6 78945:89; #43 < =+>:"5;& ?>"@>" A993B#C: 6"#B5$5D#"5+4 +E A>DD% 6%F"92F G5"8 !229#F>;#B$9 H;925F9 I#;5#B$9F J@@$5K C#"5+4 "+ H9;2#494" 0#L49" 6%4C8;+4+>F 0#C8549 9&)-""5(%24 ), !" :%5 $% "&%' ()%'* +)%,"&"%-" )% (%,)&;' ()% '%5 1*"- &(-'* 1%2(%""&(%2& <9B9FF#& J$L9;5#& ?C" '-./

) 4* 5/,,$6& 6 78945:89; #43 < =+>:"5;& <;#C:54L 7+4";+$ A+; H9;2#K 494" 0#L49" 6%4C8;+4+>F 0#C8549 =#F93 ?4 <#:#L5(6>L94+ A>DD% 0+39$F& 9&)-""5(%24 ), !" $% "&%' ()%'* +)%,"&"%-" )% 1-)*)2(-'* <"!(-*"4 '%5 ."8 %"/'0*" 1%"&2("4& @@ .()& 0+4"9 7#;$+& '-.M

N 4* 5/,,$6& 6 78945:89; #43 < =+>:"5;& 6@993 7+4";+$ E+; H9;2#494" 0#L49" 6%4C8;+4+>F 0#C8549 B#F93 +4 A>DD% +BF9;,9; 9&)-""5(%24 ), !" =4 $% "&%' ()%'* +)%,"&"%-" )% 434 ";4 '%5 +);7> "& ?-("%-"& 6:5:3#& J$L9;5#& *+, '-.'

O 4* 5/,,$6& 6 78945:89; #43 < =+>:"5;& A>DD% <;#C:54L 7+4";+$ =#F93 +4 H∞ H9;E+;2#4C9 E+; H9;2#494" 0#L49" 6%4C8;+4+>F 0#C8549 9&)-""8 5(%24 ), !" =4 $% "&%' ()%'* +)%,"&"%-" )% 434 ";4 '%5 +);7> "& ?-("%-"& 6:5:3#& J$L9;5#& *+, '-.'

P 4* 5/,,$6& 6 78945:89; #43 < =+>:"5;& A>DD% <;#C:54L 7+4";+$ =#F93 +4 H∞ H9;E+;2#4C9 #43 I5;">#$ Q9F5;93 0+39$ E+; *+4$549#; 6%F"92F 9&)8 -""5(%24 ), !" @%5 $% "&%' ()%'* +)%,"&"%-" )% (%,)&;' ()% '%5 1*"- &(-'* 1%2(%""&(%2& <9B9FF#& J$L9;5#& ?C" '-.'

(21)

!"#$%&' (

!"#$%$&"!$'( )*& +'),%*& -'.&

/0

!""#$%& !" #$%&'()*%+'$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ", ! -./$+%+'$ (01 2'(3401 5')1 678 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "9 !, :'$1%&)*%+'$ (01 2'(3401 5')1 6;8 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "< !"!# $%&'(&)*( +' ,*+-.' /01 234 )+'(&)563&)*( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! #7 !"! $%&'(&)*( +' ,*+-.' /01 234 .)(834)93&)*( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! #7 !"!" :*+8.)93&)*( 234 .;3224*6<' +'9 9'6&'=49 (*( .)(83)4'9 ! ! ! ! #> !9 8%=>+4+%. 0% 8%=>+4+1=%+'$ (01 2'(3401 5')1 6;8 ! ! ! ! ! ! ! "?

!?!# 1&3%).)93&)*( 234 4'&*=4 +;8&3&! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! #@

!?! 1&3%).)93&)*( 234 4'&*=4 +' 9*4&)' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "

!< 8%=>+4+1=%+'$ (01 2'(3401 5')1 (0 6;8 +$*0&%=+$1 ! ! ! ! ! ! @

!7!# :*+-.' A*= +' /3B3C)D1=C'(* )(6'4&3)( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! E

!7! 1&3%).)93&)*( +'9 ,*+-.'9 /01 )(6'4&3)(9 3F'6 .3 6*,,3(+' GHI E

!A BCC4+*=%+'$ D 8%=>+4+1=%+'$ (E=%%+%)(0 (E)$ F)=(&+&'%'& ! ! ! ,"

!>!# J(&4*+=6&)*( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "#

!>! :*+-.' ,3&<8,3&)K=' +' .3 +L(3,)K=' +' K=3+4)4*&*4 ! ! ! ! "

!>!" :*+8.)93&)*( A*=' +' 9L9&-,'! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ""

!>!? I*(6'2&)*( +' 48C=.3&'=4 A*= ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ">

!>!7 M89=.&3&9 +' 9),=.3&)*( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "E

!@ :'$*4)1+'$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 9G

!" #$%&'()*%+'$

! "#$%&'(! !)' "*+)$"(, - .$ %(,)!+'$'&*+ /! (,)0.'$') 1*+/$2!+'$03 %*('$+' )0( .$ )'$4&.&', !' .$ )'$4&.&)$'&*+ /!) 2*/5.!) 6*0) 789: ;+ %(!2&!( .&!0< +*0) %(,)!+'*+) .!) 2*/5.!) 6*0) 789 $&+)& =0! .!) 2,'#*/!) =0& %!(2!' /! '($+)1*(2!( 0+ )>)'52! +*+ .&+,$&(! !+ 0+ )>)'52! 6*0 789: ;+)0&'!< +*0) ($%%!.*+) 0+ !+)!24.! /! (,)0.'$') "*+"!(+$+' .$ )'$4&.&',< .$ )'$4&.&)$'&*+ !' .$ )>+'#5)! /?*4)!(@$'!0() - @$(&$4.!) /! /,"&)&*+ 2!)0($4.!) !' +*+ 2!)0($4.!) $&+)& =0! .$ .*& /! "*22$+/! AB CA$($..!. B&)'(&40'!/ *2%!+)$'&*+D %$( (!'*0( /?,'$' !' %$( (!'*0( /! )*('&!: ;+E+< +*0) %(,)!+'*+) 0+! $%%.&"$'&*+ - .$ )'$4&.&)$'&*+ /?0+ /(*+! /! '>%! =0*&/(&(*'*(:

(22)

! "#$%&'&(% )*+ ,()-.*+ /(0+ 123

!"#$%&'!"# ()&*+,-$!" .&"&',(/ %)+" #0#-12/ "!" ($"&,$'/ %0",2$*+/ 3 (

˙x(t) = f (x(t)) + g(x(t))u(t)

y(t) = ϕ(x(t)) 45678

!9 x(t) ∈ Rn/#- (/ :/;-/+' %)&-,-< u(t) ∈ Rm /#- (/ :/;-/+' %/ ;!22,"%/< y(t) ∈ Rq

/#- (/ :/;-/+' %/ #!'-$/6 f(x(t))< g(x(t)) /- ϕ(x(t)) #!"- %/# =!";-$!"# "!" ($"&,$'/# %/ %$2/"#$!"# ,>>'!>'$&/#6

?/ #0#-12/ 45678 "!" ($"&,$'/ >/+- @-'/ %&;'$- >,' +" /"#/2A(/ %/ '1.(/# B!+/# ,&9:.0(/ *+)$( '/>'&#/"-/ (!;,(/2/"- (/# '/(,-$!"# /"-'&/# #!'-$/# %)+" #0#-12/ /" /C>'$2,"- ;D,*+/ ;!";(+#$!" >,' +" #0#-12/ ($"&,$'/6 ?, i 12/ '1.(/ %+ 2!%1(/ B!+ #)&;'$- 3 ,& z1(t)/#- F1i /- 666 /- ,& zg(t)/#- Fgi :.0(/ ( ˙x(t) = Aix(t) + Biu(t) y(t) = Cix(t)) i = 1, ..., r. 45658

!9 r /#- (/ "!2A'/ %/ '1.(/# E$FG(!'#< Fgi /#- ()/"#/2A(/ B!+ /- z1...zg #!"- (/#

:,'$,A(/# %/ >'&2$##/#6 Ai ∈ Rn×n /#- (, 2,-'$;/ %)&-,-< Bi ∈ Rn×m /#- (, 2,-'$;/

%)/"-'&/< Ci ∈ Rq×n /#- (, 2,-'$;/ %/ #!'-$/6 ?)$"=&'/";/ %+ #0#-12/ B!+ /#- %!""&/ >,' 3        ˙x(t) = Pr i=1wi(z(t)) {Aix(t) + Biu(t)} Pr i=1wi(z(t)) y(t) = Pr i=1wi(z(t))(Cix(t)) Pr i=1wi(z(t)) 456H8 !9 i = 1, ..., r< z(t) = z1(t) z2(t) . . . zg(t)  < wi(z(t)) = Qpj=1Fij(zj(t))6 Fij(zj(t))/#- (, :,(/+' %/ (, =!";-$!" %),>>,'-/",";/ zj(t)%,"# ()/"#/2A(/ B!+ Fij< /- ∀t ≥ 0< !" , 3 (Pr i=1wi(z(t)) > 0 wi(z(t)) ≥ 0 456I8 J" >!#/ 3 hi(z(t)) = wi(z(t)) Pr i=1wi(z(t)) 456K8 ?/ 2!%1(/ LME 456H8 #)&;'$- 3 ( ˙x(t) =Pr i=1hi(z(t)) {Aix(t) + Biu(t)} y(t) =Pr i=1hi(z(t))Cix(t) 456N8 ?/# hi(z(t))>!##1%/"- (, >'!>'$&-& %/ #!22/ ;!":/C/ 3 ∀t ≥ 0, Pri=1hi(z(t)) = 16

(23)

!"! #$%&'()*'+$% ,-& .$,/0-& 1$)& 234 56

!" #$%&'()*'+$% ,-& .$,/0-& 1$)& 234

!"# $%&&% #%$&'(") "(*# +,-#%"&("# .%# &,('# /-&0(1%# 12(3&%"&'(" 12*" /(14.% 5(* 1% &6+% 789 : +!,&', 12*" #6#&4/% "(" .'"-!',%;

!"!# $%&'(&)*( +' ,*+-.' /01 234 )+'(&)563&)*(

<%&&% /-&0(1% +%,/%& : +!,&', 1%# 1(""-%# ,-$(.&-%# #*, .%# %"&,-%# %& .%# #(,&'%#) 12'1%"&'=%, .%# +!,!/4&,%# 1* /(14.% .($!. $(,,%#+("1!"& !*> 1'?-,%"&# +('"&# 1% @("$&'(""%/%"&; A%# &%$0"'B*%# 12(+&'/'#!&'(" #("& !.(,# *&'.'#-%# +(*, %#&'/%, $%# +!,!/4&,%# B*' #("& C-"-,!.%/%"& 3!#-%# #*, .! /'"'/'#!&'(" 1% .! @("$&'(" 12-$!,& %"&,% .! #(,&'% %#&'/-% 1* /(14.% 789 %& .! #(,&'% /%#*,-% 1* #6#&4/% "(" .'"-!',%

D EF!##( GHHHI) EF!##( JKKKIL;

!"! $%&'(&)*( +' ,*+-.' /01 234 .)(734)83&)*(

A! #%$("1% /-&0(1% $("#'#&% : .'"-!,'#%, .% /(14.% !*&(*, 12*" %"#%/3.% 1% +('"&# 1% @("$&'(""%/%"& $0('#'# M*1'$'%*#%/%"& D E7!"!N! JKKG!I) EO! GHHPIL;

<("#'1-,("# .% #6#&4/% "(" .'"-!',% #*'Q!"& R (

˙x(t) = f (x(t), u(t))

y(t) = h(x(t), u(t)) DJ;SL

TU (f, h) ∈ R2n #("& 1%# @("$&'("# "(" .'"-!',%# $("&'"*%#) x(t) ∈ Rn %#& .% Q%$&%*,

12-&!& %& u(t) ∈ Rm %#& .% Q%$&%*, 12%"&,-%; V!, .! #*'&%) "(*# ,%+,-#%"&%,("# .%

#6#&4/% "(" .'"-!',% DJ;SL +!, *" /(14.% 5(* 789) <% #6#&4/% %#& $(/+(#- 1% +.*W #'%*,# /(14.%# .($!*> .'"-!',%# (* !X"%# B*' #("& (3&%"*# %" .'"-!,'#!"& .% #6#&4/% "(" .'"-!',% !*&(*, 12*" +('"& 1% @("$&'(""%/%"& !,3'&,!',% (xi, ui) ∈ Rn× Rm)

D EY(0!"#%" GHHHI) EF!##( JKKKI) ET*1C0',' JKKPIL R

(

˙xm(t) =Pri=1hi(z(t))(Aixm(t) + Biu(t) + Di)

ym(t) =Pri=1hi(z(t))(Cixm(t) + Eiu(t) + Ni) DJ;PL !Q%$ Ai= ∂f (x, u) ∂x (x,u)=(xi,ui) , Bi = ∂f (x, u) ∂u (x,u)=(xi,ui) Ci= ∂h(x, u) ∂x (x,u)=(xi,ui) , Ei= ∂h(x, u) ∂u (x,u)=(xi,ui) Di= f (xi, ui) − Aix − Bi, Ni = h(xi, ui) − Cix − Eiu Z(&("# B*% 1!"# $% $!#) .% "(/3,% 1%# #(*# /(14.%# .($!*> (r) 1-+%"1 1% .! +,-$'#'(" 1% /(1-.'#!&'(" #(*0!'&-%) 1* $0('> 1% .! #&,*$&*,% 1%# @("$&'("# 12!++!,&%"$%) %& 1% .! $(/+.%>'&- 1* #6#&4/% "(" .'"-!',% D E[\OOT] ^ JKG_IL;

(24)

!"!" #$%&'()*+($, -*. '/*--.$012 %2) )20+23.) ,$, '(,&*(.2)

! "#$%&%'() (*"+$,) -)#()" ,) -!&&)# ,./0 ($,'1) 0$021%0*!%#) !30) )0 1! 4$((!0,) 5 /0 ($,'1) 678 )&" !--)1*) !--#$4+) -!# &)4")/# 0$021%0*!%#)9 :11) -)#()" ,.$;")0%# /0 #)-#*&)0"!0" ,) "<-) 678 ,./0 ($,'1) 0$0 1%0*!%#)9 =1 )&" 5 0$")# >/.%1 0) &.!?%" -!& ,./0) !--#$@%(!"%$09 :0 )A)"B 1) ($,'1) 678 $;")0/ )&" %,)0"%>/) !/ ($,'1) 0$0 1%0*!%#) ,!0& /0 4$(-!4" ,) 1.)&-!4) ,)& C!#%!;1)& ,) -#*(%&&)&9 D!#E$%&B %1 )&" ,%34%1) ,) "#$/C)# /0 &)4")/# ?1$;!1 -$/# 1) &<&"'() 0$0 1%0*!%#)9 F.)&" -$/# 4)"") #!%&$0 $0 4$0&%,'#) /0 &)4")/# 0$0 1%0*!%#) 1$4!1B 4$(() %1 )&" %0,%>/* ,!0& 1! G?/#) H9I J KLMNNOPQ= HRISTU9 F)"") (*"+$,) ! *"* %0"#$,/%") -$/# 1! -#)(%'#) E$%& ,!0& 1)& "#!C!/@ ,) KV!W!($"$ IXXHTB )" -!# 1! &/%")B ! *"* *")0,/) -!# K6!0!Y! HRRI!T )" KN$#'#) HRRIT9

!" #$%&$'( )*%!) +" #$%&$'( ,)*+!)

!"#$% H9IZ 8)4")/#& 0$0 1%0*!%#)&9

D$/# $;")0%# 5 -!#"%# ,./0) 0$0 1%0*!#%"* 1)& E$04"%$0& ,.!--!#")0!04) !&&$4%*) ,./0 ($,'1) [$/B $0 /"%1%&) 1) 1)(() &/%C!0" J KN$#'#) HRRITU Z

9)33) *+:+ + ! x ∈ −b a "#$%&' a, b ∈ R+' f(x) ( R → R "#$%& )*$ −b a +,#$) !, -.!)/- 0-*. 1#%2/!#%) w1(x) -/ w2(x) +!%)! 3*- 0-*. $&-,) α -/ β /-,) 3*- ( ( f (x) = αw1(x) + βw2(x) w1(x) + w2(x) = 1, w1(x) ≥ 0, w2(x) ≥ 0 JH9XU 4&5#%)/$+/!#%6 F$0&%,*#$0& 1! E$04"%$0 f(x) ;$#0*) ")1 >/) f ≤ f(x) ≤ fB $0 -)/" !1$#& "$/\$/#& *4#%#) Z f (x) = αw1(x) + βw2(x) !C)4 α = fB β = fB w1= f (x) − f f − f B w2 = f (x) − f f − f 9

(25)

!"! #$%&'()*'+$% ,-& .$,/0-& 1$)& 234 56 !"#$% & ( ˙ x1(t) = −x1(t) + x1(t)x32(t) + u(t) ˙ x2(t) = −x2(t) + (3 + x2(t))x31(t) '()*+, -./0 1! %2341252#67 "./% %/44.%."% 8/$ x1 ∈ −1 1 $# x2 ∈ −1 17 1$ %9%#:3$ '()*+, 4$/# ;#0$ 066502# 5.33$ %/2# & ˙x(t) =  −1 x1(t)x22(t) (3 + x2(t))x21(t) −1  x(t) + 1 0  u(t) '()**, .< x(t) = x1(t) x2(t)  $# x1(t)x22(t)7 (3 + x2(t))x21(t) %."# 1$% "." 12"6!20$% =/ %9%#:3$7 !1.0% ." =6>"2 1$% !02!?1$% =$ 40632%%$ %/2 !"#$% & ( z1(t) ≡ x1(t)x22(t) z2(t) ≡ (3 + x2(t))x21(t) '()*(, @" /#212%!"# '()*(,7 1$ %9%#:3$ 4$/# ;#0$ 066502# =$ 1! A!B." %/2 !"#$ & ˙ x1(t) =  −1 z1(t) z2(t) −1  x(t) + 1 0  u(t) '()*C, D" 5!15/1$ 1$% !1$/0% 32"23!1$% $# 3!E23!1$% =$ z1 $# z2 &

M ax(z1(t)) = 17 Min(z1(t)) = −17 Max(z2(t)) = 4 $# Min(z2(t)) = 0)

F 4!0#20 =$ 5$% !1$/0%7 ." 4$/# 65020$ & ( z1(t) = F11(z1(t)).(1) + F12(z1(t)).(−1) z2(t) = F21(z2(t)).(4) + F22(z2(t)).(0) '()*G, .< ( F11(z1(t)) + F12(z1(t)) = 1 F21(z2(t)) + F22(z2(t)) = 1 '()*H, -!0 5."%68/$"#7 1$% A."5#2."% =I!44!0#$"!"5$ 4$/ $"# ;#0$ 5!15/16$% 5.33$ %/2# &

                   F11(z1(t)) = z1(t) + 1 2 F12(z1(t)) = 1 − z1(t) 2 F21(z2(t)) = z2(t) 4 F22(z2(t)) = 4 − z2(t) 4 '()*J, K$ %9%#:3$ "." 12"6!20$ '()*+, 4$/# ;#0$ 0$406%$"#6 4!0 1I$"%$3?1$ 1$% 0:L1$% M./$% %/2 !"#$% & N2 z1 $%# F11 $# z2 $%# F21 F1.0% ˙x(t) = A1x(t) + B1u(t) N2 z1 $%# F11 $# z2 $%# F22 F1.0% ˙x(t) = A2x(t) + B2u(t) N2 z1 $%# F12 $# z2 $%# F21 F1.0% ˙x(t) = A3x(t) + B3u(t) N2 z1 $%# F12 $# z2 $%# F22 F1.0% ˙x(t) = A4x(t) + B4u(t)

(26)

!"# $ A1 = −1 1 4 −1  % A2 = −1 1 0 −1  % A3 = −1 −1 4 −1  % A4 = −1 −1 4 −1  % B1 = B2 = B3= B4 =1 0  & '()*+,-"*#" ./ 010234" 56/ "02 .6**," 78- $ ˙x(t) = 4 X i=1

hi(z(t))(Aix(t) + Biu(t)) 9:&;<=

6>            h1(z(t)) = F11(z1(t)) × F21(z2(t)) h2(z(t)) = F11(z1(t)) × F22(z2(t)) h3(z(t)) = F12(z1(t)) × F21(z2(t)) h1(z(t)) = F12(z1(t)) × F22(z2(t)) 9:&;?= '"0 -,0/@2820 ." @8 0)4/@82)6* ."0 46.3@"0 56/ "2 -,"@ 76/- x(0) = 0.5 0.5 "2 u = 0 06*2 46*2-,0 .8*0 @"0 A)B0& :&:98= "2 :&:9C=& D@ "02 ,!)."*2 E/" @"0 ."/F 46.3@"0 06*2 )."*2)E/"0& G"2 "F"47@" 46*2-" C)"* E/" @" 010234" *6* @)*,8)-" 9:&;H= 7"/2 I2-" -"7-,0"*2, "F8#2"4"*2 78- /* 46.3@" 56/ ." 217" JKL .8*0 @8 -,B)6* −1 1 × −1 1& 0 2 4 6 8 10 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 temps x 1 (t ) Réel Flou !" #! $%&'()* +* ,-%.!. x1(t) 0 2 4 6 8 10 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 temps x2 (t ) Réel Flou /" ,! $%&'()* +* ,-%.!. x2(t)

!"#$% ! " #$%&'()$*+ ,& -.-)/%0 120' 0) 3*& ,0 '4050%6'0 7

!" #$%&'('$) *$ #$%&'('+%$',- .*+ /,.0(*+ 1,2+ 34#

8( -)(9$'$)2 ,0- -.-)/%0- +*+ '$+2($10- ( :($) '4*9;0) ,0 +*%910&5 )1(<(&5! 84(+(= '.-0 ,0 '( -)(9$'$)2 ,0- %*,/'0- 3*&- 0-) >2+21('0%0+) 9(-20 -&1 '0- :*+?)$*+- ,0 8.(6&+*< ?(+,$,()0- @A*., 7BBCD! 80 ?*+?06) 61$+?$6(' ,0 ?0))0 )E2*1$0 0-) 9(-2 -&1 '4$,20 F&0 -4$' . ( &+0 :*+?)$*+ (.(+) :*1%0 2+01>2)$F&0 -*$) ,$--$620 ,(+- '0 )0%6-G ('*1- 0''0 )0+, <01- &+ 6*$+) ,42F&$'$910! H(+- ?0 ?*+)05)0G '4&)$'$-()$*+ ,0

(27)

!"! #$%&'('$) *$ #$%&'('+%$',- .*+ /,.0(*+ 1,2+ 34# 56 ! "#$%&'#$ () *+!,-$#. )/& -$) 0)/-1) () ('/&!$%) )$&1) )/ .!1'!2 )/ (34&!& )& ) ,#'$& (345-' '21)6 *! ('7%- &4 () %)&&) 04&8#() 1),#/) /-1 ! (4&)10'$!&'#$ () %)/ "#$%&'#$/6 9),)$(!$&: ' );'/&) ()-; <1!$()/ "!0' )/ ()/ "#$%&'#$/ () *+!,-$#. = )/ "#$%&'#$/ 5-!(1!&'5-)/ )& $#$ 5-!(1!&'5-)/>6 ?$ 1!,,) /-1 ! &84#1') () *+!,-$#. (#$$4 )$ @$$);) @: #A #$ 0#$&1) )/ ('B41)$&)/ "#$%&'#$/ () *+!,-$#. )/ , -/ /#-.)$& )0, #+4)/ (!$/ ! &84#1') () /&!2' '&4 ()/ 0#(C )/ DEF6 G#-/ $#-/ '0'&#$/ (!$/ %) &1!.!' H 3-&' '/!&'#$ () "#$%&'#$/ () *+!,-$#. 5-!(1!&'5-)/: () ! "#10) /-'.!$&) I

V (x(t)) = x(t)P xT(t), P > 0 =J6KL>

!"!# $%&'()(*&%(+, -&. ./%+0. 123%&%

?$) #' () %#00!$() "145-)00)$& -&' '/4) ,#-1 /&!2' '/)1 )/ 0#(C )/ M#-/ DEF )/& 2!/4) /-1 ) %#$%),& NO9 =N!1! ) O'/&1'2-&)( 9#0,)$/!&'#$>6 *3'(4) ,1'$%',! ) () %) %#$%),& )/& () %14)1 -$ %#0,)$/!&)-1 ,#-1 %8!5-) 1C< ) (- 0#(C ) M#- DEF6 *! #' () %#00!$() 14/- &!$&) )/& <4$41! )0)$& $#$ '$4!'1)6 *! ,!1&') %#$% -/'#$ () %8!5-) 14<- !&)-1 #%! -&' '/) -$ <!'$ () %#00!$() ,!1 1)&#-1 (34&!&6 *! P'<6

J6Q0#$&1) ) ,1'$%',) () 14<- !&)-1 NO96

!"#$% J6QI N1'$%',) () 14<- !&)-1 M#- NO9

*) 14<- !&)-1 M#- NO9 -&' '/) ! 0R0) 2!/) () 1C< ) 5-) ) /+/&C0) M#-6 *! i C0) 1C< ) (- 14<- !&)-1 M#- /34%1'& I

#' z1(t))/& F1i )& 666 )& #' zg(t) )/& Fgi 7(,8+ u(t) = −Kix(t): i = 1, ..., r6

(28)

!" # u(t) = − r X i=1 hi(z(t))Kix(t), i = 1, ..., r. $%&%'( )! *+!,-.-*!+-/0 12* 3/14.2* 5/6* 789 !" 602 ./- 12 :/33!012 ;<= *2 ,!*2 *6" .! >/0:+-/0 12 )?! 60/@ /6" 3/0+"2" .! :/0@2"A20:2 16 3/14.2 5/6 20 ,/6:.2 >2"3B2C 20 .D/::6""20:2 12 1B+2"3-02" .2* "2+/6"* 1DB+!+* :/""2* /01!0+* E :F!G62 3/14.2 ./:!. :/3 /*!0+ .2 3/14.2 789& H-0*-C E !"+-" 1D602 +2..2 >/0:+-/0C /0 26+ +"/6@2" 602 3!+"-:2 1BI0-2 /*-+-@2 P :/33602 20+"2 +/6* .2* 3/14.2* ./:!6J 20 ,/6:.2 >2"3B2& ;/6" /,+20-" .2 3/14.2 5/6 20 ,/6:.2 >2"3B2C /0 ! .-G62 .! :/33!012 ;<= $%&%'( !6 3/14.2 789 $%&K ! "#$%# &' ()*+&' ,)- )./'$- '%/ &' %-#01$/ 2

˙˜x(t) = r X i=1 r X j=1 hi(z(t))hj(z(t))(Ai− BiKj)˜x(t). 34!45 6$ 7)%' Gij = (Ai− BiKj)8 &9:;-1/#)$ 34!45 7'-/ %9:<=#=' <)((' %-#/ 2 ˙x(t) = r X i=1 r X j=1 hi(z(t))hj(z(t))Gijx(t). 34!44

>' /?:)=+('4!@!5 *)$$' &'% <)$*#/#)$% &1 %/1.#&#%1/#)$ *- %A%/+(' ,)- 34!44 0#1 &1 &)# *' <)((1$*' BCD 34!4E 2

!"#$%&' ()*)+) !"#"$" %&&'"( ) *+ ,-./0+ 1-2 3-#45#2 6%7%%8 +94 "9:,;4-< 45=2+,+#4 94">0+ ?5" 0" 3-,,"#.+ @AB 6%7%&8C 9D50 +E594+ 2#+ ,"4F53+ P > 0 4+00+ =2+ ) GTiiP + P Gii< 0, i = 1, ..., r. 34!4F  Gij + Gji 2 T P + P Gij + Gji 2  ≤ 0, i < j ≤ r. 34!4@ ;-2F 4-24 0+9 i +4 j 9"2G 0+9 ;"5F+9 (i, j) 4+00+ =2+ hi(z)hj(z) = 07

G# &' $)(.=' *'% =+H&'% '%/ 1%%'I H=1$*8 #& '%/ *#J<#&' *' /=)-0'= &1 (1/=#<' <)((-$' P ! >9#*:' '%/ *' ='&K<?'= &'% <)$*#/#)$% *' %/1.#&#/: '/ '&&' '%/ .1%:' %-= &'% 7=)7=#:/:% %-#01$/'% 2 r X i=1 h2i(z(t)) − 1 r − 1 r X i<j 2hi(z(t))hj(z(t)) ≥ 0, 6L r X i=1 hi(z(t)) = 1, hi(z(t)) ≥ 0. 0:=#M:' 71= 2 r X i=1 h2i(z(t)) − 1 r − 1 r X i<j 2hi(z(t))hj(z(t)) = 1 r − 1 r X i<j (hi(z(t)) − hj(z(t)))2 ≥ 0

>'% $)-0'&&'% <)$*#/#)$% *' %/1.#&#/: %)$/ 1&)=% *:M$#'% 71= &' /?:)=+(' 34!4N %-#O 01$/% 2

(29)

!"! #$%&'('$) *$ #$%&'('+%$',- .*+ /,.0(*+ 1,2+ 34# 5 36),70/* !"! ! !"#"$" %&&'( ) *+ ,-./0+ 1-2 3-#45#2 678779 +:4 ":;,<4-45=2+> ,+#4 :4"?0+ @5" 0" 3-,,"#.+ ABC 6787D9E :F50 +G5:4+ 2#+ ,"4H53+ 3-,,2#+ P > 0E 2#+ ,"4H53+ 3-,,2#+ Q ≥ 0 4+00+ =2+ ) GTiiP + P Gii+ (s − 1)Q < 0, i = 1, ..., r. !"!#$  Gij + Gji 2 T P + P Gij + Gji 2  − Q ≤ 0, i < j ≤ r. !"!%$ <-2H 4-24 0+: i +4 j :"2I 0+: <"5H+: (i, j) 4+00+ =2+ hi(z)hj(z) = 0E 1 < s ≤ r +:4 0+ #-,?H+ .+: H/J0+: "345@K+: :5,204"#K,+#48 &'() )*+(,)- .- +-/)* +- 0'12-)345,26- +-2 )*2(.5452 +( 57*')86-!"9"!: +-2 0'1+,; 5,'12 +- 254<,.,5* )-.4=*-2 '15 *5* >)'>'2*-2 +412 ?@414A4 BCCDE F 36),70/* !"!8! !"#"$" %&&'( ) *+ ,-./0+ 1-2 3-#45#2 678779 +:4 ":;,<4-45=2+> ,+#4 :4"?0+ @5" 0" 3-,,"#.+ ABC 6787D9E :F50 +G5:4+ 2#+ ,"4H53+ 3-,,2#+ P > 0 +4 .+: ,"4H53+ Qii 4+00+ =2+ ) GTiiP + P Gii+ Qii< 0, i = 1, ..., r. !"!G$  Gij+ Gji 2 T P + P Gij+ Gji 2  + Qij ≤ 0, i < j ≤ r. !"!D$    Q11 . . . Q1r 888 888 888 Q1r . . . Qrr   > 0 !"!C$ <-2H 4-24 0+: i +4 j :"2I 0+: <"5H+: (i, j) 4+00+ =2+ hi(z)hj(z) = 08 H-2 0'1+,5,'12 +-2 57*')86-2 0,;+-22(2 /4)415,22-15 (1,I(-6-15 .4 254<,.,5* /.'; <4.- +- 2J2586- K'( @LM !"!!$" NO1 +- /4)415,) (1 0-)54,1 54(= +- +*0)',2; 2410-: ?@414A4 BCCDE 4 >)'>'2* .- 57*')86- 2(,3415 F 36),70/* !"!"! !"#"$" %&&'( LF50 +G5:4+ 2#+ ,"4H53+ 3-,,2#+ P > 0E 2#+ ,"4H53+ Q +4 2# :3"0"5H+ α ≥ 0 4+00+ =2+ ) GTiiP + P Gii+ (r − 1)Q + 2αrP < 0, i = 1, ..., r. !"PQ$  Gij + Gji 2 T P + P Gij + Gji 2  − Q ≤ 0, i < j ≤ r. !"PB$ <-2H 4-24 0+: i +4 j :"2I 0+: <"5H+: (i, j) 4+00+ =2+ hi(z)hj(z) = 0E "0-H: 0+ ,-./0+ 1-2 3-#45#2 678779 +:4 J0-?"0+,+#4 +G<-#+#45+00+,+#4 :4"?0+ @5" 0" 3-,,"#.+ ABC 6787D9 "@+3 2#+ @54+::+ .+ .K3H-5::"#3+ "2 ,-5#: KJ"0+ M α8 HR'<5-15,'1 +( )*/(.45-() K'( &ST 0'12,25- +'10 U +*5-)6,1-) .-2 /4,12 +-)-5'() +R*545 Ki, i = 1, ..., r 245,2V4,2415 .-2 0'1+,5,'12 +- 57*')86-2 +- 254<,.,245,'1 >'() (1- 645),0- P +*O1,- >'2,5,3-"

(30)

!"# $%&$"&'# &'( )%*+( ,' #'-!"# ,./-%-0 *& '(- 1!((*2&' ,."-*&*('# "+' (3+-45(' 6"%,#%-*6"' '- 7/#*8'# '+("*-' 6".*& '9*(-' "+' :%-#*$' ,/8+*' 1!(*-*7' P $!::"+'; <& '(- /)%&':'+- 1!((*2&' ,."-*&*('# "+ 1&%$':'+- ,' 1=&'( 1!"# %(("#'# 6"' &'( 7%&'"#( 1#!1#'( ,' Gij = Ai − BiKj (!*'+- ,%+( "+ ,!:%*+' 1#/>(1/$*8/; ?+ 1'"-0 %&!#(0

#%*(!++%2&':'+- 1'+('# 6"' (* &'( 1=&'( (!+- 1#!$4'( 1!"# &'( :!,5&'( 2!"$&/( Gij =

Ai−BiKj0 "+' )#%+,' 1#!2%2*&*-/ 6"' &'( $!+,*-*!+( ,' (-%2*&*(%-*!+ (!*'+-

/)%&':'+-7/#*8/'(; @/%+:!*+(0 ,'( '9':1&'( !A &'( 1%*#'( (Ai, Bi) +.!+- 1%( &% :B:' C!#:'

:!+-#'+- 6"' $' #/("&-%- +.'(- 1%( )%#%+-*;

D+' %"-#' :%+*5#' 1!"# ,/-'#:*+'# &% :%-#*$' ,/8+*' 1!(*-*7' P '- &'( :%-#*$'( ,' #'-!"# ,./-%- Ki (*:"&-%+/:'+- '(- &."-*&*(%-*!+ ,'( !"-*&( *(("( ,' &.!1-*:*(%-*!+

$!+7'9'0 '- 1&"( 1%#-*$"&*5#':'+- &'( *+/)%&*-/( :%-#*$*'&&'( &*+/%*#'( EF<( GE*+'%# F%-#*9 <+'6"%&*-*'(H G IJ& K4%!"* LMMN%O0 IK%4*+'- LMMPOH;

E% ,/-'#:*+%-*!+ ,'( )%*+( ,' &% &!* ,' $!::%+,' QR 1%((' %&!#( 1%# &% -#%+(> C!#:%-*!+ ,'( $!+,*-*!+( ,' -4/!#5:'( ,!++/( ,%+( &'( 1%#%)#%14'( 1#/$/,'+-'( '+ "+ 1#!2&5:' /6"*7%&'+- ,' EF<(; R'--' -#%+(C!#:%-*!+ $!##'(1!+, S "+ (*:1&' $4%+> )':'+- ,' 7%#*%2&'( X = P−1'- Ki = MiP−10 ,.!A %1#5( $!+)#"'+$' %7'$ X = P−1

,'( *+/)%&*-/( ," -4/!#5:' T;U;L0 !+ !2-*'+- &'( '91#'((*!+( EF< ("*7%+-'( V W#!"7'# X > 0 '- Mi -'&( 6"' V

AiX + XATi − BiMi− MiTBiT < 0, i = 1, ..., r GT;XTH

AiX +XATi +AjX +XATj −BiMj−MjTBiT−BjMi−MiTBjT < 0, i < j 6 r GT;XXH

E'( $!+,*-*!+( ," -4/!#5:'T;U;T1'"7'+- B-#' -#%+(C!#:/'( '+ "+ 1#!2&5:' ,' EF<( ("*7%+-'( V W#!"7'# X > 0 '- Mi -'&( 6"' V AiX + XATi − BiMi− MiTBiT + Y < 0, i = 1, ..., r GT;XUH AiX + XATi + AjX + XATj − BiMj− MjTBiT − BjMi− MiTBjT + 2Y < 0, i < j 6 r GT;XPH %7'$ Y = XQXT '- K i= MiX−1;

Q' :B:'0 &'( $!+,*-*!+(T;U;X 1'"7'+- B-#' -#%+(C!#:/'( '+ 1#!2&5:' ,' EF<( ("*7%+-'( V W#!"7'# X > 0 '- Mi -'&( 6"' V AiX + XATi − BiMi− MiTBiT + Yii< 0, i = 1, ..., r GT;XYH AiX + XATi + AjX + XATj − BiMj− MjTBTi − BjMi− MiTBjT+ 2Yij < 0, i < j 6 r GT;XNH    Y11 . . . Y1r ;;; ;;; ;;; Y1r . . . Yrr   > 0 GT;XZH %7'$ Yij = XQijXT '- Ki= MiX−1;

(31)

!"! #$%&'('$) *$ #$%&'('+%$',- .*+ /,.0(*+ 1,2+ 34# 5 !" #$%&'('$%" &! ()*$+,-!" &*#+'(" !%./0/0 1!23!%( 4(+! #$%"'&*+*!" #$--! 2% 1+$56,-! &! 376!2+ 1+$1+! 8*%*+76'"*! 9:;<= > :!%!+76'?!& ;'8!'%3762! =+$56!-@ !% X !( α/ A7B'-'"!+ α "$2" 6!" #$%(+7'%(!" "2'37%(!" >        X > 0 AiX + XATi − BiMi− MiTBTi + (r − 1)Y + 2rαX < 0, i = 1, ..., r. AiX + XATi + AjX + XATj − BiMj− MjTBiT − BjMi− MiTBjT + 2Y < 0, i < j 6 r 9./CD@ 73!# Y = XQXT !( K i = MiX−1/ !"! #$%&'(')%$'*+ ,%- -.$*/- 0. )*-$'.

!" (!#)%'E2!" &! "F%(),"! 57"*!" "2+ 6! +!($2+ &G*(7( %*#!""'(!%( E2! ($2(!" 6!" #$-1$"7%(!" &2 3!#(!2+ &G*(7(" "$'!%( -!"2+756!"/ H$--! #!((! #$%&'('$% !"( +7+!I -!%( 3*+'J*!K 6G2('6'"7('$% &G2% $5"!+37(!2+ &!3'!%( &$%# %*#!""7'+!/ L7%" 67 16217+( &!" (+7372BK $% "211$"! E2! 6!" 37+'756!" &! 1+*-'""! "$%( -!"2+756!"/ H!+(7'%" (+7I 372B 9 MN!%8 ODDPQK MA7 ODDRQK MS7%7T7 ODD0QK MS7%7T7 ODDRQK M<!+-!'+!% ODDRQ@ $%( #!1!%&7%( (+7'(*" 6! #7" $U 6!" 37+'756!" &! 1+*-'""! %! "$%( 17" ($2(!" -!"2+756!"/ V%! -*()$&! 57"*! "2+ 6! 1+'%#'1! &! "*17+7('$% W 1!+-'" &7%" 6! 1+!-'!+ #7" &! "F%()*('"!+ "*17+*-!%( 6!" 87'%" &! 6G$5"!+37(!2+ !( #!2B &! +*8267(!2+/ H!1!%&7%(K 6! 1+'%#'1! &! "*17+7('$% E2' 7 *(* *(756' 1$2+ 6! 1+!-'!+ #7"K "!-56! &'X#'6! W &*-$%(!+ 1$2+ 6! &!2B',-! #7"/

! 52( *(7%( &G$5(!%'+ 2%! #$%3!+8!%#! 7"F-1($('E2! &! 6G!++!2+ &G$5"!+37(!2+ &G*(7(K '/!/ x(t)−ˆx(t) −→ Y E27%& t −→ ∞ $U ˆx(t) +!1+*"!%(! 6! 3!#(!2+ &G*(7( !"('-* 17+ 6G$5"!+37(!2+ Z$2/ ! -$&,6! Z$2 S[\ 728-!%(* !"( #$-1$"* &G2% +*8267(!2+ Z$2 !( &G2% $5"!+37(!2+ Z$2 MS7%7T7 ODDRQK #$--! 6! -$%(+! 67 N'8/ 9./0@/

!"#$% ./0> ]!1+*"!%(7('$% &2 "F"(,-! 728-!%(*

G$5"!+37(!2+ Z$2 17+(78! 67 -4-! 57"! &! +,86!" E2! 6! "F"(,-! Z$2K 67 i ,-! +,86! &! 6G$5"!+37(!2+ "G*#+'( MS7%7T7 ODDRQ >

Références

Documents relatifs

Le chapitre 2 décrit les équipements à énergie renouvelable étudiés dans ce rapport pour la production, stockage et consommation d’énergie (éolienne, panneaux

Nous avons choisi de centrer notre recherche sur l’approche organisationnelle de l’absentéisme, et plus spécifiquement sur les déterminants de l’absentéisme liés

Dans le deuxième chapitre, on a présenté un algorithme de commande par surface dynamique (DSC) pour une classe des systèmes non linéaires triangulaires en

Comme nous l’avons dit précédemment, l’équation d’état, et les relations qu’elle implique entre les différentes variables, sont valables à l’échelle

IV.5.4 Contrôle MPC non paramétrée de l’éolienne avec grande vitesse de vent (région 3) 95 IV.6 Commande MPC paramétrée par les fonctions de Laguerre appliquée au système

Finalement, ce premier chapitre est organis´e de la mani`ere suivante : apr`es avoir rap- pel´e la motivation de ce th`eme de recherche, nous allons pr´esenter un r´esultat portant

Son objectif est de s'accommoder aux défauts dès leur apparition avec une réactivité maximale, de telle sorte qu'un faible défaut affectant un sous système n'évolue pas vers

Son objectif est de s'accommoder aux défauts dès leur apparition avec une réactivité maximale, de telle sorte qu'un faible défaut affectant un sous système n'évolue