Analyse de multiples blocs de données
compositionnelles : application à l’étude de la
sous-nutrition chronique
Par : Antoine MENARD
Soutenu à Rennes le 4 septembre 2019
Devant le jury composé de :
Président :François HUSSON
Maître de stage : Vincent GUILLEMOT Enseignant référent : Francois Husson
Autres membres du jury (Nom, Qualité) : David CAUSEUR, relecteur
Les analyses et les conclusions de ce travail d'étudiant n'engagent que la responsabilité de son auteur et non celle d’AGROCAMPUS OUEST
Ce document est soumis aux conditions d’utilisation
«Paternité-Pas d'Utilisation Commerciale-Pas de Modification 4.0 France» disponible en ligne http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.fr
AGROCAMPUS OUEST CFR Angers CFR Rennes Année universitaire : 2018-2019 Spécialité : Agronomie……… ………
Spécialisation (et option éventuelle) : Sciences des
données……… …………
Mémoire de fin d’études
d’Ingénieur de l’Institut Supérieur des Sciences agronomiques, agroalimentaires, horticoles et du paysage
de Master de l’Institut Supérieur des Sciences agronomiques, agroalimentaires, horticoles et du paysage
0123
4546718
9
*+46
, -.8+/50189/. 2 343 56789:6;<=<>?=@ABC<D86;<=ECBC<EC<D8644444444444444444444 F 34F 56G@=H6CI?@<9<=CBJKB:@6:6A=>ECBL6 444444444444444444444 F 2 M40N545/..O4648./8189/.6 P F43 Q=CBC<=>E 4444444444444444444444444444444444444 R F4F S=>>T6E:6ATCB9=U=A<D86VBK<:6E9<U<B<@6E4444444444444444444 R F4R S=>>T6E:6ATCBCBW=>=A<D86VU6A<K@=9<=C6<>C6EC<>BU4444444444444 X F4X S=>>T6EKU<><D86EE8GGUTA6>CB<@6E444444444444444444444444 Y F4Y ZTE8AT:6E:=>>T6EA8UC<9U=KE:8G@=H6CI?@<9<=CB444444444444444 YP [465/..O461/7\/6989/..43346 ]
R43 ST^><C<=>6CG@=G@<TCTE444444444444444444444444444444 _ R4F 5=L`@B>E?=@ABC<=>44444444444444444444444444444444 _ R4R I>BUaE6:6E5=LZBC<=Eb5ZIc44444444444444444444444444 d R4X e6EC<=>:6EfBU68@E>8UU6E44444444444444444444444444444 g R4X43 Z6AGUBK6A6>C:6EfBU68@E>8UU6E 44444444444444444444 g R4X4F I>BUaE6:6UBE6>E<9<U<CT 4444444444444444444444444 g R4Y I>BUaE6:<??T@6>C<6UU64444444444444444444444444444444 h R4Y43 `6EC:6i<UK=W=>jkB>>jil<C>6a 44444444444444444444 3m R4Y4F ZTL@6EE<=>U=L<EC<D86444444444444444444444444444 3m R4Y4R n=@@6KC<=>G=8@U6EC6ECEA8UC<GU6E44444444444444444444 33 R4_ o>CTL@BC<=>:B>E:6EATCl=:6EA8UC<j9U=KE44444444444444444444 33 R4_43 I>BUaE6pBKC=@<6UU6k8UC<GU6bIpkc4444444444444444444 33 R4_4F I>BUaE6EnB>=><D86:6En=@@TUBC<=>EZTL8UB@<ET6eT>T@BU<ET6bZennIc33 q rO6038186s-54.89t1189/.5429/71+u040+650+481+5541+/9661.14 ,2 X43 I>BUaE66WGU=@BC=<@6 4444444444444444444444444444444 3F X4343 v@6A<w@6E=9E6@fBC<=>E44444444444444444444444444 3F X434F 76BCABGE6CK=@@TUBC<=>EK@=<ET6E 44444444444444444444 3R X434R I>BUaE6:6E5=LZBC<=E 4444444444444444444444444 3X X4F I>BUaE6:<??T@6>C<6UU64444444444444444444444444444444 3_ X4F43 `6ECE:6i<UK=W=> 4444444444444444444444444444 3_ X4F4F ZTL@6EE<=>U=L<EC<D86444444444444444444444444444 3d X4R I>BUaE6pBKC=@<6UU6k8UC<GU6bIpkc44444444444444444444444 3g X4X I>BUaE6EnB>=><D86:6En=@@TUBC<=>EZTL8UB@<ET6eT>T@BU<ET6bZennIc 444 3h
x y/.13069/.648\4+6\4189z46 2{
0 123
456783
9
52
*+,-./,/0/12./3043./0-356-72/,6-890/-6-:0;42/,576-/:+69<3;/,53./73=34>3//433/737?@3A :6==34:2=4?@3-/,6-3/:3./42,/3>3-/.73.>2:27,3.,-53;/,30.3.B1604C=24@3-,4D:256-72/,6-2 E>,..,6-.=4,-;,=2:3.F:37?@3:6==3>3-/73:243;G34;G39,6>?7,;2:3D:2.2-/?73.=6=0:2/,6-. 3/73.=34.6--3.D:+3-.3,H-3>3-/3/:+,--6@2/,6-/3;G-6:6H,I03B*+,-./,/0/3./=4?.3-/72-.:3 >6-733-/,348/42@34.:34?.320J-/34-2/,6-2:73.J-./,/0/.12./304DI0,;6>=64/3KL?/29:,..3A >3-/.4?=24/,..04/60.:3.;6-/,-3-/.BM34/2,-.7+3-/4330N.6-/72-.73.O6-3..3-.,9:3.7+ 0-=6,-/73@03.2-,/2,436P,:.6-/0-3>,..,6-73@3,::3.2-,/2,43D=604,73-/,Q34:3=:0./R/=6..,9:3 :3.>2:273.,-53;/,30.3.?>34H3-/3.B*+,-./,/0/12./304124,.52,/=24/,373;34?.3207+,-./,/0/. 3/43H460=320<6047+G0,=:0.73LSTT;6::29642/304.72-.UKT0-,/?.7343;G34;G3.7,55?43-/3.B0V
0 WXY7Z6X[9
59
2\
54]^3
9
_7X[9
5`3
^3
9
`3
9
_7X
M4??3-LTUSD:3M3-/4373a,6,-564>2/,I03Da,6./2/,./,I033/a,6:6H,3J-/?H42/,@3bMKaJc3./ 0-3./40;/043I0,2=6044R:3:3.60/,3-73.;G34;G304.73:+,-./,/0/12./304=604:3/42,/3>3-/D :+2-2:C.33/:2>67?:,.2/,6-73.H42-73.I02-/,/?.7376--?3.H?-?4?3.=24:3.?I0,=3.7343A ;G34;G3=4?.3-/3..04:3;2>=0.B*3d0973a,6,-564>2/,I033/a,6./2/,./,I033./:2=:2/3A564>3 73.34@,;3.70MKaJB*3.,-H?-,304.70d092==64/3-/0-.60/,3-3-9,6,-564>2/,I033/9,6./2A /,./,I03.20N?I0,=3.7343;G34;G370;2>=0.D=24/,;,=3-/207?@3:6==3>3-/7+60/,:.7+2-2:C.3 7376--?3.3/564>3-/:3.=34.6--3:.73.J-./,/0/12./3048124,.BJ:3./20<6047+G0,;6>=6.?73 ST,-H?-,304.4?=24/,.3-eH460=3.7+3N=34/,.3Bf6-/0/30473./2H3:3g4Bh,-;3-/i0,::3>6/D 42//2;G?20H460=37+3N=34/,.3jklkjDI0,/42,/3:3.I03./,6-.:,?3.20N./2/,./,I03.B
0V
m WXn45o
X3p\
49
Z9
53
^q8^64X6X]52`3
^rX
l0<6047+G0,D0-I024/73.3-52-/.73:2=:2-s/3tH?.73>6,-.73S2-..6-/2553;/ ?.=240-43/24773;46,..2-;3Bu-7?/34>,-3.,0-3-52-/3./3-43/24773;46,..2-;33-56-;/,6-73:2 @2:3047+0-vA.;643;2:;0:?.04:292.373.2/2,::342==64/?38.6-tH3wd3,HG/A564AlH3vA .;643bdlxcBj,:2@2:30470dlx3./=:0.73L?;24/./C=3.3-73..60.73:2@2:304>?7,2-3 734?5?43-;3./2-724773:+ufjb7?Q-,33-LTTycD6-;6-.,7s43I03:+3-52-/3./3-43/24773 ;46,..2-;3BM3:2273-6>9430.3.;6-.?I03-;3..04:2.2-/?3/:37?@3:6==3>3-/73.3-52-/.8 ;604/3/:6-H/34>3F:3.4,.I03.73>2:27,3.20H>3-/3-/D:2>64/2:,/?20H>3-/33/6-69.34 @30-43/247737?@3:6==3>3-/=.C;G6>6/304zg3{3C2-7a3H0>bLTUUc|BM343/2473./.60@3-/:,?8 0-3>2:-0/4,/,6-;G46-,I03I0,H?-s4373.;243-;3.3->,;463/>2;46-0/4,>3-/.>2,.20..,20N ,-53;/,6-.4?=?/?3.20NI03::3..6-/3N=6.?.:3.<30-3.3-52-/.BM3=3-72-/D,:3./3-;6437,5Q;,:3 73=46=6.3473./42,/3>3-/.35Q;2;3.;24:3.;20.3.3/>?;2-,.>3.;6>=:3N3.>,.3-<30-+6-/ =2.?/?;6>=:s/3>3-/?:0;,7?.BM+3./=604;6>9:34;3>2-I03I0+2?/?>,.3-=:2;3:3=46<3/ l54,9,6/2D=6040-3;6>=4?G3-.,6-=:0.Q-373.>?;2-,.>3.=2/G6=GC.,6:6H,I03.43.=6-.29:3. 7043/24773;46,..2-;3zh6-23.;G3/2:BbLTU}c|B *+GC=6/Gs.32@2-;?3=24;3//3?/0733./I03:343/24773;46,..2-;33./7~80-.C-746>3;2A 42;/?4,.?=240-3,-2>>2/,6-;G46-,I0370=3/,/,-/3./,->2,.3-;643>2:;6>=4,.8;3<604F :+3-/?46=2/G,33-@,46--3>3-/2:3=?7,2/4,I03b1czh6-23.;G3/2:BbLTU}c|BM3//31.342,/ 8:+64,H,-37+0-37C.9,6.3D0-7?.?I0,:,943600-3>20@2,.3272=/2/,6-73:+?;6.C./s>3,-/3.A /,-2:DI0,;6>=43-7-6/2>>3-/:3>,;469,6/33/:3.>?/296:,/3.73;3>,:,30BM37?4sH:3>3-/ 2:/?4342,/:3.;2=2;,/?.737,H3./,6-73.2:,>3-/.2,-.,I03:3.;2=2;,/?.7+29.64=/,6-73.-0A /4,>3-/.B*+69<3;/,5=4,-;,=2:70=46<3/3./737?/3;/343/7?;4,43;3//37C.9,6.33-,73-/,Q2-/ 73.52;/304.734,.I03.3/73.9,6>24I0304.7043/24773;46,..2-;3BJ:3./3-3553/,>=64/2-/73 >,30N7,2H-6./,I034:2>2:27,3=604=60@6,47?@3:6==3473./42,/3>3-/.=:0.;,9:?.3/35Q;2;3. I03;30N2;/03::3>3-/7,.=6-,9:3.B L
0123456789*+,-,./0123134/5678.797/:,/197/127;71<,/97/9:23=07>8?*@2A.BC7-7/19
D34.4E3=0797::7510A9902.797/:,/19>+791243954-F,213-7/1954/572/A9F,2.GA10H79:23D341, 94/13/H3=0A9902.,H24317H7.,IE027J3.954/572/7/1.79,9F32,134/9E,9123=079KH04HA/,.7971 .7997..79>
L70MF,N94/1A1A564393954--75,H27H7.GA10H7JO,H,E,95,28P9/1,/,/,23C4*71.,4AF0Q D.3=07R7/12,:235,3/78P?,/E03*K4S279F7513C7-7/1TU>VW71T;>XWH797/:,/19H7-43/9H7 <,/9940::27/1H7271,2HH7524399,/57Y2.4D,.Z0123134/47F4218V;6[*\KC43203E027689*>@402 HA175172713H7/13I72.7F6A/4-B/7H7HN9D34975678.79]70/797/:,/19K/409,..4/9A10H372., 54-F493134/H0-3524D34173/17913/,.H7579H72/3729,3/93=07.G,D4/H,/57H7H3::A27/19,53H79 D3.3,3279,0973/H7F.093702954-F,213-7/19H09N91B-7H3E7913:>+79F2A.BC7-7/194/1A1A2A,Q .39A9,0/3C7,0H7.G3/17913/E2^.7KH7.G7914-,571H7997..7985:>03E02768?**>@40254-F.A172 5794D972C,134/971HA172-3/72H7/40C7,0M:,517029H7239=079/409H39F494/9HG3/:42-,134/9 902.G7/C324//7-7/194534QA54/4-3=0771.7954/H3134/9H7C37H797/:,/19>
+429H7-4/91,E7K-4/2_.7,A1AH7F,21353F72P.G3/1AE2,134/H7579H4//A79H,/9.GA10H7H0 271,2HH7524399,/5771H72AF4/H27P.,=079134/903C,/17J54--7/1F,2C7/32P3/1AE272579D.459 H7H4//A79H,/90/7-A164H7HG,/,.N9754--0/7F402-370M54-F27/H27713H7/13I72.79.37/9 7/127.,54-F493134/H0-3524D34173/17913/,.K.,54-F493134/3/17913/,.77/,53H79D3.3,327971.7 271,2HH7524399,/57`
a bcdefcfghhicjckhgk
lk
m
ghj
an
o pgk
lk
m
ghj
+79-,12357994/1/41A797/.711279-,]0950.79717/E2,987>E>Kq*K.79C751702954.4//7994/1 /41A97/.711279-3/0950.79717/E2,987>E>Ke*K,/H.7029A.A-7/197/-3/0950.7931,.3=07987>E>K rstu*>+799409Q-,123579KC7517029854.4//7940.3E/79*71A.A-7/19HG0/7-^-7-,12357972A:AQ
2724/11409P.,-^-7.7112787>E>KvKlKw*>+G4FA2,1702H712,/9F493134/791/41AF,2.G7MF49,/1 xyzK.,-,123573H7/131A791/41A7{K0/C751702400/7-,12357H70/9791/41Ao>
an
a |ghhicjfc}ik
l~g
g}m
dclm
fcj~m
m
lm
cj
+79,53H79D3.3,327994/1H79-4.A50.79=03]407/1F.09370292_.79H,/9.7D4/:4/5134//7-7/1H7 .G,FF,273.3/17913/,.>A52A1A9H,/9.7:437K3.994/19145 A9H,/9.,CA9350.7D3.3,3279409:42-7 54/]0E0A7F0399A52A1A9,0-4-7/1H027F,9>/.79271240C7H,/9.,D3.73/17913/,.74S3.9 ,E3997/154--70/HA172E7/1F72-711,/1.,:2,E-7/1,134/H79.3F3H79K57=03:,53.317.,H3E79Q 134/>R794/1,0993H79,E7/19,/13D,51A237/9=03AC317/1.,F24.3:A2,134/H75721,3/79D,51A2379
012342015634781395*203+,312*33-.3422*514/0*12331530+34406050*3443301+50*3495*+34453225 *03401234201563476-0478-10935-+36,0620176515:3-*395*203+34530+34406050*344012*25440*424 32*32*51490*2245-10935-+-/0037-1395*203+,312*33-.43*526010123+5146,-*01332634436634 ;60-901<=>>?@A7 BC3D63431/51245933-1*325*++33*004451337014,52231+E0443*93*-1+2*FG631312+3454015 +51334+34+0//2*31242H934+,530+34406050*347I02*304:3320/030342+3+223323*+3495*0520014+3 653019040200131530+34406050*34312*363431/512410*101-2*043263431/51241561-2*047 J34+01123430133*1512653019040200131530+34406050*34+3423C512066014401204231-3495* 49332*0122*03+31544330-9623E653C*01520G*59C03319C54360K-0+3;L5132567<=>MN@A765* 33223122C0+370104203126,5401+513331530+34406050*34+5143C5K-323C51206601<9*0203063 *256042E6,81093*4022+3O0320*057B515+5@7B3931+5127634K-5120224+,530+34406050*34K-36,01 +2233234012+2931+51234+3/5323-*4+0/P306313123012*Q6546343011365+-*23+3:3R139*2325 +312639*26F93131250140K-36530190402001+-+3*103**39547801407014,0122*3443*5-10K-35 13125-.9563-*4+,5401+51334*36520934+34+0//2*3124530+34+2233224+5143C5K-323C512066017 B34603+3+01123443*5102295*654-023STMU7V6,0123*4332001+,-160G13W32+,-133060113 X7011023YTMUWZX6,5401+5133*3652093+,-1530+3W+5146,23C51206601X7[630190*23\TMU]^?> 60G13474002^?>23C51206601432_TMU]``306011347K-030**34901+3125-.530+34406050*347a15 +3-.6024+,3.2*532001K-030190*2312*3493320931312bNb32Nc`23C5120660142*50224+514+3-. 511234301423-209344-023E6,5**095G3+3423C5120660147
de
f ghiijklmknjo
po
pqhihnr
stkuv
knr
wxhyr
ho
kr
io
klo
r
ipv
J3103*040023012342015630**34901+E6,31431463+34103*050*G51041349*243124+514634015 23420147[65+32*F41014*3-.*Q6345-4301+36,5995*306+0G3420/z0693*132+33012*Q63*65 9*060/2*52001+3103*050*G5104134952C0GF13470123*90312+514633012*Q63+36,01{51152001015 2342015637+349*03344-4+3*25440*92001715045-440+514+31014*3-434*2532001412254060K-34 3011333663K-030140423E2*514/0*13*634530+34406050*349*0150*3431530+34406050*34433015 +50*34;|51+CH565<=>MN@A7 J5122525.01010330140423E22-+03*-1395*20349230PK-3+36,31431463+34G2101349*243124 +51463103*0400237a13011313395*3.2*50*36,31431463+36,8}I9*24312+514634012342014 <C-15017+-103*04002332602E33K-05222151G2@76-040151960P33201+230+363442K-31334 +,-13*2G00149230PK-3+348~I4M7V95*20*+333442K-3133451960P23432+230+2347+34 2*50231312440001/0*1520K-344012*256042490-*042310*-1360423+,819603013K-3133O5*0512 <8O@7+3442K-313344263320011234E95*20*+310+F634K-09*311312313019236343**3-*4+3 42K-315G37J5122C0+3-206042303034265122C0+3}5+5=454234-*654543+3+0112340695 <93*4001Mb=@;B5665C5132567<=>M@A7 B348O490-**012314-0232*351102234E95*20*+,-134543+3+011234+3*2/2*31337811023* -18O30**34901+E0+3120P3*EK-3663/5106637EK-36G31*3900*3EK-3663349F33+3105 3*04330**34901+3328O760-*3365701301/*01236,8OE654543+3+01123432013C3*3C3 EK-366342K-3133+3*2/2*313336633424010650*3E^`0-96-4781342K-313330**34901+512E -1340-3C370193-250140301152*3631014*3+3/004K-33C5K-340-3C352220443*923+514 3C5K-323C512066017B3931+512790-*+34*5040143.92*01312563432233C10K-347631014*3205 256+342K-313343.2*502341393-29542*3*36025-1014*3*23620256+310623-6349*2431234 +5146,23C5120660132631014*3+342K-31334+2233223493-22*F4/0*23131295*03*436016,23C515 206601765*3.31963733*2501344-4425133401C043126,3.2*53200132+51433*250143547011,5**093 954E35443*651314*513+333*25013445322*0332011393-2+0139543.2*50*36,8}I+3334 +3*10F*34780140701134,0122*34439545-.301923454406-415044031E+34/*2K-313340443*5 9234+5146,23C51206601; 600*32567<=>M`@A70013014013634+011234*2306223490-*20-4634 ?
012345677849*848+56,45-4,53+7,.,/001-,41,91800,9284.3453455698-12,9.05,150,9789,:; 50315684.9<=>3050/365,9-02731,,4</061-,,5379649565-5?395,-0.,?3069*73184950-15684 .,976+03606,9.,901-,41,3050/365,230-4,18@23A46,B343.6,44,CD6108+68@,E496A259F,5 73A040035684.,953+7,3-:.,18@253A,30500037690,3?3069379E49565-5?395,-07
G433//360,3.,9.8440,93H,1-4,50I9A034.,2082805684.,H37,-094-77,97J4,//,5*1,053649 <KL949845050.05,15091-,.349-4/36+7,48@+0,.901234567784*H860,-49,-7012345677847 ?8-00H65,0.9076@64,0-4,5082A034.,1-345650.964/80@35684,4013053457,9<KL9/36+7,@,45 0,2009,4509.-53+7,3-*48-93H849128696.93A00A,07,9.8440,9.,18@253A,.,98-12,93 -446H,3-53:848@61-,27-907,H0M7,A,40,CA0N1,3-231O3A,PQRSTUVW*X?3-7Y7D1D-0.6, C6Z[\F]F7<A00A,07353+7,.,18@253A,0,H6,45318496.00,07,^,-.,.8440,918@@,05345-4, @35061,.,18@253A,.,A,40,93-76,-.,18496.00,0-4,@35061,.,18@253A,9.,98-12,97 <6496*842,0.-446H,3-.,20016968428-0796.,456_135684.,9+68@301-,-09@369841849,0H, -4,27-9A034.,23056,.,7964/80@356847`4,/8691-,798433A00A07,9.8440,92-69_75007,9 A,40,950822,-2009,459*848+56,45-4+781.,.8440,9ab6c.,db6cef[[76A4,9,5Pb6cg
4\h187844,9C4\hA,40,9F7i79645,09,15684.9-4,76A4,j,5.9-4,187844,k*84485,lb6cjmk73 /001-,41,.-A,40,k.3497901234567784j23003228053-48@+0,58537.,A,40,91-6845050 8+9,0H0,9.3497901234567784j7
G4485,1-,d[nd6*19,957603-/3651-,48-9.6928968499,-7,@,45.9-4,23056,.,9012345677849
.,7905-.,*79,:5031568430505,0@640,.-0345@84953A,@36948-9493H849239,-7,5,@29., 7,96450A0,03-:3437o9,97G4-56769,037,901234567784918@@-493ab[c,5ab6c28-07,93437o9,9
1-620,44,45,418@25,1,9.,-:+781996@-75340@,457
pq
r stuuvwxyz
{
u{
|}wxx}~~z
vwu
{
wx
=3497,13.0,.-208^,5</06+6853*-4,A034.,1-345650.,.8440,918@270@,45360,99-07,9 ,4/34593050311-69,M98-973/80@,.964/80@35684934520828@05061-,918@@,7353677,*79NA,*7, 286.98-+6,4,4180,73160184/00,41,.-10N4,@3693-99698-973/80@,.,5,959+6878A61-,928-0 1844350,73002849,643@@35860,645,956437,230,:,@27,7?30@658-5,91,9H3063+7,9*1,05364,9 98451844-,928-03H860-4,6@2805341,+6878A61-,.3497,13.0,.,7905-.,.,7398-9;4-50656847 J427-9.-9,:,*.,79NA,*.-23o9.9806A64,,5.,73H3063+7,1-664.61-,7,0,530..,108699341,* 84H39964500,99,03.,9+68@301-,-09.,79643@@35684645,956437,18@@,731372085,1564, /0137,C1-60,I5,3-996790535.,2,0@03+67650645,956437,F,579 [;345650o2964,7G49964500,99,3-996379340@6,C53-:.920@8A78+64,,4.,998-9.,[[A7F*3-:2,7@6452,9C80A3469@,91844-9 28-064.-60,-453@2844,@,45.,73002849,6@@-465360,F,5379NA,.,793005.,79377365,@,45 23073@I0,XL843,912,5377C6Z[5F]7
`41-,956844360,9534.30.69030500,@2762307,9/3@677,928-01844350,7,9345010.,459@0; .613-:.,79,4/345*73A0899,99,.,73@I0,*7,00A6@,376@,45360,*7,46H,3-.92oA6I4,,57,9 1303150069561-,9.-@043A,.3497,1-,779,4/345H657<-58537*84.69289,.9-4^,-.,.8440,9 .,db\cgf676A4,9,5Pb\cghh4H3063+7,9*1-69,0845A040037,@,45-567690,918@@,H3063+7,9 677-950356H,97G4485,031,+781ab\c3H,1lb\c jmk73@8.376508-73H37,-01-,20,4.7901234567784j 28-073H3063+7,k7
pq
vx}vwxtuuvwx}z
{
z
tyx}~t
w
{
{
t
8353+7,[009-@,7,48@+0,.964.6H6.-9,57,48@+0,.,H3063+7,928-07,950869+7819.,.84; 40,91-,48-93H84918496.00097 K-07,9f6,4/3459*4fZH6,44,45.,D3.3A39130,54\H6,44,45.,B,4503/061-,7?8-07,9 ,4/3459@37A312,9C0,92,156H,@,45B,4503/0613649F*64C0,92,156H,@,45646F9845355,6459., 0,530..,108699341,,56\C0,92,156H,@,45[f4F4,9845239355,64597 0123 4567878299*7+ , -./01 2*34521267897 :;< == ./>1 2*3434?29267897 :00 ;@= ./@1 A1797897 :>B ==; 4C0DE0FG*+96*87+87679+729+87+17+3H27+5123+878299*7+329+78*H*+849+629+34I7J
K LMNOPQQRMNSPTUPNV
W
V
PQQMX
X
MN
Y4H6717+8299*7+8293929+87+62+29+629H37337*3987Z17+8299*7+8[49415+76*34521267897 87++71+571747H7+73876*3434?29267897+29387+8299*7+32662+7372997117+8979*37++73793 997466H23\7+6*37]8978977+36H*+793*7849+3733764H377JK^
_ `RaQV
W
V
PQMWUbPUbV
RW
RN
D7+8299*7+32662+7372997117++293993567878299*7+8976H79979314c2H67876H262H3729+d 17+25+7He43729++2938*3H737+64H179H32662+737297987cc*H793+*1*6793+297987cc*H7937+64Hf 377+JA26676H*37+*6H*3*8766793Z17+8299*7+876*3452126789773876*3434?29267897+293 87+8299*7+32662+7372997117+d7117+8*3H7e79387+*3\49371129+64H179H32662+73729H71437e7 7943787+571747H7+29577979I79H7+Jg79?6H26H7*3*+7++79377117+49?8299*7+32662+73729f 97117++29389[7117++29362+737e7+647+49++7897629H99*3\493711298299*Z14+266787+7+ e4179H+7+3329+3493773997897629H329317h79878299*7+i0<<849+1734+8732662+73729+ 7?6H76*7+79629H37934I7+64H7?76617jJA733787H97kH734H433*H7+378977+346671*73293H47937 87c7H6739H7JlY4m12m+n5fo14\9498EI2p397i><<BjqJ g7619+Z629H89717+H*+91343+25+7He*++27793H76H289337517+73I*9*H417+4517+Z17+49415+7+897 1[29e46797H+7827e7938[r3H732\*H7937+8[996279387e97+9532662+73729971d17+329319f +729+8792+49415+7+827e793r3H7+34517++712917IH296787e4H74517+329+78*H*7+JE97cc73Z17+ 373\97897+87+*8979s4I76287H97+93717+*7+97I4H4937++79364+897329+17+32662+493+8[99 671779+277938*3733*+lo122H7341Ji><0=jqJt96793412H+4e27H87+34517+8732662+73729+87cc*f H7937+8[9977?6*H77937u997493H7Z17+7987e789+97+7H29364+7?433767938*3H73+64H176r67 IH296787e4H74517+JtHZ29e79389792+329319+729++9H17+H7143729+793H717+32662+493+ 326699+49?879?7?6*H77937+27793787937897+73I*9*H417+4517+JY4H7?76617Z17+8299*7+87 6*3434?29267897897929+4e29+u87+62+73729H76H*+79379379c473997897679317+cH*897937+ 87+I79H7+8932664H376793629H17+8971+294697?3H47H77346617]7H1[CgvJD7h7987829f 9*7+7+3829399+29+f79+7651787143451789732937798H473H*71176793329+17+I79H7+6H*+793+ 849+1[*3\49371129JD2H+87+49415+7+Z29e79389717+1779+793H717+3212997+i17+I79H7+25+7Hf e*+j+27793798*6798493+89IH296787I79H7+6H7+79326637loH77943H7i><0wjqJD43293H4793787c7H6739H773149*37++73*8732\*H7937+9532662+7372997117H7987936H251*f 64378971[93717+4372987+29371++3437+37897+314++7897+JCe7314c7H6739H7Z+799787+6H262H3729+ 8[99*3\493711297+349I6793*7Z32937+17+493H7+e2938767997H798*67984667938[991779*e79f 3971793H717+87cc*H7937+e4H74517+871432662+73729Z37897H7987993717+451717+327c]37793+87 32HH*143729314++7897+JC12H+Z+729+[793*H7++7u1462579978[997e4H74517629H99h7987829f 9*7+326617373629H997+29+f32662+737298737h79Z29e44e27H87+H*+91343+87cc*H793+JC79+7Z 717+38*329+7711*8[93717+7H146257997Z1[*34H335672957797932H717327c]377938732HH*143729 +9H87+8299*7+32662+7372997117+J
K^
x LPyzb{QN|
PbT{W
V
PQ
Y29HH76*877Hu1[45+79378732\*H7937+9532662+737299711787+29371++3437+37897+314++7897+ +9H92+8299*7+Z929+329+78*H7H29+849+37H4662H3997+2193729+76617647+7c]3437d3H4f e47117H+9H17+H4372+793H717+32662+493+JE97cc73Z37+87H977H++293+34517+897117897+273 B01234256378329*93+,*4-9,./63+29-,0.0-.201*932-.110.4026378329*93++.00.28.07.**01-. 2213301+6490-.0163+*019+*.-.3.07.*40.5 6377.0.201*932-.6378329*93+28.41.+*80.+-0.-.2110.402*0728.*9*.234*072801+-.2 .*80,2.+*.0-.2-92*0994*93+2-922:7,*09;4.2/+34218809;43+214<01*9324+.*01+233071*93+ 038109*479;4.5=0.<92*.80429.4027,*43-.283400,1092.04+.0385*01+233071*93+240-.2-3++,.2 6378329*93++.00.2/6.00.;4.+342113+2643929..2*01*01+233071*93+-.2-3++,.2.+>38?1*93 6.+*0,283+-,0,2/;4.023++377.6>?@A9*64923+BCDEFGH5>10385*01+233071*93+-.*:8.6>? 18340111+*18.-.+,6.229*.08.4-.*.782-.610640.*90.2*8042192,-29+*.080,*.00.20,240*1*2 .*0.20.01*93+2.+*0.-.26>?;42.+*0.-214*0.2*:8.2-.038501*932B1--9*932349237,*09;4.2G @I0..+160.BJKCEGH5L3404+.110.40-24+*190.14/3190.6.**.*01+233071*93+0.19.+*M610640.00. 038109*47.-401*93.+*0.01110.40392.01,..*0173:.++.8,37,*09;4.83+-,0,.-.02.+2.790. -4*190.145 L3404+.110.40NOPQ-24+R.4-.-3++,.2MO392.011*93+2.*Q6303++.2/3+8.4*610640.0NSOPQ21 110.400385*01+23307,.T U6>?VTNSOPQW038 X NOPQY
Z
QN [Q OPQ \ W038]NOPQ^_`
Q[Q038 ] NOPQ^ 11.6[Q0.839-2122369,M016303++.Q-1+20.610640-.0173:.++.8,37,*09;4.5 a+4*9092.4+.83+-,01*93+8340-3++.0739+2-297830*1+6.14<810*2-.2392.011*93+2;49 23+*80,2.+*.2.+*07231990.2803830*93+2-1+20.2,641+*9003+25>.2[Q23+*0.28.6*91.7.+*0.2 73:.++.2-.2Q6303++.2-1+20.2-3++,.29+9*910.25>302-.01792..+8016.-.2108309*47.2 *019*1+*-.2-3++,.26378329*93++.00.22342b/0.2809+69814<816c18.2;423+14*9092,223+* de[fghOijb@>k.*105BJKKEGH.*jelmnopq@I0..+160.BJKCEGH5rs
r tuvw
xyz{zy|}~v
}y
|t
>.2R.4<-.-3++,.2;4.023+4*9092.83400.803R.*23+*-.2R.4<-.-3++,.211.64++3790. -.1109190.20.01*91.7.+*63+2,;4.+*T169-.29909190.2.* 8.+0.25+-.239R.6*9321 -3+6,*,-1+24+80.79.0*.782-.19241092.0029+33071*93+63+*.+4.-1+20.2-3++,.28104+. 7,*43-.-.0,-46*93+-.-97.+293+T02A+10:2.-.2>38?1*932B>?AG5>1>?A8.4*k*0.14. 6377.4+.1-18*1*93+-.02A+10:2..+6378321+*.2L09+69810.2BA6LG14612-.2-3++,.2 6378329*93++.00.25+.33.*/9022189*-.0,1092.04+.A6L83+-,0,.2400.*190.149224-.01 0385*01+233071*93+6.+*0,.@I0..+160.BJKCEGH5 >302-24+.A6L83+-,0,./3+80.+-.+6378*.-.2839-2834083+-,0.00297830*1+6.-24+. 6303++.34-24+.098+.-1+20.61064051+20.612-.+32-3++,.26378329*93++.00.2/3+1.4* ,19*.0;4.-.2169-.29909190.234-.28.+0.2;4923+*80,2.+*2.+*07231990.2803830*93+2240 02.+2.790.-.29+-919-4219.+*4+.*038801+-.97830*1+6.-1+2021+10:2.5a+643929*-3+6-. 83+-,0.0016303++.Q8100173:.++.-.2.2110.402/19+293+,19*.-.-3++.0*038-29+4.+6.M -.2810*2*0388.4193+-1+*.25a+122369..+249*.4+839-2OWCYiM*3420.29+-919-42562.2*4+ 2:2*77.-.83+-,01*93+80364.-.6.049;49.2*4*9092,.+1+10:2.-.26300.283+-1+6.2/012.40. -933,0.+6..2*;4./834001>?A/0171*096.-29+*,0k*.2*6.00.-.2038109*47.2-.2110.402-. 6378329*93+2@I0..+160.BJKCFGH10302;4.29023+18809;419*4+.1+10:2.-.26300.283+-1+6.2/ 0171*096.-29+*,0k*2.019*29780.7.+*0171*096.-.26378329*93+25a+8.4*.+249*.9+*.080,*.0 0.20,240*1*2-.01>?A-.017k7.71+970.;4.0302-24+.A6L601229;4.7192.+2.0188.01+* 99.+;4.023+1969-.2038501*932-2193+-1+6.20.01*91.2/3+392.01.-.211091*93+2-1+20.2 193+-1+6.23430,;4.+6.2-.2-933,0.+*.2810*25 L3400,247.0/01>?A0.19.+*M.33.6*4.04+.-,6378329*93+.+110.40229+840970.22400171*096.
012345678996*+5,-.5,7/5*8401234567 089:1;< = >?@:ABC8DEFG=>?@HABA9H1;<I 8JF6*,CK9K,L57616184426*789M8*5,58446CC6*46784,64K4,K+7+46NKC6+L4+CC6OP6*15964Q *584*16CKPR.*84,8S,64+6*TMKL,5L16*N67,6+L**54D+C56L*TDK+7/6160O
UV
W XYZ[
\
]^_YZ`ab
Yc:Z^cb
b
YZ
P6*184426*1692,KS8C895d+66,1692,K,Ke84895d+6789M8L,64,L6*M67,5N6964,fghij 6, 33Okj16NKC6+L*4+CC6*d+59KLd+64,+46KS*64761615ll2L64,*K7516*8+D64L6*1K4*76L,K54* 27/K4,5CC84*Omn6*,+467KLK7,2L5*,5d+6,Lo*78+LK4,6h48,K9964,1K4*16*184426*1692,K,Ke8Q 4895d+6OpLh76CKL64159M8**5SC6CK,LK4*l8L9K,584mPR0C8DEgG4n6e5*,6MK*5OqClK+,1847 ,L8+N6L+498r64M8+L784,8+L46L76ML8SCo96*K4*M8+LK+,K4,M6L1L68+KC,2L6LCn54l8L9K,584 784,64+61K4*C6*184426*Op446M6+,MK*27KL,6LC6*NKL5KSC6*8+C6*5415N51+*d+5ML2*64,64, 16*NKC6+L*4+CC6*7KL76CKL6N5641LK5,T27KL,6LCKd+K*5,8,KC5,216*184426*6,76CKS5K5*6LK5,C6* K4KCr*6*Os46*8C+,584KC,6L4K,5N66*,ML8M8*261K4*76,,6MKL,56O
UVWV@ tYuvbaHYuY^[_YZ`abYc:Z^cbbYZ
wC+,x,d+61n2C59546LC6*C5D46*8+78C8446*ML2*64,K4,16*NKC6+L*4+CC6*h84NK7/6L7/6LT L69MCK76L76*16L45oL6*KNK4,16M8+L*+5NL6C6*K4KCr*6*OwC+*56+L*92,/816*16L69MCK76964, *84,ML8M8*26*1K4*CKC5,,2LK,+L6-yKL,z4Q{6L4|416}6,KCO0<gg~5*KDL5*K41,6KL,0<g1356 9K5*48+*KN84*7/85*5CK92,/81616L69MCK76964,*59MC6ML8M8*26MKLL664K7L6-L664K7L6 0<g1356h7KL6CC66*,KMMC57KSC6*+L16*6+e16184426*KrK4,+4DLK41489SL616}2L8*6,46 4276**5,6MK*167844K ,L6C6*C595,6*1612,67,584*M8+L7/K7+416*K7516*8+D64L6*2,+152*O P6L69MCK76964,*59MC6ML8M8*2MKLL664K7L6*6lK5,6416+e2,KM6*Op478996476MKLL69Q MCK76LC6*NKC6+L*4+CC6*MKL78C8446*7M8+L+4678C8446184426hC6*NKC6+L*4+CC6**84,L69MCKQ 726*MKLCK985,5216CKMC+*M6,5,6NKC6+LM8*5,5N6ML2*64,6*+LCK78C8446O4*+5,6h84KMMC5d+6 +468M2LK,58416l6L96,+L6MKLC5D46084L67KC7+C6CK48+N6CC6789M8*5,5845*+LC6*184426* K54*5789MC2,26*M8+LL6N645LT16*184426*16789M8*5,584*O p4KMMC5d+6CK,LK4*l8L9K,584mPR*+LC6*184426*K54*59815326*O6,564*TML275*6L575d+6 76ML8SCo9616L69MCK76964,6,16D6*,58416*NKC6+L*4+CC6*6*,+46ML8SC29K,5d+61nK7,+KC5,2 6,K+7+46*8C+,584512KC64nK2,2M8+LC698964,5164,5326Om6LKMM8L,ML2*64,6CK92,/816d+5 48+*K*69SC2CKMC+*N5KSC6KMLo*KN85L789MKL2C6*L2*+C,K,*KN6715ll2L64,6*92,/816*O UVWV ^abZY_YbaZY^Z\\b\[
R69MCK76LC6*NKC6+L*4+CC6*MKL1nK+,L6*NKC6+L*7899684C6lK5,KN67C6L69MCK76964,*59MC6 16L664K7L6M8*6+4ML8SCo967KL8454,L81+5,16CKNKL5KS5C5,2d+54n2,K5,MK*ML2*64,6K+ 12MKL,1K4*C66+16184426*545,5KCOp4L5*d+616981536LC6*L6CK,584*64,L6C6*MKL,*16* 789M8*5,584*TCn27/6CC61+6+16184426*Os4692,/816M8+L6**Kr6L1n2NKC+6LCn59MK7,1676 L69MCK76964,*+LCK*,L+7,+L616*184426*6*,CnK4KCr*616*64*5S5C5,2-L664K7L60<g1356O w8+L76lK5L6h84NKlK5L6NKL56LCKNKC6+L+,5C5*26C8L*1+L69MCK76964,16*}2L8*6,8S*6LN6L*5 CK*,L+7,+L616*184426*4n6*,MK*,L8M9815326OwC+,x,d+616L69MCK76LC6*}2L8*MKLCKNKC6+L 95459KC6167/Kd+678C844615N5*26MKL<h8415N5*6CKNKC6+L95459KC6MKL+46NKC6+Ld+6 Cn84NKlK5L6NKL56LOp4M6+,K54*5D242L6LK+,K4,166+e16184426*d+6Cn84D24oL616NKC6+L* 16Ow+5*hDL76TCKPR.h84NKM8+N85L8S*6LN6L6,96*+L6LC6*15ll2L6476*16*,L+7,+L6*d+5 *84,64D641L26*MKL76,,6981537K,584Op4*6*6L,1+6+16184426*M8+LC6d+6C8<78996 6+16L2l2L6476M8+L6e,LK5L616*789M8*K4,6*ML5475MKC6*Ow+5*h84ML86,,61K4*76,6*MK76C6*
0123456789*+,-./.+*-.9-010+0234567+.8.6/./5993.-/.932*15+590:6.4567;*++*92/. 6<=>?@8AB.-7.473-.92*2059-/.-3CD*920++59-0--6-/E69.B48.9F*0-*92G*70.7+*G*+.67/. 7.94+*C.9.92?@HAIG5+62059/.+E09/0C./.-090+*7023+57-:6.JG*70.? 09/0G0/6-0--6-/.-*627.-8.6K/./5993.-L39373-*G.C/E*627.-G*+.67-/.;MC.-592/.-09/0N G0/6-0++6-27*20F-?8G.CC.22.7.473-.92*2059M594.6251-.7G.7-0+*95/0OC*2059/.+*G*+.67/. 7.94+*C.9.9209P6.F572.9.92564*--67+E09F579*2059C592.96./*9-+.-/5993.-?Q567:6*9N 20O.7+.-/0FF37.9C.-:6.+E5951-.7G..927.+*7.473-.92*2059/.73F37.9C..2+.-7.473-.92*20 59-512.96.-*G.C/0FF37.92.-G*+.67-/.;M594.62C*+C6+.769C5.FOC0.92/.-090+*7023.927.+ .-9*270C.-/.C557/5993.-?R9620+0-.+E09/0C./.-090+*7023/.Q75C76-2.-S19/*D+.2*+?@6>=TAUM :60C*+C6+.+*-090+*7023.927./.6K9*270C.-?Q+6-+*G*+.67/6C5.FOC0.92.-2475CD./.=M4+ 6-+.-8.6K/./5993.-592/.--276C267.-/.C5773+*2059-475CD.-?V09527.932D5/..-2G0*1+.M59 -E*22.9/<C.:6.+*-090+*7023.927.+.-/0FF37.92.-7.473-.92*2059--5023+.G3.? WE.-2C.:6E5951-.7G.-67+*00L67.6:607.473-.92.+E326/./.-.9-010+02373*+0-3.-67+ .-/5993.-/.932*15+590:6.?B.-7.473-.92*2059--592475CD.-M0+-.91+.:6E0+,*02-.6+.9.92 69.FF.2/./0+*2*2059/.-7.473-.92*2059-M59C59-.7G./59C10.9+*9*267./.-7.+*2059-.927. 95-09/0G0/6-?BE09/0C./.-090+*7023.927.+.-C59OL67*2059-7.-2.3+.G3.2475CD./.=9X9. +57-:6.;G*70.?B.-73-6+2*2-:6.+E59*512.96-4567+.-/5993.-/.932*2*K59590:6.956-592 9.93*6K9X9.-C59C+6-059-M+*-276C267..-210.9C59-.7G3.+57-:6.;G*70.?
YZ
[ \]^_
`abcd
e
e
fgb]h
d
b_
_
b
Q567456G5070/.920O.7+.-1059*7:6.67-/67.2*7//.C750--*9C.-679527.C5D572.M59G.62 C*7*C2370-.7.20/.920O.7+.-/0FF37.9C.-.927.+.-.9F*92-*22.092-56959N*22.092-/.7.2*7//. C750--*9C.MC.22.32*4..-2*44.+3.*9*+,-./0FF37.920.++.? B57-/6/3756+.9.92/.959-2*L.M956-*G59-G56+6C594*7.7+.-73-6+2*2-:6.+E595120.92 +57-:6.+E59*9*+,-.+.-/5993.-C5945-020599.++.-1762.-95927*9-F5793.-.2+ .-/5993.-i012345617894*21+2780,6-9./0*18493089*1818-9779302364094+94232+5494*184930894*21 +244609630808182+648947+25664441-94-633894167*646066339++9481409490+94-633894012349 5617894:*641167*2191+941844+02046809344*214392**161,9;4639*193-*2493167*09+94 4*816<16084-94-633894167*646066339++94719++92=23189+614-4402>92
?@A@B CDEFGDHIJKLMLNOPQNNOHRIFNDS
/90940-9T6+16U639V2339T,60395WV23323-T,60395XYZ[\]^T6+16U63XYZ[_]`940430940 363*21278016;49;462*641840-9167*2191-94U*6*4+2066342/a,5*60,b4934++9-9190940 Xcd]940;49+94-6401684066342446168947194-94U*6*4+2066344630+947e794:+a,5*60,b49 2+0913206=9XcY]80230;49+94-94U*6*4+20663446304061,2406;497930-65581930942f23436019 124-a2**+6120663:6324381,2306++63-9gY=2+9414*641+94935230420096304904381,2306++63-9 gh=2+9414*641+949352304426342i644cd:364444**64634;4a43216-986+626196443>93192 +27e792863-231919+206=91,9j+949352304-94-94U*6*4+2066342 /912+14+-9+240206406;49-90940;46=2-80917639146+a6319k900964363cd49526093406+64230 +94123>4-94=2+9414*16494*641+a934978+9-9468491=2066342l641439=21628+9-633894:630169 *2161-19-8116644230064094+94=2+941468491=894*46463244616971,2;49=2+94143123>2m3 124-a8>2+608:632446169+97e79123>7659324U68491=2066348>2+942n312+14+99344609+94 ;42306084oY90ohpoY161194*63-24367819-95664;4a439=2+941-4>164*9Y9406358169419
7439=2+941-4>164*9h:+948>2+6084167*0230*641d2_*66302n312+14+9oh*21232+6>692/2 40206406;49-90940oq940+9763674793019oY90oh2 r16:16779+94>164*94167*61093043>123-367819-a81,2306++634XgY90gh463044*81694147 [d]:63*9402**16U6791+2+66-9oq*21439+6636172+9-97659339stgYgh h 90-9=2162319 uhtgYgh Yh v wgxYyz{|}tY~ }z~} gwgzYy 2.900956174+9*91790-9>8191+948>2+6084:~}80230+9367819 -9=2+941425230+97e79123>}:90|80230+9367819-9123>4-640631042 m3<3:6312+14+9+2*168286+60811606;49244616897+2=2+941-9+240206406;4949+63+2+6636172+9 *1818-977930-8<3692 ?@A@ DEEILNJLIEFID l6416-9306<91-94866721;49414:634a940244468248441+a406+6420663-976-b+94-918>1944663 +6>6406;49:631,911,9742=66146+94216-9464>931946304395590441+919021--911664423192 /2=21628+918*6349-93601976-b+9940+2=21628+98632619~g~:;46721;49+919021--9 11664423192l6411,2;49216-9901,2;49>9319:6312+14+94376-b+9-918>19446637*+4469414 5210941442346309121066342.677963+a2=4:6+94067*610230-9*193-1993167*09+a95590+60 -234+976-b+9-8-6824U216-9486+6261942 /976-b+9*94049184479126346-234+9124-9+2780286+676;492=91wYy+942863-23194 19+206=94*64143216-986+62619-6338p 404309- wYyx 2>9x49U9x*254x239769x12+*160910639x2+*,22306015*4639 XY] x 2>92++26097930x+60 f234+9124-9+2780202U63676;49:2=91why+94518;493194*64143>9319-6338p 404309- whyx 2>9x49U9x*254x239769x12+*160910639x2+*,22306015*4639 Xh] x 2>92++26097930 l6411,2;4976-b+9:631814*b19+2*168286+60811606;4924461689240940-946>36<1206=608-9 +a95590-9wy2 Yd
01210 345567894*+4,5-6.86.8./,-89+-6.
012332412567839:;8<6=2187375;2>61?@93@132?325>?6A9A7378;5@?7874125B28@6::2=2C6:D A?21E8258556C82FF2@81;5B861825325>?6A9A7378;5@?7874125@93@13;2556C8@6??7G;25=256?82H @6C8?I32?32JKLMNOPKLMQRSTJTPSBU9352V75@6W2?XY982ZUVY[2C9CG3975\]2C^9:7C79C=_6@<D A2?GZ`aab[cde259@7=2561325G2C?25>61?325412332539>?6A9A7378;@?7874129^158;22587CF;D ?721?2HfBfb56C8@21E417C6157C8;?2552C8284123g6C7=2C87h2@6::2A76:9?4121?5d
01
i j*8
kl5m8
9
4*nm*.n6./k8
o4n6./,-
8
9
p
q-
47.
rC=25918?256A^2@87F5=2:6C589G29;8;=g7C8;G?2?57:1389C;:2C8325=6CC;25@6:>657D 876CC23325=1>?6^28sF?7A7689dt6159W6C5@<6757=21E:;8<6=25:1387A36@5>61?=;82@82?=25 372C5>6557A3252C8?23259A6C=9C@25A73797?252839F?;412C@2=25G2C?25uZ`[3gsC93X52U9@D 86?72332v1387>32ZsUv[28Zw[3gsC93X52x9C6C7412=25x6??;39876C5Y;G139?75;2y;C;?9375;2 ZYyxxs[d
01i1z {*m-|.6}m784596--6~,-89+-6{}~
egsUv 2581C2:;8<6=2=2?;=1@876C=2=7:2C576C59=9>8;2H3g9C93X5257:1389C;2=2>31D 5721?589A3291E=2=6CC;25degsUvW9F61?C7?1C2?2>?;52C89876C@6C52C515=25=7589C@252C8?2 3257C=7W7=15=9C51C25>9@2=2=7:2C576C5?;=178252C>?2C9C82C@6:>823g2C52:A32=25W9D ?79A325=25=21E89A3291Edeg7=;2>?7C@7>932=2??7?2@2882:;8<6=2258=2@6C@98;C2?325A36@5 =2=6CC;2528=2?;93752?1C2sx51?32G?9C=89A329197C57F6?:;\sA=72893dZwf`[cdC >61??997C57?2>;?2?32558?1@81?25@6::1C254172E7582C82C8?2325=7FF;?2C85>67C85=2W1251? C65;@<9C87336C5d 3258C;@25597?2=g;41737A?2?3g7C12C@2=2@<9412A36@=9C53g9C93X52B6CW218;W782?412=25 89A3291E=2G?9C=2=7:2C576C972C81C28?6>G?9C=27:>6?89C@2=9C53g9C93X52286CW218F97?2 ?2556?87?32558?1@81?25@6::1C252C8?2325A36@5=2=6CC;25d61?>9?W2C7?H@28;41737A?2B6C >6C=?2325W9321?5=2@<941289A3291>9?39?9@7C2@9??;2=239>?2:7?2W9321?>?6>?275512=2 39eYs=2@289A32915213dx239>2?:28=g;41737A?2?3g7C12C@2=2589A3291E=28973325=7FF;?2C825 :97591557=2F97?2?2556?87?32589A3291E>61?417>?;52C82C8=2558?1@81?25A72C=75@?7:7C9C825 =539>?2:7?25=7:2C576C5=25sx5;>9?;25d
y?@2H398?9C5F6?:9876CxeYB6C>218=7?2@82:2C87C8;G?2?325=6CC;25@6:>657876CC23325 8?9C5F6?:;25=9C53gsUvde6?5=23gsxG36A932B6C1873752?932589A3291E8?9C5F6?:;528>6CD =;?;5dC>2187C8;G?2?325>67=54123g6C988?7A197891E@636CC252891E37GC2536?5=g1C2eYsd @7B325>67=54123g6C988?7A1291E37GC2556C87=2C874125=g1C89A3291H3g918?2B6C@6C52?W2 =6C@T`>61?86182532537GC25dC988?7A122C51782H@<9412@636CC232>67=541g6C317
988?7A12?97836?5=g1C2eYs5;>9?;2d
egsUv F61?C781C2?2>?;52C89876C@6C52C515=2558?1@81?25=2589A3291EB6C25>?26A52?W2? =25G?61>25=g7C=7W7=1551?325=7:2C576C52E8?97825dV239::2:9C7?241g2Csx6C>61??9 =;@?7?2@25G?61>252CF6C@876C=2321?>657876C=9C53g25>9@228=25W9?79A325417@6C8?7A12C8 32>315H39@6C58?1@876C=259E25\e2893dZwff[cdV9C51C@957=;93B6C>61??978=;hC7?=25 G?61>25=g;@<9C87336C5H39F675>9?=259A6C=9C@25?23987W25=g9@7=25A73797?2528=25G2C?25 5>;@7h4125d 01i1 {*m-|.6.3m*4*9,6n6.3455k-m894*.kl,-m59.k6k*k5m-9.k633{
x6::23gsUvB39:;8<6=2YyxxsZY2G139?72=y2C2?9372=x9C6C7@93x6??239876CsC93XD 575[2581C2918?2:;8<6=2=g9C93X52:1387A36@59=9>8;2>61?7C8;G?2?=7FF;?2C8589A3291E=2 =6CC;25de9:;8<6=252A95251?=25>?7C@7>25>?6@<25=2@21E=23g9>>?6@<2eBA95;251? 3g1873759876C=2W9?79A3253982C825187375;25>61?2E>37412?28>2?:28=2>?2C=?22C@6:>821C2
01234567676849*+,47-.*42/6836/1240*86*236*081/0587670**-68236*6*41,81*736*6*41,8 567889:; <=1*276>1436/681*1/?868@0*70424*74+,63844/6A4826,*/46*6*236541+,6B1436761/058 7670**-68;C1*8*0236518@0*150*847-3-*081/0587670**-6850006-21*220,8/4-8@513 0*8D1226*7E=0437684*26315240*86*236/681547614/41436862/6896*36801863=-68;F,48@0*=1 54635463E6A231436,*60,B/,846,38500B081*268B0,35415,*7681/0581=6576,A01G6524>8H I /68500B081*2686A2314268704=6*2146*6AB/4+,63/6,3B30B361/05@ I /68500B081*2687681/05850**652-8704=6*2J236/68B/,85033-/-68B08841/68 K6B301/L067D0B240481240*71*8/65189-*-31/682/68,4=1*2H M1A4N 04863 8OPPPONQ
R
STUVSOUW X 50=XYSNSOYUNUZZ 5[9 26/+,6\S]]NS]]6^X8_\SZ`13XYSNSZa8ObSa8OPPPOQO 1=65H I /6=6526,3NScdeS80*2/68506>.546*281BB/4+,-81,1/05*,0-30Sf I /68B1310L2368\S80*220,8.A-8-91,AE871*8*0236518@0*=6,2>14366*80326+,6 /1500B081*266AB/4+,6146*/61/0570*26//6682488,601481,884+,6/68500B081*268 8046*2146*5033-/-686*2366//68; I /1>0*5240*W503368B0*71,g854-01h,24/48-@71*8*0236518Wijkaljlf I /68VSOU4*74+,6*2/68/46*86*2361/058S62U@20,8*081/05880*2/4-870*5/68VSOU80*2 20,8-91,AE8; m*6>048+,D0*16A23142,*60,B/,846,38500B081*268B0,3541+,61/05@0*B6,236B3-86*263 /684*74=47,886/0*/6874>>-36*268500B081*268765415,*7681/058;F0,3068,363/1+,1/42 -76/13-7,5240*767406*840*6>>652,-6B13nopp<@0*,24/486/1=1341*5600?6**66AB/4+,-6 q<=63196`1341*56rAB/14*675<`r9q+,4-=1/,6/1B1324676/1=134114/42-6AB/4+,-6B13/68 500B081*268;s*B6,251/5,/63,*<`rB0,35415,*7681/0588-B13-06*201481,884B0,3/6 007L/6500B/62+,4B36*76*500B2620,8/681/058;t uvwxy
z
Nz
w{|}~z
Nz
}~
Nx~xw}x~z
N}}~
wwN~
<=1*276B3-86*263/683-8,/2128@4/68240B0321*276B3-54863+,6/D0*=1+,18406*26A5/,84=6 06*286>051/48638,3/68-541*24//0*8488,876886//687686*>1*28;r*6>>62@/68B3-/L=606*28 7,07-*1,A62918234+,6880*2768B3-/L=606*28+,4@B0,376831480*8-244+,68@*D0*2B18B,J236 3-1/48-8546/68G6,*686*>1*2881*8362137765304881*56;K038+,6/D0*500B136768B0B,/1240*8 7D6*>1*28814*80,*0*@0*500B136,*4+,606*2/68-541*24//0*8488,876886//68;t
Ny
w~~y
Nz
~
F0,350006*563/D476*24.51240*768140013+,6,387,362137765304881*56@*0,81=0*8,24/4 8-+,6/+,680,24/876=48,1/481240*B0,301863=6362-2,7463563214*6876*084?B024L868; t ~ ~ww~NzwxyN vzNy x~@0*8D4*2-3688620,27D110371,A110*71*56836/124=6876815476814 /414368B34014368628650*7143686*>0*5240*76/D-2127681*2-7686*>1*28B0,3/68-541*24//0*8 488,876886//68;s*36230,=6146*,*67684?B024L868767-B1328,3/149,36[@/68154768 14/414368B3401436880*2146*36/124=606*2B/,8B3-86*28546/686*>1*2812264*287636213776 5304881*56624*=638606*2B0,3/6815476814/4143688650*714368;p6/18601/6146*4*74+,63+,6
0123456789*+,-+./01/2-345/0,/0-.4,/06147-41/0/30/.*+,-41/00/2*+2893-3,/0-+39,/0
/+:-+30;
2/019-.34*+0,/31-+0:*17-34*+0,/0-.4,/09424-41/06147-41/0/+-.4,/00/.*+,-41/00*+31-2/+< 34/0/37*4+0/:=.-./0.>/?2/0/+:-+30-33/4+30,/1/3-1,,/.1*400-+./;
5+0@43/A*+-5*@2@.*76-1/12/04+,454,@0/+:*+.34*+,/,4::91/+30:-.3/@10,84+391B30C2/@1 0/D/A2/@16-E0,8*14F4+//32/@1.2-00/,8GF/;H/0,4::91/+./0540492/00*+3-00/?6/@7-1I@9/0 7-4028GF//32/6-E0,8*14F4+/0/792/+394/+,93/174+/1,/05-14-34*+0,/2-.*76*0434*+4+3/0< 34+-2//+-.4,/09424-41/0,-+0+*0,*++9/0A.8/03./JI@*4*+08-33/+,-43-@,96-13;
K@40A6*@15914=/12-I@-2439,/0,*++9/0A*+--@004.*76-192/09.>-+3422*+00/2*+2/2*3,-+0 2/I@/24293-43-@7*7/+3,/2-19.*23/,/0,*++9/0;120/792/I@842/D403/@+/,4::91/+.//+31/ 2/04+,454,@0,/0,/@D2*30A42:-@,1-6-12-0@43/B31/61@,/+3/33/+3/1,/61/+,1//+.*763/ ./33/,4::91/+./,/.*76*0434*+,@/-@61*3*.*2//D69147/+3-2//3J2-19.*23/,/0,*++9/0; LMNMO PQRSTRUVQSWXYYZ[RS\X]VWYX\VZQV K*@1.*+34+@/1A*+-19-2409,/0>/-37-60,/0^/@D,/,*++9/0/3,/07-314./0,/0.*1192-34*+0 .1*409/06*@1/00-E/1,84,/+34=/1,/0F1*@6/0,84+,454,@0/3F1*@6/0,8-.4,/0*@,/F/+1/0 04+F@24/10/+0/9-0-+30@1,/0793>*,/06/17/33-+3,/540@-240/128/+0/792/,/284+:*17-34*+ 0-+0@34240/1,/793>*,/,/61*^/.34*+,-+0@+/06-./19,@43_H/*H->34`abcdef; K*@1,/01-40*+0,/2404942439/3,84+391B3,/0190@23-30A-@.@+/>/-37-6+8/034+39F19/-@1-6< 6*13;5+/::/3AI@/./0*43,8@+6*4+3,/5@/,/2-TZSRSRgX]XT\hiQ*@,/0.*76*0434*+0/+ RW\jQVk\[\R\YQVA2/0>/-37-60I@/28*+*934/+36*@1,4::91/+300*@0F1*@6/0,89.>-+3422*+0+/ +*@06/17/33/+36-0,/,93/174+/1,/0F1*@6/0,84+,454,@0-E-+3,/0.*76*0434*+0069.4=I@/0; l+1/31*@5/0/@2/7/+328/::/32*361/00/+340@12/0>/-37-60400@/0,@^/@,/,*++9/0,/793-< 9*2*74I@/2*10,/2-0/.34*+m;c;c;
H/0TRSY\WQVjQWXYYZ[RS\X]VWYX\VZQV0*+3,/07-314./06*@12/0I@/22/0*+.-2.@2/2-.*119< 2-34*+0,/n6/-17-+/+31/3*@3/02/06-41/0,8-.4,/09424-41/0/3,/F/+1/06*00492/0_H/*H->34 `abcdef;l+1/6190/+3//+0@43/2-7-314./,/0.*1192-34*+*93/+@//++/.*+0/15-+3I@/2/0-.4,/0 9424-41/0/3F/+1/06*@12/0I@/20-@7*4+0@+/4+3/1-.34*+/0304F+4=.-345/7/+3+*++@22/-@0/@42 ,/op;n42-.*1192-34*+*90/159//0304F+4=.-345/7/+36*04345/*@+9F-345/A*+6*@11-6/+0/1 I@/28-9*+,-+./1/2-345/,8@+-.4,/9424-41/,*++9/03249/J2-:19I@/+./,8@+F/+1/-@0/4+,@ .*76-1347/+3/3I@842E-0q1/7/+3@+/4+3/1-.34*+069.4=I@//+31/./3-.4,//3./F/+1/; r/0>/-37-60/37-314./0,/.*1192-34*+0.1*409/00*+3.-2.@29/06*@1o0*@0F1*@6/0,84+,454,@0 ,4::91/+30C3*@02/09.>-+3422*+0A0/@2/7/+32/09.>-+3422*+05/+-+3,/s-,-F-0.-1A0/@2/7/+3 ./@D,/496@924I@/r/+31-:14.-4+/A0/@2/7/+32/09.>-+3422*+0-33/4+30,/1/3-1,,/.1*400-+./ /30/@2/7/+32/9.>-+3422*+00-4+0; H-04F@1/m/03@+/D/762/,/./I@/28*+*934/+32*10I@/28*+.-2.@2/@+/7-314./,/.*1192-< 34*+0.1*409/06*@12/04+,454,@0-33/4+30,/1/3-1,,/.1*400-+./@+4I@/7/+3Co-.4,/09424-41/0 c6
012340560785191960105*7+,0110-.16/005058*7106-011.720-011600593/20500207.74 780/.1/85705160207468*10725.0/20701207468*10720-/068607+707.0/207.*8716*01*607 1680907851:0-;-0168<:2008669:.1/8570185502/71/54*01.720405607.*168<:7190/<=*0+ >01:*7:0708669:.1/857=*/85191960105*07785120?./6:0/51057/19@:073.:0*670816;-077851 4ABC318*6:073.:0*67594.1/30701ABCD18*6:0708669:.1/857187/1/307+ EFGHIJKLM.16/00720708669:.1/857068/790705160:07.0/2076/:/./607N05862855907O01:07 405607N05.670/770O:867=*0:58575/51960770.*8/52/3/2*7.110/51725*5601.6220068/77.500 *5/=*0-051 ,5071*508571.1=*/07149596.:/7.6:0P:50570-6:0207-.16/00725.7780/.1/857068/790769.:/4 7907B8555.1.71*-011600593/2050020:/052/600105160207468*10725.0/2070120405607B =*0:=*078/1:078*7468*1025909.51/::8570857/2969+ QRSRT UVWXYZ[\[Z]^_`Wab^Z c8*608-1:9106001107001/85B8510*138/605E/4*60d:07697*:1.1720:.-/70051:.0025*50 7Ie+f560-.6=*02850=*02.57:0720*80.7NeO01NgO20:.E/4*60dB:.7Ie6016.5706/1*50 685501.61/020:.3.6/.6/:/19181.:001=*0:0160-/06.802/706/-/506/05:072/??9605171h107 25909.51/::857B:07909.51/::8572070::0770291.09051207909.51/::8574.716/=*07012*8295.*8+ f575.11052./1P001102/71/501/85B0.6:.08-187/1/8505.0/2076/:/./607938:*018*1.*:854 2*7h71i-02/4071/?+e*08516./60B85.2*-.:P6/052/71/54*06:07909.51/::8572*8295.*801 4.716/=*07+,01102/??960500550711.71:*7-.6=*907/8575/51960770.*82/-057/8577*/3.5107+F: .11.6.j1.*77/=*0:.20*8/i-02/-057/8518*6:07.0/2076/:/./607791.60:07909.51/::857/77*7 20770::0705168/7468*1072/71/5017+ f5.6016970519:07697*:1.1725*507Ie69.:/790.300:07909.51/::8572*1h10klmmlk*5/=*0-051 05E/4*602N,O01N>O+
0123456789*+,-./.-0124*341--56+.-/.578.57/./1999.-:156315-+.-9;<*934++19-.9 =19;3419/5;1>:*634>.93? 0.-6.:69-.93*3419-1@3.95.-.7:+4A5.933158156-/.@199.-:61:163419-/.+*B*64*@4+439313*+. >*4-;.33.=14-199C1@-.6B.:*-/./4-349;3419;+*46..936.+.-49/4B4/5-*33.493-15919/.6.3*6/ /.;614--*9;.?0.-/.572615:.-A5.+C19/4-34925.-56+*04256.DEFG-193.969*+439/.57 2615:.-+49-H+C.==.3+13A5.915-*B419-/98HB5:69;9/.>>.93I26..9*;6.EJKLMGN-56+ .-/.578.57/./1999.-:156+C.9-.>@+./.-9;<*934++19-? 012345D789*+,-./.-0124*341--56+.-/.578.57/./1999.-:156+.-9;<*934++19-:61B.O 9*93/.--.++.-594A5.>.93? 85B5/.;.-/4==96.93.-1@-.6B*3419-P4+*::*6*Q3A5.+.-9;<*934++19-A5.915-*B19-H9136. /4-:1-43419-193*--.R<1>12S9.-P+.-;1>:1-43419-.92.96.-.3.9*;4/.-@4+4*46.-/.-.9=*93 -*33.493-159199.-.>@+.93:*-T36./4==96.93.-?U156+*-543./.9136.935/..3+C*9*+,-./4==9O 6.934.++.P19B*-.=1;*+4-.6-56/.-B*64*3419-:+5-+1;*+.-P.9-.;19;.936*93-56+.-/4==96 .9;.-A5.+C19:.531@-.6B.6-56/.-*;4/.-152.96.-:*634;5+4.6-;*6-4/.-/4==96.9;.--193:69-.93.-P .++.-9.-.6193B4-4@+.-A5CH5994B.*5:+5-V9? L6
01
2 3456
789*+
,
,
-.94/
+
96
6
9
012345665718695:;:9;5<=1:;65469>2:5?9>@18AB5B83:B85618::548>9331245C2>B31D>231B339 8;1=93;=5365363<:9EE;8526329D51BFC52354>2452681263B8:9EE;852633>B3G8>B753:H92:9D9:B3 I71871J356718KG5LMN4O1AB5;6175>24>@7185=5378>P=3:H149:53>B:5G5285385652B3 4>@@5;6126:53?9>@18AB5B8335=>2=53G8>B753:H92:9D9:B3;6B:9;3MQ>@@592:9AB;:123=1 35469>2RMSC>2D11B3394>@71858=53?9>@18AB5B839:5269P;3=>83AB5=H>21B251778>4O5AB925 7852:713524>@765=H1375464>@7>3969>225=I0>22;53?8B653L:53:>22;53<2>6851778>4O5 ?13;53B8=168123E>8@169>2QTUI0>22;53QTULM
0121V W98/8*9X+6YZ[Z4
012345665718695C>28;1=935:5365363:5\9=4>F>24>@@5:;48963:123=135469>2RMSM]M^>B8=53 :>22;53:5@;61?>=>@9AB5C>28;1=935B26536718149:5:123=5AB5=>24>@7185=53;4O1269==>23 16659263:HB285618::548>93312451BF;4O1269==>2331923MQ>@@5>28;1=935:5365363@B=697=53C >24>889G5=5378>?1?9=96;348969AB53>?652B53718B254>885469>2:56J75_0UM`28;7a6545 78>4533B37>B8=53:>22;53:5@;6161F>2>@9AB556=H9:5269P4169>2:5G52853M`2>?69526:53 =93653:H149:5356:5G52853:;6546;3718G8>B75:H;4O1269==>23;6B:9;3M
b49:53?9=919853 c52853
c8>B75:H;4O1269==>23 0>22;53?8B653 0>22;53QTU 0>22;53?8B653 0>22;53QTU
d>B3 ef eS eR eg h1:1G13418 eR e] ]i e] Q52681E89AB5 f R Rj fe ekR123 ]f ]f ]j e] R123567=B3 ]S ]] ]j e] h1:1ekR123 ]S ]R S ]S h1:1R123567=B3 l S ]R ]S UQbekR123 R S Ri mS UQbR123567=B3 R ] ]m RR dbnToepd1?=5:54>@761G5:B2>@?85:H149:53?9=91985356:5G5285385652B3=>83:5365363:5
\9=4>F>23B8:9EE;852633>B3G8>B753:H;4O1269==>231D54:53:>22;53=>Gk68123E>8@;53I0>2k 2;53QTUL>B2>2I0>22;53?8B653LM
T5785@9584>23616536ABHB22>@?854>23;AB526:H149:53?9=91985356:5G52853>26;6;:;654k 6;34>@@5?9>@18AB5B837>652695=3CAB5453>963B8=53:>22;5368123E>8@;53>B=53:>22;53 ?8B653MT53=93653:;619==;53358>26121=J3;531B4137184137>B8:;658@9258=H926;8q656=53523 ?9>=>G9AB5:53>?358D169>23@193>275B6:;r<E19858533>86987=B395B834>236163G;2;81BFM o245AB94>2458256985Y+*98s+6+5+.98C>2D>96AB5=5392:9D9:B316659263>B2>2>26:5378>P=3 :H1?>2:12453AB9:9EEa85261B29D51BG=>?1=Mt9>2357524O53B8=538;3B=6163>?652B371871J3C >2D>96AB5e]149:538533>865267>B8=53;4O1269==>23@1=G14O534>2685R35B=5@5267>B8=53 ;4O1269==>23Q52681E8941923Mt5=>2=HKG5C=5378>P=3:H149:53:;6546;34O12G52675BC=1@1r>896; :53149:533>264>@@B231BF:5BF4=13353:HKG5M^=B337;49PAB5@526C=53149:5335@?=526?952 418146;89358=53:9EE;85245352685=5352E1263@1=G14O5352685e56R1231=>83ABH>22575B6713 >B68a375B:93692GB58=5352E1263Q52681E894192335=>2=5B8KG5M^18@9=53149:53?9=919853AB9 >26;6;:;6546;3C>28568>BD5:53149:53?9=919853789@19853I149:54O;2>:;>FJ4O>=9AB5C149:5 4O>=9AB556=5B8:;89D;3L@1931B339:53149:53?9=919853354>2:19853I149:5=96O>4O>=9AB5C149:5 :;>FJ4O>=9AB556=5B8:;89D;3LM
o23B965C7>B8698u94.98C>275B61D>98:534>24=B39>2339@9=198531B29D51BG=>?1=56:534=13353 :HKG5@193:534>24=B39>23:9EE;8526531B29D51B:5371J3:H>89G925MQ5665E>93C453>26=53 ;4O1269==>23Q52681E8941923AB93>26418146;893;3718feG528534>2685e]7>B8=53;4O1269==>23
0123034356378937*+,1541-7150./16/.501-71/7123101541-71501,36,3551015456789:;:<= 61**1015*+671>15015?<=:@6A6AABACBC12D@BC9689<@A<78E+1-31+/F21,1273>1-03-61 15/0+*+-2.16G1H,151-I3-/53//1+-/506151-/015*+671>15F2+51-/015*37F212756,355+F215 0J2-1+-I16/+1-1/0J2-0.7K4,1*1-/02>1-I1-6/+1--1*1-/01,30+415/+1-8 LJ2-1*3-+K714.-.73,10,35.,16/+1-0J36+0151/0141-7150+567+*+-3-/515/3551H5/3>,151, 1-F21,J1-5J+-/.7155132M7.52,/3/5015/15/5527,1501--.15>72/1512,1501--.15/73-5I17*.15 NO37/,175F21,J1-51O1-6G1527,1541-715F2+63736/.7+51-/,15+-0+3+025P1-/73I7+63+ -58Q-71/71231617/3+-536+01561**2-51/01536+0155O.6+RF215N2-1*./G1010J3-3,S518T1536+015 ,15O,250+567+*+-3-/561**1,J36+01,+/G16G1,+F2151-/>+1-0./16/.5O37,15012M3-3,S515 *3+501536+015O127,15F21,5,15337+3/+1-551-/O,2552>/+,15O1231-/U/710./16/ .1503-52-635*3+5O3503-5,J32/718912761*O,./171/1553S170J1MO,+F21761//11>51733/+1-01-O12773 5J+-/.715517O,255O.6+RF21*1-/N615337+3>,151-O37/+62,+178Q-O12773+/O371M1*O,10./16/17 01512/,+1755O.6+RF215N2-36+01122-41-7152561O/+>,1501I325517,15/15/58V-1II1/0,1 /15/01W+,61M1-15/51-5+>,132I3+/F21-1/71X120101--.1561*O17/1>132612O0133,1275 .43,158P1OG.-1*K-115/O,25O7.51-/O127,153-3,S515527,1541-7150,3337+3>+,+/.01541-715 5.,16/+1--.503-5,150+II.71-/551254712O1512O127,15012M6350J./2015J1MO,+F215Y71*1-/ O37,3473-01O71O17/+1-0133,1275-2,,1503-5,1501--.150617/3+-541-715-151-/O7.51-/5F21 6G1H2--1*>71715/71+-/0J+-0+3+0258
23,47.,15,+*+/1502/15/01W+,61M1-0-1561-6,25+1-531-/03-5,151-501,JGSO1/GK5101 0.O37/Z,151-I3-/5*3,-2/7+51-71/37001671+553-61O7.51-/1-/2-*./3>1,1*11/2-*+671>+1/1 3,/.7.50617/3+-5*+671>1531-/U/71/71OO12O7.51-/503-5,1*+,+120,15/73-5I17*3/+1-5015 36+015>+,+3+715-131-/O35O1231+7517.3,+5171/,30+415/+1-0153,+*1-/51/,3671+553-6101 ,J1-I3-/31-/U/7173,1-/+158
[\]\] ^_`abccdefge`dchdijb
L3-561//1O37/+101-7.3,+510157.47155+1-5,14+5/+F21561**1O7.51-/.03-5,3516/+1-k8l8 m1-52+33-/,1*U*1O7161552501/15/5F21O127,15/15/501W+,61M1-8Q-1>/+1-/015,+5/150J36+015 1/0141-7153S3-/2-1II1/527,J./3/0153-/.01,J1-I3-/03-5,1*10K,13O7K5617716/+1-015 O71>3>+,+/.567+/+F2158 n6+015>+,+3+715 o1-715 L1--.15>72/15 L1--.15PTp L1--.15>72/15 L1--.15PTp q125 r r s tu 2303435637 r r m k P1-/73I7+F21 r r mk kv mwk3-5 r r r tm k3-51/O,25 r r m tu 2303mwk3-5 r r r r 2303k3-51/O,25 r r r tl pPnmwk3-5 r t r mx pPnk3-51/O,25 r t tx r
qnyTVkzq3>,10161*O/34102-1*>710J36+015>+,+3+7151/0141-715F2+1-/2-1II1/527
,J./3/01671+553-610151-I3-/51-I1-6/+1-024712O10J.6G3-/+,,1-./20+.331601501--.15 ,14w/73-5I17*.15{L1--.15PTp|12-1-{L1--.15>72/15|8
T3O71*+K716G151F21,J1-31+/,175F21,J1-1>517316157.52,/3/515/F21O127,1536+015>+w ,+3+7150/7K5O1231+713262-0J1-/7112M-151*>,1331+72-1II1/527,3337+3>,1F2++-0+F21 ,J./3/0153-/.01,J1-I3-/8T15512,5F2+51*>,1-/331+72-1II1/1-/./.0./16/.5O127,15.6G3-w /+,,1-561-/73I7+63+-50J2-16,35510J}4101--.1Z,J36+01LPnko,26O127,151-I3-/501mwk
012345607893*0+,-7.-58/+30-+,53231101429320123405+234-+,5329-11532936540407-8 1-68/+39532432421-14,322-,48,932:31,320;014+1311340+18<30+:5-=0590+18<30+9329818 15,31432750223296>:3340+18<30+93200;23?1-+<30+9347-663-=23,<50<375324324293 @857-7-19532:31,32236=53140<-8,+1311342+,50<0,80=5324+14392+,4-+40-+,5328198<89+2 A314,01,8708123B012532:31,322553748-11529-1,34,-+<3C1-+<30+932:31,3293501068553932 DEFGHIJKJL-+932106855324,M20,-7.3932DEFGHIJKJLNOPQJRFSFSSLSTLTUVDW9XRLTIFHIPRSPG9 YTJEEFRTEELZ3 [78953293+7654.-932NB-11532A\]-+B-11532=,+432Z000-,43149327-175+28-1205+255-88 :153256+1393560+4,3/+373/+356-10<0840+<-8,31^3_3`3a13113490,319,3317-604356020374 7-60-2848-113503,6349395:0:3,05+293:31,329827,86810142/+373/+356-10<084-=431+2+, 5329-11532=,+4323B32<5,8b7048-1205+2b1322-1415732208,320-+,7-605543,732811-,608 48-1234<5,8b3,53,c53932:31,3234078932954374526082-103+495dC7-1b,63,5320,368M,32 7-175+28-12935023748-1^3_3`9506051+4,848-103,4+,=3507-60-2848-19+6540=-5-63349+ 687,-=8-639347344303,4+,=048-1<0,83235-15300;2901253/+355323110142<8<3143
ef
g hijk
lmnojpq
rst
nk
k
nuvk
q
t
wk
nx
houy
z1,505823+13{|} 7-663957,8490125023748-123~3`31+4858201453293+7d3+7939-11532 /+31-+20<-12C1-4,39820-2848-1953=5-7936540=-5-68/+33453=5-7936540407-1-68/+33 +,50b:+,39-103+4<-8,50,30,52314048-17-12312+21-+,18300,56{|}3 |[]a{105;231074-,835536+5480530-+,5631236=53932d3+7939-115320-+,53257.018 4855-120,-<310149322355323 z11303+400298,3/+35328198<89+220812-+1-12395407.314532+129320+4,32934-116-=23,<3 00293:,-+03968198<89+270,0745,8248/+32+,53293+70,368M,329863128-123[5236=534-+493 663/+3530,3683,0732500,35328198<89+293293+75-4293563705,8317338-1268145,3223 0+7<0,80=532/+87-14,8=+3145305+2C507-124,+748-193293+70,3683,20739-126003, -84 /+3530,3683,07332405+29543,681500,507-60-2848-131078932=85808,32N078932DFEJPT9 DRFKFSFEJPT9JHFSFEJPTZ5C-53237-193249543,681500,507-60-2848-131:31,32 NITFHTEELU34932DEFGHIJKJLGZ3 \6{|}878131-+2000203,6829601b13,-+930,57823,932,35048-120,-=0=532314,3932078932 =85808,3234932:31,32=8-60,/+3+,2953:,0191-6=,393<0,80=5320,8232317-604334560=23173 `
01234565789*1*761*928*08+80,21-4./01*701544967160128*71646375789*22,4423-1*75861234* 49,+5872155771*061546625+986+,/17,19*59871*,2,62129:;234563123<141*05*7=9*54, 8*73>61642,281,62829/20109**312/9-4928789**1221205*2,*469/122,2015*52521-,278829/ 7,8416-17219871*789*17218*71646375789*01,*16146321*75789*/9*21*2,23
?@
? ABCD
EFGFHCBIBJ
KLGMGFHINNOD
CP
J
IBFQORLD
CNJ
FOGSOBONCD
J
FOGT
QSHHAU
V9,6/9-423716218*73>65789*456012-3709012-,278829/2=9*56352823,*1:W<<;2,6XY1,Z 0109**312[21201,Z,78282321*\3X17,*Y1,0109**312/28*87,123<1016*816127/9-4923012 +56858212018*736.7[]^_`^ab=cda=]aea=fcg]=hcifjk^ah^l`a=cifmcc`^l^jgf]l`a17ik^3<9--1/1 29*701209**3127,5287578+12=9*8*73>6165/1829/29,225n96-101,*758215,082Y9*/78n/9-42173 956146321*75789*o8>,61p*9,2-9*7612126146321*75789*20128*08+80,22129*21208nn361*712 /9-4925*7121Z765871249,6/05/,*012829/23 oqWr:spt:W<<;6352823149,6212XY1,Z0109**312u;/801249,621209**312015/8012 882858612=W1*6149,621209**31201>1*61217<28*87,149,621209**312/28*87,12v49,6212 3/05*78229*2469+1*5*701221221234*51Z76587,*1,*87,1/9-4925*71456829/23 r*1n9821*/961=9**141,745208278*>,162121*n5*7257718*720161756001/698225*/10125,7612 1*n5*72=21201*287326146321*7312212,4164921*749,621201,Z>69,412018*08+80,234*98w 216+1881*25234565789*1*01,Z>69,41228325,29749,62126146321*75789*2n5825*78*716+1*8625 /9-4925*7128315,Z09**31201-3758929-87,1uxhlba]yzv3{89*218*73612215,Z01,Z>69,412 n96-3245625/9-4925*71|il`l}_ayz=9*215416~9877,182229*75,22828325,*,-3690,2971Zw 4368-1*7523 V9,6/1771-370901=*92/9*/2,289*229*728-8258612/12219871*,125+1/25o;=9**154524, 5n*162126125789*21*7615/801217>1*612-5829*41,779,701-.-108617,1/1201,Z61463w 21*75789*221/9-42671*7395:W<<;9nn610126146321*75789*2243/87,12012/9-4925*712 /098281217416-17018*73>616,*0128>*17012765871-1*72243/87,12/057,1829/391;o n9,6*870126146321*75789*2/9*21*2,2171Z76587012/9-4925*712>29852125,Z01,Z>69,4123 0 12345
678
2379*+9,7+94*
8
-97
./0123453627628987:262;69<62250942=65>?6?499<62@498/569/803A60</49?06B942 C5623A492?6?</803DE98/5A93<F0607GA9H40;83A49I4936952?892762=65>?6?499<62C569452 8JA492B?A2/42A3A49/807GA9360;<?A8A06?6?AHH<0693628//04IK62DE98;4930<7GA;/40389I6?6 78/0A2669I4;/36?67G82/6I3I4;/42A3A49967?62?499<628J893?6;69607628987:26263F0LI6 B7874FM30892H40;83A49NOP@498/52G8HH089IKA0?62/0A9IA/8762I49308A93623K<40AC562DQ96 H4A27830892H40;83A4963762R73083A4929<I6228A0620<87A2<62@498/5IK60IK60?62SA4;80C56502 ?506380??6I04A2289I6DT89259/06;A6036;/2@7G<35?62</80<6?62=65>?6?499<628H8A3 0622403A07806783AJ6K4;4F<9<A3<?62<IK893A77492859AJ685F74S87@498?5;87B2</8060762 69H89326906380??6I04A2289I6?6269H893228A92DNG6237G<35?6?89276?<38A7C5A94528/60;A2 ?6?<36I36059I6038A994;S06?G8IA?62SA7A8A06263?6F69062C5A?A2I0A;A9693762A9?AJA?5226749 7650<383?62893<DO620<2573832C567G494S260J6J493?892762692?67GK:/43K126H40;57<6/80 76/04=63.H0ASA438U498/506/<060?62;80C56502?G596A9V8;;83A49A93623A98768A92AC56?62 873<083A492?5;<38S474;62?6269H8932DOG873<083A49?678?AF623A49637606380??6I04A2289I6 2493/04S8S76;6937A<2B59?<01F76;693?678I4;/42A3A49698IA?62SA7A8A062/0A;8A0626326M I49?8A0628A92AC5GB59?<01F76;693?678I4;/42A3A49?5;AI04SA436A93623A987DN6?<01F76;693 26;S762/<IARC5685/8:2?G40AFA96?6269H8932W2A?62308A36;6932?4AJ693X3068?;A9A230<2@A7 2608A;/403893?6/069?0669I4;/36I6/808;1306D
N6/69?893@I62I49I752A49224937A;A3<62?8927650/0<IA2A4963499G8/82/5;6330669<JA?69I6 ?67A6969306?62F045/62?G8IA?62SA7A8A06263?6F69062DY93<F060762?65>=65>?6?499<62?892 ?628987:26263;<3K4?62?6JA2587A283A49I4;;596I4;;67G.Z[6378P\NN.945282503453 /60;A2?6I49R0;6078/0<269I6?G593012H4036HH63743@C5A26;S76A9V560250596F089?6/803A6 ?69428987:2622507628IA?62SA7A8A062DT6/752@78/0<269I6?G593012F089?94;S06?6J876502 957762?892762?499<62A9A3A8762069?/752I4;/76>67628987:2626378;<3K4?6C5AI492A236B 76206;/78I609G623/82596;<3K4?6A?<876DN627A;A383A492H493C5678?AHH<069I6?<=B25S3A76 69306762A9?AJA?5228A92636906380??6I04A2289I6623?AHRIA76BI808I3<0A26063A?693AR60@499G8 /82/5A?693AR60?60<6776369?89I6@26576;693?62J80A83A492301274I8762D
N6789G8/82<3</0<2693<?8927608//403;8A24986228:<?6I400AF607G6HH637434S260J<@I6/69M ?893I6789G8/82/60;A2?6IK89F60942I49I752A492D]4506228:60?67A;A3607G6HH63?5F089? 94;S06?6J876502957762@4988522A6228:<?60<87A260?AHH<069362R73083A492/752?0823AC562 ;8A2A7623I4;/7AC5<?63045J60596R73083A498?<C5836C5G49/653=523AR60?G59/4A93?6J56 SA474FAC56632383A23AC56D
]4507825A36?6I6/04=63@?G59/4A93?6J56?6782893<@A72608A93<0622893?626/69IK60/75269 ?<38A72507627A2362?6SA4;80C56502/43693A672C567G498?<36I3<DOGLF6AIA26;S768J4A0590^76 ;8A2498?5;87BI808I3<0A260762?AHH<069I626930676269H8932?62?AHH<06932F045/62?GLF6W 2GA93<062260B?6269H8932/752=65962_69306`63a892b/60;63308A3?6I4;/7<360I6336<35?6DY7 26088522AA;/403893?6IK60IK60?G853062;<3K4?62?6F623A49?6J876502957762?892762I4;M /42A3A492U/806>6;/766953A7A289378?A230AS53A49?6TA0AIK763cd28F0A289?e36f803_g`hibj /450;4?<7A260762?499<62@45SA69694S369893/752?GA9H40;83A4928/0A40A2507629AJ685> ?6?<36I3A4922/<IARC562B942J80A8S762@4569I406698F0<F6893762?499<62?6;<3838>494M ;AC562B?629AJ685>25/<0A6502/450?A;A95607GA;/40389I6?62J876502957762D]450I4;/7<360 7GA93<F083A49;573AS74I2?67G.Z[@A7H85?088522A8?8/3607G87F40A3K;6/450/069?0669I4;/36 762?499<62I7A9AC562I4;;659S74I?6J80A8S762C587A383AJ62D
.5I4502?5238F6@=G8A<3<8;69<B/0<269360596/803A6?6;49308J8A7B596I49H<069I62IA69M 3ARC56?6SA4A9H40;83AC56@kElY[ g`hmBn89362DN6238F6;G8/60;A2?6;6I49H04936085 ;49?6?67806IK60IK6SA4A9H40;83AC56@8A92AC5GB7GA;/40389I66378I4;/76>A3<?678;A2669 I4;;59?6?499<6263?6RIKA602D
0121345
12167
8
9*+,*-./0*1*02,*03,-2*-+45,66*17+*+89.296*37-9*.2:;7506*50.5,<,9567-=>*2*.?17,. *+;7501@9<7,0;*01,.>*0A96,.*02*.+9=*/6@,-.+,+5+89.+*50BC5..,DE*+,*-./0*1*02,*06@*-F .*1G6*>*.AH5,;*.>5I5G;7506*509225*,69,-.,H5@95J.+9=,9,0*.9<*2H5,E@9,;5A2:9-=*0D >A275<0,0>*-75<*66*.+:A19+,H5*.*+;07=0*..*0>9-.17-+09<9,6BK-L-DE*<75>09,.0*1*02,*0 1*.291909>*.*+;07M*..*50.>*N9.+*0.9-.H5,E*-@9509,;9.;5;0*->0*;90+/2*;07E*+B
0OP
O316418
CG>,DIBDQ,66,91.DRB9BD9->396*-+,-DSBTUVWXYBN56+,;6*M92+709-96Z.,.[;0,-2,;96271F ;7-*-+9-96Z.,.M70156+,+9G6*9->156+,G672\>9+9.*+.[N56+,;6*M92+709-96Z.,.B]^_`a bcd`ef^gh^i_^cjeak`l^`mgnopqirdjd^pcj_sdjd^gd^hgDtTUY[WuvwWxvB
C,+2:,.7-D9BTWvy?YBz{`sdjd^gd^hj_|cj_ag^gp}opqipg^d^pcj_~jdjB;0,-=*0*+:*069->.D S70>0*2:+BR[ytyvuuXVxB
*-E91,-,DB9->I72:G*0=DBTWvvtYB7-+0766,-=+:* 96.*S,.27<*0Z9+*[C8092+,2969-> 87*0M56C;;0792:+7N56+,;6**.+,-=B
9669:9-DB9BDN2N50>,*D8B9BD7.*-DNB9BDI9-DCBQBD97:-.7-DCB9BCBD9->I761*.DB8B TUVW?YBSCSCU[I,=:F0*.765+,7-.91;6*,-M*0*-2*M0716651,-991;6,27->9+9Bjdre` `d{pfgDWX[tyWB S**ZDB4B9->*=51DBTUVWWYBR7-=F+*0127-.*H5*-2*.7M.+5-+,-=,-*906Z6,M*[R7-=F +*0127-.*H5*-2*.7M.+5-+,-=Bjd`ecj_o{^_frde^d^pcDx[twWyB 467G96 5+0,+,7- *;70+ TUVWyYB ¡¢£B 46770D4BBDN92\69,1D9BNBD8967.\ZF469:-D3BD9->K=7¤25*D9B9BTUVWxYBN,207G,71* S9+9.*+.C0*71;7.,+,7-96[C->:,..7+;+,7-96B¥epcd^`eg^c^hep¦^p_p§aDyB 40**-920*DNBTUVW?YBopee`gipcf`ch`|cj_ag^g^c¨ejhd^h`B:9;19-©I966ªB 40**-920*DNBTUVWyYBopqipg^d^pcj_~jdj|cj_ag^g^c¨ejhd^h`B:9;19-©I966ªB I9-D9BDR,-DBD*H5*,09DBD9->702:*0.DBIBTUVWtYBC-,.7+7;*F69G*6*>2:*1,296>*F
0,<9+,¤9+,7-1*+:7>M70+:*H59-+,+9+,7-7M.:70+F2:9,-M9++Z92,>.,-:519-M*2*.GZ6,H5,> 2:0719+7=09;:Zw+9->*119...;*2+071*+0ZB|cj_ad^hjo{^q^hj|hdjDytu[y?wvuB
->9:6D«B4BD¬.DBD9->R,69->DBIBTUVW?YBC.,1,690,+Z,->*JM70271;90,-=275;6*> 19+0,2*.Bsr¦q^dd`f}pee`l^`mB
99->:Z969DBNBTUVWtYB76*7M+:*-70196=5+1,207G,7+9B]pe_fprecj_p}®jgdep`cd`ep_p§aD UWTUvY[yxyxB
R¯DBD97..*D9BD9->I5..7-D BTUVVyYB 92+7N,-*[C;92\9=*M70156+,<90,9+*9-96Z.,.B precj_p}sdjd^gd^hj_sp}dmje`DUtTWY[WwWyB
R*7R9:+,DBBTUVWUFUVWvYB1,207G,71*0;92\9=*B
N9--DIBB9->Q:,+-*ZDSBBTWvuxYB-9*.+7MQ:*+:*07-*7M79->71390,9G6*. ,.+72:9.+,2966ZR90=*0+:9-+:*+:*0Bz{`|ccj_gp}jd{`qjd^hj_sdjd^gd^hgDWyTWY[tVw?VB
0123456782595*8+,-./.,0121823645*12,6.,15*718298:;<6=21>5,4.?@AABC.D81255E853> F829:15*05::55E412G8:5569HI9:5359512D131J83:K:55EL95I121H83251MHIG313595.NOP QRSTOQUVOWXSYWYZ[,B\?BC]@\B^@_`.
71G2-.010G2*58,J.a.?@AbBC.I><29:8c]/52I11;1E8d9228I29*G15e28553821135f81512<:5: 15*E21I>51:9dH5129e59H8185:G:*131.ghYijkl,`?mC]8nb@b_.
718298:;<6=21>5,4.15*oE9+1G8,-.-.?@AAnC.69HI9:5359512*13115*3>8521512<:5:]15 55329*G13595.XSYWYZUVOWiYVUSQ[phYqrYqpisSVUOWgtuWUVOQUYqv,@nm?bC]b^bA.
79GI95,w19G2x6>5E512*,L..w.y..0.4..a.6.?@AAmC.z1d9513595e525152883:12{EG213595. N|i}T~rSVUqSvVUSqVSv,@A?b@C]bAn^bA.
8585>1G:,/.15*8585>1G:,0.?@AbbC.w8EG2125+8*=8582125+8*61595511269228213595/516 2<:5:.gv[VRYTSQUO,_n?@C]@\_^@`m.
:1E25:,0.15*J388123,6.?@Ab`C./D5251>283w8E28::59509*82d9269HI9:5359512D131853> F829:.hYuOVRSvUUYtqOWY NOQRSTOQUVv,B?BC]B`^mb@.
49518:1>,7.,w15*28H15151,w.,=9*<,-.66.,692212*,-.60.,=528:6482551;,.,D9251,0., 45E1569H1:,M.,wGee9,7.6/.,o358558,/.,/5*25131>52553:91,o.-.,1I82,L.,02985,o., aGG:,.o.,DGdd<,D.,75521<,0.,a1:15,0.,aG512*,7./.,w9e55:95,/.,015521;5+1,/., 8E85826712d28<,z.,421<,0.,15*J15:958335,7.-.?@Ab`C.M*8535d<55E3>8835929E<15* I13>9I><:5929E<G5*822<55E:3G5355E15*85f5295H85312853829I13><]:3G*<I29391929d3>8 /7wM0My/I29813.NgSrUOQUVv,b`?bC]@Bn.
521995,7.?bm\C. M5*5f5*G1269HI125:95:e<w15;55E083>9*:. UYTSQUVvtWWSQUq, b?nC]`A.
Diplôme : Ingénieur Spécialité : Agronome
Spécialisation / option : Science des données Enseignant référent : François HUSSON Auteur(s) : Antoine MENARD
Date de naissance* : 30/09/1996
Organisme d'accueil : Institut Pasteur
Adresse : 25-28 Rue du Dr Roux, 75015 Paris
Maître de stage : Vincent GUILLEMOT
Nb pages : Annexe(s) :
Année de soutenance : 2019
Titre français : Analyse de multiples blocs de données compositionnelles : application à l’étude de la sous-nutrition chronique
Titre anglais : Analysis of multiple compositional datasets : application to chronic undernutrition
Résumé (1600 caractères maximum) :
Le retard de croissance touche un quart des enfants de moins de cinq ans dans le monde. C’est pour mieux comprendre les liens entre malnutrition et retard de croissance que s’est mis en place le projet Afribiota. Ce rapport présente le travail réalisé pour intégrer les jeux de données compositionnelles de générés par cette étude pour pouvoir identifier des biomarqueurs du retard de croissance. Le processus et l’importance de l’intégration de l’aspect compositionnel des données sont présentés. Puis, une méthodologie d’intégration par bloc et des méthodes d’intégration multiblocs sont proposées, ainsi que différentes méthodes d’analyses différentielle. Il en résulte que la sous-nutrition chronique engendre un dérèglement de l’écosystème intestinal, un dérèglement des populations bactériennes et des abondances en acides biliaires.
Abstract (1600 caractères maximum) :
Growth delay syndrome affects a quarter of the children who are under five. It is to better understand the links between growth delay and undernutrition that the Afribiota project was set up. This reports presents the work realised in order to integrate the compositional datasets generated by this study and to detect biomarkers of growth delay. The processus and the importance of the integration of the compositional aspect of the data are detailed. Then, a methodology of integration for a single block and two methodologies for multiple blocks are proposed, as well as differential analysis methods. It result that undernutrition generate modifications of the intestinal ecosystem, and more paticularly an imbalance of bacterial populations and a modification of the bile acid relative abondances.
Mots-clés :
Key Words:
*Elément qui permet d’enregistrer les notices auteurs dans le catalogue des bibliothèques universitaires