يداولاب رضخل همح ديهشلا ةعماج
رييستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك
ةيراجتلا مولعلا مسق
ترسام ةداهش تابلطتم لامكتسلا ةمدقم ةركذم ييمداكأ يريستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ناديم ةبعشلا : ةيلود ةراتج صصختلا : ةيلود ةراجتو ةيلام 00 روتكدلا فارشإ تحت : دادعإ ةبلطلا : يموزخم يفطل يكــــــــــــــــــــــــــيرت يلع اهـــــــــــــب رابجلا دبع ةفيلاخ نيمل دمحم ةشقانملا ةنجل ةزمح يلاب روتكد اسيئر يموزخم يفطل روتكد افرشم اررقمو يلع يسبعلا روتكد اشقانم ةيعماجلا ةنسلا : 7002 / 7002ةيعارزلا تارداصلا ةيسفانتل يداصتقلاا ليلحتلا
فوس يداو ةقطنمب ةيعارزلا ليصاحملا ضعب ةلاح ةسارد
مسوملا للاخ
:
6102
/
6102
يمـــلعلا ثـــحبلاو يلاـعلا مــيلعتلا ةرازو
يداولاب رضخل همح ديهشلا ةعماج
رييستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك
ةيراجتلا مولعلا مسق
ييمداكأ ترسام ةداهش تابلطتم لامكتسلا ةمدقم ةركذم يريستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ناديم ةبعشلا : ةيلود ةراتج صصختلا : ةيلود ةراجتو ةيلام 00 روتكدلا فارشإ تحت : ةبلطلا دادعإ : يموزخم يفطل يكيرت يلع اهب رابجلا دبع دمحم ةفيلاخ نيمل ةشقانملا ةنجل ةزمح يلاب روتكد اسيئر يموزخم يفطل روتكد افرشم اررقم و يسبعلا يلع روتكد اشقانم ةيعماجلا ةنسلا : 7002 / 7002ةيعارزلا تارداصلا ةيسفانتل يداصتقلاا ليلحتلا
ليصاحملا ضعب ةلاح ةسارد
فوس يداو ةقطنمب ةيعارزلا
مسوملا للاخ
:
6102
/
6102
I ءادهلإا لىإ لمعلا اذه ةرثم يدها : ينملع نم باعصلا ةهجاومو بدلأاو برصا ... يبأ ( للها هحمر ) هيلع انأ ام لىإ لصلأ باعصلا تلمتحو يقيقلحا معدلاو دنسلا تناك نم لىإ يمأ ( للها اهحمر ) هسماب دحاو لك يتوخإ لىإ لىاو ،رسعلاو رسيلا في ادنس تلازامو تناك يتلا يتجوز لىإ أ يدلاو : رامع ،ءاجر ،رابلجا دبع . ذاتسأ لىإ يرلخا لك انع للها هازج يموزمخ يفطل روتكدلا ي لىإ لك وأ بيرق نم ءاقدصلأا اذه مله يدها ةملكب ولو اندعاس نم لكو ديعب لمعلا يكيرت يلع
II ءادهلإا
لىإ
ايدام لي معدلا ميدقت في ادهج ذخأي لمو كلما ام لك ينينم يذلا
تنكو للها نذإب هقوس ىلع يوتسا اتتبن تنك تىح ايسفن ايونعمو
هتابن في عارزلا بجعي يذلا عرزلا
.
يبردو يبرد رونو يحانج رس
....
لياغلا يدلاو
كلما امو ىلغأو ءافولاو نانلحا ةبلمحا عبن لىإ
ر لىإ قاتشا نم لىإ
امود اهتيؤ
...
ةبيبلحا يتدلاو
امئاد مهيلإ قاتشاو نحا نم لىإ
ةايلحا في يدنسو يتوزع مهنم لىإ
...
يتوخإ
ءايفوأ لي اوناك نم ليإ
...
يخآو يقيدص صوصبخ اعيجم يئاقدصأ
...
يكيرت يلع
ةملكب ولو لمعلا اذه في يندناس نم ليإ
اهب رابلجا دبعIII ءادهلإا ةلحرلما هذه لىإ تلصو امهلضفب و يتيبرت ىلع ارهس نيذلا يبأ و يمأ لىإ امهرب ينقزر و امهرمع في للها دمأ يبلق ىلع ينيلاغلاو يبراقأ عيجمو يتلئاع دارفأ لك لىإ نوعلا دي لي دم نم لك لىإ اذه ماتمإ ىلع يندعاس و ديعب وأ بيرق نم ءاوس فرشلما مهسأر ىلع و عضاوتلما لمعلا : هركشأ و يموزمخ يفطل روتكدلا ركشلا ليزج هرمع نىفأ سردم لك لىإ نأ لجأ نم لايجلأا مامأ قيرطلا يرني عفانلا ملعلا ليصتح في ادهاج ىعسي ملع بلاط لك لىإ لما لمعلا اذه يدهأ ءلاؤه لك لىإ عضاوت ينلم دممح ةفيلاخ
IV نافرعو ركش ا دملحاو ركشل لله نقفو يذلا لجو زع ا ماتملإ نإ نوى؛نلا اذىه ىىلع لمعلا اذه ةدعاىسع ةبرىتعم مادوىهه ةرىثم ناك لمعلا اذه زانجإ نيرىخلآا مدىقتأ اذىله ، لىإ ريدىقتلاو نافرعلاو ركشلا ليزبج ذاتىسلأا لىضافلا روتكدىلا يىموزمخ يىفطل ءانع لمتح ام ايرثك يذلا فارشلإا هىيلإ لوىصوم يركىش ،ة؛يىصنلاو هىيجوتلاب ن؛نم يتلا ةقثلا ىلع ا يذىلا يونعلما عيجشتلاو حصنلا ىلعو هبرص ىلع ،اهايإ نلباق الماط ا هب . يركش لجسأ امك ل مدق نم لك لىإ ينافرعو ان نىم ،ةدعاىسلما دىي امك ،لمعلا اذه زانجا في ديعب نم وأ بيرق ىسنن لا نعجىش نم لك ا ةىملكب وىلو ثبح ةشقانم ملهوبق ىلع ةشقانلما ةنلج ءاضعأ كلذك ركشا امك ،ةبيط ان اذه . ينلم دممح ،رابلجا دبع ،يلع
V ةفوفصم ليلتح ةسايسلا ةيعارزلا يه ةقيرط ةثيدح ليلحتل ،تاسايسلا نمكت اهتيهمأ في اتهردق ىلع صحف يرثأتلا لاعفلا تاسايسل لخدتلا يموكلحا في عيجم لحارم قفدت ،علسلا اذهو ام دعاسي ىلع سايق ةءافك هذه تاسايسلا في قيقتح اهفادهأ صحفو اهراثآ في ينجتنلما ينكلهتسلماو داصتقلااو يلكلا . نىبت ةفوفصم ليلتح ةسايسلا ةيعارزلا ىلع ةينازيلما ةيعرزلما تيلا اهساسأ تادئاعلا فيلاكتلاو . دراومو ةيلمح مسقتو فيلاكتلا لىإ ينعون تلاخدم جاتنلإا ةلباقلا راتجلال دقو يرجُأ اذه ليلحتلا في اذه ثحبلا ىلع ينعون نم تاعارز لوصمح اطاطبلا نيادوسلا لوفلا و فوس يداو ةقطنبم ناكو نم مهأ جئاتن اذه ثحبلا نأ لماعم ةفلكت درولما يللمحا جاتنلإ اطاطبلا يواسي 16 0. نيادوسلا لوفللو 12 0. ، ارظنو نلأ هتميق لقأ نم دحاو اذهف نيعي نأ ةفلكت لماعلا يللمحا لقأ نم حبرلا يعامتجلاا اذهو دوقي لىإ نأ فوس يداو ةقطنم ا عتمتت ةزيلماب ةيبسنلا ينلوصحملل ، نمو انه وهو نم اننكيم ام زيكترلا ىلع اذه عونلا نم ةعارزلا . تاجرحملل ةيسملاا ةياملحا لماعم نأ ينبت كلذك 19.0 ،اطاطبلل 19.0 نيادوسلا لوفلل ارظنو نلأ هتميق لقأ نم دحاو اذهف نيعي نأ راعسلأا ةصالخا تاجرخملل لقأ نم راعسلأا ؛ةيدودلحا رسفيو كلذ دوجو بئارض ىلع ،علسلا يأ لصيح نوعرازلما ىلع حبر لقأ اميف ول تناك ةراتج ةعلسلا ةرح . ايرخأو تغلب ةميق لماعم ةياملحا لاعفلا ، 85 0. اطاطبلل و 65 0. نيادوسلا لوفلل ارظنو نلأ ةميق اذه رايعلما لقأ نم ،دحاو اذهف نيعي نأ يرثأتلا يلكلا جئاتنل ةسايسلا ةيعارزلا اذله لوصلمحا يرشي لىإ راثآ زفاوح ةيبلس 9
VI Abstract:
a modern method of The agricultural policy analysis matrix is
policy analysis, whose importance lies in its ability to examine the effective impact of government intervention policies at all stages of the flow of goods ،
This helps measure the efficiency of these policies in achieving their
eir effects on producers, consumers and objectives and examining th
macroeconomics. Agricultural production based on revenues and costs ،
Local
This analysis s of tradable production inputs
resources are divided into two type
tion in the OUED was conducted in two types of potato and peanut crop cultiva
SUOF area, This research shows that the cost factor of the local supplier for the production of potatoes is 0.16 and 0.12 Sudanese peanuts. Since its value is less ial than one, this means that the cost of the local worker is less than the soc
profit ، Valley area. On this type of agriculture OUED SUOF
This leads to the
It is also shown that the coefficient of nominal protection of the 0.91 potato bars is 0.81 for peanuts. Since its value is less than one, it means that the special
of outputs are lower than the border prices. This explains the existence of prices
taxes on goods.
Finally, the effective protection coefficient, 0.85 for potatoes and 0.65 for
of peanuts, and since the value of this standard is less than one, the overall effect the agricultural policy results of this crop indicates the effects of negative
. incentives
VII ناـــــــــــــــــــــــــــــــيــــــــــــــــــــــــــبلا مقر ةحفصلا ءادهلإا I -III ريدقتو ركش IV صخلم VI -V سرهف تايوتحملا VIII -VII لوادجلا ةمئاق IX لاكشلأا ةمئاق X تاراصتخلإا و زومرلا ةمئاق XII ةمدقملا أ -ه لولأا لصفلا : ةيسفانتلا موهفمل يرظن لخدم ديهمت . لولأا ثحبملا : ةيسفانتلل يميهافملا راطلإا ةيعارزلا . لولأا بلطملا : اهتيمهأو ةيسفانتلا موهفم . لاوأ : سرادملا بسح ةيسفانتلا فيرعت . ايناث : يمكلاو يئزجلا داصتقلاا ىوتسم ىلع ةيسفانتلا فيرعت 01 اثلاث : ةيلودلاو ةيميلقلإا تامظنملا ىوتسم ىلع ةيسفانتلا فيرعت 00 اعبار : ةيسفانتلا ةيمهأ 01 يناثلا بلطملا : اهريوطت سسأو ةيسفانتلا عاونأ 01 لاوأ : ةيسفانتلا عاونأ 01 ايناث : ةيسفانتلا ةردقلا ريوطت سسأ 01 اثلاث : طاشنلا عاطق ةيسفانت سايق تارشؤم 01 ثلاثلا بلطملا : ةيسفانتلا ةزيملاو ةيبسنلا ةزيملاو ةقلطملا ةزيملا 01 لاوأ : ةقلطملا ةزيملا ةيرظن ( ثيمس مدا ) 01 ايناث : ةيبسنلا ةزيملا ( ودراكير ديفاد ) 01 اثلاث : ةيسفانتلا ةزيملا ( رتروب لكيام 01 يناثلا ثحبملا : ةيعارزلا تارداصلا ةيهام 0. لولأا بلطملا : اهصئاصخو ةيعارزلا تاجتنملا موهفم 0. لاوأ : ةيعارزلا تاجتنملا موهفم 0.
VIII ايناث : يعارزلا جتنملا صئاصخ 0. بلطملا يناثلا : رئازجلا يف ةيمنتلا يف يعارزلا عاطقلا تامهاسم 11 ثلاثلا بلطملا : يعارزلا عاطقلا فلخت بابسأ 11 ثلاثلا ثحبملا : ةقباسلا تاساردلا 11 لولأا بلطملا : تاحورطلأاو لئاسرلا 1 1 يناثلا بلطملا : تايرود و ريراقت 1. ثلاثلا بلطملا : ةيبنجلأا تاساردلا 11 لولأا لصفلا ةمتاخ 13 يناثلا لصفلا : مسوملل فوس يداو ةقطنمب ينادوسلا لوفلاو اطاطبلا يلوصحمل ةيقيبطت ةسارد : 6102 / 6102 تاسايسلا ليلحت ةفوفصم مادختساب ديهمت 1. لولأا ثحبملا : تاسايسلا ليلحت ةفوفصم ةيهام PAM 11 لولأا بلطملا : موهفم تاسايسلا ليلحت ةفوفصم 1 1 يناثلا بلطملا : تاسايسلا ليلحت ةفوفصم ءانب 10 ثلاثلا بلطملا : تارشؤم ( تلاماعم ) تاسايسلا ليلحت ةفوفصم 11 يناثلا ثحبملا : اطاطبلا لوصحم ةيسفانتل يداصتقلاا ليلحتلا 13 لولأا بلطملا : اطاطبلا لوصحمل ةماعلا تانايبلا ليلحت 3 1 يناثلا بلطملا : لوصحمل ةينفلا تلاماعملا اطاطبلا 1. ثلاثلا بلطملا : فوُس ةقطنمب اطاطبلا لوصحمل تاسايسلا ليلحت ةفوفصم تاجرخم 11 ثلاثلا ثحبملا : ينادوسلا لوفلا لوصحمل يداصتقلاا ةيليلحت ( واكواكلا ) 13 لولأا بلطملا : ينادوسلا لوفلا لوصحمل ةماعلا تانايبلا ليلحت ( واكواكلا ) 13 يناثلا بلطملا : تلاماعملا ينادوسلا لوفلا لوصحمل ةينفلا ( واكواكلا ) 1. ثلاثلا بلطملا : فوُس ةقطنمب ينادوسلا لوفلا لوصحمل تاسايسلا ليلحت ةفوفصم تاجرخم 11 ةمتاخ 1. عجارملا ةمئاق 31 قحلاملا 31
IX لا مقر نايبلا ةحفصلا مقر 10 تاسايسلا ليلحت ةفوفصمل ماعلا جذومنلا حضوي : 10 11 ةعرزملا باب دنع داريتسلال ةيتاواسملا ةميقلا ىلإ ةراتخملا ليصاحملل ةيملاعلا راعسلأا ليدعت 11 11 عرازملا رمع 13 11 عرازملل ةيسيئرلا ةنهملا 1. 11 عرازملل يميلعتلا ىوتسملا 1. 11 ةرسلأا دارفأ ددع 1. 13 عارزلا يف لمعلا تاونس ددع 1. 1. اطاطبلا لوصحمل ةينفلا تلاماعملا 1. 1. ةعرزملا باب دنع داريتسلال ةيتاواسملا ةميقلا ىلإ ةراتخملا ليصاحملل ةيملاعلا راعسلأا ليدعت 10 01 دئاعلاو جاتنلإا رصانع فيلاكت مسوملل اطاطبلا لوصحمل ةصاخلا راعسلأاب : 6102 / 6102 11 00 مسوملل اطاطبلا لوصحمل ةيعامتجلاا راعسلأاب دئاعلاو جاتنلإا رصانع فيلاكت 11 01 فوُس يداو ةقطنمب اطاطبلا لوصحمل تاسايسلا ليلحت ةفوفصم مسوملل 6102 / 6102 11 01 مسوملل اطاطبلا لوصحمل تاسايسلا ليلحت ةفوفصم تارشؤم 11 01 عرازملا رمع 13 01 عرازملل ةيسيئرلا ةنهملا 13 01 عرازملل يميلعتلا ىوتسملا 1. 03 ةرسلأا دارفأ ددع 1. 0. ةعارزلا يف لمعلا تاونس ددع 1. 0. ينادوسلا لوفلا لوصحمل ةينفلا تلاماعملا 1. 11 ليدعت مـسومل ةـعرزملا باـب دـنع داريتـسلال ةيتاواـسملا ةـميقلا ىـلإ ةراتخملا ليصاحملل ةيملاعلا راعسلأا 6102 / 6102 11 10 ينادوسلا لوفلا لوصحمل ةصاخلا راعسلأل دئاعلاو جاتنلإا رصانع فيلاكت ( 6102 / 6102 ) 10 11 لوفلا لوصحمل ةيعامتجلاا راعسلأاب دئاعلاو جاتنلإا رصانع فيلاكت ينادوسلا ( واكواكلا ) مسوملل : 6102 -6102 11 11 ا لوصحمل تاسايسلا ليلحت ةفوفصم ينادوسلا لوفلا ( واكواكلا ) فوُس يداو ةقطنمب مسوملل 6102 / 6102 11 11 ينادوسلا لوفلا لوصحمل تاسايسلا ليلحت ةفوفصم تارشؤم ( واكواكلا ) مسوملل : 6102 -6102 11
X مقرلا نايبلا ةحفصلا مقر 10 لكش مقر : 10 ةيسفانتلا ايازملاو ةيبسنلا ايازملا 03 11 مقر لكش : 16 تاسايسلا ليلحت ةفوفصم باسح يف تايلمعلا بيترت 11
XI زمرلا نايبلا ةحفصلا مقر 10 قحلم 0 : ينادوسلا لوفلا لوصحمب صاخ نايبتسا 31 11 قحلم 6 : اطاطبلا لوصحمب صاخ نايبتسا .1
XII رلا زم نايبلا WEF ةيسفانتلل يلماعلا يداصتقلاا ىدتنلما IMD ةرادلإاو ةيمنتلل ليودلا دهعلما ةيسفانتلل OCDE يداصتقلاا نواعتلا ةمظنم ةيمنتلاو ISO ةدوجلل ةيلودلا تافصاولما PAM تاسايسلا ليلتح ةفوفصم ةيهام TPC عينصتلا ءانثأ نزولا في دقفلا فيلاكت ( ديمجتلا ) لقنلا ءانثأ وأ قيوستلاو TCFM قوسلا لىإ ةعرزلما نم لقنلا فيلاكت IC ينمأتلا فيلاكت TCBM ؛قوسلا لىإ دودلحا نم لقنلا فيلاكت HCP ةلوانلماو ليمحتلا فيلاكت ER نيزاوتلا فرصلا رعس (cif) BP دايرتسلال يدودلحا رعسلا FIPP دادترسلال ةاواسلما رعس
ب ةمدقم : لععك في ةقابععسلا نوععكت نأ نيراععتلا لزأ ذععنم لودععلا ىعععست نيداععيلما ةيداععصتقلاا ، ةععيعامتجلااو ، نىعععبم ةععينوناقلاو نأ اتهازيبم عفدلا لواتح ةفلتخلما ةيعيبطلا ةبستكلماو ، نم ققحتل الهلاخ اميق ، صعصختلل لودعلا تعضخ دقو ، لداعبتلاو نمزلا روربم لاأ ، ةلود يلأ بعصلا نم هنأ نأ يطغي إ اهجاتن اتهاجاح ةفاك 9 ةفاععضلإاب لىإ موععيلا اعععلا في ةلععصالحا تاروععطتلا هذععه ، ثععيح تحبععصأ لودععلا رععثكأ و اععبرق لاععصاوت نععم اععحاتفناو يأ ععضم تععقو ى ، تدععب دععقو ةععيهمأ ةراععجتلا رععنمك ةععيلودلا ريوععطت في دععئار تاعععمتلمجا و اععهتيهافر ةداععيز ، كععلذ رععهظيو اععيلج نععم للاععخ روععطت ةععميق ةراععجتلا ةععيلماعلا ، لياععلحا تععقولا في ةدععع تارععم تفعاععضت دععق و ، ددععصب نعع لياععتلاب و روعععطتم و مخعععض ليود لداعععبت ، هعععساسأ لإا تاعععناكم في زعععيمتلا و تاردعععقلا و جاعععتنإ علعععسلا ، ىععععست ةعععلود لعععك ثعععيح نععم اععهتعفنم ميععظعتل للاععخ اععتهاناكمإ ةدودععلمحا ، و اععتهاجاح ةيداععصتقلاا لواععتح يععهف نأ تاععقاطلا كععلت لععك عععمتج ، و ملإا تاناك ، قعقحتل ةعسسلم في ةعلعسل ةيعسفانت ةزعيم لكعشتل تاردعقلاو معظعأ حعبر ، ةيعسفانت ةزعيبم اععاطق نوعكيل ، و فئاع و ىعلع ةعياهنلا في ةعلودلا لعصحتل ينععم حبرعب اعهدارفلأ هاعفرلا و ، يداعصتقلاا اعهعمتلمج ، اعمئاد ىععست رعئازلجا و جامدعععنلال اعععهطيمح في لإا يعععميلق نعععم يرعععثكلل اهمامعععضنا لععععفب ليودعععلا و تاعععمظنلما ةعععيلماعلا رعععملأا ، اعععهيلع متعععيح يذعععلا لععيعفتو ميعدععت تاععناكمإ تاردععقو نععم اتهاععسسلم أ لوععصولا لععج لىإ ةزععيلما ةيععسفانتلا ، اععتهاعاطقل ةععفلتخلما ، و عاععطقلا يععععارزلا معععهأ ةعععموظنم في ءزعععج لإا جاعععتن رظنلاعععب ،نيطوعععلا لىإ ملإا تاعععيناك ،ةعععيعيبطلا ،ةعععيفارغلجاو ةعععييخراتلاو ) ذإ رعععتعت رع ةيعارز رئازلجا يراتلا ،ن ب لوقلا نكيم انه نمو أ عاطق ن ليصالمحا ي ةيعارزلا ازيتم لكش ةردقو في داعصتقلاا ،نيطوعلا يلماعلاو 9 أ اعمك في ةيعسفانتلا موعهفم ذعخ داعصتقلاا اعماه ارود بععلي رعصاعلما داعصتقا اعههجاوت تيعلا تايدعحتلا ةروعلب في تاي هب ةطيلمحا تايرغتلاب ارثأتو احاتفنا دادزي اع في لودلا ، في اعتهاجتنلم قاوعسأ ااعستكا في اعهنيب اعميف ففاعنتت لودعلاف نلم رفوععت نأ لىإ هععتاذ تععقولا في ىعععست اععمك ، اعععلا اععتهاجت اهقاوععسأ لىإ ةععيبنجلأا تاععجتنلما ذاععفن ةععهجاوم ىععلع ةردععقلا في ففاعنتلا لىإ ىعست امك ،ةيللمحا ةبعسانلما ةعةيبلا يرفوعت اعله زعيزعتل زرعف نعم تارامثتعسلاا هذعه هعلمتح نأ ععقوتي اعمو ، ليغشتلا ةدايزو يداصتقلاا ومنلا زعيمتلا ىعلع ةعيبنجلأا تاكرعشلا ععمو اعهنيب اعميف اعضيأ دعلبلا في تاكرعشلا ففاعنتتو ، ععععم بعععسانتت علعععس نعععم كلهتعععسملل هعععمدقت اعععبم ،ةعععيجرالخاو ةعععيللمحا قاوعععسلأا في صعععصلحا نعععم دعععيزلما ااعععستكا ىعععلعو هتاعلطت ب تيلا ةيسفانتلا راعسلأابو ةيلماعلا تافصاولما لىإ يدلت اكتبلااو ةيجاتنلإا ديازت تاجتنلما في تار . ىوتسم لىإ ءاقترلاا لجأ نم يرورض ةيسفانتلاب مامتهلاا نأ دنج قبس امم لودعلل يلماععلا ىوتعسلما ىلع لضفأ تنم يأ ةيسفانتب مامتهلاا نإف لياتلابو ةصاخ ةيهمأب عتمتي يذلا ةصابخو ج اتهردعق زعيزعت في رخخعب وأ لكشب رثليس ، ليودلا ىوتسلما ىلع ةيسفانتلا .
ج تاعجتنلما عقاو اذه انثبح في سردنس كلذ نم اقلاطنا ةعيعارزلا ةحاعسلا ىعلع ةيعسفانت ةردعق ا اعستكا ةعيناكمإو ، ةيلودلا 9 ةساردلا ةيلاكشإ : ةيبسنلا ةزيلماب فوس يداو ةقطنبم ةيعارزلا ليصالمحا زيمتت له ؟ ةيريدصتلا اهتيسفانت ىدم امو ؟ تلاؤاستلا حرطن الهلاخ نم تيلاو ةيلاتلا ةيعرفلا : ؟ةيبسنلا ةزيلما سايقل ةمدختسلما تاودلأا يهام ؟ ةيسفانتلا ةردقلاو ةيبسنلا ةزيلماب اطاطبلا لوصمح زيمتي له ؟نيادوسلا لوفلا لوصلمح ةيسفانتو ةيبسن ةزيم دجوي له ريدصتلل فوس يداو ةقطنبم نيادوسلا لوفلاو اطاطبلا ليوصلمح ةحاتلما زرفلا يهام ؟ تايضرف ةساردلا : نم اقلاطنا نعع ثعحبلا تاعجتنملل ةيعسفانتلا ةردعقلا ، فوعس يداو ةعقطنلم ةعيعارزلا ةيعساسلأا اورعفلا ىعلجتت اعميف يلي : ىلولأا ةيضرفلا : ، ةعيعارزلا ليعصاحملل ةيعسفانتلا ةردعقلا و ةيبعسنلا ةزعيلما سايقل ةمدختسلما تاودأ نم ديدعلا كانه تاسايسلا ليلتح ةفوفصم اهنمو 9 ةيناثلا ةيضرفلا : ةيسفانتلا ةردقلاو ةيبسنلا ةزيلماب اطاطبلا لوصمح زاتيم 9 ةثلاثلا ةيضرفلا : ةيسفانتلا ةردقلاو ةيبسنلا ةزيلماب نيادوسلا لوفلا لوصمح زاتيم لا 9 ةعبارلا ةيضرفلا : ةيريدصت زرف دجوت لاف نيادوسلا لوفلا امأ،اطاطبلا لوصلمح ةبسنلاب ةيريدصت زرف دجوت 9 عوضوملا رايتخلا ةيتاذ بابسأ : عساو ءاضف دوجو تاجتنمو عتمتت ةعونتم ؛فوس يداو ةقطنم ا -اله ةقبسلما ةفرعلماو ةقطنلماب نكسلا ؛ ةلوامح زاربإ نيطولا انهزوو ةيعارزلا ةقطنلما ةناكم ؛ -ارداصلا عيونت في هتهماسم ىدمو نيطولا داصتقلاا نمض يعارزلا عاطقلا ةيهمأ زاربإ ت ؛ نم ديفتست نأ ةيرئازلجا ةلودلل نكيم ينجتنمك فوس يداو ةقطنبم نيادوسلا لوفلاو اطاطبلا جتنم ةيهمأ زاربإ ؛يلماعلا قوسلا حاتفنا ل في ةصاخ ةيلودلا قاوسلأا لىإ لوخدلا لجا نم ةدولجاو جاتنلإا ةرفو تيلا ةيداصتقلاا تلاوحتلاو تاروطتلا ل في ةصاخ عوضولما ةيهمأب انروعش اعلا اهدهشي 9
د ثحبلا فادهأ : اذعه عرعفتي ثعيح نيادوعسلا لوعفلاو اعطاطبلا لوصلمح ةيسفانتلاو ةيبسنلا ايازملل يمكلا سايقلا وه يسيئرلا فدلها نإ ةيلاتلا ةيعرفلا فادهلأا لىإ فدلها : ةةيبلاب اهموهفم رثأت لىإ ةفاضلإاب ،اهسايق ةيفيكو اهفيرعتو ةيسفانتلا موهفم حيضوت يلماعلا ةيداصتقلاا ؛ تاجتنلما ةيسفانتو عقاو ةسارد فوس يداو ةقطنلم ةيعارزلا هذعه اهيلع نىبت تيلا ةدعاقلا ىلع فرعتلا للاخ نم ةيلودلا قاوسلأا في اهعضوو تاجتنلما ؛ تاجتنلما ا عتمتت تيلا فعضلاو ةوقلا طاقن ةفرعم فوعس يداو ةعقطنلم ةيعارزلا فععضلا فيلاعت لعجأ نعم كعلذو ةيسفانتلا اتهردق ةدايز نمضي ابم ةوقلا طاقن ىلع ديكأتلاو ؛ تاجتنلما ةيسفانت ةدايز رثا ةسارد فوس يداو ةقطنلم ةيعارزلا في ةيداصتقلاا تاعاطقلا ضعب ىلع رئازلجا ؛ -قلاا في تععنكم ثععيح فوععس يداو ةععيلاو في ةعععارزلا عاععطقل ةيععساسلأا حععملالما ىععلع فرعععتلا في هتهماععسمو داععصت هيلع تأرط تيلا ةيساسلأا تايرغتلا مهأ ثيح نم اذكو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ةيمنتلا ؛ -ةساردلا عوضوم ينجتنملل ةيسفانتلاو ةيبسنلا ايازلماو ةياملحا تارشلم جئاتن ةشقانمو سايق ؛ ثحبلا ةيمهأ : ةيععسفانتلا موععهفم في ثععحبي هععنوك ةععصاخ ةععيهمأ ثععحبلا بععستكي رععكفلا في ايبععسن ادععيدج اععموهفم رععتعي يذععلا ةيداصتقلاا تايبدلأاو و ، حضاو لكشب هل ددمح فيرعت دايجإ لوح ةيؤرلا رولبتت يذلا هعلوح تددععت ثعيح ، اعهتناكم زعيزعتل اعهمامتها نعم ازعيح لكعشي ذعخأو ةعيلماعلا تايداعصتقلاا فلتمخ راظنأ طمح حبصأو ،ميهافلماو ءارلآا ا ةحاسلا ىلع ةيلودل ، تاعجتنملل لياعلحا ععقاولا ىعلع ءوعضلا طلعسي هعنوك نعم اعضيأ ثعحبلا ةيهمأ تيأت امك ةعيعارزلا فوععس يداو ةععقطنلم نيادوععسلا لوععفلا و اععطاطبلا في ةععلثمتلماو و ، هذععله ةيععسفانتلا ةردععقلا داععيزب ماععمتهلاا نإععف لياععتلاب لآا نعم للقيعسو ،ةعيلودلا قاوعسلأا في اعهتناكم نم ززعيس تاجتنلما قاوعسلأا حاعتفناو ةراعجتلا رعيرتح نعع ةعجمانلا راعث و ةعيميلقلإاو ةعيلودلا ةيداعصتقلاا تاعيقافتلاا نعم دعيدعلا في لودلا لوخد ةجيتنب ةيلاع ةيسفانت تاذ تحبصأ تيلا ةيئانثلا . ةساردلا تاددحم : ععععيرئازلجا ءارحععععصلل يقرععععشلا لامععععشلا في ةعععععقاولا فوععععس يداو ةععععقطنم نوكتععععس نععععع دعععععبت تيععععلاو ،ة دلابععععلا ةمععععصاع ععععععععب : 111 ةركعععسب تاععيلاو نعععم لععك ارععغلا نعععمو ،ةيععسنوتلا ةععيروهملجا ععععم ةيقرععشلا ةعععهلجا نععم دودععح اعععلهو مععلك و ةساردلا هذله فيارغلجا ددلمحا يه ،ةلقرو ةيلاو اونلجا نمو،ةركسب و ةلشنخ و هسبت تايلاو لامشلا نمو،ةلقرو 9 -ساردلا رصتقت فوسف نيامزلا راطلإا امأ يحلافلا مسولما ىلع ة : 1101 -1103
ه عبتملا جهنملا : ىعلع داعمتعلااب ، يعليلحتلا ، يفعصولا جهنعلما عاعبتإ دعقل تاركذعلماو بعتكلاك ععجارلما نعم دعيدعلا صعع تيععلا تاععسايسلا فععلتمخ عععضو لععجأ نععم ةيععسيئر دعععاوقك تايئاععصحلإا فععلتمخو ريراععقتلاو تلاععلمجا لىإ ةفاععضإو يعارزلا عاطقلا فينصت عم ةعجيتن لىإ لوعصولا ةعيغب اعهيلع قعيلعتلا و اعهليلتح و اهيلع لصحتلما تانايبلاو تامولعلما ىدم نع ةددمح نيادوسلا لوفلا و اطاطبلا، في ةلثمتلماو فوس يداو ةقطنلم ةيعارزلا تاجتنلما ةيسفانت 9 ثحبلا تابوعص : في ةصصختلما عجارلما ةردن ؛نيطولا ىوتسلما ىلع ةيعارزلا ةيسفانتلا -؛ايناديم ينحلافلا فرط نم ةمولعلما ىلع لوصلحا ةبوعص -؛ةساردلا عوضولم ساسأك ةيسفانتلا ىلع ةزكرلما ةيناديلما تاساردلا في صقنلا -اهيغلن وأ رذبح اهعم لماعتن انلعيج امم انايحأ اهضعب اراضتو تايطعلما ضعب مادعنا 9 ثحبلا تاميسقت : لىإ اذه انثبح مسقن نأ انيأترا ينلصف اهمو : لولأا لـــصفلا : ةيعععسفانتلا موعععهفلم يرعععظن لخدعععم ىعععلع لولأا ثعععحبلما ىوعععتحأ ثعععيبح ةيعععسفانتلل يميهاعععفلمأ راعععطلإا ةيعارزلا نياثلا ثحبلما مض امنيب ،ةيسفانتلاو ةسفانلما ينب قرفلا ةعيعارزلا تارداصلا ةيهام ثعلاثلا ثعحبلما اعمأ ، دعقف تيلا ةقباسلا تاساردلا عيجم لىإ هيف انقرطت اهيلع دامتعلاا 9 لــصفلا يناــثلا : ىععلع لععصفلا اذععه ىوععتحا دععقل تاععسايسلا لععيلتح ةفوفععصم مادختععساب ةععيعارزلا تارداععصلا ةيععسفانت ، لولأا ثععحبلما صععصخ دععقف اعع لععمعلا ةععيلاو ةععيعارزلا تاععسايسلا لععيلتح ةفوفععصبم فععيرعتلل نياععثلا ثععحبلماو لععيلحتلل اععععطاطبلا لوععععصلمح يداععععصتقلاا ثععععلاثلا ثععععحبلما اععععمأ ، لوععععفلا لوععععصلمح يداععععصتقلاا لععععيلحتلا لىا هععععيف قرععععطتلا دععععقف ةركذملل يقيبطتلا بنالجا ةباثبم لصفلا اذه ناك ثيبح،نيادوسلا 9
8 ديهمت : ميهاعععفلما نعععم دعععيدعلا ععععم لخادعععتيو،بناولجا ددععععتمو ادعععقعم موعععهفم ةعععيلودلا قاوعععسلأا في لودعععلا ةيعععسفانت رعععتعت دعععقف،ةيلماعلا ةيداعععصتقلاا ةعععةيبلا في تاروعععطتل ةعععجيتنو اععهيراو ةعععلموعلاو ةعععيعامتجلااو ةيداعععصتقلاا رهاوعععظلا اعععهنمو رععخلأا ا ىوتععسم ىععلع فيععل ةيععسفانتب ماععمتهلاا دادزا ةادأ اهفععصوب لودععل ةععحلم اععتجاح تحبععصأ لععب ،بععسحف تاععسسللم يعامتجلاا هافرلاو مادتسلما ومنلا قيقحتل 9 اتهارععشلم ءاععنبو اهععسايق ةععيفيكو اععهبناوج دععيدتح في دعاععسي هععنوك ةععيهملأا ةععياا في وععه ةيععسفانتلا موععهفم دععيدتح نإ اعمك يعلكلا داعصتقلاا ىعلع مآ يعئزلجا داعصتقلاا ىوتعسلما ىعلع اعهنع ثيدعلحا ناعك اذإ اعميف ةيعسفانتلا موعهفم فلتيخو عععهج ةدعععع تعععماق اعععهموهفم ناعععيبتو ةيعععسفانتلا فعععيرعتب ةعععصصختلما دعععهاعلما نعععم ددععععو ةعععيلودو ةعععيميلقإ تاعععمظنمو تا ، ىرعععخلأا تايداعععصتقلاا ععععم اعععهتنراقمو اعععم داعععصتقا في ةيعععسفانتلا ساعععيقل تارعععشلم ءاعععنبب تعععماق ثعععيح،اهتيهامو و ةععععععععععععععععععيلودلا ةيععععععععععععععععععسفانتلا هععععععععععععععععععلوح ةعععععععععععععععععيرود رععععععععععععععععععيرقت ةاايععععععععععععععععععص في تارعععععععععععععععععشللما هذععععععععععععععععععه جئاععععععععععععععععععتن تمدختعععععععععععععععععسا 9
9
حبملا
لولأا ث
:
ةيعارزلا ةيسفانتلل يميهافملأ راطلإا
نإ لودععلا تاردععق كععلتتم نأ اععهنم بععلطي ،ةععسفانلما ةدععشو تلاوحتلاععب زععيمتي طيععمح في ةداععيرلاو ءاععقبلا دععيرت تيععلا ىععلع مععكلحا نأ اععمك ،كععلذ قععيقحتل اععهلهلت ةععنيعم لا ةيععسفانت للاععخ نععم اععهمييقتو اععتهانوكم لععيلتح للاععخ نععم متععي ، تارشلم اهيسفانبم اهتنراقمو ،ةددعتم 9 لىإ قرطتلا لواحنس كلذل موهفم اهيلع موقت تىلا زئاكرلا مهأ و ،ةيسفانتلا 9 لولأا بلطملا : اهتيمهأو ةيسفانتلا موهفم فم لخادععتي ععه اععفم ةدععع عععم ةيععسفانتلا مو ه نيب نععم ،ىرععخأ مي اععه ةععيمنتلاو وععمنلا ةيداععصتقلاا و راععهدزا ةفاععضإ ،لودععلا فم ةععيكيمانيد لىإ ععه رمتععسلما يرععغتلاو ةيععسفانتلا مو 9 ،ةععيجرالخا ةراععجتلاب طبترععت ةيععسفانتلا تععناك تاينيعبععسلا ةععيادب يععفف ةععععسايسلاب تععععطبترا تاينيعععععستلا في ر ،ةيعانععععصلا ةععععسايسلاب تععععطبترا تاععععينينامثلا فيو ةيعانععععصلا نإععععف اععععيلاح اععععمأ ، ع زكرت ةيسفانتلا ل يعم تايوتسم عفر ى لخدعلا ععيزوت في ةلادعلاو يننطاولما ةش 9 و دعبلا نعم ةراعشلإا عنأ لىإ ه ةعيحانلا نعم ععنإف ،ةععيرظنلا ه فم دععيدتح يععق ينتيععسيئر ينتععسردم ينععب زععييمتلا نععكيم ععه ةيععسفانتلا مو اععهم لاععجر ةععسردم ةرادلإا ةععسردمو ، ينيداصتقلاا امك كلذو ، يلي : لاوأ : سرادملا بسح ةيسفانتلا فيرعت 0 9 لاـجر ةسردم رادلإا ة : ةععماج نعم رتروعب لعكيام رعتعيو دراعفراه دعئار هذعه ع زعكرت تيعلا ةعسردلما عل بعناولجا ى ةقلعتلما كتلاب ةفل ةيجاتنلإاو ينطو ةسايس ةيسفانتلا رتعت ذإ ، ة متي اعهزيزعت ةداعيز رعع ةعيجاتنلإا اداعمتعا ىعلع راعكتبلاا في جاععتنلإا دععب لا نععم داععمتعلاا ع ععل في ةيبععسنلا ةزععيلما ى كلاتععما اعلا دععيلاو ةععيعيبطلا دراوععلما ةععلم بععسانلما ناععنلماو ةععصيخرلا فيارغلجا عقولماو . 1 1 9 ةــسردم نييداــصتقلاا : ع زعكرتو ععل هاععفرلا ى يداععصتقلاا رععتعيو ،مادتععسلما ومنلاعب طبترععتو داععصتقلاا اذإ ايععسفانت اععق ناععك ارد فكعنععي لياععتلابو اذععه ع وععمنلا ععل افرلا ةداععيز ى ةععيه ععم ن عععل قععيقتح ى وععمنلا نود للاععخلإا نازععيبم تاعوفدععلما للاخ دامتعلاا ع ل ىوتسم عفر ى ةيجاتنلإا ةدايزو عادبلإا جوتلاو ، ه عسلا جاتنإ و ل و ،لاعلما سأر ةعفيثك ع رامثتعسلاا ةيندتم ةلامعلا تاذ لودلا في رجلأا ةبسنلاب تايلمعلل ةيجاتنلإا طتت تيلا ل اعلا ديلا في ةيربك ةفاثك ب ةلم . 2 عفدتو داعبلأا ةيساسلأا لىإ ةيسفانتلا في مامتهلاا مو ،ةديدع بناوبج اهن : 3 -ليمحتلا ىوتسم : ةلودلا ىوتسم لىإ ر عاطقلا ىوتسم لىإ ةأشنلما ىوتسم نم . -لومشلا : و يه قيقتح فادهلأا و ،فيلاكتلا لقأبو ةيلاعفب يه رايتخلاا حيحصلا تاياغلل . ىسيع دممح ،ليازغلا " قلا د اهسايقو ةيسفانتلا ةر " ، دهعلما ،طيطختلل بيرعلا 1111 ز، 9 1 1 ،فانشىب رامع " ةسسللما في ةيسفانتلا ةزيلما ةيداصتقلاا : اهتيمنت ،اهرداصم اهريوطتو " ةعماج ، مولعلا ةيداصتقلاا مولعو ،يريستلا 1111 ز، 9 10 2 ملاسلا دبع فحق وبأ ، و ةيسفانتلا ةبعللا دعاوق يرغت ، عاعشلإا ةبتكم ، رعصم ، 0..3 ز، 11 301 -ةيبــسنلا : و يععه ينععب ةيبععسن ةععنراقم نيعععت ،تايداععصتقلاا ةععلودلا نمععض مأ ةععلود نععم رععثكأ ينععب تععناكأ ءاوععس تهاذ ا عل ى ةددمح ةينمز ةترف دادتما . 1 ع ةيسفانتلا فرعتو ل ىوتسم ى داصتقلاا عو يئزلجا ل ىوتسم ى داصتقلاا ةيعسفانتلا فيرعت نكيم ثيح ،يمكلا عععل عو ةأععشنلما ىوتععسم ى ععل عو عاععطقلا ىوتععسم ى ععل نأ اععمك ،نيطوععلا ىوتععسلما ى ةععقلاعلا اععمهنيب ةععقلاع اكت ةععيلم ، دععحأ نأ ثععيح هم لىإ يدلععي ا ،رععخلآا ةفاععضلإاب تاععمظنم ةدععع تععماق ،كععلذ لىإ ةععيميلقإ فععيرعت ردععقتب ةععيلودو ةيسفانتلل ايناث : يمكلاو يئزجلا داصتقلاا ىوتسم ىلع ةيسفانتلا فيرعت : 0 9 ع ةيسفانتلا فيرعت ل ةأشنملا ىوتسم ى 2 : ع ةيسفانتلا فيرعت نإ ل ةأشنلما ىوتسم ى وه اتهردق ع ل ى ةيبلت تابارلا ةفلتخلما ةععونتلماو ينكلهتعسملل كعلذو ، ينععسفانلما نععم ةءاععفك رععثكأ لكععشب ،ينعععم رعععسو ةععنيعم ةدوععج تاذ تامدععخو تاععجتنم يرفوععتب نيرععخلآا ،قوععسلا في ارععش يترععشلما عيطتععسيو اهئ تععسم اععحانج قععقيح اععمم ، اعععلا ءاعع أ عععيجم نععم رم ا يلماعععلا ديعععصلا ىوتععسم ىععلع تاكرععشلل معدعععلا ااعععيا لععع في يعععللمحا ديععععصلاو نعععم كعععلذو ،ةعععموكلحا لعععبق نعععم ةعععياملحاو للاعععخ لعععماوع ةعععيجاتنإ ععععفر جاعععتنلإا ةمدختسلما . 6 . عاطقلا ىوتسم ىلع ةيسفانتلا فيرعت : ع ةيسفانتلا فرعت ل عنهأب عاعطقلا ىوتعسم ى ا ع عاعطقلا ةردعق عل ،لاعمعأ ةعةيب نمعض ،ةعيلاعلا ةفاعضلما ةعميقلا قعيقتح ى تاذ و ةنرم تاعيرشت ةمظنم له ا تاروطتلا عم ىشامتت ، ةيداصتقلاا ةعيحان نعم ،قوعسلا ىوعقل ةعلاعف تاعيلآ نمضو ، سلماو نيدرولما ينكلهت ، ةفاضلإاب نم جورلخاو لمعلا قوس لىإ لوخدلا ةيرح لىإ ه9 3 3 . ع ةيسفانتلا فيرعت ل ىوتسملا ى ينطولا : روطتلا ةجرد بسح ةينطولا ةيسفانتلا فيرعت فلتيخ ةعيمان ةعلود مأ ةعمدقتم ةلود تناك اذإ اميف ،داصتقلاا في ، امك كلذو يلي : 4 3 -0 . دقتملا لودـــلا ةـــم : في يداعععيرلا اعععهعقوم ىعععلع اعععفلحا ىعععلع اتهردعععق نيععععت ةعععمدقتلما لودعععلا ىدعععل ةيعععسفانتلا نإ يلماعععلا داعصتقلاا ، جاععتنلإا لععماوعل لعثملأا مادختععسلاا قععيقحتب تعماق نأ دعععب كععلذو ،راعكتبلااو عادععبلإا للاععخ نعم 9 1 ،ليلخ يسرم ليبن " لامعلأا لامج في ةيسفانتلا ةزيلما " ،رصم ،ةيردنكسلإا زكرم ، 0... ز ، 13 2 ،ةيسفانتلل نيطولا دصرلما " يروسلا داصتقلاا ةيسفانتل لولأا نيطولا ريرقتلا 1113 ، " ةةيىو يئانملإا ةدحتلما مملأا جمانرب ةلودلا طيط ، 111. ، ص : 22 . علما ه بيرعلا د لل ،طيطخت " ةيبرعلا ةيسفانتلا ريرقت 111. ، "لما هع بيرعلا د لل ،طيطخت 111. 3 رازن ،عونق -و ير-وسلا داصتقلاا ةيسفانت نضالحا يموكلحا رودلا هل - ةيملعلا تاساردلاو ثوحبلل نيرشت ةعماج ةلمج ةلسلس -ةينوناقلاو ةيداصتقلاا مولعلا4 دللمجا 11 – ددعلا / 0 / ماع 111. ، ز 1
00 ةععيجاتنلإا نععم ةعععفترم تايوتععسم لىإ تلععصو اععنهأ يأ ععلع داععمتعلاا لاإ مادتععسلما وععمنلا قععيقتح في اععهمامأ قععبتي و ، ى راكتبلاا 9 3 -6 .ا ةــيمانلا لودــل : نيعععت ةععيمانلا لودععلا ىدععل ةيععسفانتلا نإ ردععق اته ع ععل ع لوععصلحاو وععمنلا ى ععل ةيقوععس ةععصح ى في تلاالمجا رفوتت تيلا اهيف تم تيلا ةيبسنلا تازيلما ليوحتل ةصرف لك اه ،ةيسفانت ايازم لىإ ةفاضلإاب ديزلما دايجإ لىإ نم ةيسفانتلا ايازلما نم ، ةبسانلما ةيداصتقلاا تاسايسلاو ةيلكيلها تاحلاصلإا نم ةعوممج نيبت رع . اثلاث : ةيلودلاو ةيميلقلإا تامظنملا ىوتسم ىلع ةيسفانتلا فيرعت : 0 . ىدتنملا فيرعت يداصتقلاا يملاعلا ةيسفانتلل : 1 WEF ىدعتنلما ماعق يداعصتقلاا يلماععلا
WORLD ECONOMIC FURM
ع ةيعسفانتلا فعيرعتب عل عنهأ ى ةععوممج ا ىوتعععسم ددعععتح تيعععلا لعععماوعلاو تاعععسايسلاو تاعععسسللما ةعععيجاتنلإا في داعععصتقلاا بلا رعععتعتو ، عععل ناد رعععثكلأا أب ةيعععسفانت اعععنه ردقلأا ع ل ع ومنلا ى ل ليوطلاو طسوتلما ىدلما ى . 6 . يلودلا دهعملا فيرعت ةيمنتلل ةرادلإاو ةيسفانتلل : 2 ( IMD ) علما فرععي عه ليودعلا د ةعيمنتلل ةرادلإاو développement International Institute for management
ع ةيععسفانتلا ععل ععنهأ ى ا بلا ةردععق ععل ع د ععل ةععيلاعلا ةفاععضلما ةععميقلا دععيلوت ى ةععينطولا ةورععثلا ةداععيز لياععتلابو ، قععيقتحو ، راععهدزلاا لل اوعش . 3 . ل يبرعلا دهعملا فيرعت ل طيطخت : 3 علما فرعععي ععه بيرعععلا د طيععطختلل
ARABE PLANING INSTITUTE
ع ةيععسفانتلا ععل ععنهأ ى ا ءادلأا ععسنلا نماععكلاو لياععلحا تايداععصتقلال تاعععاطقلا في ةطععشنلأاو عععم ةععسفانتلما تايداععصتقلاا ىرععخلأا 9 لواععنتيو اذععه فععيرعتلا ةطشنلأا ،تادروتسلما ةسفانمو ،ةيريدصتلا رامثتسلااو نجلأا رشابلما . 4 . ةيمنتلاو يداصتقلاا نواعتلا ةمظنم : 4 OCDE اعععصتقلاا نواععععتلا ةعععمظنم فرععععت ىعععلع ةيعععسفانتلا ةعععيمنتلاو يد اعععنهأ ىدعععم ع ةعععلودلا ةردعععق عععل عععسلا جاعععتنإ ى ل تامدعععلخاو ع فاعععتح يذعععلا تعععقولا في كعععلذو ،ةعععلداعلاو ةرعععلحا قوعععسلا تاودأ لععع في ةعععيلماعلا قوعععسلا لىإ لوعععصولاو هعععيف ع عععل وعععنم ى ع يقيقلحا يموقلا لخدلا ل ديعبلا ىدلما ى . ، ز 1 هل نضالحا يموكلحا رودلاو يروسلا داصتقلاا ةيسفانت ،ركذلا قباس عجرم 1
2- Debonneuil Michelle et Fontange Lionel, "Compétitivité", conseil d’analyse économique, Paris,2003p13
3 Gimia-Virginia Bujancă, Simona-Roxana Ulman, , The Impact of the Economic Freedom on National
Competitiveness in the Main Economic Power Centre's in the World , Economics and Finance ,Volume 20 2015.pages 94-103.
،اهسايقو ةيسفانتلا ةردقلا،ركذلا قباس عجرم ز
01 اعبار : ةيسفانتلا ةيمهأ : الهو ،تارادإ ،تاةيه ،فلامج اله حبصأ ذإ مويلا اع في ةديازتم ةيهمأ تاذ ةيسفانتلا ةرابع تحبصأ رابكل مدقت ذإ ،ا ةصاخ تارشلمو ،تايجيتاترسا ،تاسايس ينلوةسلما طقف لامعلأا لاجرل فيلو اهنع ريراقت ، ففانتت تيلا يه تاسسللما رضالحا تقولا في هنأ مولعلما نمو كلتم تيلا تاسسللما نإف هيلعو لودلا تسيلو الهود دارفأ ةشيعم ىوتسم عفر في ةمهلما ىلع ةرداق نوكت ةيلاع ةيسفانت تاردق 9 1 ةيلاتلا طاقنلا في ةيسفانتلا ةيهمأ زجون مومعلا ىلعو : 2 ، لخدلل لضفأ ىوتسم نامض هنمو ،دودرلما و دئاعلا عافترا ديج ةشيعم ىوتسمو ؛ ةععحاتلما ةيرامثتععسلاا زرععفلا للاغتععساو ةيرععشبلا وأ ةععيدالما ءاوععس ةءاععفكلا عععفرو ةراععهلما كلاتععماو ةردععقلا داععيدزا ايزو عيسوتو رشنو اهقيمعتو ةيرامثتسلاا تاردقلاو تاقاطلا ةد ؛ يذعععلا يداعععصتقلاا طاعععشنلا وأ لعععمعلا لاعععمج في ءاوعععس رمتعععسلما لععععافلا وعععمنلاو يماعععنتلما يفي وعععلا رارقتعععسلاا عمتلمجا راطإ في درفلا اذه هسرايم ؛ ا قاوسلأا قاترخا ةرادجو ةيلاعفب ةفلتخلما ةيبنجلأ ؛ و تاسسللما طاشن رارمتساو ءاقب نامض تلااعمج لعكل لعماكو لعثمأ للاغتعسا للاعخ نعم اعهئادأ ينستح و ففانتلا نيدايم 9 يناثلا بلطملا : ةيسفانتلا عاونأ اهريوطت سسأو لاوأ : ةيسفانتلا عاونأ رععسلا راعيعم بعسح ةيعسفانتلا ينعب زعييمتلا نعكيم ثعيح ،ثحبلا لامج بسح كلذو ةيسفانتلا نم عاونأ ةدع دجوي وأ امك كلذو ،ةيرالجا ةيسفانتلاو ةنماكلا ةيسفانتلا يلي 3 : 0 . رعسلا رايعم بسح ةيسفانتلا : امك كلذو ،ةيرعسلا يرا ةيسفانتلاو ةيرعسلا ةيسفانتلا لىإ رعسلا رايعم بسح ةيسفانتلا مسقنت يلي : 6.0 . ةيرعــسلا ةيــسفانتلا : ععنأ نيعععت ةيرعععسلا ةيععسفانتلا نإ ه نععكيم دععلبلل فيلاععكتلا يذ لععقلأا ععسلا ريدععصت نععم ل لىإ ع قاوسلأا بلا نم لضفأ ةروصب ةيجرالخا ل ناد ىرخلأا فرعص رععسل نأ امك ، معلا عل عل ةعينطولا ة ه ع يرعبك يرثأعت عل ردعق ى اته ةيسفانتلا . 1 ل في ةينطولا تاسسللما ةيسفانت ،دادغب ليابرك ،ةيداصتقلاا تلاوحتلا وح لولاا نيطولا ىقتللما لىا ةمدقم ةلخادم ةيفللاا في يرئازلجا داصتقلاا ل ،ةثلاثلا -11 ياععععم 1111 – ز ،رئازلجا ،ةديلبلا ز : 01 -00 9 ةيداصتقلاا تلاوحتلا ل في ةينطولا تاسسللما ةيسفانت ، ز 01 ،ركذلا قباس عجرم2
01 3.0 . ةيرعسلا ريغ ةيسفانتلا : زعييمتلا نعكيمو ،ةعينقتلا ةيعسفانتلاو ةعيعونلا ةيعسفانتلا لىإ ةيرعسلا يرا ةيسفانتلا مسقنت يلي امك امهنيب : .1.3.1 ةــيعونلا ةيــسفانتلا : ع ةععيعونلا ةيععسفانتلا دععمتعت ععل ةدوععج تاذ تاععجتنم جاععتنإ ى ععنأ كععلذ ،ةعععفترم ه نععكيم دلبلل ةعفترم راعسأب ةديلجا ةيعونلا تاذ ةركتبلما تاجتنلما ريدصت . .2.3.1 ةيسفانتلا ةينقتلا : ةيسفانتلا دمتعت ةينقتلا ع ل قتلا ةيلاع تاعانصلا ى ةين ةعفترلما ةفاضلما ةميقلا تاذ . 6 . ةيراجلا ةيسفانتلا و ةنماكلا ةيسفانتلا : امك كلذو ،ةيرالجا ةيسفانتلاو ةنماكلا ةيسفانتلا لىإ ةيسفانتلا مسقنت يلي : 0.6 . ةــــنماكلا ةيــــسفانتلا : ع ةععععنماكلا ةيععععسفانتلا زععععكرت ععععل ععععست تيععععلا لععععماوعلا ى ه ع ةيععععسفانتلا ةداععععيز في م ععععل ىدععععلما ى لثم ،ليوطلا رامثتسلاا راكتبلااو ،يرشبلا لالما سأر في 9 6.6 . ةـــيراجلا ةيـــسفانتلا : ع ةعععيرالجا ةيعععسفانتلا زعععكرت عععل ناعععنمو ،ةعععيلالحا ةيعععسفانتلا ىوتعععسم ى لاعععمعلأا معو ، ل تاعععي ايجيتاترساو تاكرشلا اته 9 ايناث : ةيسفانتلا ةردقلا ريوطت سسأ : ةيسفانتلا ةردقلا اهيلع زكترت ةيساسأ طاقن عبس كانه : 1 0 . ةدوــجلل ةـيلودلا تافـصاوملاب مازـتللاا : و ا نيععت نععم تعباث ىوتعسبم مازعتللا ةععيعون في تاعبلقتلا فيعلو ةدوعلجا جاتنلإا . 6 . يجولونكتلا روطتلا : و ةيرعبك تاعيمك جتعنت تيعلا ةيرعبكلا تلالآاو ،جاعتنلإا ةيمك طقف ايجولونكتلاب دصقي لا نيزعختلا و بعيلعتلا و فعيلغتلا لىإ جاعتنلإا نم اءدب ىوتسم رخآ لىإ لوصولا رضالحا انتقو في نيعت نكل و ،ةعرسب نلا و فلحا و لق . 3 . اـــهنيوكت و ةـــلماعلا دـــيلا روـــطت : ةعععيلودلا تافعععصاولماب مازعععتللاا و ةروعععطتم و ةعععثيدح اعععيجولونكت لامعتعععسا نإ ةدوجلل " ISO " قوسلا تابلطتلم بيجتست تيلا ةلهللما ةلماعلا ديلا نيوكت بلطتي . 4 . وــسلا تاــجايتحا عــم ميــلعتلا ماــظن فــييكت : تاععجايتحا عععم ةععقفاوتم ميععلعتلا مععظن نوععكت نأ بععيج ثععيبح ةيلبقتسلما ةيجولونكتلا تاهيجوتلا و لمعلا ىلع يلبقتسلما بلطلا بسح و لمعلا قوس 9 5 . ريوطتلا و ثحبلاب مامتهلاا : ةعيناث ةعهج نعم تاععمالجا و ةعهج نعم تاعسسللما ينب ام ةقلاعلا ليعفت بيج يععفف ، ةععثلاث ةععهج نععم ثاععبحلأا زععكرم و لا و دععحاو فدععه قععفو لععمعت لا تاععسسللما هذععه نوععكت ناععيحلأا نععم يرععثك ةعيملعلا ثوعحبلا طيعشنت في رعكلأا رودعلا هعل لعهللما يرعشبلا رعصنعلا رتعي و ،اهنيب اميف لماك قيسنت دجوي ( دعيلوت يسرم ليبن د 9 ميلس دحما -ةرادلإا ةيجيتاترسلإا ( ةرادإ ةيسفانتلا -ةرادإ ةفرعلما -ةرادإ رطاخلما ) ، ةيردنكسلإا ، 1113 ز ، 11 1
01 ةيملعلا فراعلما ) الهلاغتسا و فراعلما كلت لقنو تاءافكلا ريوطت في اهرودب ثوحبلا موقت امك ، لعجا نعم ةيرشبلا سلما انهأش نم ةيلاع ةينهم تاءافك لىإ لوصولا ةمدقتم بتارم لىإ لوصولا يق ةهما 9 2 . ةيجراخلا اوسلأا ةسارد : اروطت رثكأ تارايخ نع ثحبلا نم دب لاو ةدودمح اقوس ةيللمحا قوسلا رتعت قيرط نع ةيموكلحا ةيلولسلما زرت انهو رطاخلما ةدودمح قاوسأو انزاوتو تاهاتجا نع تامولعلما ةفاك يرفوت بلطلا قاوسلأا هذه لخاد اله ارعتلا نكيم تيلا ةيراجتلا يراو ةيراجتلا رطاخلما ةيعونو . 2 .ت ريوط تامولعملا ماظن ( تاـمولعملا ةـينقت ): ةعينقت موعيلا رعتعي اعهقيثوتو اعنهزخو الهوادعتو تاعمولعلما جاعتنإ لاععصتلاا ةععينقت في ةععلئالها تانيععسحتلاف ، داععصتقلاا اعع لععمعي تيععلا ةععقيرطلا في يرععبك يرثأععت تاذ ( تععينترنلاا ) ةوععق يععه مويلا انلماع في ةيجاتنلإا ونم في ةلعاف . 1 اثلاث : طاشنلا عاطق ةيسفانت سايق تارشؤم : 2 0 . تارشؤم ةيجاتنلإا فيلاكتلا : تاعورععشلما ىدععل اععهنم ىععلعأ وأ ةيواععسم هععيف لععماوعلل ةععيلكلا ةععيجاتنلإا تععناك اذإ ايععسفانت طاععشنلا عرععف نوععكي ينحمازععععملل ةدععععحولا فيلاععععكت نععععع لععععقي وأ يواععععسي طععععسوتلماب ةدععععحولا فيلاععععكت ىوتععععسم ناععععك وأ ةععععحمازلما ةععععيبنجلأا بناجلأا 9 اقلما ءارجإ كلذل متي ام ابلااو لوح ةيلودلا تانر ةلماعلا ديلل ةيودحولا ةفلكتلا وأ ةلماعلا ديلا ةيجاتنإ 6 . يلودلا وسلا نم ةصحلا رشؤم : امدععنع هتيععسفانت رعسيخ عاععطقلاف ،ينععم طاععشن عاععطق ةيعسفانت ساععيقل رعشلمك قوععسلا نععم ةعصلحا رععشلم مدختعسي ادراوعلا نعم هتصح وأ ،ةيلكلا ةينطولا تارداصلا نم هتصح ضفخنت ةعصح راعبتعلاا في اذعخأ ةعنيعم ةعلعسل دعيازتت ت يلكلا ينينطولا كلاهتسلاا وأ جاتنلإا في ةعلسلا كلت 3 . ةعانصلا سفن لخاد ةراجتلا ةبسن رشؤم : ةعجيتن ةدعيدج قاوعسأ ماعحتقا ىعلع ةردعقلا ىدعم لياعتلابو ةعنيعم ةعانعص في صعصختلا ةعجرد نعع رعشللما اذعه رعي اعععم ةعانعععص لععععخاد ةراعععجتلا ةعععجردب رعععشللما اذعععه ساعععقيو ،صعععصختلا اذعععه ( فععععفن لعععخاد علعععس دايرتعععساو ريدعععصت يأ ةيعلععسلا تاعععوملمجا ) قلا نأ ثععيح ،ةعانععصلا فععفن في ةراععجتلا لياععجمإ عععم ةععنراقلماب ىععلع لدععت رععشلملل ةيرفععصلا ةععمي ةعانعصلا هذعه في صعصختلا فععض نيععي اعمم علعسلا نعم ةععوملمجو ةدعحاو ةعلسل ام ةعانص لخاد ةراتج دوجو مادعنا نإععععف ةعانععععصلا فععععفن لععععخاد ةراععععتج دوععععجو مدععععع دععععنع يأ ،ةععععيلماعلاو ةععععيللمحا قوععععسلا في ةععععسفانلما ىععععلع ةردععععقلا مدعععععو لا نععم تادراوععلا وأ ةعلععسلا نععم تارداععصلا فععفن لععخاد ةراععجتلا ةبععسن رععشلم ةععميق نوععكت ةععيلعو ةيرفععص نوععكت ةعلععس عجرم هسفن ، ز 10 1 مح بيطلا دم ، ةيمنتلل ةيبرعلا ةيبرعلا ةمظنلما اهسايق تارشلم و ةيسفانتلا لإا ةيراد ، ،رصم ،ةيبرعلا لودلا ةعماج 1111 ز 11 2
01 ناعف لياعتلابو تادراوعلا يواعست تارداعصلا ناعف ةعانعصلا فعفن لعخاد متعت ةراجتلا لك تناك اذإ امأ ،ةيرفص ةعانصلا حيحصلا دحاولا وه رشللما ةميق 1 . 4 . تارداصلا زكرت ةبسن رشؤم : تارداععص داععمتعا ةععجرد نععع رععشللما اذععه رعععي زععكرت ةبععسن ةداععع ساععقتو ،علععسلا نععم ددععمح ددععع ىععلع ينعععم دععلب ناعع يره رععشلم اععههمأ نععم تارععشلم ةدعععب تارداععصلا اذإععف حيحععصلا دععحاولاو رفععصلا ينععب رععشللما اذععه عععقي ثععيح، اعمأ ،علعسلا نعم لعيلق ددعع في ةرعصحنم تارداعصلا نأ ىلع ليلد اذهف حيحصلا دحاولا نم رشللما اذه ةميق تبترقا تبترقا اذإ تارداصلا لكيه في عونت دوجو ىلع ليلد وهف رفصلا نم 5 . يراجتلا قفاوتلا رشؤم : ةعنيعم ةععلود تارداعصل يعلعسلا لععكيلها قعفاوت ةعجرد رععشللما اذعه فيعقي i ةععلود تادراوعل يعلععسلا لعكيلها ععم ( وأ لود ةععوممج ) ىرعخأ j. رعشللما ةعميق تعناك اذإعف حيحعصلا دعحاولاو رفعصلا ينعب رعشللما اذعه ععقي ثعيح رفعص لدعت حيحعصلا دحاولا يواست هتميق تناك اذإ امأ دلبلا تادراو لكيه عم دلبلا تارداص لكيه قباطت مدع ىلع لدعتف ماعت قباعطت ىعلع 9 ةعيلود قاوعسأ وأ يلماععلا بعلطلا ععم رعكأ قعفاوت ىعلع لدعي هععافترا نأ في رعشللما اذعه ةعيهمأ نعمكتو هتميق تضفنخا اذإ كلذ فكع ىلع لدت امنيب . 2 . ةزيملا ةرهاظلا ةيبسنلا : دععلب تارداععص ةععصح رععشللما اذععه فيععقي I ةعلععسلا نععم k ةععصح لىإ ةبععسن دععلبلا فععفن تارداععص لياععجمإ نععم ةعلسلا نم اعلا تارداص i ةيلماعلا تارداصلا لياجمإ في 9 اذعهف حيحعصلا دعحاولا نعم رعكأ رعشللما ةعميق تعناك اذإعف ركأ ةناكم لتتح سردلا تتح ةعلسلا تارداص نأ ليلد اعلا في ةعلسلا ففن ةناكم نم رثكأ دلبلا تارداص في 9 هذه فيو لاقي ةلالحا ةعلسلا كلت في ةرها ةيبسن ةزيبم عتمتي دلبلا نأ 9 2 بلطملا ثلاثلا : ةيسفانتلا ةزيملاو ةيبسنلا ةزيملاو ةقلطملا ةزيملا امك كلذو ةيسفانتلا ةزيلماو ةيبسنلا ةزيلماو ةقلطلما ةزيلما تايرظن ينب زييمتلا نكيم يلي : لاوأ : ةقلطملا ةزيملا ةيرظن ( ثيمس مدا ) 3 ثعيسم مدآ ارعتعسا 0331 م ااعتك في " ةورعث اابعسأو ةعععيبط معملأا " طلما ةزعيلما ةععيرظن ل دععئاوف لىإ ارععت و ،ةعق نهأ حضوأف ،ةراجتلا ريرتح حيتت ا أدبلم ةدافتسلاا طلما تازيلماب صصختتو لمعلا ميسقت ايازم نم ل عتمتت تيلا ةق ا 1 يدواد بيطلا ، نم ةسسلملل ةيسفانتلا ريرقت ،اوبمح دارم للاخ حاجنلا قيقتح يجيتاترسلاا ، مولعلا ةلمج ،ةيناسنلإا خ دممح ةعماج رضي ، ةركسب ، ددعلا 01 ،رمفون 1113 ز 11 . 2 ز ،هسفن عجرم 10 9 ،تييرسلأ دحما دممح ديسلا ،ةيجرالخا ةراجتلا تايداصتقا ط 0 ، ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ةيؤر ةسسلم ،ةرومعلما ،رصم 111. ، ز ز ، 01 -01 3
01 ع دععمتعي داععصتقلاا في ةورععثلا قععلخ نأ ينععب اععمك ععل ع ةععلودلا ةردععق ى ععل ععسلا يرفوععت ى ل ينطاولم تامدععلخاو ع اععه رععكأ لكععشب ايطايتحا نعععم اعععته ةعععيبهذلا قتو تارداعععصلا ةداعععيز يدلعععتو ، ل وعععصلحا لىإ تادروتعععسلما لعععي ع ل عععل ايطايتحا نعععم دعععيزلما ى اعععته ذلا ةععيبه 9 عو ععل مارععلا ى نأ نععم ةدافتععسلاا طلما ةزععيلما نععم ل دععق ةراععجتلا رععيرتح قععيرط نععع ةععق لا ع عفنلاععب دوعععي ععل بلا ى ععل نيد ع زكرت ةيبسنلا ةزيلما نإف ، اعم ل ةنكملما عفانلما لدابت ى لاعكل بلا عل دعحاو نخعب نيد . طلما ةزعيلما ةعيرظن يرعشتو ل ةردعق لىإ ةعق داعععصتقلاا ع عععل امتمو ةددعععمح ةعععيمك مادختعععساب ،تاعععجتنلما نعععم رعععكأ ةعععيمك جاعععتنإ ى عععلث ععععم ةعععنراقم ةعععحاتلما دراوعععلما نعععم ة تايداععصتقلاا ىرععخلأا 9 ععسلا جاععتنإ في صععصختت ةععلود لععك نأ يأ ل طم تازععيبم زععيمتت تيععلا ةع ل في ةععق جاتن اععه لداععبتو ، ضئاف جاتنلإا تاجاح نع كلاهتسلاا ىرخأ ةلود عم . 1 ايناث : ةيبسنلا ةزيملا ( ودراكير ديفاد ) 2 اع ماق داصتقلاا تيرظن ردقتب ودراكير ه '' ةيبسنلا ةزيلما advantage competitive '' ، تءاجو ع بيجتل ل لالس ى " له جرختس هذه بلا ل مدع لاح في ةيجرالخا ةراجتلا نم ناد اهكلاتما طم ةزيلم ل وأ ةق ؟فكعلا " يف ىري و ، اه لكشلاب ةحاتلما دراولما لغتست نأ تدارأ اذإ لودلا نأ لثملأا ع امف ، اهيل ىوس دامتعلاا عل ى '' ةيبسنلا ةزيلما '' 9 يدل ةلود لك نأ ودراكير ىري امك اه زيمتت ةيبسن ةزيم ا نع اهيرا نأ حترقي كلذل ، سلا جاتنإ في ةلود لك صصختت ل تتم تيلا ع ل يف ك اه عأ ةيبسن ةزيم ل ى ، ر فرع دقو ع ةيبسنلا ةزيلما ودراكي ل نهأ ى ا طلما ةقفنلا ةمسق لصاح ل سل ةق ل بلا في ام ةع ل د لولأا ع ل طلما ةقفنلا ى ل ةق ةعلسل سفن ه بلا في ا ل د رخلآا كلذبو ، ت ل ف هذه نم بسنلا لب س نمو رخآ لىإ د ل نكيم امك ،ىرخأ لىإ ةع لبل ل تيلا د لا تتم ل طم ةزيم ك ل في ةكراشلماب ةق اذإ ةيلودلا ةراجتلا سلا جاتنإ في تصص ل يدل ةعفترلما ةيبسنلا ةزيلما تاذ ع اه نم رثكأ اهيرا طلما ةزيلما ديدتح متيو ل نم ةق للاخ ةردق لىإ ةيبسنلا ةزيلما يرشت امنيب ،لودلا ينب لمعلا ةوق ةيجاتنإ ةنراقم بلا ل ع د ل س جاتنإ ى ل كت لقأب ةنيعم ةع ل ةف لل يدبلا ةصرف لة . اثلاث : ةزيملا ةيسفانتلا ( رتروب لكيام ) ع ةيسفانتلا ايازلما دمتعت ل في ةديدج قرط فاشتكا لىإ لصوتلا ى جاتنلإا س جاتنإ لياتلابو ، ل تاذ تامدخو ع صئاصخ ءاشنإو تاطباترلا نم ،ةزيمتمو ةديرف ةيكبشلا للاخ ةرادلإا تافلاحتلا مايقو ةفرعلماو ةيجيتاترسلإا عجرم هسفن ،، ز 01 1 ،رصم،عيزوتلاو رشنلل ةيرصعلا ةبتكلما،ةيلودلا ةيداصتقلاا تاقلاعلا،ملاسلا دبع اضر 1101 ز، 1. 2
