ةيلك مولعلا ةيداصتقلاا مولعو رييستلا
ةلاسر
:
ةيداصتقلاا مولعلا يف مولع هاروتكد ةداهش لينل ةمدقم
:عوضوملا
دادع إ نم
ةبلاطلا
:
:ذاتسلأا فارشإ تحت
يوج ةعلب
ــــــ
ةد
:روتكدلا
يدومح يوارحص جاح
:ةشقانملا ةنجل ءاضعأ سلاا ــ قللاو م ــ ب ةبترلا ةيلصلأا ةعماجلا ةفصلا حلاص يحلاص ذاتسأ يطس ـــــ ف اسيئر يدومح جاح يوارحص ذاتسأ رضاحم مسق أ يطس ـــ ف ار ِّرقم رهاطلا نوراه ذاتسأ بــ نتا ــة اشقانم رامع يرامع ذاتسأ يطس ـــ ف اشقانم لامآ يرتوش أ مسق رضاحم ذاتسأ بـ جيريرع وب جر اشقانم ىفطصم ةماردوب ذاتسأ رضاحم مسق أ يطس ـــ ف اشقانم ةيعماجلا ةنسلا 1024 -1022راجتلل ةيملاعلا ةمظنملل ةيليلحت ةسارد
ة
ىلع اهتاـيعادتو
يرئازـجلا داصتقلاا
ءادهلإا
أ
عضاوتملا لمعلا اذه يده
ىلإ
نم
للها اضر طبترا
و امهاضرب
دعب لضفلا امهل
ه
يدوجو يف
ينايبرو
ينادشرأو
للها لاطأ نيدلاولا ىلإ يتحار ىلع ارهسو
ةيفاعلاو ةحصلاب امهعتمو امهيرمع يف
يماسو ماهر ،فاصنإ ،ملاسإ :يئانبأو يجوز ىلإ
ىلإ
يتاوخأو يتوخإ
يتلئاع دارفأ عيمجو
بابحلأاو ءا قدصلأاو ءلامزلا لك ىلإ
يلمع ةرمثو يدهج داصح يدها اعيمج ءلاؤه ىلإ
ةديوج
نا فرعو ركش
:
نم يذلا لله دمحلاو ركشلا دعب
لمعلا اذه زاجنلإ ينقفوو يلع
مارتحلااو نا فرعلاو ريدقتلاو ركشلا تارابع صلاخب مدقتأ عضاوتملا
فرشملا ميركلاو لضا فلا يذاتسلأ نانتملااو
روتكدلا
جاح
يوارحص
يدومح
ةميقلا هتاهيجوت ىلعو ثحبلا اذه ىلع فارشلإا هلوبق ىلع
هحئاصنو
ةديشرلا
.
لاو ركشلا يناعم ىمسأب مدقتأ امك
يدقت
انملا ةنجل ءاضعأ لك ىلإ ر
ةشق
ةرقوملا
هلوبق ىلع
م
هتمهاسمو ،ةلاسرلا عوضوم ةشقانم
م
رثإ يف
ءا
هبناوج
.
يف ديعب نم وأ بيرق نم مهاس وأ يندعاس نم لك ركشأ امك
نا
زاج
لمعلا اذه
.
"
ريخ لك ينع لله مهازج
"
سرهف
II
سرهف
تايوتحملا
يوتحملا ةحفصلا سرهف تايوتحملا I سرهف لا لوادج XII سرهف لأا لااشك XV ةـــــمـــــــئاـــــــق تاحلطصملا XVII ةمدقم أ-ح لصفلا لولأا : ةأشكن ةمظنملا ةيملاعلا ةراجتلل 1 -90 دــــــــــــــــــــــــــيـهمت 2 تاضوافملاو ةأشكنلا نيب تاغلا :لولأا ثحبملا 3 تاغلا( ةراجتلاو ةيارمجلا تافيرعتلل ةماعلا ةيقافتلاا :لولأا بلطملا ) 3 اهتأشنو تاغلا فيرعت :لولأا عرفلا 3 تاـغـلا ئداـبــم :يناثلا عرفلا 4 اهفئاظوو تاغلا فادهأ :ثلاثلا عرفلا 6 اهلمع ةيلآو تاغلا ةزهجأ :عبارلا عرفلا 7 يناثلا بلطملا تلادابملا ةمزأو ةراجتلا ريرحت : دعب روهظ تاغلا 9 عرفلا ةراجتلا ريرحت موهفم :لولأا 9 عرفلا يناثلا : ضقانتلا نيب ئدابملا حلاصملاو يف ةراجتلا ةيلودلا 13 بلطملا :ثلاثلا تاغلا تاضوافم تلاوج 17 عرفلا ياوغوروأ لبق ام تاضوافم :لولأا 17 عرفلا ياوغوروأ ةلوج :يناثلا 19 عرفلا شكارم رمتؤم :ثلاثلا 23 ةراجتلل ةيملاعلا ةمظنملا :يناثلا ثحبملا 26 ملا بلط فيرعت :لولأا ةراجتلل ةيملاعلا ةمظنملا ةأشكن 26 :لولأا عرفلا ةيهام ةمظنملا اهتأشنو 26 تاغلاو ةراجتلل ةيملاعلا ةمظنملا نيب فلاتخلااو ةقلاعلا :يناثلا عرفلا 33III ملا بلط :يناثلا ةراجتلل ةيملاعلا ةمظنملا ئدابمو ماهمو فئاظوو فادهأ اهلايهو يميظنتلا 29 عرفلا ةمظنملا فادهأ :لولأا 29 عرفلا ةمظنملا ماهمو فئاظو :يناثلا 33 ئدابم :ثلاثلا عرفلا ةمظنملا لمع تلااجمو 32 عرفلا ةمظنملل يميظنتلا لكيهلا :عبارلا 33 ملا بلط :ثلاثلا هيلإ مامضنلاا بولسأو ةراجتلل ةيملاعلا ةمظنملا تايلآ 38 عرفلا رارقلا عنص ةيلآ :لولأا 38 عرفلا ةيراجتلا تاعزانملا ضف ةيلآ :يناثلا 39 عرفلا ةيراجتلا تاسايسلا ةعجارم ةيلآ :ثلاثلا 45 :عبارلا عرفلا تامازتللاا نم ءافعلإاو باحسنلااو مامضنلاا بولسأ 46 :ثلاثلا ثحبملا ةمظنملاب اهتقلاعو ةيميلقلإا ةيداصتقلاا تلاتاتلا 48 ةيميلقلإا ةيداصتقلاا تلاتاتلا موهفم :لولأا بلطملا 48 عرفلا :لولأا لحارم يداصتقلاا لتكتلا 49 عرفلا :يناثلا ةيميلقلإا ةيداصتقلاا تلاتكتلا فادهأ 51 عرفلا :ثلاثلا يميلقلإا يداصتقلاا لتكتلا طورش 51 :عبارلا عرفلا يميلقلإا يداصتقلاا لتكتملا ايازم 52 ةيلودلا ةراجتلاو ةيميلقلإا ةيداصتقلاا تلاتاتلا :يناثلا بلطملا 53 عرفلا :لولأا تاغلاو ةيميلقلإا ةيداصتقلاا تلاتكتلا 53 عرفلا :يناثلا ةراجتلل ةيملاعلا ةمظنملاو ةيميلقلإا تلاتكتلا 54 عرفلا :ثلاثلا ةيلودلا ةراجتلا يف ةيميلقلإا ةيداصتقلاا تلاتكتلا ةناكم 55 ةيبرعلا ةيداصتقلاا تلاتاتلا :ثلاثلا بلطملا 58 عرفلا :لولأا ايازم لماكتلا يداصتقلاا يبرعلا 59 عرفلا :يناثلا يبرعلا يداصتقلاا لتكتلا تاموقمو تاقوعم 63 :عبارلا ثحبملا ةراجتلل ةيملاعلا ةمظنملل ةيرازولا تارمتؤملا 63 :لولأا بلطملا لا لبق تارمتؤم لتايس 63 عرفلا ةروفاغنس رمتؤم :لولأا 63
IV عرفلا فينج رمتؤم :يناثلا 66 :يناثلا بلطملا لتايس رمتؤم 68 عرفلا رمتؤملا يف ةحورطملا اياضقلا :لولأا 68 عرفلا رمتؤملا لشف بابسأ :يناثلا 71 بلطملا تارمتؤملا :ثلاثلا دعب لتايس 72 عرفلا لولأا : رمتؤم ةحودلا 72 عرفلا يناثلا : رمتؤم نوكناك 75 عرفلا ثلاثلا : رمتؤم غنوه غنوك 81 عرفلا عبارلا : رمتؤم فينج 85 عرفلا سماخلا : رمتؤم فينج 88 عرفلا سداسلا : رمتؤم يلاب 93 لولأا لصفلا ةصلاخ 91 لصفلا يناثلا : تايقافتا ةمظنملا ةيملاعلا ةراجتلل 92 -185 دــــــــــــــــــــــــــيـهمت 93 ثحبملا لولأا : تايقافتا ريرحت ةراجتلا ةيلودلا يف علسلا 94 بلطملا لولأا : تايقافتا ريرحت ةراجتلا يف علسلا ةيعارزلا 94 قاوسلأل ذافنلا :لولأا عرفلا 94 ةيرعسلا تاهوشتلا ةلازإ :يناثلا عرفلا 96 عرفلا :ثلاثلا ةيحصلا تاءارجلإا قيبطت ةيقافتا 133 ةيمانلا ةلودلا ضيوعت :عبارلا عرفلا 133 بلطملا ةعنصملا علسلا يف ةيلودلا ةراجتلا ريرحت ةيقافتا :يناثلا 133 لولأا عرفلا ةعنصملا علسلا لوكوتورب : 134 عرفلا يقافتا :يناثلا ة سبلاملاو تاجوسنملا 135 بلطملا ةراجتلاب ةلصتملا رامثتسلاا تاءارجإ قافتا :ثلاثلا 113 عرفلا تاءارجإ قافتا جاردإ بابسأ :لولأا علسلا يف ةراجتلا ةيقافتا نمض رامثتسلاا 113 عرفلا رامثتسلاا تاءارجإ قافتا ئدابم :يناثلا 111 ثحبملا :يناثلا تايقافتا تامدخلا ةراجت ريرحت 113
V ملا بلط :لولأا اهقيبطت قاطنو تامدخلا ةراجت موهفم 114 :لولأا عرفلا تامدخلا ةراجت موهفم 114 عرفلا :يناثلا قيبطت قاطن ةيقافتلاا 115 ملا :يناثلا بلط ئدابم ةيقافتلاا 115 عرفلا :لولأا تامازتللاا ةماعلا 115 عرفلا :يناثلا ةددحملا تادهعتلا 123 ملا بلط تاعاطقلا :ثلاثلا ريرحتلا اهلمشكي يتلا 124 عرفلا لاقتنا :لولأا عيبطل صاخشلأا نيي 4 12 عرفلا :يناثلا يوجلا لقنلا 4 12 عرفلا دخلا :ثلاثلا م ةيلاملا تا 5 12 عرفلا :عبارلا يرحبلا لقنلا 126 عرفلا سماخلا : تلااصتلاا ع دعب ن 126 ثحبملا ةيرافلا ةيالملا قوقحل ةراجتلاب ةقلعتملا تايقافتلاا :ثلاثلا 133 ةيساسلأا ئدابملاو ةيقافتلال ةماعلا مااحلأا :لولأا بلطملا و اهجلاعت يتلا قوقحلا 131 تامازتللاا قيبطت قاطنو ةعيبط :لولأا عرفلا 131 ةيقافتلاا ئدابم :يناثلا عرفلا 132 ةيقافتلاا فادهأ :ثلاثلا عرفلا 133 ةيقافتلاا اهجلاعت يتلا قوقحلا :عبارلا عرفلا 133 :يناثلا بلطملا وقح ذافنإ ق تاعزانملا ةيوستو اهباستااو ةيرافلا ةيالملا 142 عرفلا وقح ذافنإ :لولأا ق ةيركفلا ةيكلملا 2 14 عرفلا ا ةيوستو ةيركفلا ةيكلملا قوقح باستكا :يناثلا تاعزانمل 4 14 :ثلاثلا بلطملا ةيسسؤملاو ةيلاقتنلاا تابيترتلا 5 14 ةيلاقتنلاا تابيترتلا :لولأا عرفلا 145 ةيئاهنلا ماكحلأاو ةيسسؤملا تابيترتلا :يناثلا عرفلا 145 ثحبملا تاءارجلإا تايقافتا :عبارلا 149 ينطولا جاتنلإا ةيامح تاقافتا :لولأا بلطملا 149 قارغلإا ةحفاكم قافتا :لولأا عرفلا 149
VI ةيضيوعتلا تاءارجلإاو معدلا قافتا :يناثلا عرفلا 158 ةياقولا قافتا :ثلاثلا عرفلا 166 مامأ ةينفلا زجاوحلا قافتا :يناثلا بلطملا ةراجتلا 169 هقيبطت قاطنو قافتلاا نم فدهلا :لولأا عرفلا 173 سيياقملاو ةينفلا حئاوللا :يناثلا عرفلا 173 سيياقملاو ةينفلا حئاولل ةقباطملا :ثلاثلا عرفلا 171 ةينفلا ةدعاسملاو تامولعملا :عبارلا عرفلا 172 :ثلاثلا بلطملا ةراجتلل ةبحاصملا تاءارجلإا تاقافتا 173 يكرمجلا مييقتلا قافتا :لولأا عرفلا 173 نحشلا لبق صحفلا قافتا :يناثلا عرفلا 176 أشنملا دعاوق قافتا :ثلاثلا عرفلا 179 داريتسلااب صيخرتلا تاءارجإ قافتا :عبارلا عرفلا 182 يناثلا لصفلا ةصلاخ 185 لصفلا ثلاثلا : ةبرجت رئازجلا يف لاجم ةيمنتلا ةيداصتقلاا تاحلاصلإاو ةيداصتقلاا 186 -241 دــــــــــــــــــــــــــيـهمت 187 ثحبملا لولأا : ةقلاعلا نيب ةسايس ةراجتلا ةيجراخلا ةيجيتارتساو عينصتلا 188 بلطملا لولأا : ةسايس ةراجتلا ةيجراخلا يف لودلا ةيمانلا 189 عرفلا لولأا : رود ةراجتلا ةيجراخلا يف ةيمنتلا 189 عرفلا يناثلا : ةيجيتارتسا ةراجتلا ةيجراخلا قيقحتل ةيمنتلا جيورتب تارداصلا لباقم تادراولا للاحإ 193 عرفلا ثلاثلا : ةيجيتارتسا ةيمنت تارداصلا 191 عرفلا عبارلا : ةيجيتارتسا للاحإ تادراولا هجئاتنو 193 بلطملا يناثلا : ةيجيتارتسا عينصتلا يف رئازجلا 195 عرفلا لولأا : هيجوت تاقفنلا ةيرامثتسلاا 195 عرفلا يناثلا : ئواسم ةيجيتارتسا تاعانصلا ةعنصملا 198 ثحبملا يناثلا : تاحلاصلإا ةيداصتقلاا ةيرئازجلا 231
VII بلطملا لولأا : تاحلاصلإا ةيداصتقلاا ةرتفلل 0891 -0898 231 عرفلا لولأا : حيحصت عيزوت تارامثتسلاا ةيمومعلا 231 عرفلا يناثلا : ةجلاعم لكشم نويدلا ةيجراخلا 233 عرفلا ثلاثلا : مامتهلاا عاطقلاب صاخلا ينطولا يبنجلأاو 233 عرفلا عبارلا : ةداعإ ةلكيهلا 234 عرفلا سماخلا : تاحلاصإ ماظنلا يدقنلا 236 بلطملا يناثلا : تاحلاصلإا ةيداصتقلاا لاقتنلال ىلإ داصتقا قوسلا ( ةرتفلا ام دعب 0898 ) 237 عرفلا لولأا : عفاد تاحلاصلإا 237 عرفلا يناثلا : بناوجلا يتلا اهلمش حلاصلإا 238 ثحبملا ثلاثلا : مئاعد لوحتلا ىلإ داصتقا قوسلا 212 بلطملا لولأا : ةصصوخلا 212 عرفلا لولأا : رداوبلا ىلولأا ةصصوخلل 212 عرفلا يناثلا : ينبت ةيلمع ةصصوخلا 213 بلطملا يناثلا : ةيقرت رامثتسلاا 215 عرفلا لولأا : ىوتحم نوناقلا 215 عرفلا يناثلا : جاتن نوناقلا 216 بلطملا ثلاثلا : ةاارشكلا 223 عرفلا لولأا : ىوتحم قافتلاا 223 عرفلا يناثلا : ماظنلا يفيرعتلا قفتملا هيلع نيب رئازجلا داحتلااو يبورولأا 221 عرفلا ثلاثلا : مييقت قافتا ةكارشلا ةيرئازجورولأا 223 ثحبملا عبارلا : مييقت جئاتن تاحلاصلإا ةيداصتقلاا يف رئازجلا 228 بلطملا لولأا : تارشكؤملا ةيداصتقلاا ةيلخادلا 228 عرفلا لولأا : بسن ومن جتانلا يلخادلا ماخلا 228
VIII عرفلا يناثلا : روطت بسن مخضتلا 229 عرفلا ثلاثلا : روطت ةينازيملا ةماعلا 231 عرفلا عبارلا : جئاتنلا ةيعامتجلاا 233 بلطملا يناثلا : تارشكؤملا ةيداصتقلاا ةيجراخلا 234 عرفلا لولأا : روطت نازيم تاعوفدملا تاطايتحاو فرصلا 235 عرفلا يناثلا : روطت رعس فرص رانيدلا 236 عرفلا ثلاثلا : ةينويدملا ةيجراخلا 238 ةصلاخ ثلاثلا لصفلا 241 لصفلا عبارلا : ةراجتلا ةيجراخلا يف رئازجلا 242 -293 دــــــــــــــــــــــــــيـهمت 243 ثحبملا لولأا : ةسايس ةراجتلا ةيجراخلا ةيرئازجلا 244 بلطملا لولأا : ةباقرلا ىلع ةراجتلا ةيجراخلا 245 عرفلا لولأا : ماظن صصحلا 245 عرفلا يناثلا : ةفيرعتلا ةيكرمجلا 246 عرفلا ثلاثلا : ةباقرلا ىلع فرصلا 247 بلطملا يناثلا : رااتحا ةلودلا ةراجتلل ةيجراخلا 247 عرفلا لولأا : صيخارتلا ةيلامجلإا داريتسلال 248 عرفلا يناثلا : ميمأت ةراجتلا ةيجراخلا 249 عرفلا ثلاثلا : ةلواحم صاقنلإا نم راكتحا ةلودلا ةراجتلل ةيجراخلا 249 بلطملا ثلاثلا : ريرحت ةراجتلا ةيجراخلا 253 عرفلا لولأا : ريرحتلا ديقملا ةراجتلل 253 عرفلا يناثلا : ةدوعلا ىلإ ةبقارم ةلودلا ةراجتلل ةيجراخلا 252 عرفلا ثلاثلا : ريرحتلا ماتلا ةراجتلل ةيجراخلا 254 ثحبملا يناثلا : روطت ةراجتلا ةيجراخلا ةيرئازجلا 257 بلطملا لولأا : ليلحت روطت ةراجتلا ةيجراخلا يف ةرتفلا 4691 -4696 257 عرفلا لولأا : ليلحت روطت ةراجتلا ةيجراخلا للاخ ةرتفلا 4691 -4691 257 عرفلا يناثلا : ليلحت روطت ةراجتلا ةيجراخلا للاخ ةرتفلا 4699 -4696 258
IX عرفلا ثلاثلا : ليلحت روطت ةراجتلا ةيجراخلا للاخ ةرتفلا 4661 -3142 263 بلطملا يناثلا : ليلحت نازيملا يراجتلا ةرتفلل 4661 -3142 263 عرفلا لولأا : روطت نازيملا يراجتلا للاخ ةرتفلا ةدتمملا نم 4661 ىلإ 3142 263 عرفلا يناثلا : لكيه ةراجتلا ةيجراخلا 265 ثحبملا ثلاثلا : عيزوتلا يفارغجلا تلادابملل ةيجراخلا تامدخل ةناامو 273 بلطملا لولأا : عيزوتلا يفارغجلا تلادابملل ةيجراخلا 273 عرفلا لولأا : عيزوتلا يفارغجلا ةــــبسنلاب تارداصلل 273 عرفلا يناثلا : عيزوتلا يفارغجلا ةــــــبسنلاب تادراولل 279 بلطملا يناثلا : بيصن تامدخلا يف ةراجتلا ةيجراخلا ةيرئازجلا 284 عرفلا لولأا : روطت نازيم تامدخلا يرئازجلا 284 عرفلا يناثلا : روطت لكيه تامدخلا ةيرئازجلا 286 عبارلا لصفلا ةصلاخ 289
لصفلا
سماخلا
:
تايعادت
مامضنا
رئازجلا
ىلإ
ةمظنملا
ةيملاعلا
ةراجتلل
ىلع
داصتقلاا
293 -349دــــــــــــــــــــــــــيـهمت
291 ثحبملا لولأا : ةقلاعلا نيب رئازجلا ةمظنملاو 292 بلطملا لولأا : راطلإا يميظنتلا 292 عرفلا لولأا : اه ت مام رئازجلا ب ةمظنملا 292 عرفلا يناثلا : ةهجلا ةفرشملا ىلع ةعباتم تاضوافملا 293 عرفلا اثلا ثل : راطإ ةقلاعلا عم ةمظنملا ةيملاعلا ةراجتلل 294 بلطملا يناثلا : ةيجيتارتسا ضوافتلا 295 عرفلا لولأا : تابلطتم ضوافتلا 295 عرفلا يناثلا : ةيجيتارتسا ضوافتلا ةيرئازجلا 296 بلطملا ثلاثلا : عفاود فادهأو مامضنلاا ىلإ ةمظنملا 296 عرفلا لولأا : شاعنإ داصتقلاا ينطولاو 297 عرفلا يناثلا : زيفحت عيجشتو تارامثتسلاا 297X عرفلا ثلاثلا : ةدافتسلاا نم ايازملا ةحونمملا لودلل ةيمانلا ءاضعلأا 297 عرفلا عبارلا : ةرياسم تاروطتلا ةيملاعلا 298 ثحبملا يناثلا : تاضوافم مامضنلاا ىلإ ةمظنملا 299 بلطملا لولأا : بلطملا لولأا : طورشك تاءارج او تاضوافمو مامضنلاا 299 عرفلا لولأا : طورش مامضنلاا 299 عرفلا يناثلا : تاءارجإ تاضوافمو مامضنلاا 299 بلطملا يناثلا : لااشكملا ةهجاوملا يف تاضوافملا 335 عرفلا لولأا : ةلأسم حلاصلإا نم للاخ جمارب قودنص دقنلا يلودلا 335 عرفلا يناثلا : ةقلاعلا نيب تاضوافملا عاطقو تاقورحملا 335 عرفلا ثلاثلا : موسر تامدخلا ةيكرمجلا 336 عرفلا سماخلا : قوقح ةيكلملا ةيركفلا 336 عرفلا سماخلا : تلااصتلاا ع دعب ن 336 عرفلا سداسلا : ةلأسم عاطقلا ماعلا يجيتارتسلاا 337 ثحبملا ثلاثلا : تايعادت مامضنلاا ىلع تاعاطقلا داصتقلاا ةي 338 بلطملا لولأا : تايعادتلا ىلع عاطقلا يعارزلا 338 عرفلا لولأا : عقاو ةعارزلا يف رئازجلا 339 عرفلا يناثلا : راثلآا ةيباجيلإا ةيبلسلاو 315 بلطملا يناثلا : تايعادتلا ىلع عاطقلا يعانصلا 318 عرفلا لولأا : عقاو ةعانصلا ةيرئازجلا 318 عرفلا يناثلا : راثلآا ةيباجيلإا ةيبلسلاو 322 بلطملا ثلاثلا : تايعادتلا ىلع عاطق تامدخلا 325 عرفلا لولأا : تايعادتلا ىلع ةراجت تامدخلا ةيلاملا ةيفرصملاو 326 عرفلا يناثلا : راثلآا تايعادتلا ىلع عاطقلا يحايسلا تامدخلاو ىرخلأا 329 بلطملا عبارلا : تايعادتلا ىلع قوقح ةيالملا ةيرافلا ةيراجتلاو 333 عرفلا لولأا : عقاو قوقح ةيكلملا ةيركفلا ةيراجتلاو 334 عرفلا يناثلا : راثلآا ةيبلسلا وأ ةيباجيلإا 335 بلطملا سماخلا : تايعادتلا ىلع ةسايسلا ةيارمجلا 337
XI عرفلا لولأا : روطت ماظنلا يفيرعتلا 337 عرفلا يناثلا : ريوطت ةنرصعو ماظنلا يكرمجلا 341 عرفلا ثلاثلا : ةفيرعتلا ةيكرمجلا يف لظ مامضنلاا ىلإ ةمظنملا ةيملاعلا ةراجتلل 343 عرفلا عبارلا : مييقتلا يكرمجلا بسح ةداملا ةعباسلا نم ةيقافتا تاغلا 344 عرفلا سماخلا : راثلآا ةمجانلا نع قيبطت ةداملا ةعباسلا تاغلل 345 سماخلا لصفلا ةصلاخ 348 ةمتاخلا 349 عجارملا 357 صخلملا 386
سرهف
لوادجلا
XIII
سرهف
لوادجلا
لودجلا مقر لودجلا ناونع ةحفصلا 1 تلاوج تاضوافم تاغلا نيب 7491 و 7491 11 2 ةيلآ ذاختا رارقلا يف ةمظنملا ةيملاعلا ةراجتلل 93 9 غيص لماكتلا تازيمملاو ةقفرملا اهب 05 4 ةنسل علسلل ةيلودلا ةراجتلا يف ةيميلقلإا تلاتكتلا ضعبو تايداصتقلاا بيصن 2512 . 01 0 ةميق ةراجتلا ةيملاعلا يف تاجوسنملا سبلاملاو 156 6 ةيفيك جامدإ عاطق تاجوسنملا سبلاملاو يف تاقافتا تاغلا . 158 1 لودج تادهعتلا ةددحملا 122 8 لودج يجذومن تادهعتلل 129 3 بيصن تاعانصلا ةليقثلا نم تارامثتسلاا ةهجوملا عاطقلل يعانصلا للاخ 7691 -7616 136 15 مجح قافنلاا يرامثتسلاا فلتخمل تاعاطقلا للاخ ةرتفلا ( 7611 -7611 ) 131 11 روطت تاداريإ تارداصلا يف علسلا تامدخلاو ( 7691 -7667 ) 133 12 روطت ةبسن ةمدخ نيدلا ( ةمدخ نيدلا / تارداص علسلا تامدخلاو ) 133 19 عيزوت تارامثتسلاا ىلع تاعاطقلا يف ةرتفلا ( 7691 / 7691 ) 252 14 بسن عيزوت تارامثتسلاا ىلع تاططخملا ةيومنتلا ( 7691 -7696 ) 252 10 قفدت رامثتسلاا يبنجلأا رشابملا يف رئازجلا للاخ ةرتفلا 7661 -2172 211 16 نيرمثتسملا بناجلأا رشعلا يف ةرتفلا ( 7669 -2117 ) 218 11 نورمثتسملا بناجلأا رشعلا جراخ عاطق تاقورحملا يف ةرتفلا ( 2111 -2111 ) 213 18 روطت بسن ومن جتانلا يلخادلا ماخلا للاخ ةرتفلا ( 7661 -2172 ) 228 13 روطت بسن مخضتلا للاخ ةرتفلا ( 7441 -3172 ) 295 25 روطت ةينازيملا ةماعلا للاخ ةرتفلا ( 7661 -2172 ) 291 21 روطت ةبسن ةلاطبلا للاخ ةرتفلا ( 7661 -2172 ) 299 22 روطت نازيم تاعوفدملا تاطايتحاو فرصلا للاخ ةرتفلا ( 7661 -2172 ) 290 29 روطت رعس فرص رانيدلا لباقم رلاودلا للاخ ةرتفلا ( 7661 -2172 ) 296 24 روطت ةينويدملا ةيجراخلا رئازجلل اهتارشؤمو للاخ ةرتفلا ( 7661 -2172 ) 293XIV 20 مجح نويدلا داعملا اهتلودج للاخ ةرتفلا ( 7449 -7449 ) 293 26 ةدروتسملا علسلا عون بسح ةيكرمجلا ةبيرضلا تلادعم 241 21 ( ةرتفلا للاخ يلامجلإا يلحملا جتانلل ةبسنلاب ةيجراخلا ةراجتلا روطت 0991 -3102 ) 261 28 ةرتفلا للاخ تادراولا ةيطغت لدعمو يراجتلا نازيملا ديصر روطت 0991 -3102 269 23 ( ةرتفلا للاخ تارداصلل يعلسلا لكيهلا 0991 – 3102 ) 266 95 ( تاقورحملا عاطق جراخ ةيرئازجلا تارداصلا روطت 0991 – 3102 ) 268 91 ةرتفلا للاخ تادراولل يعلسلا لكيهلا 0991 – 3102 215 92 ( ةرتفلا للاخ ةيرئازجلا تارداصلل يفارغجلا عيزوتلا 0991 – 3102 ) 214 99 ةرتفلا للاخ لئاولأا رشعلا ءلامعلا 0991 – 3102 211 94 ( ةرتفلا للاخ ةيرئازجلا تادراولل يفارغجلا عيزوتلا 0991 -3102 ( ) 285 90 ةرتفلا للاخ لئاولأا رشعلا نودروملا 0991 -3102 281 96 ةرتفلل يرئازجلا تامدخلا نازيم روطت 0991 – 3102 284 91 روطت تارداص تامدخلا ةيرئازجلا للاخ ةرتفلا 0991 -3102 286 98 روطت تادراو تامدخلا ةيرئازجلا للاخ ةرتفلا 0991 -3102 288 93 ( ةرتفلا للاخ رئازجلل يعارزلا يراجتلا نازيملا روطت 0991 – 2011 ) 912 45 ( ةرتفلا للاخ يلامجلإا يلحملا جتانلا يف يعارزلا عاطقلا ةمهاسم 0991 – 2012 ) 914 41 يلحملا جتانلا يف هتمهاسم ةبسنو يرئازجلا يعانصلا عاطقلل ةفاضملا ةميقلا ( يلامجلإا 0991 / 2012 ) 921 42 (ةرتفلا للاخ نيدفاولا حايسلا ددعو رئازجلل ةيحايسلا تاداريلإا روطت 3111 -3100 ) 923 49 ةرتفلا للاخ يلامجلإا يلحملا جتانلا يف يرئازجلا ةحايسلا عاطق ةمهاسم 3111 -3119 995 44 ةرتفلا للاخ رئازجلل يحايسلا تاعوفدملا نازيم 0991 -3100 991 40 ةيكرمجلا ةفيرعتلا تلادعم ةعلسلا ةعيبط بسح 998 46 روطت تاداريلإا ةيكرمجلا للاخ ةرتفلا ( 3111 -3102 ) 941
سرهف
لاكشلأا
XVI
لاكشلأا سرهف
لكشلا مقر لكشلا ناونع ةحفصلا 1 ياوغوروأ ةلوجل ماعلا راطلإا 2 2 2 يملاعلا يداصتقلاا ماظنلا 22 3 ةراجتلل ةيملاعلا ةمظنملل يميظنتلا لكيهلا 33 3 ( ةرتفلل رئازجلا يف ةرشابملا ةيبنجلأا تارامثتسلاا مجح 0891 -2112 ( ) 212 5 تارامثتسلاا ةيبنجلأا رشابملا يف رئازجلا للاخ رتفلا 0891 -2102 211 2 روطت ةبسن ةلاطبلا للاخ ةرتفلا 0881 -2102 . 233 1 رتفلا للاخ يراجتلا نازيملاو تادراولاو تارداصلا روطت 0881 -2102 . 225 8 يف تاقورحملا تارداص ةميقو ةيلكلا تارداصلا ةميق روطت نيب ةقلاعلا ةرتفلا 0881 -2102 221 9 ةرتفلا للاخ ةيرئازجلا تارداصلل ةيعلسلا ةبيكرتلا 0881 -2102 229 11 ةرتفلا للاخ ةيرئازجلا تادراولل ةيعلسلا ةبيكرتلا 0881 -2102 212 11 لولأا يثلاثلا للاخ ةيرئازجلا تارداصلا نم لئاولأا رشعلا ءلامعلا بيصن ةنس نم 2102 . 219 12 نيدروملا بيصن لولأا يثلاثلا للاخ ةيرئازجلا تادراولا نم لئاولأا رشعلا ةنس نم 2102 . 283 13 رتفلا للاخ تامدخلا نازيمو تادراوو تارداص روطت 0881 -2102 . 285 14 عئاضبلا زيمرتو نييعتل قسنملا ماظنلا 333ةـــــمـــــــئاـــــــق
احلطصملا
ت
XVIII :ــــــب تاـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــحـــــــــــــــــلطــــــصملا برعلا ـــي ـــــــــــــــــــــــــــــــــ ة يلجنلإا ـــــــ يز ـــــ ة نرفلا ــ يس ــــــ ة ةيقافتلاا ةماعلا تافيرعتلل ةيكرمجلا ةراجتلاو ( تاغلا ) General Agreement on
Tariffs and Trade.
GATT
Accord Général sur les Tarifs douaniers et le Commerce AGTC ةياعرلاب ىلولأا ةلودلا أدبم Most-Favored-Nation Treatment MFN Traitement de la Nation la Plus Favorisée NPF ةيلدابتلا أدبم The principle of reciprocity le principe de réciprocité ةيفافشلا أدبم The principle of transparency le principe de transparence أدبم مدع متلا ي زي The principle of
non-discrimination Le principe de non-discrimination ةلماعملا أدبم ةصاخلا و ةيمانلا لودلل ةيليضفتلا The principle of special
and differential
treatment for developing countries
Le principe du traitement spécial et différencié pour les pays en développement
ةينطولا ةلماعملا أدبم The principle of national
treatment Le principe du traitement national ةدقاعتملا فارطلأا Contracting Parties Parties contractantes ةراجتلل ةيملاعلا ةمظنملا World Trade Organization WTO Organisation Mondiale du Commerce OMC قافتا دعاوقلا تاءارجلإاو يتلا مكحت ةيوست تاعزانملا Agreement on Rules and
Procedures Governing the Settlement of Disputes ARPGSD Accord sur les Règles et
Procédures Régissant le Règlement des Différends ARPRRD ةيلآ ةعجارم تاسايسلا ةيراجتلا Review Mechanism Trade Policy RMTP Mécanisme d'Examen des Politiques Commerciales MEPC يرازولا رمتؤملا Ministerial Conference Conférence Ministérielle ةعارزلا تايقافتا Agriculture Agreements AA Accords sur l'Agriculture AA قاوسلأا ىلإ ذافنلا Access to markets
Accès aux marchés
قافتا نأشب قيبطت ريبادت ةحصلا ةحصلاو ةيتابنلا Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures AASPM Accord sur l'Application
des Mesures Sanitaires et Phytosanitaires AAMSP ةيقافتا لوح علسلا ةراجت ةعنصملا Agreement on Trade in Manufactured Goods ATMG Accord sur le
Commerce des Produits Manufacturés ACPM
XIX
سبلاملاو تاجوسنملا ةيقافتا Agreement on Textiles
and Clothing ATC Accord sur les textiles et
les vêtements ATV
ةددعتملا فايللأا ةيقافتا Multi-Fiber Agreement Accord multifibres قافتا نأشب ريبادت رامثتسلاا لا تم ةلص ةراجتلاب Agreement on Investment Measures and Trade-related Accord sur les Mesures
Concernant les Investissements et liées au Commerce لاا ةيقافت ةماعلا ل تامدخلا ةراجت ( ستاج ) General Agreement on Trade in Services GATS
Accord General sur le Commerce des Services
AGCS قافتا بناوج قوقح ةيكلملا ةيركفلا ( سبرت ) Agreement on Aspects of Intellectual Property Rights TRIPS Accord sur les Aspects
des Droits de Propriété Intellectuelle ADPIC
تاءارجلإا تايقافتا Agreements relating to
the procedures AP Accords relatifs aux
procédures AP تاقافتا ينطولا جاتنلإا ةيامح Agreement on the Protection of National Production APNP Accord sur la Protection
de la Production Nationale APPN
قارغلإا ةحفاكم قافتا Anti-dumping
Agreement ADA Accord sur
l’Anti-dumping AAD معدلا قافتا تاءارجلإاو ةيضيوعتلا Agreement on Subsidies and Countervailing Measures ASCM Accord sur les
Subventions et les Mesures Compensatoires ASMC ةياقولا قافتا Agreement on Safeguards AS Accord sur les
sauvegardes AS قافتا نأشب زجاوحلا ةينقتلا أ مام ةراجتلا Agreement on Technical Barriers to Trade ATBT
Accord sur les Obstacles Techniques au Commerce AOTC سيياقملاو ةينفلا حئاوللا Technical Regulations and Standards TRS Règlements Techniques et Normes RTN ةبحاصملا تاءارجلإا تاقافتا ةراجتلل Agreements relating to the procedures
associated with the trade Accords portant sur les
procédures liées au commerce يكرمجلا مييقتلا قافتا Customs Valuation Agreement CVA Accord de l'Evaluation en Douane AED نحشلا لبق صحفلا قافتا Agreement on Pre-shipment Inspection Accord sur l'Inspection
Avant expédition
أشنملا دعاوق قافتا Agreement on Rules of
Origin ARO Accord sur les Règles
XX صيخرتلا تاءارجإ قافتا داريتسلااب Agreement on Import Licensing Procedures AILP
Accord sur les
Procédures de Licences d'Importation APLI تايقافتا ةراجتلا ةددعتم رطلأا فا Plurilaterals Trade Agreements PTA Accords Commerciaux Plurilatéraux ACP تايقافتا ةراجتلا ةيئانث طلأا فار Bilateral Trade Agreements BTA Accords Commerciaux Bilatéraux ACB تلاتكتلا ةيداصتقلاا Economic blocs Les blocs économiques
أ
ةـــــــــــــمدقم
تأشن ةراجتلل ةيملاعلا ةمظنملا يف ياوغورولأا ةلوج ةنس 4991 لجأ نم لاا رش ا ةرادإ ىلع ف تسلاا ىلع كلذ يف ةدمتعم ،ةيلاربل ئدابمو سسأ قفو ةيلودلا ةراجتلا عا ن قودنص نيتيلودلا نيتسسؤملاب ة دقنلا لا كنبلاو يلودلا اع لم .ي لودلا هسسأ تعضو يذلا يملاعلا يداصتقلاا ماظنلا ثولاث لكشت ثلاثلا تامظنملا هذه لجأ نم ةيدرفلا ةردابملا ريرحتو ةراجتلا ةيرحو يداصتقلاا طاشنلا ةيرحب نمؤت يتلا ةيلاربيللا ةيعانصلا وطتلاو عادبلإا ي ا ةدايزو جاتنلإا يف صصختلا ىلإ ةفاضإ ،ر .ةيسفانتلا ةزيملا ةيوقتو ةيجاتنلإا ةءافكل الاإ ،يكارتشلاا ماظنلا تنبت ةيمانلا لودلا مظعم انأ ايهنا دعب ه هجوتلا ىوس رفم نم اهل قبي مل هر أ ةضحملا اهتدارإب ءاوس هدعاوق قيبطتو قوسلا داصتقا ىلإ م ةصاخ ةيلود تاسسؤم نم ةيجراخ طوغضب ةبسنلاب إل ى .ةيجراخلا ةينويدملا نم يناعت يتلا لودلا كلت رئازجلا ربتعت س يتلا ةيمانلا لودلا نم ةمظنملا ىلإ مامضنلاا بلط ميدقت ىلإ تع لا ةيملاع ةراجتلل ةلحرمب رمت يتلا لودلا كلتلو ةيمانلا لودلل اهحنمت يتلا ايازملا فلتخم نم ةدافتسلاا لجأ نم ةيلاقتنا ، .هايازم نم ةدافتسلااو لمعلل ديدجلا يلودلا ميسقتلا يف لوخدلا لجأ نمو دعاوق تسرأ يذلا ةيملاعلا ةراجتلل ديدجلا ماظنلا نع ةمجانلا راثلآا ه يقافتا رصتقي نل شكارم ة ىلع لودلا طقف ءاضعلأا ؛ نملا ريغ لودلا كلت ىتح لاطيس لب ض ةيملاعلا راعسلأا عافترا لاثمف ،ةم .ةمظنملا يف لا مأ ءاضعأ تناك ءاوس ءاذغلل ةدروتسملا لودلا لك ىلع رثؤيس ةيعارزلا تاجتنملل انإ يف ةغلاب ةيمهأ اهل يرئازجلا داصتقلاا يف ةيجراخلا ةراجتلا ءادأ ىوتسم ىلع ريثأتلا ت تارداصلا نأ ثيح ،ةيجاتنلإا تاعاطقلا يدؤ رود مهم ا ليكشت يف ا دراوملا داريتساب حمست يتلا ةيلاملا جاتنلإا تامزلتسمو ءاذغلا . انإ ساسأ دمتعي ةيداصتقلاا ةيمنتلا ىوتسم الاإ ،ةيلخادلا ةيداصتقلاا فورظلا ىلع ا أ ان لا اذه ىنبتف ،ةيمنتلا ةيلمع كيرحت يف مهاست لا ةيلودلا ةراجتلا نأ ينعي ةيجيتارتسا أ تارداصلا ةيمنت و ةيجيتارتسا يأ حاجن نأ ىلع لدي ام اذهو ،كلذ يف ةيلاع ةءافكب مهاست دق تادراولا للاحإ ةيجيتارتسا .اعم ةيجراخلاو ةيلخادلا ةيداصتقلاا تاريغتملا لك رابتعلاا نيعب ذخأي نأ بجي ةيمنتلل ت ةرورض ىلجتت يملاعلا داصتقلاا يف جامدنلاا راطإ يف وط لكل ةيجراخلا ةراجتلا ري امهم لودلا ةيمان وأ ةمدقتم تناك . ةبسنلابف إل ا ى عسوأ ةيقيوست ذفانم داجيإ يأ دوشنملا اهفده وه اذهف ىلولأ داسكلاو دوكرلا نم تناع لا او اهتاجتنمل . ةبسنلاب امأ إل ا ى ةيناثل ف رظن ةلكشم ربتعت اهتيمنت ىوتسمل ا يندتملا يعدتسي امم ،ةسفانملا ىلع ةرداقلا ريغ اهتعانص ةثادحو دق ةيرذج ةيداصتقا تاحلاصإب مايقلا .اهيلع ردقت لا ةيلامو ةينف تايناكمإ بلطتتب ةيدقنلاو ةيلاملا تاسسؤملا نإف ةعنصملا لودلل لولأا ىغتبملا حبصأ ةيلودلا ةراجتلا ريرحت نأ امب .كلذل ةمزلالا ريبادتلاو تاءارجلإا لك تذختاو هيلع تثحو تزفح ةيلودلا ةيراجتلاو تنبت زجلا رئا تاحلاصإ ةمزأ دعب ةيداصتقا 4991 ، ىلع تدمتعاف جمانرب ا يلكيهلا حيحصتل يذلا فرط نم اهيلع ضرف يلودلا دقنلا قودنص لمعو ت ىلإ مامضنلاا لجأ نم اهداصتقا ةئيهت ىلع ةراجتلل ةيملاعلا ةمظنملا . لع ةردقلا وه يرئازجلا داصتقلاا ههجاوي يذلا يدحتلاف صئاصخلا رييغت ى .مامضنلال دادعتسلااو ةئيهتلا ةلحرم لبق اهب تمستا يتلا ةيراجتلا تلادابملل ةزيمملا ةيساسلأا
:ثحبلا ةـيلاكشإ
مدقت ام ءوض ىلع ، انإف ةيلاكشإ يلاتلا لاؤسلا يف اهصيخلت نكمي ثحبلا اذه : ام يه ةراجتلل ةيملاعلا ةمظنملا ، و نكمي له لل رئازج نلاا ض ام م اهيلإ ةنكمم ةيداصتقا ةفلكت لقأب ؟ ةرتف ةليط ةيرئازجلا ةيجراخلا ةيراجتلا تاسايسلا ليعفت ةيمهأب ثحبلا متهي اذه ىلإ ةفاضإ هصيلختو يراجتلا نازيملا ةيعضو زيزعت يف اهحاجن ىدمو ةلودلا اهتدهش يتلا ةيداصتقلاا تاحلاصلإا نم اح ل ةيعبتلا ة تاقورحملا راعسأ تابلقتل .يلودلا داصتقلال ةيفرظلا تاريغتلل مئادلا ضرعتلاو جردنت هنمو لأا ةلئس ةيلاتلا :ةيلاكشلإا نمض -؟تاعاطقلا فلتخم يف ةراجتلل ةيملاعلا ةمظنملل رئازجلا مامضنلا ةلمتحملا راثلآا يه ام -عو ايازم يه ام ي و ةراجتلا ريرحت ب ؟ةيجراخلا يه ام ةيجيتارتسلاا بنجتل ةنكمملا ديدهت و تا صرف للاغتسا ؟ةمظنملا ىلإ مامضنلاا له تدعتسا رئازجلا ل ؟ةمظنملل مامضنلاا تاديدهت ةهجاومـيضرف
تا
:ثحبلا
ا متي فوس ةحورطملا تلاؤاستلا ىلع ةباجلإاو ثحبلا نم وجرملا فدهلا غولبل رابتخ لا يضرف تا :ةيلاتلا 4 ةراجتلل ةيملاعلا ةمظنملا ل دادتما يه تاغل ت نود ةيعانصلا لودلل ةيراجتلا حلاصملا ىلع زكر ةيمانلا لودلا حلاصمب مامتهلاا . 2 ت ىتح اهب اهمازتلاو ةراجتلل ةيملاعلا ةمظنملا دعاوقو ماكحأ لكب رئازجلا لوبق اهتيوضع لبق . 3 إ ن مامضنا رئازجلا ل ةراجتلل ةيملاعلا ةمظنمل لماكلا ريرحتلاو ةراجتلل ةسفانملا ةدايز ىلإ يدؤيس رجني امم ةيبنجلأاو ةيلحملا ع راثآ اهن ةيباجيإ ا ةيبلسو اهلكيهو ةيجراخلا ةراجتلا ىلع . 1 ةيبلسلا راثلآا نوكت ةبسنلاب ةصاخ طسوتملاو ريصقلا لجلأا يف رثكأ إل ا ى ريغ ةطشنلأاو تاعاطقل ال ىلع ةرداق فيكتلا.
ج
:ثحبلا فادـهأ
:يلي ام حيضوت يف ثحبلا فادهأ نمكت -.ةلود يأ داصتقا يف ةيجراخلا ةراجتلا ةيمهأو ةناكم ديدحت -ةيمهأو ةناكم نم لك رودو .يملاعلا داصتقلاا ملاعم مسر يف ةراجتلل ةيملاعلا ةمظنملاو تاغلا ةيداصتقلاا راثلآا مهأ ديدحت ىلإ لصوتلا ةيملاعلا ةمظنملا ىلإ رئازجلا مامضنا نع مجنت يتلا ةماعلا .ةيمانلا لودلل ةمظنملا اهحنمت يتلا تازايتملااو صرفلا لك رابتعلاا نيعب ذخلأا عم ،ةراجتلل:ثحبلا ةـيمهأ
قبط ةيملاعلا ةيداصتقلاا ةطيرخلا يف يرئازجلا داصتقلاا ةناكم ديدحت يف ثحبلا ةيمهأ لثمتت ا لا ماظنلل ديدجلا يملاع ، رود بعلت يتلا ةراجتلل ةيملاعلا ةمظنملا ةلظم تحت ديدحتلابو ماه ا كيرحت يف ا ةهج نم يملاعلا داصتقلاا رييستو . و يف لوضفلا و ةفرعم يف ةبغرلاو مامضنا رخأت بابسأ يصقت ةمظنملا ىلإ رئازجلا ىرخأ ةهج نم .:هرايتخا عـفاودو ثحبلا ةـناكم
يف ثحبلا لاجم ربتعي عقو دقلو ،ةغلاب ةيميداكأ ةيمهأ يستكت يتلا ثوحبلا نم يلودلا داصتقلاا ك زوربب قلعتي يعوضوم عفادب عوضوملا اذه رايتخا ناي ديدج يداصتقا م دق ةيلودلا ةحاسلا ىلع مه ةيمانلاو ةمدقتملا ملاعلا لود لك ىلع ةلئاه ةيداصتقا راثآ هل نوكي ، امم ةفرعمو علطتلاو ثحبلا يعدتسي م لك هب قلعتي ا . ملا ةبغرلا اذه ىلإ ةفاضإ احل جئاتنلا لك ةفرعم يف ة يرئازجلا داصتقلاا اههجاويس يتلا تايدحتلاو مامضنلاا ةلاح يف ، انأو ةصاخ اهءاشنإ ةيقافتا يف تكراشو ةمظنملاب ةمتهملا لودلا نم تناك رئازجلا ذنم مامضنلال ايمسر ابلط تمدقو بقارمك 4991 .:ثحبلا جــهنم
يليلحتلاو يفصولا جهنملا ىلع دامتعلاا مت ، ةقلعتملا تامولعملا لك ليلحتو ضارعتسا مت ثيح ثحبلا يف ةماهلا تاريغتملا نيب ةنيعم تاقلاع ىلإ لوصولل يئارقتسلاا جهنملا ىلع دامتعلااو ،ثحبلاب ، قلاطنا ةنيعم جئاتن صلاختساو جاتنتسا للاخ نم طابنتسلاا جهنم دامتعاو فصولا نم ا .ليلحتلاود
:ثحبلا دودـح
تاحلاصلإا لك للاخ نم ةيجراخلا ةراجتلا ريرحت راثآ يف ثحبلل ةيعوضوملا دودحلا لثمتت ءارج نم تناك يتلا وأ ةيتاذلا ءاوس يلودلا داصتقلاا يف جامدنلال لاجملا اذه يف ةلودلا اهترشاب يتلا لجأ نم اهيف ترمتسا يتلاو يلودلا دقنلا قودنص عم قافتلاا .ةراجتلل ةيملاعلا ةمظنملل مامضنلاا لا علطم يأ ريرحتلا ةرتف ىلع رثكأ تزكر دقف ةينمزلا دودحلا امأ ت ةياهن ىتح تانيعس 2243 ، .ةيجراخلا ةراجتلا صوصخلابو يرئازجلا داصتقلاا لثمتف ةيناكملا دودحلل ةبسنلابولا
تاسارد
لا
ةقباس
هنأ هيف كشلا امم نم ذ جتلل ةيملاعلا ةمظنملا روهظ ا م ديدعلا تزرب ةر ن لئاسرلاو ةيثحبلا تاساردلا تافلؤملاو ةيملعلا اذه تقبس يتلا ثحبلا و يتلا كلا اذه راثآ جاتنتسا ةلواحمب تمتها اي ىلع ديدجلا ن ةبسنلاب ءاوس ةيلودلا ةراجتلا إل ا ى ةيمانلا وأ ةمدقتملا لودل ، هرابتعا نكمي ام اذهو ةيبرعلا لودلا ةصاخو مدقملا ثحبلا عم قافتلاا ةطقن انأ ريغ اذه ريخلأا ةيلاتلا صئاصخلاب هريغ نع ز يمت : جتلل ةيملاعلا ةمظنملا عوضومب املأ ا ةر هبناوج ةفاك نم ةلماكتم ةروصب ةيثحبلا هتارُّوصتو هتاسراممو ، يرئازجلا داصتقلاا ىلع اهتايعادتو اهتايقافتا لكو اهتأشن ليلحت ىلع ءوضلا اطلس ثيح يف ، انأ نيح ىرخأ بناوج تلفغأو ةنايعم بناوج ىلع تز كر ةقباسلا تاساردلا . ركذن ةقباسلا تاساردلا كلت مهأ نمو عوضوملا بناوج ضعب تلوانت يتلا لامعلأا ؛ةيئزج ةروصب ىرخأو تص صخ هل اهمهأ نم العلو ،ةلقتسم ةسارد : 1 -يملاعلا ةراجتلا ةمظنمل ةلمتحملا راثلآا ناونعب فيرش طايغ ةسارد ة ،ةيرئازجلا ةيجراخلا ةراجتلا ىلع ،ةبانع ةعماج ،ةروشنم ريغ هاروتكد ةحورطأ 2221 -2221 . ةراجتلا ةمظنم راثآ مييقت ىلإ ةساردلا هذه فدهت يملاعلا ة لظ يف ةيرئازجلا ةيجراخلا ةراجتلا ىلع ،ةدئاسلا ةيداصتقلاا عاضولأاو تاسايسلا انأ ىلإ ثحابلا لصوتف عاطق جراخ رئازجلا تارداص يملاعلا ةراجتلا ةمظنم ىلإ مامضنلاا نم ةدافتسلاا صرف نم دحت تاقورحملا ة ةردقلا فعض ببسب ، مدخلاو يعارزلاو يعانصلا عاطقلل ةيسفانتلا .رئازجلا يف تا 2 -ةسارد ،حلاص بيبح دمحأ راثلآا ناونعب ةيداصتقلاا تملا عقو مامضنلا ة ل ةكلمملا ةراجتلا ةمظنم يملاعلا ة، ،ةيدوعسلا طيطختلا ةرازو 2221 . ىلإ ةساردلا هذه فدهت ةيمهأب ةداشلإا يملاعلا ةراجتلا ةمظنم ىلإ مامضنلاا ة عضو للاخ نم ف ةيباجيلاا راثلآا ميظعتو ةيبلسلا راثلآا صيلقت ىلإ ىعست جمارب ي انلا ،تلااجملا لك مدع مامضنلاا رثؤيس امم ةيعاطقلاو ةيلكلا ومنلا تلادعم ضافخنا ىلاو هلزعو يدوعسلا داصتقلاا شامكنا ىلإ يدؤيس بلس .ةكلمملل ةيومنتلا فادهلأا ىلع ا ىلإ ثحابلا لصوتف انأ لآا الاإ ريصقلا لجلأا يف نوكتس ةيبلسلا راث انأ .ةيمنتلا راسم ةكلمملا تلصاو ام اذإ ليوطلا لجلأا يف اهيدافت نكمي ه
ه 3 -ةسارد ،ناسحلوم للها تايآ ناونعب ا يملاعلا ةمظنمل ة ل ةراجتل عاطق ىلع اهتاساكعناو ةيجراخلا ةراجتلا ، ةسارد ةلاح ( رئازجلا -)رصم هاروتكد ةحورطأ ، ةيداصتقا مولع ب ةعماج ،ةروشنم ريغ نتا ،ة 2242 -2244 . ىلإ ةساردلا هذه فدهت نايبت راثآ ىلإ مامضنلاا لا يملاعلا ةمظنم ة ل ةيجراخلا ةراجتلا ىلع ةراجتل نم لكل رئازجلا رصمو ، صق د امهمامضنا ءارج نم ةجتانلا تايبلسلاو تايباجيلاا ىلع فرعتلا لآا فارشتساو .ةمظنملا لظ يف نيتلودلا داصتقلا ةيلبقتسملا قاف ف صلخ ىلإ ثحابلا نأ نكمي نيتلودلا نأ امهيف ققحتت جئاتنلا سفن اه لكايهلاو ةيمنتلا تايوتسم ضعب يف نيابتلل ارظن تافلاتخلاا ضعب دوجو عم .ةيداصتقلاا 4 -ةسارد Brice Crottet ، ناونعب :
L’OMC et la protection de la santé publique, thèse de doctorat, Paris2, 2010. ىلإ ةساردلا هذه فدهت ا هبعلت يذلا رودلا راهظإ يملاعلا ةمظنمل ة ل ةراجتل كحك لمعي سراحو م نيب براضت دجوي ثيح ،فارطلأا ددعتم ماظنلا يف ءاضعلأا تابجاوو قوقح نيب يعيبطلا نزاوتلا ىلع ةيداصتقلاا فادهلأاو ةماعلا ةحصلا ةيامح يف لودلا حلاصم ل ةمظنمل لاعف اذهو ، لخ ام ص ثحابلا هيلإ . 5 -ةسارد ،يلوزقل ىفطصم ناونعب :
Les mécanismes d’aide au développement : FMI et OMC, thèse de doctorat, Paris 5, 2009. ىلإ ةساردلا هذه فدهت فرط نم ةيمانلا لودلل ةمدقملا معدلاو ةدعاسملا تايلآ نيب قرفلا راهظإ و يلودلا دقنلا قودنص يملاعلا ةراجتلا ةمظنم ة، نم أ قيقحت لج لحو اهرارقتسا ىلع ظافحلاو ومنلا شنت دق يتلا تاعازنلا أ لودلا نيبو اهنيب و .ىرخلأا دقل تتبثأ ةساردلا .ةئيه لك تامزيناكيم يف نيابتلا اذه 6 ةسارد Ling Ying Shi ،
ناونعب
L’intégration dans le commerce mondial de la chine et son adhésion à l’OMC, thèse de doctorat, Paris 10, 2004.
ىلإ ةساردلا هذه فدهت ريوطت ىلإ ةفداهلا نيصلا يف تاسسؤملل ةينوناقلا تاحلاصلإا ليلحت ةيداصتقلاا تاقلاعلاب طبترملا ينوناقلا فلملا ةساردو ،ةهج نم تارداصلا ةيقرتو يداصتقلاا ماظنلا انلا ابوروأ عمو ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا عم نيصلل لا ىلإ نيصلا مامضنا يملاعلا ةمظنم ة ل ةراجتل ينعي .نييبرغلا اهئاكرشو نيصلا نيب لعافتلا لحارم انأ نيبتف لاعف تنكمت نيصلا ةراجتلا يف جامدنلاا نم ةيملاعلا ، ةمظنملا ىلإ مامضنلاا نم اهفادهأ قيقحتو ةديدع قاوسأ ماحتقاو ، ءاغل او نم ماه ءزج ليقارعلا اههجاوت تناك يتلا . 7 -ةسارد
ملاسلا دبع
مساج نيسحىزنعلا
ناونعب :Protection des droits possessifs intellectuels dans les pays du Golf et l’ OMC ,
و راهظإ ىلإ ةساردلا هذه فدهت ةيقافتا ئدابم عم جيلخلا لود تاعيرشت قباطت ىدم ةراجتلا ةمظنم ةيملاعلا يف ةيراجتلاو ةيعانصلا ةيركفلا ةيكلملا قوقح ةيامح ىلاو ةيبدلأا ةيركفلا ةيكلملا قوقحب صاخلا ةيقافتاو يبرعلا جيلخلا لود نم لك لا يملاعلا ةمظنم ة ل ةراجتل . 8 -ةسارد مسار يدهم ناونعب :
Analyse économique des négociations tarifaires internationales menées sous
l’égide du GATT OMC, Paris 1, 2006.
ىلإ ةساردلا هذه فدهت تاغلا فنك تحت تمت يتلا ضوافتلا لحارم لكل يداصتقا ليلحت عضو لاو يملاعلا ةمظنم ة ل ةراجتل صلاختساو ، لك اهذختت نأ نكمي يتلا ةيكرمجلا تاسايسلاو تاءارجلإا لك يلودلاو يلحملا ىوتسملا ىلع ةلود ، جذومن للاخ نم تاددحملا حيضوتب حمسي يذلا ضوافتلا كرتشملا ةيكرمجلا تافيرعتلل ةيتاسسؤملاو ةيسايسلاو ةيداصتقلاا ة .ةلدابتملا ةيكرمجلا تاضيفختلا ةيمهأو 9 -ةسارد مار ةقيلا رساك ي ناونعب ةيلودلا تاريغتملا لظ يف ةيروس هجاوت يتلا ةيداصتقلاا تايدحتلا ، ةلاسر هاروتكد ، داصتقلاا ةيلك ، طيطختلاو داصتقلاا مسق ربمفون ،قشمد ةعماج ، 2229 . ىلإ ةساردلا هذه فدهت راثآ مييقت ف ايروس جامدنا ي اصتقلاا د متف ؛يملاعلا ضرع داصتقلاا روطت اهب زيمتي يتلا ةيلكيهلاو ةيوينبلا صئاصخلا ىلإ ةفاضإ هعقاوو يروسلا ، و اهنم يناعي يتلا تلاكشملا مهأ ةلودلل يسسؤملا ءانبلا ، يعامتجلاا قوسلا داصتقا ىلإ لاقتنلااو ةلامعلا تايدحت كلذك ، و تايدحتلا ثتسلاا بذجو ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنم ىلإ مامضنلاا تايدحت لمشتو ةيجراخلا تارام .ةيبنجلأا ا نم مغرلا ىلع لا دافتس ة راط او ةيفلخ نيوكت يف عوضوملاب ةلصلا تاذ تاساردلا هذه نم نأ لاإ ؛ثحبلا ةدامل يعجرم ه مل كانه نكي ث حب لقتسم لوانت عوضوم سارد ة ةيملاعلا ةمظنملل ةيليلحت جتلل ا ةر يرئازجلا داصتقلاا ىلع اهتايعادتو ، ل صفم وحن ىلع لماكتمو .
:ثحبلا تابوعص
ثحبلا اذه زاجنإ دنع ثحابلا تفداص ة تابوعص ةدع ، :يف لثمتت تناك لاجملا اذه يف عجارملا نأ ثيح ،باهسإب هلوانت مت عوضوملا نإف يرظنلا بناجلا ثيح نم يتلا ةبوعصلا نأ لاإ ،ةيزيلجنلاا وأ ةيسنرفلا وأ ةيبرعلا ءاوس تاغللا فلتخمب ةددعتم وا هج ت ثحابلا ة يه لا هباشت ريبكلا نكمي لا ةينوناقو ةيفصو تامولعم مضت تناك اهنلأ فلتخت نأ ، ةثحابلا ىلع باعص امم صاخ بولسأب تامولعملا هذه نع ريبعتلا ،اهب ثيح ت هسفن دج ا رخآ نم وأ ام بتاك نم برقأ ريثك يف تاقولأا نم . قلعتي ام لكو مامضنلاا ةيلمعو رئازجلا ةيعضو لوح تايطعملاو تامولعملا ىلع لوصحلا ةبوعص نامتكلا عباط اهيلع يوطني يتلا تاضوافملاب ةيرسلاو دجت ثيح ،تامولعملا ةيقادصم كلذ ىلإ فض ، نايحأ فلاتخا ا ا تخلاا لكشم قلختف ةيمسرلا تاهجلا نم ةاقتسملا تايئاصحلإا يف ي ضعب يفو ،اهنيب را فلتخت ةدحاو ةهج تامولعم تاقولأا ، .اديقعت رملأا ديزي ام اذهوز
:ثحبلا تاودأ
دمتعا دقل ت ثحابلا ة ةفلتخم رداصم ىلع ل تامولعمل نم و بتك و تايرود و دئارج تايرشن ةيداصتقا م و ةءورق ةيمسرلا تارادلإاو تائيهلاب لاصتلااو تنرتنلاا عقاومو ،ملاعلإا لئاسو ربع ةعومسم .ةينطولا:ثحبلا ىوـتحم
ثحبلا اذه نمضت دقل ةسمخ لوصف ، يهو : لا لصف نم لكشب قرطت ثيح ،ةراجتلل ةيملاعلا ةمظنملا ةأشنل يرظنلا بناجلا ىلع زكتري لولأا ،اهفادهأو اهفئاظوو اهئدابمو تاغلا روهظل ليلحتلاو ليصفتلا و ةراجتلا ريرحتل ةيلودلا تاضوافملا تلاوج لاوصو ةيلودلا بناج اهؤاطعإ مت يتلا ياوغوروأ ةلوج ىلإ مهم ا رظن ا تناكمو اهتيمهلأ ا ،اه و ةمظنملا دلايم ةراجتلل ةيملاعلا ، انلأ يساسلأا روحملا لكشت اه لاتخاو اهتقلاعو اهتأشن ثيح نم تسردف ، ف ،تاغلا عم اه ةفلتخملا اهتزهجأو ،اهلمع تلااجمو اهئدابمو اهماهمو اهفئاظوو اهفادهأو . و و مامضنلاا بولسأ باحسنلاا ،تامازتللاا نم ءافعلإاو اهنم .ةيراجتلا تاسايسلا ةعجارمو ،ةيراجتلا تاعازنلا ضفو تيلوأ امك ةحورطملا اياضقلا بناج نم ريخلأا ىتح رمتؤم لوأ ذنم ةريبك ةيمهأ ةمظنملل ةيرازولا تارمتؤملا .اهيلإ لصوتملا جئاتنلاو ضيأ مت ا يلقلإا ةيداصتقلاا تلاتكتلا ىلإ قرطتلا ب اهتقلاعو ةيم ةمظنملا ةيملاعلا ةراجتلل .مامضنلاا بساكم ميظعتو حاجنإ يف اهرودو امأ لا لصف ةمظنملا تايقافتا عيمجب متها دقف يناثلا ، لك صيصخت مت ثيح ثحبم قافتا ىلإ هنم علسلا يف ةراجتلا ريرحت تايقافتاب مامتهلاا ناكف ،نيعم ، ،ةراجتلاب ةلصتملا رامثتسلاا تاءارجإ قافتاو ،ةيحصلا تاءارجلإا قيبطت ةيقافتاو و تامدخلا ةراجت ريرحت ةيقافتا ، و قوقحل ةراجتلاب ةقلعتملا ةيقافتلاا ةيركفلا ةيكلملا ، و ايقافتا ت تاءارجلإاو معدلا قافتاو ،قارغلإا ةحفاكم قافتا تلوانت يتلا تاءارجلإا ا قافتاو ،ةيضيوعتلا لمشت يتلا ةراجتلل ةبحاصملا تايقافتلااو ،ةراجتلا مامأ ةينفلا زجاوحلا قافتاو ،ةياقول .داريتسلااب صيخرتلاو أشنملا دعاوقو نحشلا لبق صحفلاو ،يكرمجلا مييقتلا ةبسنلاب إل ا ى ل لصف ثلاثلا ىلإ قرطت دقف ةيداصتقلاا ةيمنتلا لاجم يف رئازجلا ةبرجت ةيداصتقلاا تاحلاصلإاو انتف لو تاحلاصلإاو ،عينصتلا ةيجيتارتساو ةيجراخلا ةراجتلا ةسايس نيب ةقلاعلا ةيرئازجلا ةيداصتقلاا ةنيابتم ةينمز تارتف للاخ اهتقبط يتلا ، و مييقت مث ،قوسلا داصتقا ىلإ لوحتلا مئاعد .تاحلاصلإا هذه جئاتنح امأ لا لصف لا عبار ف لوانت رئازجلا يف ةيجراخلا ةراجتلا ، ىلإ قرطتلا للاخ نم ةراجتلا ةسايس ةيرئازجلا ةيجراخلا و ،لحارم ةدع ربع تقبط يتلا يعلسلا اهعيزوتو ةيرئازجلا ةيجراخلا ةراجتلا روطت مث ، تامدخلا ةناكمو ةيجراخلا تلادابملل يفارغجلا عيزوتلا يف ةيرئازجلا ةيجراخلا ةراجتلا . امك ضرعت لا لصف لا سماخ ىلإ مامضنا تايعادت ىلع ةراجتلل ةيملاعلا ةمظنملا ىلإ رئازجلا داصتقلاا يرئازجلا تف لوان ال ةمظنملاو رئازجلا نيب ةقلاع و ، ةمظنملا ىلإ مامضنلاا تاضوافم مث ، تايعادت ينطولا داصتقلاا ىلع ةمظنملا ىلإ مامضنلاا .
لا
لصف
:لولأا
ةأشن
مظنملا
ة
ةراجتلل ةيملاعلا
2
