مسؤولية الرؤساء و القادة أمام القضاء الدولي الجنائي

Texte intégral

(1):. 2015/2014 :. 2015 06 11.

(2)

(3) ... ... ... ..... .... ... .... .. 2014.

(4) : : ... ... .... / /. /. ..

(5) .. .. ..

(6) . .. . .. A .J.I.L. American Journal of International Law. A.R.S. Armé de résistance du seigneur. A.S.P.L. The American soldiers Protect Law. C.P.I. La Cour pénale internationale. E.C.C.C. The Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia. F.P.L.C. Forces patriotique pour la libération du Congo. F.R.P.I. Forces de résistance patriotique en Ituri. I.C.C. The International Criminal Court. I.C.T.R. The International Criminal Tribunal for Rwanda. I.C.T.Y. The International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia. I.M.T.N. The International Military Tribunal at Nuremberg. I.M.T.T. The International Military Tribunal at Tokyo. M.L.C. Le Mouvement de libération du Congo. R.C.A.D.I Recueil des cours Académie de droit international R.G.D.I.P Revue générale de droit international public.

(7) S.C.S. The Special Court for Sierra Leone. S.P.D.D.C The Special Panels of the Dili District Court S.T.L. The Special Tribunal for Lebanon. U.P.C. Union des Patriotes Congolais.

(8)

(9) ............................................................................ .. .. .. .. .. :. ..

(10) ............................................................................ .. ". ". -1945). (2014 .. ... ". ". .... . .. .. ..

(11) ............................................................................ : .. 2002 2012. -. 14. .. .. . -. – .. :. " ". .. ". ". .. -. ". -. ". -.

(12) ............................................................................ . .. ". ". : ". " .. -. ". ". . " : .. :. ". .. .. :. -. -. " ". -. .. -. ..

(13) ............................................................................ .. .. -. . ". " .1474. .. :. : (. ). :. (. ). -. (2014-2002). -.

(14) ............................................................................ : . .. .. : :. -. . :. -. ". " :. -. :. -. .. . .. ". .. " :. -.

(15) ............................................................................ :. -. .. ..

(16)

(17) ................................................................ :. 1. .. 2. .. ". ". :. .". ". :. .. :. .. . 11: .. . 1 2:. 1. 2. 1. 11.

(18) ................................................................ :. ". ". .. 1. . 2. .08:. 1. 2011 1. 2. .. 28. 12.

(19) ................................................................ :. .. .. .. .1. 2. . . 3. .. 17 : 2005 1 .12: 2008. :. :. 1 2. .41:. 3. 2014 1. 13.

(20) ................................................................ :. :. 1. :. :. -1. 2 3. 4. :. -2. 5. :. «.... . 08:. 2008. 16 :. » :. 70. 63 15: 3 Dogles Verney, The analysis of political systemsm, Stevens and sons ,London 1976,pp19,20. . 43 : 5 Dogles Verney , OP .Cit ,p:67. 14. 1. 2. 4.

(21) ................................................................ :. .. .. 1. :2. .. .. .. .. :. :. -. 3 4. .. .46 : .. 70: .. 1. :. 2012 1 . 25: 2010 1 38 2011 1. 2 3 4. 15.

(22) ................................................................ :. :. -1. 2001. :. :. -. . 1. :. -. .2. 1891. .. :. -. .. .. .27: .27:. 16. 1 2.

(23) ................................................................ :. -. .. ». 2008. :. -2. 158. .1 «... ". ". ". :. ": :(. ). :. 2. .3 2008. 15 :. 1429. 19-08. 17. .17 : .46 :. 17. 158 .8:. 1. 2 3.

(24) ................................................................ :. ". ". 1. . 2008. 158. .. ". ". :. (. :. ) 2. .3. ". -:. 1961. .". 1. " ." :. ". -. 1963 1969 .59: 93:. 18. .. 46 : 2. 3.

(25) ................................................................ :. .1 2008. 109. 2. 110. .3 111. .4. 110. :. :. . 61: ". . . 2008. 16 :. :. 63 :. 16 :. 110. 3. 16 : 111. 63. ". ". . . 2008. ":. 109. 1 2. . 2008 ":. . :. 63. 19. .". 110. 4.

(26) ................................................................ :. .1. .2. 3. .. 4. (. ). .. 5. . .22:. 2002 1. 1. .36 : .171 :. 3. .172 : .04:. 2 4 5. 2013. 20.

(27) ................................................................ :. .1. . .(. ). (. :. :. 2. ). :. .. 3. 1 . 01: 2006 2 Zaleznik Abraham, Human Dilemmas of leadership, New york, Harper and Row ,Publishes, 1966 ,pp5,115. www.usacac.leaven worth .army .mil /cac milreviu : 32 : 3 . 10:15 : 2010/11/10:. 21.

(28) ................................................................ :. .1. :. :. . .. :. .. 2. -1. :. -. .. -. . .1. 1 Zaleznik Abraham ,Op.Cit,p.100 . 381 2003 1. 2. 22.

(29) ................................................................ :. -. .. :. -2. 45. ":. :3. (. . 2". ). .. 1949. 87. 1949. . .. -. -. -. 1949. -. .. -. .. 30 .. 23. . 55: . 385 :. 1 2. :. 3.

(30) ................................................................ :. 1. .. .2". ". .. :. .. :. :. -1. 1874. .3 1907. .. :. ":. .. 28 . 37 :. 1899. 1. 86. -. :. ." 2 3. 1977 1. 24.

(31) ................................................................ :. .. . 1977. »:. «1 :. . .2(. -. ) .3. :. -2. 1949 . 11 : little war. " GUERRILLA". 1. 1982 GUERRILLA TACTICS " GUERRA .. : 615 :. " 2. 1999. 3 .. 25.

(32) ................................................................ :. 13. : .. :. .. . .. -. * * * * -. .. .1 1949. . 1977. :2. .. .95-69: 11:. 1949 1977. 26. 12. 1 2.

(33) ................................................................ :. -. .1. 1977. . 44. (. ). . 2. .. : : ( 2). ( 1). :. :. -1. 3. ". 1. " ... :. . 634: 2011. 2 :. 3. .. 27. 36.

(34) ................................................................ :. 1. .. 2. 3. :. -2. .. 4. 5. 1 . 496 : 2001 2 David Eric, Principes de droit des conflit armés ,Bruylant , Bruxelles ,troisième édition ,2002,p : 175 . 3 .40: 4 5 .155 156: 1994. 28.

(35) ................................................................ :. :1. .. .. -. .. ". 1949.. ". 2. 3. 1949. .. . . .24:. 1 2. 2013 . 05: 57:. 29. 2013 3.

(36) ................................................................ :. . 1 2. . . .. .. .3 " H.Kelsen". .4. .11:. .11: 2002. 1. 2009 1. 2. .16: .15:. 30. 3 4.

(37) ................................................................ :. "V.V.pella". ... ":. .... 1. ": 2. :. .".... " -. .3. -. .4 -. .. : 1 «L’infraction, international est un action ou une inaction ,sanctionné par une peiné prononcée est exécuté au nom de la communauté des états» - Vespasien .pella Vespasien : la Criminalité Collective des Etats et le Droit Pénal de L’ avenir, 2eme éditions, Bucarest,1926 ,p109. . 5: 1966 1 2 3 80 79 : 2008 1 4 .22:. 31.

(38) ................................................................ :. .. ). 1. ":. ":. .. "Glaser". .2". ( "Q.wright". .3. 4. .. " ". :. -1 -2. . . 1. -3. Glaser Stefan, Droit international pénal conventionnel , E. Bruylant, Bruxelles 1970, p.49 2 : "l’infraction internationale est un fait (action ou omission ) contraire au droit international et à un tel point nuisible aux intérêts dans les rapports entre les Etats la conviction que ce fait êtrs pénalement sanctionné " 3 Quincy.wright , The law of the Nuremberg trial ,The American Journal of International Law, Vol. 41, No. 1. (Jan., 1947), pp. 38-72. 4 .22:. 32.

(39) ................................................................ :. " ". .1. 2 3. -. -. 1. . 81 :. 2009. .. 2. 1 ":. 59 : 1960 "Lombois " - " : Claude Lombois ,Droit pénal international ,paris ,1979,p35 .. 3. : ". " ". ": "Plawski " Stanislaw Plawski, Etudes principes fondamentaux du droit international pénal ,paris,1972 ,p :75 :. 33.

(40) ................................................................ :. . .. : :. .. :. 1. :. 2. .3. 4. . 68:. . 46 :. 1. 2004 1. 32: 1999 3 2012 1. 34. .17:. 2 3 4.

(41) ................................................................ :. :. :2. 1. (. :. ) :. –1. . .. .. :. (4. ). .. :. -2. -3. . .68: . 43 :. 35. 1. :. 2.

(42) ................................................................ :. .. :. :. 1. .2. .. :3 -. .. . 328 :. .149: 2011 .. -. 2012:. 1 2. .47 :. 36. 3.

(43) ................................................................ :. 2. .. :. :. .. :. :. :. :. .1. : . 30 :. 37. :. 1.

(44) ................................................................ :. . 1945. 08. 1. ". ". .. 2. 3. :. :. . 1945. .. 211. 1. 1995 1 . 212:. .. 344 :. 1954-1830. 38. 2 3.

(45) ................................................................ :. 600. .1 255200 37424. 13983 11.5. 2. 1945. 78150. 09. 2. 13.2 2. . (. ). (. ). .. .6 5:. 2005 .6 :. 39. 1 2.

(46)

(47) ...................................................... :. 1. .. .2 : : : :. .295:. 1. 2008 1 .06: 2001 1. 2. 41.

(48) ...................................................... :. 1 2. .3 1945/08/08. 1946/01/19. .. .. .. .. 1 2. . .21 :. 3. 2006 1. 42.

(49) ...................................................... :. . IMTN. 1945. 2. .1943. 08. 1. 30. 3 4. ". 5. " .6 .. ". (1). 1. " .14. (. .. –. –. :. ). 2. . .". " . 103 : .. 166 :. 2005 1. 43. . 34. 3 4. 5 6.

(50) ...................................................... :. 1. : .. -. .2. .1946/08/30. 1945/11/20. : 3. "LORD LAURENCE" 14. .. .4. . 152 : . . 231 : . 153 152 :. 2005. 44. 1 2 3 4.

(51) ...................................................... :. :. 13. 06. :. :. 1. .2 : : . 3. :. 4. . ":. 1943. 30. .5 " ... 1 .240 2 Kelsen Hans, will the Judgment in Nurmberg Trail constitute a precedent in International law ?, International law Quarterly. Vo 01, 1947,p166. 3 .30 : 2006 4 4 .105: 5 Philipe Moreau de vorche, Vers une justice pénale international, Revue politique international, Vol. I, 1998,p37.. 45.

(52) ...................................................... :. 1. 2. :. :. : :. -1. .3 1919. 1939. .4. ". 09. 1. ." .231 .398 397:. 2010 1. 46. 2. .229. 3 4.

(53) ...................................................... :. .1 1945. ". ". .21924. 1923. :. -2. 3. .4 1929. 1908. .5. :. - 3. .398 : .130:. 1 2. 2007 .. 47. .239 106 .398. 3 4 5.

(54) ...................................................... :. .1. .2 IMTT. 3. 1945. 26. .4. . : ". " 1946. 19. .5. .106 : .398 : 1943. 30 :. 1. 2 3. . . 176 : .112 :. 48. 4 5.

(55) ...................................................... :. . 1. .2 .3 4. : :. (1. . :. (1. . :. .. (2. : .262 : . .112 :. 49. 1 2 3 4.

(56) ...................................................... :. -. .1 2. ". ". .. " .". ". : 3. . : :. :. :. -1 1. (1945/08/08) .2 .113: .112 :. 1 2 3. .. 50.

(57) ...................................................... :. -2. : 3. ". 4. ". " ". " .5 " -3. . -4. .6 : : :. -1. . . . 263 :. 35: .399 : 177 : :. 1 2 3 4. " . 6. 277:. . .399. Kelsen Hans, O.p, Cit,,pp166-167.. 51. " 5.

(58) ...................................................... :. :. -2. 1. .. .. . 265 :. 52. 1.

(59) ...................................................... :. . ". ". 1. .(. ). ) .(. ). (. –. –. . : . 21946 1948/11/12. 31 1945. 20. 1946/04/19. :3 . . 152: .. 28 :. 53. 1986. .. -. 1. . 34:. 2 3.

(60) ...................................................... :. .. .. -. .. -. .. .. .. .. -. . ". ":. -. 1 "NIKITCHENKO. "". " "VOLCHKOV". .2. .3. . .. .250-248 :. .27 :. 2. .58. 54. 1. 3.

(61) ...................................................... :. : 1. :. 1945/06/05:. 2. 1945/09/02 3. . :. :. .4 5 6. 1899. 1. . 2 .108 3 .163 : 4 . 108: 5 : 1942/09/24 : " " Maugham "it was a complete mistake to suppose that our penal statute never had a retrospective effect " 6 . 173 :. 55.

(62) ...................................................... :. 1919. .1 " .2 :. :. . –. –. .3. 4. . 5. ". ". ". .255 .36 : .250: 251 : .. 56. 1. 2 3 4 5.

(63) ...................................................... :. 1. ". .". ". . 2 3. .. . : 4"Doenitz" ". " .5. ". ". ": ." ". .167 166:. 1 2. . .. 102:. 3. 2006 1 .302 :. 4 . 326 325 :. 57. 5.

(64) ...................................................... :. –. – .1 2 3. :" ". . ". :. " 4. 5. 1946/11/03. .. : :. :. :. :. (1. :Georing. -1. . -2. Ribbentrop. Alwym freeman, War crimes bay enemy nationals administering justice in occupied, cenitory ,A JIJ , vol .41,1947. P. 569.. 1. 2. 258 .. 29 : .175 400 :. :. 3 4. 400 :. 58. .. 5.

(65) ...................................................... :. Kalten brunner. -3. Rosenberg. -4. Franck. -5. Frick. -6. Steeicher. -7. Sauckel. -8. Jodel. -9. Seyss-Inquart. –. -10. Keitel. -11. Bormann. -12. :. (2. 04. Carel Doenitz. -1. Hiss. -2. Funk. -3. Raeder. -4. :. (3 Von schirach. -1. Speer. -2 -3. Von Neurath :. : Schacht. 59. (4 -1.

(66) ...................................................... :. von papen. -2. Fritzsche. -3. .11987 :. :. .2 1948 Pall. 12. "Hirota". Rolling. " .3". .". ". . 100 : .177. 60. .34. 1 2 3.

(67) ...................................................... :. (. ). (. ). 1 2. 1946/12/11. .3. .. .297:. .29: .228:. 61. 1 2 3.

(68) ...................................................... :. (. ). ). (. ) .(. : : :. : 1. 1. 2. .3. . : 4. : Ciara Damgaard, Individual Criminal Responsibility for Core International Crimes, doctoral thesis , Denmark, 2007 Faculty of Law , University of Copenhagen,p 100-120. : . .230: . 89 : 2009 1 .190 : 2007 1. 62. 1. 2. 3 4.

(69) ...................................................... :. .1 ": .. ". 2. .. 1. 4. 3. 1. - Those German officers and men and members of the Nazi party who have been responsible for, or have taken a consenting part in the above atrocities, massacres and executions, will be sent back to the countries in which their abominable deeds were done in order that they may be judged and punished according to the laws of these liberated countries and of the free governments which will be created therein. for more see/ Quincy Wright, The Law of the Nuremberg Trial,The American Journal of International Law, Vol. 41, No. 1. (Jan., 1947), pp. 38-72.. .126:. 2 3. . 402 .402 :. 63. 4.

(70) ...................................................... :. :. :. .2. .3. :. :. .4 . .5 :. :. : 1. .. .. "Fair trial". .161 : .232 :. 3 4. .231 :. 64. 2. 5.

(71) ...................................................... :. " "1 :. -1. . :. -2. :. .2 :. -3. . : : .. 197 196 : . 38 : 2 - Quincy Wright, O.p,Cit, pp. 38-58.. 194 : 236-234:. 65. 1. 404:.

(72) ...................................................... :. : .. :. : : " .1" 2. . .. :. : ". " 3 4. .. .402 :. 230 : .187 : .198 :. 66. 1 2. .403 :. 3 4.

(73) ...................................................... :. .. " ". . .(. ). (. ). 1. : :. :. 2. .2 .22 : 2 Henri Donnedieu de Vabres, Le principe de Nurmberg devant principes modernes du droit pinal international. R.C.A.D.I, 1947,vol.70.. 67. 1. 1.

(74) ...................................................... :. 1945. 08. 3. .. 1945. 19. 4. .5 6. –. –. . 7. (1945/08/08) . .35 : .404 : .24 : 10. 1. .23. 5. 2 3 4. . .170 : .202. 68. 6 7.

(75) ...................................................... :. 1. . . (1945/08/08). .2 ". ". ". " . :. .3 :. :. .23 : .405 :. 1 2. .405 :. 69. 3.

(76) ...................................................... :. .. ". Rolling". .1 2. " " 10. .. 750. 1943. .178 : .169 :. 70. 1 2.

(77) ...................................................... :. 1. .. 1946. I /95. 11. : 11. :. 1/95. .. 1946. :2 .3. : :. .4. 13. 1970 36 : . 36:. .. . 1962. 71. .406 : .36 : 24 2625: 14. 1803. 1 2 3. 4.

(78) ...................................................... :. .1. . :. :. 1946/12/11. -. 01/95. .2. 1948/12/09. .. 1. Michel virally , «la valeur juridique des recommandation des organisations internationales » AFDI ,1956, PP.66 -80. .40-39 :. 72. 2.

(79) ...................................................... :. 1998. .1 2. .. .. .47 46: 2. 1. 2008. Michel virally, O.p , Cit. , P.77. 73.

(80) ...................................................... :. ICTR. ICTY. 1. 250. .2. . -. 3. " (. ). ". Ad Hoc. .. ). . 6:. 1. 2001 . 6: .61 :. 74. 2 3.

(81) ...................................................... :. .. 808 1993 1993. 27. 22 827. .1 1994 995:. . 3. 2. . (. ). .. . 424 : . 3 MIBIAME M. : Le tribunal international pour le Rwanda , R.G.D.L.P tom 93 ,1995,p.929.. 75. 1 2.

(82) ...................................................... :. 1. .. 2. .3. .4. " " 3. .. 43 :. 3. "1. 42 41 : 2. 2002 1. .-Awatef Troudi Derbel, souveraineté et responsabilité pénal dans la jurisprudence international,. Thèse du doctorat en droit public, faculté de droit et sciences politiques, Université Tunus el Manar,2012, p.351. 4 .63 :. 76.

(83) ...................................................... :. "Michel Deyra": ". ":. : :. (1945. 08). :. ). . :. . .1. :. .2. .. 3. 1. 29. Michel Deeyra , «Droit international humanitaire », Paris , Gualino éditeur , 1998,p.135. . 41: .41:. 77. 2 3.

(84) ...................................................... :. 1. .. .2 -. –. .1960. 3. .. 4. .. (. ) 38-33. 1. .. 2. .-Awatef Troudi Derbel, O.p, Cit., p.370. .45 :. .40 41 39:. 3 4. 2008. 78.

(85) ...................................................... :. .1. .2. 29. 3 4. . . :. %40. :. .425 : .38: .49:. 79. 1. .426:. 2 3 4.

(86) ...................................................... :. 1. %17. %31. .2 3. 1991. ". " 1991/06/25. 4. 5. .. .6 " ". ":. ". . 43. 1 2. :. -. .. .147:. 3. 2012 1 .148:. .. 10:. .. 4 5 6. 1996 1. 80.

(87) ...................................................... :. .1 2 3. 808. .4. 827. . (TOTSU). %84. .5. %01. (HOTU). (TAW). %15. 6. 1. 1999 .80. 1992/05/30. .1991/09/07 1991/09/15 : 743 1992/03/01 :. 2 3. 1992/02/21 .808 827. .146 147: .91 92:. 2003. 03:. " .170:. ". 4 5 6. 2010 1. 81.

(88) ...................................................... :. . (R.P.F) 2. 1. (. ). . 1994 3. 1994/04/06. Kigali. .4. 06. 5. 1994/07/01. 935. . . 420: . 93 92: 4 Prosecuting Genocide in Rawanda "the ICTR and national trials lawyer’s .committee for human risks. Washington, D.C. July 1997 .p.4 : . 1994/04/11 .870 1994/05/07 -. 82. 1 2 3. 5.

(89) ...................................................... :. 1. 04. .2 3 4. .1994/11/08. 955. .. 6. Rapport d’expert chargé d’enquêter sur les violations des droits de l’homme /s/res/135 1 juillet 1994.p.8. 171: . .8: 2007 1. 83. 2 3 4.

(90) ...................................................... :. .. ICTY : . :. : :. :. 1. :. (12. ) 2 3. .4 . 07 :. 2004. " 1988/05/13: .426 :. 09. (. ). ". 84. 2. 1165. 1995/05/11: .Fausto Pocar 26. .. 1. : 3. 4.

(91) ...................................................... :. :1. :. 2. . :. :. . 3. :. 2 :. :. : : ( 2 1:. ). (1. -21949. .4 :(4. :. ). (2. . 427: 1994/08/15 :. 1 2. . 179: .147:. 427: 420 :. : 107:. 150 :. 07: .428:. 85. 3. 4.

(92) ...................................................... :. 1948. .. .1. . : (5 3. ). (3 2. : .. ". 4. ". .110: : « Les crimes contre lumanité, assassinats, tortures, viols et d’autres actes commis dans le cadre d’une attaque généralisée et systématique contre une population civile quelle qu’elle soit en raison de son appartenance national, ethnik, racial, relieuse, mais aussi politique . l’edition d’un motif politique constitue une précision par rapport au statut du tribunal pénal international pour l’ex-yougoslavie, conforme à la définition de Nuremberg et indispensable puisque des crimes à grande échelle ont été commis, en particulier contre des opposantes ». . 276 : 306: 111:. 86. 1 2. 3 4.

(93) ...................................................... :. :. : 07. 1 2. . ). 02 3. 07. ( .. .4 :. : 08. . 430:. 2. 277 .. . 278 :. 220 : .431:. 87. 1. 29:. 3 4.

(94) ...................................................... :. 1 2. 1991. . 2010. 01 2008. :. : 09 3. .4 10. .(. ) :. -1 29. 130 :. 180 :. 46 : .113:. 1. 2. 1991/01/01 : " 2005. 1993/03/22 .. " 1700. 3. . -. .. -3.. . 47:. 88. 4.

(95) ...................................................... :. 1 2. .3. 24. 4. . :. -2. .5. 6. . -. –. . 53 :. . 431:. 1 2 3. 2008 1 . . 105 :. 4. . 285 :. 5. .48 :. 89. 15. 6.

(96) ...................................................... :. .1. ICTR 3. 2 4 5 6. 94/955 7. .. :. . 161 160: .171 : . 44: 290:. .. 1 2 3 4 5. 64:. :. 10 . 194 :. 6. Makaw Mutwa , Never again : Questioning the Yougoslave and Rawanda Tribunals .Temple international comparative Law journal .vol .11, No :01, 1997.p.167 . .. 90. 7.

(97) ...................................................... :. : 11. -1. 32. .1 :. -2. 15. . :. -3. 16. .2 :. 8. 2. : 3. :. –. – :. " 2" ". ". -1. -. ". .120 : .121 :. 91. 1. . 36 35 :. 2 3.

(98) ...................................................... :. .1" :2. -. "5 " " 3" » . «. : " 3" . -. : " 4". 1997. 58:. -. 1. . .177 :. 92. 641 2.

(99) ...................................................... :. 1. .2. . :. -2. 3. ":. " »: .4 « «.... ... »:. ". ". . 51:. 190:. :. 1. .178: 2. 2009 . ":. 3. 4 4. 150:. 2. 2. ." . 175 :. 93. 4.

(100) ...................................................... :. :. -3. " 7". .1 1994. " 7". 01. . 2 1994 :. .4. 31 -4. 3. .. .155 :. 1. 174 ":. 2. ."1994 .54 :. 31 30 :. 3. 02/8. » «. 94. 4.

(101) ...................................................... :. 1. : 2. ( .(. ). ). .. " .. .185:. 1. ". 2002. " .185 :. 95. 2.

(102) ...................................................... :. .. :. :. ": 1. " Sloboda. Miloševi. 2. –. –3. 1989. 1990 1997. .. 1. -Slobodan Miloševi (en alphabet cyrillique serbe parfois orthographié en français Slobodan Milosevic ou encore Slobodan Milochevitch) est né le 20 août 1941 à Požarevac, Yougoslavie (aujourd'hui en Serbie) et mort en prison le 11 mars 2006 à Scheveningen, Pays-Bas,Il fut président de la Serbie de mai 1989 à juillet 1997 et de la République fédérale de Yougoslavie de juillet 1997 à octobre 2000. Durant ces périodes eurent lieu les guerres de Yougoslavie, qui mirent fin à la République fédérative socialiste de Yougoslavie, Il était accusé auprès du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY) de La Haye pour crimes de guerre, crimes contre l'humanité et génocide. Il est mort pendant la cinquième année de son procès, d'un infarctus du myocarde, et a été inhumé le 18 mars 2006, à Požarevac. .164 : 3Janine Natalya Clark, Slobodan Milosevic; A Case-Study of the Criminal Leader, Thesis submitted to the University of Nottingham for the degree of Doctor of Philosophy, December 2005,p 295.. 96. 2.

(103) ...................................................... :. 1. . 2. 2000/07/01 4. 3. .2001/07/03: 5. .6 :7 -1 -2. . -3. .8 2008. :32. ". 2. ". 1. 101: . 443 : :. . 164 :. 2 3. :. 4. .187 . 328. 327 : 6 , Prosecutor v. Milosevic, Case No.IT-98-29/1-T, Trail Judgment, 12 December 2007, p50. . 104 102: 5 2 ... » 3 7 «. 97. 5. 7 8.

(104) ...................................................... :. .. : . .. .. .1 – .1 .103:. 98. 1.

(105) ...................................................... :. 2 3. 2006. 4. .5. :" 6. "Jean. ". cambanda. : " .71994 1994. 06 8. .9. 1. Greg R.Vetter ,Command Responsibility of Non – Military superior in the international criminal court , Yale Journal of international low ,25 (winter -2000) p. 136.137 . . 157 : : 2006 1. 2 3. .374. 4 . 21: 189 188: 5 Janine Natalya Clark, Op. Cit, p 338. 6. Jean Kambanda, né au Rwanda le 19 octobre 1955, est le Premier ministre du gouvernement intérimaire pendant le génocide au Rwanda. Accusé de génocide, comme la plupart des membres de son gouvernement, il plaide coupable devant le Tribunal pénal international pour le Rwanda. .192 : 7 8 .52 : 9 .133 :. 99.

(106) ...................................................... :. 1. : . 2. ". ". .31998 2000/10/19. 4. .. .. 1. gikqngoro butrare :. .52 2 3. Greg R.Vetter , O.P, Cit., p.140 et s. Prosecutor v. Jean kambanda , Case No. ICRT-97-23-S, 4 September 1998. .312 :. 100. 4.

(107) ...................................................... :. .. :. :. 1. (. ). : Duško Tadi. -1. 2. . 3. 4. 38:. 2005. ". 74. 1992. " . 13 12 : .66 :. 1. 2. 3Duško Tadi , aussi appelé « Dule » ou « Duško », né le 1er octobre 1955 à Kozarac (République socialiste de Bosnie- Herzégovine, ex-Yougoslavie), est un criminel de guerre serbe de Bosnie, ancien chef du SDS de Kozarac et un ancien membre des forces paramilitaires ayant soutenu l’attaque sur le district de Prijedor. Il fut condamné pour crime contre l'humanité, de graves violations des Conventions de Genève, et des violations de la coutume de guerre par le tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY) pour son action dans la région de Prijedor, dont les camps de concentration d'Omarska, de Trnopolje et de Keraterm. Il fut condamné à 20 ans de prison .See more at: http:// www. en.wikipedia.org/ Tadi . .83:. 101. 4.

(108) ...................................................... :. .2. 1 3. 280. 1997. 07 40. 20. .4. 23. : (Tihomir Blaški ). -2 .. 1992. (lasva). 1993. .5. 6. .72 : 3. 6. 1. . Prosecutor v. Duško Tadi , Case No.IT-94-1-AR72,2 Octobre1995.. 2. . 290 : . 97 98 : The First Interim report of the Commission of Expers for former Yugoslavia. 52. .. 4. 102. 5.

(109) ...................................................... :. .1 :" 2. elebi i. ". -3 : :3Zejnil Delalic. :. -. . :4Zdravko Mucic. .. 5. . .. -. Hazim Delic. -. :6Esad Landzo. -. .98 :. 1. 2. elebi i prison camp: was a prison camp that was operational during the Bosnian War. It was used by several units of the Bosnian Ministry of the Interior (MUP), Croatian Defence Council (HVO) and later the Territorial Defense Forces (TO). The camp was located in elebi i, a village in the central Bosnian municipality of Konjic. See more at: http:// www. en.wikipedia.org/ elebi i. 3 In 1992, Zejnil Delali was coordinator of the Bosnian Muslim and Bosnian Croat forces in the Konjic area as well as Commander of the First Tactical Group of the Bosnian Army. See more at: http:// www. en.wikipedia.org/ Delali . 4 From May to November 1992, Zdravko Muci was Commander of the elebi i prison-camp, which was established by the Bosnian Muslim and Bosnian Croat forces in mid 1992 and located near Konjic in central Bosnia and Herzegovina .See more at: http:// www. en.wikipedia.org/ Muci . 5 Hazim Deli : (born 13 May 1964)[1] was the Bosniak Deputy Commander of the. elebi i prison camp, a Konjic defence forces run prison cam .See more at: http:// www. en.wikipedia.org/ Deli . 6 Esad Landzo was born on 7 March 1973. During the war he was a guard at the Celebici prison camp. from around May 1992 until December 1992 .See more at: http:// www. en.wikipedia.org/ Landzo.. 103.

(110) ...................................................... :. .1 . 1998/11/16 Zdravko Mucic Zejnil Delalic. 1997. 20 15. 10. Hazim Delic Esad Landzo. 07. .2. .3. 1 .291 : 2 Prosecutor v. Zdravko Mucic aka "Pavo", Hazim Delic, Esad Landzo aka "Zenga", Zejnil Delalic (Trial Judgement), IT-96-21-T, International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY), 16 November 1998, available at:http://www.refworld.org/docid/41482bde4.html [accessed 8 October 2014].. .96 :. 104. 3.

(111) ...................................................... :. . :"1 Karadži ". Radovan. ". Radovan. -4. 2008/07/21. " Karadži 1995. 13 2008. 21. . 1995-1992. ". 11. " .2. 1996. 2012. . -. -. 1 Radovan Karadži : (Serbian:. , born 19 June 1945) is a former Bosnian Serb politician. During the breakup of Yugoslavia, Karadži , as President of the Republika Srpska, sought the direct unification of that entity with Serbia. He is detained in the United Nations Detention Unit of Scheveningen, accused of war crimes committed against Bosnian Muslims and Bosnian Croats during the Siege of Sarajevo, as well as ordering the Srebrenica massacre. See more at: http:// www. en.wikipedia.org/ Karadži . .166 :. 105. 2.

(112) ...................................................... :. ": ". 1. " 20. .2". :. : .. : "3 Jean-Paul Akayesu ". -1. .4. -. :. -. ". . 50 14. 1. ". 50 14 1995. 33. 19. 10. Nova Kasaba 20. 2014. 11 :. 400 http://www.noonpost.net/tag/2548 http:// www. en.wikipedia.org/ .: 22.00. 2014. 11 :. .. http://www.noonpost.net/tag/2548:. . 22.00 2. 3. Jean-Paul Akayesu: (born 1953) is a former teacher, school inspector, and Democratic Republican Movement (MDR) politician from Rwanda. He served as mayor of Taba commune from April 1993 until June 1994. See more at: http:// www. en.wikipedia.org Akayesu . .105 :. 106. 4.

(113) ...................................................... :. –. –. .1 1995/10/10 1996/06/26. .3. .22001/05/01 4. .5 : "6 Fulgence Kayishema". -2. Kibuye. 03. 1. . Antonio Cassese, Damien Scalia,Vanessa Thlmann, les grands arrêts de droit international pénal,. Dalloz,1e édition, 2010 ,pp214,215. .180 : 3. Prosecutor v. Jean-Paul Akayesu, Case No. ICTR-96-4-T, Decision of: 2 September 1998,p.06. .192: .105 :. 6. 2. 4 5. Fulgence Kayishema: (born 1960) is a Rwandan Hutu militiaman wanted for war crimes in relation to his role in the 1994 Rwandan Genocide. Born in Kivumu, he was the inspector of the judicial police there at the time of the genocide.[1] His indictment cites his involvement in massacres from April 6, 1994 till April 20, along with Athanase Seromba, Grégoire Ndahimana, Télesphore Ndungutse, the judge Joseph Habiyambere and the assistant mayor Vedaste Mupende. . See more at: http:// www. en.wikipedia.org /Kayishema .. 107.

(114) ...................................................... :. –. – .1. . 28 2. 2. .3 (. ). .4. .. 6. .. 1 2. 108 : 4 Prosecutor v. Fulgence Kayishema and Obed Ruzindana, Case No. ICTR-95-1-A, Judgement of :1 June 2001, p.107.. 108. 3.

(115) ...................................................... :. : "Alfred Musema ". -. "Bisesero" . 1. .. 2. .3 4. . 1 Prosecutor v. Alfred Musema, Case No. ICTR-96-13-A, Judgement of: 27 January 2000. 2. . .108 : 4 Alfred Musema(Appellant) v .Prosecutor (Respondent), Case No. ICTR-96-13-A, Judgement of :16 November 2001.. 109. 3.

(116) ...................................................... :. –. – 1919. ( .(. ) ). (. ). . .1 : .. 88. 861. ". ". 110. . .09 :. 1. 2006.

(117) ...................................................... :. : –. –. .. 6. : -1 1. -2 :. .. .159:. 111. 1.

(118) ...................................................... :. : :. -1. 1. .2 :. -2. 3. 1948/12/09. .5. 4. :. .428: 2. .-Awatef Troudi Derbel, O.p, Cit, pp239.240.. 440: 129:. 112. -3. 1. 3. .. 4 5.

(119) ...................................................... :. .1. .. .. .. 1996. -. -. 429:. 113. 1.

(120) ...................................................... :. .. :. .. . -1(. )– .. (. ) (. ) 2. .. .. (. ). 1. .45 :. 114. 2.

(121) ...................................................... :. .. :. .. :. :. : :. -1. . :. -2. :. -. . ". ". .. 115.

(122) ...................................................... :. . -. -. .. :. :. : ". .1" " .2" ": .1" .. 200: 2004 . 379 : 2008. 1. 32. ". 3. 116. ". 2.

(123) ...................................................... :. .. 2. : :. :. . :. :. . :. :. .. 3. :4. . 530 : 2007 " " 2 - Antonio Cassese, international criminal low,Oxford University Press, New York,2003,pp.343.344. .382: .98.97.96 :. 117. 1. 3 4.

(124) ...................................................... :. :. :. . :. :. . :. : 1. . : 2. :. .. : (. ). . 3. .. 1. - Antonio Cassese, Op.,Cit ,p.343 .392:. 2. . 383 :. 118. 3.

(125) ...................................................... :. : : . 1. . (. ). . :. . .. 2. :. .532 :. (). 1 2. 1272 . 1975. 1999/11/25. 119.

(126) ...................................................... :. .1. 1992. :2 . . .. -. .. 22:. .387 :. 1 2. 2013 1 .. 120.

(127) ...................................................... :. 1. :. . :. : ECCC. : :. :. -1. 2. " Khmer Rouge" 1979. -. 1975. (PCK) 46:. 2. 1. Khmers rouges was the name given to the followers of the Communist Party of Kampuchea in Cambodia. It was formed in 1968 as an offshoot of the Vietnam People's Army from North Vietnam. It was the ruling partyin Cambodia from 1975 to 1979, led by Pol Pot, Nuon Chea, Ieng Sary, Son Sen, and Khieu Samphan. Democratic Kampuchea was the name of the state as controlled by the government of the Khmer Rouge from 1975 to 1979. It allied with North Vietnam, the Viet Cong, andPathet Lao during the Vietnam War against the anti-Communist forces.. 121.

(128) ...................................................... :. .1. (. 3. ). 850,000. 1.5. .2. /. 3. . 1979. /. 1975. :. -2 4. 2003/05/13. 1979-1975. 5. .11.00. 2013/08/12 :. http://ar.wikipedia.org/wiki :. 1. . :. . 1430 2010/08/17 :. 17. 2009 13 - 2411 http://www.alwasatnews.com/2411/news/read/47149/1.html:. 2. :. 3. .21.00 4. - Antonio Cassese, Op.,Cit ,p.343 ":. (1) " .... 122. "9". 5.

(129) ...................................................... :. 1. .2. .31979/01/06. 1975/04/17. .. : SPDDC. :. :. :. :. -1. 1975 1999 1999. 180. .4. ":. (2). "9". 1. ." .390 389 : .188 : .47:. 123. 2. 3 4.

(130) ...................................................... :. :. -2. 1272 1999/11/25. . 1 1975. .. .2 3. .1975. . :SCS. :. .. .12.00. 2014/07/12 :. http://www.alyaum.com/article/2699357 :. .390: .190:. 124. 1 2 3.

(131) ...................................................... :. :. -1 1991. (. ). .1 : 2000/07/14. :. -2. 1315. (RUF). 2. 1996. : :. 30. 1 http://www.bchaib.net/mas/index.php?option=com_content&view=article&id=171 .10.00 2013/10/12 . 95 94: 2. 125.

(132) ...................................................... :. (1315). 1 2002/01/16. .. :. .2. .3. .4. .5. Norman. Kamar.. .146:. ". 1 2. "Kallon. : . 147: ".... ": :. 3. 12 .392 :. 4. 1. 5. 16. .. -1 -2 -3. . 03 .. 126.

(133) ...................................................... :. 1. 1977. 1949 2. .1996/11/30. ". ". .3 1. - Cryer Reboert, A Special court for Sierraleone, International and comparative Law quarterly, vol.50, P.444. 2 : 4 2 : : . :3. 3 1949. 12. 3 :. 1977. 8 -. . : 04 .. .. -. . .. ": .". 127. 3. 10 4 2.

(134) ...................................................... :. :STL. : . :. 21. 2005. -1 14 1000. 2006. 6. .1 : 2. 2007/05/30. -2. 1757. . 32005/02/14: 4 5. .. 10:. . 424 : .84 : 2011 1 "A tribunal of an international charcuter for Lebanon. 2 3. . .. 128. 1. ":. 4. 5.

(135) ...................................................... :. . .1 -. – 2005/02/14 2005/12/12 2004/10/01:. . 2005/02/14 2005. 17. 1595 22. .2 .4. 3. .84 : .. 150. 1 2. 1 1994/12/09. 60/94. 3. . .100 :. 129. 4.

(136) ...................................................... :. .. 1. . :. :. 6. :. 1975. 17. 1956 1979. ". " 1948 1954 .1961. .392:. 130. 1.

(137) ...................................................... :. 33 1. .2. 34. :. :. ( 1999/10/25). . (15/2001) (1/1999). .3 ( 30/2000). 1. - Pejic Jeleana, Accountability for International Crimes From Conjecture to Reality, International Review of the red Cress,vol.84 March2002.P.18 ": 34 . .394:. 131. 2. 3.

(138) ...................................................... :. .1 . :. :. 2. (. ). 1926. .31861 4. .51965 .394 393:. 190 189 :. 1 2. 4 . .396 395: ":. .". 14 .396 :. 132. 3 4. 5.

(139) ...................................................... :. :. : 1. ". 2. 1958/01/11. 7. "3 .4. .5. .51:. 1. .84 : .. 133. 2. .51: .13:. "2". 3 4 5.

(140) ...................................................... :. . ( .(. ). ). 1. .. :(2Charls Toylor ) :. .. 1. 2Charles Taylor: (né le 28 janvier 1948 à Arthington, Liberia) est un ancien président de la. République du Liberia. En fonction à la fin des années 1990, il a été impliqué dans la guerre civile sierra-léonaise qui a duré plus de dix ans. En 2012. See more at: http:// www. en.wikipedia.org /Taylor.. 134.

(141) ...................................................... :. ". ". :. (2005-2002). 1. . 2. 2003. 2006. .3 : 1977. 4. 17. 1949. ( ROF). .5 2006/04/13. .6 2008/01/08. .164 : 2003. 1 2. 1997 . .493 :. 2011. 1 .. ". " 3 4. . 380: .492 491 : 6 SCSL , Prosecutor /Charles Taylor , case NoSCSL-03-01-P.T ,29 may 2007 .p.01.. 135. 5.

(142) ...................................................... :. .1 2012/05/30. 50 2012. 26. " ".. 50. " .2" 2013. 23. 3. .4. ". " 5. (RUF). .150 : 2 Prosecutor.v Charles Taylor , case NoSCSL-03-01-.T , Judgement of 18 May 2012. 3 Prosecutor. v Charles Taylor, case NoSCSL-03-01-.A , Judgment of 26 September 2013. .22.50 2014/05/11 : http://www.france24.com/ar/20130926: 5. SCSL , Prosecutor /Sesay , Kallon ,and Gbao ,case n° . SCSL-04-15-T , Summary of judgment .25. February 2009.p.2. 136. 1. -4.

(143) ...................................................... :. 50 .25. :. 50 1. 52. 45. 2. .. . ". ". .3 ". ". 4. . «. 30. » «. ». 85 79. .. 1. SCSL , Prosecutor/Alex , Brina and Kanu , case n° . SCSL -04-16-T,farther amend consolidated indictment ,18 february 2006.p.36. 50 : 40: 52 .. 45: . 478 :. 4. 2. - Pejic Jeleana, O.p,Cit.P.18. 137. 3.

(144) ...................................................... :. 83. .1. 88. 2. : 3. .. .. 5:. 9642 : 2014/08/08 : .19.30 2014/10/10. : http://www.alarab.co.uk/?action=reset :. .. 96 :. 2. .96 :. 138. 1. 3.

(145) ...................................................... :. -. -. .(. ). 1. .2 2/29. .3 2001/15. 14. ":. 1. " ":. 139. . 478 :. 2. 2/29 ". 3.

(146) ...................................................... :. .1 2. . 3. .. . 4. 1949. .. 2001/15. 14. 1 25. ":. 2. 2. . "... 3. .. " .86 69 :. 140. " 4.

(147) ...................................................... :. ":1 .2 " .. (. ). .. . .. 1. . 186:. 2007 ":. 88:. 867. 2. ". 141.

(148)

(149) ...................................................... :. 1. .2 1998. .. . ". " :. .. .. .. :. :. :. :. 1. . .106 :. 143. 2.

(150) ...................................................... :. :-ICC15. 1. 120. 1998 2. (. 17. 60). .3. . .. 1948. .1998 1998-1948 4. (. .. ". ". " ". ). ". 1. " .. . 445 : 3 Dainottif Federica, La Cour pénal International est une réalité, Diplôme des Hautes Etudes Européennes et Internationales, Faculté de droit de Nice, 2006,p07 et s. .311 :. 144. 2. 4.

(151) ...................................................... :. : 1989 1945 1945 1. / 09:. .2 260 3. 1948 12. .4 1950. / 12. 5. 489 17. 1950 12 1952 11/ 07. .. 1952 12/ 05. ". 2. ". 1. .273 272 : .56 : ". .11 : .142 :. 2003. 3. 2 4. .273 :. 145. ". 2004 2. 5.

(152) ...................................................... :. 17. 2 3. 17. (. 17. .1. ). 17. 1954. 1924. 1945 12/ 14. 3314. :. 989. .4 1974 12 /14 5. :. . 1998-1989 1989. ". " .61:. 1. 2. . 1998 .145 :. 3. .61 :. 4. "1999. " .. 146. 5. 250 :.

(153) ...................................................... :. 1989/12/04:. .11994. 3944:. 1995/12/11. 4650. 1998/1997. 1996/12/17 1997 1997/12/15. " .2. 238. " 1998. 17. 17. 15. 160. .3 4. .5 6. .1 . 152 : 3. 1. . 153 152 :. 2. Dainottif Federica, O.p,Cit ,p.07 et s.. 4-South africain development community. .47 46 :. 4 5. 2006 1 .. 147. :. 6.

(154) ...................................................... :. 2. "Philip kirsch". 3. .4 1998/07/17. 21. 07 5. 120. .. .. . 64 63 :. 1. ( 2009-2003). 2. :. 124 98 20 13 16 : .139 : .48 :. " .. 140 :. ". 4. 2005 .50 :. 148. 3. 5.

(155) ...................................................... :. .. 1946/11/15. 1947. .. (. ). .1 2000/12/31. 76. 139. :. :. :. :. :. -1 ": 1. .63-61 :. 149. 2010 1. 1.

(156) ...................................................... :. (. ). . "1 2 3 4. .5. :. -2. ": . "6.... 17. .7. .62 : .50 : . 141 : «. 1 2 3. »:. 4. :. 1. .103 :. .142 :. 2005 6 5. .62 : .141 :. 6 7. 150.

(157) ...................................................... :. : :. :. -1. 2000/12/31 2002. 06 1. 2. 23. 1998/07/17. 2000/12/31. .3. : 2002 /07/12:. -2. 1422 16. 2002 /07 /01. 12 4. 5. :«ASPA». .6. -3. . 428 427 : 2009 1 2 MacPHee,Briony « chonology of us opposition to the ICC , June 2005» ,see more on: www .amicc.org/usifo /papers.html :16:30 2013/10/ 02 : 1969 18. 142. :. 3. .53 : 4. .64 : 6. 1. Mac phee ,O.P.Cit .,p.10.. 151. 5.

(158) ...................................................... :. 2002 /08/02 1. " .. ". :. -4 98. 2 4. 3. .5 98. .6. 1. "American service Members Protection .. .445 444 : 97:. 2 3. 2013 1. 4. 3 . 162 : .449 : 2002/09/5. 2010 1 5 6. 1300 .. 152.

(159) ...................................................... :. -. . .. :. : 1998. .1. 2. :. :. -1. ». .398 :. 1 2. .. 153.

(160) ...................................................... :. «1. .. :. -2. 123 121. .2. : «. -3. » .. :. -4 ". ". ". ". . .!!!. »:. 1. « . 402 :. 154. 2.

(161) ...................................................... :. : .. -. :2. :. :. 13. -. 1. : .. -. . .. .3. -. .. .. 4. .. .412 :. . 109 108 :. 1 2. .92 :. 3. 2008 1 .91 :. 155. 4.

(162) ...................................................... :. 2002 1. 2012. 126. .2. 123. . : 3. . " 4. ":. . 5" :. .". 1. . 14:30:. . 180 : 2009 www .untreaty . un . org . 187 : . 446 :. 2013/04/15 :. 18 :. 2 3 4 5. . 106 :. 156.

(163) ...................................................... :. .. .. 1. :. :. :. 2. . 3".... ...". :. :. .4. .. : 140. :. :. ". ". 1. 2. .. 22 2/7 .98 : .107 :. 157. 3 4.

(164) ...................................................... :. 1. .. :. :. 2. 34. .3 :. :. 4. 25 5. .6. :. 7. : ". " 8. .1 . 152 151:. 2005. ". 13. ". 1. . 120 : ". 2. ". .157. 2002 . .188 : .99 : . 108 107:. ...":. 25. 4 5 6 7 8. . ".... 158. 3.

(165) ...................................................... :. : ):. :. 2. ( .3. . 1969 4. .5. 6. .. .276 275 :. 1. .. . 79 :. 2. 3. .73 :. 4. . 176 :. 5 6. »: . 175 :. :. 159. «.

(166) ...................................................... :. . 1. 2. 3. .4. .5 2002/07/01. . 2. 120. 1. BenJaminN ,O.p,Cit, p.78. «.... »: »:. 1 119 2 119. 3 4. .« .75 :. 160. 5.

(167) ...................................................... :. .. :. :. 1. .. :. -. -. .3. 2. :. .4. : .447 : «.... 1. ... » : .. 30 :. 5. 2 3. . 1 .32 31 :. 4 5. . 159 :. 161.

(168) ...................................................... :. :. ". .. ". :. ". .1 ". -. 18:. -. ". :. 2. 17:. :. ". .3". 20:. ". :. 58:. -. -. 59. .4. .472 :. .. 1 2. .. 20 .161 :. 162. 3 4.

(169) ...................................................... :. :. 99:. -. .1. :. : 2. .3. 4 5. 2004. 10. 6. .6 2004/09/13 : . 123 07. .7. .161 :. 1. .. 2 3. . »:. 4. .«. .70 :. 5. .. 1974. 163. 14. .198 :. 6. 2009. 7.

(170) ...................................................... :. 1. 2. 3. .. .4. :. : .. :. 5. :. 13. .6. .. . 123 121 : 115: . 201 :. 1 2 3. .492 : »:. -1. 4. 13. 5. « 6. .. 164.

(171) ...................................................... :. .1. 2. :. 16. -2. .3. 4. . 5. : 13. :. " ". »: « ... -1 » :. :. 16. -2. .«. .209 208 : »:. .515 : .70 :. 1 2. 16 .. 3 4. .527 526 :. 165. 5.

(172) ...................................................... :. .. 166.

(173) ...................................................... :. (. 1. ). .. 2. (. ). 3 4. 36. 5. : 6. 03. .7. (. ). »:. 1. .« .438 :. 2. . 2003. 18" . 450 :. 3 4. . 316. 5. .. 2003 .. 167. 2. 38. 6 7.

(174) ...................................................... :. 1 2. . :. :. 4. :. 3. .. :. 5. :. .6. .7. :. :. 8. . .. 1. . .450 :. 09. 2 3 4. 03 . . 318 :. 5 6. . 7. .. 168.

(175) ...................................................... :. . .1 (. :. ). :. 2. 09. .. 4. 3. .. :. :. 5. .6. .451 : .2003. 1. 2. .. 3. .453 : . 320 319. .. 4 5 6. 169.

(176) ...................................................... :. 25 11 5 21. 1. :. :. .3. 2. . .. (. . .. -1 -2 -3 -4. ). .. .440 :. 1. 2. Phani Dascalopoulou, crimes under the jurisdiction of the International court, Revue Hellénique de droit Internationale,51eme Anne, 1998, p.434. .. 3. 170.

(177) ...................................................... :. .1. . 25 2. .. 26. 27. -. -. . 325 324 :. 1. 2. .183.182 :. 171.

(178) ...................................................... :. . 32 31. . . 33. :. .. .. -. .. .. :. :. :. 1. 126. .«. »:. .«. »:. 172. 1. 11. 1.

(179) ...................................................... :. 07. .1. :. 2. : ". ". .. ". 3. :. ". 1945/08/08:. 1946/01/19:. 1991/01/01 1994 /12/31. 1994 /01/01. ". 1993/02/22. :. 1994/11/08. .. : :. " 11. .16 :. 1. 2. .. . 138 :. . .3. 3. 173.

(180) ...................................................... :. 2005 /04/01:. (. 1593. .1 2005 /04/06 : ". ). ". .. :. :. 2. .4. 3. .. .. .470 : . 329 :. »:. 1. 188 189 :. 2. 29. 3. .«... .. 288 :. 4. 2007. 174.

(181) ...................................................... :. 1. :. :. : ". : ". 24. .2". 2. 24. .3. . .. : :. -: -. . .193 190 :. 1. 24. (2 ) (1). 2 3. 2007 1. 175.

(182) ...................................................... :. : »:. : 29. «... .1. .2 :. :. :. .31948. :. :. . .. 227 :. 1. 2009 ". 2004 /11/10. 2. 14/ 04 1. 8:. 8. -2. -1 :. . . 108:. 176. 3.

(183) ...................................................... :. .1. .2. .. . 445 446 :. 1. .445:. 177. 2.

(184) ...................................................... :. 33 28 27 26 25. . .. 5 8. :. .. : .. :. . .. 178.

(185) ...................................................... :. .. 1. : :. 2. :. :. .... 2. .... .... ...2. ... ... ..... 1. Ahmed Abou el wafa , the protection of human rights by international court tribunals ,.Egypt ., 1996 . P. 40 . 2 .. 179.

(186) ...................................................... :. ...» :. (. .1. 1). :. 25. .... « ... 2. .3 4. 5. .6 18. 26. 18. 5. 1. 2001 . 108 : . 186 185 : 25. »: .193 192 :. 2 3. .«. 2011. 1 .1945/08/08: . 418 :. 180. 4. 06. 5 6.

(187) ...................................................... :. 1. .2. ". 29. " . 31 3. :. .4. :. .. .. :. :. .. . 209 :. 1. –. 2. .. .213 : ". ". 39 .".... ". 3. 40 39 29 47 48. 181. 4.

(188) ...................................................... :. . .. :. :. .. .1. :. /1. 31. : »:. .« .2. :. 32. :. 3. .. .218 :. 1. .. 2. . 904 903 :. 182. 3.

(189) ...................................................... :. ". ". 32. . ". "133 .. .2. .. -. .3 33. 1. . . 159 :. 2. . 159 :. 183. 3.

(190) ...................................................... :. 28. 27. .. ». 27. .... .«. 1. :. :. :. :(27. ). : :. :-1 :. :. 1. 27. Ahmed Abou el wafa ,Op.Cit , P. 40 .. 184. -.

(191) ...................................................... :. 1. .2 27. .. :. 27. -. ...". ."... 3 4. 27. 95. 1950. » .«. :. 1946/12/11. .5. :. 27. ). 6. .. -. ( 1. 2 . 3 Antoine Buchet , le transfert devant les Juridiction internationales 1er ed , Apédone , Paris . 2 000 . p. 980. 4 .182 : 5 . 232 : 6 . 172 :. 185.

(192) ...................................................... :. .1. :98. ". :-2 27 98. :. 2. 98. -1 ». .. -2. .«. 98. .3 1. 98. 27 . .466 467 :. 173 :. 2. .173 :. 186. 1. 3.

(193) ...................................................... :. (. 1. ). 98. .. 98 2. 98 "Antoine Buchet". .4. 3. 98. 27. 6. 5. .. :. : 27. :. ». 1969. 1. 31. « .157 158:. 2. . 467 :. 3 4. 98 . 5. Antoine Buchet ,Op.Cit, p. 980 et s. 98 27 ». 6. .467 :. 187. :. «.

(194) ...................................................... :. :. :-1. 1998. .. :. (. )2001. 1. 2001. 26. 11 2. .3 2001/07/26 27. .4 2008/02/14. 1 . 166 : 2 Dupuy Pierre –Marie, Gimes et immunites , ou dans quelle mesure la nature des premiers empêche l’exercice des secondes ,RGDIP,1999 .P 289. 3 Dupuy Pierre –Marie. O p .Cit .P.P290 .296 4 . 166 :. 188.

(195) ...................................................... :. 1. Yerodia Ndombasi Abdoulaye 2000/04/11. 2. ". ". 1949 3. 2002/02/14:. 2000/10/17: 13. :4 .. "yerodia. Ndonbasi. ". -. :. (. -. -. ). 1. Abdoulaye Yerodia Ndombasi ou souvent Abdoulaye Yerodia (5 janvier 1933 - ) est un des quatre vice-présidents du gouvernement de transition de la République démocratique du Congo. Il a été désigné par le gouvernement de Kinshasa (mouvance PPRD) au terme des accords de Pretoria, tandis que les trois autres représentent les différentes sensibilités de l'opposition armée (RCD, MLC) ou démocratique. 2 Cabinet de Monsieur le Juge d'instruction Damien VANDERMEERSCH, Palais de Justice – Extension, Mandat d'arrêt international, Dossier n° 40/99, Notices n° 30.99.3787/99. . 211 210 :. .180 :. 189. 3 4.

(196) ...................................................... :. -. .. :. -2. 1 2. .3. (. 05. .. (. ). ). 4. »:. 6. 1. 2 « . 34 :. . 79 : .102 :. 2006 1 2. 2010 1. 3 4. . 343 342 :. 190. 2005. 29. 2.

(197) ...................................................... :. Pinochet. "Baltasar. 1. ". ":. 2. Grarzon". -. 1998/10/16. -. .3 2000/12/11:. 1998/07/18. ". 4. ". 1998/10/28 ». . «5. Selvador ". 1. 1970. "Allende. (1990-1973) .. :. 2 " " . 09:00 2008/10/06 www . sudanse /on line .com 3 .206 205 : 4 . 174 : 5 Revue de presse sur l’affaire Pinochet 1998-2005 , Un exposé publié dans : www.broit .unic – nantes .fr.20-10-2010 .22.00 2011/02/15 :. 191.

(198) ...................................................... :. -28- 27-25. :. .. .. –. : .. -. 1. .. :. -. 33. :. :. 1. .. 192.

(199) ...................................................... :. . .. . :. .1. -. .. :. -. 25. ». :. .« .... .2. .3. 1. 01-09:. 1966. 08 :. 156-66: 2009 204 : 502 :. 193. 25 : 2 3.

(200) ...................................................... :. :. : .1. .2. .3 4. 25. :. : 3. -1. 25. :. :. -1. .5. /3/25. ... :. »:. : :. :. 1. :. -. :. :. -. . .. . 119 :. 775 : 2010 1. 185 :. 2 3 4. 25 .. : . 198 199 :. 194. 5.

(201) ...................................................... :. « .... - : 1. -. .2. -. 25 3. .. :. -2. .4 /03/25 5. ». « .. 25. 120 :. 424: .. .503 : 200 201 : .504 : 810 :. 1 2 3 4 5. : .210 211:. 195.

(202) ...................................................... :. ":. (. ). ."1 :. /3/25. .... .... ":. -3. - ... :. ". .2. . "to Induce. ". /3. 25 "to order ": : :. : :. 507 : 206 :. 196. .. -. 1. 2.

(203) ...................................................... :. (. ). .1 :. -2. .2 3. 3/25. :. 4. «.... ». :. -. /3/25. 6. 8. 14. 6. .5. ". ". ". 1. : ordering entails a person in apposition of authority using that position to convince another to commit an offence , krstic Judgment , 2A ugust 2001 , p, 33 . 2 . 212 : 3. . . 448:. 121 : .515:. 197. 4 5.

(204) ...................................................... :. ». / 3/25. « .1. 04/82 :. 1982/02/13 : . 2. ». ". :. -. .3. ". «4. 5. .. ". ". 1. . 214 : .442:. 2 3 4. Aiding and abetting means rendering a substantial contribution to the commission of a crime Krstic Judgment ,op,cit .p.601 " to Abe " to Aid " : " " 25 .. /3. 198. ". ". 25. 5.

(205) ...................................................... :. .1. .. : ":. ". :. /3/ 25. 2. .. 3. .4 25. . 1. Krstic Judgment ,Op,Cit.,p.606 . .. (. ). 2. . 559 : .393 :. 199. 3. 4.

(206) ...................................................... :. .. .. .. .2. 1. 28. . 577 :. 1 2. .. 200.

(207) ...................................................... :. 33. . : (. :. ). (. :. ). :. :. 1. .2 28. :. : ». -1 1. 28. -:. -. ». 1. 5. 2. .« .603 602 :. 201. 2.

(208) ...................................................... :. .«. 1. : ". :. 28. ". :. ". ". .3. :. ". .4". ". " 2. ". ". ":. ". ". -. :. -. 28. ". " .137: . 113 : . 27 : .114 113 :. 202. 1 2. 3 4.

(209) ...................................................... :. :. :. -. :. -. 1. .2. .. :. .3 1977. .4 :. -. :. -. ". ". ". -. " 1. . . 429 428 : .115 114 :. 2 3 4. .. 203.

(210) ...................................................... :. .1. . :. ». -2 28. -:. .«. : :. :. 2. .3 861. – 88. ". " .118 : .607 :. 204. 1. .. 2006 2 3.

(211) ...................................................... :. .. :. -. .. . :. 28. :. .. .128. :". -. ". :. :. : ». -1 33. : .. -. . 28. .. 205. 1.

(212) ...................................................... :. .. .«. 1. 33. .2. ". ". 8. ". 3. " 4. 33. .. :. : :. -1 :. 1. -2 -3 .. .1999. 2. ". " . 233: .97 :. 206. .104 : 3. 2002 4.

(213) ...................................................... :. .). -. :. :. : -. 1. (. -. 2. .3. :. : -. .. -. .. 5. 4. "33". .6. .225 :. 1. .847 : .108 :. 2 3. . 104 : (. 4. ). 5. . -1 :. 32 -2. 207. 6.

(214) ...................................................... :. 1. 67. ". " 67. ". .. ". :. : .. .1 "33". .. .. :. :. .. . 33 .848 :. 208. 1.

(215) ...................................................... :. 1. 33. 2. . 2. .. .. .120 :. 130 : 1/ 33. 2011 1. : The fact that the crime within of the court has been committed by a person pursuant to an order of a Government or of a superior whether military or civilian, shall not relieve that Person of criminal responsibility unless (a) The person was under legal obligation to obey orders of the Government or the superior in question; (b) The person did not know that the order was un law full; and (c) The order was not manifestly unlawful.. 209. 1 2.

(216) ...................................................... :. .. . 6. . :. .. :. .. :. 1. .. .112 :. 210. 1.

(217) ...................................................... :. :. 1. . ". :. :. :. ". ". ." 2. ". 1948. . ) :. (. ). (. 3. -1. .100:. 1. 1948. 2. 2. . ". " .. 211. 3. 174 :. 2013.

(218) ...................................................... :. 1. .. -2 ". ". ...". .2". .. -3. .3 1. (. 4. :. :. ). . 155 : 2 M.C.Bassiouni ,A Grimes Against Humanity in international Criminal law , publishers Martinus Nijhoff , Dorfech-1992 p 437. .400: 1907 " " . 1915 " ". 212. 1. 3 4.

(219) ...................................................... :. 1947/11/21. 177 2. 1993. .. .. ". :. -. 3. -. : -1 4. .5 -2. " .14:. " 1. 2005 1 .351:. 2. .115:. 4 5. .. 213.

(220) ...................................................... :. .. 1. -3 2. .. 3. .. 22 -4. 4. .5. : ". -1. ". : ". ". !! .6. .374. 2010. .860:. .. 1 2 3. .112 : 4 M.C.Bassiouni , Op.Cit, p 440.. 22 .359-358:. 6. M.C.Bassiouni ,Op.Cit, p.36.. 214. 5.

(221) ...................................................... :. -2. 1. .. .2 7-6 3. .. .. 28. 1. 356: .140 : .400-399:. 215. 2 3.

(222) ...................................................... :. ". " .1. ". ". .2. .. 28. ". " 5 3. (. .157 :. ). 1 2. .. 216.

(223) ...................................................... :. 2010. .. 5. .. .. :. : .. .. 1. 1907/10/28. 1899 1946 1945 1949/08/12:. 1977. (. .. ). .459:. 217. 1.

(224) ...................................................... :. .1. -1»:. (. .(...) 1949. ) ". 12:. -. .(...). 3: 1949. " -. -. 12. . (...). /2. -. . .(...). -. ( )2. -. .«(...) . 07. 1949. 128 .. 218. A4 88. 06. ". " A4. 1.

(225) ...................................................... :. ". : .. " :. :. . 28. .. 1. /2. -. :2. »:. -1. « . .150 : .. 219. 1. 150 :. 2.

(226) ...................................................... :. ". ". 124 12. ». 1. -2. 8. «.... -. 07 1. -. 2. (124). 07. .. «. -3. .3. ». -4. 13 08. .". .364:. 1. .150 :. 2. .151-150 :. 220. ". 3.

(227) ...................................................... :. .2018. 2010. :. :. 1 2. 1947 1974. 3. 1968 1953. ». 1974/12/14:. «. 3314. 4. .51998. .127 :. 1:. 42 41 10 11 14 39. 1 2. . 19. 1953 1957 22/233. 1968 . .128 : .. 221. 274:. 3. 4 5.

(228) ...................................................... :. (121 123). .. 1. 3314 1974. .2 2010. .. : 2010. :. 31. :. 1. :. -1. . ". " :(. ). : .. -2 -3. . .. 222. 145 :. 2.

(229) ...................................................... :. .1 3341 1974/12/14 2. . (. " .. ". (. 8). ». -1. ". : 1974. 3. ). ". 1. -2. (29- ) 3314 -. . -. . -. . 1. The Review conference of the Rome statute 31May-11June2010,kampala Uganda ,ICC/RC/Rss6,Advance version ,28 June 2010 , pp.2,3. . 430 : : » "Richard Gold Stone" ... « .. 12:45:. 2013/12/15. 223. www .letemps .ch/page /Uuid, :. 2 3.

(230) ...................................................... :. -. . -. . 1 .«. :. ". 2. ". 15. -1. 2017 . -2. . -3. .. :. ( 1). -1 8. . 1974/12/14:. 1 2. 15. 3314:. The Review conference of the Rome staute 31May-11June2010, OP.cit.p .3-4. The Review conference of the Rome staute 31May-11June2010,OP.cit.p .4. 224.

(231) ...................................................... :. »:. -2 «. .. -3. .2017 "Benfernsz" .1. .. .. 1. Benjamin B. Ferencz ,what of military Aggression? 22 : 03 : 2013/12/13 www benferncz .org /index .php,. 225.

(232) ...................................................... :. .. 226.

(233) ...................................................... :. 2002. 01. .. .. .1 :. . .. : :. .. .199 :. 1. 2013 1. 227.

(234) ...................................................... :. .1. 1593. .. :. :. .2. 3 4. 5. :. 1. www .icc-cpi .int/ . 272 : :. 1968 .(. ). 3. (. . .. 112:. 2. ). 1970 4 5. 2010. 228.

(235) ...................................................... :. :. 2001. ". -1. " 2003. .1. :. 2001. -2. 2. ". ". .. :3. 4. -3. .5 6. .. ". ". .1 .374: . 276: . 11.55. 2014/02/14 :. . www.mfa .gov.sd. :. /. 2 3 4. .109 : .. 1. 5 6. 229.

(236) ...................................................... :. 07:. 2004. 2. 51. 2005. 31. 3. 4. 1593. .. 2005. :. : 2008. 6. 31. 14. .5 2009. :. :. -1. (2007/04/27) (2005-2003). .. 135 :. .. 1. . .25. 2 3. 2009 1. .91: .280: 6 Prosecutor v al – Bashir ,decision, on the Prosecutors Application, for a warrant of Arrest against Omar Hassan Ahmad Al Bashir ,public ,Redacted version ,I CC pre –Trial chamber1,ICC 02/0501/09,4March 2009 .. 230. 4 5.

(237) ...................................................... :. 1 2. (2004. ). 2003. 58. .3. . (. ). ,4. ). (. .. :. -2. -. -. 1. Prosecutor v .Ahmed Muhammad Harun (.Ahmed Harun) and Ali Muhammad Al Abd Al –Rahman (Ali Kushayb) Decision on the prosecution Application under Article 58 (7) of the statute .ICC 02/05-01/07-1,27 April 2007. 2 »: 58 -: : -1 : : -3 .«. -2 ". (. 3. 58. ). .". ". " .. 231. 145 :. 4. 2011. 45.

(238) ...................................................... :. .. ". 28 1. 2 3. -. .4. 5. -. -. 1593 27 27. .. .295-289 : : -288 :. «. :. 1. » 652:. 24. :2007 6. :. .292 :. . 30 :. 2005. 3. .162:. 4. :. 29 .766 :. 232. 2. 5.

(239) ...................................................... :. -. -. .. .. 1970. . 2011. 26. 03 13. .. :. :. 17 2011. .2011. 20. 233. 2011. 25.

(240) ...................................................... :. 2011. 20. 2011. 15. 1970. .19731. :2. :. 16. 2011 2011. .3. .4. 5. 7. .6 :. www .coalition for theicc.org 1951. . 21:00: 1942. 1969 .2011 (2011) 1970. 20. ". 1. 2012/12/15 : 2. " 3. . 10.00 2013/01/22 : . 222 :. www.icc.cpi .4 5. 2001. 13. 1414. : Arrêt ,N° :1414 du 13 mars 2001 ,cour de cassation chambre criminelle, in jurisprudence française .R G D I P ,2001. 6 The Arab center for independence of the judiciary and the legal profession (A C I J L P ),see more :www.acijlp.org.. 234.

(241) ...................................................... :. .12011 ». «2. .3 4. 22:. 1970. 2013. 2095:. 14. Huru Muigai Kenyatta 2008. 2007. .. : 26. : 2007. 5. ". ":. 2008. 12. 300. .226 : 1 U N doc . sc /RES /1970/2011 , 26 février 2011,p10 et s. 3 Coalition for The International Criminal Court ; See more: WWW. Coalition for The icc.org. 4 Uhuru Muigai Kenyatta (born 26 October 1961) is the fourth and the current President of Kenya, in office since 9 April 2013. He previously served in the Government of Kenya as Minister for Local Government from 2001 to 2002, and he was leader of the official opposition from 2002 to 2007; subsequently he was Deputy Prime Minister from 2008 to 2013. He served as the Member of Parliament for Gatundu South Constituency beginning in 2002. Kenyatta was also Chairman of Kenya African National Union (KANU), which was a part of the Party of National Unity (PNU). 5 . 300 : 2. 235.

(242) ...................................................... :. ". ". .. ". " ". ". .1. .2. :. : 2009. 2010. 31. 26. 2008 2007. (. 3. ) 2009. :4. " Francis Muthaura. William samoei Ruto 5. Joshua Arap Sang. :. Uhuru Muigai. Kenyatta. Mohammed. .. http // www .ammesty .org/ar/region/kenya/report-:. Hussin Ali. 2009. 1. 2009 302 :. 2. 3. . .230 : .2013. 4 5. 11. 236.

(243) ...................................................... :. :. :. 2013. .1 2. 2008 2007. . 2013. 2014. .3. 4. .. 2007. (. 46). (. 51). 1. .http:// www . alquds.com/news/article/view : : The prosecutor v . william samoei ruto ,henry kiprono kosgey ,and joshua Arab sang ,case N °.I CC 01/09-01 /11,8March2011,sommonses to appear issued. The prosecutor v francis kirimi muthaura ,uhuru muigai Kenyatta, and Mohamed Hussein Ali ,Case N°.ICC-01/09-01/11, ,8March2011,sommonses to appear issued. 2. 3. 4. http :alhauat .com /Details /595912. : Afrikan union , assembly/au/dec , Addis ababa , 12octobre 2013 ,p2.. 237. ". ".

(244) ...................................................... :. 1. Laurent Gbagbo ". ". 2002 .. :. : 2010. 31. "Laurent Gbagbo" : "Alassane Ouattara" 2. 28 % 54,1. % 51. .3. 2011. 1. Laurent Gbagbo, né le 31 mai 1945 à Mama, près de Gagnoa (Côte d'Ivoire), est un homme d'État, historien et écrivain ivoirien. Longtemps opposant à Félix Houphouët-Boigny, il est élu pour un mandat de cinq ans en 2000, face à Robert Guéï, à la présidence, fonction qu'il occupe du 26 octobre 2000 au 4 décembre 2010 (jusqu'au11 avril 2011 selon ses partisans). Son mandat est notamment marqué pendant plusieurs années par une militaire qui coupe le pays en deux.. 2011 . 15 :. 2. 30 ". 2011. 238. .1: ". S/2011/211 3.

(245) ...................................................... :. 300. .1. : 2011. :. 23 2. .. ". 3. 2011. 23. :. 4. 06. Simone Gbagbo" 28. ". " 2012/02/29. 19. 2014. 2013. .5 .17: 2000. –. .231 : 1945. 1 2. 3 " Laurent Koudou gbagbo" 26 1982 : 2011 Reuters , luory coast’s Gbagbo sworn in despite poll row ,tins cocks and loucoumane coulibaly ,Decembre 2011. 4 ICC-02/11-01/11 préliminaire /le procureur c/ Laurent Koudou gbagbo, Mandat d’arrêt émis par chambre préliminaire III délivré sous scellés le 23 novembre 2011. 5 ICC-02/11-01/12 préliminaire /le procureur c/ Simone Gbagbo ,Manda d’arrêt delivré sous scellés 29 février 2012 .. 31. 239.

(246) ...................................................... :. . .. .12012. 14. 2. 2004. 23. .. :. :. 1998 Laurent Kabila. ". . 248: 2. Avis pour informtion « La France arrête un nouveau suspect de la C.P.I»11Octobre 2010.p15: . 09:00 2011 15 WWW.Coalition for the icc .org:. 240. 1.

(247) ...................................................... :. .1 1999 2. .. (. ). 2003. 150. .3. 2004. : ". ". 2008. .. :. : 2004. " 2002. 23. ". 01 4. :. . 368.367:. 1. 2008 1. 2. :. ". 2002 10:30. 2012/01/14: . 204 :. " http /www.muslm.net/vb/show thread .php 3 . 248 : 4. 241.

(248) ...................................................... :. : Thomas lubanga Dyilo1" 2006. (U. P C). -1. :. 12. 18. :. (FPLC). /3/25. .22003 .2006. :. 17 :. 2002. 2005. :. -2 3. (FRPI). 4. Germain Katanga. "Mathieu Ngudjolo Chui"(. (. ) ) .5. 2008. ". 07 2007. 18. 6. Antonio Cassese, Damien Scalia,Vanessa Thlmann, O.p,Cit, pp.170,171. The prosecutor v .thomas lubanga dyilo case n° ICC-01 /04-01/06 ,10 February 2006 . . 1978 28 1970 08 : .(RDC) 5 The prosecutor v .Germain katanga et al,case No.ICC-01/04-01/07,2 JULY 2007 . : :. 1 2. 3 4. 6. .. 242.