..
,
.
. ",-"
'""
c~~
•
1..
,.
.,
Oèux a tmosp~res (19,74) pour chambre ensemble
Nicole Rodtigue
A thesis·submitted t~ th~Faculty of Graduste and Re'earch
Studies
in partial fulfillment 'of the req~irement8 for th~
degree of Mas ter of Music
Faculty of Music-" ~G{ll University Montreal
April
1974 (••
"Nicole Rodrigue
1974
( \•
-'"
,
,
,
.
..
•
..
• J 't . •...
..
4 UnivP~~lt~ ~cGl.l , \/
.
~ ~uJet dp Ct~tte th~~p. e6t bas(- sur lA pE'rte, ,\~(e5que totale
du f1Ictt"ur-tcmp~, p{'rt~ re6sent1.e lorsque l'hoMme pén~tre dans le. ClOnde
souB-rr,arl.n.
:Jne table ae plond>e servira comme plan. La profondeur ne sera
pr-t~; dl!"ectt'ment prorortlonnelle ël la hauteur. mnis elle variera Relon
les dl~férente pvénemento rencontrés. Le son voyageant
approximative-ment t'roU--clnc, fOlS plus vite danl! t'eau, nous devons gard~r en
mémoi-re que c~s év~nements seront reproduits dans l'air puiRque cette
com-position ne ser',j. probablement pas exécutée sous l'eau!
Le but de ce t te' composi tlon est donc l' expresE 1. on Bonore
du monde" aquatique ou,les effets prodults sur l'auditeur, doivent lui;
fn~re perdre compl~tement la notlon du temps.
;,.
Nicole Rodrigue'Instrumentation
2 FIQtea 1 Clarinette 1 Basson et un C .Basson 1 Cor françal.~
1 Trompette 1 Trombone 2 Percussions 1 Piano et Celèsta
r
1.--
,
T"
-•..
.......
-
,
McGill University
Faculty of Music
Mal'ch.
1974 .
SUbJect
MHA Composltlon (T,pesis)•
..
)
"
The
aubject of this thèsie iB baaed on
the loss.'a!mOst
total). of the
tlme.t~ctor whe~man goee
ioto
the
wor1tl
ofthe
unàer-;1
Bew -world
whër~t\e cqncept of time ia easily loat
by
ma~.A scuba-diving
table
wtl~be uwed lia plan. Depth will
DOt
be directly
proportlonal to pitch, but it will vary with the yariOUB
encounteted
éyents.
AB
80unà
travals approxlmately three-tive times
faster,1~
water, we have to keeJ in mind that these ,events will
be reprodueedIP
fur.aineethis compOsl.tion
will
probably IlOt beperformed
underwa.ter
!...
The
'object
ot
this.composition la thus the sound-exp7ession
of the undersea wotld
~hoBeeffect on the liatener
will be a complete
106B of
the concept of time.
,s.
Instrumentation
Nicole Rodrigue
""
-2 Fltttee 1
Clarinet 1
Bas800nand C Baesoon 1
French horn 1
Trwnpet
,
1 Trombone 2 PercuseiÔns 1 Piano and Celesta 1 Violin 1
Cello
,
r
....
li' " 1 . •
.
M, . t • ; l ( r . " , \ f,
,, ta
. ".
'"
",
\.
,· -fi
i[J1J
Il
,..'
..
,.
~
'.
'.1
'
p . !',.
, \.
,~
flTrnlJ
•
, 1.'
f ' 1 <> 1 ' : . , ~ " , . . ' " \.•
• 1 "" .Ji... , \ ..
, ' 1 J 11,.' " , ) • Il l '~ ,1 / '
'.
.;
/
1 ,.
(
li ,,
l'"-')
t
'0 ,rJ'i[)lJl(J
.1J][lri~lJfI·
r
l
{ I l"
1
• 1.
(1~74)
l, r ... ·' 1 01_ ,.
.
,
..
1 l ' • -.l~ j .,...
1 . 1i •
S
"
Oeuft'e pour 12 instl'Wllentist ••
1 "
~
.H(~•
HOIe. )
H(.fl.
r
SH . SiF~UTE 1. Flute
.
en Sol et , en Doflut. 2. flut. en Do et F 1coolo
CLARINETTE EN Slb
)~SON e~ CONTRE-I3tl5S0N (a' i l est impoasibl.a..d'utiliRer un contre-basson, / " employer neulement.e 'o;i;,13on).
-)
COR l'1~Ai.CAIS·( fn-sih)
J
TRm:a::T'1'E (a'Yec embouchure de trompette et 'une embouohure de ba!'Yton). /
'pit,[ t ... lM)
TRO~:!30NE (4 coulisse).
(Fl.A~O
t'lt CELE..'TArf
-If·
(
...
~~.)VIOLON
VlOLŒ~CELLE
•
H:ï<CUS.sICN 1. Tu-Tam TiJllbale26"
•
Cymbale 22" UI.4&",.d".) Gonglarge
Marimba 3ongoe6"-8"
2 Sand block 4 Blocs de bois Crotales~cvt\,it
c\t.c.b.
, bat~i~PERCUSSION 2. Tam-Tam Timbale24"
~i~~~~::~.
P"-10"ho~lr -~.r
/j
IJ·
11""11
..
2 Congaa 101/4"-121/4"
5
Temple block~
t.Il.6
'betl
~
t .. ·
~1o~C
Cymbale -ehinoise1811{al.l'p'",lat) r\.~J t " ." ,
·TAM-TAM TIMBALE (T-TT) c'est un t~-tam qui doit reposer sur 1.
cadre
de la timbale (soitau
début de lapeau)
dire~tementt de façon. éYiter un'bruit
au
contact de peau·métal; si néc.ssaire
utili.erde.
morceauxde tapi. en
ayantsoin
dene
pa. étoutfer lapeau.
J-
j.
ot."~
,
•
~o•
'3
$IN•
'"
ton) • ",Pa) 'DOser de peau-• en ayant
,..
~I CH" ,t!E t ,~(}t; C:-iACU;. /LOn: .. U·,lL :'i'Y .\ h,.;:i !J::; 1\OTE.;j nXE3 ~1\1~; .::ULœ.:1iT DES i'l.lINT:3 t:CiU'l'.:.L'
'.L'U .. ,!ul::. IJ',ù!iL.:,i L'.}!ti ,CFl-::..ll'i'
J: ....
l'U N:'ù ùk.il:; L'r::':è':,CE DùNNL EXil:!id.l;lSl\'E ç,UGU
, t(j.{·\n
,
LA :'Vi,:~E pE,j .;O!~..l };.jT du,-'Ü:.?TIm':/;l-llE :. LI, JI.i'i'"NCE :NTlü~ WX
•• _ _ _ ~ul\ TENU
• ;ùf' :~~:.J'
,
(• ùcr.;',l] JIU l-: ,I.H(::~1UTILL~ iŒ:.;H,al'lI,);;
.
~IHCULi\IRE ~.'"'~''''''.N'''•• '''
Ti~~ }'OLOFl.~ ."l'EH7.UN.iE OU :.?ùt.LI.s
f t ft.
ft.
SOr...) 'Il . ,~~.{ trolllpette au moyen du piston) jL
...
3
CvRD~
DE 4'ou'
1'+M!71'1U~
FJWUITE.; :...';~CANCON ~T
,,1-"'I<.:HEF...':i 'iOUTlF~!
.Ui Cù.<Dr.;; DE.tx>-.}lb(.1II01-LA~les plus graVIte). 'L'Ilhi'l'rlù/';ï:;NTI .. ,'l'E F.,IT ': .. :,T';!·. ~~ON iv1
.Cr. ::;
:....INl)~.• LA t-:,\111 ""UCHi JOU:,; J.,. "OTE .-\U CLAVIErl T"NDI!i .. l:E LA jwi"lN DrWITE i."'I\J\ L1-•..
or. ;:::;
I\i, LJY"NT LE JvIGT "UH LA Cu}(lJE 1 :1~ DE L" CHEVILLE.1
1
1
JOUE :-:! •• :F1ŒL:': ,LAI,;SE.,. Vl3!Œ!-(
/ - . . / ' . t E!JtJ.E " 1.A '';''IHB"LE
11\.0 HOl':::tJF< OUVERT (VIBR/ll-HONE)
'\./Y
;,u'iE:,j liARMù~l: ,U!:~ FJ{ GLI..;"ANOO1LE PLUS RAHDr:MENT : 03~IBLE.+
SUL .... W.:lt;;:LLOI: ..
~l ... , ..
,·f
Rû::.1i:l.~N
OML'Ti'ANT LES NOTE.3~V:~C
LES UUE.';) , •{f)]
Jot'SZ ;.E a:::. H". IDl:~lT
;O .• SIBLEmm
lU
.'
o
o
•
~;i. "U--:l!!:llT . .NT fJf EN DIHlNU,dfr LA VITE,.:j:;E D' EXECUTlù~ "it;~ Ln lotiGUEllR DE L \ LIU LES C01U.lW
i·REJSIDN DE3 LEVRES DET~DUEI
rRE.S.iJON D~ LE'/RES LmtRf.}iEN'l' ACCRUE
A.
P..,
A t:Gl·.ENTr:l L. l :<i-~IOH V' AIRl!
'1 OSI'rlùN No~i..ü.E DES lEV REr.~ ~ :UT OQ l:.:XTREHl'rE !iUl ERH.ll HE j)ES LEViU!J ~
'( ,
"
CIL c!~I:: t,;m.:
C:L;CU; •
:J'UI~:~ :JU1ŒE ~'UNE Io':UitTE,JIVI";E!. W ,U"TRE ESh,GES DE
'5,
.;ECON:JES~ _ _ _ ~()!'t TJ::NU
:;ON :~:.i~~F
,
Hs.JIIHrd'loNMu.\t:L,Tlù;.J., l·aCkl~Tùl\.,L.: ,(régulUre, irré!'~lière)
•• _ _ _ _ iJï'.~'.;,!; "U 1-: "GF,':~'tUTILl.):;~. !~r.:;.;f .. lrir\Tlo;, CiHCUL,,!RE ,
"
•••••••• ;;'J'J:
,::üAl,i
lilJTtirt,ù..t;,rC':i'ETEE Ll-. 1 LUS Rnj: 0 }';];T PO.;SI!~L::; (utilisez respiration circulaire~'
....
','
..
FL·:'l'I::k7.U~I·iE OU ~ùt.LI$
• • • • • SON" 'JI ·,·~:(trompette au moyen du piston)
•••••••• 3 CûRDE-> !.JE 4' OU 1~ M::-rREt F.NDUITE'~ ~. A HCANCON J.o.'? .. 1'?"CHEF..ci ':.'OUT 1·RE.,j DE!.) Car.;VIllE3,
.U": Cù,mB...i DEIPJ-Slbi-mol-LMles plus graVlts). L' Ir.Sl'rlLl-.ûnI .... TE F .• IT ~;LI";,.iER LA CORDE
:).'1'
<: ..
~()N t ",LCl-. .::; : .. ' INDEX.•
L·~ ~:.aN j"UCHi-.: ':ou .. .: L,\ NOTE .~U CLAVIEri T",NiJIS ,·l.:E L:. 1-\ ,IN ~H0ITE E::'UUFFE EN MDŒ 'l'i:..Mi-SL:-. . or. y.:; , ·\h'u~(\N'r LE YvIGT .'UH LA Culdû': 6l::" DE L.\ CHEVILLE.
/
1
t
JoUL s:',.;F1'.bL::.; ,~ j EIJ"LE A 1..\ '~IMBt\LE
M·O MOn~ÙK I)UVER'l' (VIBR,ü HONE)
"\ .... r ' y .. ù'Œ"; HARtlùrl: ~U~~ F:tl GLlù"ANOO1LE PLUS RA! Ilm'ŒNT ~ OS~aB}..E.
+
SUL .,J~r.'lCSLLO
I:.:~."
..,·f
Kd ::."ltZ t:N UM11.'.'.UiT LE$~lOTE.-) ,N:~C
LESl'IG~
,
Jllt'::: ~.E ,L:] .. rt,\. II; l::~JT .O.;SIBLE
fTIJ
.rmrJ
•. :. "U\~I~::l~T .. t;'l' ET EN lJIMlNUHNT LA VITE->;':;E D' MECUTlüf'~II
IM\I
o
:.t;.~ L" LONGUEYJH DE L \ uU LES COm)~ E.~ T!~,\ VER..;:.hT LES CùRi>E.:i
I·RE,:';:'Ii.)N DE.) LEVRE::i DJ:.'TEJ1DUEI
o rRE:.>ùJON l.JE;~ li:'lnES LBGEREl-iENT ACCRyE
• ; 'E.J~I(,N U&.; LEVRE:.> ,;.ccaUE
A. P...
AL ':i .aIT~ L \ ~'~I:S:.JJiON Dt AIR~ IO.Sl'rh:li j:uA-iALE DES LEViiE.'i
~ ,,'UT OU l..:.'.T""EHl'l'E ~iJl BHH11:Π:JES LEV'K&3
.
'. , i
. 1 . . H.(~) • HOt t. ) H( Ifl.) ..;H
S
. Si CLARI~~~TEEN SIb
BASSON
et
CONTRE-B;.SSON (a'
i lest
impossible d'utiliser un contre-basson, employer seulement le baf,Don).COR FRAi.CAlS( fa-sit)
,
THOr.:a.YI'E tal'ec embouchure de trompette et"une embouchure de ~ton). (pttlCt.N)
TROr.no~E (4 coulisse).
FlAtiO et CELESTA
lf
·If .
VIOLON( .... b~.)
VIOLONCELLE
,-PEi<CUS.:.,;ICN 1. Tu-Tu Timbale26"
•
Cymbale 22" Ua4&,ndlAC)L
Gons
large
Marimba
Jongos6"-8"
2 Sand black4
Blocs de bo leCrotales
~cv'rl.rt
c\t,c.b.
T
bat~i~
PERCU3SION 2. Tam-Tarn Timbale24"
Vibraphone
~r ~ ~
..
AA
l'
2 Triflll8lee P'''-1C''
tw~1
-.;ç
XJ
l..l 1..1·10..1«
2 Congas 101/4"-121/4"
5
Temple block~L
Il.6
betl
da~' ~,tt
Cymbale chinoiee18"(""p'"cl.I) I\.. 's _ J " lA
*TkM-TAM
TIMBALE
(T-TT) c'est un tam-tam qui doit reposersur le cadre de la
timbale
(soit au début de la peau),
directement, de façon. él'iter un bruit au contact de
peau-métal; $1 nécessaire utiliser des morceaux
detapie
en ayantsoin de ne pas étouffer la peau •
t
~ f bi-labial<effet quand on souffle une chandell,) )N
•. h nasal,bouche et narines ouver~es "-1-4.· f.,- Sans couleur(eoucne seulement)
•
••
•
-\
"
~.P~;
Ficlt;;""
pOilA tOIl'
LIS
1.,.f~'4",'wtl.
er oeau- < ayant
•
o-LA :H!i,:Œ: DE:~ ,:ü'i..., ::'~T 1-~vr0rlTlm';tŒLLE ; .. Li, Jl.j'l,,,,"lC;;: ::'lT.~E EU.(
• ::'üN TEN[J
•
,
Ri.3dRA'l'IONNü!)ULltfIO;i., ~aCRl""TUr{ ,1:. )~régul1ère. irrér;uli~re)
• ,ürT:::,IJ JID M ... ,G~!~~'tUTILL!.:'" RE:3Hi<A'l'Iù:1 CIRCULi\IXE
1
... ;'O'i:
'-I:l.I,\U GliTùrtI\U;,rt..:i'ETEE L:: : LUs R:,l:D }':::JiT PO.;si~w; (utilisez respi;FI. . .'TE:H7.UN iE OU ~ûl.LIS
• • • • • SON,) 'JI . /l,:;': (trolllpette au moyen du piston)
~
, ... 3
CLJRDE.) uE 1.;' ou 1"iM::'lïU~
fJmulTE': :.,' -,RCANCON~ "T':'"CHEE~ ~OUT
1 REjY
,UA Cù.<DB;,; DE~-.'lbémol-LA\le8 plus grave!'.!). L'IIl5T~U,!:NTI..JTE F.,IT <"iLI.~
" "l")V 'ON ' CL .~" 1 1 I~'DEX 1
.... .II 1. \~..I"" r"').J.r~ ... l J.... l' • J • Lr~ ~L\IN :j"UetŒ ';OlJi L, NOTE ,~U CLAVIEr! T"NDIS ' tJE L'i M,.IN DH\JITE ETUtiFH
L~ ,,01. E:, "1'llJY,,N'f LE .x.,IGT ,~UH LA CVKuE ! :i.::;.) DE L" CHEVILLE.
1
t
. JOUr. , S!' .. ;~bE/'Y'
t.Euf\LE A' L\ ':IMB"LEM.O MOl'~:Urt {)UVERT (VIBRAl HONS)
,.,.1
Y
.,ù'Œ:~ HARt!ùNl,U!.0 Fll GLL ,ANootLE l'LUS RAHDrl-lENT !OSSIELE.l'
SUL ,~~I'~·Ic.;SLLO
t:·
~~.
".
,~'i
:<.d ::,'IEZ }.N uH}.,. ;,vIT LE.:.; ;';ùTE.; ,W;;;C LES 'lIGESfTl]
Jùl'~Z ;',E l'L::,, j\ .. , If; J::;il7 i O.;SIBLEJ'1'f!r)
,~;. I\U,~I:;JIT
.. NT Er EN DIMINU'INT L/\ VITEJ;,;E D'MECUT!û~
~J/
..
t;:~
Ln LONGUEU1,r;F~
L \ (JU LE3 CùRiJW~I
ENT!(I\VEH";rt~T L~..) 'Cù;W~
o
l RE.:l:iI,)N DE...; LEVRE:) ,DET::NDDESo
l'RI:;':;.,JON iJû L~·IlŒ.:> LEGERtl'lù:T ACCRUE• ~ ~E.J .... 1,31 DES LEVRE:.) ;,CGRUE
A. Pi'.
J\,/jj .::NTF.2. L, ! <;.S:.;IONu'
AIR~ 1 051 Thli liU&'iALE DES LEVrtE.·~
"\1 :;.
:llTou
C.\THEIU'fE :3Ul EHH.l.J ~E :JE!;; LME.3.30NoS SIBIJ....Jll'., C.;. • .:;.' ~ûNS rHùlJLITS D,~!\S L'lN:5T"miENT(tr:>u.embouchure
Il;o.Jr IRES
EXiIKES
. -_ _ _ !:ION TJ:;NU
.SON :~l1:.:F
R;:..;!·l RA'l'ION
NO_H:LI\TIüN., V.lCRl.)f'l'Ol-~.\L:·: J (régulière, irré,r,ulière)
• ,Ùl::':·::.I] HU 1': ~!.H:·':~'lUrILLE:~, !1E.'.:Hi<i-\'I'Iùll CIRCULnIRE •
, . . . ;;O'j.
r
:':D:\U ûUTUR"U;,R"':i'ETEE L:: • LU:.; if"l'ID Y:::!'T PO.jSI~L~ (utilisez respiration circulaire~'u"",.,
T i~ ! Y OLOJJJJJ
.,1-:0.-<"ro
•
Fl." TERï,UWiE OU ~ûLLIS• f t f t
ft.
SOl'4" 'JI'j\.:::
(trom):lette. au moyen du piston).
.1
•• , ••••• 3
CliRDE.) !JE 4' OU 1~ M!:Trtq F .. I'WUITE') :"".~HCANCON::r
"T':'"CHEf...-:i ';:,'OUT IRE.) DES CR....f:"VILLE.:i, "ID. Cù.mE"; Dr~~-.;l bi>mol-LA ~ les plus granl'3). L' 1 li ST riLl·.r:NTI .... TE t .• IT \iLI.).~ER LA CORDE:~:.l'.~:, :;ON l JI.Cr. ::-; ~. INDEX.
•
L~ :-:,\IN j"UCHi:: -:ot;;.,; L. NOTE 'ü) CLAVI/Er? T .... NIJI!i ' ùE L" I-i .IN DRùITE E':'UliF1'E EN H~E 'l'l:lHSL:.
"or.;::;
"huy"Wr LE ..x.,IGT .)Ui< LA CoklJE !.-{Z-.) DE L,. CHEVILLE./
1
t
JOUL , ::!. ~rl'.l!L::;~ 1 El)hU~ :. LI '':''IMB"LE
M·O MOTi-;üt< Ol/VI-;RT (VIBH"i HON!!.)
,\,.,./''y
:.u'ï.
F.J ~Ait!'h.m: cU!..J ~lj 'GLI", .. ANOO'lLE+
SUL . ,~:Cl[;sLLOPLUS RAl IDrl'.ENT ; 03S1BLE.
:
~~."
,rdl
r/d:..'1Ü'~ r..~j
uM1.'1',,'.\.:lT LEJ :; 0'1' E,;",V:~C
LE$'~'IGE..:i
11-j1
Jù:'S:', :.E lL~"
ik Ir- n1r.:' . Q.;SIhLÈ.m'ID
III
~,o
,,~.< L" LONfJU:.:TJH DE L, uU L.1::3 CORiJr..:.ir.N
T:<" VI:iJJ.T Lr .. :'CùR.ù~
,'r 'liT OU l. .'.Ti1EJ1,I'fE JUl Et{H.1HE :JF:S LEV:~E.i
1\ ·,/ ...
·,c
t U
~h
1· ... !'1\:.,
~ .=c.'0f'~ 1Hot.,
Lu
plus
4i,&oÏ~io
•
,
\ \ 11
1 1 ~ .FLUTE1.
1 en sol , 1 1 1 1 1 - 1 1 FlUTE2.
1,
1 en do 1 1 1 1 1 1 Clarinette 1 1•
en sib 1 1.
1-
1 1 d , ml 1 C.Basson~
0 1•
1 1,.
1 I .r- --- -- .. _- ---1 ---- - - -
-- -COR r(~, 1 mf ("'-.,
1 1...
~....
...•...•
- - -
- 1 -- - ._. --- ---1 1 1T
romp~tté 1 I~ 1.,,;,
1 1 " 1 1----
---
.. ---1 Ttombone 1 1l1f < 1...•...•...
.,
...
~..
...
1
, 1Pe, cusSlor
r 1 ~ 1T.T
1i
1
.
1•
p.
•
1 -_. --
,Percu~slor
j
T·T Try2
•
p.
,
i 1.
l\IIta-
, 1 , 4~
1 -PIANO 1 1 -.... ..
•••••••••••••••••••••••••••••••••
1j" ••
~.~.~~ ~..
~,...
li'...•...
,.
• • • • • • • • • '-',' ~ .. " , ."., 1 ••l· ...
~••••• , •
1,.
...
i'+N4" ...
I1. 0 mf' . i ...
, ,:
r) , 1 VlQ&on.
,.
1 ./ 1 \ 0 1r<,f~:J
.
1 1•
, 1 1,
, 1 Violoncelle-
cl1
,v
, 1 11
:
f!..-___
-===-=_
11
~
t
~~~~~
lit
•
:
.
J:
:
...
~
1 • • • • •~... ~
1 • • • • • • • • • •=
.
• 1 . . . . 1ID
1 l " 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 l , 1 1 c 1 1 1 1 • 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1:
1
1 1tu
,
1 . . . _ _ 1···,·,· .. ····T···
~
--- -
-~
!
-~.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 l , 1 1 1 ' . •1
1~
. . . , • • • • • • • • • • • • 1 •••••••~
••••••••~
J:
...
T , '
1 ~... 1···r·
:
1 • 1 1 1 1 1 1 1 1 1••••••
:::~:
:
•
1 1 1 1 1 • 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 / 1 /o
,
,
.
..
J -, ,-1 1 1 1 1 1:
1 1 ~ " 1f
~-
- - -----
-- 1 , - ----
--
--1 1 1 1 1•
__ J.. :-t , --1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 > ./....
'...
i 1 > 1 1 1!
1 ~ 1 1 1 1 1 1 1 il,
.; 1 1...
':::::::::::::::Z:~""I ::~;:3":::Z:':::::~:::'::::
...
~ ~
..
::1:::
.i < 1 ,'"
1,
-1 ~ 1 , 1 1"
\ 1t:
.J
1.,
> 1 ~ '''''-1 ,; "-1
1 " \.CLarinette en Sib C.Basson COR Trompette Trombone PercuSSIO r Per CUSSIO r PIANO Violon Vloloncel le
.
ml~
.,
,
---
- -- - - ---~---
1 --~-- -_.---~ ---1 1 'mf 1...•...
~..
...
1 ------
--- -1 1 1 1 1 1 1 1 1- - -
---- - ---1 " 1 1 mf ~ .•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
!
i
1 1 ~ 1 ~ 1•
1
,1~ .... p-
- 1 -~"
•
.
P
1 h .. "~
, "•••••••••••••••••••••••••••••••••
• • ,. I l',,!
~l,'"
~.'_".'
,.! ...
---
• • • • • • • • • • • 1 • •.
... ...
...
.-
...
~...
• •• '1 ...
..
mf.
11;
1 1 ..,. 1 1 1 1,
1 1l
..
~dIt. ~
..
t;t;~
&.t "lit
''f
1"$ ..~,&
!
1 1 1 1 1 1 1 1 1 ' 1 1 t 1 1 1
.1
(
< , , -.~.
~
~
- - -
~
1 . . . 1 ! . . . - - . _ - - . . - _ . . 1 ... - - - - 1~
i 1 ' ( 1 1 • " 1 . • . . . ..:
...
~
....
~
.... .
• 1 !!
1~
1 1 1 1 i 1 1 1.•••.•••••••••••••••••• "t...
:
1 1 i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1:
1
+JI, ".
. . . . 1 1 .1
:
i
::!!;::~:::;::::::::::::::
... ,
1 : . . .'::::::':4:::::::::.
ft..
7,~
•·
~œ~~ :··~I·"
.:::... 01-.-..
:..
- H • •~---. -.--~
1 1 .••••••••••
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11
:
•
t 1 t 1,
1
1,
,
,
,
1 1 J 1 -1-,
1:
1.
1=J-~-
..
1,
---1-
-1-
-t
--
---
-
---~...
-
1-"
1 1 1 1-
J
....
'...
---
1 1 1,
1 1 1 1 11
1 1 . . .J
:
...
~...
-
1
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1...
,
:
-1 -1 1•
-
1--u
1...
1 1 1 1 1.
-
J
1--
l
....
1
1
-:
-:
:::::
J
' •..
;::~%*=::!:::~:::::::::::
.. ',"""
.
.
..
::::
::
.. "::4."::.::4:.. .... .•
i... , H...
1 • 1 -, 1 1 1 1 1.,
1 1 1 1 t 1 1 " 1 1-
.~--,
1
-,,---
----_-...
J •• ' dFL. 1 , l'O l'~
m
~ ~f,
,
,
.
i
~ FL2•
,r11
~ 1 1 f , \,
1 1 CL. 1 1 1 1 1 \ 1C.BS.
t
,
~
1 1 1 , 1 P ~•
1
- -
1 1 T I·~ 1 COR 111 p l1 " I·~...
1 •j
-1 TRPTE. J ~ '"1'" 1 1 1 '"1'" 1 1"
1 t...
1 " TRBE. 1 .mp'.
1 1 , ,,
.
,
1 1 J 1 \ PE Re.1,
1 ~> ~ 1 1 , .~ i.
1.
,
"..
1 PERe.2 1 ~f
1~
,
1!
\--_.-
1 t, PIANO a*"~,
1[;
1 1 ~'11p 1:..l'"
1
,pt~. ioh.ptt):
i 1 1 VL. 1 , , -fr
f f"
r
f ,1
...,
1 \ f ~ 1 .Ji! f f 1 veLLE 1 •1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
- -______
~H~~~~~~
. .
&F~He~
. . .
~~---~1~JillH,I
...
~~~
---~----~:~
1---- .--
---~I~---_---
1 • 1 1 1 1 1l
~
_ _ _ _ _
~l~sf~i --~----
••
-~.I
•••
--
--~~I
__
.L_._~S::i=~~
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
+
1 1+-___ - - --. --- --
---_~________
+:---...L..---1 1 ~ 1 1 1 1,.. _..:.l _______
-:.._-+-====:::::;:;;:J~fp~_
)
~
t
'n~o
---4-: _
_
____ _
_
__
t
---.---1l:::~::~:::~~~~~~~~:::::::~:::-
..
-:;;.-~
.... ,:
::=
1 1+
1 - - - - i l - - . ---+--~---._--.---
~ 1 1 • 1 ~1
1 . '
•
.s --::::-
=r
pt
oI!"~::=;:J;tfL_~'I;
~
~f>I~
... "
~-
p
.
; ,
-~
-+
----r
:
1 --- __ .. 1._ - ---r---- -~-- - - ----r---..-r---r---1+
l , 1+
1 1 1 1 1 1 t - l' ---- - -+
-1 1-t
k:::::::::J
p···t---:.
:
1 1 1~
rn~
1 1 1 , 1---.1---!
1 1 1!,c.,.
...L.. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _!
l
_ 1 1 1 1---.---T,
".;~ ~
t:c=> ):::
1+ -
~...
n:":~:~~
Mf 1 1 1 1 1 1 1 1 1 , 1 •o
1 1 1•
1 1 1 1+
1 1 1•
1 1 1+
1 1•
1~p
.'S 1+
'-
---1+
+
-;::tp
+
-tf
- - 1- --- - - -~--- - - - - -----t---,---....,.---...,
t
t --f
,
k:::::::::J
,-1+
---+---Ih
.
~ 1 1 1 1 ---~----1 1~
)•
)0 ______ ______________________ +-________________________________ ~J\
.~CL.
,
CaBS.
~
E
1 ~ 1 TT
COR,
1 1 " ~,
1.
1mp
1 l' • 7,
/
TR PTE.
1 // i· • 1(
, 1 1 1· l-I 1{
TRBE.
1 " l- I 1l'.~
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.p •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
1 1 1 1PE Re.
1,
.
1 1 ~ 1.-1'>
,
1 1 1 1 PERe. 2f
1 1 1!
1
1 1 1&
• •
1 PIANO,
~ 1 r-;;::"llp..
l
I~l. U,..pt":
,,
,
,
VL.
,
1 1...,
1 " 1 1 1 1 1VCLl
E
,
,
1 , 1 i t~ " 1
,
,
,
1,
1 1 1,
1 1 1~'
~_-l: ______
,
---~---~~::~;;~JE~---...JI~,
_ _ _ ----t---t---.---..L..-'"1--t
1 1 1 ~ ~flJ...
'i---~---+---_..JIIl~J ----+--
- - - r - - - + - - - . l . - - - y - - - t
1 1 1 1 _____ l-•
+
~
k::::::::J~
...
,---III
r
-,
.,
" 1+ ---- - - -
,
---4---1
1,
~ 1 1 ).,
:.
,
+
+
+
1 1+
Jp
1~
+
1+
-+
_ _ _ 1-._ --~--- ---,---~---~---~~---~h 1 t --f
- - - -
--t---~-+__---+t 1 1 1,
k:::::::::J
f-i
:
~---~---I__ __
nlf~--~---~
) ) ---.---+---~ 1 1 1 -)~
)•
-::=::--....
--- - ---+---+'
•
- ...•
FL.2
CL.
C.BS
,
.".,
COR )T R
PTE.
TRBE.
PE RC. 1 PE RC·2 > PIANO ~ltltoP
V L·veLLE·
..
"
,
,
::
1 r 1 1 t: C 1 1 • 1 1 1 '...
~
"
..
..
,
u"'---· ....S7
f
1 1 , ,< 1 1 - 1 1 1"
1 1 1 1 1 1 1---...
1Y
1·
•
•
,
,
"
45,.
-1 1 1 1,
1 1 1 1t
1" 1 1 1 1 1 1245
h
1 ." J!
, ~" c ~...-:
-
~
~ j 1 - - --..
~- ---
- ' - - - --- , t -1!
1.
...,
1 1-
...
h " 1.
.
,1 1 1.
, ~.
.-,
..
..
J...
...
,
..
~...
...
". .r.,,
-
..
.L .,:
.,
,
1 ~,
,
..
1,
~,
..
:
-,
'1
:
1/
1 1 1., 1.
1 1.t
...
--~ ~.
:..
.
,
-1..
,
~ 1.
.
..
..
1 1i
:
1 ,!
poe-
~.-r.
.,
mp ,!
1 1!
""0
<.tc.c .... 4,i
--
-! f.
i - -z:-f 1 -t" .,i
.
..
,J
r
le 0t{
1
3
~-~
, , ,1
l 1 1 1
CL.
1 1 1 } 1 1 1 j 1C.BS
e
!
1f
~..
~
~,
,
.,
.,
..
,
c:
,
~ ~ 1i
..
:
-COR,
,
..
~ 1 1,
,
~,
..
,
pp 1•
1 1 rTRPT E.
1 1 1 •ml
1 ~ 1 1TRBE.
,
,
,
,
..
1..
.- 1 ~,
•,
1 IOD 1 1 PE Re. 1,
l
-~
,
1pp
! 1 1 PE RC·2 1~~
# 1 $ 1---
pp 1 1PIANO
F~
,etoucc.JJo
r.-:-;
$"~"
'top.
r:
~ .,..SIc~t.
p
.
C.&" ...
.Io
i
.
.
,VL·
( ~"
VCLLE.
\•
..
, \ 1"'II 1
,
1 1"
1 , 1 1,
,
1 1 1,
,
1.
-
,
.
1 1 ", 1 ". i -". ~ 1 ",-
':-,
1 ",-'
~ 1 1-
..
..
...
----
-1.
!
-1,
,
1 1-
-
,:'
'1-1
-1 ~ , -i,
1-
,
1 ~,
:
-
"
,
-
-
-!
:
1,
1 1 1~
i) 1 1 1 1 11
1....
..
1 1 1 -S 1.
:
-
.- 1 ~ i # 1-
--1 .-,
,
i ~-
"
-i i-
"1 1 I 1 1 1,
-
i ~O( Il i,·c~,....
1" ,i
j 1 1:
-=======
1 -1 11
1 1 i peto ~;.-;C;J a---
1- -
-
---
1 1 1 1 mf 1 (r-
-
li-' ---..,n1
f-r---
.p
,
--1 1 1 1 1 1 1 1 1
,
1 1"
1 1 1 1 1 1 1 1 1,
f
1 1 1 1 ,!
1,
!
1-
1 f-r
.
~-c"'
__
J
"~,
--~
t
-i
--,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
!
1,
,,1,
,
1 1:
!
1 1:
l
,
: .-Il 1-
..
, 1 1 l:
1PO(
Il jch ___ "!
!
1
~ - -~..
f "'< fi
1 1 1 1 1 1 1,
• t 1 ~ 1 1 1!
t-:.
,
-.,
P
--~~,
.,.
-~
1. ~"
... , ... P.D ,1C1~ .... do.
-t
\ ,Il '
-, ~.,.
#,.
,
.-,
,.
•_mp
,F L. 1
FL·2
pIccoloCL.
C·BS
COR T R PT E.TR BE.
PE Re·'
PE RC·2
PIANO V L· VeLLE.
I-1
3
15 1 I "-1 1,
..
tr.fD
w""."
4
:
",
,
,
1 :~4mf (S4_,.~J
..
i
, ... ,.. tl-J L~1ot.,
1moJllJJ 11JJ
~1
uUj
rJIJl
J1J
JJ
jJjJ
II llJ
llL
~('C
,woc
IlJ
J
d cl C'e
1
c rac ~cJ 1 ~ ~
,
",
..
,
,
~,
,
'"
,
,.
,
'"
,
..
..
,
-p -
-
In~ 1,
,
,
,
,
~.,
.,.
'",
'"
,
,
~
..
'"
,
.-,
,
1-~,
~,
'"
ln}) --i2
,
1 1 " i-~ 1-__ -+
)/_\.tJ~!I!
,te) --~ ---
---- ----
_.-i 1 1.
",
",
'"
,.,.
,
,
,
,
,.
..
,
,'---
: . -
,
1-',
.-P'rib
:
,
"
~,
l
.
!--
-~ 1 tn~:
-1 1 1
~
:~-~
. .
~ 1fi"
:
~
, J
t 1'
...
,!::'p
!'::
~'...
~,'..
- "-.~.::'.' -=-.~ .... ...tIIIio"" .;;: • " " _ . " " .±.,
1,
,
...
[,:i'
:J
1 1 1 1 1 -1~
1 1.
,
1 1h.
1 1 1 . 1•
.---~4~---~'~~---
.4---4
1 1 1 1:
~
4
l1J1JJllill
ml
JlllJ]jJJ]]JJJJ
1 1fi
J...-rT""JJ
lJl""T'T"T'"]1]
]...-r-T"J ]J
]...-.-rTJ1
J-.--T""":""]J
J
J'T"'T""T"TJ ]J
,
,
,
,
..
•
1 1 ~ 1~
1 1 1 1~
~
1
1 t~I
P
1::::::::.;;::::::::::::::
1 1 1 1 1 1 tr
1---~---~
1 1 1 1 1 1 f •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ,. •••••••...
1
.
t tI •••••••• , ••••••••••••••••••••••••
~
•••••••••• , ••••••••••••••••
~
1 1 1:4
1 1 1 1 •f ••••••••••••• • •••••••••••••• • ••••• • •••••• • •••• • ••••••••
-
---1 t ',
1 t ;)f.
r • 1 i 1 1~~~
1f
•
J~
4
-4$ ,
/
1 t 1.'
~
!
flllllIlll]]]
J1]
]J
J
JJ
mJ]
J ]
lllllllIJ
1 1!
4.~---~.~----44~----
••
1 1 1If
t 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1.
ff
~
~
40
1 - - 'CL·
r \C-B$
COR, TRPTE TR BE. PERC·1PE
RC·2 PIANOV
L-vC LLE.
~'"'P'---
p"
-
,
4
-.~,
~
-p
-'h!U
,
..
..
..
..
,
-,
~-...
1
1 1 1 1 1 ..1!
1 1 ~..
~-
---m~,
,
,
,
'"--
,
,
,
,
..
,
,
1 • 1 ~~~~~_4~fJ~~_'~~'~I---1
...l 1,
1 , ~ 1 ~ ~ '~ ______________________ _,,"'..-...
-
-;.. 1f\.b..
l
1,
l
.~j
l
1,
mp
1 _:
.::::::::::::::
l
,
./ 'J \- - - 1
..
,..
f
-IJ]]llill
,
,
"
mlJIJllll]J]j]Jn
+
-1Il
Jl1JJJ
mm ml
lJ
j
JJ]m
1 1 • 1 1 1:
1
f ••••••••••••• ••••• •• • ••••• ~ ••••••••••• , ... ••••••••••••••••• 1 1 1 1 : 1 1 ~f •••••••••••••••••••••••••••••••••
~...•••••••••••
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1~.---~.---~4~---
1:
14
~
4
-1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
:
f ... .
1
~
1 1 1 1 .-===
-~~
1.
1~I
1 ~-=======--=--=.
~
l
f
r
1 1 1· ... , ... , .... ·1
•••••••••••• ! ! ,. __ !
!
Ci'
.1
-1 1 1
F
L. 1 F L. 2 p IccoloCL·
BS.
COR.
TR PTE· TRBE. PE RC·l ~...
•
"f-.
t
..
+
415-,4..:; ---
,
1 1 1 1·,
•
-rI'
+
U
L-____________
~~---~--.-~-:r=:===----+::---:X--- --- --
r+,
--t
J
I·~f
t
,
l
!
'"
+
+
+
+
+
+
J
+
0!
~;
...
t
e . - " . • • • •~..J··W
mf :
~
•••
+
+
+
1 1:
T1
1 1 1 1 1i
1 1 1 i 1r ····
..
..
-'"'
ir
1:
1 1 1 1 1 o • 1 _ • • i.. A-..J ....
Le ...• ,...
1» PC1fte--:::..
1 cymbale 22"•
'PP
~.., large gong
Il
iP-'---.,
,
iO( lent)
PE RC·2~"Il(,s
i
ol-~ ~
V'braphont~IXÀ~1"'
____
~t~~~.~\r.e~~t~~:"'-
________
4F========-=~:=====~
~==~~~~-+--~~~~
~
!DI"".,
PiANO . " 1rf
•gl~~s.~
t.
f'
Jo ~ ' ' ' ' Co III l'J \ la ~ '" ... ;'Ienl VL· d',~t..
~tf
..
~ J. ; ~he,
hl.""
"14111 ~t VeLLE. J'aa ... ~ MF~----~----~:Jr ~
li'
~P,.
,.U!
Ah
~
,
~
:
~n
!
t
---.:...:.-4--
Ji!,,,""''t',,,,,,,,,,,.,,,.c,,,e
1+
1!
i \'j
: !
--~I-- 1 ~+
1 1 1 1+
1 1 1 Il
~~----=!~'r---f~.lit
L
..•.• ,...
•
1 1 1 • - - - - : - - - --f t M M , \ (p~sfp)IT
~~~---....;.--::::::=~
ln ,11 l ' 11 b t1 ,~"t.
- _ , J Iff,-l
,
l
;.1
1
1
i
t
•
(-.e,
.-
...
1c::::::..
f
p
}•
+
+--+---+
+
+
,
••
s
•
,
•
.. .tf1Il ...
..'.sJ
~
I~ .45 50; -- ~7-
-'t
-_.+.
.
.
,
t
1•
1 1---"""""'----
---
~
_!--
-
- -
---
- -
-
----...,.,..~ -- - -'--
----_.-
-,--
-
-'-
J. i-
---
--t= -
.-..,.,...-~--
--
-
--
f
1-
--
--
-
J l't
1 1t
1.
L 1 J ~!
,
APr.
~~•
Jl, 10 ~e'
l
!
o
~.
t ~-,
):
:
~•
T~
i n ...i. ;;..
'fil 0 J.!
t
1,
"9"
bassont
,
1t
l,
1t
1t
,
,
t
1t
1 1 1 t:
~ ~! ~ , ~.,
ch.
"~n, J._a....&~"
....
f MF~
t
1 , J+
l
t
1 1\lt.ti\C1
U"'t'IIM~t
...
.,..Io-.c~.~c
t
1 1t
1 1 - ~ - ~~--~-- -- - - ---- --- ---~----;--'sf
p)~!
e\}
TV~ ~
... fUr, .
.~
bd+
1 •
_e
~•
•
if
~..
-.,
l
: ....
•
1 ••
1
•
•
•
•
1,
•••
,
1 ,,
'.
rrru
~
·
t ! •1r
•• ... ·dÛ ..
••
•
•
•
,~
.'
,~
1- ·
!
•
. .,
)...
..
,
p.,) •.
'..
~
...
1.'
.
,
-
.
..
•
•
...
.
t
1,.
...
i. 1 1•
1J
1+
1 c:hncct'po"'"
c.lut~
3 ."
1+
,
1 4 ... • 1 J. 1 f:l .1. 1J
-I~
'"
.-/~
~
c:::::::::.
f
p
1Z'f ..,/ ~~pl
'bès
vi.ç ~e 'C 1 1•
1i
1 ---...l'
,7_
1z.~.J'.J~/
J)
~
1))-'
i 1 1 -t"~. \Ii..' -II,CL·
BS-COR.
TR PT E
-TRBE.
PERe·1 PIANO VL· VC LLE...
Il=====---~=·t,l,J~~---~,---
~~lY'
-~
!F~---
__
~~r---ft
..
__
-~~~_~I_-_;
___
1jt----~: 1~
~
Tft
- t
:-
1
L
~...
t--t-
..
-f-
0 " , • 1&0o .
0 •,
+
i 1 1 1 1 1 1 i 1, r····
....
:
"'~
!
~
1:
1 1 1J ....
L .•••• "... ..
p p c:::ïft~ b!
t
.~---t+--
__
--~~~I---=========~
-1 1ff
~ ~ " ~ • cymbJlé 22" •.~--~~
, "'f
~
gIISS.~H
~If'·
-,1,1Y'IC, lit ... , "' ... ~ tien
<!'.pp,ù
",f
y ~ J. ~IICC. 'UJtllllloLlI'I+
~·'p,l4i...
~ ... ~Ient•
, u' ( 1P
~ gongTI
!
f!
Idrqe»
1 1#.~
"1-C 1 1
.,..:JI't""
"I~., 1"
1 1 1~
J
l»'~
~:
...
--ffr-'
~ 1 i.
1 ~,
,
l
.
,
,1 1 1 1 1 1 .../"-1,-., 0/ -
J
.
--
---.-
)
---...
, L--;-
-~'--I\:~---~~~~~-l-o'~-'-~~e~I~~~~~~~~~~~~~~
~l"....
•
1 1A.P,.
:
!
rr ,
1;../,.
10
~
....
n 1 1: -:J
n 1+
+
+
~,f
1 1,
,
1 1 11
1+
11
t
1
l
1+
1 1+
1 l , 4 --~~~~----~~-4I~~________________
~~__
~~__
7-f __ ~'~ ____________________ ~ 1.,.~
~
Ne je • •,ft
f t t.,
.,
". f t»
,
.~--~~"---f t • • • • :ch ....
~n.
J ...
&~It....
....
l'f:
t
l
b ':
+
:
1 • 1
,
,
+ :
:
+
:
t
-- - --- --- -- ---
-f---T----!
(p..,sFp)
~aJ
'-fi
J."
~1
f
1 11I'III'l1b.lrT
~"I
\J
+
llil •
,.
s
:
.. ',
+ : .. ..
e,
t'. . - • • • • 1 '•
e.
..
";'1
. , ' . , 1, 1 i 1+
1 1+
1du ,,'c'"
r14t
C:luti
1 1+
1 1 .1 1c::::::::.
f
p
. 1 1 0 , ~i
,
•
:
'f----ii-,.
=
-r...-=::::::r
p
.-I,7,r
1"'J'.I,,\/
i 1 1 z·c1:~, VL~ ~cF
p 1 1c:::::J
Ir-
~
S " ' ]
/
--
.
J 1 1-!
~
1A.Pr.
!
•
~Pr. 10'-_e:
:
o
~-
~-.;ln
1-!
0
•
1""0
1l
t
1 1 ,l ~ hass ortt
1 1.
t
11
t
1t
1 1t
1t
1 ~,
1t
,
~Ma!
!
f"~ (> ch.,,~&t.J._ ...
&~ ... W"
t
:
-
"
+
:
t
1 1Llt~ri"t
.. 11''' ...
.,.t ...
""._~
••
c+
1 1t
1 1 ---~--- - - ----~---T I~sfp)~I
.~
J -..
1Jf
~.~.
.~
'11h11t
01,· .'
..
rr
.
-..
.
...
,
t
: ....
•
..
•'.'
t
1,
•
•
"
1,-.
tr·
~
••••
trr.
•
,
+
~
•
..
{~
1-
•• "·rrfr ..
>
)
• •
. e
p.,) •.
e.. .. •••• •
1•
• •
fi'
1.'
.
,
.
'
•
•
... ,!
~ 1...
,.
,
.1.:
f 1!
t
1 1chili''''
r"~ ce'llIt~
+
1 1 1t
1 1 1 ~ 1 J.,
i
:~../
" J""
~
c:::::::..
f
p
~fl>
+
l-bè,
vi.f J'e C'C 1. 1,.
:
'1----.
'..l,JI
12.:j".J~/
J)./.I))J
1 1 1c:::::::::.f
"t
~ ~ i.~
tt-=="::::"f
p
Fp
1 1 (\., )
•
FL.l
Cl.
BS· CORT R PTE.
TRBE.
PIANO celes ta V l. SoSt
T I.~t
1r
-
.L._ ~\~f~F________
~~ 1 1 1t
:
--
-.-i
-
_
l
- ~ - .-. .A'C.. _ . 1 . __ -.... _~"-"_..,,... ~ _ . -__ ...!
- -
-P!
- -
-
.-.1. .1. 1t
:
Hh,
I.~'o;..
• • • • • • • •
~...
~I
H ,Y
~
,~t
l't
1 ft
1t
+
t
-S 1 1;~,
••
---~~I---R
~
.1. 1 t ~+
t
!
f~
*
•
'0..-,
+
~Ll/ - ;
{p
1 1 1 ;l~________
1_ __________ ~---~----~~.---~•
~+
ç~ ~,
"., L
t
.. .t
.
)•
-
--:-1 1 1 1 , 1 1 - - - . . f 1 1 i.
'fl
t
~ 1,.
+
,
-
-,-•
r..,
~
p •
l:,----i--~:__--___.~ ~
...
--~
{ f '
~
lI·K«-~~~====~!.-p
--ff
l
"Ji
lb
•
----'
vellE.
~
_ _ _ _ _ _
_
ft
--- ---==-b
539
1 1 : (l't~,5u
i 1,
1 , l '---
...
_---~-.;~ -~-_...
_~-_...--...
---...._--,.,
CttSc.,.,
, ., 1 \ J 1 l,ff
1 1 1 1 ' l 'H
1 li ,,.F
1,
---
...
_-",,--
....
--""'-_
..
""'-.""'-"""_
...
---
...
~.---_.----
---) 1 1 1 p---1---;---,.---1
1 1 1 1---,
1 1"'1 , III
I1IlIII IWill
•
r. •••••
....
•
.... L " " 1t
.1
\ 1 '
.I~
f t 1!
r , !,"$ta"1. IN'.;, :.
~,..;.~f
J
• PC'.I,,\~
5u
1
1 1 . -...:..
~-....:...-.:..
-
, _ _ i ' ,1 i-
~-
---
-
-
j
1 1.
, , l,i
c:.tC\' • 1 ________ -..., ' l 'fF
---,_----_--~I__
_
-!
l
~---~-~
-~-~~
-.!
-f 1 1-
-
--~ --~--~---
~~---1i
i 1i
1 1 11
f
1 _ _ _ _ _ _ ~ ____ - .-J - - - - 1 ~ P 1 1 1 1 i:
~:
ft.
ff
•
1 ~-~~
..•
-~---~----~----~
-
-p
ff
---:---~
.~'
'~.1"'1«1
--- --
1.
iNP.iS
~ ~,
--
••
;.t'
---
-i 1 J J
>
---1
i~
J ~~"'IIIMmilli
p
T
r
..
.. Jr. 1- •
•
t
CL.
.-
,~--
...t
-
-Ff
-
1
-.-. _ _ ....:t_-.-. ___
~-
-
--
..
- -
--i T+
..
t
t
BS·
~M'
t
I·~_··••
·.··..A.-···· •• ••••
t
fJ
r
'
COR .L 1t
t
1~~
~~______
~!L-______
~~'----__
-'---~__ --______
~~:-~--~-'~~~-._--___
--_r~_'~__
_ ~ 1 -:•
1
t
:
:
;
PERC·'H
cymb ~>
yongl-~ __~
__
t_i~_~_~,_m_~~:_i~_~
__
·~
__
~_~_·_~'
________
~
___
L _ _.~'i
• ::1'~---PE R C·2 Vlb· I1.lJ, PIANO celes tél VL.,
1·~M.O(raplde)t
H
t
~
Il
.1t
~ .1"y.
,
.
,
.L!
'"
~'
..
,
Il
•
ir
1 T~"
rtt
l
~
?
t-
"·--ft
!
1 1l
••
~
"
1
,.:.
~l·
• :::],
~,
-=;:::: _ . ,
:>Fr
.1 ,r..,
p •
•
• • 1••
•
~+---!~I---1~
~~.----~.
Çf
• p
1:
b
i,
•
1~-vc
LLE·
~
__ . -________ _
H
;
1 1 1 - - - --- -- - --- _h "r 1 ---...,\_---_-.._---~~
f
+
+
+
1 1,
'", H
, 1 1 1,
l
,
f
i
l
-!
I~'
t -__,
--:::-:=:::
~
r~
tiF
1
f
I{ ______
f t1_
~
-
-
-
1
.-.r-:,
1 1 , 1 1f
t P :
1
t
1 1~
; p1
/tif
P ; -~
P .
--:
t
1 1 1 1 L 1 1 ' 1 t+
11
~ 1 1 ~f 1 1....J ...
, ~•••
p
F
,~,,,,,,_
..
p
ff
+
1 :>
---:---1---~---1
l
1t
1
•
..1(
r..
'111111111111111111111111111
!
cl
r.., •••• '
'i ,"
It
J1MlHlllllll
oo.~
.01" Lg
li
!
~
~~,
p •
Mt:
r
f
se·U~
,
..
~-• 1~
•
"".
"lJ'
,J
AfV'
""\1\,
Z't ') (lUe ',\/,./fo.
~
1 .J
'JJ
,/
.,"'""'
.
:
.,..;' J-C ~ 2'C 1 1...
1 " ~ .. ~.
"*01C.~'\" . ~~ .. . . . #'
