ةعماج
رضخل همح ديهشلا
-يداولا
ةيملاسلإا مولعلا دهعم
مسق
ةعيرش
يملاسلإا وقفلا يف ةيراجتلا تانلاعلإا
–
ةيناديم ةسارد
رتساملا ةداهش ىلع لوصحلا تابلطتم نمض لخدت جّرخت ةركذم ةيملاسلإا مولعلا يف -صصخت : ةرصاعم ةيلام تلاماعم بلاطلا : ةيولش نب ةزمح فرشملا : أ. تاحرفيراوزدمحم ةيعماجلا ةنسلا : 1438 -1439 /ى 2017 -2018 م بقللاو مسلاا ةبترلا ةعماجلا فصلا ة رمع نب رضخلأا .د ذاتسأ ب مسق رضاجم رضخل ومح ديهشلا ةعماج -يداولا اسيئر .أ تاحرف يراوز دمحم ذاتسأ دقاعتم رضخل ومح ديهشلا ةعماج -يداولا اررقمو افرشم يديدج ةضور .د ذاتسأ أ مسق ةرضاحم ة رضخل ومح ديهشلا ةعماج -يداولا اشقانم
حمَّرلا للها مسِب
ن
ميِحَّرلا
ﱡ
ﲪ
ﲫ
ﲬ
ﲭ
ﲮ
ﲯ
ﲰ
ﲱ
ﲲ
ﲳ
ﲴ
ﲵ
ﲶ
ﲷ
ﲸ
ﲹ
ﲺ
ﲻ
ﲼ
ﲽ
ﲾ
ﲿ
ﱠ
يمرحتلا [ : 06 ]
ءادىلإا
ملعلاب انناعأ مذلا لله دمبغا
،
ملبغاب اننيزك
،
انمركأك
لوقتلاب
،
.ةيفاعلاب انلبصأك
لىإ عضاوتبؼا يلمع ءادىإب ـدقتأ
:
يقابلا زنكلاك يقاولا عردلا
،
يقايتشا عبنم ملعلا لعج نم لىإ
،
ؽاقحتسلاا ـاسك ـدقأ كل
،
.ؾرمع للها ؿاطأ زيزعلا بيأ تنأ
ءابيلإا ؽدصك ءاطعلا زمر
،
ءافولاك فطعلا ةكرذ لىإ
،
تنأ
.ؾرمع للها ؿاطأ ةيلاغلا يمأ
رماعلا رخذلاك رذانلا رذلا
،
نياوخلإ رداقلا نم قيفوتلا وجرأ
ءازعلأا تياوخأك
،
زمر
.ةساردلا ءلبمز ةقلبعلا نسحك ةقادصلا
رضابغا فوعك يضابؼا ةقلبطنا مى نم لىإ
،
.لبقتسبؼا دنسك
تهجاك ام ليلذت في يعم مىاسك ةدعاسبؼا دي دم نم لك لىإ
تابوعص نم
ريدقتك ركش
ويقفوتك وتقك في ومابسإك لمعلا اذى زابقلإ تٍقفك مذلا لله دمبغا
تٍغلبأ فأك تيسارد في لي
.ديبؾ ديبض ونإ ةبتربؼا هذى
ريدقلا فيرشم لىإ مركشب ـدقتأ صلبخلإاك ءافولا ؽدصب
مذلا تاحرف دمبؿ مراكز ذاتسلأا يعم ولماعت ؽدصب لضافلا
وتاهجوتك وحصن ىلعك ةركذبؼا هذى ىلع ؼارشلإا ؿوبقب تٍفرش
دوجولا زيح لىإ عضاوتبؼا لمعلا اذى جارخإ نم تينكم تيلا ةميقلا
ـدقتأك
لك لىإك ـاركلا تيذتاسأ لىإ نيانتما ميظعك مركش صلابخ
.ديعب كأ بيرق نم نيدعاس نم
:صخلم ملأ ةيبهكتًلاك ةيقيوستلا دوهبعا في زربلأا فاكبؼا ةينلبعلإا ةيلمعلا لتبر ةأشنم كأ ول زتبز ام برع عمتبؾ ملأ ةيميقلاك ةيفاقثلا ةموظنبؼا ةيلمعلا هذى سكعتك امك،ةسسؤم ؿدج نم تانلبعلإا هتَثت ام ؿلبخ نمك ، ةيسفنك ةيركفك ةيفاقث تاءابوإ نم اىايانث في ةحصل ةيعرشلا طباوضلا في ءاهقفلاك تُقيوستلا تُب رمتسم فلبعلإا دقك ذّى تلكاح ه اوضلأا طيلست ةساردلا ؿلبخ نم ةينلبعلإا ةيلمعلا بناوج فلتبـ ىلع ةفشاكلا ء ،اىروطتك اتهأشنك ةيراجتلا تانلبعلإاب فيرعتلا عاونلأا ثيح نم كلذك اهيلإ ؽرطتلاك ،ةيعرشلا ةيحانلا نم كلذ مييقتك فاكرلأاك اهقيقبر لىإ ممصبؼا ىعسي تيلا ؼادىلأاك ةيعرشلا طباوضلا ك ـاكحلأا تاهجوتلا هذى تبظر دقك تانوكم في اىرفاوت بجاولا ،ةينلبعلإا ايادبؽاك ةينلبعلإا ةلاسرلا ةفاضإ لىإ سايقك ك فلبعلئل ةيملعلاك ةينفلا سسلأا عم ةيصخش ةلباقم في تلثبس ةيناديم ةسارد ىلع ةساردلا هذى تلمتشا دقك وتيلعاف ضعب ؿلبخ نم كلذك ةيراجتلا تانلبعلإا ميمصت في ةصصختبؼا تاسسؤبؼا لدحإ لاا جاتنلا نم ةعومجبد ةساردلا هذى تمتخ تَخلأا فيك تلاؤاستلاك تارسفتس .ثحبلا اذى ؿلبخ نم اهيلإ لصوتلا تم تايصوتلاك :ةيحاتفبؼا تاملكلا ،فلبعلإا، ةياعدلا .ةيراجتلا تانلبعلإا ،قيوستلا
Abstract :
The advertising process occupies the most prominent place in the marketing and promotional efforts of any establishment or institution. This process also reflects the cultural and value system of any society through its cultural, intellectual and psychological implications.
And through what the advertising raise of the ongoing controversy between marketers and jurists in the controls of legitimacy of the validity of advertising, and has tried this study to shed light on the various aspects of the advertising process through the definition of commercials and their inception and development
And to address it in terms of the types and objectives that the designer seeks to achieve and the pillars and evaluate it in terms of legitimacy
These guidelines are based on the legal rules and regulations that should be used in the components of the advertising message and advertising gifts, in addition to the technical and scientific bases of the advertisement and measuring its
effectiveness. This study included a field study that was in a personal interview with one of the specialized institutions in the design of commercial advertisements. Through some inquiries and questions and finally this study concluded with a set of findings and recommendations reached through this research
Key words:
ةمدقم
ةمدقم
~ أ ~ ةمدقم : ءاملعلا ؼرش مذلا لله دمبغا ، ءاهقفلا لضفك ، مهنم تُطبنتسبؼا صخك ، تُبؼاعلل ةبضر ثوعببؼا تُقتبؼا ـامإ دمبؿ انيبنك انديس ىلع ـلبسلاك ةلبصلاك ، ابساخك تُلسربؼاك ءايبنلؤل ، نيرىاطلا تُبيطلا ولآ ىلعك ، تُعبصأ وتباحص نع لىاعت للها يضرك ، نيدلا ـوي لىإ مهتنسك مهيدى ىلع راسك فاسحإب مهعبت نمك ، ءاملعلا اصوصخ ةنسلاك باتكلا ةيار اولبض نيذلاك لدبؽا ةرانم اوعفر نيذلا تُطبنتسبؼا ءاهقفلاك تُلماعلا تُقيك ؽدصب ، . تُلىابعا ليكأتك تُلاغلا فيربر اهنع اوفنف دعب امأ : في ةيكلبهتساك ةيفاقثك ةيملبعإك ةيعامتجا ةعقاك رطخأ فلبعلإا دعي ثيدبغا انرصع ، ا حبصأ دقف ونع ءانغتسلاا نكبي لا مذلا عمتلمجا لماعم دحأ فلبعلإ اتاتب ، ـوي دعب اموي اهلقث دادزي ةعانص وهف ، اتهاذب ةمجاق ةسسؤمك ، مىأ دحأك . ةلكد ملأ مداصتقلاا ـدقتلا تارشؤم في ابلاغك، اكردي فأ فكد سانلا تايلقعب تَسي يكلبهتسا يفيقثت راسم فلبعلإا نم ررقبؼا هابذلاا تُيقيقبغا وباحصأ نم ويجوتك ؼارشإبك فلبعلئل تُفتًبؿ تُممصم لبق ةجتنبؼا تاكرشلاك رجاتلا نم ، ـاظن نم ابه لصتي امك بركلأا ديفتسبؼا ةتَخلأا برتعتك فياقثك يعامتجاك مداصتقاك يسايس ، ةروصلاك توصلاب خملل يقيقح ليسغ وهف ، ةقوشبؼا ةينغلأاب ابدرك ، لرخأ بيلاسأب كأ وتيبنأب ارابكك اراغص تُكلهتسبؼا عانقلإ ةيفخ .اهنع نلعبؼا متهامدخك مهعلس زيبسك نف وى وجوبؼا ؼادىأك تابغر بسح متهاررقم ويجوتل نيرخلآا ىلع تَثأتلل يعسلاف فاسنلإا ؽامعأ في ومني ، لرخأ ةزيرغ مأك ولثم ، سيل تاردقلا هذى ـادختساك اكدع تاعزن كذ فوكت فأب ةركرضلاب ةددعتبؼا انتايح تلاابؾ في لخدت لب ةيعافد كأ ةين راكفلأا كأ ةبولطبؼا ةمدبػا كأ ةضكرعبؼا ةعلسلاب ةرشابم تَغ كأ ةرشابم ةقيرطب عانق لئل . ةحاتبؼا لجاسولا ةفاك ؿامعتسا برع ةحكرطبؼا مداصتقلاا طاشنلا في دجار ركد فلبعلئلك اذى ، ولوصأك هدعاوق ول املع ونم لعج داصتقلااك ةرادلإاك عامتجلااك سفنلا ملع نم ةدمتسبؼا ةفرعبؼا ىلع ةدنتسبؼا ، ةفاضإةمدقم
~ ب ~ ايقيبطت انف ونوكل ، وتلاسر في تٍف عادبإك جارخإ دربؾ ونوك ةلحرم لدعت دقلف ةينلبعلإا ، . روهمبعاك تُنلعبؼا تُب دكدبغا عيبص ىطختت ؿاعف ؿاصتا ةليسك حبصيل نم راشتناك ةيلعاف رثكلأا ةيقيوستلا ةادلأا هرابتعاب فلبعلإاب ـامتىلاا داز دقك لرخلأا ةيبهكتًلا تاكدلأا ، ىلع ومدختست تيلا ةثيدبغا تارادلإا نكم مذلا وهف اهفادىأ قيقبر نم عساك ؽاطن ، ع هدعاسك لجاسك نم لك في لجابؽا روطتلا كلذ ىل ةيمقرلا بوسابغا ةينقت امدختسم فلبعلإاب صابػا جارخلإاك تٍفلا ميمصتلاك ؿاصتلاا ةثيدبغا ، ةدح دايدزاك اتهاكرام عونتك تاجتنبؼا ددعتك ؽاوسلأا ؽاطن عاستلا ةفاضإ ةسفانبؼا ، سبؼا تابغرك تاجاح تُب فزاوتلا قيقحتل ةيلعفلا ةجابغاك ةهج نم تُكلهت لرخآ ةهج نم هتَغك حبر نم تاعكرشبؼا ؼادىأك ، . ـاعلا لحاصلا ةلظم تبر تافلاخبؼا اهنم تَثكلا تباش دق انهأ دبه ـويلا ةيراجتلا تانلبعلئل عبتتبؼا فأ امك نعطلاك سيلدتلاك عادبػاك شغلاك بذكلاك رامقلاك رسيبؼا روص ىلع ابؽامتشاب ةيعرشلا امدبػاك علسلا في ةسفانبؼا تآشنبؼاك ت ، طاشنلا اذبؽ طباوضلا عضك بجاولا نم فاكف ةهبش ويف كأ ـربؿ وى ام لك نع اديعب فوكيك سوفنلا ويلإ نكست اعكرشم لبمع فوكيل . ـاربغا ـلبعلإا تاسسؤم لمع رارمتسلا ايركرض ايلام ادروم دعي ـزتلبؼا مراجتلا فلبعلإا فإ زفلتك ةعاذإك ةفاحص نم ةيملبسلإا فوي ، لىإ مهنم اتَثك رطضي وبايغ ةلاح في انهلأ نع عنتمتف ـاعلا يملبسلإا اهطخك ـءلبتت ةينلبعإ جذابم دوجك ـدعل ارظن باجتحلاا .اىدروم ليلقت لىإ مدؤي ابف ةيراجتلا تانلبعلإا يمدقت فايبلاك ثحبلاب ةساردلا نم بنابعا اذى صخأ فأ لىاعت للهاب انيعتسم تدرأ اذل ع ادمتعم ةيبيداكلأا تاساردلا اذكك نيرصاعبؼاك ءامدقلا ءاهقفلا تاسارد ىل فاونعب يعوضوم تبظوف : ةيناديم ةسارد يملاسلإا وقفلا يف ةيراجتلا تانلاعلإاةمدقم
~ ج ~ لاوأ : عوضوملا ةيمىأ : اىايازبد رهبعاك علسلا راهظإ درجبد قلعتي ونوك عوضوبؼا في ثحبلا طباض لثمتيك ةيلاتلا يحاونلا نم عوضوبؼا اذى ةيبنأ ىلجتتك عيبلا دصقب : 1 قيوستلا لىإ ةجابغاك جاتنلإا ةدايزك ةعرسل اعبت رصعلا اذى في ةيراجتلا ةكربغا روطت/ لإاب ديازتم ـامتىا نم كلذ عبت امك عجاضبلا ويلع دامتعلاا وبك هابذلااك مراجتلا فلبع . مداصتقلاا طاشنلا حابق في اساسأ انكر نيرصاعبؼا نم تَثك هدع تىح تاعيببؼا ةدايزل 2 ةثيدبغا ةينقتلا تبناس ام ويلإ افاضم ؿاصتلاا لجاسك برع نيلبعلإا قفدتلا ديازت/ ا هابذا عم ةصاخ تاعمتلمجاك دارفلأا في ةرثؤم رصانعل هدفر نم نم ةدافلإا وبك فلبعلإ متهاداع تَغتك سانلا تابغر في تَثأتلا في ةيسفنلا تارابتعلااك عفاكدلا 3 ديحوتك يبؼاعلا ؿابظأرلا ؿلبخ نم وترطيس زيزعت لىإ رصاعبؼا داصتقلاا يعس/ ةديدش ةيلاصتا ةكرح لىإ لماعلا ليوبر في تٍقتلاك ليلآا ـدقتلا فيظوتك ةيبؼاعلا ؽوسلا كدك طباتًلا . ؼدبؽا اذى قيقبر في ةينلبعلإا ةلاسرلا ر 4 عجاضبلا ىلع درلمجا ءادنلاك ءارشلل ةرشاببؼا ةوعدلا كلت نع ةينلبعلإا ةلاسرلا روطت/ ةيوبتًلاك ةيقلبخلأاك ةيدقعلا لماوعلا نم ةعومبؾ ويف لعافتت طاشنلا فاولأ نم فول لىإ . ةيداصتقلاا وتارثؤم لىإ ةفاضلإاب ةيعامتجلااك ايناث : عوضوملا ةيلاكشإ : رمتسم ؿدج نم ةيراجتلا تانلبعلإا هتَثت ام ؿلبخ نم ةساردلا هذى ةيلاكشإ زبرت تُيقلبخلأاك تُيقيوستلا تُب ، فلبعلإا في فأ تُيقيوستلا نم قيرف لري تُح يفف فلبعلئل ةربرم تَغ تاقفنلا ؿلبخ نم تنبؼا ةفلك ةدايز مراجتلا ، فأ فكرخآ لري امنيب وطسبأس ابف هتَغك اذبؽ تانلبعلإا اهققبر تيلا عفانبؼا بناج لىإ ةليلق دعت تاقفنلا هذى . يملبسلإا وقفلا في ةيراجتلا تانلبعلإا ةيعكرشم نع ثبحأ فأ ترثآ لىاعت للها فذإب تيلأا يسيجرلا ؿاكشلأا نع ةباجلإا ؿلبخ نم كلذك :ةمدقم
~ د ~ تشت طباوضلا نم دح مأ لىإ وقفلا في ةيراجتلا تانلبعلإا ةيعكرشم اهيلع لم ؟يملبسلإا تيلآا في اىزجون ةيعرفلا تلااكشلإا ضعب يسيجرلا ؿاكشلإا نع عرفتيك : 1 ؟فلبعلإا حلطصمك ةياعدلا حلطصم تُب ةقلبعلا يى ام/ 2 ؟ةيراجتلا تانلبعلإا نم ةاخوتبؼا ؼادىلأا مىأ لثمتت نيأ/ 3 رش ةبرتعبؼا طباوضلا يىام/ ؟ ةينلبعلإا ةلاسرلا طبضل اع 4 ؟ةيراجتلا تانلبعلإا نم ايناديم ةدافتسلاا نكبي فيك/ اثلاث : عوضوملا رايتخا بابسأ : يلي ام عوضوبؼا رايتخلا تٍتعفد تيلا يعاكدلاك بابسلأا تُب نمك : لاوأ : ةيتاذ بابسأ : 1 اهماكحأ ابهاعيتساك ةعيرشلا ةيلوشم فايب/ .ةايبغا تادجتسم تىشل 2 تلبماعبؼا هذى مكبر طباوض نع ثحبلا لىإ تٍعفد ابف اىددبذك تانلبعلإا عونت/ .ةيراجتلا 3 طباوضب كسمتلا فكد قيوستلا ؿابؾ في ةيراجتلا تانلبعلإا ؿامعتسا في ةغلاببؼا/ .ءارشلاك عيبلا 4 بغا عفرك اهمكح فايبل ةيلام ةلماعم لكب ةعيرشلا ـامتىا حيضوت/ .سانلا نع جر ايناث : ةيعوضوم بابسأ : 1 ثيح مراجتلا فلبعلإا ةيضق في مكبغا في هزيبسك يملبسلإا وقفلا ؽوفت فايب/ لىإ وبذاك ويف تُلاغبؼا تاءاعدا ا زكابذأك فلبعلإا ىلع تُلماحتبؼا تاماتها نع ضرعأ .اهيف لصلأا عقاك نم ويلع مكبغاك اتهاذ فلبعلإا ةقيقح عم لماعتلا 2 / مىدوقعك ةيويندلا متهلبماعمك سانلا عقاوب ةقلعتبؼا ـاكحلأا هذى لثم فايب فإ ؿدعلا فامضك ؽوقبغا ةنايصك ؿاوملأا ظفبح ةقيقدلا عرشلا ةيانع ىلع موق ليلد ةيلابؼا .ضرلأا فاكس ةفاكل ةعكرشبؼا بساكبؼا ىلع ةظفالمحاكةمدقم
~ ق ~ 3 ا فايبب كلذك ةيبؼاعلا ةيداصتقلاا ةيمنتلا في ةكراشبؼا/ ةقلعتبؼا ةيهقفلا ـاكحلأ سانلا لحاصم ةمدبػ وفيظوتك مراجتلا فلبعلإا راسم حيحصت نمضي ابد فلبعلإاب . ملظلا كأ لطابلا وبك ؼاربكلاا نم وتيابضك مبؽ عفنلا قيقبرك 4 ديشرلا مداصتقلاا درفلا ءانب في ةيبؼاعلا ةيداصتقلاا بلاطبؼا قيقبر في ةبناسبؼا/ لىإ ةوعدلا ليصأتب كلذك في متًشبؼاك عجابلا ةيلكؤسم فايبك ؿاوملأا ؾلبهتسا في دشرلا .دسافبؼا ءردك عفانبؼا بلجك لحاصبؼا ىلع ةظفالمحا اعبار : ثحبلا فادىأ : يلي ام اىزربأ نم لعل ؼادىلأا نم ةلبص قيقبر لىإ لصوتلا ثحبلا اذى نم ىجري : 1 يملبسلإا وقفلا في ةيراجتلا تانلبعلإا ةلأسم فايب/ . 2 ةيفلكتلا ةيحانلا نمك ةيدقاعتلا ةيحانلا نم مراجتلا فلبعلئل ةيهقفلا ـاكحلأا فايب/ . 3 .للها لىإ ةوعدلاك سانلا لحاصم ةمدبػ وفيظوتك مراجتلا فلبعلإا راسم حيحصت/ 4 كلذ في ابد ةعيرشلا دصاقمك قفاوتي رصاعبؼا يملبسلإا فلبعلئل ةديدج ةيؤر حرط/ ؿابؼاك لقعلاك نيدلا ظفح . اسماخ : ةقباسلا تاساردلا : روظنم نم ةينلبعلإا تاساردلا في اصقن ةبش فأ دبه ةيملبسلإا ةبتكبؼا في رظانلا فإ تينع تيلا تاساردلا فأ امك ةيجاصحلإا ثابحلأاك تاساردلا ترثك نم مغرلاب يملبسإ اميفك عوضوبؼا اذى بناوج عيبص بعوتست لم ةيملبسإ ةهجك نم فلبعلإا ةساردب يلي اهيلع تدمتعا تيلا ةقباسلا تاساردلا ضعبل ضرع : 1 تَصانبؼا يمركلا دبع يلع/ ، وقفلا في اهماكحأك اهموهفم ةيراجتلا تانلبعلإا يملبسلإا ، ةيندرلأا ةعمابعا ، ايلعلا تاساردلا ةيلك ، ؿوصأك وقف صصبز ، ةنيدم زوت ، خيراتب تزيجأك تشقون : 24 / 6 / 2008 ، هذى ـاكحلأا مىأ تطعأ ةساردلا ةيراجتلا تانلبعلإاب ةقلعتبؼا ، ةيعرشلا طباوضلا كلذ لىإ ةفاضإ تلكانت تيسارد امنيب . ةيراجتلا تانلبعلإةمدقم
~ ك ~ 2 تُبغاصلا ديلمجا دبع/ ، وقفلا في اهطباوضك اهماكحأ ةيراجتلا تانلبعلإا يملبسلإا ، ةيندرلأا ةعمابعا ، ةعيرشلا ةيلك ، ك وقف صصبز ؿوصأ ، تشقون خيراتب تزيجأك : 21 / 7 / 2004 ، نم تانلبعلإا عوضوم تبعاع ةساردلا هذى ةيحان مىأك ؼادىلأاك عاونلأا ةيحان نم ويلإ تقرطت تيسارد فيك طباوضلا ـاكحلأ ا .امهنم لكب ةقلعتبؼا ةيهقفلا ـاكحلأا 3 بوقعي دمبؿ ةفيلخ يحتف/ ، وماكحأ يملبسلإا داصتقلاا في قيوستلا وطباوضك ، ؾومتَلا ةعماج ، ؿوصأك وقف صصبز ةيملبسلإاك تاساردلاك ةعيرشلا ةيلك ، تشقون خيراتب تزيجأك : 13 / 8 / 2000 ، في قيوستلا طباوضك ـاكحأ ةساردلا هذى تمدق تانلبعلإ ـاكحلأاك طباوضلا تصصخ تيسارد في امنيب ةماع ةفصب يملبسلإا وقفلا .ةيراجتلا اسداس : ةساردلا يف ةعبتملا جىانملا : وبناوج مىأب ةطاحلإا دصق وعابتإ بجاولا هنبؼا ددبر تيلا يى عوضوبؼا ةعيبط فإ ةيتلآا ىانبؼا ىلع تدمتعا مركدبك : 1 يفصولا هنبؼا/ : ؿاوقلأا ىلع دامتعلااك اهيليلبرك تامولعبؼا عمبج زيمتي مذلا متعا دقك ةدمتعبؼا تافنصبؼا نم ءارلآاك فلتخبؼ يعبصك يجاصقتسا ؿلبخ نم وتد .وللحأك وبترأك وعبصلأ ةقرفتبؼا صاصتخلاا بتك في عوضوبؼا بناوج 2 يليلحتلا هنبؼا/ : في ةدراولا صوصنلا تايوتبؿك فومضم ليلبرك صلبختسلا . جاتن نم وتلصوت ام ابه تللح تيلا ةيناديبؼا تيسارد في ةصاخ ةفصب ثحبلا عوضوم 3 لاا هنبؼا/ يجارقتس : . اهجاصحإك عوضوبؼا تايجزج عبتت ؿلبخ نم كلذ تم اعباس : ثحبلا يف ةعبتملا ةيجهنملا : 1 . ثحبلا في ةروكذبؼا تايلآا في نيكتًكللاا ةنيدبؼا فحصم دامتعا/ 2 اىروس لىإ تايلآا كزغ/ ، . تنبؼا في ةيلآا مقرك ةروسلا ركذب كلذك 3 نم ةيوبنلا ثيداحلأا يربز/ ةجرد فايبك صنلا ويف دري عضوم ؿكأ دنع انهاظم .تُحيحصلا في درك ام ءانثتساب فعضلاك ةوقلا نم ثيدبغاةمدقم
~ ز ~ 4 ؿوقنبؼا ـلبكلا امأ صيصنتلا تيملبع تُب تُثحابلاك ءاملعلل ؿوقنبؼا ـلبكلا عضك/ .رظني ةملكب ويلإ ترشأ تٌعبؼاب 5 ل ؿامعتسا ؿكأ دنع باتكلاب ةصابػا تامولعبؼا ركذ دنع/ و : مسا ركذب كلذك تامولعم رجاس ركذأ فأ ىلع ةحفصلا مقرك دجك فإ ءزبعا مقرك باتكلا فاونعك فلؤبؼا تيلآا بيتتًلا قفك عجاربؼاك رداصبؼا سرهف في لرخلأا باتكلا : فلؤبؼا ، باتكلا فاونع ، دجك فإ قيقحتلا ، ةعبطلا مقر ، رشنلا راد ، فاكم . رشنلا 6 ا تلمعتسا اذإ/ ءزبعا مقرك وسفن عجربؼا ةيلاتلا ةرابعلا دركأ تُلاتتم تُعضوم في باتكل .قباسلا عجربؼاب ويلإ تَشأ رخآ باتك تُبك ونيب لصفلا ؿاح في امأ ةحفصلاك 7 كلذك نيروهشم تَغلا ـلبعلؤل ةبصرتك متهرهشل ةعبرلأا ةمجلأاك ةباحصلل ةبصرت ـدع/ ملعلا مسا ركذب ، ويبا مسا ، وتينك ، ل دجك فإ وبق ، ضعبك ةيصخشلا وتزيمك وتبسن وتافك خيراتك وتافلؤم ، . ةبصتًلا بتك نم اىذخأك 8 تاوطبػاك لحاربؼا مىأ اهيف تركذ ك ةلباقبؼا ىلع تدمتعا ةيناديبؼا ةساردلا في/ ىلع وضرعك ةيجاهنلا وتغيص في وجارخإك فلبعلإا زابقإ ابؽلبخ نم متي تيلا ةيساسلأا تبسك كلهتسبؼا ةيتلآا رصانعلا قفك ةيلمعلا هذى : فلبعلئل ةينفلاك ةيملعلا سسلأا ، وميمصت ةيفيك ، لدم سايقك ول ططبى فيك مرظنلا بنابعا صبى اميف كلذك فلبعلإا ةيلعاف ، ةلباقم في لثبس يقيبطتلا بنابعا امأ تانلبعلإا ميمصت في ةصصختبؼا راهشلإاك ؿاصتلا فويع ةسسؤم تَسم عم ةيصخش ا .ةيراجتل 9 ةيلاتلا ةيجهنبؼا عبتم ةماع سراهفب ثحبلا ليذت/ : .روسلا بيترت بسح بترم.ةينآرقلا تايلآا سرهف/أ .مدبجلأا بيتتًلا بسح وبيترتك ثيدبغا ؼرط ركذ. ثيداحلأا سرهف/ب .ةباحصلا راثآ سرهف/ج .ايدبجأ ابترم. مبؽ مجتًبؼا ـلبعلأا سرهف/دةمدقم
~ ح ~ عجاربؼا سرهف/ق بتكلا فنص بسح.رداصبؼاك .تايوتلمحا سرهف/كلولأا ثحبملا
:
ةيراجتلا تانلاعلإا حلطصمب فيرعتلا
ةلصلا تاذ ظافللأاو
لولأا بلطملا
:
يرشبلا خيراتلا يف تانلاعلإا روطت
ربع
ةيخيراتلا روصعلا
يناثلا بلطملا
:
ةيراجتلا تانلاعلإا فيرعت
ثلاثلا بلطملا
:
تانلاعلإا حلطصمب ةلصلا تاذ ظافللأا
ةيراجتلا
عبارلا بلطملا
:
نلاعلإا حلطصمو ةياعدلا لاكشإ نيب قرفلا
ا :لولأا ثحبمل ةلصلا تاذ ظافللأاو ةيراجتلا تانلاعلإا حلطصمب فيرعتلا ~ 10 ~
ثحبملا
لولأا
:
ظافللأاو ةيراجتلا تانلاعلإاب حلطصمب فيرعتلا
ةلصلا تاذ
شيعن ةيلاع ؿاصتلاا تاينقتك تامولعبؼا رصعب فصوي مذلا رضابغا انتقك في ركذلاب صخأك ـويلا ابفأك ابوعشك تاعابصك ادارفأ سانلا ىلع ـلبعلاا لجاسك تَثأت ةوق في ةيلاعفلاك ةءافكلاك روطتلا ، ةيسيجرلا ـلبعلاا لجاسك ىلع هزيكرت يعدتسي وثبح فإف وتاراسم بعشتك ؿالمجا اذى عاستلا ارظنك فلبعلاا اهنم بنابجك ، ويعدبمك ويرظنم ول وتاذب امجاق اصصبز برتعي مذلا ، هدع نم ؾانى لب اردإ عم فلبعلاا ابه رم تيلا لحاربؼا مىلأ ضارعتسا يلي اميفك لماعلا في ةعانص بركأ فلتبـ ج ةيرىوبعا ؽراوفلا مىأك فلبعلإاب ةلص ابؽ تيلا ظافللأا مىأ فايبك ثحاب لك ةرظن بسح تافيرعتلا .ةياعدلاك فلبعلاا تُبلولأا بلطملا
:
روصعلا ربع يرشبلا خيراتلا يف ةيراجتلا تانلاعلإا حلطصم روطت
ةيخيراتلا
:
لبعلاا لجاسك رصع لىإ دوعت لا مراجتلا فلبعلاا ةأشن ةيجربؼاك ةبوتكبؼا ـ ، هروهظ خيرات عجري لب ةبيدقلا روصعلا لىإ ، ؽاوسلأا في علسلا ضرع تَغ لجاسك فومدختسي فوجتنبؼا أدب امدنع كلذك نيرخلآا طاسكأ في ةجابغا نع ةضجافلا يكتًل ، ضيفت علس نم فوجتني ابد مهعم اهتلدابم ؼدبه متهاجاح نع ، اىوعبتا تيلا ةليسولا تناكف ىلع فكداني نيدانم ـادختسا يى ؼدبؽا كلذ قيقحتل ءايحلأاك تاقرطلا في علسلا ، اىكتًشيل علسلا لىإ تُكلهتسبؼا راظنا تفل ؼدبه 1 فلبعلاا رم دقك حبصأ فأ لىإ روطتلاك ومنلا نم ةفلتبـ لحاربد هذى انمايأ تىحك ةبيدقلا روصعلا في وتأشن ذنم مراجتلا لوصأك هدعاوق ول لبقتسم املع ةددلمحا و ، يى لحاربؼا هذىك : ىلولأا ةلحرملا : ةعابطلا عارتخا لبق ام ةلحرم : ةعبطبؼا عاتًخا لبق ام لىإ ةبيدقلا روصعلا في فلبعلاا روهظ ةيادب نم ةلحربؼا هذى دتبس 2 فرقلا في ةادانملل نيدانبؼا ـادختساك فلبعلاا بيلاسأ في ةيجادبلاب ةلحربؼا هذى تمستاك دلبيبؼا رشع سمابػا 1 للها عفد رونلا دبضأ ، فلبعلإا ، ص 93 . 2 تُحلبصلا ديلمجا دبع ، يملبسلإا وقفلا في اهطباوضك اهماكحأ ةيراجتلا تانلبعلإا ، ص 92 .ا :لولأا ثحبمل ةلصلا تاذ ظافللأاو ةيراجتلا تانلاعلإا حلطصمب فيرعتلا ~ 11 ~ اهيلإ تُكلهتسبؼا راظنأ تفلل ءايحلأاك تاقرطلاك ؽاوسلأا في علسلا ىلع ، ؿوصك نع رابخلئل كأ تُيرصبؼا ءامدق لعفي فاك املثم عجاضبلاب ةلملمحا نفسلا 1 . تمدختساك ةينلبعلاا لجاسرلا ؿاصيلإ تاتفلبلك زومرلاك شوقنلاك تاراشلاا ةلحربؼا هذى في اضيأ ، ةيذحلأا عناص ىلع لبيلد بيشبػا ءاذبغاك ةيلديصلا ىلع لبيلد فابعثلاك سأكلا فاكف ، اوناك امك مهعجاضب نع رابخلاا لمبر تاتفلا فوعنصي 2 . فيك تُب فولخدي اوناك نيذلا ةرسامسلا مهعلس يكتًل فومدختسي راجتلا أدب اضيأ ةلحربؼا هذى نيتًشبؼاك ةعابلا ، مهيلع نيتًشبؼا فولديك مهعلس ةعابلل فوجكتَف ، عيبلا ءاضملإ مهنيب فوطسوتيك تُعم رجأ لباقم 3 ؽاوسلأا في علسلا ىلع ةادانبؼا ـلبسلاا لبق برعلا ـدختسا دقك 4 ل ؼدبه تُكلهتسبؼا راظنأ تف علسلا لىإ 5 . سانلا فاك تيلا ةينلبعلاا تاسرامبؼا ضعب ملسك ويلع للها ىلص بينلا رقأ ـلبسلاا ءاج امدنعك ؽاوسلأا في انهوسرابي ، ؽاوسلأا في علسلا ىلع ةادانبؼاك 6 لمك ةرسامسلا لمع دهش ثيح ةرسمسلاك ونع مههني ، لط ابمإك 7 ب هوطلبى مأ هوبوثي فأ مهنم ب فصك في غلابي دق مىدحأ فلأ ةقدصلا وغل وى ابد ملكتيف ةعلسلا ، وتعلس يكتًل فلبغا في ؼزابه دقك ، ةقدصلا لىإ بدنيف ، كلذ فوكيل هتَغك بذكلاك فلبغا نم مربه امع ول ةرافك 8 . ةيعرشلا تافلاخبؼا ضعب ىلع موطنت تيلا ةيقيوستلا تاسرامبؼا ضعب ملسك ويلع للها ىلص ؿدعك شغلاك عادبػاك ، نم لتببؼا لعج مذلا هبرصلا بحاص ىلع ملسك ويلع للها ىلص هراكنإ كلذ نمك 1 فكرخآك مديدبغا تٌم ، فلبعلإا ، ص 51 . 2 فكرخآك ليدبعلا ، فلبعلإا ، ص 51 ، 52 . 3 يلع نب دمبؿ يلماكلا ، ةيبهكتًلا زجاوبعاك ةيراجتلا تانلبعلإا ، ص 82 ، 83 . 4 ةمجاد ؽاوسأ برعلل تناك ، .ةيبظوم لرخأك 5 فاحط ، يملبسلإا داصتقلإا في فلبعلئل ةيداصتقا ةسارد فكرخآك ، ص 83 . 6 تُحلبصلا ديلمجا دبع ، ةيراجتلا تانلبعلإا ، فوناقلاك ةعيرشلا ةلبؾ ، ص 83 . 8 بيعشلا ، رسمسلا ـاكحأ ة ، ةيملبسلإا تاساردلاك ةعيرشلا ةلبؾ ، ص 928 .
ا :لولأا ثحبمل ةلصلا تاذ ظافللأاو ةيراجتلا تانلاعلإا حلطصمب فيرعتلا ~ 12 ~ اىلبعأ في ؼابعاك اهلفسأ في ـاعطلا 1 ، تلانف هبرصلا في ةفيرشلا هدي لخدأف ويلع رم امدنع كلذك لبلب وعباصأ ، ؟ـاعطلا بحاص اي اذى ام ؿاقف للها ؿوسر اي ءامسلا وتباصأ ؿاق ، ؿاق : لبفأ وتلعج سانلا هاري يك ـاعطلا ؽوف ، تٍم سيلف شغ نم 2 . ةيناثلا ةلحرملا : ةعابطلا روهظ ةلحرم : دقف هرشن لجاسكك وبيلاسأ في تَبك ـدقت ؿوصحك فلبعلاا روطت لىإ ةعبطبؼا عاتًخا لدأ دقل ؿوصولل بركأ تايناكمإ مراجتلا فلبعلئل رفك ابف ةعبطبؼا رابش نم ةرمثك ةفاحصلا ترهظ حجارش لىإ نلعملل فيارغبعا ؽاطنلا جراخ تائفك ، ةعلسلا ؽوس عيسوت لىإ كلذ لدأف ، مجح ةدايز ثم نمك اهيلع بلطلا ، ةجتنبؼا علسلل ةيقيوستلا ةطشنلأا مىأ نم كلذب مراجتلا فلبعلاا حبصيل 3 . ةثلاثلا ةلحرملا : ةيعانصلا ةروثلا ةلحرم : في دادزت مراجتلا فلبعلاا ةيبنأ تأدب ام ك دلبيملل رشع نماثلا فرقلا في ةيعانصلا ةروثلا باقعأ تاجتنبؼا مجح عافتراك جاتنلإا بيلاسأ روطت روهظ لىإ تدأ ةيملع تافاشتكا نم اهنع تن اهعونتك ، متهاجتنم فيرصتل تُجتنبؼا تُب ةسفانبؼا ـادتحا لىإ لدأ ابف ، دحأ فلبعلاا فاك انى نمك بؼا ةراثإ في ةمهبؼا لجاسرلا ةمكاتًبؼا علسلا هذى وبك تُكلهتس 4 . ةعبارلا ةلحرملا : يجولونكتلا مدقتلا ةلحرم : ـولعلاك ؿاصتلاا لجاسك في لجابؽا روطتلل ارظن ، ةثيدبغا تاعتًخبؼا روهظك ، فلبعلاا ىطخ .جارخلإاك ميمصتلاك ريرحتلا لوتسمك بيلاسلأا في روطتلاك راشتنلاا هابذاب ةقلبمعلا وتاوطخ مراجتلا ةيقيقبغا ؿاصتلاا لجاسك مراجتلا فلبعلئل تأيته ةلحربؼا هذى يفف ، راشتنلاا نم وتنكم تيلا ةتَثك تائفك حجارش لىإ ؿوصولاك ، اهيطغت تيلا ةيفارغبعا ةحاسبؼا عاستلا ارظن كلذك 5 ، هذى نمك زافلتلاك ةعاذلإا لجاسولا ، تامولعملل ةكبشلاك ، امنيسلاك ، .اىتَغك 1 قباسلا عجربؼا ، ص 83 . 2 فابيلإا باتك في ملسم وجرخأ انم سيلف انشغ نم ملسك ويلع للها ىلص بينلا ؿوق باب ثيدح مقر 509 . 3 فكرخآك دبضأ ، فلبعلإا ، ص 51 ، 95 ، 11 . 4 فكرخآك فاحط ، فلبعلئل ةيداصتقا ةسارد ، ص 51 ، 52 ، 82 . 5 عجاربؼا ةقباسلا ، ص 51 ، 52 ، 95 .
ا :لولأا ثحبمل ةلصلا تاذ ظافللأاو ةيراجتلا تانلاعلإا حلطصمب فيرعتلا ~ 13 ~ في ترهظ امك نيابؾ اهضعبك ةيراجتلا تانلبعلاا في ةصصختم ةيملبعإ لجاسك ةلحربؼا هذى ، ابف ؼدهتسبؼا روهمبعا نم ةتَبك دادعأ لىإ ابؽوصكك اىراشتنا في مىاس 1 . هدعاوقك ولوصأ ول املع مراجتلا فلبعلاا حبصأ اضيأ ةلحربؼا هذى فيك ، لبق نم ـامتىلااب ىظبوك نيركفبؼاك تُثحابلا ، في سرديك تاعمابعاك دىاعبؼا ، قيقحتل ـولع ةدع عم لماكتيك طبتريك وفادىأ 2 ، ـولعلا هذى نمك : سفنلا ملع ، عامتجلاا ملعك ، .ةرادلإاك ةيملع تاردق لىإ جاتبر ةلماشك ةبكرمك ةدقعم ةعانص ةلحربؼا هذى في مراجتلا فلبعلاا حبصأ امك ةيعادبإ بىاومك ، صختبؼا لاإ ابه ـايقلا عيطتسي لا اينف فوعدببؼاك فوبوىوبؼاك اينقت فوص 3 . هذى في تامدبػاك علسلا يكرت في وب ـوقي مراجتلا فلبعلاا حبصأ مذلا تَبكلا ركدلل ارظنك ةلحربؼا ، اردصم حبصي فأ نم مراجتلا فلبعلاا عنبس تاعيرشت عضوب ؿكدلا نم ديدعلا تماق تُجتنبؼا تُب ةيقلبخلاا تَغ ةسفانملل ، يابض لىإ ؼدتهك ءيسأ اذإ ونع ةبذانلا رارضلاا نم اتهاعمتبؾ ة ومادختسا 4 .
يناثلا بلطملا
:
ةيراجتلا تانلاعلاا فيرعت
:
ايركرض رمأ دعي رشابم تَغ لياصتا طاشنك مراجتلا فلبعلئل ددبؿك قيقد فيرعت ىلع ؼوقولا فإ ةيلاصتلاا ةطشنلأا نع هزيبس ىلع دعاسي ابف وصجاصخك هرصانعك وتيىام ديدحتل .ةيبهكتًلا 1 نييوغللا دنع نلاعلاا فيرعت/ : يلي ام اهنم ةبراقتم فاعم ةدعب ةغللا في فلبعلاا ءاج : راهظلإا : انولع رملأا نلع ؿاقي ، ةينلبعك ، رهظ نلتعاك ، وترهظأ وتنلعأك وتنلعك 5 . 1 ب ةناعتسا .فامع في فاترداصلا ةصرفلاك طيسولا اتفيحص 2 فكرخآك ليدبعلا ، ص 51 ، 52 . 3 مكاسيع دبضأ ، يملبسإ روظنم نم فلبعلإا ، ص 531 . 4 دبضأ ، فلبعلإا ، ص 531 . 5 دابض نب ليعابظإ مرىوبعا ، ةيبرعلا ةغللا جات حاحصلا ، 1 / 9511 .ا :لولأا ثحبمل ةلصلا تاذ ظافللأاو ةيراجتلا تانلاعلإا حلطصمب فيرعتلا ~ 14 ~ ءيشلا راهظإ ىلع ؿدي حيحص لصأ فونلاك ـلبلاك تُعلا ةغللا سيياقم مجعم في ءاجك ةراشلاا هروهظك ويلإ 1 ، برعلا فاسل في ءاجك : ةرىالمجاك فلبعلااك ةنلاعبؼاك فلبعلا 2 ، تٌعبد كلذك ء اجك راشتنلااك عويشلا : رهظك عاش ةينلبعك انلع نلعي نلعك انولع نلعي رملأا نلع ؿاقي ، رملأا نلع رشتناك رهظ انولع 3 ، ةركف ؿاسرلإ ةميقلا عوفدم يصخشلا تَغ ؿاصتلاا ؿاكشأ نم لكش مأ وى تُعم صخش كأ ةمظنم ةطساوب ةمدخ كأ ةعلسب طبرت ةمولعم كأ 4 . يلي ام ةغللا يف نلاعلإا يناعم نم : زكبرلا راشتنلاا ك عويشلاك راهظلإا ، .حوضولا 2 احلاطصا نلاعلاا فيرعت/ : ةقلعتبؼا تافيرعتلا تعونت ثحاب لك ةرظن بسبح ةيحلبطصلاا ةيحانلا نم فلبعلاا فيرعتب يلي ام تافيرعتلا وتاى زربا نمك فلبعلئل : 1 فلبعلاا/ : ونع نلعي ابد روهمجلل ةهجوم ةيعانقا ؿاصتا ةليسك وى ، في ةمدختسبؼا ةليسولاك ةينلبعلإا ةلاسرلا ميلست 5 . 2 ام ةقيرطب مهكولس ويجوتك دارفلأاك سانلل فيرعتلا كأ ءارغإ نف وى/ 6 . 3 فوتناتس دنع فلبعلاا/ : قيرط نع ةيصخش تَغ ةقيرطب ةعومجمك ـدقت تيلا ةطشنلأا ةفاك وى تاجتنبؼاب قلعتت ةلاسر 7 4 دليفتسككأ دنع فلبعلا/ا : بؼا لىإ عجابلا نم تَثأتلا لىإ ؼدته ؿاصتا ةيلمع نع ةرابع وهف متًش وسفن نع نلعبؼا حصفي ثيح يصخش تَغ ساسأ ىلع ، ؿاصتلاا لجاسك ؿلبخ نم ؿاصتلاا متيك ةماعلا 8 . 1 سراف نبا ، سيياقم مجعم ةغللا ، 3 / 555 . 2 روظنم نبا ، برعلا فاسل ، 58 / 922 . 3 يمويفلا ، تَنبؼا حابصبؼا ، 9 / 121 . 4 فحق وبأ ـلبسلا دبع ، قيوستلا تايساسأ ، 9 / 129 . 5 بييعزلا حلبف يلع ، يقيبطت يجهنم لخدم ةيقيوستلا تلااصتلإا ، ص 991 . 6 دشار ؿداع دبضأ ، قيوستلل ةماعلا سسلأا ، ص 13 . 7 وبأ نسح ءادف. ةسبد ، فكرخآك ، نيكتًكللاا يكتًلاك فلبعلإا ميمصت ، ص 51 8 نحصلا ديرف دمبؿ ، فلبعلإا ، ص 53 .
ا :لولأا ثحبمل ةلصلا تاذ ظافللأاو ةيراجتلا تانلاعلإا حلطصمب فيرعتلا ~ 15 ~ 5 رلتوك دنع فلبعلاا/ : ةينلبعلاا لجاسرلا ةعاذإ كأ رشن لىإ مدؤت تيلا طاشنلا يحاون فلتبـ وى ابؽ بيطلا لبقتلا دصقبك ءارشلا ىلع وثح ضرغل روهمبعا ىلع ةعومسبؼاك ةيجربؼا ةنلعبؼا تاسسؤمللك اهنع 1 . 3 لاصتلاا ءاملع دنع نلاعلاا فيرعت/ : فاك مهبتك في هكدركأ مذلا فيرعتلا فإف ويلعك فلبعلاا فيرعت في ركد كلذك ؿاصتلاا ءاملعل لياتلا وحنلا ىلع : فلبعلاا : يعانقلاا ؿاصتلاا ميمعتل ةيراكتبلاا بيلاسلأا ـدختسي مظنم مرادإ طاشن متَثأتلا زيمتبؼا ، ةيتَىامبعا ؿاصتلاا لجاسك ـادختساب ، اهنع نلعبؼا ةعلسلا ىلع بلطلا ةدايز في كلذك ، تاجابغ عابشلاا قيقبر في اىدوهجك اتهازابقإ عم قستت ةنلعبؼا ةأشنبؼا نع ةبيط ةينىذ ةروص قلخك ةيداصتقلااك ةيعامتجلاا ةيىافرلا ةدايزك تُكلهتسبؼا 2 . 4 لاعلاا فيرعت/ يقيوستلا ركفلا يف يراجتلا ن : ةرظن بسبح كلذك ةفلتبـك ةددعتم تافيرعت وب ةصصختبؼا تاباتكلا في مراجتلا فلبعلئل تدرك ةيعامتجاك ةيداصتقا ةيلمع كأ ؿاصتا ةيلمع كأ ةيبهكرتك ةيراهشإ ةليسك هرابتعاب فلبعلئل ثحاب لك .يلي ام تافيرعتلا هذى زربأ نمك كلذ تَغ كأ 1 ؼرع/ مراجتلا فلبعلاا : تَثأتلاك رثكأ كأ صخش ـلبعإ ؼدهتست ةعوفدم ؿاصتا ةيلمع ونأب ويلع 3 . يصخشلا تَغ ؿاصتلاا ؿاكشأ نم لبكش هرابتعاب فلبعلاا زيبي لا ونأب فيرعتلا اذى ىلع ظحلبي لرخلآا يكتًلا لجاسك نع كلهتسبؼاك تنبؼا تُب ، رشاببؼا يصخشلا ؿاصتلاا ليبق نم دعت تيلاك يصخشلا عيبلاك كلذك ، ؿاصتلاا ؿاكشأ لك لمشي ـاع فيرعتلا اذى في دراولا ؿاصتا ظفل فلأ .رشاببؼا تَغك رشاببؼا 1 فكرخآك مديدبغا تٌم ، نيويزفلتلاك يعاذلإا فلبعلإا ، ص 81 . 2 مراجتلا فلبعلاا نع ةرصاعبؼا ةيملعلا ثوحبلاةلبؾ ، ص 83 . 3 لبعم يجان ، يكتًلل ةيملعلا ؿوصلأا ، ص 931 .
ا :لولأا ثحبمل ةلصلا تاذ ظافللأاو ةيراجتلا تانلاعلإا حلطصمب فيرعتلا ~ 16 ~ 2 مراجتلا فلبعلاا ؼرع/ : تامدبػاك علسلا نع يكتًلاك راكفلأا يمدقتل ةيصخش تَغ ةليسك ونأب عوفدم رجأ لباقم ةمولعم ةهج ةطساوب 1 . ـدقأ نم وى فيرعتلا اذى ؿالمجا اذى في تُصتخبؼا تُب اقافتا اىرثكأك اهبنأك فلبعلاا تافيرعت ، يبهكتًلا يزبؼا رصانعلا دحأ هاضتقبد مراجتلا فلبعلاا دعيك ، يزبؼا رصانع نم هركدب دعي مذلاك .يقيوستلا 3 مراجتلا فلبعلاا ؼرع/ : عوبطبؼا عيبلا نف 2 . ةتًفلا بساني ابمإ ونأب فيرعتلا اذى ىلع ظحلبيك اهيف عضك تيلا ةينمزلا ، عايذبؼا عاتًخا لبقك زافلتلاك ، اذبؽك رضابغا تقولا في امهنع فافلتبى ؽاطنك ةعيبط ذئتقك مراجتلا فلبعلئل فاك ثيح رصاعبؼا مراجتلا فلبعلئل ةقيقبغا داعبلاا ـدقي لا فيرعتلا اذى فإف 3 . 4 مراجتلا فلبعلاا ؼرع/ : فيرعتلا نف ونأب 4 . اذى ىلع ظحلبيك لرخلآا وبناوج ؿابنإ عم فلبعلئل يفيرعتلاك تٍفلا بنابعا ىلع زيكتًلا فيرعتلا 5 . يعضولا داصتقلاا في مراجتلا فلبعلئل راتخبؼا فيرعتلا : ؿوبقلا بسك ضرغب مأر كأ ةركفل كأ ءارشلا كأ عيبلا ضرغب ةمدخ كأ ةعلسب فيرعتلل ةليسك وى اهقيوست داربؼا ةمدبػا كأ ةعلسل دييأتلاك 6 . 5 يملبسلاا داصتقلاا في مراجتلا فلبعلاا فيرعت/ : تُثحابلا ضعب ؿكاح دقف اهميقك اهميىافم جاتن نم ةيبرغلا تاعمتلمجا في مراجتلا فلبعلاا فاك ابؼ تانلبعلاا ضعب نم تُقلطنم يملبسلاا داصتقلااب صابػا مراجتلا فلبعلئل فيرعت عضك نيرصاعبؼا لجاسك ضعب اتهرشن تيلا ةيراجتلا يلي ام تافيرعتلا هذى زربأ نمك ةيملبسلاا ك ةيبرعلا ـلبعلاا : 1 نيدلا تَخ ، قيوستلا ، ص 809 . 2 قباسلا عجربؼا ، ص 930 . 3 ، يكتًلل ةيملعلا ؿوصلأا لبعم يجان ص 930 . 4 دبضأ ، فلبعلإا ، ص 98 . 5 فاحط ، يملبسلإا داصتقلاا في فلبعلئل ةيداصتقا ةسارد ، ص 3 . 6 ديوسلا يلع نب دمبؿا ، مراجتلا فلبعلئل فياقثلا بيرغتلا ،يعضولا داصتقلإا في ص 90 .
ا :لولأا ثحبمل ةلصلا تاذ ظافللأاو ةيراجتلا تانلاعلإا حلطصمب فيرعتلا ~ 17 ~ 1 ةماع رشن لجاسوب اهبهكرت ضرغب حابم بولسأب ةحابم ةعفنم كأ ةعلس فصك/ ، غلبم تَظن كلذك نلعبؼا وعفدي تُعم 1 . فيرعتلا تازتًبؿ حرش : فصو/أ : ملك فأك يملبسلاا فلبعلاا في يفصولا بنابعا بيلغت لىإ ةراشإ اتهاذ دبح فصك ة وعفدل وتدارإ بلسك كلهتسبؼا ؾولس ىلع ةنميبؽا لىإ ؼدته تيلا ةيجاعدلا بيلاسلاا داعبتساب ةرعشم .اهنع نلعبؼا ةعفنبؼا كأ ةعلسلا رايتخا لىإ حابم بولسأب/ب : رهطبؼا عرشلا في ةحاببؼا تَغ ةيراهشلاا كأ ةيبهكتًلا بيلاسلاا داعبتسلا كلذك ، بؼا دسج ـادختساك .تامدبػاك عفانبؼاك علسلا يكتًل ةأر ةحابم ةعفنم وأ ةعلس/ج : ةمرلمحا علسلا نع فلبعلاا ـدعب يملبسلاا فلبعلاا ـازتلا لىإ ةراشإ رومبػاك ، .ةيليللا مداونلاك ةراعدلا تويب نع فلبعلإاك اضيأ ةمرلمحا تامدبػاك عفانبؼا نعك 2 كأ علسلل ايملبسإ عكرشبؼا يمدقتلا نفك ملع/ كلذك ةيعرشلا تآشنبؼا كأ تلبيهستلا كأ تامدبػا ذختي نيلبعإ طيسك وب ـوقي عوفدم رجأ لباقم روهمبعا لدل ؿوبقلاك يسفنلا ىضرلا نم ةلاح قلبػ نلعبؼا ةعيبطك ةيصخش نع ويف احصفم ؿاصتلااك ـلبعلاا لجاسك نم 2 . فيرعتلا تازتًبؿ حرش : ايملاسإ عورشملا/أ : لك داعبتسلا ديق وىك تانلبعلئل ةيعرشلا طباوضلاب ـزتلي لا مرابذ فلبعإ .عادبػاك شغلا ىلع موطني مذلا فلبعلإاك ةيراجتلا ةيعرشلا تآشنملا وأ تامدخلا وأ علسلا/ب : جكري مرابذ فلبعإ لك داعبتسلا ديق ةرابعلا هذىك ومبػاك فاخدلاك ةيملبسلاا ةعيرشلا اىزيبذ لا تيلا تآشنبؼا كأ تامدبػا كأ علسلل ةيوبرلا ؾونبلاك ر .رامقلا ةيدنأك ةيليللا مداونلاك روهمجلا ىدل لوبقلاو يسفنلا ىضرلا نم ةلاح قلخل/ج : فلبعلاا ةياغ فأب ديفت ةرابعلا هذىك تُكلهتسبؼا ءارغإ تسيل يملبسلاا مراجتلا ، ةمدبػا كأ ةعلسلا ىلع ؿابقلئل متهارايتخا ىلع تَثأتلاك ةليسك مأب ، قلخ وتياغ ابمإك تُكلهتسبؼا روهبص لدل ؿوبقلاك يسفنلا ىضرلا نم ةلاح ، نع كلذك 1 تقإ ةسارد فاحط ص ،يملبسلإا داصتقلإا في فلبعلئل ةيداص 3 . 2 مكاسيع دبضأ ، يملبسإ روظنم نم فلبعلإا ، ص 3 .
ا :لولأا ثحبمل ةلصلا تاذ ظافللأاو ةيراجتلا تانلاعلإا حلطصمب فيرعتلا ~ 18 ~ نع اديعب ةيلاع ةيقادصبد اهصجاصخك اىدجاوف فايب ؿلبخ نم ةمدبػا كأ ةعلسلا لىإ مىداشرإ قيرط .عادبػاك بذكلاك ةغلاببؼا يملاسإ يملاعإ طيسو/د : ـاكحلأاب فلبعلااك ةياعدلا بتاكم دييقت ةركرضب يضقي ديق اذىك .ةفلتخبؼا فلبعلاا لجاسك في هرشنك مراجتلا فلبعلاا ميمصت دنع ةيعرشلا 3 ةماع رشن لجاسوب اهبهكرت ضرغب ةحابم ةعفنم كأ ةعلس حابم بولسأب فصك/ ، غلبم تَظن كلذك كلهتسبؼاك تنبؼا تُب يصخشلا ؿاصتلاا ؿلبخ نمكأ نلعبؼا وعفدي تُعم 1 . كأ تنبؼا تُب رشابم تَغ ؿاصتا ةليسوك مراجتلا فلبعلإا تُب زيبي لا ونأ فيرعتلا اذى ىلع ظحلبيك امهنيب رشاببؼا يصخشلا ؿاصتلاا ليبق نم دعت تيلا لرخلآا يكتًلا رصانع نع كلهتسبؼا عزوبؼا .هتَغك يصخشلا عيبلاك 4 ةحاببؼا ةأشنبؼا كأ ةمدبػا كأ ةعلسلاب حاببؼا فيرعتلا نف/ ؿاصتلاا لجاسك ـادختساب ، لباقم كلذك نلعبؼا وعفدي تُعم رجأ 2 . ةيتلآا ظافللأا نمضت فيرعتلا فأ انى ظحلبيك : افنآ روكذبؼا فيرعتلا اهنمضت تيلا ظافللأا مىأ حرش في عرشن : 1 فيرعتلا نف/ : داصتقلاا في مراجتلا فلبعلاا في يفيرعتلاك تٍفلا بنابعا زاربلإ ديق اذىك لبسلاا .يم 2 حابملا/ : ةعيرشلا هرقت لا تيلا تآشنبؼاك تامدبػاك علسلاب فيرعت لك داعبتسلا ديق اذىك .ةيملبسلاا 3 / ةحابملا ةأشنملا وأ ةمدخلا وأ ةعلسلا : وبهكرت داربؼا ءيشلا فأ تٍعت انى ةحاببؼا ةملك ةفاضإف .اعرش احابم فوكي فأ ببه 4 / لاصتلاا لئاسو مادختسا : لىإ تَشي ديق تَغ طاشن يملبسلاا داصتقلاا في مراجتلا فلبعلاا فأ فحصك زافلتك ةعاذإ نم ؿاصتلاا لجاسك ؿلبخ نم تُكلهتسبؼا روهبصك نلعبؼا تُب متي يصخش .اىتَغك فتاىك تنتًنإك 1 فاحط ، ةيداصتقا ةسارد ، ص 80 . 2 تَصانبؼا دمبؿ يمركلا دبع يلع ، ص.يملبسلإا وقفلا في اهماكحأ ك اهموهفم ةيراجتلا تانلبعلإا 98 .
ا :لولأا ثحبمل ةلصلا تاذ ظافللأاو ةيراجتلا تانلاعلإا حلطصمب فيرعتلا ~ 19 ~ 5 / نلعملا وعفدي نيعم رجأ لباقم : يملبسلاا داصتقلاا في مراجتلا فلبعلاا فأ ىلع ؿدي ديق بريك ةميقلا عوفدم دهج .ويف نلعبؼا ركد كلذك ز يملبسلاا داصتقلاا في مراجتلا فلبعلئل راتخبؼا فيرعتلا : لجاسوب تُيلبقتسبؼا روهبص في تلبيهستلا كأ ةركفلا كأ ةمدبػا كأ ةعلسلل مرغبؼا يمدقتلا نفك ملع وفدم رجأ لباقم تنبؼاك نلعبؼا ونع ىضري مذلا يكلبهتسلاا قيرطلا ؾولسل ةفلتخبؼا فلبعلاا كدبت ع نلعبؼا ةفص ويف 1 . 6 ةراجتلا فيرعت/ : عابشلإ تُكلهتسبؼا لىإ ابؽاصيإك تامدبػاك علسلا ؿامعتسا في لثمتي تامدبػا لىإ يمتني عاطق ايجراخ كأ ايلخاد ءاوس ةفلتخبؼا متهاجاحك متهابغر 2 . 7 بكرم حلطصمك ةيراجتلا تانلبعلاا فيرعت/ : دصقب ةمدختسبؼا لجاسولا ةعومبؾ ام جوتنم حادتما كأ مرابذ عكرشبد فيرعتلا ، لجاسك ةطساوب عطاقت في ةكرحتبؼا تاشاشلاك تايجاضفلاك فويزفلتلاك فحصلاك تنتًنلااك ةثدحتسبؼا ؿاصتلاا .نيتًشبؼا بذجك راشتنلاا دصقب افصك علسلا فصي ثيح عراوشلاك تاقرطلا 1 مكاسيع دبضأ ، يملبسإ روظنم نم فلبعلإا ، ص 31 . 2 ةبانج لله ادبع ، ـاعلا داصتقلاا ، ص 581 .
ا :لولأا ثحبمل ةلصلا تاذ ظافللأاو ةيراجتلا تانلاعلإا حلطصمب فيرعتلا ~ 20 ~
ثلاثلا بلطملا
:
حلطصمب ةلصلا تاذ ظافللاا
ةيراجتلا تانلاعلإا
:
رىاظبؼا ضعب في مراجتلا فلبعلاا عم وباشتت ةيلاصتا ةطشنأب قلعتت تاحلطصمك ظافلا ؾانى ؼادىلأا في ونع فلتبزك ، نمك مراجتلا فلبعلاا ـوهفم حيضوت في ةطشنلأا هدبه فيرعتلا دعاسيك يلي ام ةطشنلأا هذى : لاوأ : قيوستلا : طاشن ونأب قيوستلا ؼرعي كلهتسبؼا لىإ تنبؼا نم تامدبػاك علسلا بايسنا وجوي مذلا ؿامعلأا لمعتسبؼا 1 . ام فوكتل ضعبلا اهضعب عم لعافتتك لماكتت تيلا رصانعلا نم ةعومبؾ ىلع قيوستلا لمشيك يىك يقيوستلا يزبؼا مسا ويلع قلطي : 1 .ةمدبػا كأ ةعلسلا/ 2 .رعسلا/ 3 .عيزوتلا/ 4 يكتًلا/ 2 . ايناث : عيزوتلا : عيزوتلا تاسايس ديدحتب ةقلعتبؼا تارارقلل تُمضتلا عم تاجتنبؼاب صابػا عيزوتلا طاشن وب دصقيك تآشنبؼاك ذفانبؼا كلت عم تاقلبعلا ةيمنتك عيزوتلا تآشنم رايتخاك 3 . ويلع قلطي ام فوكتل ضعبلا اهضعب عم لعافتت تيلا رصانعلا نم ةعومبؾ ىلع عيزوتلا لمتشيك زبؼا مسا اهبنأ نمك نياكبؼا ي : لقنلا ، نيزختلاك ، ةلمبعا ةرابذك ، ةجزجتلا ةرابذك 4 . 1 نيدلا تَخ ، قيوستلا ، ص 51 . 2 فكرخآك دبضأ ، فلبعلإا ، ص 33 ، 32 ، . 598 . 3 ص ،وسفن عجربؼا 32 . 4 لبعم يجان ، يكتًلل ةيملعلا ؿوصلأا ، ص 99 .ا :لولأا ثحبمل ةلصلا تاذ ظافللأاو ةيراجتلا تانلاعلإا حلطصمب فيرعتلا ~ 21 ~ اثلاث : جيورتلا : ايازبؼا زاربإ ابؽلبخ نم متي يعانقإ ؿاصتا ةيلمع ىلع موطني يقيوست طاشن ونأب يكتًلا ؼرعي روهبص فاىذأ ىلع تَثأتلا ؼدبه تُعم يكولس طبم تىح كأ ةركف كأ ةمدخ كأ ةعلسب ةصابػا ةيبسنلا يجارشلا ؾولسلا ةلامتسلا تُعم 1 . لك ىعسي تيلا بيلاسلأا نم ةعومبؾ ىلع يكتًلا لمتشيك مذلا وفدى قيقبر في ةبناسبؼا لىإ اهنم كلهتسبؼاك تنبؼا تُب ؿدابتلا ةيلمع قيقبر في صخلتي ، يزبؼا مسا بيلاسلأا هدى ىلع قلطيك يىك يبهكتًلا : 1 .مراجتلا فلبعلاا/ 2 .يصخشلا عيبلا/ 3 .تاعيببؼا طيشنت/ 4 .ةياعدلا/ 5 ةماعلا تاقلبعلا/ 2 اهبهاشت وجكأك بيلاسلأا هذى فايبك يلي ام حضتيف مراجتلا فلبعلاا عم اهفلبتخاك : .ةركذبؼا عوضوم وىك مراجتلا فلبعلاا/أ .يصخشلا عيبلا/ب ىلع ولبضك بقتربؼا متًشبؼا عانقإ ؼدهتسي يصخش ؿاصتا ةيلمع ونأب يصخشلا عيبلا ؼرعي ابؽ جكري ةمدخ كأ ةعلس ءارش ، نم اهققبو ةيدام ةحلصبؼ اردصم عجابلل ةبسنلاب لثبسك ـابسإ ؿلبخ عيبلا ةيلمع 3 . ايازبؼا نم ديدعلاب ؿكلأا نع زيمتي تَخلأا فأ دجك مراجتلا فلبعلإاب يصخشلا عيبلا ةنراقم دنعك اهنم : 1 .يصخشلا عيبلا نم ةيفارغبعا ةيحانلا ثيح نم اراشتنا رثكأ مراجتلا فلبعلإا/ 1 عجربؼا ،وسفن ص 1 . 2 ليدبعلا ، فلبعلإاك يكتًلا ، ص 58 . 3 قباسلا عجربؼا ، ص 93 ، 13 ، 391 .
ا :لولأا ثحبمل ةلصلا تاذ ظافللأاو ةيراجتلا تانلاعلإا حلطصمب فيرعتلا ~ 22 ~ 2 تلا فلبعلإا في ةرم نم رثكأ ةينلبعلإا ةلاسرلا راركت ةيناكمإ/ مراج ، متي يصخشلا عيبلا فيك ةدحاك ةينمز ةظبغ في ةلاسرلا ويجوت 1 . مراجتلا فلبعلإا نع يصخشلا عيبلا اهيف زيمتي تيلا روملأا ضعب ؾانى رخلآا بنابعا ىلعك اهنم : 1 ونيعب اكلهتسم بسانت ةنيعم تارثؤم ـادختسا ىلع مراجتلا فلبعلإا ةردق ـدع/ ، ابمإ ونلأ تَبك دادعأ لىإ وجوي تُكلهتسبؼا نم ة ، ةعومبؾ كأ دارفأ لىإ وجوي وهف يصخشلا عيبلا ؼلببخ اذىك .نيروصبؿ دارفأ 2 كلذب وعانتقا ؿاح في ةرشابم ءارشلاب كلهتسبؼا ـايق مراجتلا فلبعلإا ىلع بتتًي لا دق/ ، امأ .كلذب وعانتقا ةلاح في ةرشابم ةعلسلا ءارشب كلهتسبؼا ـايق ويلع بتتًيف يصخشلا عيبلا 3 ةعيرسلاك ةقيقدلا ةدتربؼا تامولعبؼا ىلع ؿوصبغا لىإ مراجتلا فلبعلإا رقتفي/ ، نم نكبس تيلاك وتيلعاف ىلع مكبغا ، في تىح ءارشلا لجؤي دق لب ةرم ؿكأ نم فلبعلإاب رثأتي لا دق كلهتسبؼا فلأ ةينلبعلإا ةلاسرلاب وعانتقا ؿاح ، مكاتًبؼا تَثأتلا ىلع دمتعي وهف اذبؽك متي تيلا ةيراجتلا تانلبعلئل ةرم نم رثكأ اهتعاذإك اىرشن ، يصخشلا عيبلا ؼلببخ ، لعف در ةفرعم عيطتسي ويف عجابلا فلأ ومدع كأ ءارشلاب ءاوس كلهتسبؼا 2 . تاعيببؼا طيشنت/ج : نم كلهتسبؼا بلط ةراثإ ؼدهتست تيلا ةيبهكتًلا ةطشنلأا نم ةعومبؾ ونأب تاعيببؼا طيشنت ؼرعي حان لرخآ ةيحان نم يقيوستلا ءادلأا تُسبرك ةي 3 . كلهتسبؼا يعك ءانب لىإ ؼدهي تَخلأا فأ في مراجتلا فلبعلإا نع تاعيببؼا طيشنت فلتبىك اهنع نلعبؼا ةيراجتلا ةملبعلا كأ ةعلسلا وبك وتاىابذاك ، ويلع ةظفالمحاك ، مراجتلا فلبعلإا رثؤي ثم نمك ةنيعم ةينمز ةتًف ؿلبخ تاعيببؼا في ايبسن ةليوط ، ةدايزلاك يعولا ةبصرت ةيلمع اهقرغتست تيلا ةدبؼا يىك يلعف ؼرصت لىإ تاىابذلاا ، ةدايز ؼدبه وميمصت متي رخلآا بنابعا ىلع تاعيببؼا طيشنت امنيب 1 ديرف دمبؿ نحصلا ، فلبعلإا ، ص 19 ، 18 . 2 قباسلا عجربؼا ، ص 18 . 3 فحقوبأ ـلبسلا دبع ، فلبعلإا ةسدنى في تارضابؿ ، ص 30 .
ا :لولأا ثحبمل ةلصلا تاذ ظافللأاو ةيراجتلا تانلاعلإا حلطصمب فيرعتلا ~ 23 ~ ةيروف ةروصب تاعيببؼا ، لجلأا ةتَصق تاعيبم قيقبر وى تاعيببؼا طيشنتل يساسلأا ؼدبؽا فإف اذبؽك دختسا ؿلبخ نم ةيبهكتًلا ةطشنلأا ـا 1 . فلبعلإا بنابج ـدختست ابمإك اىدرفبد تاعيببؼا طيشنت لجاسك ـادختسا ردانلا نم ونأ امك يصخشلا عيبلاك مراجتلا 2 . ةياعدلا/د : كأ ةعلس هابذ تُكلهتسبؼا تائف فقاومك تاىابذاك ءارأ في تَثأتلا لىإ ؼدهي مذلا طاشنلا كلذ ام عوضوم كأ ةمدخ 3 . /ق ةماعلا تاقلبعلا : ميعدت ءانب في لرخأ ةأشنم مأ كأ ةموكح كأ ةنهم كأ ةئيى كأ دابرإ كأ ةعانص مأ طاشن روهمبعا كأ تُبناسبؼا كأ تُفظوبؼا كأ ءلبمعلاك روهمبعا نم ةئف تُبك اهنيب ةجتنم ةميلس تاقلبع ـاع وجوب ، ابه ةطيلمحا ؼكرظلا بسح اهتسايس روبر يكل ، سايسلا هذى حرشك عمتجملل ة 4 . يى رومأ ةدع في مراجتلا فلبعلإا عم ةماعلا تاقلبعلا فلتبزك : 1 ءارش وبك تُكلهتسبؼا زيفبر وى مراجتلا فلبعلئل يجاهنلا ؼدبؽاف امهنم لك ؼدى ؼلبتخا/ تامدبػا كأ علسلا ، حرشك اهتناكم زيزعتك ةسسؤبؼاب روهمبعا فيرعت وهف ةماعلا تاقلبعلا ؼدى امأ اهتسايس عمتلمجا دارفلأ ، زيزعتلا اذى لجاسك نم تاجتنبؼا فيرصت دعيك ، دحأ فلبعلإا دعي كلذكك .ةسسؤبؼا فيرعتلا تاكدأ 2 تُطاشنلا لبك في تامولعبؼا ةعيبط ؼلبتخا/ ، تيلا تامولعبؼا ىلع زكري مراجتلا فلبعلإاف روهمبعا اهبغري لا تيلا تامولعبؼا بجبو امنيب تُكلهتسبؼا روهبص موهتست ، تامولعبؼا فأ تُح في .بناوبعا لك سكعتك ةلماكتم ةماعلا تاقلبعلا اهمدقت تيلا 3 تُطاشنلا لبك نم ـلبعلإا لجاسك فقوم ؼلبتخا/ ، لجاسك ىعست ةماعلا تاقلبعلا يفف اهتعاذإك اىرشنل اتهامولعبؼ ـلبعلإا ، روهمجلل فيقثتك ةيعوت انهلأ ، ىعسي مراجتلا فلبعلإا في امنيب 1 نحصلا ديرف دمبؿ ، فلبعلإا ، ص 13 ، 11 . 2 قباسلا عجربؼا ، ص 11 . 3 تاديبع ، قيوستلا ءلدابم ، ص 80 . 4 قباسلا عجربؼا ، ص 812 .
ا :لولأا ثحبمل ةلصلا تاذ ظافللأاو ةيراجتلا تانلاعلإا حلطصمب فيرعتلا ~ 24 ~ تنبؼا ةينلبعلإا وتلاسر رشنل فلبعلإا لجاسك نم رثكأ كأ ةليسك نم تُعم زيح راجئتسلا ، دب لاك كلذ ىلع ةرجلأا عفد نم ، تامدبػا كأ علسلا ءارش ىلع تُكلهتسبؼا زيفبر وى ونم ؼدبؽا فلأ 1 . يكتًلا اهيلع لمتشي تيلا ةطشنلأا دحأ دعي مراجتلا فلبعلإا فأ تنتسن ـدقت ام لك نمك ، اك يبهكتًلا يزبؼاب ؼرعي ام اهعومجبد لكشت تيل ، اهيلع لمتشي تيلا رصانعلا دحأ دعي يكتًلا فأك قيوستلا ، .يقيوستلا يزبؼاب ؼرعي ام فوكتل ضعبلا اهضعب عم لعافتتك لماكتت تيلاك اعبار : ملاعلإا : كأ تامدبػا كأ علسلا نع تامولعبؼاك تانايبلا رشن ونأب ـلبعلإا ؼرعي كأ تآشنبؼا كأ راكفلأا تىح روملأا تايرجبد هتَصبتك ـاعلا مأرلا ريونت دصقب لباقم تَظن ةفلتخبؼا رشنلا لجاسك في اىتَغ قجاقبغا نم ساسأك عقاولا نم ساسأ ىلع ويأر نيوكت روهمجلل نكبي 2 . ابغلإاك راركتلا رصنع ىلع دمتعي تَخلأا فأ مراجتلا فلبعلإاك ـلبعلإا تُب ؽرفلا رهظيك ؿوطك ح ةينلبعلإا ةلمبغا اهشيعت تيلا ةينمزلا ةتًفلا ، ؼولأم تَغك ديدج وى امع ـلبعلإا ثحبي امنيب 3 . اسماخ : راهظلإا : ءافبػا دعب زاربلإا دربؾ وىك 4 . فلبعإ بحتسي اولاق انى نمك راهظلإا في ةغلاببؼا وى فلبعلإاك راهظلإا تُب ؽرفلا فإف اذى ىلعك حاكنلا ، اولوقي لمك هراهظإ ، .بسحف ويلع داهشلإاب فوكي هراهظإ فلأ اسداس : ءاشفلإا : .سانلا تُب وثبب كلذك فلبعإ لاك ةرىابؾ تَغ نم بربػا رشنب ءاشفلإا ـوكي 1 ليدبعلا ، فلبعلإاك يكتًلا ، ص 930 . 2 نيدلا تَخ ، قيوستلا ، ص 802 . 33 مديدبغا تٌم ، فلبعلإا ، ص 83 . 4 يمويفلا ، تَنبؼا حابصبؼا ، ص 980 .
ا :لولأا ثحبمل ةلصلا تاذ ظافللأاو ةيراجتلا تانلاعلإا حلطصمب فيرعتلا ~ 25 ~
