الأرجوزة النسوية في منطقة وادي سوف دراسة موضوعية فنية

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو رضخل همح ةعماج رضخل همح ةعماج -يداولا يداولا -لآا ةيلك لآا ةيلك تاغللاو باد تاغللاو باد يبرعلا بدلأا ةغللا مسق يبرعلا بدلأا ةغللا مسق ةركذملا ناونع ةركذملا ناونع ةركذم ةركذم يبرعلا بدلأاو ةغللا يف رتساملا ةداهش لينل ةلمكم يبرعلا بدلأاو ةغللا يف رتساملا ةداهش لينل ةلمكم :صصخت :صصخت يبعش بدأ يبعش بدأ بلاطلا دادعإ بلاطلا دادعإ ني ني : : :فارشإ :فارشإ ةيغاط ةيفلخ ةيغاط ةيفلخ رمع نب لامك /د رمع نب لامك /د يداوع زيزعلا دبع يداوع زيزعلا دبع :ةشقانملا ةنجل :ةشقانملا ةنجل بقللاو مسلاا بقللاو مسلاا ةعماجلا ةعماجلا ةفصلا ةفصلا أ أ /. /. د د /. /. أ أ . . د د رمع نب ةليهس رمع نب ةليهس ةعماج ةعماج شلا شلا ديه ديه همح همح رضخل رضخل – – يداولا يداولا اسيئر اسيئر أ أ /. /. د د /. /. أ أ . . د د رمع نب لامك رمع نب لامك ةعماج ةعماج ديهشلا ديهشلا همح همح رضخل رضخل – – يداولا يداولا اررقمو افرشم اررقمو افرشم أ أ /. /. د د /. /. أ أ . . د د دوعسم يملعلا دوعسم يملعلا ي ي ةعماج ةعماج ديهشلا ديهشلا همح همح رضخل رضخل – – يداولا يداولا اشقانم اشقانم :ةيعماجلا ةنسلا :ةيعماجلا ةنسلا 20 202020 / / 20 202121 /م /م 14 144141 ه ه

ةيوسنلا ةزوجرلأا

فوس يداو ةقطنم يف

ارد

ةينف ةيعوضوم ةس

ميحّرلا نحمّرلا للها مسب

ِلُقَو

اوُلَمْعا

ىَرَيَسَف

ُهَّللا

ْمُكَلَمَع

ُهُلوُسَرَو

َنوُنِمْؤُمْلاَو

ۖ

َنوُّدَرُتَسَو

ٰىَلِإ

ِمِلاَع

ِبْيَغْلا

ِةَداَهَّشلاَو

ْمُكُئِّبَنُيَف

اَمِب

ْمُتْنُك

َنوُلَمْعَت

ةيلآا

﴿

١٠٥

﴾

ةبوتلا ةروس نم

ءادهلإا

ىلإ ا يتلحر يف اعومش يل اوناك نيذلا ل ,ةيملع اروهز يسأيو اجرف يقيضو انمأ يفوخ اولدب نيذلا كئلوأ ,مهتاقوأب ادبأ ّيلع اولخب امو .لامأو نامحرلا ةيطعو نانجلا يحاتفم يمأو للها همحر يبأ ىلإ نييحاير اذكو ,ةفرعملاو ملعلا قيرط ّيلإ تدهم يتلاو ةطبارملا ةرباصلا ةيلاغلا يتجوز ىلإ بصم جاحلاو ,فسوي :يئانبأ يبلق ينبا ةجوزو ,فافعو ,ملاحأو ,ةيقر ةجاحلا :يتانبو ,حا .بوقعي يرمع حورو يديفحو يداؤفو يبلق ةجهمو ,ماهس ناوغز يبلق ىلع ةيلاغلا ,ةيروح يديوه يثحب ةبتاك ىل او .ءافوو ربص نوبرع لمعلا اذه يدهأ

مساحلا راسملا اذه يف انأو رقأ كلتل نانتملااو ركشلاب انيدم لظأس ينأ ةيملعلا يتايح نم اذه يف قيفر ريخ يل تناكو ,ةفرعملاو ملعلاو ثحبلا برد يل ترانأ يتلا هقماسلا ,ممهلا نب لامك ليلجلا روتكدلا ذاتسلأا ( :ماركلا يتذتاسأ رصحلا لا ركذلاب مهنم صخأ ,قيرطلا لاو )بغز دمحأ ,ريرحنلا روسيفوربلاو ,رمع ةيملعلا يتايح يف زرابلا رودلا امهل اناك نيذ ,رمع وتاديمح ذاتسلأاو ,يملعلا يدوعسم روتكدلا ,دحاولا دبع روتكدلا ,ورورق ةروتكدلا اذكو ,يداوع ريمسو ,يداوع رامع :نيذاتسلأاو ,هدمح نب ذاتسلأاو دمحأ ويزم و,زيزعلا دبع يناجتلاو ,نامحرلا دبع بيطوبو ,رداقلا دبع يدامحو رصانلابو امو نيرخآو ,يبرعلا يكرتو ,ماصع ديبعو ,بويأ يقرشو ,ينامحر دوعسمو ,يلاعلا دبع .لايدبت ولّدب

أ

:ةمدقملا

يهف ,ةيمنتلا ةلجع فقوتت اهنودبو ,ةايحلا بصعل يساسلأا كرحملا يه ةأرملا نإ ملأا تخلأاو ةطشنأو لامعأ نم عمتجملا هب موقي ام لك يف دراوو مئاد اهروضحف تنبلاو ةجوزلاو .ةرشابم ريغ وأ ةرشابم تناك ءاوس ةفلتخم ةصاخلا ةثيدحلاو ةميدقلا تاساردلا لك نإ حيصفلاو عيفرلا بدلأاب تمتهاو تبصنا بدلأاب رشي ملو اضماغ يقب يوسنلا رعشلا امنيب ةركتبملا ةليمجلا روصلاو براجتلا لكب ئلملاو هيلإ عجار اذهو ىلإ لافطلأا ةيبرت( يروكذلا عمتجملا يف ةأرملا ةيدودحم – يهف ) تيبلا فيظنت تيبلا يف ةلثمتملاو ناردج عبرأ ةسيبح ةرسلأاو لمهي يذلا عمتجملا نإف قلطنملا اذه نمو لا عمتجم ةأرملا ةرود ناج ىلع دمتعي وهف ةمئاق هل موقت ب نوقفتي مهلك سفنلا ءاملعف دحاو ا درفلا ةيبرت نأ ىلع نادجولا يف تخسر يتلا ةئشنتلا ةجيتن تامملا ىتح هكولس يف ةرثؤمل .تاهملأا نم اقلاطنا يعمجلا و ةأرملا هجتنت ام لك لامهإ نإ ا لإ نم هيف ام لكب اعمتجم سردن اننأب تقولا سفن يف ءاعد تايكولسو نادجو نادجوو ,تادقتعمو , مج قتعا ربتعي تاعزنو لويمو يع ا .باوصلل ابناجم اد ه نمو نع ثحب نم دبلا يفخلا فرطلا نع فشكلا ةيغبو هسجوتن يذلا سجاهلا اذ اهجاتنإ نايحلأا ضعب يفو عوضخلا وأ ةيعبتلا نع ةرم ربعي يذلا يفاقثلا تابثإ هذه فدهتو اهتاذل ةساردلا ىلإ : تريغ فيك ةزوجرلأا ةأرملا ناكم نم ةيفوسلا ةيوسنلا . نم اقلاطنا ةأرملا رضنت فيك ةزوجرلأا ىلإ )لجرلا( يناثلا فرطلا . - للاخ نم ةأرملا تلواح له لأا ر ةزوج اهتاذل اتابث او اهسفن نع عافدلا . نم ريثكلا عمجب اذه انثحب ءانثأ انمق دقلف زيجارلأا يصقت نيلواحم ةفلتخملا مهأ ( اهتجلاع يتلا تاعوضوملا ةرسلأا – لمعلا -ةايحلا ةرود يناغلأا اذكو .)ةيروثلا انعبتا دقلو صولا جهنملا راوغأ يف صوغلا ةيغب يريسفتلا يف و , و اهعورفو اهتاموقمو ةأرملا تامامتها يف سلا هفقاومو ينادجولا ركفلا يساي تاموقمب فرتعي لا يذلا يروكذلا ماظنلا كلستو ةايحلا يف ة

ب عجارملاو رداصملا نم ةلمج ىلع عوضوملا اذه ةجلاعمل تدمتعا دقلو .ةأرملا يبعشلا رعشلا ,بغز دمحلأ ةيوسنلا ةزوجرلأاو ,يقوزرملا دمحمل سنوت يف يف ءاج ةطخ ىلع تدمتعإ امك ريشت ةمدقم اهتعيلط ىلإ ف اهيليو عوضوملا نم زيجارلأا صخي ام لك هيف تنيب يديهمت لص يحلاطصاو يوغل فيرعت ,زيجارلأا عاونأو , روطت ,زجرلا نزو ةزوجرلأا ةقلاع مث , ةزوجرلأا .ةيبعشلا ةينغلأاب لجلأو زاربإ تمق عوضوملا بلص ب ثحبلا ميسقت ىلإ نييساسأ نيلصف : -لولأا لصفلا : -ةناكم يفوسلا عمتجملا يف ةأرملا اذكو لافطلأا صيقرتو ةدهدهو زيجارأ ةرودو لمعلا ةروثلا يناغأو ةايحلا -ةيوسنلا ةزوجرلأل ةينفلا صئاصخلا يناثلا لصفلا -عاقيلإا -ةيفاقلاو نزولا -( ةغللا ظافللأا , بيكارتلاو , )لمجلاو -( يبعشلا رعشلا يف ةينفلا ةروصلا ةزوجرلأا ) دوعي ام اهنم ليقارعو تابوعص ثحاب يأ ضرتعت نأ يعيبطلا نمو ىلإ اهنمو ثحبلا ةعيبط دوعي ام ىلإ يلي اميف تابوعصلا هذه صخلن نأ نكميو ثحابلاب طيحت يتلا فورظلا : 1 يف ةدئاسلا ديلاقتلاو تاداعلل ارظن ةنودملا عمجل اهتايدلبو ةقطنملا ىرق نيب لقنتلا ةبوعص .يودبلا عمتجملا 2 ص ىلع قيبطتلا ةبوع بدلأا تاساردلا مظعمو ةساردلاب هلوانتت يتلا بتكلا ةردنل يبعشلا ىلع ةقبطم بتكلا يف ةدوجوملا بدلأا حيصفلا . 3 ( عوضوملا يف عجارملا ةلق زيجارلأا ن ) ظ اورلا نم ريثكلاو هتدجل ار ة ةياور نع ضرعي نم رعشلا نم عونلا اذه لأ تعي هن قلن مل اننأ امك ةيئاسن ةيصاخ رب نم لاجملا اذه يف اعيجشت لبق لهلأا و ءلامزلاو ر تابوعصلا هذه لك مغ لاإ رمع نب لامك لضافلا انذاتسأ لضفبو اننأ

ج يتلا ةريثكلا هعجارمبو عساولا هردصبو ةديدسلا هتاهيجوتب انيلع لخبي مل يذلا ادنس انل تناك ىسنن لا كلذكو ثحبلا اذه لمكن نأ انعطتسا امل هلاولف اذه انثحب يف انذاتسأ ريرحنلاو ريبكلا بغز دمحأ , ثارت عمج هنا ارخف هيفكيو صاصتخلاا اذه يف ىلولأا ةزيكرلا ربتعي يذلا ( وهو تاذلاب عوضوملا اذه يف بتكو ةقطنملا ةزوجرلأا .) اذه ىلع تبثن انلعج ام اذهو عوضوملا لإاو ص رار اهلكأ تتأ دق هرامث نوكت نأ وجرن يذلا انثحب يف رونلل هجارخإ ىلع ضعب هنع انلزأو ةساردلا لاجمل ةبسنلاب ديدج ميدق عوضومب فيرعتلا يف انقفو دق نوكن نأو .رونلل هانجرخأو رابغلا

ةزوجرلأا :يديهمتلا لصفلا

ةيبعشلا ةينغلأاو ةيوسنلا

ةيرظن تاديدحت

1 . .ةزوجرلأا فيرعت 2 . .زيجارلأا عاونأ 3 . .زجرلا نزو 4 . .ةيبدلأا روصعلا ربع ةزوجرلأا روطت 5 . .ةزوجرلأا تازيمم 6 . .ةيبعشلا ةينغلأاب ةزوجرلأا ةقلاع

6

1

فيرعت

ةزوجرلأا

أ - :ةغل يف ةزوجرلأا فرعت لا مجاعم ةيبرعلا :يتلآاك :برعلا ناسل يف ءاجو نزو وهو دتو مث ناببس هءازجأ ءادتبا رعش زجرلا :ةديس نبا لاق زجري زجر ردصم زجرلا روطشملا هيف عقي نأ زاج كلذلو,سفنلا يف عقيو, عمسلا يف لهسي , بهذ يذلا وهو :لثم ناءزج ىقبيو ءازجأ ةعبرأ هنم بهذ يذلا وه كوهنملاو,هرطش عذج اهيف ينتيل اي أ و اهيف بخ أ عض موق معزف,هيف فلتخا دقو أ و رعشب سيل هن أ ,عجسلا زاجم هزاجم ن رعش ليلخلا دنع وهو يش هنم ءاج ولو,حيحص كلذ زجرلا لمتحلا دحاو ءزج ىلع ء , يفو هئانب نسحل تايبأ فاصنأ وه امن او رعشب سيل زجرلا نأ ليلخلا معز:بيذهتلا , يف ليلخلا ليلدو ثلاثأو :هلوق يف ملسو هيلع للها ىلص يبنلا نع درو ام كلذ رابخلأاب هدوزت مل نم كيتأيو لاهاج تنك ام مايلأا كل يدبتس ام ارعش تيبلا فصن ناك ول ليلخلا لاق ملسو هيلع للها ىلص يبنلا ناسل ىلع ىرج 1 . لاو اهزاجعأ يف لبلا بيصي ءاد اهنأ امك هاذخف وأ ريعبلا لجر برضت نأ زجر , دارأ اذإ دنع اهذاخفأ يف ةقانلاو ريعبلا بيصي داعترا زجرلاو.طسبت مث ةعاس راثأ وأ مايقلا ست ملو اهكربم نم تضهن اذإ زجعلا ةفيعض ءازجر ةقان ليقو,مايقلا وأ نيتمهن دعب لاإ لقت ثلاث 2 . 1 جم,رداص راد,روظنم نبا,برعلا ناسل 5 ط,نانبل,توريب, 1,1412 ,ـه 1992 ص,م 350 . 2 ص,هسفن عجرملا 350 .

7 :طيحملا سوماق ,تارم تس نلعفتسم هنزو رعشلا نم برض وه كيرحتلاب يعس ازجر ازجأ براقتل ئ ةلقو ه ةزوجرلأاو ,تايبأ ثلاثأو تايبأ فاصنأ وه امنإ,رعشب سيل هنا ليلخلا معزو ,هفورح .هنم ةديصقلا زجر دقو زيجارأ:ج يأ هزجرو هب زجرو زجتراو أ يف لبلإا بيصي ءاد يه كلذكو هدشن نازجرو دادشكو ءازجر يهو زجرا وهو ,اهزاجعأ 1 . حاحصلا راتخم ءارلاب )رجهاف زجرلاو( ارفاو سجرلا لثم ردقلا زجرلا )ز.ج.ر( : جر(:ىلاعت هلوق امأو,مضلا وه دهاجم لاق,اهمضو جرلاو باذعلا وهف )ءامسلا نم از ض نيتحتفب اضيأ زاجتراو صن باب نم زجارلا زجر دقو رعشلا نم بر 2 . :طيسولا مجعملا يف جر :زجارلا يأ هب زجر لاقيو ةزوجرأ دشنا :ز أ حيرلاو ,ةزاجرو زاجرو زجار وهف ةزوجرأ هدشن ,زجرلا ءاد نم ضوهنلا دنع همئاوق تشعترا ,ازجر لمجلا )زجر(تماد مهنيب وهف أ يهو زجر ,)زجر( ج ءازج )هزجر(زجرلا يف هاراب أ موقلاو ةزوجرأ لاق :زجارلا زجترا ,ةزوجرأ هدشن )زجارت( عباتتم توص هل عمس دعرلا و زجرلا مهنيب اوطاعت )زجرت( اوعزانتو اوزجترا موقلا و توص دعرلا و ,زجرلاب ادح يداحلا ا ةديصقلا )ةزوجرلأا( هئام ةرثكل ائيطب كرحت باحسل نم رغصا بكرم )ةزاجرلا( هعنصي وأ زجرلا دشني نم )زجارلا(زيجارأ:ج زجرلا رحب نم جدوهلا رعشو فوص نم جدوهلا هب نيزي امو أ زجارلا: )زاجرلا( ,زئاجر:ج رمح ( ةدابعو )كل ننمؤنل زجرلا انع تفشك نئل(:زيزعلا ليزنتلا يفو ,باذعلاو بنذلا:)زجرلا 1 ,رصم ,ةرهاقلا ,ثيدحلا راد ,دمحا رباج ءايركز يهباتلا دمحم سنا ,يدابزوريفلا ,طيحملا سوماقلا 1429 ,ه 2008 ص ,م 511 . 2 -,حاحصلا راتخم ,يزارلا ركب يبأ نب دمحم ,ةيرصعلا ةبتكملا ,اديص ط,توريب 1,1995 ,م ص 180 .

8 ,كرشلاو )رجهاف زجرلاو( زيزعلا ليزنتلا يف ناثولأا ءاد زجرلا )زاجرأ( ناطيشلا زجرو نلعفتسم هنزو لصأ رعشلا روحب نم رحبو اهمايق دنع اهذاخفأ هنم شعترت لبلإا بيصي ملا هنم يتأيو تارم تس كوهنملاو روطش 1 . ب -:احلاطصا نونف نم نف وه رعشلا نيبو هنيب هتبسانمل كلذب يمسو زجرلا ىمسي رحب ىلع عقي يبرعلا هتفخل سفنلا يف عقيو عمسلا يف لهسي رعش وهو,يوغللا هانعم , رامح داقنلا هامس ىتح ءارعشلا , لأ .هتلوهسل هبوكر عيطتسي رعاش لك ن رحب نم ةديصق يه كلذكو ادرفم هنم عارصم لك نوكي رعشلا عاونأ نم عون وهو"زجرلا ,زيجارأ هدئاصق ىمستو لأ ةديصقلا ريغ ةزوجرلأاو انوكم اهيف تيبلا نوكي ةديصقلا ن نم ,نيعارصم زجر امإ هلك يبرعلا رعشلاو ,ا ,ازجار زجرلا مظان ىمسيو ةديصق ام او لئاق امأ "...ارعاش ىمسيف ةديصقلا 2 . روتكدلا ىري ,صقرلا جيزاهأ ىلع اشن" رعشلا نأ دايع دمحم يركش ,لمعلاو ,لبلإا ءادحو ,ةعوجسملا ةريصقلا لمجلا نع ىلولأا هلاكشأ يف فلتخي لا يبرعلا رعشلا لعجي امم مث وهو زجرلا ءاج أ ىوتسم نم تلقتنا اذإ ةيرئاعشلا تارابعلا نأ ىلإ ةفاضلإاب ,نازولأا فعض إ رفصلا ةجرد ئانغلا ةغللا ىل نوكت ةيرعشلا ةي أ و سوفنلا ىلع اريثأت دش أ "ناهذلأاب اقلعت دش 3 . جرلا ةسارد باتك يف دجن امك وه زجرلا نأ يملاسلإا رصعلا يف ز أ : ةيضورعلا روحبلا دح ,ةليعفتلا يهو )نلعفتسم( ىلع ينب يذلا يبرعلا رعشلا يف ةميدقلا تارم تس ةداع داعت :لثم دحاو تيب ءانثأ ربزلا لثم اهتايآ ىرت ارفق ةراج يميلس ذإ ىملسل راد 1 -,طيسولا مجعم ,ةرهاقلاب ةيبرعلا ةغللا عمجم ةبتكم ,ةيلودلا قورشلا ط 3,1998 ,م ص 632 . 2 -ط,يركبلا قيفوت دمحم,برعلا زيجارأ 1,1313 ص,ةيرصملا رايدلا,ـه 15 . 3 -,دايع يركش,رعشلا ىقيسوم ط,ةفرعملا راد 1 , 1,1978 ,م ص 53 .

9 :دجنف .ربزز لثم/اهتايآ/ىرت نرفق نتراجم/يلس ذإ ام/ليل راد .نلعفتسم نلعفتسم نلعفتسم نلعفتسم نلعفتسم نلعفتسم ةيرعشلا روحبلا يقابك رحبلا اذه دهش دق ضعب نلعفتسم ةليعفت يتأت ثيح ةديدع تاريغت لصي تايبلأا ددع نأ نايحلأا ضعب ىرت كلذكو )نلعتفم( وأ )نلعافم( نزو ىلع نايحلأا .ةعبرأ ىلإ مركلاب رخافتلا لثم ,ةنيعم عيضاومب اصتخم يلهاجلا رصعلا يف زجرلا ناك , ةعاجشلاو إ ليملاو ,اضعب مهضعب ماوقلأا لتقو موقلاو ةفئاطلاو ىلاو ماقتنلاا ىل لاتقلا تاخلس فيصوت يثارملا ركذو . عبو أ ميهافم تفيضأ يملاسلإا رصعلا د خ لثم ىر لا ءانث ىلع ناميلإاو للها , ةمايقلا موي , دلاو وسرلاو ملاسلإا نع عاف ل ةهباشم كانه نأ مغر ,ملسو هيلع للها ىلص مركلأا ىرن نكل بولسلأا يف يملاسلإا زجرلاو يلهاجلا زجرلا نيب ريغتلاو لوحتلا , عوضوملا يف .موهفملاو هدييقت نكمي لاو نامزلاب ديقتي لا رصنع ةسامحلا وأ ةعاجشلا نأ فرعن نحنو ب رصعلا يملاسلإا وأ يلهاجلا , تاقيلعتلا نم ةأشنملا ةيبصعلا وه يلهاجلاو مومذملا رملأا نكل ه ىلإ راشأ ملسو هيلع للها ىلص يبنلا نأ امك ,ةيفئاطلاو ةيموقلا سيل "هلوق يف نومضملا اذ ىلع تام نم انم سيلو ةيبصع ىلع لتاق نم انم سيلو ةيصع ىلإ اعد نم انم "ةيبصع 1 . هلوقب هروّطت لحارمو ,هتاعوضوم مهأو زجرلا موهفم نيثحابلا دحأ نيبيو 1 -ط ,ىف-طصم يضر دمحم ديس ,ةمكحم ةيلصف ةيدقن تاءاضا ,يملاسلإا رصعلا يف زجرلا ةسارد 4 ددعلا , 4 , 2011 ,م ص 82 .

10 نع ريبعتلل سانلا ةنسلأ ىلع يرجت ةطيسب تاعوطقم نع ةرابع ناك هرمأ ةيادب يف زجرلا فلتخم مساوم يف ةيبلتلا ,لافطلأا صيقرت ,برحلا ,دادعلإا :لثم ضارغلأا و تاعوضوملا كلذو ةزوجرلأا ةلحرم ىلإ تاعوطقملا ةلحرم ازواجتم ائيشف ائيش اهدعب ىقرت مث نمو ,جحلا يلهاجلا رصعلا رخاوأ يف , ةيوبنلا ةثعبلا ةرتف للاخ رثكأ هملاعم تحضتا ذإ 1 . 2

زيجارلأا عاونأ

: أ - :نيتيبلا تاذ ةزوجرلأا غلبي نأ اهيف لئاقلا مه ,ةجرح فقاوم يف لااجترا تليق ,رثكأ لا نيتيب نم زيجارأ كانه اسر س يف امك ,نكمم نمز رصقأ يف هتل حا برقأ توملا نوكي نيح ,لاتقلا نفو ةهجاوملا ة ديري ام لوقل نيرطشب اهيف لئاقلا يفتكي ,ةنيعم تلااح يفو ,هلظ نم ناسنلإل , ةلثمأ نمو نع لزنف ,نوكرشملا هيشغ نيح ,نينح موي ملسو هيلع للها ىلص لوسرلا لوق لوقلا كلذ :لوقيو زجتري لجعو هتلغب انأ *** بذك لا يبنلا انأ نبا ّطملا دبع بل .هنم دشأ سانلا نم يؤر امف و ,رثنلا ىلإ برقأ زجرلا اذهو ,ارعاش سيل يبنلاف ,سولأا نايتف ضعب هلاق نم هلثم مهو د يتلا ةكرعملا يف "ريضح " مهسيئر نع نوماحي نيب ترا , :جرزخلاو سولأا اهنيز ةبيتك تق لاو اوده اهلهك لا ****اهلاوم لا .اه ابثبو لاتقلا نم رارفلاب ركفي لا يك هسفن لقع نيح "رضيح"هلعف ام لئاقلا حدتمي انهف هت .دشأ ةيمحب لاتقلا اودواعو مهشأج ةطابر سولأا داعتسا :عرد هيلعو ,ردب موي زجتري ءابغزلا يبأ نب ّيدع لاقو 1 ص ,جرعل يدهملا ,ةيبرعلا ةزوجرلأا 15 .

11 لحفلا يشم اهب يشمأ ***لحسلاو يدع انأ 1 . ب - تاذ ةزوجرلأا لا :تايبأ ةثلاث زيجارلأا نم رثكأ تايبلأا ةيثلاثلا زيجارلأا تايبلأا ةيئانثلا , لئاقلا ىلع عسوي تيب ةدايزف يتلا يفاثلأاب هبشأ ةثلاثلا نإف نازيملا يتأي هبشأ ناتيبلا ناك اذإف ,ديري امك ريبعتلا لاجم ةعمعملا ءانثأ ةصاخ هداشنإ ةدم ديزت لاو ,تابثلاو نكمتلا ديفت ةثلاثلاف ردقلا اهيلع زكترت ةزوجرلأا نع تادودعم يناوث نم رثكأ نيتيبلا تاذ 2 . هلاق ام اهنم ةريثك اهتلثمأ ا مزهنا نيحف ,سولأا نايتف ضعب ـلأ نيدعصم جرزخلا هجو نم سو ...هارقعاو ( هموقب حاصو هذخف هحمر نانسب نعطو سولأا ةداس دحأ ريضح لزن ,ةدح يف رشعم اي متئش نإف ,لتقأ ىتح حربأ لا للهاو ا لأ هيلع فطعتف .)اولعفاف ينوملست نأ سو لأا :نازجتري نلاساب هسأر ىلع ماقو ,سو .اناحر انب تراد اذإ برحلا يف ***انارت كنم يملاغ يأ .اناكم انل سانلا ددعو لاتق ىتح هنع لاتاقف , ةقباسلا ةليللا يف نيسيرع اناكو 3 . ج -:ةعبرلأا تايبلأا تاذ ةزوجرلأا يه ةروطشم تايبأ ةعبرأ نم ةنوكملا زاجرلأا , اهرثكأ ليقو اراشتنا اهعسوأو زاجرلأا رثكأ نم اريثكو ءاجهلاو حدملا تلوانت امك ,تارفانملا و بورحلا يف , نع فلتخي لاو ,ضارغلأا نم ركفلا لامعإ ىلإ اهعادبإ جاتحي لاو ,اهنم ةياغلاو اهلوق ةقيرط يف ,ةريصقلا زيجارلأا ةيقب ديوجتلاو , اص اهلجتري لب رعشلاك ةيفاقلا ريختو يسفنو يحور ريفن ةظحل يف لااجترا اهبح .تابثلاو ربصلا ىلع هلوح نمو هسفن عجشيل 1 ط ,قشمد ,دسلأا ةبتكم ,ماشلا دلاب يف ةأرملا ةزوجرأ ,ركبلا حلفم دومحم 1 , 2014 ص , 91 . 2 ص ,هسفن عجرملا 92 . 3 ص ,هسفن عجرملا 93 .

12 :نيشيجلا لباقت دنع يركشبلا ةلبج نل ورمع راق يذ موي هلاق ام يعابرلا زجرلا ةلثمأ نمو .قرب سمشلا يف ضيبلا ضيمو لاو ***قرخلا هذه مكنرغت لا موق اي اذه مكنم لتاقي مل نمو .قرملا هوقساو حارلا هوبنجف ***قنعلا فوخلا مدع ىلإ مهوعدي وهف , ضيمو لاو ,شيجلا قوف فرفرت يتلا ةنولملا تايارلا ةرثك نم نم قحتسي لاف شيجلا اذه لتاقي مل نم ّنأب ابلاط نيرصقملا رذحيو سمشلا تحت ةحلسلأ قرملا ريغ ماعطلا 1 . د -:ةيعابرلا قوف ام ةزوجرلأا سامخ زيجارأ كانه يف اتايبأ لقلأا زيجارلأا نع اريثك دعبت لا يهو ,ةيعابسو ةيسادسو ةي ف اهتعدتسا يتلا فقاوملا يف لاو ,اهنم ةياغلاو اهئانب ه ريفن ةظحل يف لااجترا تليق اهلثم ي :مهيلع ءاسنلا هبقلتو ,دلاولأا هب بعلي ناك ام اهتلثمأ نمو ,مراع يحور نيب ***بجعلا لك بجعلا ج دام بجرو ي .بجش دق نم هربخي ***بجو دق هاضق رمأ . بنعو رابغ تحت اذهلو ,لاجترلاا ةطاسب نع دعبأو ,رعشلا ةعنص نم برقأ كلذ ناك رطشلأا ددع داز املك رثكأو اتيب نيرشعلا غلبت دقو ابلاغ ةليوط ءارعشلا زاجرأ دجن 2 .

3

-:زجرلا نزو

رصقب زيجارلأا بلغأ فصتت زاجرلأاف يرعشلا نزولاب طبترت يتلا عاقيلإا ةعرسو ةملكلا .ةمات هتلايعفتو زجرلا روطشم نم اهلك اهريغو ةيسامخلا 1 عجرملا هسفن ص , 94 . 2 عجرم ,ماشلا دلاب يف ةأرملا ةزوجرأ ,ركبلا حلفم ص ,قباس 102 .

13 نلعفتسم نلعفتسم نلعفتسم نلعفتسم نلعفتسم نلعفتسم ةقباسلا ةلثملأاك ,رثنلا نم هصوصن ضعب برتقت ىتح تازاوجلا هشهانتت رحب وهو , ريغو اه ريثك , ضيأ هنمو مهبرح يف سولأا ديس ريمح لوق ا عم :جرزخلا .ارايخلا اولتق دق رشعمل ***اراود متحبصأ دق موق اي :هنزو اذهو /ومتحبصأ /دق موق اي نارود لتق دق /نرشعمل و / ارايخ وعف /نلعتفم /نلعفتم نلوعف /نلعفتسم /نلعفتسم نل يرتحبلا يبأ لوقو – ةباحصلا دحأ – :زجرتي وهو لتق ىتح حيرجلا هبحاص نع لتاق يذلا هليبس ىري وأ تومي ىتح ***هليلأ ةرح نبا ملسي نل :هنزو اذهو /بملسي نل ن ليلأ /نترح ه ح تتا هليبس /ىريوأت /ومي و نلعفتم نلعفتسم فتم ع نل نلعفتم نلعفتسم :ميثخ هيخأ نبلا ىشعلأا لوقو ركذ موي هنإ مثيخ اهيو :هنزو اذهو ركذ نموي /وهن نام /يثخ نه يو نلعفتسم نلعفتم نلعفتسم :ةزوجرلأا هذهك ةلمج رصقأ زيجارلأا ضعبو

14 بجش دق نم هربحي ***بجو دق هاضق رمأ 4

روصعلا ربع ةزوجرلأا روطت

:ةيبدلأا

يخرؤملاو ةاورلا ضعب لاق عشلا نم لهسأ زجرلا نأ ىمادقلا ن ,ر يور دقف ت برعلا نع ريثك زيجارأ ة ةيبرحلا مهفقاوم لمشت , ةيعامتجلاا مهعقاومو , زيجارلأا تناكو , ةيلهاجلا يف لوطت تذخأ مث ةريصق . عب ىصوأ دقو ف زجرلا ةيبصلا ميلعتب ءامكحلا ض إ ترهي هن مهقادشأ 1 . .يفطخلاو ةمرلا وذو جاجعلاو ,ةبؤر مهنم زيجارلأاب برعلا ضعب رهتشا دقو نم ركذنو زيجارأ ا ديبل ةيثرم ,يثارملا يف ةيلهاجل دبرأ هيخلأ ةعيبر نب .ادبك فيطللاو سيئرلا عنأ ادبرأ ميركلل ميركلا عنأ ددع ام اذإ لضفلا لباسلا اددم ءلم ةنفجلا ئلميو 2 . يذلا يملاسلإا زجرلا حملام امأ أ يلهاجلا هريظن نع فلتخي ذخ , ةيادهلا هظافلأ دجن ذإ -ةقدصلاو ةلاصلاو , زيجارلأا يف هانيأر امل افلاخ مادقلأا تيبثتو ةنيكسلا لازنإب ءاعدلاو دادتما نومضملاو لكشلا ثيح نم ربتعت يتلا ةقباسلا ا لأل ةيلهاجلا زيجار , ىلع رصتقت ذإ سامحلا ةداشإ , سوفنلا ةراثإ ةلواحمو ةزرابملا بلطكو , .مصخلا سفن يف ةبهرلا ثبو سامحلاو هسفن بولسلأا دجن مهسفنأ نيملسملا نيب يسايسلا عازنلا زيجارأ ىلإ يتأن امدنعو نأ دعب ةيلبقلا ةيبصعلا دوعت امك ةداجلا ىلع هنأب فرط لك ءاعداو هسفن ةرتف تفتخا ىلولأا ملاسلإا , .ةزوجرأ اهنم ولخت داكت لا ةينيدلا ةربنلا تناك ناو .دحا نم جاجعلا تحت اهلثم ام دسأ ونب اهبرح يف تظفاح دق 1 ,ةيرصملا رادلا ,برعلا زيجارأ ,يركبلا قيفوت دمحم 1313 ص ,ه 15 . 2 ع,ةيدقن تاءاضإ ةلجم ,يملاسلإا رصعلا يف زجرلا ةسارد ,يوفطصم اضر دمحم ديس ,رظني 04 ربمسيد , 2011 .

15 .دعم دلو نم ةحملا اننكل دلبلا ضيب لاو شابوأب انسل طتف ,يوملأا رصعلا يف ةصاخ ةيانع زجرلا يقل مث ةزوجرلأا تحبصأو يبرعلا رعشلا رو نم فلأت ,ةصاخ هنم أ ةيوملأا ةزوجرلأا ربتعتو ةيوغللا ةسردملا لج , لوأ ةيحانلا هذه نم ملعتب بناجلأا ةيانع هيلإ تعد يميلعت هاجتا وهو ,ةيبرعلا ةغللا يف رهظ يميلعت رعش ءاملعلا نم ةعومجم مايقو ةيبرعلا اهدراوشو ةيبرعلا ةغللا عمجب , قو د ا هنباو جاجعلا ىاربن ةيوغللا بئارغلل نيمجعم ىلإ امهناويد لوحت ىتح دراوشلا هذه امهرعش يف ناعمجي ةبؤر 1 . 5

-:ةزوجرلأا تازيمم

أ - :صنلا ثيح نم .تارابعلا ةريصق نوكت * .ءانغلا ثيح نم صاخ لامج اهل * .مظنلا ةسلسو ظافللأا ةلهس نوكت * .اهظفح ئراقلا ىلع لهسي * * .ةيضارتعلاا لمجلاو تارابعلا عيطقتب زاتمت .ظافللأا ةبارغ ىلع لمشت ب - :عوضوملا ثيح نم و حدملا و ةلحرلاو ةقانلا فصوو للاطلأا نع ثيدحلا نم ةديصقلا ضارغأ لك لوانتت * .ةميدقلا ضارغلأا نم اهريغ و رخفلا و ءاجهلا .تامولعم راكفأ ىلع لمشت * 1 -,يركبلا قيفوت دمحم ص ,قباسلا عجرملا ,برعلا زيجارأ 34 .

16 .ةدرجملا قئاقحلا نع ربخت* * ةيوحنلاو ةينيدلا لوصلأا مظنت 1 . 6

-:ةيبعشلا ةينغلأاب ةزوجرلأا ةقلاع

أ - :ةيفوسلا ةيبعشلا ةينغلأا حلطصم رولكلفلا نع يمسرلا ربعملا فوس يداو ةقطنم يف ءانغلا ربتعي نأ عاطتسا ثيح ةقطنملاب ع ظفاحي ىل اهب رم يتلا لحارملا ددع انل سكع امك .ةيفوسلا ةفاقثلا هوجو نم ريثكلا قاطن نمض يفوسلا ءانغلا فينصت اننكميو ,ناكملا اذكو نامزلاو خيراتلا ربع يفوسلا , انغلا ءاوتحا ببسب )يبعشلا ءانغلا ( ت يتلا رصانعلا ىلع ةقطنملا يف ء ؤ اذه ىلإ هله بعشلا ةينغلأا صئاصخ يهو فينصتلا .ةي -.ةيضاملا ةمزلأا يف ةأشنلا ةلوهجم ةنحلم ةيلحم ةيئانغ دئاصق يه بعشلا وأ ةثوروم لكشت يتلا ةغيصلا يهو اهيبعش اهانبتيو ةنيعم ةئيب صخت دئاصق ةجهلب لايجلأا اهلقانتت يتلا يه اهنأ ىلع ةيبعشلا ةينغلأا حلطصم ضعبلا فرع دقو ,ماعلا ود ,يعمجلا نادجولا قرتخت ةطيسب عضختو ,ددحم نمز وأ ,نيعم لئاق ىلإ بسنت نأ ن ,اهلاكشأو اهناحلأو ,اهنيماضم يف تاريغتل ةيعامتجلاا تلاوحتلا للاخ ةيبعشلا ةينغلأا وتتو هأ رصانع ىلع ةيبعشلا ةينغلأا رف م :اه للا ةيماعلا ةجهللا ,طيسبلا وفعلا نح تلالآا ,ةيفاقثلاو ةيعامتجلاا ةللادلا , ,عاقيلإا ,ةيقيسوملا .)ءادلأا قرط ( لكشلا ب - نزولا عاقيلإا – تاماقملا : ليكشت يف يساسأ رصنع اذهو ,اهفزع ةيفيكو ةلمعتسملا تاماقملا نحللا يف لخدي امك ةيفوسلا ةينغلأا نع ملاكلاف ,ةيبعشلا ةينغلأل يصخش , ءانب ىلإ انليحي تاماقملا ثيح نم 1 لا ,ةيبرعلا ةزوجرلأا ,قشمد ,عيزوتلا و رشنلاو تاساردلل ايانلا ,جرعل يدهملا د ,موهفملاو ةأشن 2011 ص ,م 50 .

17 عيمج غاصتو ,يبرعلا يبعشلا ءانغلا عيمج لاح كلذ يف هلاح يماقملا يداحلأا ءانغلا .)يتايبلا ,اكيسلا ,ابصلا ,تسرلا ( :لثم ماقملا عبر تاذ تاماقملا ىلع ةيفوسلا يناغلأا ةصقارلا تاعاقيلإا ىلع ةيفوسلا ةينغلأا زكرتتف نازولأا ثيح نم امأ ,ينادنزلاك ,ةعراسلا تاعاقيلإا لخادتتو ءادلأاو ظفحلا ةلهس ةليلق هتادحو نازوأ يهو ,يرياقزلاو ,يسادرلاو تلالآا امأ ,ايبيل بونجو يسنوتلا ديرجلا ةقطنم يف ,ةلمعتسملا تاعاقيلإا عم ةيفوسلا ةلمعتسملا ةيقيسوملا , لأا ءادأ يف ينغ ةيفوسلا ةيبعشلا ة . يعونب ةنرزلا هلآ يه ,يعابسلا (اه ,يعانم للها دبع ريبكلا نانفلا :لثم ةيفوسلا ةينغلأا يدؤم رابك اهلمعتسا يتلاو )يراشعلا .يموتلا دمحأ موحرملاو ج -:)رضحلا ,ودبلا ( ةيفوسلا ةيبعشلا ةينغلأا اتسردم م امأ تسردم كانه نأ دجنف ءادلأا ثيح ن ي لأل ن ةيفوسلا ةيبعشلا ةينغ  ةيدابلا ةسردم : ةيقيسوملا تلالآا يف لاو ءادلأا يف اهبولسأ ريغت مل ءادلأا ثيح نم ةظفاحم ةسردم يه و نانفلا ربتعيو ةلمعتسملا دئار يموتلا دمحأو يعانم للهادبع ي بولسلأا اذه , زيمتتو ءانغلا نم و هتوقو ءادلأا ةبوعصب ةسردملا هذه ع افزاع نوكي نأ يدؤملا نم طرتشت ىل .ةنرزلا  :رضحلا ةسردم امك رحلا ءانغلا ءادأ ةقيرط يف ةصاخو يقرشلا ءانغلا بيلاسأب ةرثأتم ةرصاعم ةسردم يهو اهئاضعأ لج ةسردم يهو عيزوتلاو ةقرفلا للاخ نم يعامجلا فزعلا ىلع دمتعت اهنأ ّيغ ةساردلا هذه بولسأو ,)لملأا ةقرف ( ةسردم نم اوجرخت داعأ لب يفوسلا ءانغلا بولسأ ر نم ديدعلا ةغايص نيثيدحلا ءادلأاو ءانغلا بيلاسأ عم بسانتل ,انحلو اعيزوت يناغلأا 1 . 1 ددعلا ,يداوبلا سورع يداولا ةلجم 4 ةنس , 2011 .

18 د -:ةيوسنلا ةزوجرلأاو ةزوجرلأا  ةزوجرلأا : رعشلا لحارم نم ةيئادتبا ةلحرم لصلأا يف يه , ( ةعوجسلا تارابعلا نع تروطت دقو كذتنلو ىلإ )ةيلهاجلا يف ناهكلا عجس ,ر أ هنأ ليلخلا معزو ,رعشلا عاونأ فعض ,رعشب سيل تايبأ ثلاثأ فاصنأ وه امنإ 1 ضعب لاق كلذل ,ءارعشلا رامح هتلوهسل ىمسي هنا امك , أشن رعشلا نأ دايع دمحم يركش روتكدلا ىريو ,اروهظ يبرعلا رعشلا عاونأ لوأ هنأ نيثحابلا هلاكشأ يف فلتخي لا يبرعلا رعشلا لعجي امب لبلإا ءادحو,لمعلاو صقرلا جيزاهأ ىلع نع ىلولأا اعاقيإ نازولأا فعضأ وهو زجرلا ءاج مث ةعوجسملا ةريصقلا لمجلا 2 .  :ةيوسنلا ةزوجرلأا اهتاملكب ةزيمتملا ةيوفعلا ةيئاقلتلا ةينغلأا كلت يه 3 اهناحلأو ةطيسبلا , ايئاقلت أشنت ,نحلم لاو اهل ةفلؤم لا ةينغأ اهنأو ,ةايحلا ةرود راوطأ بحصت يتلا ةهباشتملا يعولا نم ةزهاجلا بلاوقلا نم ماه ديصر ىلع ئكتت ,اهب ىنغتيو عيمجلا اهظفحي ,يعمجلا ةناعتسلاا ,ةحرفلا نع ريبعت حرفلا يناغأ يفف .ماعلا اهراطلإ ىربكلا ملاعملا مسرتو أشنتل مسارملا روضحل ,سرعلا ةكرابمل مهراضحتساو ءايلولأاو لهلأاب , امأ ,ريخلا مومعب كربتلاو يف يعمجلا عباطلا ذإ ,ةيوسنلا يناغلأا نم رخآ عون يأ يف هنم زربأ ةيوسنلا زيجارلأا هذه زيجارلأا هذه يف امنإ ,ةروجأم ةنيعم ةقرف لاو صصخت لاف هيف ةكراشملا ىلع ةرداق ةأرما لك ةقلحلا ةماقإ ىلع تارداق ءاسنلا لك , دوهج رفاضتو , عنصي ءاسنلا نم ةعومجم تاوصأو إ ةلآ لاف ةيعامجلا ةزوجرلأا ةيعاقي , .ةيوسنلا ةزوجرلأا عنصتل تاوصلأا عمجتت امنإ ةيمغن لاو ه -:ةيبعشلا ةينغلأاو ةزوجرلأا نيب ةقلاعلا يتلا ةسايسلاو ةيعامتجلاا تاريغتلاب رثأتت ,ةيوبخن مأ ةيبعش تناكأ ءاوس بادلآاو نونفلا نإ م لازت لاو ,ةيديلقتلا ةيبرعلا تاعمجتلا تناك دقلف ,تاعمتجملا اهشيعت يفف ,ةيلبق تاعمتج 1 -ج ,طيحملا سوماقلا ,يدابا زوريفلا 2 ص , 176 . 2 -ط ,ةيبرعلا رادلا ,يبرعلا رعشلا ىقيسوم ,دايع يركش 1978 ص , 53 . 3 ,قباسلا عجرملا ص 32 .

19 فايرلأا , ءانبأ :ةبارقلا ةلصب ضعب ىلإ اهضعب يمتنت يتلا رسلأا ةعومجم ميقت ىرقلاو .خلا...راهصأ ,ةوخإ ,ةمومع ,مهنيب اميف نواعتلاب مهسوقط نوميقي ,حارتلأاو حارفلأا يف مهنيب اميف نيكرتشم نوشيعيو ,متأملا ,ناتخلا ,دلايملا جاوز تلاافتحإ و م عيجشت .مهيلع ءاكبلاو مهاتو ءاملا بكس ,روخبلا قارح او ,حلملا شرك (تامادختسلاا نإ ) قدو ديراغزلا نع كيهن , تاردقلل تادقتعم دسجت يهو ,سوقطلا نم اهريغو حئابذلا حبذو دورابلا تاقلطو لوبطلا ,ةريرشلا حاورلأا وأ دوسحلا نيع نم ررضلا عفدو عفنلا بلجب سوقطلا هذهل ةيرحسلا حاورلا ) للها ( ايلعلا ىوقلا ىلإ مهب عفشتلاو ءايلولأا و نيسيدقلا حاورأ راضحتسا وأ ني ناسنلإا ريصمو نوكلا يف مكحتملا 1 . تلقتنا اذإ ةيرئاعشلا تارابعلا نأ ىلإ ةفاضلإاب , ةيئانغلا ةغللا ىلإ رفصلا ةجرد ىوتسم نم .ناهذلأاب اقلعت دشاو سوفنلا يف اريثأت دشأ نوكت ,ةيرعشلا و ( لأا يف يفيظولا بناجلا نأب هب عوطقملا نم و ىوقأ ةيبعشلا ةينغ ةينغلأا يف هنم مظعأ )"ةيوبخنلا " ةينفلا 2 . ةيدسجلا نتافملا ضارعتساو صقرلاو سفنلا نع حيورتلاف كلذ عمو , ةفيظو ايابصلا نع يف اننأ ريغ ,فئاظولا نم اضيأ ه ءوضلا طلسن ماقملا اذ , بناجلا ىلع ةزوجرلأا يف )روتيموز لوب( كلذ لاق امك ررضلا عفدو عفنلا بلج ىلإ فداهلا يرئاعشلا . 1 ص رولكلفلا مجعم ,سنوي ديمحلا دبع 75 . 2 -ص ,توريب ةثادحلا راد ,جذامنو ةسارد ,برعلا دنع يرولكلوفلا يبعشلا رعشلا ,ميكحلا دبع يقوش ,رظني 242 .

ةيوسنلا ةزوجرلأا تاعوضوم:لولأا لصفلا

فوس يداو ةقطنمب

1

-

عمتجملا يف ةأرملا ةناكم

يفوسلا

2

مهأ

ةيفوسلا ةيوسنلا ةزوجرلأا تاعوضوم

ةدهدهلا يناغأ لافطلأا صيقرتو -صيقرتلاو ةدهدهلا صئاصخ -ةايحلا ةرود يناغأ -اهلاكشأ عونتو لمعلا يناغأ -اجذومن يروصنم ةمطاف ةيروثلا يناغلأا

21

1

-

يف ةأرملا ةناكم

يفوسلا عمتجملا

:

1 -1 -ةئطوت : لصأ نلأ ةيناسنلإا لجرلا ةأرملاو , عمتجملا يف اهبيصنو اهرود اهل لجرلا لثم اهلثم ةأرملاو لا نوكت كلذبف اسوأ يف اربتعم ازيح تلغش دق ةأرم يتلا ةناكملا ةيمهلأ عجار كلذو ,عمتجملا ط يعامتجلاا جيسنلا لخاد ةأرملا اهلتحت , ...اتخأو ةجوزو اتنب و اّمأ اهرابتعاب رودلا ةيمهأ و ةأرملا نود نم ةرسلأل ماوق لاف ,ةرسلأا يف نيكرلا نكرلا يهف يف لجرلا برد ةقيفر يهو , رخلآا فصنلاو عمتجملا فصن كلذب يهف ,ةايحلا ةكرعم , امو ,هعنصت يتلا يه اذه دكؤي ادلا ةأرملا روضح وه لوقلا اك يف مئ لا تلااجم ةف ح ي ةا , .كلذ يف ةلاعفلا اهتكراشمو ع ءانبو ل ءلاب عمتجملا ىلبأ دقف كلذ لك ى فلتخم لخاد ةأرملا ةروص ديسجت يف انسح .ةيبعشلا ةيريبعتلا لاكشلأا

1

-2

-ةناكم

:يفوسلا عمتجملا يف ةأرملا

ذإ عمتجملا يف ازراب ارود ةيفوسلا ةأرملا بعلت نع ةلوؤسم يهف ,هسدقتو لمعلا دجمت اهنأ هتراهم ,كلذ نع لاضف ,يشاوملا يعر نعو ,تيبلا لامعأ تاعانصلا بلغأ يف ا ةيديلقتلا جيسنلا ةفرحك . و كلذ عم يفوسلا عمتجملا رظني ةأرملل ىمسي ام اردان جوزلاف ,ةيبلس ةرظن اهمساب هتجوز ي اهنع ثدحتي امدنعو نإف انه نمو " ةلياعلا " ةظفلب اهل ريش يف ةيوناث ةيفوسلا ةأرملا ةناكم ءاذغلا ريفوتل خبطملا يف لمعلاو هبيترتو تيبلا ميظنت يف رصحني اهرودو ,يفوسلا عمتجملا ةرسلأاو ةلئاعلل 1 . بناج ىل او دلاولأا ةيبرت , لا اهل ناك ,مهب مامتهلااو اسم يف ريبكلا رود امب لجرلا ةدع ي هينج ,يشاوملا ةيبرتو فوصلا ةعانص يف لثمتملا يمويلا اهلمع و ضرلأا ةحلاف , عيلقتو رضخلا , هنم جرخت لا يذلا تيبلا فيراصم يف مهاست كلذب يهف ,عرزلا يقسب موقت كلذكو 1 -خيرات يفاقثلا رئازجلا 1830 م -1954 ,رئازجلا رئاصبلا راد ,)ط..د( ,للها دعس مساقلا وبأ ,م 2007 ج ,م 6 ص , 345 .

22 ّلاإ وأ بيرق ةئنهت وأ اهلهأ ةرايزل ,لايلق اع اهجورخ نوكيو ,باصم ةيزعت ذئنيحو ,لايل ةد نايحلأا ضعب يف نوكيو اهدسج لماك رتسيو اهنساحم لك يطغي اغباس اسابل يدترت كلاملأا رييستو ةيرسلأا ةياعرلا نع ةزجاع نكت مل ةأرملا نأ ركذلاب ريدجلاو ,اهجوز سنرب جنو ةرورضلا دنع ح زايتماب ت 1 . اهيديو مشولاب اههجو لأمت ةيفوسلا ةأرملا تناكو انايحأو اهيقاس , ةريفضلا ةمئادو اهيعارذو )فلاوس( اهرعشل , لبسي عساو ناتسف يهو "ةفحلملا" يف لثمتملا يديلقتلا اهسابل ىلإ ةفاضإ نم عونصم نيبعكلل ةجسنأ ةيريرح , ةيفوص وأ , ةددعتم ناولأ وذو . ةيودبلا ةأرملا دنع نوكيو لقأ ارصق دشأو اضرع 2 . هذه للاخ نمو للا حم نوكت عمتجم يف شيعت اهنأ نيبت ,فوس يداو يف ةأرملا نع ةزيجولا ة ةلوذبملا اهدوهج نم مغرلا ىلع ,لجرلل هيف ةدايسلا , لاإ ,عمتجملا ريوطت يف اهتمهاسمو ضاقتي لقلأا ىلع وهف ,ةبترم ىلعأ مداخلا لعلو هديسل عباتلا مداخلا كلذ ىقبت اهنأ ارجأ ى ايوناث ارود كلذب ةأرملا لغشت ذإ ,هلمع ةجيتن يف هيف عضخت عمتجملا دارفأ طسوأ إ ةطلس ىل لجرلا . اذإ امأ دع رظنت يتلا ةيروكذلا ةيلعفلا سركي اهتناكمو ةأرملا رود نإف" يرئازجلا عمتجملل ان ةيعبت ةرظن ةأرملل , تناك ةيرامعتسلاا ةرتفلا يفف ,قيضلاو رسعلا تلااح يف ةيعافتنا امبرو ةدهطضم ةأرملا . ىلع يبلسلا اهرثأ رامعتسلاا ةتفل نوكي دقو ,ةعلسلاب نوكت ام هبشأ تناكو ىلع هتوسقب فرع يسنرفلا رامعتسلاا نأ كلذ ةأرملل لجرلا ةلماعم يلاهلأا نولقني ءلاؤهو تويب ىلإ اهسفن ةلماعملا ."مهتلائاعو مهرسأ للاخ نم مهدوجو اوتبثي نأ نولواحيو مه نيعتسي نأ لجرلا ىلع ناك دقف ةروثلا ءانثأ يرئازجلا عمتجملا ىلع بركلا دتشا اذإ امأ ةيبصعلا فورظلا ىلع ةأرملاب . نايحلأا بلغأ يف ةصرفلا ةأرملا تمنتغا مث نمو , تربعو 1 وه تيبثت يف ديلاقتلاو تاداعلا رود لع ةيزبانغ ,فوس يداوب ةأرملا ةي فاقثلا ثارتلا ةلجم .ي ةيلاول ةفاقثلا ةيريدم ,ي يداولا ددعلا , 09 , 2013 ص , 36 . 2 -او تاداعلا رود لاقتل ي .قباسلا عجرملا ,ةأرملا ةيوه تيبثت يف د

23 ج ىلإ حافكلا يف اهترادج تتبثأ و اهتاذ نع لمح ىتحو جلاعلاو نيومتلاب لجرلا بنا .حلاسلا ةأرملا نأ ريغ إ ةروثلا ناب ءيش لك نم ىشخي يذلا فيعضلا قولحملا كلذ دعت مل ءيش لك نم هيلع ىشخيو . ةيفيكلاب اهتاذ تتبثأ دقف . يتلالا تادلاخلا ءاسنلاب انركذت يتلا ةيملاسلإا ةوعدلا خيرات نهنع انثدحي 1 . 2

تاعوضوم مهأ

ةزوجرلأا

:ةيفوسلا ةيوسنلا

2 -1 - ةئطوت : ناسنلإل يرطف ليم ىلإ ربتعتو ,ءانغلا ةزوجرلأا أ ءانغلا عاونأ فخ ةلوهسو اهتفخب زيمتتو , ظفح اه اهئادأو , نوثحابلا مسق انه نمو يناغلأا ىنغت يتلا ل لافطلأ راغصلا , عضرلاو ىلإ :نيمسق -عضرلا ميونت اهنم فدهلاو دهملا كيرحت وأ ةدهدهلا يناغأ . -يقرتلا يناغأ ليلدتلا اذكو ةبعلاملاو ةبعادملاب لصتت يهو ص . ول يبرعلا ثارتلا يف هلباقي ام ,ءانغلا نم برضلا اذه يهو زيجارلأا ف انه نمو إ يناغأ ن او ةطيسبلاو ةيلاجترلاا ةوسنلا اشملا ىلع ةينبمل ةهف ,داشنلإا يف لوادتلاو يقلتلاو اهيلع قلطي حلطصم ةزوجرلأا زيجارأ اهعمجو , نيعرف ىلإ نوثحابلا اهمسق دقلو : لا يناغأ م يناغأو ده .صيقرتلا 2 -2 - ةدهده زيجارأ لافطلأا : نع ءانغلا ربتعي بوعشلا د , ةداع بحصت يتلا ةعوجسملا تاملكلاب مينرتلاو بيرطتلا وه ريغصلا لفطلا ةبعادم 2 و , مانيل هدهم كيرحت , غلا نم ءزج اذهو ا يبعشلا ءان ةأشنلا لوهجمل ةنمزلأا يف ليق يذلاو ةرباغلا ودبيو . نأ زيجارأ ام ابلاغ ةدهدهلا يفو فلؤملا ةلوهجم نوكت ليلقلا ( ةرعاشلا ركذت ام ردانلا )ةزجارلا ةأرملا هيبأ مسا وأ اهدولوم مسا , انه ةدهدهلا زيمتتو 1 -يروصنم ةمطاف ناويد , اش وس يداو يف ةيريرحتلا ةروثلا ةرع ,ليمجلا رظنملا يح ,يرخس ةعبطم ,بغز دمحأ ,ف ط ,يداولا 1 , 2012 ص ,م 20 . 2 دمحأ وبأ ط ,برعلا دنع لافطلأا صيقرت يناغأ ,دعس 1 توريب , ملعلا راد , , 1947 , ص 30 .

24 كشلا يف اهريغ نع ل , وأ يف ةصق ركذب نومضملا اهبسنيو عمتجملا اهيلع فرعتيف , ةنيعم تت دق نمزلا رورمب اهنكل ,اهتبحاص ىلإ م امبرو اهتاملك يف روح تفتخا ضعب اهنم تاراشلإا اهنضتحتف اهتعدبم ىلع ةلادلا زومرلاو لوهجملا يعمجلا ثارتلا دادع يف لخدتو ,ةعامجلا فلؤملا , نفلا اذه ةأشن تناك دقو :اهنم ركذن ةديدع عفاودل ةجيتن وأ صخشلا ليم ناسنلإا لمع يأب مايقلا ءانثأ ءانغلل يعيبطلا . بيرطتلاو ءانغلا نأ ذإ يساسأ ربتعي ا ءزجو ا هتايح نع لصفني لا , ناسنلإاف كم نم لقتني امدنع نا ىلإ عمسيل ناكم ىقيسوم لح امنيح , ةاشلا بلحو بيطحتلاو ءاملا بلج دنع ةزجارلا ينغتف لحترا وأ , كلذكو يعرو ,يقسلا رابأ رفحك ةيتاذلا مهلامعأ عيمج يف لامعلا دجن لبلإا طقو , يقسو ,ليخنلا ع ؤجل امو ,عرازملا ناسنلإا غارفلا دسل لاإ ءانغلل .هيف ةيلخاد ةجاحلو -هلمحل وأ لفطلا ميونتل هب لسوتلا ا ىلع تو ,ءاكبلا نع فقوتل وأ ةبكرلا نع هديقر ىلع هثحو مدقلا هماعط لوانت , هيلجر عباصأ ةعقرف اذكو , هيديو , ءاوهلا يف هعفرو , هتكراشمو هل تاغانملاو بعللا يف , رحتو هفيقوتك ,ةطيسبلا ةيئادبلا تاكرحلا هميلعتو ي هيلجر ك , هيمدقو و ملاكلا هميلعت دنع وأ ظنملا لامعتسا ىلع هتدعاسمو يوقلا سرجلا تاذ ةطيسبلا تامو هعباصأ لعتو ي هم دادعلأا ةاكاحم ىلع هعيجشتو ماقرلأاو .رابكلا مينرت نمضتت لافطلأا بحاصت يتلا ةدهده ملأا نع عطقنيلو مونلل ابلاجتسا اهلفطل ( ةينطولا ةعزنلا رودب ءاكبلا ةيقلاخلأا ), س نم مغرلابف ,ةبوذعلاب زيمتت اهنأ لاإ اهتلوه ةولاطو اهتجاذس لقن مل اذإ اهتطاسبو ةملكلا , ىدم نبي امك اهيف شيعت يتلا ةئيبلاب ةدلاولا رثأت ي ام عم اهلعافت ىدمو و اهتفلخ ميهافم نم اهيف دوس لع ةيداصتقلاا تاريغتلا اهتزرفأ عقاولا ى يعامتجلاا , اهيف ىبرت يتلا ةئيبلاب هقلعتو بعشلا ليم سكعتو . يلخادلا هخانمو , ام اريثكو كلت يف ددرتي ناك يناغلأا هيلع للها ىلص لوسرلا ركذ نع لاضف بصاغلا ودعلا ركذك و ملسو ءايبنلأا اذك 1 . 1 -ط,ررحتلاو ضفرلا باحر يف يرئازجلا بدلأا ,نامیلس رون 1 ,توریب ,نییلاملل ملعلا راد , 1981 ص , 212 .

25 فلاتخا كانه نأ لاإ ا يناغأ نيب لافطلأا , مينرت يناغأو لافطلأا , ءاملعلا نم ريثكلاو ,نيموهفملا نيب اوطلخأ دق نيثحابلاو يناغلأاف اهقلطت يتلا اهنبلا ملأا تايمست ةدع اهل صيقرت( لافطلأا يناغأ , لافطلأا ةدهده , لافطلأا ). مامأ حلطصملا ديدحت نم دبلا انه نمو يسرادو نيثحابلا عيمج بدلأا شلا يبع لاو ةيمست برقأ نكلو ,ايجولوبورتنلاا ءاملعو داكت يت ( يه ةقبطنمو ةلماش نوكت رتا مين لافطلأا ). مانيل اهلفطل ينغت امدنع ملأا توص اذه قفاويو . طصم امأ ل يناغأ ح لافطلأا , يهف يناغلأا اهب موقي يتلا لافطلأا راغصلا اهئادأب ,اهديدرتو عم مامتها هذه بيترتو فينصتب نيمدقتملا نيثحابلا عاونلأا نم يننأ لاإ يناغلأا ثحابك ئدتبم ىرأ اذه يثحبل بسانم فينصتلا اذه نأ ثحبلا ةماقتساو , ىشاحتن قلطنملا اذه نمو لا نفلل ضارغلأا نيب سبللا يف عوقولا مدع يف ثيح دحاو , لأا اهشيعت يتلا ةلاحلا نأ م اهتاعلطتو , فلتخت ,اهلامآو ىلإ فقوم نم امامت آ رخ ةدحاو ةينوكس ةلاح شيعت لا يهو , ءانغلا نم عونلا اذه مسق دقو ىلإ :نيمسق ميونتب صاخ مسق .لافطلأا -ليلدتلاو ةبعادملاب صاخ مسق . ةيعونب هنأب ءانغلا نم عونلا اذه زيمتيو لاكشلأا ةطيسبلا , نع تدلوت ةريصق تاعوطقم وأ لا مينرتلا ينحل , أب تلصتا ام ةصاخو ةندندلا وأ اهقلطت ةئداه تامهمهك دهملا يناغ ملأا قفو يتر تامغن لفطلا دهم كيرحت عم ةعباتتمو ةب . سوماقلا يف ءاج ام كلذ ديؤيو يساسلأا يف بوحصم بذع قيقر مغنل راركت وأ توص درجم نع ةرابع اهنأ نم رولكلفلا ةفيطل تازهب ريرسلا يف وأ همأ يعارذ نيب لفطلل ةنونح 1 . أ ةدهده نم جذامن لافطلأا : رهشأ نيب نم يناغلأا اهينغت يتلا ملأا دهملا ىلع ناك ءاوس مونلل ابلاجتسا عيضرلا لفطلل اهيعارذ نيب وأ لوقتف ملأا ةينغملا 2 . 1 ,رشنلاو فيلأتلل ةماعلا ةيرصملا ةئيهلا ,ةيبعشلا ةينغلأا ,ىسوم دمحأ ,ةرهاقلا 1968 ص , 96 . 2 ,ةبيقرلا ,ةريشب يطرك 70 ةنس .ةيمأ , * بن ,ريغصلا نيمطت :لوبربلا كلربر : .دهدهن

26 كيطغنو كلربربن لوبرب اي لوبرب اي كلربربن كيب حرفي يبلق سحنو كيطغنو * ةلجحلا اي لوبربلا اي ةلجعلاب مونلا بيج عتي يدلول مونلا بيج هتيو ىش ّن ى هذه ةينغلأا اهب دهدهت يتلاو انيديأ نيب يتلا ملأا اهلفط , نيب دوجوملا روعشلا اذه نمو ملأا رغصلا ذنم اهلفطو , صب ةيلخادلا اهسيساحأ نع ربعت يهو ابم ةقيقد ةرو عيضرلا اهلفطل ةرش هاعرت يذلا , ستو يف ةيلاجترلاا ةروصلا انل حضتت امك ,ءاتشلا درب نم هيقتل هيلع يلايللا ره هذه ةينغلأا ثيحب يتأت ةطيسب تاملكب , ضعب يفو نايحلأا لا تاملكب لامكتسلا اهل ىنعم ىنعملا , ةياهنلو ا يتاوملا ةمغنلا قلخ لجأ نمو ةيقيسوملا ةلمجل دجن امك )ةلجعلاب ةلجحلاك( ة ةبيرق اهتاملك ىلإ ةحيصفلا ةيبرعلا ذإ يفف )كيطغن ,مونلا ( ةميلس ةيبرع اهتاملك بلغا دجن هذه ةينغلأا ةفطاع ىلجتت ةيوق ةفطاع اهنأب ملأا يبلق سحن( ةشايجو -)كيب حرفي موقتو ملأا ىلوملا هظفحي نأ اهلفطل ءاعدلاب ءانغلا دنع كلذك , ميقتسي ىتح هوركم لك نم هدوع 1 : س اجحل بجحو يناجتلا دمحأ يدي يناهل ب * و ىلع بجح ريبك بياش دوعي ىتح يديل ةينغأ يفو ىرخأ :ةريشب يطرك ةدروملا لوقت اي تبلط ايان تلق ام يلمكو يبر يديلو يلشيعي تلزام ةيح ايانو يناغأ يفو ىرخأ لأل ريشت ةسدقم زومر اهنم م ىلإ ام ةقلاع يهللإاب ةناعتسلال يعدتست , ب يويند رمأ يف اهئاضرتسلا وأ اه نأ تقولا تاذ يف هيلإ وعدتو مونلل اهلفط وعدت نأك ظفحلا قفرلاب هعم نوكي . 1 -.هدروملا سفن .ةقطنملاب حلاصلا يلولا ,يناجتلا دمحأ يديس * * .ىلاعتو هناحبس للها :ناحبسلا , كلضفب ولحي دعسلا :كيب يدعس ,من ىنعمب ,لفطلل لاقت :ينن

27 بر كاعم ينن ينن ينن ينح * كيب يدعس ينن يلخ يبر اي ك ينانحاي ينن يناحبسلا كاعمو ىوقلا اهيف تيعدتسا فيك ىرن ةدهدهو دهم ةينغأ هذه ةيهللإا نم أ هظفحو ,لفطلا مون لج نم تافلآا هب ةقدحملا , رملأا ئشني يذلا ةقلاع ىرخأ ندلا سدقملل ي ةقلاعلل افلاخ يو ةقرافملا , ةيبتارت ةقلاع يهو ذإ ندلا لخدي ي .سدقملا دادع يف يو و ,ءاملا برش لثم ةطيسب ةيويند ةفيظو نوكت دقف ا ر ةفيظو تقولا سفن يفو شطعلا ءاو هدمحو للها ركش اهيلع رثؤي ةيسدق 1 . ىرت ىرخأ يناغأ دجوت امك ملأا ايادهلا ميدقتب اهدلو دعوت , بعللاو نإ ,مان وه ةمعطلأاك لوقتف اهريغو : ريدن اشعل وريدن شاو هشب اي ينن ينن اشعتي يديلو شاب هشبدلاب يراج و :لوقت اهريغو هيلخ بر اي هيب يدعس هيب يدعس دح هفيكم وار دلولا اهب يدعس دحأ للها وه لق هنع * . ضعب يفو نايحلأا دجن ملأا لوب رختفت : ةلئاق هفصتو اهد ضخل جرملا ناورم ينب ىلع تيدع وتيلخ ر وتير يديلو دنع ريشقتلا عم طابصلا .نومضملاو لكشلا ةيحان نم هباشتت ةريثك ىرخأ صوصن دجوت امك 1 -راد ,يملاسلإا سدقملا ,يهازلا نيدلا رون ءاضيبلا رادلا ,رشنلل لاقبوت 2005 ص , 22 .

28 ب صيقرت يناغأ لافطلأا : يف ءاج دقلف نفلا اذهل افيرعت يطعن نأ انيلع دبلا بابلا اذه يف عورشلا لبق تصقرأ ناسللا هتزن ,هتصقرو اهيبص ةأرملا 1 , لا يف هتكرح وهو زنم نوكي نأ يرورضلا نم سيلو ,دهملا صقرتف ,دهملا يف لفطلا ملأا هكرحت مث اهيتبكر ىلع هعضتو اهيدي نيب هلمحت امدنع اهلفط ةيزازتها ةكرحب كاسملإاو هيدي اتلكب خأيل هكيرحت مث هيمدق ىلع هفاقي او لا يف ذ كسامت وبحلا وأ يشملا ىلع هعيجشتو . ىرخأ يناغأ دجوت امك نع امامت فلتخت يناغلأا ةدهدهلاب ةصاخلا ,صيقرتلا يناغأف , دتلاو ,ةبعادملاو هباشتم يهو ,ليل ة عيمج يف ئاصخلا ثيح نم ةيبرعلا راطقلأا تامسلاو ص , نلا اذه دجن اذهلو لفطلل يدسجلاو يسفنلا نيوكتلا هدامع يذلا ليكشتلاو بيكرتلا يفو عو ئلاي اطيسب انتقطنم يف يئانغلا ا لفطلا تاناكمإ م طيسب ينحل لسلست يف هاقيسوم يف ريغصل ةكرحلل ةبحاصم عاقيلإاو خادلا يل ةينغلأل , قتلا اذكو ةطيسبلا ةليعفتلا وذ يضورعلا عيط ىرخلأا يه مسقنتو ,ةمظتنملا ىلإ صاخ مسقو ,روكذلا صيقرتب صاخ مسق نييسيئر نيعرف صيقرتب ثانلإا .  :روكذلا صيقرت يناغأ برعلا ىلع روكذلا نولضفي اوناك ةماع ةفصب لإا مهل روكذلا نأ ثيح يعيبط اذهو ,ثان ةيولولأا عمتجملل ةوقو ةزعو رخذ مهترثكف ريدقتلاو مارتحلااو ليجبتلاو , ةايحلا ةنيز مهو يهابتلاو رخفلا عضومو , مهبف ةلئاعلا مسا لمحيو هتريشعو هتليبقو هفرش نع لجرلا عفادي سن ىلع ظفاحي ,سرافو رعاش وهف ح عضوم تناك يتلا تنبلا سكع هل جر اهملأ , يف تنبلل بحري لا يذلا عمتجملا ىثنلأا يف انليلدو تانبلا باجنإ يف ةيلوؤسملا ةأرملا لمحي لب * ساحلا نيع هيمحت يتلا ةذيوعتلا ةباثمب ذختتف :دحأ للها وه لق امأ ,دحأ هلثم سيل :دح هفيكم .د 1 -برعلا ناسل ,روظنم نبا ج 7 ص , 43 .

29 ول كلذ , تدلو ملأا طغضت ةدحاو قاس ىلع تانب ثلاث ةرسلأا نأ( همأ اميس لاو جوزلا ىلع رامد رامع ريغ نم جاوزلا ), مل اذل بحرم تنبلا نكت ا ب اه , اذهلو ةزوجرلأاف يف , رت صيق ودعت لا ةدودحم تنبلا نأ دوس نويعو عراف لوط نم هرهاظم فصوو ,اهلامجب ةداشإ نوكت ةدروملا دجن كلذ ةلثمأ نمو بهذلا وأ يضفلا يلحلاب زيمتم سابلو محاف دوسأ رعشو لوقت 1 : ايان يدعس ايأ ريغلا شدعس امو * ةضف وهار يدلو ريدصق يشوهامو ايان يدعس ايأ سانلا شدعسمو شوهام يدلو ةضف ساحن يشوهامو لصاوت مث ملأا اهفصو وصي حبصأو هدوع دتشا يذلا اهنبلا ل , نيب يراربلا يف لوجيو دوسلأا :لوقتف ةعاجش لكبو فوخ نود شوحولاو توعتع يلولاق ايان يدعس ايأ تويب زوز رمعو ةسورع هلبيجنا ظحلاملا نمو نأ هذه ةينغلأا اتمت ز , ةيلاجترلااب درفنتو , لا ةعزنلاو ةيعقاو , ةيح ةدهاشمبو اذكو ,ةيمويلا ةايحلا نم ةعبان ءايشلأا ملا رصب مامأ ةدوجوملا ةسوململا ةيدا ساحنلاك (ملأا )ريدصقلاو فت امأ ىلع ركذلا ليض ىثنلأا اذهف رملأا يلهاجلا رصعلا ذنم دوجوم . ىقبيسو موي ىلإ نيدلا , لاف ب ركذ يف هظحلن ام اذهو يفوسلا انعمتجم يف تنبلا نم رثكأ هيف بوغرم ماع هجو هتلاو ديراغزلاب دلولا لابقتسا ةيفيك .ىثنلأا هب نولبقتسي ام سكع مئلاولاو ليلا يناعم امأ صيقرت يناغأ لافطلأا ةماع ةفصب برعلا عيمج دنع يهف ةفطاع نم ةعزتنم ملأا لهلأاو هل نوجري يذلا لبقتسملا وأ هيلع قلعت يتلا اذإ ربك . لوقت ىرخأ ةدروم دجن امك 2 : 1 -,ةيحبارلا ديعلا تنب 79 .توزغت , ةيمأ ,ةنس .هب دعسأ طقف انأ :شدعس ام * 2 ,ةرعاشو ةدروم ,يداوع ةدوس 77 ,ةنس ,ةيمأ فك ة .ةريغص يهو اهرصب

30 يلاب ةحرف اي ايلع لمك يناضحأ يف هتيزه يدلو زد يحارفأ مودي للها ينع يحارلا اهلوق ةدلاولل ينع لمك يلاعلا يبر دمحن يناطيش ايلع ريطو هذه يف ىرن ةزوجرلأا نأ ملأا و ,دلولا اذهب اهتحرف نع ربعت ت دمح للها ءاعد باجتسا هنأ ,اه وعدي نأ اهيعمتسم نم بلطت امك ا ( اهعم حرفتل اهتدلاولو اهل ريشت اهنأ امك ,)يناطيش ريط لإ ى نينجلا نوكي نأ نم اهتيشخل امبر ,دلولا اذهب قزرت نأ لبق اهباتنت تناك يتلا سجاوهلا ىقبتف اتنب ةتامشل ةضرعو اهقلح يف ةصغ .نيتماشلا دجن امك ىدحإ لوقت تاينغملا 1 : دعس هيب يدعس ,هيلخ يبر للها ءاش ناو هيب ي وي و هنوص ي هيعار ف ينيجي ام ايازعو هيتأت ام دسحملا نيعو ءاش ناو ,هي للها .هيوادنو هرهطن هيردب طمقن هذه يفف ةزوجرلأا هذه نأ دجن ملأا اهلوقل اهنبلا ماودلاو دولخلا ىنمتت ) يف كلذكو )هيلخ يبر بلطت اهنأ امك هيف سانلا ينوزعي لاو تومي لا يأ ,)هيف ينيجي ام ايازعو (اهلوق للها نم او ةحصلا ماودو رمعلا لوط هدلو طيمقتب موقتو اهرمع يف للها ليطي نأو ةيفاعل لولأا هحارج يوادتو هناتخل رضحتو . :لوقت تاينغملا ىدحإ دجن امك ايلعا مود يمايا يدعس هيح ينيعو هحرف قحلن نارمع ديلو يلخ بر نارقلا يف حجني للها ءاش نا حبري ناطبق هوطح ةصلابل ةيبرعلا عم يروس ناريجلا ىلع ةميلا ينار ا ضعب ل ايلع وعدي يل وا هشق هلرضحي هاب هشرف يف هل جسنت هماو هشرع ةلمجو هسان ودان و يلاولا يناج لا ايل يل ام هديس ري ض ةسبحلا يشا ةينودلا ةجاحلا ريدي امو 1 . 1 ,ةيسولهدلا 80 .ىربكلا اهتبا نع لاقن ,ةيفوتم ,ةنس * وصي ن دسحملا ,هظفحي :ه زع :ايازع ,دوساحلا يئا :يردبلا , لولأا وأ روكذلا نم ثانلإا .

31 هذه يفو ةزوجرلأا ىنمتت ملأا اءرقلا اهنبا ظفحي نأ ذكو ن أوبتيو .ةيبرعلاو ةسنرفلا ةغللا ا وللا اهتاراج نع فسأتتو ناطبقلا ةناكم نوكي نأ ىنمتت مث اهرقف ببسب اهعم نفطاعتي مل يتا ليختت مث ,هسرعل رضحي اسيرع ثاثلأا زاهج نوكيس يذلا ه ,هسرع موي ,هريضحت مت دق ي هعم اوفقوو ةليبقلا لاجر ءاجو ش هنودعاسيو هحرف هنوكرا . هذهبو ةزوجرلأا انيهنأ دق نوكن لأا .روكذلا ةبعادمو صيقرتب ةقلعتملا زيجار  صيقرت يناغأ ثانلإا : لا لعل م سرادلاو عبتت زيجارلأل و ةماع ةفصب ةصاخ ةفصب ةيفوسلا ظحلاي رصنعلا بايغ يوثنلأا نع زيجارأ دهملا , ميونت وأ لافطلأا , فارطأ نم اهانعمج يتلا تانودملا يف ىتحو يتأن نيح نكل ةفلتخملا ةيفوسلا يداوبلا ىلإ هذه نم ارفاو ابيصن تانبلل دجن صيقرتلا يناغأ زيجارلأا لعلو . دوعي كلذ يف ببسلا تنبلا ىلإ , اهتاذ دح يف يتلا لأ جرح عضوم تناك اهم تنبلاب بحري لا يذلا عمتجملا اذه يف , ةأرملا لمحي لب يف ةلماك ةيلوؤسملا باجنإ ,تانبلا قلطت ام اريثكو , لا ةرضب اهيلع جوزتي وأ ءيشل لاإ ف بغري جوزلا نأ ي " رامعلأا ,*" لا وهف نوكي ىثنلأاب امن او دلاولأاب . اهتلوانت يتلا تاعوضوملا امأ اهانعمج يتلا زيجارلأا , نم م قطانم ةدودحم يهف تانبلا صيقرت يف ةفلتخ لا ادج ودعت نأ نوكت ةداشإ ,اهلامجب لوط نم هرهاظم فصوو صخو ,ةليوط ةبقرو ,دوس نويعو عراف زيمتم سابلو ,قيض ر بهذلا وأ يضفلا يلحلاب , اينمتم أ اهبطخي نأب و سحلا ول نم بسنلاو ب لهأ هاجلاو لاملا . :ةدروملا لوقت قونخبلا تسبل * قوقدمو دوسا نم قوسلا نم ريرح ةعنص يديإ لامو ينبسحت لام بعكلا ىلع لاخلخلا تسبل * ةرشعلا دنع يجن فرشملا تسبل * ةدومح تنب ينبسحت فرصم زيول نم 1 -نودلا ي هذه :ة ةزوجرلأا نكل ,كرتشمو ماع علطملا يف ودبيو ,رامق ةقطنم نم ,ةديشر ديرقل ,ةبلاطلا انل اهتمدق تايبلأا ح اهجسنت ةأرما لك نإف ةيلاوملا س بساني ام ب اهفورظ .ةفورعم ةينغأ علطملا نأ ذإ ,