La comparaison du bâton et du porteur de bâton dans le Shâbarabhâshya

(1)

F ' ,

N)

o\ o

ffitr$*s

$*s

; ii;

rs

lffil $lE[

gli

€H*qFT

".f;iq

raf

$li$ig-

ffilll 2

lHt$$i

#r

il; E

almg

_'ll

ffi

Fal

_F

[-ff

v-, rrl F o t-/, z UJ frJ I @ \o 6 \o I \o \o o N) o\ I N) @ r, a 5 ' 3 P D ) t D g X l r

-: n n H g F ^

_{3 ' '} 8 ; 6 ' * , 9 e € E S s E F r

: I H : g g E

g

g g d rst F

E

i r " l 3 $ E ; . .r.E

_F

e E r s ; : s $ " * 5 F * : . i E ' F _{6 - g ; t s '}

" E ; a H : : s s

_{a H . S ' E g ; e}

$ g 6

_{S s} ₄

3 - ; ; ' f r a H F

_{S * 8}

F e F t [ ; $ x e A

I E#-H'E

$ F

;

a : 5 s " 8 r E - s E r o o . g / a = : . r

F $ 6e$e

e

-ll Y-H $ [ Y-H s € F R ' € f , E E

-EfiilE*$ifl

_*gli{lsru;

inEfsil*j

inil'er:st

F A f

9 F ' E

: E s ; l p H : ; 9

f$$I$iff

_{* F $'t o E'}

:;l'?rFli$

r;lig$

_n;E

_$

rfl $ilfli;e

(2)

N) o\ t.) frl z_I g v frt F' F |iJ o o v FI tTt z

f il $ F

ilFEe"$

t

F ; 5 A g ' 3 _{" " g i} F

lil$glril;a

_{; B}

I i t s'*a

I H

8 e € $ F s H E '

€ € ; ; s " = : s u 3 i l

_{8 - E = *} e S r l E a

$ + F 9 f i -

3 3 s s

$s:sr-N:

lepl

= S Z. i $ F s il E

s : s$

l-rsF]-H

n : E r"+; b

e B ; $ E . ' " , * :

e i l E r F i l F n x

$i;

il€:

_{ill rpErRg;lF$L}

#g

$ EHl

i$gl

$[$.ffi-'-E$E

_{ff ${}

_{I aE}

:r$ffiii

td ll> o p t! to o : (D t o-rl q D> o p

€,fr:

s .fr:

_{r g $: "-* :gE P .H;}

i 3 F ; S E f l I ; I

; T E .

<

I r : : 5 E

; x : ; H , g

* E

F r i

i s F F 3 3 F F 3.-a- 3 - o. ; e

f r s g $ + i l i : B

g f f g : : ;

: : F , $ * . p R ' . ;

_{; E H i g l}

$ i l s F E E ; ; I

= - e

t6-$ e E ' E ; - g . f f 1

$ $ i E ; - g

$ i ; $ I g i : 3

_{* F $ :}

_t

u i l s a : : r i

E i i $

$

F f o { ' ; . 1 * n

_{: * ; $ H}

; 3 6 - :

_ f [ g

E F,E ..

u A t a P - : i i fi E s E

E a E ; F $ F H : s + € s

$

;q$*ilrsililn$

ll$l$lffilw;g

_{il Fss5f}

_f:;.$";

_{n_}

, P # _ . e g ' e f *,f,UfH go

**;

l$sslghit

E

-**Fl$s{ffr$F

Z -sEo'$3

[ r F H

8 E

= > . , -; 3E He$N'FT-Fa 8' 3'6-: df HH3:n:' ;.F8." u'

i ",n

_{i:gi"j Far trF}

"€.Hf

*E€

PF*p

"a-" ilEE;;e

s$I *

*;FgHa

_:=Eb

_T

i a E * , , 9 ' B ; - p p F 6 - o\_(,b'.)

(3)

N) Ql\ 5 FI

v

F rr, frl F r.d o o F Fl frl z

; : s

y r ' l i t i l i q l l ' :

g S F 8 F

E i : ,

_{s ; : ! E}

H i i

" l

r ; E

a - r : E r i E ;

* | * $ f l F i

; 1 * * t $ s ' E F a $ i * > - s

iFi,.H$iE

_{il$ liSl}

E I e : i : 1 g € i : . Q F

r F ; : i t ; E . ; l

€ $ E :

F l l

* g i ;

_{a ;}

_{I i : i ;}

8 H : _s

? l *

_{g f t ; H,$:B}

; 1 $ $

i f :' i: $ ;

A ? H n $ $ = a

S; sL

_{$;i retl;}

';

gtrd;$fi

td F)> o i' fD no o 3 (D F 0-(D tt l)> o i'

; i l E ; : '

_{s a '}

F e e

€ " i

p E t f , F t i r t e i g

} . $ g ; ; s F f l : ; $ i g

E € f F ! : : e

: ; ; * l E i : $ F i

i l s : $ l

_{s , g ;;g.ii:l;$;}

n e . € a E . i : F , E o - s , € : E e . _ d < F - 6 - : : 6 E r E E ' H F $ ' B : H ' X F E

-L E -L F a

_{F ' f i l i E ; l ' e + i F}

1 i l ; ; 1

* l c

i $ l F H i 1 l l i l

+ i i 5 { H

r l: Ii

*li ii; 5 F;iEB$

€ e . F ' H : * . a f i g ; ; E ; : E * &

g : p ; $ ;

_{5 ; * H ; l i € 3 -}

- ' F '

a . B . F p e X ! F e i s d * i ' $ r

a l ; ; f

_{i $ 1 1 : i i $ i ;}

_l

* n ' € s A

f r . :

_{f ; r ; r ; ; s $}

H$gg$:l

R;{i*n;l.

l

flffi;3::q::

ffii

Iiffi;

rli

iryp:l

F*eHi$$

N) o\ (rt

(4)

N) o\ o\ rrt z_I 3 F frl rr, F Fd o o F Fl rr, z

r r i H a € E

_{: t g e ; j E}

_{[ e I}

E : l ; s g

{ q .

i ; a * g € " " : . 8

I t;E

! l;;: iE

:' $ * fl I t

' $ i € f i E g $ F H ; 5 F t

3 H l : g $ ; ;

; s s 3 ; ; I

$ ; ; f g '

B

_{" - { € ; f - E E H3:}

; i E , H ; $ E : ; $ r r r * F

f $ l E ; u : 1

; I ' i r s ; :

S

E : F B F I $

* € t t i ; f r :

r i # ; € i E , a fs a *F;"

$ E : B : ; ; g : t ; [ r

F I ' n

; H = * s , s s f rqI T,*F

_{a :}_{A : f $ : x r D} _{s : *} _{$ r :}

E :

6 - s l s B H

s x E : * € t €

$:

s€llt

$la;

$:lris

_i$$

s: u$

u$

ur"l

:Ei

$l ftl $$i

i Frry

_i$

$ ffi*

ilrt

tp F)> o 5 (D Ft Fc, o a (! I o-(D r })> o 5

f fieFi;i:E'rr6-lili i

i : ; ; I r s r; f : F

_{q b s s i 1s : s *€ l;}

E

_{€ '}

i

_{€ . 5}

i g ? [ f = "

e o a - * s * H ' ; i H '

I i x s

€ :

i : , ii€ ;e-

1 g :

; ; ; * r; : r t3

3 a g

; g E

i

T H I I i ; = ?

_{F $ {}

_{l a i l ;}

; * i 3 g a i

_{s F ' F}

_{E : | g l}

E F ; l ' H

P

t e

E ; s E F f i H H ;HH-8.,''

F i ; IE E H

B - i il$fT;

i g l t = ; :

_{? s s E i l $}

t l g F

g i i ; i:i-r€

N) o\

ES;

_{- =}

_F$lt;

F,1

_{iS** $=}

FEg

;r€ g T."

" r B

" r ; l [ x

His

ili

l$l'ilE$$

$l E ijo-g

*

FH

_R?F

lgg

$:

:iE $C

*l $;5

$s

sT; iltr$ $

9e' *s's

(5)

E-N) o\ 6 frl z_I v rtI frl v Fd o o F H rr, z

: ; Ff[;

I F : F

1 :

r , '

; ;v €

E

$ s

i I E

lli I fli:

fF

r'ni$[

i; ii

l $ l$la.isn.ll

r i l r

F 1 : i

; i : , r i t , $ [ i l

] : 1 r

i * ; F

li 1:{

FaErEs

{igF

$"1$

l ; l * k T r ; ; ; €

{ i l l g { i

F € $ ; i f , 5 ' ; ! ; l

_{- ; F}

F F B F

; ;t.

n l i

_{+ * * l}

_{B i i E € i}

$ ; ; : : f ; 1 f t E E l E f

_{l ; ,}

_f

*Fi

_$i

$:

$r

i=-

_$=

;F s$

9 8 F s

i* Ei

ff$

fs;c

sS

s{

=S R

: g $

IE l)> o p (D € o T o t 0-(D 6 l)> o I N) o\ \o

E , '

$ F r ' 5

_{F T i g E F t $ $ : g E}

g - F ; : s ; E 1E

; ?

_{: ; ;}

r l [ i ,

_{; ; l t i l l l i i}

c ' | = g i t F a _{H F E ; A * * ! . F 5 F , .}

? i g

; f i $

r s

3 .

* F

I ; 7 , : i

i s

$ A * Z _ F 'i o = r -

_F

I

i n E " F s l

E :

E

_{; l y { ;ils H}

_{; ;8 ; u,}

$ t

5 ' 9 i E - 6 3 X H € _{E . F - z =} N , i : D 4 5 ! ] a - : x g ' - ' = ; ' 2 " L f i io-F:8,-,Et:f ;FFltBe ' u

? l at;;e:eti

I l r i i ; 1

; : € i ; F t ; r ' ;

l l i f s r r i

g : + i i ' o i E F . H : F g f i : . 8 * ; € F 5 l - € ; ; * . i n - b F H t

; 5 z s s E f ;t ! , t ' T E t ; ;

q F _{F F E € ,} _{; t E E H A , , , H} _{' ;}

$$t

_-g*

_$ffiir

EFY5'

I

s;

_igl$

;

s* S*F:

i

$ * c *F,F

i$

sFili

$$

_Iff

$$ *"s

(6)

l-.) o rrl z_I g F rr, rr, F fd o o F Fl rtI z

E

_{f r; I *r}

_lilFls$

; i l F F s

_{- B}

e

_{s : i I}

3 ' l : F

i : s ; 1 1 ; : ; $

; i : t .

_{H € €}

_{r : 6 ; E . j ; . * . , ,}

: E t r ; $ l $ \

E . o d x g i s B i e + a q

1::'*ltgllllg

, F €

E : e l; i E il R $

H g F a # s l g l;* a

r € r ; ; s t E ii l ? s

F n5,

3 fi 8 i t E f $ f;

;f $;LlFHI:-iH

E 5R$g

F

g1EgF;

l$$rH

E:Fg;

g , _{- i ' g} . r - t l l k

$FEEE

$ h s e

$rsII

' : * : : G - L H \o r.rS 6 € . + . ' 1 N :eef X S

a-{I;

S $ s

-$$

{}

s;

s . 3 l " ' x \5 Fl J .

$$

F r -E O . R-s ; 3 : . u N e I

r R

FP.$ig

F

f*;HF

'$glI

= . s - D o -F N n S "

F-f;

_$.

;$r€l

_{t r} - 8 1 G p E " 5 ' ( ! a t ) Es i. $i' ' u ( n r . p e F *

.$€:

,F \<FI s o I

$E

f

Rs+

$e$

-$$

TF:

x E

_{* F}

x{

R$

IE F)> o p (! tc' o x (D t o-(! (t s)> o 5 hJ

g H $ T tr f i : € $ 3'5.

f $ F H

t s o - E I . n

s_$;

_{; ! i a:}

.E

_{; s : 9 H}

_{;: ;}

- E n'g{f x iFsiE sf I s'

tr ; f $ i : i rE,

a:

6-

e ; $ i

$ # l * a i f

i i : + n ' * i l *

F - : H . 5 ' $ _{1 p ?}q F:.*n_ * I

; s i $ H

E

? i = ; F ; f l :

i e "

; : i; llEi;:

i ; : e E

g € a g " . ' 6 tr s' i E ; q : :

ii}1itiilili?$i

_{; a H $ iqE'Fi:f;.a.sI}

g g f * b - F - * r F : e E e - F :

; l H

I n g r ; :

E l i *

E

' n ' e f

F E t * a - F t g r

\ F 59.":,S StF\ $F V Se

Fx€ilS$i$:::p:

\5 E

_-ax:

$.1$';

FE

a v F . s = . F $ F S S s S , d h

$* l"q

; r$i:

F.:: ;F

"".

i -

g-'R

E

rE l$s $s -.i

^ - ! ' t \ t c C ! F a ( - t - S

*$g$$$E

H

$sfF

$$hrx

i [t

R*;F:.1$:

_{{- s$}

i$Tl

i;$$$

H

(7)

N t\) rII zI F frl rr, v FU o o v rl frl z

r $ r i g $ g a

_{' ' ' F.+..6 4'$ fr, !.}

_{r r}

9 a $ q . ; E H $ ; $

$:

s $

"F

i E : 5 $:

R E E < o - 8 ' H - F . , B ; i B E ' E. li _. F < \ , ; * F : v ' g ( ' E ' B

€ B I '$*i;F

. , N - X ' o h & - 9 - 8 ' 5-' S D , 7 d S . s g + E : - a H F ? S - = F ' F q , 5 _{E = * e} D , + : s * $ - : \ F q s g :

S E i : 3 g a ' q q

T E g g g a _{E . : E} E . 6 - g t r I b g' - q ' ' ' L ; a E ; € 2 A D ' . " e . ? x 3 E F , g r " E"SF A g g e ' $ F ' ' S : B n 1 g _{3 - rYE E} t E F _{* P g i i a - 8} 8 E - S . D A t I + ' E 8 . s . q 3. ''' H g + -6' rr d F s . J : $ * F .N- !D. F s ' F d o 9 E ' ' ? i P r -, S B F " { F r H r c l * a F s ' d B o - A e

* f L

J ? d f i ' I 6 - F t H r a g € Q -n ' g F E E . E

; E ; * r * t : *

5 I E : 7 k g ' E l D F

F g ilr$E e \'E

F ; E

$ :

_{$ ; $ €}

€ r s s

_{} ; ; ;}

T s - : 8 i ; ; H

; g i $ r . $ F '

; g : : g :

H

F

_F

: f t 3 € e *

T:

_{* E ", a = g}

I F : ; ; H g

B E T € F : *

A g

E a :r 3

$$$l

_s

$$;

$$$

$ * s

t$$

R s t

s{*

g sx:

EsE

td D> o I rD \, o a (! tr_Ft 0-(! C:r s)> o =l P . ; ' F E $ s ? 8 . T . 3 F S , s ' } F e o F € b "t H ;-_ H g F o N{ H 3 H . f h i 3p E Fr H.3

_{' s ! . 8}

g N ) i H e'

* F z = ?

_{$ ; , - S E}

_{E ;}

: . H 8 s $ F - ; ; = r f f j - 5 s s ' ' - s n i f g ; og.; ^ I e ; S

i ; E '

_{' = . F i l * : ; $ $ ; 3 *}

e . " * * g r s * i ; E . E

₁

e i g : D F o D,d s S?16-h r F E . 6 s r . _{E $ H , ; f} 2 =Ig.q

r ; 3

i r * 6 - g s : * F E E I C

8 ! . H

; F a F € g ; * ; * : : ; P

' ' ,

s R Lg,fi ; :*$: g r€ S

r . n . s ;;e;y]. F sf ;

N F - = ' F . E I i - r : / c E E = '

: $ ; f i ' g $ H 3 ; i E *s ; :

r , , F * S * 8 8 ' 2 - 3 s ^ = s l

n - f l ; E e E T f F il:$:u

$t;i{;;Fi

_ffi#Ir

q$$$;

_Ff

_$ffifl

*;fi$l

-'o-u*€

iifs3;i

_*$

=I

IHilfl

g

v ! D r a rD r \ 5 $ : 3 f r H H ( J Y (

-i j ^ o

_{' \ R '}

I l s H r i

E v ! - i ! t -i ^ A = - q -i - \ ? J J { . s a h 5 n -4 - H F

x;r*': ;SI$l

I

ilffs

_*"$

_I

l.\) \(,

(8)

N) \ + E z_I F rr, frl F |'u o o F Fl rr, z

g E =EEq A p fr

E f i ; s S B s

. r :

{ i I i : t . f E g

€ g E t n 8 ; g €

; E +f sg sH- f

s i;1n;$: u

! , ) , F f " E a . s n

$ c =

_{N . X , . r o ! i}

n i s s: €

N ' t ' $ i : " $ s g

E ; g L P - 6 - _{I p .} . , . P g A - o J D

F B = a

_{g *P}

! l ; $

C ii:i d . ' f i F s F

r F ; ' : F 5 ;

u - ^ ; ' F 8 s r g g E e $$a - t ! ) F l - R - F t ! , , , e 8 { $ } E

'lit$ff'$$

F-,-oq E E'

$$l

ffffii

;ruae*$$

li $l

grie$F

A;s agggN;r,

*$ sF s

es H

g x #

q=Z:**EflT'S

_Sn

_{glf I.-,}

:g*;'i;:$$

s 'E

Ig;

F';

$S

F+:F;?l

_{,$$$ I€.F}

_reHN

$fiiilE$i

'tffff$.

$

_'Tefigs

_{1$$ $ A€E}

ir*=.

s.ils

s;il*'Fl

_{;, ,g-$B*$}

$;$ti*$$

_{s g{*t}

_s

t! l)> -? o_p (D F' f'o o : (D d o-rD q l)> o p 1..) '.I

E t sE E"

3-* sE ? E=

i

6 ? H r q € 9 3 $ ; E ;

-* : ; - € F E s E

: f r e _{f t - ' l ; = sn} a

1 ; g . ;H

H

$ $ i ' $ E

l E ? s 3 :

; H ..: €;

H o s -; $; E F a r

f i ; ; E $ : i l a E r ; ; f F _{t $ i E} q ' a g

E € I c S ' : F

_{q : g}

6 - : E €

z , - . g s " i F ?

g $ ; e l

_{* i q i lrs}

i l $ H ? E E :

=Fi

' u - ' s :

1i:$erl

; - X a e H g -- D

E B p ' n : sE $;

H $ F ,-ff R F il. $ r l ; P i a t l l F l !) ) r Q -v, , p_.) 7 9 . l ( ! e : ( ! Ut i o -i ( ! ' Q i ' x rl o aIA i o l A t 3 \ (Dr . l r , \ l F o r f o lJr to t)_rt t! x F F , z ' x ,7 Fr r! S i o B $ s,/ R e il D . G , t! 3 ' t r !-zFo r'o F 9 I A ) (!-Y Fr I o

*i.$

_Y r B B P . * ' 7 * r I U , ; - Z

5.q:E

s e'

o f F O'r,' ri I S h'eQ - e H i:t-$ !.,t o \ h \

s"$

,-€ t S F o * F p

ssE

F € o o F ( D ( . | t) : : F d - " 9 6 -E F_{=. ttt} (! GI ( ! o 3 L F ( D ' D ltt l+. (D-E'F. t Fl o ' l t - N D \ N) o ' 9 r-' i r o . i 6 E J t " o ojP (!s ]a = ' \ o ,J _OI @ _{n t} ---O D . : ! o \1 9, F o F i 5 (!-= o H , o (! r| 9 r r l 5 Er 9' F.- g x o l , ( D o B DJ Ft aa, r o-rD t+t OQ = t R o O-l' o 9 r P o o c rts F . U o ' E d g 8 ' 5 0 e (D D p . : 6

.x

c (!-FE' Fr r| o T crq .9, j?' (! 3 o . D u, o-(D I v, x l i l ' ( ! at o-o ,o c (! ; r () ' o_g o p ! ] l (! t r 0 -6- g: o q q < r D 3 6 ' R ' U t A < i 5 5 ( ! r ! cl 0-Q € r t D l F 3 ._(D o FO t r o l s ( ! F t 8 a -T v, 8'6 I o !-r I T c l Y ( ! l ) I

["4-effi

l ' E = . p ir(! t g ; * s E

g*s

f c

E.s

_I

rE*

P _*F. F . o

FE9

_{I t r} q ! n -F'*3 lD 6-F = ' r '

" s $

i$:' t R,.o i ' s c . . i o - t ' . r . 3 ( / r t ! f!s ' T e- 8. t ( ! iSe ' v t I t r ( ! F ' _{n '} ' F + lD 6-' I , t ' 5 S ' a' S. o' I N ' ' R,'o N E , T (! ' 3 p . :r! !r. O-, i E.

g

o-H < r ' B 6

-Fs.

6-9 = r d 9 r G o ' o i r I s 8y, 0-( D t s * rfl x < ' ; { F F g'5 (lt O-S * Vt 3 F tr ro- ! I : F l $ e N P E g '_{T ( !}

$gH

*s.

3 * H s'< s ' B d S E-E s i E 5 $ + E T

-iFn

[ 8 "

'l *.

EaF

e I,s

ssP $ S s Vt 3 F tr i . F

$ g

E g_{T ( !} s N s * € S, t\

s

lu s \ N '

s

FU D Fl I \o t, N) v t P o\, N) I o\ tr,

iilryNffit

i;$i$$$

:r*F$lg

l*#fff

},t'$:

_;#

_$fi*t

H$t:lFq+

€uE

S$;58

=.

t) Dr (!\ (! T a D

(9)

N o\ frt z_I F frt frJ F Fd o o F *l rrl z

i$i[5q$$iliiliE$Fiii

e r

E

; i

,{1$iiEiililli;I-i

li;il :i$f

_l1ti

;ra

i[;js

:q;i=

ii

;l;11

i$illllllill;i

i t I i t $ ; 1 i l ; s i ; 1 l i

i$$t

TF*

fiis$

;i$

s$Fr

s;:

X X .r\ S'ilb $ , I , - 9 " - € : u K ' S . o r = ,

$$Fi

ig$

$;I

_{$ nl far}

tff

N ; 8 I "

$$ *ss

tE s)> o it f! \t o : (! c 0-(D q D> o h.) \

H t E :

: p € r ; r F s € $ t

s - = Ef

g . a a s

_{n L o i ' ' *F;$, FF $+Fi:}

?'. _{-F r. r', aH E g I} (e _{.r s F d *,}F: _AH

A-€ il 6a.B

_{F IF , I A I}

* -

_{; g i = :}

F E

r t ; i E 1 ; ; i l a i

_{$ ; 7 i i; i l *}

4 E 3 a +

i = i * E i l E t g

_{i * 5 +}

l * i $ i

_{f i :}

s F e ;

H : l

s d 3 i l i l a E ;

$ ; l - l

$ ;

_{f e - D '}

; $

- g

t l i E r

; l ; il ; i f i: ; I

q . ; , o -

. ' g + : ilH.e$; $:i i

f E $ € E ;EE

8 s s : H

N r E

F - g H k r = z h ' ?;5$;

R ; E E ' f

; g ; 3 d €[s e F X , H - r i f r

i l * f B S

D . _ * S

s B r $ , €

[ s

g

^ E

t B * $ ; ' : ' e E E s 6

* S ;:

L ' g F - g ; H g $ 'fi*SF

F F E

x F ? . c

s F s

S z P g a ? $: F unx R = F' S e = S X I F ; = $ s $ ' ; * s s F $ = a E Y i.r S' F-N . . " ' S 9 g $F R* F:& F.,_{o . R N ,} = f i o N E i " v

* s $ F E

* $ $ $ f;

s ; " 1 F , z

_{E t r F ' K '}

$ - R E

_{F $}

ss-s

x

!J' :I t r : t = E , I F ' J \ , h .

" $ ; ,

$ $ '

t r ' e s * v T s d e ;' *. .a, S v t S N ) s E . $ ! ' R s . * l \ S F

(10)

N) @ rr' z_I F rtI rrl v Fd o o v F{ frl z 1 ' ? 8 € * E FdE SFE tr I g€ g 2. iE

S Z S S - F x Ie$FH ilPi E E 3 il5

H E - ' H - . s g E, F'i i ' s " s q € E : F +B a - i ' ; I t * t i g I 6 - g u : i ; : E € : _ F E F F i

E

_{s F}

_{r * 5,}

_{$ ; t _ \ g ;}

; l e " ;

; ; i f

t $ F E

i : $ [; * : i F i

F * * { .

{ n $

-$ -$ e i B

_{; i $ l ; € : i}

s t il1a'E

i

!'l

ii g

f,+u'

_{i I l;i I l$;l}

_I

F ;

H ; :

* s r i t l l * ; l ; ; r :

e F 6 - $ g F - t '

7 n g ; t

D ' E s : a ;

' . g i i l l i

_{S 3 f : l =}

: l l i t

_{; l r * i l t}

' i A 5 t a g t v : e

F , € F E A i .

_{s T F F \ , , i : P e $}

: g g # * i l

g s ; g $

' * F € a = ,

g : ; E ; H Eg::$ Eapa-Hr

s$f,;

_$s

$$;

gilfl

_$s$

F$i

_N;

d$.

i$ts*

g$s

,$sl

ftl; s*rs]

t! 9)> o_p (D F? FO o T (D F q-cD o D)> o I N) \Ct

F E

i : - ' f r i r F : i ' s e ' = :

- a

a

F : y TrH;g *H 2 A; F 3 6-; *E-I

y € a B ., o"F"ris Te E

. "

" . T E

-; -; s $ i H

$ ; $ i F B E

i l : E E s : " ;

7 E F F'

?

_{T B :n$s:?il91;lil:if}

[ s ;

i i . ; H

E r r E * ' g : E

a i, F ;

$ s c ; : : ; i +

" * E r F s i s P E

N i ;

_{: l , l i t E : . + : ; " i t l :}

a r

- o E e

s € ' L g ; E

F $ E E e . g : . $ $

r ' = _{e F F ; f A} g F : F a - i l ? i l s F

, r l

_{I ; g l E g *}

_{! i : + i l ;}

_{i ;}

e + -

_{l E : + + : : t g a i a r E €}

; [ n F u ' F] r a - e H ; ; ; \ i r

i l r € ; $ 1 R R l a ; i i t t i

i r 6 - a - E , , , a * $ i - E ' 6 - S ' E I E E

is: iq: F

ia 5

.E.$

g

;-'n _{,, -'}

V-fa* f a E

* a : l $ $

I r $ e E : f l '

H F H e - . A p - E F

€EF

_{i;. $}

; s l F $ ;

r;$ ffF

f:d EB

- G t r ' O

d j s g {E

. F Q 6 ' 8 1 E : T

$ r i s

" $ ;E es f'S

(11)

N) 6 o rrt z_I F frt rl! F r.d o o F r{ rrl z

1$$;tilitFElBilii

; $ E ; $

* 5

[ ; $ g:

:

' = i ;

; E s : E : n l,F ; : * a d r i:

: F e i ' * s + e

z d=F$;i:FEitgt:

_;

B E :

; € s : g'So:

3 F 6 - q

H s _

i F il ; : E ; ? s $ $ r i " . i x

$ :

_{i t i ; i i : $}

$

: t H

=

e

$ H $ $ ; e

E ? , 8

* l F;::F

. , S ; e i-H'E S=s.. ..' f, rc;

f i € '' ,$ *; "l€.

$ [.:'E $ ii

I$:

ir;B$1elsf

EilFI

F S

; f r

q ; 5 :

_{f a q "$}

t s i i l

sllllryE

_oj.H

;il;F:$

5. sB

r;+1

+$r$F

$i ;$

FH

_E:H-

$=x

"

$u: =

s

3-," F A A€.5.$r ii N'e

El-I.:;'acet$

ilE ;l

[:lilr$il$I

;l

qB

_rt:!-=*i

_{i;$ ; t}

H#i::,,*.}ilg$

_il

E : I f S : E ' : €

l s $ , . "

l,r $;H;

1r$

R,

ou

S g

I'-;l r:;tSR

_{-$ i:}

*ufilegs

s.\ $:

t! D> ct o 5 r! to o : rD t ,_t o-_(D r l)> o_p

r€'l

$:E;;lg;l;

_{: 1llgj}

n;

E - F r r - r f c t

ii 5

rE

_[!,il11:$i

_Lrl$lEit

g}l1r${;ifiiiF

.$ii11ll

: i l * 1 ;

r r .

l ; r ; E . . a ,

i { il g ;

t ; i : H i g

* i ; r ; i ;

g,ig

_{* igli}

_$ia

gil

_11il

+ l;c s$;:Fai

_{i E ' : $ ; f A}

1 a*

a lg$i:

1*fi

tl:lE

t;

€ : $Et'a

t

qE*l;

F.s,*[.;F

I . a E S F E '

?;e$x

₌

;fftf,1

$'.1;ru;

i;:$il

_{- B S S * ^}

rris;;

N) @

(12)

t-) € h-) frt zI F rrl fr, F Fd o o F *l rrt z I . S I s E ' * q ' a L -H o q u" E: 5 E S 8 >

H = F * ' x +

_{P 3 H . 3 E} -r " F 5 - g S i ' l F t -= ' t . \ ^ ^ a l l : x 7 q e . 5 , Y * o - 4 R 6 o - r E I * o ' S

g *g-a s =

' o \ t r . ) F " f : 6 ' u ' D L ? l i q g . ? g E FFt t-: - < 5 ' ; _{- )} n t b (D ( / r O q n - 5 r . - * a ) u 3 = a = h c q 3 J D - H _{! ' - g r . ? - 3}6 . - H # n c - r - H F , ; ^ E n B . E 6 - 6 p . a = 5 o o - d . g - . E H : 6 ' g - q = 3 F a 2 3 e h - 8 t r i P i r = E . f D ! i ' l - . l -{ = ( D F ' 6 - 1 9 J F F 6 * E * E - S $t Ft !' U r = (!: 3 . < 8 . D t O - . 6 C t ! x . D ) U ! g V o R t P ti o--=: o ;3 c t ( ! 9 I I H 3 .t, (D

; [ : $ g

P " g " E - T

l ; l : '

B r ^ . : t : j ₊

g H

_$F

r

= : o - S € . ! t - ' i l

E:

F'r =

e s 9 - F * a = X t a t l ' x ' ( + B S E s B ' @ r *=E E

$ . * " e

_{H '}

F g: g E

3T a

g c H 5'E

+rg

$g

F,

r " ! s 9.4

Ffr N H }

* E ' o ' s a

=E'*

_{Z H:}

r ; f r

= ( !

n

E 5 ' F < d E E H . g E ; 6 A-E - -. 9 E q

F ; F E

L P E t

a e 6 - q 5 . . n e

; $ 1 t

, * r F P [ -3 g . $ s F - ? g A. ( ! . r 3 o \ € R $ K ,

t ; E - $

ll lEff$i$ff

dliEi#'H*

Nff$l

ii*

l;ii+i

_tll

;il

_,

isi

r;F

il

o g u, D> o I rD rJ o f t! I 0-r! (t A)> o F T T t r X ! 6 ' E E . a F ' t 8 H F E F crH D)> s 6 ; 3 c ) ! ) r D F . 3 e : g ( D ! r iTt. 5 (D ltt (D ' > t = o', E.F? (D\ 9 ( D !] ( ! l r , . -= F ) 2 , 9 *' -?3 . X 8 8 ._v, o g r c t t O -c t r 6 * t s '_o p a/, = ( D T }

; 1il'HE

&H

l$+

flir;iiE:fffi

rE

_ilffi;i

illru*li

_F;;i[mg

E

_E

tff IH

li$l

laI

iIti*u

fi r H+i$

_E

_{r* *H-FS,$;}

N) c, (+,