Editors' Note / Note de la rédaction

C a n a d i a n H i s t o r i c a l A s s o c i a t i o n • S o c i é t é h i s t o r i q u e d u C a n a d a

2

Editorial Policy

Politique éditoriale

The CHA Bulletin is published three times a year by the Canadian Historical Association. Notices, letters, calls for papers and articles of two pages or less, double-spaced, are welcome on topics of interest to historians, preferably accompanied by a translation into the other official language. Deadline for submissions of articles etc. for the next Bulletin is the following:

15 June 2006

We reserve the right to edit submissions. Opinions expressed in articles etc. are those of the author and not necessarily the CHA. Direct correspondence to:

Bulletin,

Canadian Historical Association, 395 Wellington Street, Ottawa, Ontario, K1A 0N4

Tel.: (613) 233-7885 Fax: (613) 567-3110

E-mail: cha-shc@lac-bac.gc.ca Web Site: www.cha-shc.ca

Le Bulletin de la S.H.C. est une publication bilingue qui paraît trois fois par année. Les articles, les notes et les lettres de deux pages ou moins, dactylographiés à double interligne et portant sur les sujets d’intérêt pour les membres, sont les bienvenus, de préférence accompagnés d’une traduction. La rédaction se réserve le droit de couper ou de modifier les textes soumis. Les opinions exprimées dans les articles ou les lettres sont celles des auteurs. La date limite de tombée des articles pour le prochain Bulletin est le :

15 juin 2006

Veuillez acheminer toute correspondance au

Bulletin,

Société historique du Canada, 395, rue Wellington, Ottawa, Ontario, K1A 0N4

Tél. : (613) 233-7885 Télécopieur : (613) 567-3110

Courrier électronique : cha-shc@lac-bac.gc.ca Site Web: www.cha-shc.ca

Editors/Rédacteurs :

John Willis, Jean Martin

Translation/Traduction :

Edwidge Munn

Transcription: Joanne Mineault Layout/Mise en pages :

Robert Ramsay

ISSN 0382-4764

EDITORS’ NOTE

NOTE DE LA RÉDACTION

The day after Valentine's Day and irrespective of what they say about the ground hog,

shadow or no shadow, I am convinced that winter never really came, so how could we

expect it to go away, at least that is the situation on the banks of the Outaouais this

year. Without making this into a Christmas card I can say that things haven't been

too bad this winter. Our neighbour Ivan managed to nail a buck, this fall, from which

we have been eating some excellent sausage. And the turkey shooting is still going

on south of the border, notwithstanding the odd bit of collateral damage. The climate

is like a roller coaster, but that's no reason to jump on a bus or actually do anything

in support of Kyoto. The epitaph of the election might read, alas : business as usual.

Le roi est mort, vive le roi ?

The field of history is beginning to fill up with a host of events coming up this spring

and summer, including the CHA Annual Meeting at York University which will start on

May 29

_{. Et il y a les préparatifs pour la commémoration de l'arrivée de Champlain en}

1608. (Historians take note!) Bibliothèque et Archives Canada, nous renseignent sur

les développements en cours et à venir. Et l'Université de Montréal serait l'hôte d'une

conférence canado-américaine cet été qui aurait lieu pour ainsi dire, « north of the

border ». This bulletin has information on exhibitions, current and past, teaching,

recent publications, ATIP, and other forthcoming conferences. Nous vous souhaitons

une bonne fin d'hiver et d'excellentes retrouvailles dans la ville reine. See you at

York!

Au plaisir