• Aucun résultat trouvé

De l'islamisme au post islamisme : vie et mort d'un concept

N/A
N/A
Info
Télécharger
Protected

Academic year: 2021

Partager "De l'islamisme au post islamisme : vie et mort d'un concept"

Copied!
13
0
0

Chargement.... (Voir le texte intégral maintenant)

Texte intégral

(1)De l’islamisme au post islamisme : vie et mort d’un concept François Burgat. To cite this version: François Burgat. De l’islamisme au post islamisme : vie et mort d’un concept : les non-dits du “déclin islamiste”. Revue Esprit, Editions Esprit, 2000, A la recherche du monde musulman, (8-9, août-septembre 2001.), p 82-93. �halshs-00142268�. HAL Id: halshs-00142268 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00142268 Submitted on 18 Apr 2007. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) Manuscrit auteur, publié dans "Esprit A la recherche du monde musulman,, 8-9, août-septembre 2001. (2000) p 82-93". 

(3)  .  !

(4) "#%$. &('*),+ - ) ./  0. ' 132"

(5) 54 6 ) .7 6 5. 9 ' 8%: '' 4;. <=4"> + 1; ? < ? ' 24 8#)@'  <A=>B C4! >D1FEG>;H ? ) I  - ) .J 6 K4 'L. halshs-00142268, version 1 - 18 Apr 2007. MONQP

(6) R,SCTVU0WYX[Z]\_^a`=b=c%\_bedgfihab;jk0klnm=oqpsrtRnuvxwyuRzvxwyu{%|}q~e#{%u

(7) }9|€N|=p‚}*r=„ƒ-P† =jY^,‡!ˆ ‰‹Š!Œ_€ŽOŠtD’‘C“‹”–•a—˜€™ “_”’š›”œ™›Qž%š›”–˜Ÿ“ ”%¡C“V¢C“Q—‘I”=£¤„—I˜–¥¦š ™›”’¢C§¨Vš ž“Q—n˜[©ªI“ §«¡_‘¬™­%®z‚˜ŸVš ™ ¯“°±£³²a“‹”«•,—n˜´¥¦š ™ ”³§–µ “Q™¯™¯“Qž“¶—I˜ ˜¦§·V—n”«¸´•§¦žµ_”iV‘

(8) ªI•@š —n˜K¡,“³—n“ª¹™ ‘I”„žµ‚§œš¯˜›“ §€™¯“Q‘§€—I•@ž£]º%“ ”]˜¦»¼½”«“½”¿¾½•@—¢À“ §ŸÁs“V—n˜5V‘C •@‘I§–¡¹Ã »,‘,šªC•C‘C§„™ “ ”%¡aš¯§–“©#”Ÿ‘§€™¯“ ¡,µ ¾V™¯š —’°·Äa¢,•¹š §–“©¡,µ‚ªn ”¨”«µ ”-°VÅaÆ%•,‘n”=”«“‚§œš •a—n”=“V—6˜¦§¨µ_”z¡CV—6”Ç™ à ¼½§œ“0¡a‘]©zªI•”«˜È¥­š›”œ™ Vž%š­”Èž “=°‚Å,É=•¹ž’ž¿“˜Ÿ•a‘I •,‘C§Q”z¡Iœ—x”z¾ “Y¡,•@ž «š —I“ •@Ê%—I•C˜Ÿ§–“€¡aš›”œ¾½•@‘I§¨”Ë”Ÿ‘§=™¯Ã V‘C˜´§«“Ë—I•¹‘I”!ª6Q§œ™¯“K˜Ÿ•,‘˜Ç·‘I˜–œ—n˜x¡,“[—•a‘6”œÄ¹™ “ ”eµ ˜Ÿš Ì,‘C“ ˜›˜Ÿ“_”“‚˜!™ “ ”ž•˜È”•a—n˜-™ “V‘I§=š ž%ªC•§–˜–«—I¾ “ ÅI„‘,šx §œµ½“V™¯™ “Vž “Q—˜µQ¢C•,™ ‘Iµ£nÍ-“Δ-š´”œ™¯Qž%š›”–˜Ÿ“s”-•,‘’™ “0¡aš›”–¾ •@‘I§¨”z¡,“¾ “¶‘CÏKÌ@‘,šÀ•a—C˜¸–¶š¯˜,ªn§–•¸Ÿ“Δ«”œš¯•,—i¡¹Ã “V—]ªxQ§œ™¯“‚§=£nÍn“a”n˜Ÿ“Q—x·—6˜Ÿ”z¡a‘€©e¡,µ_¾Q™¯š — ¡,“³™¯Ã š ”œ™­·ž%š­”œž“=°y•C‘t¡,“±”«•@—С¹µ«ª-¶”Q”–“¶ž“¶—I˜ªxV§€™¯“©%ªn•I”«˜Ÿ¥¦š­”È™›Qž%š›”œž“=°—•a‘6”’§¨µV¢C¼Q™¯“Q—n˜–¥­š¯™­”„‘,—n“¢,µ §Ÿš¯˜Èœ®-™ “yµQ¢C•@™ ‘C˜¦š¯•,—;“‚— ª§–•C¸œ•a—6¡,“¶‘C§

(9) ¡,“t™›t§¨µ Q™ š ˜–µtª•¹™ š ˜¦š¯Ìa‘I“t¡,‘Ñži•@—I¡,“tž]‘n”Ÿ‘¹™ ž±œ—Ò•,‘Ó”«“”–•@—I˜–¥­š ™›”D”œ“¶‘,™›“‚ž“V—6˜#¡,µ ¾Vš ¡¹µ½”tÔt§¨“V—6•@‘s¢C“V™ “ §G™› ˜¦“ §–ž%š —n•,™ •,Á_š¯“]Ìa‘à š ™›”Ë“‚ž%ª¹™ •@š “¶—I˜zª•,‘C§0“¶—‹§–“¶—¡,§–“]¾ •až%ªI˜Ÿ“½£ËÍ=€˜›•@—IV™ š¯˜Ÿµ]˜Ÿ§–š •Cž’ªC»n«™ š­”œ˜Ÿ“]“ ˜=ªxQ§«¸Ÿ•¹š­”˧–“¶¢@V—¾‚»I¶§–¡¹“]¡¹“½”˵½¾¶§–š¯˜´” Ìa‘¹š—I•,‘I”[«—,—n•a—n¾‚“¶—˜=™¯“‚‘C§Õ©]µ‚¾¶»I“ ¾=°€•,‘#™ “‚‘C§Ë©=¡,µ‚ªn ”Q”–“¶ž“«—n˜,°[ž¿•a—˜Ÿ§¨“„ª6¶§0Qš ™ ™¯“Q‘§¨”[Ìa‘I“„™ à µ¶ž“‚§œÁs“V—6¾¶“]¡¹Ã ‘C—“[ž •,¡,“ §–—¹š ˜¦µ ‘,—š ¢C“¶§·”«“V™ ¯“%Ìa‘Cšz—I“ ”«•@š ˜ª™ ‘I”˪6“¶§¨ÖV‘I“%¾‚•¹ž%ž“’™ à š žª•I”œš¯˜¯š¯•,—

(10) ‘,—š ™­¶˜¦µ½§«Q™¯“¡,à ‘,—

(11) ž¿•¹¡,¼¶™ “%¾¶š ¢,š ™¯š­”«¶˜Ÿš •¹—,—n“Q™=‘,—Cš¯Ì,‘C“_¥—à “_”œ˜ª-¶” “V—n¾‚•§–“0ԁ™ à •C§–¡¹§–“0¡×‘i •a‘I§z¡C“™›e§«“Q™›Q˜¦š¯•,—Q¢,“ ¾=—n•C˜Ÿ§–“¢aš “Vš ™I·™›˜Ÿ“‚§Q¥›“ÎÁΕ¿ži‘I”È‘,™ ž³·—¿¤’§z¾½Ã “½”«˜¹™›Ô!™ à ‘,—n“Y¡,“_”6ªI§«“¶žiš¯¼‚§«“½”!¾‚•¹—C¡aš¯˜›š¯•,—n” ¡,“³™¯Ã V˜–˜ŸµQ—‘I¶˜¯š¯•,—;¡C“³™­³§–µ_Q¾ ˜Ÿš •¹—tš ”œ™›«ž%š­”«˜¦“‹“¶˜€¡,‘Dª“‚—¾¶»6«—˜K“ ˜­»C—C•¾‚“¶—I˜Ÿ§Ÿš›”«˜Ÿ“ •¹¾ ¾‚š¯¡,“¶—I˜–«™0¡,•¹—I˜ŸÄ!ªI•,‘C§„™ à “½”Q”«“V—n˜¯š›“¶™ ÄÓ¾ “¶˜´˜œ“ §œµÎV¾ ˜›š •C—”«“=—•C‘C§«§Ÿš¯˜]¡¹“Qª‘,š­”6ª™ ‘6”-¡Cà ‘C—¿”Èš¯¼½¾V™›“_Š؋٠ŒaÚ½Û×ÜÇÝ-Ú Þ@ߋ»n“‚§«“]¶§–“]˜­»n“ià–”·™­·žiš›”«˜´”ËÁ_•¹—I“]£Õ῝·¢C“€˜¯»n“Qâ%§–“_«™¯™¯âi㶙¯•n”–˜=˜¦»n“0®x¶˜¦˜›™¯“%ä½£á%«¢C“€˜¦»I“¶âK®-“½¾¶•¹ž¿“]”«•#¡aš¯¸–¸Ÿ“ §¨“¶—˜ ˜­»xQ˜=˜¯»n“VâÕ倕@‘C™ ¡¿—I•³™ •@—IÁ_“ §e¡,“_”œ“ §–¢,“K˜Ÿ•%®n“[™ «®-“‚™›“¶¡  ”0”œ‘C¾¶»æ£²a“¶¢,“½§Q«™n˜­»6“ ”«“_”¾‚•¹—C¢,“ §–Á_“[˜Ÿ•C¡I·â]˜›•y¡C“ ”Q¾‚§œš ®n“[˜›»n“Vžç‚”[䫕C— ˜­»n“Y¡,“ ¾¶™ š —I“€ä=•¹§=“Q¢C“Q—è䨕a‘I˜­ži•¡,“ ¡ä‚Å ß

(12) “eå0•@‘C™ ¡„»6«¢,““¶—I˜Ÿ“‚§«“ ¡]˜¯»n““ §¨•¹¸n˜¦»I“€äŸªn•I”«˜Ÿ¥–à«”Ÿ™›Vžiš¯”œž±ä‚Ŷ途z‘I”œ‘IV™sš —˜¯»¹š­”z¡¹•až³Vš — åË»“½§œ“ •a‘C§’¡aš­”œ¾ •a‘I§¨”«“•@—B˜ »n“ 㶕˜¯»n“‚§«ê ˜Ÿ“V™ ›”]«®n•@‘I˜‘I”%‚”Ëž’‘I¾Q»B ”[š¯˜0¡¹•C“_”]œ®n•,‘˜»Cš žÄz™›¨®-“¶™ ”%«—n¡ å[•C§œ¡C”[»6·¢C“˜¦»I“¶š § š žªC•C§«˜–œ—6¾¶“_Å×ߋ»I•’»n½”z§«“½V™ ™ –Q¢C•,™ ¢,“½¡C£Çëe»“Õ૔œ™ Vž%š­”œ˜–”=•§=˜¦»I“¡,š›”œ¾½•@‘I§¨”«“•¸z˜¯»C•I”«“å[»C•’»-œ¢C“ž Q¡¹“ª6§Ÿ•¸Ÿ“_”¨”œš¯•,— ˜¦•“‚ÏΪI™¯Qš — ˜­»n“Qž £zº]•%˜¯»“š —¢,“Q—I˜Ÿ•,§Q”z•C¸z˜¯»“Kä=¡¹“‚¾¶™ š —I“•¸n˜­»I“0ਔœ™¯Qž%š›”–˜!äǕ¹§x•¹¸š ˜–”z•¹¢À“ §–˜–Vìaš —¹ÁY®-â՘­»I“[䖪•I”«˜Ÿ¥–à–”œ™›«ž%š­”œž#ä=§«“Q¢C“½V™C§–“_«™,š — ¡,“¶ª˜›»“V¢À•@™ ‘C˜¦š¯•a—¿•¹¸n˜¦»I“ªC•¹™ š¯˜›š ¾Î½™À§«“½V™ š ˜¦â0•¸n˜¦»I“í‘n”Ÿ™ š žîå[•,§–™¯¡]•¹§n¡aš ¡’˜¦»I“¶â0•a—I™ â0¡,“ ¾Qš¯¡C“˜Ÿ•i§œ“‚—“Qå;˜¯»n“˜Ÿ“‚§œžiš —C•¹™ •¹Á âYåË»Cš¯¾‚» ˜­»n“Qâ[‘I”«“‚¡%˜›•¡,“_”«¾¶§–š ®n“tš¯˜´£!ëz»I“[˜›§œš ‘až]ª»6V™ š›”«˜‹œ—n¡”–•až“ ˜¯š ž“ΔǢÀ“¶—,Ás“ ¸¦‘C™]å[§œš ˜¦š —¹Á@”-å0»š ¾¶»±·—,—C•¹‘s—n¾‚“[˜¯»n“;㶸¨«š ™ ‘C§«“ ê€•C§=˜­»I“ 㶕¹™ ¡¸«½”È»š •¹—,—n“½”Q”œê]•C¸=˜¦»“[š ”œ™­·ž%š­”«˜Ÿ”0”Ÿ»n•_åš —±Q¡¹¡aš ˜¦š •¹—#˜¯»n‚˜z˜¯»“K“Vž“½§ÈÁs“Q—n¾‚“[•¸e‘C—¹š ¢,“ §·”«V™,ž•C¡,“ §Ÿ—š ˜­âÕå5»Cš¯¾Q»i倕a‘¹™ ¡%—C•¹˜ ®-“ªn“‚§«¾‚“¶š ¢À“ ¡‚”˜­»n“‘,—š ™ ¶˜Ÿ“‚§Q«™š ž³ªI•I”œš¯˜¯š¯•¹—•C¸e0”Èš —Á_™¯“ž•¡,“¶™,š´”z—I•˜â_“¶˜x•@— ˜¦»I“KVÁs“V—I¡IÕ•I¸z˜¦»I“;§–“Ι­V˜Ÿš •@—x”¦»š ª ˜Ÿ••,‘C§=•¹™¯¡ íy•I”œ™ “‚žç·™ ˜Ÿ“¶§·¥Ÿ“VÁs•IÅIï±ðañ0š¯˜zš›”ªn§–“ ¾Qš›”Q“Q™ â]•¹—I“[•¸=˜›»“K¸Èš §¨”«˜=¾ •@—6¡aš¯˜¯š¯•,—n”¸–•C§t˜¦»I“]Q˜Ÿ˜Ÿ“Q—¹‘6V˜›š¯•a—#•I¸n®-•C˜­»±˜­»6“Ëš›”Ÿ™›Vžiš›”œ˜=§–“_‚¾ ˜­š •¹— ·—n¡€˜¯»n“e“ ˜¯»—C•¾‚“¶—˜´§Èš­”«˜@ß<“_”–˜Ÿ“ §Ÿ—’™›“Ν·—š —ÁæåË»¹š ¾¶»]»n ”%ž Vš —™ ⸟‘C“ ™›“¶¡[š ˜¸–•§n•@¢C“‚§==¾ “Q—˜›‘§ŸâsÅ ³ò óõôtö=÷=ø«ù½úQûœüCý;þ-ø„ÿ ûœùÎÿ¦ôQüDø !ü

(13) ‚ø ]üÀÿŸû–úQûŸöz÷ø%ø¨ù_úK÷Õýxø€öx÷Õø¨ù ú¨û«ü,ý;øQù¶ùsø¶ýxú¨û·øVÿŸÿ«ø iüs÷ %ý=üsú  ø ]üÀöz÷!ø øQú ’üÀ÷  €ÿ´÷zù_ûVø¨÷ Qù ôÇý=ý¶ø·ù,ø¶ýxû æóõô  _ø‹û! ×ø"«üýxþû–ú¨ûœü¹ý# %üs÷ "ø‚ý ú$ Vô-û¨úVø îô%,øB÷!ý&‹û«ýxû'‹÷ þ( ûœýxúVø‚ÿ´ÿŸû )ø‚ý*¶ø+, øQù½úËþ=ø€ýzø- „ôù.QüDø¶ý*‚ø  5ô/ 01¬ø·úQú _ø€þ-ø5ÿ›ô32=ônû«ýzø54%6 798;:  Ý <+=>@?BAՍ5Ý-ÜC >–Ú D Que sont les islamistes devenus ? Ont-ils vraiment « perdu la bataille » ? Se sont-ils réellement transformés au point de ne plus mériter leur nom ? Des thèses convergent aujourd’hui pour les dire « sur le déclin », voire « dépassés ». Nous serions entrés dans l’ère du « post-.

(14) halshs-00142268, version 1 - 18 Apr 2007. islamisme ». Comme toujours dans ce domaine où notre discours sur l’autre nous parle tout autant de nous, les étiquettes et les mots ont leur importance. Qui a réellement évolué ? Les islamistes ou le discours de ceux qui ont fait profession d’en parler ? Les tenants du « déclin de l’islamisme » ou de son dépassement par le « post-islamisme » nous révèlent-ils une véritable évolution en profondeur de la réalité politique du monde musulman ou se sont-ils seulement décidés à renouveler la terminologie qu’ils emploient pour en rendre compte? Si, dans notre manière d’appréhender l’islamisme, un glissement sémantique permet d’améliorer notre communication avec un courant politique qui est en fait loin d’avoir disparu, il doit être considéré comme salutaire. Mais peutêtre ne faut-il pas en attendre davantage. Car les circonstances qui ont, d’un côté comme de l’autre de la mer Méditerranée, nourri la réaction islamiste ainsi que les débordements et autres malentendus qui lui sont liés sont encore devant nous. Quelles que soient la dénomination qu’on leur donne et la vitalité que l’on veut ou non leur reconnaître, les « néo» ou « post» islamistes continuent à fournir les gros bataillons de la contestation des ordres politiques arabes ou de l’ordre régional palestino-israélien. La tonalité triomphaliste et parfois revancharde des écrits qui nous annoncent leur « échec » ou leur « dépassement » montre par ailleurs que l’émergence d’une modernité qui ne soit plus perçue comme l’imposition unilatérale d’un modèle civilisationnel unique- n’est pas encore à l’ordre du jour de la relation avec notre vieil alter-ego musulman. Or c’est là l’une des premières conditions de l’atténuation de la réaction islamiste et du penchant ethnocentriste occidental dont, pour l’essentiel, elle s’est longtemps nourri.. ÑÜ]Œ >ŸÜ > =zÝzÚ«5Û,=€ÜnÛB>=BÛ =eÜ=Û A0ÝzÝ : (=[ڂÜ>  ==Œ 

(15) €ÜnŽ : +=zŒA(> : Ú :  ==Œ Ž A  = Ž iŒ C>œŽÜ¬ = : 0Š/A >A : ŒÀÜ-Ú : A =eÝ=!Œ,Œ : =qÜ ŒsÜ€ŒCAՍKÚ = > AYÚ=-Ž%ŒÜ Ù AKÚ : Œ×KÛ 0ŠnÚ

(16) =xÛaŽ : C=zÛ >= A : 0Œ  ÿŸø"!Kû–öz÷ø C=!ŒÜnÝ-Ú =65Û,Œ : Œ >–ÜnŽ : Œ,Ú==ŒO܍#KŠ-Ú½Û : Ž =[Ú =1>œÜ Œ× Ù Œsڂ$Ü 5Ý = (= >9=-KÛaŒ Qü %ü, ‚úQøDø‚ýxúœù A  = >=-KÛ,Œ ‚ônúœû–öx÷ø«ù 6 Ø >%ŸŠzÝ/< =>> = ŽÑ Š  : Ú ==ÛaÛa&Ü €Š =C= >'¯Š( Aˍ  Ü[ÚQÜ : > : €Ú ŠYÛ : Œ,Ú= ÝA [Ú : ˍ = ) Ú½Û = Ù ÛaÜ* : (=çÝ*AKÝ*=nÛ×Ú €ÜxÛ >–Ü  [ÜxŒ :+ Ú A[ÚQ* Ü > : ڂ, Š (=ŒîÜnÝ-Ú =6ËÛ¹Œ"ŠnÚ¶ÜnÚ :  ==Œ 6.- ÜÓÝxÛ : Ž : [Ü/> : ŒÀÜ-Ú : A  : ˊA(> A/ :0  =1 = Ý =¹    : + $Ü %ŒÐ/Ý <0ÜxÝ6 2 =zŒ"3Œ Œs5Ú 4nŽ =z6Œ  A(> : Ú :7 C=Œ;ÜxÛ×Ü Ù =nj Ý*Aˎю=Ü€Œ#>' AKÛËÛ = /  A(> : Ú :"  =;Ûa$ Š  : A ËÜ > =nÚ%Ž A  : /Ü > + ,Œ =;,Û =nÚ  Û A  =$[Ú Œ AՍ  =$[Ú ŒaKÛ >œ8Ü ] Û =-Ž : 4zÛ = > : 9+= = >ŸÜ Ý A[Ú ==ŒaڂÜnÚ : A : ;A]ÝnÚ : A+= +>¦iŒ  C =1<ŸÜzŽ"Ü : Œî*Ý AˎŽ =   = =

(17) ;5; : ÝzÜxÝ =èŽÜn/Ý < : C=   : ŒC,Œ A*  Ë Û ==Ü ’Œ >>'¯ŠzŽ A[Ú : A +=/> =nÚ >"' : Û,Û×ÜnÚ : A +=/> A? A5Œ : Ú : A ’Œ =nÚBÛ,Š!Œ : Œsڂ$Ü 5/Ý =z@Œ Ü6]ŒCŒ : : : >–$ Š  Ú Ž ==Œ  * %'=> > ==AŒ K : Œ,Œ =$KÚ ) ڂ,Û ==’܍ ӎÑÜ B´Ú  Û =!CŒ (==#Œ A0Û 0Û ==DŒ  A > : Ú :0  =z6Œ [ÜxÚ : A [Ün E Ûa(Š  : A0܍  =nÚ : [Ú ==3Û [ÜxÚ : A [Ün  66F  Ø >>YŠ=Û : =#>==Œ >9=zÜ @==ÛÀG Œ ' / +=H<¯ [Ú = Ž : > : ÚQÜ : ,Û = €Ü=Œ¹Œs Š =¬ŽÜ BŸÚ½Û =Œ, Œ =60$Ü €Œ >–ÜBŽ Ü  : KC >œÜnÚ : A C= >ŸÜtÚ =zÛsÛ =65Û IA5Û³Ü  A : JÛ 5Û : Œ‹,Œ A : 15= Œ =  A„ Œ == Û =LKBÛ =zMŽ 5ÜnÛaÚ/Ý A [Ú½,Û = >0' : €Ú‚$Š YÛ : ŒsŽ = 4  A€NÚ KÓÜnÝ  5ŠnÛ : Û û Kù_ü z/ô ·ú·ü >œÜÝ AO; : Ü €Ý = ŒaÜ ’Œ > : Ž :

(18) Ú = =zŒ : €Œ,Ú : Ú«€Ú : A ’8Œ ; : €Ü €Ý : 4z Û =nj : [Ú =zÛ 0ÜnÚ : A[Ü > =!Œ =nÚ Ù AՍËÛ,Û =nÛ : PŽ [/ ]Š-Ž =$KÚ >=-5ÛÀQ Œ ]Û : Œ A€#Œ =zÚ >9=-KÛaŒ ËÛ  =zŒ 6.R <[Ü   =;A : Œ   % : >«ŒO Œ A [SÚ 5ÜxÛ  =Ս]Œ  ;·Ü : Û =P€ÜzŒ Œ =nÛ >=-5ÛÀŒ± Ü   ==ÛaŒsÜ : ,Û =zTŒ  AՍKUÛ  =!VŒ K : KÚ Š 0Û : Œs

(19) Ú ==Œ 4 5>==UŒ W¹ŒÀÛÎÜÇŠ > : =’Œ A [Ú ÛaŠ¹]Œ¹Œ : 0Š >«Š  : Ú : Ž =zÛ.

(20) –ÜzÛ @=;VÛ,A/KÚ =ŒC[Š ]ŒDKÜ> =zŒ,Ú :  : =$]Œ ' ь >A=-Ú > =!Œ;‰yiŒ,Œ =Œ  ŠxÝ-ÛaÜxŒ,=xÛ ŒAՍ]Œ > =zŒ Ù Aˎ Ù =zŒOÚ AՍKÚ

(21) =  =>>–Š : Ú½ŠÜ[Ú A Aˎ : ŒsÚ = ܍Œ= : #C= > =65Û=zŽM : Û =;=( 0ŠnÛ,AՍKÚ = 6- ==Œ >=z= Ü (=xÛ@Œ AKÝ-Ý :  =$Kڶ܍ =¹ + Ž ) Ž =!ŒÒŒsÜ  =[Ú Ù : =(  C= >ŸÜ Û =-Ý=zÚQÚ

(22) =C= >–Ü Kӎ =[ÜnÝ= : €Ú‚( Š ÕÛ : Œs

(23) Ú = 4 Ý AKÚ : =$KÚ (=FŽM eŒ,ڂŠ=Û : =¹]Œ,=zŒ =$ ( xŽ ==Œ ÝzÜ€Ü Ù >=zŒ  =FÝ/A   =zÛaÚ : Û > =zŒ Ü$  A : ŒC,Œ ==Œ =$/Ú Aˍ5G Œ  =€Û =nj  = >=5Û@Œ9Ý/A?€Ý : Ú

(24) A? *=€Œ =(7܍KÚQÜ[Ú  =  :  :  = =zŒ Š > =nÝ-Ú A[ÛaÜ   6  ÑÜ%Œ >9= 0ŠnÝzÛ 5ÚQ$Ü @= (= >ŸÜ @: =  A(> : Ú :"  = Š 5Ú : =+==qÜ>>YŠxÛ : =C= AՍ Ú«  : Œ : =C==„Ž Š  : Ü!Œ =-Ú €ÜÇÛ ; A : Œ ’,Œ =$eŽ =(KÚ×QŒ  =>%¯$Ü €ÜxÛ = : >]ÜxÝz=Ü ŠzŽ :  ="@Œ %'A Ù ŒaÚ : +=[Ú  Œ =ÛaŠ < AՍ : P Ü : ]Œ : >–Ü ; :  (=;>0%­=Ü  Û  =zMŒ K 5: Ý-Ú A : Û =nj 4   =V€ÜÇÛ   Œa Ù Ú : > ŽÑ/Š >´Ü @=Q5=D*Ý AKÚ  Û = + Ž =njsKÛ ==Œ : K/Š A >A? :0  =!Œ : Ý : 

(25)  = K< Û =(„Û : Œ =zŒ =юÑÜ :  4 >´$Š eÜ > =nj Aˍ Ý A€Œ,Ú : ÚVKÚ : A =>>=Œ<Ü : >'> =€Û,Œ  =Ú ==ÛsÛ =-K Û  A(> : Ý : 4nÛ =#=zÚ  =ŽÑÜ  : K >–ÜnÚ : A Ž Š  : ÜxÚ :0  = / 2 =62  5ÜzÛaÚ A€Ú > =!Œ Û×$Š  : Ž =!Œ  : Ú_PŒ K >ŸÜ   =zŒ 4 õŒ :  : Œ,Ý=Û_Š  : Ú½Š!Œ =-Ú"Œ : ܍[Ú A[Û : Ú¶Ü : Û ==Œ :

(26) + Œ A =KÚ : >Q@Œ  *Ý A [Ú : [ =$[Ú  = ,Û =nPŽ  A[ÛaÚ =zÛ Œ×5Û   = : ˍ]ŒsÜ Ù > = K Ž =[ÜnÝ = , ;AOÜnŽ =[ڂ Ü > : Œs

(27) Ú = 4/6 Š  AՎ 4$C= : ,Œ >ŸÜxŽ : Œs

(28) Ú ==   =<"%›(Ü  =>>==Û Ü : K  = >ŸÜ ],Û =-Ž : 4z Û = R =zÚQÚ = >9==Ý-Ú«] Û =  +<K Y$ Š €ŠxÛ×ÜxÚ : A  4 /Ý AˎŽ =€Ý = Ú Aˍ[Ú =

(29) ;!A : @Œ ; €Ú + /Ý = > =$[Ú =-Ž =[Ú   >–Ü : Œ¹Œ =-Û >–Ü +>ŸÜxÝ =  %›Ü6KÚ½Û =: Œ  =-Û¹5Œ  =zÝnÚ :> =Œ 6 >=. >. . . .    . halshs-00142268, version 1 - 18 Apr 2007.

(30). .   !  " #$#. Œ : Ž+> : ; : Ü$€Ú   =>   =  =¹ A   AՍ5Û_ÛaÜ : ÚJÛaŠŒ_[Ž ==Û >ŸÜ ]ÛAKÝ-Ú : A ÜzÝnÜ ŠnŽ :0 C =ь׍5Û >% : Œ >–ÜnŽ : ŒsŽ == =1?¿Û×Ü€Ý= ÝAˎOŽ = Ü$€Œ >0%­ :  =xÛ@ŒBÜ@>A + ŒsÜ A   (= YÛ×ÜO5== Œ ;‚Ü-Ž : >'> =!Œ 7 D 6

(31) - %­ =    : ÜŒ_Ü’ŒT(AKÚ =;Š-Ú½Š >ŸÜA >ȍ]Œ#ŽŠ= : ÜxÚ : ŒÀŠ/==ÜA„Û : Œ Ü([ : ŒaËÛ >%'=$ iÛ =!ŒCŒ : A? >–Ü +>¦]Œ ÛaÜ : ÝnÜ/>= =  <KŠ+Aˎ 4+= 7  AKÚ >0%­ =  ==Œ Ž Ü= : ;=ŒsÚ¶ÜnÚ : A]#Œ >==DŒ +>Ÿ€ŒÜ Ù AKÚ : =ŒÐÜъzڂŠ >0%­ÜeŒ,Œ,ÜzŒCŒ : KÜ-Ú Y „ÛaŠzŒ :  =KÚ Ü=ËÜnÚ=-DA AՍKÛ Ý A€Œ,ڂÛ׍ : Û = >0% = +> : ÝÜnÚ : A, ="ŒsÜÚ A[ÚQÜ > : ڂŠ 6E- %›Ü6KÚ½Û =    = >0%¦Ü[Ú =65Û@=Ý*=zŒ €Ü =!Œ‹ÜÚ Û34=Œ / Ú [Ú  AÕC >Ÿ ;QÜ : ,Û =Œ : =$ = Ü;Ž : Œ >"%›ÜzÝx/Ý =[ÚyŒa5Û>–Ü6 : Ž =’Œ : AçÝIC>–ÚQ€Û =/>'> = :  =[Ú : Ú‚Ü : Û =#=-Ú [ÜnÚ : A[Ü > : ŒsÚ =2 +<€ Š  Aˎ 4$C= 8ˍKÜ  Ü KÚ ŒÀÜ  : Ž =$%Œ : AŒ,Ú‚Û : ÝzÚ =zŽ =KÚÛ =/> :  : =6€Œ = Ý A€Œ : [ŠnÛaÜ [Ú /Ý A0ŽÑŽ = Û =>–ÜnÚ : =-Ž =$[ÚŽÜzÛ  : KÜ >9= ŒsÜ /Ý A0PŽ  A[Œ,Ü K

(32) Ú = =ڂÛ,Š-Ž : ŒaÚ = =-Ú / ËŠ +A Ü KT Ú 5Üz6Û @=Œ,Œa€Œ;Ú AˍKÚD,Œ A Ü €Ú : +Aˎ : = Œ_  A[Œs*Š ="Ü  =nÝ >=zŒ  9[ÜnŽ :0 C ==Œ  = : Ž A =xÛ  ŒsÜnÚ : AÒŒ A0Ý : /Ü >= =z*Ú (= > : Ù Š=Û×/Ü > : ŒsÜzÚ : A   A(> : Ú :0  = 7 D 6 F . &%. ('. *). . . ,+. „‘Ià š ™a—Ià “Î”œ˜ªn½”-¸¨V¾ š ™¯“Y¡¹“©xªn“‚§Q”«•,—¹—š ¸¦š¯“½§6°‚ÄY®-•C—€—•,ž€®n§«“‹¡,ïQ‘C˜Ÿ“V‘C§¨”=«âs«—n˜@š —n”«“Q—x”Ÿš ®-™ “¶ž“‚—˜Cµ¶¢,•C™ ‘Cµe¡¹“=™›!ªI§«“‚ž%š ¼ §«“=¢,“ §·”-™› ”«“‚¾ •,—n¡,“_Å ñ ðañ ñ ñ ð ñ ð ð@ñ ñ·ð ñ ð ð%ð ð ð ñQð ñ ð ñ ð ñ ð ð ñ ñ ñ ñ¨ð ð ð ð ð ð ð ð ñ ñ añ ð ñ ð ð ð ð ð ñ ñ ð ñ ñ ñ ñ ð ñ ð ñ·ð ñ ð ñ ð ñ ñ ¯ð ñ ð ñ ðañ ð ñQð ð ð ð ñ ñ ñ ð ð ð ð ð -. . /021436587 9:<;=?>9@:A>CB4=EDF!=HGJILKHBMNO;P=RQTSU9PV(WLDX4DLWY?Z"[ \L]U^`_*Z4ab\J] &c \Es"t"u. r. o "v [. \Es"t"u. r. o ‰z{Še‹. p. r l. _}1 ] x ] \Eu(u. ^. 3^Pw d`^`l. ru(\. ^ x ]. _Œ‚sŒ_Hs dPu(\er _‘o r. 3“ql4]r(”–•—. Ac xEy. s. {z}|e~}€ _d\Eu(^A_u. oEƒEl4r l u(^ y s \L^. d@l4^Pr(p. ’. ]. Z"dP\Cp4o?u(l rŒ_. ]H\. ^r ƒLl uŽ \. ^Pw d. ]{]H\L^Pr(pis(pO]„l ^ _*Z¥d. ZOd. p \Er4t. _. ]H\k†O\?s ¿Àp. ]Œp.  s4r. \edP\fLgih h. ZJ[ \m]H^A_„Z. ^`l4r\Co \E†. ~. [ \kjml. \ 8oLƒElis †. oR0A\e^. y. s. ƒdP\CpijLr4\Eu(^ y. p. s. ]. x _ d p. Z"[ \L]U^A_Z fJg"g4neZ$oep"^. Z fLg"g‡nLZ fEg"giˆ _Œ\er4r o. u8l4p. v oLpi^. _hLJZ"dP\Ž. ]Hr ^`_„\. ^`l r. ^ql r. ^`l r. rŒ_*o. Š /0. € a™˜HšeWLB ›œBAšJWEB&šeAB4=LšEWžBUQ*B&;S ›Ÿ>BHšJ J9qšR qIeBi¡¢=E>BS £¥¤bS{W?¦4§ IEB‡¨©`S{šLSª>9« ž¥9`:&HS*DJK,:*B S £. ¨‘GP¬­›œ ‰7 :˜&:<;P=k>9@:  ®m›E›œS:H9q 9AS*š°¯­± ²J³4´„¯ª±J±4µEZ414\Lƒ¶s·d. \Lr \EdPjO_. r‚0A\Jƒ. s. jbl 0‘¸]. 3\?s‡p4l$s4^@r 8”R[ Á. ^@d^A_\. ^ql r‚_*^PuŽ dP^A0H^@ƒE\. _*Z‡¸#ƒ. ‹. •Âl4r. ]H^qƒ. p. \¹ºs u\Er4^ql4]\eZ"”Cr4^†. p4o?u‚l"r. d\C]oJ0&oJ]. ]*od . r ƒ Ã. ¿. ] ’ u. ]„_*^. jbl 0 »¼_<d`lº½OOi. †O\J]H^qo. d\Ädql ^i^&_d\Lu(^ y. oEZ s. Šm¾ s ]d. p l r ƒ?ZeŽ‘l$s‡]‘d. YCÅEÆ8DCšeS„>ÂWEB. _.

(33) Ø „Û4zŒy+= >A =C=A]ŠxÛ : A =65=6 :  ==Û5 =5Ý=   >0%¦Ü- Ù =6ÒÚ½Û A : Œ : 4-Ž =tŽ : >'>¨Š[Ü : Û = >' =$

(34)  =nÛaÚ : Œ= ÜxÝ-Ü=0Š-Ž :" += Ü ÝAˎю =€ÝzŠ  Œ = Û_ÜzŒŒ =zŽ Ù >'==ÛÜ-KÚAˍKÛ  =   =>  C=zŒ  KÜ€Ú : ÚQÜ=Ú :  = ]Û : 5Ý :  =!Œ =$9+> : Ý-ÜxÚ : ;׌  = Ù Ü!Œ = 6 - % : Ž A[ÛaÚQÜ=€Ý=  ==Œ Ý/A€Û Ü=[Ú Œ :, Œ >ŸÜxŽ : Œ,Ú =Œ =-Ú >=]Û/Û =/>ŸÜzÚ :  = Ý/=$KÚ Û_Ü/> : Ú½Š ÕÜ%Œ >= Œ3 ==Ý-Ú‚Û = : 0Š/A >A? :>  = 5==Œ A/ A[Œ : Ú : A ’ŒÜÇÛ×Ü Ù =zŒ+=tŒ A [Ú +>Ÿ]Œ:*4nÛ =8 : Œ,ݍ€Ú‚Š=Œ# K F  >0' =!5Œ ]Ün Ý = 5= 5=6*  ˊnÝ =$ : =nj >œÜ ÝA€Ú=zŒ,ÚQÜzÚ : A   A > : Ú :0 +=  ; A* =-Ž =[Ú : : Û =>  =6  ܍KÚ  Û =zŽ =[Ú  : .Ú >0' : Œ >ŸÜzŽ : ŒaŽ = [Œ ' ==Œ,Ú : ŽMA„ŒsŠ/=;Ý*A0ŽÑŽ = >0'  :0 += >–ÜYÜ(= C= >ŸÜ „, Û AËÚ =ŒsÚ¶ÜnÚ : A/Œ A[Ý : Ü >= =nÚ  = >' A? A€Œ : Ú : AF܍   A  A : ÛaŒ =  >ŸÜ=Ý=H0Ü„Œ >œÜ Ž =Ü <=-K,Û =D]ÜxÛ×Ú : = ÕçŽ AO@= Ü6ÛaÜ Ù A + Ž"]Œ + >ŸŽ$Ü  7 D 6-4- '¯Š A   = A >"' Ü5Ý-ÛaÜ= ŒA[Ý : Ü> Y  <€Š +Aˎ 4C= ŠzÚQÜ : ÚÛs$ Š [KÚ½Š Œ = > : Ž : Ú ==Û Ü    ( =>   =!Œ e,Û A? €€ŒÀÝ6C >==2 Œ  = Œ,Ü ]ŠnÛ :  <€ŠnÛ : =BÛa= Ü  : Ýn/Ü > = =njÀ:Ú 0$Š €ÜxŒŒsŠ = 6 >Ÿ]VŒ  ==ÛÀŒ A +=D*%'A„Œ =  A : Û ÕÜ €Œ‹Ý =nj Y,Û AY   =!Œ >–Ü ÛaŠzŒaC >–ÚQÜ [Ú =%   

(35) @Π;

(36) A €ÝnÚ : A+=zŽ =K Ú  %'AKÛ ËÛ = Œ =6C > =-Ž =[ڋŠn/Ý A? Aˎ : ( =   : ÜnKÛ×Ü : Ú ]Û A : M Ú  =zŒ >ŸÜ : ŒCŒsŠMŒ AY5Û/Ý AËMŽ 5

(37) Ú =  0Š  =/>A/ =-Ž =€Ú Ú =$[Ú½Š!Œ €ÜnÛÑÜ : >>=KÛ@Œ  = Œ %'=e/ Ý >¦]Û ==  + Ž ) Ž =8Œ  Ý <KÜ-MŽ   = >–Ü  A > : Ú :>  = : ’ŒsÚ : ÚV5Ú : A [Ü > : Œ,Š = KÜÇTÛ  =65Û Ս  =xÛ  : Ýn Ú  =Œ%5Û +=zŒ 6 K - ' Ü  =>>–ÜnÚ : A : Œ >–ÜnŽ : Œs

(38) Ú =; Ý AՍ  Û =tܹ <A5Û  ' <ˍ :  ==VŒ ] Û A< =-Ú_Œ ;AKÛaÚ×UŒ  :  =zÛ@Œ Ü > >–Ü [Ú Y >È$ Š eÜ > : ŒsŽ = >=C >Ÿ’Œ‹ŽÜ  : ; =!Œ,Ú =;܍ç,Û =  =zÛ@Œ =-Ž =[Ú  =! Œ  A  A : ÛaŒ =L >´ÜzÝ == A >9=!Œ ]Œ‹Û =nÝ AՍ5Û =[Ú  >ŸÜBŽ A[Œ  KŠ = =-Ú > =!Œ±Ü¹€Ú‚,Û ==Œ  >0' ÜeŒ¹Œ_ÜeŒ,Œ : €ÜnÚ  A ÓÝ =zÛaÚQÜ : %VŒ „Û ) Ý <C=[Ú >œÜ Ûa(Š YŠ KŠ=ÛÎÜxÚ : Aю A[Û_/Ü >=Q(= >0' <+AˎŽ =DŽ ]Œ_C >œŽÜ  =nOÚ ' Ü-€Ú½Û ==Œ >0' : %ŒsڂÜ65ÛaÜnÚ : A (= >–ÜtÝ : Ú Š :, Œ >ŸÜxŽ :  = 7 D 6-4 W >=ŒsÚGÜ Ž : Œ   = >–ÜÒÛ <€Š-Ú A€Û :0 ( = : Œ >–ÜnŽ : ŒaÚ =,Œ Aˍ€Œ >=юÑÜ [Ú =-܍ Ս  : ŒÀ/ Ý A€ÛaŒ Û =/> :  : = ?V =[Ú  Š < : Ý6+ >9=zÛ *  = : N; :  : Ú Š (= Û =  = : Ý-ÜxÚ : A’ŒÚ AՍKÚ  ;QÜ : Ú ]Û AN;·$ Ü  =!Œ 

(39) +A è Œ =-C >=nŽ =[Ú]Š=Ý ACA[Ž :"  =zŒ AÓ Œ A[Ý : Ü > =zŒyŽÜ : Œ Š Ü > =-Ž =$K5Ú 9 =  >ȍ]Œ = +>Ÿ]Œ¬ Œ A  =[Ú 0ŠzŽ AKÝ-ÛaÜnÚ :0  =zŒ 6?F Ҏ ) Ž =;Ú =-P Ž iŒ  ( = Œ =zŒ  : Ž =€Œ : A€Œ<Û =/>ŸÜxÚ :> =#=-Ú +>Ÿ5Û : =>>=  >´H Ü +A  => >9= eŠ KŠzÛ_Ü-Ú : A  (==Œ > =nÝ-ÚQ5Û ==Œ  =>0% : ,Œ >ŸÜzŽ : Œ,Ž = /Ý A[ŽOŽ =$5/Ý =  Û =n*Ý A [=Ü BŸÚ½Û =tÜL  C<€Š +A0Ž 4+=;ŒaÜ  >ŸÜ=ŒsÚ : Ý : Ú Š =nÚ KQ =Œ ‹Ü > : Ù $Ü € Œ <Ÿ€Œ  * %  F Û Ù Ü Ü  7 D 4 Œ A  =$eÚ Û ) Ž =  :  =zÛ@Œ : Ú  , Š = Ž ) Ž =*Ú =zPŽ ]Œ  C =>ŸÜ @: =+ =-Ë Û 5= Œ =z, Œ E [ÜnŽ :0 C =zŒ : €Ú =zÛ  =ÇQ Œ C=Ú½Û×Ü €@Œ ; A[ÛaŽOÜzÚ : A 6- ÜOÛ <5ŠzÚ A[Û : + = %­  Û =-Ú AՍ5SÛ  >ŸÜ KŠ-Ú‚Ü : Û = Û =/> :  : =    : Ü  Ü : ÚÓÝ=Û΍  AՍ  A : ÛŽ =-ڠڂ,Û = Œ×5Û >= Ž ) Ž =2+>–Ü  >ŸÜ K : Œ,Œ,Ü K

(40) Ú = 

(41) =[ÜxŽ :0  = Ý6C >–Ú«]Û =>>=Q! !* "Ž €ŒaC >ŸŽÜ  =z+Ú > ==Œ  ( =/>  C ==ŒŽ : >'> : =zÛ,UŒ  = KU = Ù A[Û Ý <KÛ : ŒÀÚ : Ü ]Œ 4 7 D ==Œ,Ú]Ü6  < AՍ5Û  % <0 : AՍ Ù > : Š =Ž ) Ž =A€ÜxÛG Œ ==VŒ 5Û Aˎ A[Ú =-5ÛaŒ 6 - ==Œ  : Œ : A€VŒ [K Û =-Ž =(KNÚ K : Ž A ŒaÚ =Œ 4 Y1  +<KŠ CAˎ 4+=ŠzÚQ$Ü €Ú  =  >ȍ]Œ =$ >ȍ]Œ  : ;3; : Ý : > =!Œ  ÜÇÛ =5Ž =[Ú =nÛ  : >=   Ü  =Ž ) Ž = @=gÝ =zŒO$Ü KÚ :  Aˎ : =Œ Œ : PŽ  > : ; : ÝnÜzÚ‚Û : *Ý =zŒ + A? A[Œ,Ü KÚ >0% : ,Œ >´ÜzŽ : Œ,Ž =  >œÜ . . halshs-00142268, version 1 - 18 Apr 2007. . . . . .

(42). . '. . ð. ð ð ð. DeB&;JWEKS„9@  ›BAK„ @S{9`K&BH:"DLKH9qW?9.  p. _}_Tƒ?^. r ƒ. 3\"_u(\. . _}p. d  c. nð. '. ¸. aÀ» . AS*šJ `BA:* =L 9«S{š9:<;=?>9. ï. l u(u. . ð. DJB`: B&  K  £&KB,šm,B KHBH; 9 G$9qBHDE:B We=EšL: ;=:S{A9  GP¬E›Ÿ `9@BHšLšJB >De:&DJ; >#=EšJB4AS{šL `B,>m›ŸSTKH=E9`šLB,Z". . Z"[\m]H^,_<Zi½O" . ‚¸Á!. DLB,ZJ[ \m]H^A_Z. € 1 Á. € /¹. ðañ Š. \kjb/¹¢¸œÁŸ•#»(”" . € Z ¸]Hu(\er p/l‡dP^@r4Z fegmg('. ð ð ð ñ ð ñð ð ð ð ð ñ ð ð ñ ñ ð ð ð ñ ð ð ð eð eð ð ñ ðð ñQð ©  ‘C¡ ›”œž“‚Äa¾Q»n§Ÿš›”«˜¯š›Q—¹š­”Èž“ Äaš ”«™›«žÞ ˜Ÿ§«•,š›”-š —˜´µ¶Á_§œš´”Ÿž“_”x£-°‚Ä. €$# ‚”C3b¸œÁÁ. ï. Z"5CB`:¨© =L P:Œ=EK=eMEB`:*£L=eqB&%;@=. Š. ˜HWEB,>). *. dql rd@\. ¾. d  \Er4r o d. ½4J"RŽ \L]d. _}liw “. p. dP\. 0l4]us4d. ƒ. ^A0{_Œƒ?^. _Tl4ƒk^@o. .0/01(2 43. 5. lij. oRƒE^P† ^@d. p. d  4 s r4^P†. ]„o tO^Pu. r _‘p r. ]„_*^. o t"jEŽ. pisŽ ]„oe_*^@p. _*l4r(ƒ. ‹. \L^@]. t"jEŽ. eŠ. r. ]. p. r. ^. ¾. ¸C¸œ . lisOw \J]H\,+. . ]. r. ƒ c. ]ƒ c. \E^,_Tl r. ‹. . . € 3Á–¸œ¹. Ž‡l·s‡]\E†Ol ^`]Œ_. v`€ w r‚a c. \Edqp lis4r. 6879 :,; <>=9-?@=@A CB. ð. ð. ð’ñ ð ñ ð ñ ð%ðañ ð ð ´Ä x¶§Ÿš›”«Äs•¹¾ ˜´•a®z§–“ aÅ € . z. uw d. liwŒ_. € . uŽ ]U^`_Tl r r o\?s(ƒElis ]„_‘p. -# ^PdiŽ ]H^A_ s rºŽ ]<†$\. l4^@]. EDGF$F,F. s. p oe0. ]„liŽ. r_. ð. \?s‚_ToE]^ s ] p. ð. ð s·¿. _Œp ]l ^. ñ _.

(43) Ž A =xÛ  : ڂŠ AՍ  >œÜ [ŠnŽ A0ÝnÛaÜ-Ú : = +  : Ü  Ü : =[Ú"ڂÛ,A? >A eÚ

(44) =nŽPiŒŠnÚ Š*ŠnÛ : YŠ=!Œ = €Ü=Œ¹ŒsÜ@= A Ù > : YŠ  =(Ú AՍKÚ

(45) = =$€Ú‚Û,=€Û : Œ,=  % : [Ú==Û5]ÛsŠ-ڂÜ-Ú : A 61R =zÚ‚Ú =FŠ  A >ȍKÚ : A =!ŒsÚ ÜzÝnÝ=Š>–ŠzÛsŠ= ]ÜxÛ>= ;QÜ : Ú   = +A  Œ =+> =zŽ =[Ú;>ŸÜH„Û,AKÝzÚ : A A€ÝxÝ :  =$€ÚQÜ/>9= ŽOÜ : Œ (Š e/ Ü >9=zŽ =[Ú Ý=/>'> =M5= >–ÜD5Û =zŽ : 4xÛ = !Š$5ŠzÛ×ÜnÚ : A (==Œ‹Ü6KÚ =6KÛ¹Œ‹ÜnÛaÜ Ù =!Œ >–Ü   =zŒ   :  = Œ %'=  : ŒaÚ :  KÜ : ÚT5܁Œ;Œa Ù Œ,ÚQÜKÚ : =>> =-Ž =[Ú + ŒA[Ú =$ 5ÜzŒŒ = (=M ==ÛÛ,= >= Ž ACA/A >= (= >ŸÜõ,Û =(]ÛsŠz Œ =[ڂÜ-Ú : A"ÜÇÝ-Ü ˊnŽ :0 C=8M+<5Š+Aˎ 4 = 6 "

(46).    

(47)       . 4º#Ÿ. ­. . . *. * *. { E. ×Û Ü „Û €Ý -Ž [Ú KÚ‚Û zŒ ¹ YÛ_Ü !Œ Ü ]Û 0Ý zŒFÜ6Ý-Ü YŠ-Ž  =Œ [ÝnÝ [Ú‚Ü =Œ Œ –ÜnŽ ŒaŽ ÒÛ_ŠzŒa –Ú ]Œ× Ú  OŠ ȍKÚ 5Ü=Û_Ü Ü 5Û ŸÜ Ÿ’Œ<ŽÒŠ ÜxÚ ŒÀŠ [Ú‚Û Œ 5Š ˎ Œ œÜnŽ ŒsÚ Œ zÛ_Ü Ú 0ŠŒ KÛaŽOÜ Œ ˊxÝ Û 0Š KÜ=Œ¹ŒsŠ zÚ xÛ  „ŒÀÚ Œ –Ü-Ž ŒaŽ Œ zÛ_Ü ÚÒÜ %Œ [ Ý zÝ Õ 0Š €ÜzŒCŒ -Ž [Ú Œ –Ü-Ž ŒaŽ Û_ŠÇŒs –Ú =Û_Ü €Ú Ž € ŒIŒaÜ €Ý zŒ zÛ¹ŒîÝ 5Û×Ü [Ú_Œ Ú Û ËŽ xÛ ÇŒÛsŠ Ž zŒ ÝnÚ¶ÜnÚ €Û ܍  QŒ Ý ËŽ Ù ÜnÚ‚Ú [Ú #Ý -Ú ŠzÝ nÝ Œ nÛaÜ Ú;ÜnŽ Š Ս Ú Õ5Ú gŽ ’ŒOŽ Œ Š €Ý KÜxÛ Œ -Ž [Ú Œ 0Ý Ü Ü ’Œ  6KÛÛ nÝ ÕËÛÀŒ „Û –Š Š –Ü €Ý zŒ,ÚBŒ× „ŒsŠ njÜ Û xÛaŽOŠ 6 €Ú‚Û   ÜnKÛ×Ü KÚ¬Œ_]Û Š=Ý6 Ý nÚ¶Ú 0Š Ù Ý Ñ܍€Û_Ü €Ú<Š-Ú½Š Ý ËÜnŽ €ŠzŒ –Üӌ KÝ Ü 0Š-Ž 0Ý-ÛaÜnÚ ŒaÜnÚ zÚ Ý ËŽŽ ÓÚ VŒ yŒ ›ŠzÚQÜ [ÚBÛ ŠŒ QŒ ŽÑŠ=Û Ú =Û×Ü [Ú Ÿ]Œ 65Û%Ü –ÜnÚ ÒŠ –Ü Œ¹ŒsÜ [Ú ŸÜ ]Û Ù ¨ŠnŽ ÜnÚ  ÜnÚ Û Ý ­ <Û,ŠÜ 5Û €Û Ü-Ú Ý- –Ú«€Û Ø KÜ ŒsÚ¶Ü ŸÜçŽ =Û Ú‚Š ]Û =Œ¹Œ €Ú ]Û [Œ =Û‰ Ü ËÛ !Œ,ŒCŠ ]ÜnÛ –Üь_ Ú OÝ ’ŒÀÚQÜzÚ <ŠzÝ xÝ ¹Œ ŸÜzŽ Ú  Ü Ü KÚ ]Û €Œ zÛ ŸÜ xÛ@Œ nÝzÚ OŒ [Š €Ü=ŒCŒ zŽ [Ú 5Ü=Û „ŒsÚ Œ –ÜnŽ ŒsŽ Ü ]Û Ù ŸŠzŽÜnÚ  ŸŠxÝ nÝ  Ü Ü Ú Ë5Û -Ú Ù Š 5Š  "Ý %Œ zÛ ŸÜ ‹Ž [ÛaÚ Ú   =ÜC Ú¶Ú½ŠzÛ_Ü Œ,Ú Œ±Ý ՍËÛaÜ [Ú_Œ Œ –ÜnŽ Œ,Ú Œ € Œ±Ý Y „ŒsÚ Œ ŸÜzŽ Œ,Ž  KÚ „Û Û "ÜnÝ-Ú  0Š €Ü=ŒCŒ nŽ [Ú  5Š [Ž [ÚÓÝ %ŒsÚ ÚV5Š Ù !Œ Š ÜnÛ „Œ =Œ 6 [Ú_Œ ¦Ü [ –ÜÚ =Œ Ս ˊxÝ Š KÝnŠ Ün Ս5Û [ [ÚQÜnŽÑŽ €Ú €Ü=Û !Œ 5Û ¦Ü€Ú ]Û ÜxÚ‚Û Ý Õ û =ôzþ yø ]ôzýù½û«ü,ýÒø¨úæþ ·ÿŸûœýÑþxø#ÿ ûœù½ÿŸô

(48) û–ù ¬ø ŸÜ =ÛaÝ €Ú €Š 0Ž Ü ¦Ü Ù 0Û „Û ŒÜ [ Œ_€Û ŸŠ-ÚQ –Ü ‚ÛaÜ Û×Ü Ý-Ü Õ €Š 0Ž =ÛaŒ Š €ÜxÛ zŒGÜxŒ¹ŒsÜ=Œ,Œ ’Œ Y 5Û,ŠzŒ KÚ Ü ÜnÚ Œ !ŒsÚ. halshs-00142268, version 1 - 18 Apr 2007. :0 C=  A < = = = = >=  =   *5=  A /< =  - = :  = >= 6 = >% : > : : =L%  =  A > : A  A = C> = =$  A? >= 6  A : = = :  ,A : SK#= >  > = : : /=% = ,="=>>= (> = +< $ A 4$C= : > :  : + : : : : :   />  4 A K  $ = >0% 4 =  K  A > = 4 =  =$ (= 6 4 : : : : : A K  $ = = 4  = >% > = > = =$ Q = >%   =  = F < =  : A P <+= P@=  : = *A  ( : =  : A :   *% : > *A

(49) =  = :  A : @: (= =  -< = = +> : ; : ;A >= A : =$ >0% : A(> = =  A : ,A : >   #> =  C=>> = = *A 6 :>@: > $ :  >  : A >9= = =  A >= : =   /= =   /> = : =$ =$N; = 6OR =  '% = ,= =   :  > ,A : > +  : : A  =  *A /A*  A =

(50) =>  @%  = :  : > 6 = : = : = +  > B> = $ =/>'> : A 6 :0 = ; AO : /= % += K > :  > M A > $ A : : A C> ,=>>=  =1> ( A = 3 :  =1>"% ;7 <  :  7 D> :  : = ° 4  = = : =   ,A? A : = >= *A?  =  >  = >>% K < = L = >0% W > (  A > : :0 = 7 D 4  $ C= +: > :  A A = > 6 = 3 = :  = (  = ,A,  = =$ : >=6K  A = 7  D 46?:" =M = K >% /<+=  A > =

(51) ;5; =  I; : =M = A? : 9C= 4 7"! # D   :  :  A : " :  : : : : =   : /=> > =Q > AK A  ( A > 6 =   / A. > / >  6 =  = / A   > 4 : K  A + : ,> = 4   : =$

(52) =  =$* ,= =   ,= =$ U  < + +  A 4$ = :  : =$ A A  = 5   ;>=  =   A :  @  %  :  = > <4 ,=# K  /> :  4 $ A *= 9< A % < :  +  A =$  %$ : >'> = '&= =/> 7()( D 6  A : *= >% = D =+* '2 -, 0!-  > M = =$ : A ; A /  -  : : : +< +  A 4+  =  % A     >% * =  = > ; @  =  >=  :  T :C +< +  A 4+  = + +  = A? : ; : /=D >=   =$ C'  = 7!/. D 69F >> = '% =. 0 Í-à éK¸ÈÁ½»x·—Cš›”«˜È·—¿ÞΚ ”œ™›«žO“ ˜Cž•¡,“ §Ÿ—š ˜Ÿµ=ªn•,™ š¯˜¯š¯Ì,‘C“ Äs²,“V‘Cš ™¯Ä 2143 5 ð ï xð D F. 6. E»dP^P†O^. »d^P†O^. 87 ;9 " ?> E %. ð. ï Kð ð 89 ð 9 ð =ñ <. ð. l ]H^t$^r. %A%. ^@d@d. ]Á». ~. y. JŠE€ d4_ _a ‹. [. s. [‘l_ -# ^H_d@\eu. d ^A_d\Lu(^`_*u. _. ‹~. % .. HG. 5CB. BI. ð. ^,_*u. @ BA DC Z J9@I EW. C. . DJB`¦"[ \L]^,_*Z. ¦#BUQ*DLBWEBH:"F. ñ <. pi^A_HŽ \L]\E^A_{_. _*lƒ?^@\EdOp oEu(l ƒE]U\. ˜&:&;@=?>9P:&>BA¦"DešmB4K HQTS„;@DJ P9AS*š. 5. ð. 587 ¨¥qIJBAWEB4;{7 ˜,:;@=?>b›ŸS{;P9q 9. ‚l rŽ \i_. p. ñ. ] Á». ð ð p. ^,_*o EŠ »ºŽ. ¾. s ^PdZ fJg"ge½. S*šJWEB,:"F. ð ñ ð : ñ > eð,ñ–ñQð ¨ñ ñ ñ ð. dP\. _Tƒ x r. Ž l4dP^. F. ^ y. s. JŠ"v. z. 2\e^A_Œ^Pd \Ž. Š ƒk^. "BVª›Ÿ=Lšk:&9@S{šCB iW,A; 9qšCWeB4;{7 9@:;P=E>9`:A>#B,Z =eQ*S*K HB. &W?9` qBHKKH=LšLš&B. Dk:<De;P>=EšE: BH  WLB4;@=ŸF. AZ"[ \J]H^A_*Z"¹\Lƒ c. ~. ^. oL]H\. \edPd@^u(\L]*p©½OOJ s ]. _Z4fmgigOg. |. ¸#r. nð. |. KS ›ŸI A AB BH ›IE=LKH=LS„š m;B`: >S*DiQ<B,>#BHšL :9q:H;@=E>9P:* `B,: WE=ešE: ;{7 ¨‘GP¬E›Ÿ `B4>S{WEB&KšeBA¦i[ \J]H^H_<Z ¾. ð. # h"ˆ z. v h"n. ]pis8_*l r^@u. ñ ð l4^Pr. 3–¸. KJ. s4^@dPZ fLg‡h $Z. ¾. Ž. Š g. #  . Ž4s d`_*^ql r. 3»(” ¾.

(53) €Œa : Ú=tŠ>–ÜnÛ  : =  Ý/=> > =Q%- =G :  =zÛ@Œ =/> >=SKõÛ=  Ü€Ý<+=Q5=A : = 7 D 46=F >> =tÛ =(„Û =* >ŸÜ=5Û @=zŽ =[Ú Ü< A€Û % <0 : 7 D>–Ü Ú<*4!Œ=  K  A’ŒaÚ +: Œ >–ÜnŽ : ŒsŽ = = >Ÿ : (A [Ü€Ú ÚAՍ€Ú=?;A : ŒC=܁Œ,Œ : Œ,=  >¦5ŒqŒ3]ŠxÝ : ; :  =-Ž =[ÚŒ,AKÝ : Ü>=t %  Ù AՍ5Ú  >"%¯Ü-KڂÛ,= Ս Ž A* =¬Ž"€ŒaC>ŸŽÜ=Ú½Û×Ü’ŒÀÝ=Ü[Ú+>–ÜxÛ  =-Ž =$KÚ >==ŒJKÜxÛaÚ : Ý6C>–ÜxÛ : ŒaŽ =zŒ[ÜzÚ : A [Ü-EÝ% =njsÚ  = : 5=KÚ :"  = Ü >> : $Ü ]Ý = =[ڂ,Û = >–Ü K Ù A€Û5 =A : Œ : =  : =€Œ = 4 =-Ú K >–Ü < =C==Œ¹Œ= ˊ=,Œ <KŠnÛ : Ú  Š = 4   : Ü65Û Ü : 5Ú G܍ /Ý AՍ5Ûa1 Œ 5==ŒÑÜ€Š=!Œ =zÚ  ?  ==Û׎ : Œ >"%›ÜI;3; : Û׎Ü-Ú : A : " :  : :  A(> Ú  =D@=Œ / Ý A5Û×Ü [Ú_Œ Œ >–Ü-Ž ŒaÚ =zŒ 6 Ø >"%¯Ü- Ù =DOÚ½Û A : Œ : 4zŽ =DŽ : >'>¨$Š KÜ : Û==? =3>0% Ø >YŠzÛ : = <¦%Œ  *  %  >% Ø ;"5<KÜ  : Œ,ÚQÜ *Ý =†Œ =zÛ×Ü : Ú >0%ŸŠz/Ý >´ÜzÚ =-Ž =0ÚèÚ A€ÚÑÜn]Œ,Œ : YŠ €ŠxÛ×Ü/> : ŒsŠ 5=Ý=-Ú Ú = Ü >> : Ü ]/Ý =2; A*ËÜnÚ Û : /Ý =   : =I > :0  =xÛ×Ü : Ú >0% : Û,ÛsŠÇŒ : ŒsÚ : Ù > =GK [ŠnÝ > :  4  Ý AY„Û $Ü €Úî

(54) Ú A€Ú  =$[Ú : ==Û 6 Ø >"% A[Û :  : += (=/ Ý =nÚ¶Ú = [Š-Ž : ŒCŒ : A 5= >–Ü Ù AՍ5Û  =A : Œ : =  Açڂ,Û AՍ  ==Û Ü : Ú#Œ,6Ü  =6KÛ ;QÜ= Ý =  >ŸÜ YŠ=Û :  = @: A(> =[Ú =P =>ŸÜ < =6   =zŒ, Œ =M0Šz,Œ <KŠzÛ : Ú Š = 6R =nÚ¶Ú ="Ú <4!Œ = A[ Œ = +>¦]Œ : =-KÛ,Œ ]Û A Ù > 4zŽ =zŒ 6E- =!Œ<Š-ÚQ*   =!Œ =-Ž  : Û :" C =8Œ ;A [Ú Ú AՍ€Ú  %¦Ü Ù A[Û ÒÝxÛ¶ =>>=zŽ =[Ú 0

(55) Š ;Q܍€OÚ  AՍ5Û : ;AO =zÛ >ŸÜ ÝxÛ× Š  Ù : > : ڂŠ =nÚ  Œ_]Û_

(56) Ú A[Ú  >7%­  :  =zÛ¹Œs/Ü > : ڂ Š  %   K 0Šz/Ý > :  4 : Œ >–ÜnŽ : ŒaÚ = Y$ Š €ŠxÛ×Ü > : Œs Š 6%›Ü6KڂÜ [L Ú +>Ÿ]Œ  : ; ; : Ý : >=  0ŠzŽ AKڂ,Û =nÛ   % : > ;QÜ : PÚ  =6  =ÝÜzŒ  = >œÜ  =nÛ¹Œ : ŒaڂÜ [Ú =M :> =zÛ¹Œ : ڂM Š 5=ŒDŒ : Ú«5ÜnÚ : A %Œ 0ÜnÚ : A[Ü > =!Œ 6 =xÛ_Û : 4=Û =Ѝ +=A]ÜxÛaÚ  =  ŠnÛ : Ú½Š 7 > =!Œ :, Œ >ŸÜxŽ : Œ,Ú =Œ C= Œ A?KÚ 5Ü!Œ Ü-  AՍ  A : Û  >=-5Û ÝzÜ €ÜxÝ : ڂŠ  = Ž A Ù : > : ŒÀÜ-Ú : A  : ÛaÜ €Šn* Ý =zŒ,Œ,Ü : Û =zŽ =KÚ =Œ %›Ü-Ž =$0 : Œ_Ü €Ú  > =!QŒ Y,Û AÕ   =zŒÐÛ× Ü  : Ý-ÜC ,%'AKÝzÝ6   =[ Ú €ÜeŒ A> = ŒaÜ  Ü : 1 Ú  =[ :  Œ >AeÚ =-Ž %Œ  > = Ý =$[Ú½Û = 73Œ +=xÝ-ڂ,Û =  =/Ý = /Ý AՍ5Û_$Ü KÚ D > = *Ý A ’ŒsÚ¶ÜnÚ <+Aˎ A/E4+=61  0Šn/Ý > : ÒÜ Ù AՍKÚ : Ú = Û,Š-Ü > : ڂŠ  ÜzÚ‚Ú Û : Ù + =xJÛ  A5Û >0% <+=K,Û =  >ŸÜŒ×  5Š=Û : A0Û : Ú½Š  A(> : Ý : 4=Û =  A : ۋŽ : > : ÚQÜ : ,Û = (==ŒDÛs(Š  : Ž =zŒ > ="ŒaڂÜnÚV5. Ú  %­ += 5: Ý-Ú A : Û = û«þ‚üsÿœü9)=ûŸö=÷ø Œa5Û >=-KÛ,Œ A/ A[Œ, Ü [Ú_Œ 6- Ü > : ڂڠŠxÛaÜ-ÚQ5Û =1 = >0%›Š=Ý <C==Ý =zQÚ (= >%JK =I;3;A*0,Û =-Ž =$KDÚ  ==Œ : ,Œ >´ÜzŽ : Œ,Ú ==Œ 4 %'==ŒaÚ = ;QÜ : Ú 5܁ Œ  Aˍ  =/> >= 6 =(K : Œ () =zÚ > =*Ý AÕ?   % F ڂÜz1 Ú  =ŒŽ : > : Ú¶Ü : Û ==Œ Ü > YŠxÛ : =$]Œ BA  =ÑÝ AËPŽ 5Ú =P+>Ÿ]Œ > =L+A0Ž Ù Û =  =!Œî Œ =(YŽ =$KÚ×QŒ KDŒ_Ü : ]Œ 4  =Œ,Œ AKÝ : ŠzڂŠ=Œ  ÜzÛ_Ü Ù =zŒ A @=zÚ ŽO’Œ C >–ŽÑÜ C=Œ 7 ; =-ŽŽ =z@Œ  Œ AÕO ; : @Œ  &"Ü Ù >9=Œ (ÜÇÛΎ Š =  <=  ==Œ  ˊnŽ AKÝzÛ×ÜnÚ =z@Œ B=-Ú½Ý 6 D   : ŠzÚQÜ : =$€ÚtŒ_5Û > =L+A : [Ú J A]# Œ =$ +> :0 €Ü : Ú + A9ÛaŠ C > : 4zÛ =nŽ =$KÚ  (=OÛ_(Ü =n3 Û >==Œ : Œ >–ÜnŽ : ŒaÚ =z6Œ @= >–Ü"ÝnÜxÛaÚ =  A(> : Ú :0  =OÜ >0ŠxÛ : =$+= =-Ú#ÜnÛaÜ Ù = 6 Û = A €ŒtÚ AՍKÚ (=ӎ ) Ž =Ñ   Ú¶Ü KÚ Œ A : Ú =69(Ü [ : Œ €#Û >=zŒ ;QÜ : Ú_Œ 6 : >9=è‰ =

(57) ;‚Ü <9ÚV5ÛaÝ =!Œ,Ú ] Û =!Œ   = ÛaŠ  : Ú*Ü- Œ : > =€Ý =  O% Aˍ Ù > : A]2 Œ €Ü=Œ   = Ý %'=zŒ,Ú*Ü  Ü €Ú

(58) Ú AK2 Ú  ;‚Ü : Ú C= Œ A : €Ú =z Û  : Ý-Ú : A <¦  : Ý : Ü : Û = : [Ú =zÛ  =$0C =   7Ž A0Ž =[ Ú A J Ý % ==ŒaÚ ŒaÜ Ž A?[Ú½/Š = = [ : Œ,Œ,Ü [ Ý = =zÚ  AŒ AÓ,Û =nÝ6+ > + *Ý AՎŽ = >0%'AKÚ Ù : =$Ž A[Ú½Ûa#Š >==8Œ 5==5Û  : 4xÛ =zŒDŠ > =zÝ-Ú : A ’Œ >A€Ý- Ü > =zŒ   : A€ÚŒs : @:+ = Ž ) Ž =Ú =-PŽ iŒ  C = Œ A >«Š e/Ü > : ŒsŽ =  =nÛ,Œ : ŒsÚ¶Ü [Ú    : :    : ŠnÚ¶Ü : Ú >=O Ý >œÜ   =ŒDŽ : > : Ú‚Ü : Û =ŒDÚ«5ÛaÝ=Œ =zÚ >9=-€ÛaŒB Œ AՍKÚ : =€ŒDÜ-ŽŠxÛ : Ý-Ü : ’Œ 6 W >=$  Ü  = Ž ) Ž =  ÜzŽ"ÜeŒ = Ü > =zŒ,Ú : +=   : Š  A >ŸC = Œ AY]Œ >=zŒ<Ú : Û¹ŒõÝnÛ A : ŒÀŠz8Œ  =!ŒB Œ =zÛ @: Ý =z8Œ C= Œ,ŠnÝ-KÛ : Ú½Š €Ü >=!ŒsÚ :  : = =-Ú : ŒÀÛaÜnŠ > : ="ŽÑÜ : Œ*Ü Ú AˍK Ú  = Ž ) Ž =  7Œ,Ü >=nÝzÚ«5,Û =  = >% : M Ž ]Ü!ŒC Œ =5==Œ"ÜxÝzÝ AËÛ [Œ  % O,Œ >AÝ A’ŒsÜxÝnÛa/Š = €ÜxÛ >=Œ ;QÜ : Ú_Œ 6 - = : Ù A > >´/Ü < > : Ù Ü [Ü : Œ =$. . . halshs-00142268, version 1 - 18 Apr 2007. ·. . . . . '. . . . ,. Ä ÇV§–š ”VÄÀ²a“V‘Cš ™ Ä ðañ¨ñ ñ ð ñ ð ð ñ ð ð ð ð ð ð ï ð ñ ð ð ·ñ ð ð ð ñ ð ð ð ñ ñ ð ð ð ð ð ð ð ð ñ ð ð ð ð ñ ð ð ð =  9 ? =-= =<. -

(59)  % ‹. r(l4u. ›S*;9q 9 _  ^@d. . . \er. DJB`Z‡_&s4Ž ]U\ z. r(o. Äu8l‡dPd. \E^. _ Y Š. w. B. _Ž. ƒ. \Es. y s. _{l ^@r4Z. D F,F. \Lƒ s d@\E^`]. u. r. y. didP\ŽŒ]l w d`o?u. s. d. _}_Tƒ?^. r ƒ. p. \. 0&\E^`]. ^ y. s. dP\u8l‡^Pr p ]. ]„oJ0&oL]. pJsºÄ ‚oEƒEd@^PrºY. _}_*l ƒ?^\Ed. _}]. d x †. r. r ƒ Ã. uŽ ]Hs4r. w ^. r. d  lis4†·]U\‰t. d\L]Ht. r‚1 ]\Er ƒ. p. u. bv ». r. Š Á». ZeŽ‘]. dP\bƒ?\. sO†. o tOl4]^. p. ð ñ ð ð ð ñQð. 587 AAIeB&4WeB4;{7 ˜<:<;P=k>. _&siŽ Ž dqo?u __*ƒE^. r. r ƒ. \E^`]. _Œp"^. Z. _.

(60) ˍ : Ú35> =C„Û =zŽ : =zÛ#Ž :  : ŒsÚ½Û =M; Û_Ü Ü : Œ‹Ü8[ > =  ŠxÛ : ; : ==Û =( Ü> =zŒ,Ú : += 7 D %¯ = ;!A€Û×Ú= >–Š$ : Ú : Ž : Ú½ŠÕÜ]Œ =zÚ <+AKÛ@ŒQ - : Ù Ü*„Ú AՍKÚ =!ŒBÝAN;!=Œ¹Œ : A€ŒDÝ*A N; A*Y ==Œ 6 Ø  8 ÜxÛ,AKÝ >=Œ Š

(61) ; : >¨Š!Œ : Œ,>ŸÜzŽ : ŒsÚ

(62) =zŒÝA €Ú : 0 =[Ú  Ž A Ù : > : Œ,=xÛ C= ; Û_ÜKÝ< = ŽÜ<A0Û : Ú½Š (= >œÜ  A/KC  >œÜnÚ : A ;‚ŠnŽ :  :  = 6 F Ú>ŸÜM0ŠzŽ A’ŒsÚ½Û×ÜzÚ : A  A€ÛsÛ×Ü : Ú ) ڂÛ,="Š-Ú =$*Y =   = Ù A = €ÜxÛaÚ : =AM  5Ü$ eŒsÜ$@=S A > : Ú :0  =¬Û,Š : A0Ü/> 6 Aˍ5Û   = >0' A ˍ : ŒCŒ = KÜzÛ >9=zÛ'  =I;5;‚ÜxÝ*=-Ž =ËÚQC=!Œ : Œ,>ŸÜzŽ : ŒÀÚ=ŒB=$9Ú¶Ü[Ú   = ;A[Û, Ý =!UŒ ' A A[Œ : Ú : A  : >:;‚܍*0ÛaÜ : Ú =Ú AՍKÚ =!Œ >=Œ;·Ü A ’Œ €ÜxÛ  = : Û  0ŠnŽ A €Ú‚Û,=nÛ   = Œ ' Œ A [ڌ׍ Ù ŒsÚ : ÚV5* Š ==Œ ' Ü-KÚ½Û =z2 Œ ; A[Û_*Ý =z Œ A(> : Ú :  =zŒ@6 AËÚQÜzŽŽ =[Ú K >–Ü   ==Œ 4   : ;==Û×Ü : =$€V Ú „Û =6  =L %­ +=OÝn$Ü KÜxÝ : Ú Š  = Ž A Ù : > : ŒsÜzÚ : A qŒ_?iŠnÛ : =¹]Û= 6 "Û8 AՍ]ŒŒ A[Ž Ž =zŒ >A :   '   ÑÚ =>Պ-ڂÜ-Ú (=6;QÜ : Ú  @ô !,ü ½ú–û·,ü ½û Œ : >%'A èŒ =3<[Ü=Œ_ÜÇÛ  =  > =eŠ KŠzÛ_Ü > : Œ =-Û  >"% =$€,Œ =nŽ Ù >= (= >Ÿ Ü  >ŸÜ 4n

(63) Ú = 6 Ü’BŒ >´ÜtÝ AK

(64) Ú ==ŒaڂÜnÚ : A  =!Œ A[Û Y,Û =Ç:Œ  A(> : Ú :0  =Œ : €Ú ==Û C==Œ =

(65) Ú AKÚ]*Ý Aˎю = ' Ü : >'> =65Û¹Œ Ü %# Œ >–ÜÛ_Š!Œ : ŒaڂÜ €/Ý =;¶ÜxÝ =  >0' : KÚ Û_Ü ]Œ : @=-=Ü K/Ý = : ŒsÛaÜnŠ > : =C=  >=Œ : ,Œ >ŸÜzŽ : Œ,Ú ==Œ : : Ý AKÚ 0+ =€Ú PŽ  ==Û_ÚV5Û Ù Ü Ù > =-Ž =€Ú  ;AՍ„Û  : Û  >œ6Ü ; A : Œ >9= ;

(66) =x Û  = >œÜ ]Ý = =-Ú > =AY,Û A„UŒ  ==Œ / ڂ,Û AÕ   ==Œ 6 Ü  A€ÛtÜnKÚ Û =ÓÝ A %ŒsŠ  C =[*Ý =1 %­Ü Ù AKÚ : Û  *Ý A N; A[Û_

(67) Ú =xÛ¬  = - ÜÒÚ <*4! Œ =  0ŠzÝ > : *L Û = iÛ_Š Œ =$[ڂÜnÚ : A   = >–1 Ü  : ŒsÚ½Û : Ù KÚ : A C= >–Ü 5: A(>9=€Ý = <[Ü-KÚ =-Ž =(K8Ú  : ŒCÝ6KÚ‚Ü Ù > = 6 $ : >'> =!Œ & =( =>L AՍ]Œ*Ü  Ü :  Ú 0$Š <  :   : Ú Š  „Û =0 Û = >œÜ Ž ==Œ×5Û =  = >ŸÜ /Ý A [Ú : ˍ : Ú½Š   = >%¦Ü=ŒŒsÜ!ŒCŒ : 0Üx Ú  =  AÕ*  :

(68) Ü ;K ]ÜxÛ >9=Œ : Œ >–Ü-Ž : Œs

(69) Ú ==Œ 4 : [Ú½Û A : ŒsÜ : Ú Ü %Œ >–Ü >A? :0  = : %›ÜzÝnÚ A Ž : ,Œ = =OŠ 5:  =$K* Ý =QÜ ’Œ K - = 5Û AC<*4-Ú = =-+Ú > = <[ÜxÛ×Ü A  46=- =SŒ ;·Ü : Ú_Œ >› : A [Ú (A 5Š Ú A[ÛaÚ 6 M : E+A[,Û =Ü6  < AՍËÛ % <[ :: 5Ü!Œ : Ž =(KÚyÜn€Ý 0ŠzÚQÜ : > =!ŒBÝ : Û_*Ý A „ŒÀÚQÜ €Ý =zŒ (= >0%¯ÜŒ,Œ,ÜzŒCŒ : 0ÜnU Ú (=/Ý = iÛ_ŠzŒ :  =$K Ú <È  Պ"Ú  Û A&=0ڂ,Û =(] Û =$K$Ü KVÚ €ÜÇÛ¬Ý =    : >%¦Ü  Ü : =$KÚ +>–ÜxÝ-ŠÜ  A  A : Û 6 - Ü*Ú <O4! Œ =  %­    KÜzŒ : Ž A A? A >= : ,Œ >ŸÜzŽ : ŒsÚ = (= >´Ü @: A > =$€Ý = : >>« Š  : Ú : Ž ==   : Ü65ÛaÜ : Ú

(70) Ý AՍ €Š >9=!Œ  =zŒ,Ý =$*ÕÜ KÚ׌  % ܁ŒCŒ,Ü *Ü >  Ü KÜ  = >=€Û Ù Ü=Œ = =!ŒsÚ : N; : Û׎Ò Š = CA  Œ =¹ > =nŽ =€NÚ €ÜxÛ > =zŒ<ÛaŠ  /Š >ŸÜxÚ : A ’Œ 7 Ü6,   =zŽ =5Û×Ü [NÚ „Û,Š @: Œ : Ù > =zŒ D  ==Œ : : : : : : : A ;5; Ý ==ÛaŒ  Œ,Œ C=$KÚ׌O Ü > YŠzÛ =€ŒÑŽOÜ Œ €ÜÇÛ (=Ž >ŸÚ  >=ŒOÚ½Š-Ž A : 9€(Ü @==Œ   % : >t Œ =nÛ×Ü : Ú Õ Ü   =n,Û =¹ L =  AËC >A : ÛæÚ½Û A > A Ú =zMŽ Œ : 9 AKÛ =xÛ 6 Aˍ]Œ<Ý =-/    : +=/Ý A]Œ :  4nÛ =[Ú €Ü=Œ/ Ý A[ŽOŽ =K A Ù ŒÀÝ 4$ = 4 7 ! D >–Ü,Û =xÝ <+=nÛsÝ <+=;A Ù < =zÝnÚ :  =  =1>œÜ Û =!3Œ  A ’ŒsÜ Ù : > : ڂŠ  =!Œ ÝzÛ : Ž =!Œ Ý AˎŽ : Œ = Ø > YŠ=Û : = A Ü : > >=5ÛÀŒ A [ÚÜn < A€Û  % <[ : >=!Œ Ž A

(71) =€Œ  = ˊx* Ý A?’ŒsÚ Û  : ,Û = >% : Ú : 5ŠzÛaÜ : Û =M5= >–6Ü K‹Ž AKÚ Š = = @: A > =$K*Ý = 4  = >´Ü"ÝnÛ : Œ =Ü > YŠzÛ : = = = €ÜxÛaÚ : Ý6C  > : =xÛ ? =zŒGŒCÝ 4C=zVŒ  A > : Ú :0  =ŒyÜxÛaÜ Ù =!Œ =$L!(Š ]ŠnÛ_/Ü > =-.Ú  =Œ,Ü  A : Û >"%´Š-Ú =$ =3=zÚ >–Ü : Œ A?+< Œ,Ú : Ý-ÜzÚ : A 1(==Œ#ŽÑ=Ü  : KC >œÜnÚ : A%Œ YÛ  Ý =tܹ    =/>'> =zŒ‹/Ý =nÚ¶Ú = @: A(> =$5*Ý =¬AÜ K ]Û =,Û = ,  =

(72)

Références

Télécharger maintenant ( PDF - 13 Page - 464.75 KB )

Documents relatifs

Y-a-t-il de la vie ailleurs ?

Une vie endolithique est possible sans eau à la surface (Mars) ou en dehors de la HZ (Europa) mais semble difficile à détecter à distance Zone où l’eau liquide peut se maintenir à

Td corrigé 1 A Nadine FEVRIER-FOUCHER, Camarade d'études qui nous a ... pdf

Progressivement élaborée au fil de la carrière et de la vie de l’artiste au moyen d’un processus complexe d’interaction entre lui et le public via les médias, cette dernière

Islamisme, «islamophobie» et critique révolutionnaire de toutes les religions. La Bataille socialiste

Les mouvements révolutionnaires ne se sont évidemment pas heurtés seulement aux idées religieuses mais aussi à leurs exploitants, les clergés plus ou moins centralisés,

LAMONDIALISATION DANGEUREUSE SUPRÉMATIE CHINOISE, ISLAMISME, CRISE SANITAIRE, MAFIAS, DÉFIS ÉCO-ÉNERGÉTIQUES : VERS LE DÉCLASSEMENT DE L OCCIDENT

Presse : Johanna de Beaumont Jo@lartilleur.fr 06 11 30 73 0 ISBN : 9782810010226 14 x 22 – 528 pages..

Td corrigé L'eau une énergie qui coule de source pdf

Question 5 : en ne considérant que les 5 mois d’hiver (novembre à mars), donner une estimation de la production d’énergie électrique sur une année pour l’ensemble

Le statut de la charia en Iran : de l'islamisme au post-islamisme

expressément l'application de la charia notamment en droit pénal (hodud et qisâs) comme l'une des raisons principales pour lesquelles le faqih (docteur du droit musulman)

Pas de vie sans bois mort – pas de bois mort sans vie

Plusieurs espèces de mouches et de moustiques s’y développent. Ce sont les xylophages secondaires. Des champignons peuvent alors pénétrer à l’intérieur du bois et

Manifestation de Barcelone : pas une pancarte contre l islamisme

La preuve que l’on a peur est que l’on pactise avec l’ennemi pour faire ami-ami afin qu’il nous épargne.. On se souvient de ce père d’un enfant de trois ans tué par