August 2015 Galtey 45
CORRESPONDENCE
Tb the Editors of 'The Obseraatory' Cosmology and Cosmogor4t
LikeAlan Battenl, I too noticed the matter-of-fact use of the word'cclsmogony,
in
David
Hughes' review2of the book on the origin
of our
Solar System byChambers
& Mitton3.
Batten's remarks reminded meof
a seriesof
articles 20 years agowith
identicalor
similar
author(s) and titlesa e-
usuaily 'TestingCosmogonic Models
with
Gravirational Lensing'-
which
were followed by anotherwith
thetitle
'Testing Cosmological Modelsby
Gravitationai Lensing:I.
Method
and First Applications'10 (there doesn't seemto
have been a PaperII).
I
rememberthinking
that
'cosmogonic' was inappropriate, sincero
meit
meant 'regardingthe origin
of
the Universe' whereas those papers discusstesting cosmological models,
in
this case simulations of the lJniverse based ondifferent values of the cosmological parameters (2.e., nothing directly to do
with
the origin of the Universe), in line with my view (then and now) that cosmologyis
'the
studyof
the Universe'.My
understandingof
the distiaction
between those terms was influenced bytheir
etlrnology;I
don't
knowif
this distinctionwas standard anlnr-here at any time.
Batten remarked on how the meaning of the
term
'cosmogony' has changed over time, the most important development probably being thatit
originally was appliedto
theorigin
of the lJniverse whenit
was thought to be much smailerthan
it
is,
essentially a collectionof
planetary systemsJ sothe
meaning iater shiftedto
'regarding theorigin of
planetary sysrems'.An
ADSII
search (with 'Synonyrn Replacement'turned off; the
defaultis on) for'cosmogony,
in
rhetitie
finds 259 works, a mixture of cosmogonyin
Hughes'sense (z.e.,pianetaryorigins), cosmology, and cosmogony
in
the original sense (e.g., ancient creation myths)J but aiso such gemsas'In
Furtherance ofMilitant
Soviet Cosmogony,12. Searchingfor
'cosmogonic', on the other hand, turnsup
8o, mostly planetary, themes;this
is
alsothe
casefor
'cosmogonical',which finds
32,but
among theseis
The Uniaerse and its Origins: From AncientMyth
to lrresent, Realitry and Fantasyl3.Searching for 'cosmology' flnds 15462 and for 'cosmological' zoz67. (Some
of
these, though, are concernedwith
cosmogonyin
the sense of theorigin
of theuniverse.)
Interestingly, 14 rvorks can be found by searching fcrr .cosmologic'.This is
not
rea1ly an Englishword,
andit
is no
coincidencethat all of
these appearto
beby
non-native speakersof
English.In
many languages, there is one word for the corresponding English adjectives endingin.ic'and
,ical,, e.g., German 'elliptisch' meansboth 'elliptic'
and
'elliptical'.
(Thus, a
non-narive speaker of English might translate'hosmologisc,lr'as'cosmologic,.)Not
always doboth forms exist; there are electrical engineers but no magnetical engineers, nor
does znything magnericai exist at
all.
(Presumably, an elecrric engineer wouldbe some sort of humaniform robot, perhaps a cousin of a high-energl, physicist.)
The rule
seemsto
bethat
the basicform
endsin 'ic'
while later variants endin 'ical'
(though 'cosmologicafis
an obvious exception).It
isnot
clearto
me,though,
why
cosmologists are concernedwith
elliptic
integrals (usedto
solve the Friedmann equations) and astronomers rrvith eiliptical galaxies.I
ounr", ,0,, o"ttey NEW.indd 45 ,rroa,ro,u 0u,,,August 2015 Galley 46
,
Yours faithtully, PHIIIP HEI-BIG Thomas-Mann-Stape 9 D-63477 Maintal Germary Email: [email protected] zor5 March 3r References (r) A. H. Batte& Ihe {)bsenatory,r!5, 95,2ot5. (z) D.W. Hughes, fie Obseraatory, r34, 299,2or4-(l) J.Chambers&J.Mitton,FrcrzDxttoLiJe:TheOiginand,EtolatinnofourSolarSgstm@rinceton tlniversity Press,Woodstock), zot3.
(4) J.'Wambsganss, Astrcn. Gesell- Abstr. Ser., rr, 57, rg9'.
$) J. Wmbsgm ss et al. , n1 I. P, Micket er cL (eds.), Latge-Scale Stucture in the Unioene $aild
Scientific, Singapore), 1995, p. 316.
(6) J. Wambsganss et al. in H. Biihringer er oJ. (eds.), Seamtenth Texas Sympoium on Relttioistit
Astruplrysis and Cosmology, Ann NeuYork Acad^ Sci.,7S9 (Ihe NewYork Academy of
Sciences, NewYork), 1995, p. 563.
(Z) J.Vambsgmss et aL, Scienu,268,274,
1995-(8) J.r$fambsganssetdl.,inDdrkMeter,AlPConfereruel\ouedings,!36,347,tgg5"
(g) J.Wambssmsaa/.,inC.S.Kochanek&J.N.Hewitt(eds.),lsaupftysicalApplicatinusoJGnz:haional
lerulug (Kluwer, Dor&echt), 1996, p- 65.
(ro) J. lTambsganss, R. Cen & J. P. O*riker, lpl, 49 4, zg, rgg9 (rr) http://adsabs.harvard.edu/abstmct_seryice.html.
(tz) I-\oblems of Cosmogeng,3, r,
1964-(r3) S. Shaked, in S. F. Singer {ed.), The Unirexe and its Origirc: From Ancieru Myh to l,resmt Realitg and Farxasy @amgon House, NewYork), tggo,p. 27.