ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو
ﺮﻀﺨﻟ جﺎﺤﻟا ﺔــﻌـﻣﺎـــــــــــﺟ
–
ﺔﻨﺗﺎﺑ
1
-ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو قﻮـــــﻘـﺤﻟا ﺔﻴﻠﻛ
قﻮﻘﺤﻟا ﻢﺴﻗ
ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻠﻤﻜﻣ ةﺮﻛﺬﻣ
مﺎﻌﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺷ
ﺺﺼﺨﺗ
:
نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺤﻟ ﻲﻟوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا
إ
ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋ
:
ةرﻮﺘﻛﺪﻟا فاﺮﺷإ
:
ﻛ شاﺪﻗ
ﺔﻠﻴﻤ
ﺔﻳدﺎﻧ ﺔﻔﻠﺧ
ﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ ﺔﺷ : 1 -د . دﺎﻌــــــﺳ ﻲﺷﯾﻏز رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ ) أ( ﺔﻧﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ 1 ﺎﺳــــــــــــــﯾﺋر . 2 -د . ﺔﯾدﺎــــــﻧ ﺔــــــﻔﻠﺧ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ ) أ( ﺟ ﺔﻧﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎ 1 اررﻘﻣو ﺎﻓرﺷﻣ . 3 -د . ﻲﺛﯾﻠﻟا دﯾﺳ يرﺑﺻ نﺗﺎﻓ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ ) أ( ﺟ ﺔﻧﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎ 1 ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ . 4 -د . رﺎﻣـــــــــﻋ قﯾزر رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ ) أ( ﺟ ﺔﻧﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎ 1 ﻣ اوﺿﻋ ﻧ ﺎﺷﻗﺎ . ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا : 2015 -2016ا أﺪﺒﻣ
ﺔﻳﻻﻮﻟ
ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا
ﻩرودو
ﻲﻓ
ﺔﻳﺎﻤﺣ
نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ
"
"
ن
A.G.N.U Assemblée générale des Nations Unies C.I.J Cour Internationale de Justice
J.D.I Journal du Droit International
L.G.D.J librairie Générale de Droit et de Jurisprudence P Page
P.P De page à page Par Paragraphe
P.U.F Presses Universitaires de France R.B.D.I Revue Belge de Droit International
R.D.P.C Revue de Droit Pénal et de Criminologie RES Résolution
R.G.D.I.P Revus Générale de Droit International Public
T.P.I.Y Tribunal pénal International pour L’Ex-Yougoslavie VOL Volume
ﺔـــﻣﺪـﻘﻣ ﰲ دﺮـــﻔﻟا ﺰـــﻛﺮﻣ رﻮـــﻄﺗو نﺎـــﺴﻧﻹا قﻮـــﻘﲝ ﻲﳌﺎـــﻌﻟا فاﱰـــﻋﻻا رﻮـــﻄﺗ ﰲ ﺎـــﻴﳜرﺎﺗ ﺎﺛﺪـــﺣ ﺔـــﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔـــﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮـــﳊا ﱪـــﺘﻌﺗ ﻲﻌــﺿﻮﻟا ﱄوﺪــﻟا نﻮﻧﺎــﻘﻟا ةﺮــﺋاد ةﺪــﺤﺘﳌا ﻢــﻣﻷا قﺎــﺜﻴﻣ ﻞــﻀﻔﺑ نﺎــﺴﻧﻹا قﻮــﻘﺣ ﺔﻟﺄــﺴﻣ ﺖــﻠﺧد ﺪــﻗو ،ﱄوﺪــﻟا نﻮﻧﺎــﻘﻟا ــﻫﻷا ﻢــﻫأ ﻦــﻣ ﻲﳌﺎــﻌﻟا مﻼــﺴﻟا ﺢﺒــﺻأو ﱵــﻟا تﺎــﻋاﺰﻨﻟا ﻚــﻠﺘﻟ ﺪــﺣ ﻊــﺿوو ﻪــﻘﻴﻘﲢ ﱃإ ﱄوﺪــﻟا ﻊــﻤﺘ ا ﻰﻌــﺴﻳ ﱵــﻟا فاﺪ مﺎــﻤﺘﻫﻻا أﺪــﺑ ﻚﻟﺬــﻟ ،يﺮــﺸﺒﻟا ﺲﻨــﳉا ةدﺎــﺑإ ﺪــﺣ ﱃإ ﻞــﺼﺗ ةﺮــﻜﻔﺑ ﺔــﻳﺎﲪ ﺣ ﻦــﻣز وأ ﻢﻠــﺴﻟا ﻦــﻣز ءاﻮــﺳ نﺎــﺴﻧﻹا قﻮــﻘ بﺮﳊا ، بﺮـﳊا ﻲـﻣﺮﳎ ﺔـﺒﻗﺎﻌﻣ ﰲ ﱄوﺪـﻟا ﻊـﻤﺘ ا ﺔﺒﻏر نﻼﻋإو ﺎـﻴﺋاﺰﺟ ـﻴﻧﺪﳌا تاءاﺰﳉﺎـﺑ ءﺎـﻔﺘﻛﻻا مﺪـﻋو ﺖـﻠﻠﻛ ﺪـﻗو ،ﺔ ﺔﻴﻟود ﺔﻴﺋاﺰﺟ ﺔﻤﻜﳏو ﺔﺘﻗﺆﻣو ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻟود ﺔﻴﺋاﺰﺟ ﻢﻛﺎﳏ ءﺎﺸﻧﺈﺑ دﻮﻬﳉا ﻚﻠﺗ ؛ﺔﻤﺋاد ﱯﻜﺗﺮـﻣ ﺔـﺒﻗﺎﻌﻣو ﺔـﻤﻛﺎﳏ ضﺮﻐﻟ ﲏﻃﻮﻟاو ﱄوﺪﻟا ﻦﻳﺪﻴﻌﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺎ رﻮﻄﲞ ﺔﻓﻮﺻﻮﳌاو ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﲝ ﺔﺳﺎﳌا لﺎﻌﻓﻷا . او ﻊـــﻤﻘﻟا لﺎـــﻤﻋﻷ اءردو ﺔﻳﺮـــﺸﺒﻟا ﻦـــﻣأو مﻼـــﺳ ﻰـــﻠﻋ ﺎـــﻇﺎﻔﺣو ﺔﻴـــﺳﺎﺳﻷا نﺎـــﺴﻧﻹا قﻮـــﻘﳊ ﺔﻌـــﺳاﻮﻟا تﺎـــﻛﺎﻬﺘﻧﻻ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪ ﻞﺟأ ﻦﻣ حﺎﻔﻜﻟا ﻞﻴﻌﻔﺘﻟ ﺔﻴﻤﺘﺣو ةروﺮﺿ ﺔﳝﺮﳉا ﺔﺤﻓﺎﻜﳌ ﺔﻴﻟوﺪﻟا دﻮﻬﳉا ﺖﺤﺿأ ىدأ ﺎﻣ ﻮﻫو رﻮﻬﻇ ﱃإ ﻠﻣﺎﺸﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻴﺣﻼﺼﻟا ةﺮﻜﻓ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا وأ ﺔ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﲔﻣﺮـ ا تﻼـﻓإ ةﺮﻫﺎـﻈﻟ ﺪـﺣ ﻊـﺿو ﻌﺑﺎﺘﳌا ﻦﻣ ﺔ ﺔﻴﺋاﺰﳉا بﺎﻘﻌﻟا ﻊﻴﻗﻮﺗ ﺔﲦ ﻦﻣو ﻢﻬﻴﻠﻋ . و نﺎــﺴﻧﻹا قﻮــﻘﺣ تﺎــﻛﺎﻬﺘﻧا ﱘﺮــﺠﺘﺑ ﺔــﻴﻨﻌﳌا ﺔــﻴﻗﺎﻔﺗﻻاو ﺔــﻴﻧﻼﻋﻹا ﺔــﻴﻟوﺪﻟا كﻮﻜــﺼﻟا ﺐــﻠﻏأ ﺖﻨﻤــﻀﺗ ﺪــﻘﻟ ﻰــﻠﻋ ﻲﳌﺎــﻌﻟا ﺪﻴﻌــﺼﻟا ، قﻮــﻘﳊا ﻚــﻠﺗ ﻲــﻜﻬﺘﻨﻣ ﺔــﻤﻛﺎﳏو ﺔــﻌﺑﺎﺘﻣ ﻪــﺒﺟﻮﲟ لوﺪــﻠﻟ ﻦــﻜﳝ يﺬــﻟا ﺔــﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎــﻀﻘﻟا ﺔــﻳﻻﻮﻟا أﺪــﺒﻣ ﺎﻜﻣ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ و ،ﺔﻴﺤﻀﻟا وأ ﱐﺎﳉا ﺔﻴﺴﻨﺟ وأ ﺔﳝﺮﳉا بﺎﻜﺗرا ن ءﺎﻀﻘﻟا ﺔﻴﳌﺎﻋ ﺔﻟﺄﺴﻣ تﺬﺧأ ارﺪـﻗ ﺐﻄﻘﺘـﺴﻳ ةﲑــﺧﻷا تاﻮﻨــﺴﻟا ﰲ مﺎــﻤﺘﻫﻻا ﻦــﻣ اﲑـﺒﻛ ، ﻊــﺟاﱰﻟاو نﺎــﺴﻧﻹا قﻮــﻘﺣ مﻮــﻬﻔﻣ رﻮـﻄﺘﺑ ﲑــﺒﻛ ﺪــﺣ ﱃإ ﺮــﻣﻷا اﺬــﻫ ﻂﺒﺗﺮـﻳو ﳊ ﺔﻤﻴـﺴﳉا تﺎﻛﺎﻬﺘﻧﻻا ﻊﻣ ﺢﻣﺎﺴﺘﻠﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻا ىﺪﻣ ﰲ ظﻮﺤﻠﳌا نﺎـﺴﻧﻹا قﻮـﻘ ، ﻢـﻠﻓ ﺔـﻧﺪﻤﺘﳌا ﻢـﻣﻷا ﺪـﻌﺗ ﺗ ﻲـﺿﺎﻐﺘ ﻦـﻋ ﺔﺤﺿاو ةرﻮﺼﺑ ﻒﺸﻜﻳ أﺪﺒﳌا اﺬﳍ ﺔﻟوﺪﻟا ﲏﺒﺗ ﺢﺒﺻأو ،ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا ﻢﻫﺰﻛﺮﻣ نﺎﻛ ﺎﻳأ بﺎﻘﻌﻟا ﻦﻣ ﲔﻣﺮ ا تﻼﻓإ ﻦﻋ
اﺬـﳍ لوﻷا رﺪـﺼﳌا ﻞﺜﲤ ﱵﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﱃإ ادﺎﻨﺘﺳا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﳝﺮﳉا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﰲ ﱄوﺪﻟا ﻊﻤﺘ ا ﻦﻋ ﺔﺑﺎﻧﻹا ﺎﳍﻮﺒﻗ ماﺰﺘﻟﻻا رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﲏﻃﻮﻟا ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﺮﺷﺎﺒﳌا ماﺰﺘﻟﻻا رﺪﺼﻣ ﺪﻌﻳ يﺬﻟا ﲏﻃﻮﻟا ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا ﰒ ﱄوﺪﻟا تﺎـﻳﺮﳊاو قﻮـﻘﳊا ﻲﻣﺎـﺣ ﻩ ﺔﻴــﺳﺎﺳﻷا ، ﺔــﺳرﺎﳑ نأ ﻰــﻠﻋ ﺪــﻴﻛﺄﺘﻟا ىﺮــﺟ ﺪــﻗو أﺪــﺒﻣ نﻮﻧﺎــﻘﻟا ﺪــﻋاﻮﻗ ﻊــﻣ ﻰــﺷﺎﻤﺘﺗ نأ ﻲــﻐﺒﻨﻳ ﺔــﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎــﻀﻘﻟا ﺔــﻳﻻﻮﻟا ﻀﻟاو قﻮﻘﳊا ﻰﻠﻋ ﺺﻨﺗ ﱵﻟا ﻚﻠﺗ ﺎﻤﻴﺳ ،ﱄوﺪﻟا ﺳﻷا تﺎﻧﺎﻤ ﻢﻬﺘﻤﻠﻟ ﺔﻟﻮﻔﻜﳌا ﺔﻴﺳﺎ ﻛ ﻪـﺘﻫاﺰﻧو ءﺎـﻀﻘﻟا لﻼﻘﺘﺳا نﻮﺼ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ضاﺮﻏﻷ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا أﺪﺒﲟ ﺐﻋﻼﺘﻟا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﻔﻜﻟ . و تﺎــﻤﻛﺎﳏ لﻼــﺧ ﻦــﻣ ﺔــﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔــﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮــﳊا نﺎــﺑإ ﺢــﺿاو ﻞﻜــﺸﺑ ﺔــﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎــﻀﻘﻟا ﺔــﻳﻻﻮﻟا أﺪــﺒﻣ ﻞــﻴﻌﻔﺗ ﰎ ﺪــﻗ وﺆــﺴﳌاو ﲔﻳزﺎــﻨﻟا بﺮــﳊا ءﺎــﻤﻋﺰﻟ غرﻮــﺒﻣرﻮﻧ ﲔــﻤﻬﺘﳌا ﲔﻴﻧﺎــﺑﺎﻴﻟا ﲔﻟوﺆــﺴﻤﻠﻟ ﻮــﻴﻛﻮﻃ تﺎــﻤﻛﺎﳏو بﺮــﳊا ﻢﺋاﺮــﺟ ﻦــﻋ ﲔﻟ ةﲑـﻄﳋا ﻢﺋاﺮﳉا ﻢﺠﺣ ﺪﻳاﺰﺗ ﻊﻣو ،نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﳊ ﺔﻤﻴﺴﺟ تﺎﻛﺎﻬﺘﻧﺎﺑ ﺪـﻌﺑ ﻚـﻠﺗ ﻞﻤـﺸﺘﻟ ﺔـﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔـﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮـﳊا ﺔـﻳﺎ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا دوﺪﳊا ﻞﺧاد ﺐﻜﺗﺮﺗ ﱵﻟا ، ﺎﺑ ﲔﻃرﻮﺘﳌا ﺔﻤﻛﺎﳏ ﱂﺎﻌﻟا لوﺪﻟ لﻮﲣ ءﺎﻀﻘﻟا ﺔﻴﳌﺎﻋ ﺖﺤﺒﺻأ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎ ﺎﻜﺗر ﺔــﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎــﻀﻘﻟا ﺔــﻳﻻﻮﻟا دﺎﻨــﺳإو ﺔــﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔــﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔــﻤﻈﻧﻷا ﻦﻤــﺿ أﺪــﺒﳌا ﻢﻴــﻈﻨﺘﻟ ﺔــﻣزﻼﻟا ﺔﻴﻌﻳﺮــﺸﺘﻟا تاءاﺮــﺟﻹا ذﺎــﲣا ﲏﻃﻮﻟا ءﺎﻀﻘﻠﻟ . و ﻦــﻣ ﺔــﻠﻤﳉ لوﺪــﻟا ةﺎــﻋاﺮﻣ نأ ﻻإ ﺔــﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎــﻀﻘﻟا ﺔــﻳﻻﻮﻟا أﺪــﺒﻣ ﻖــﻴﺒﻄﺗ ﻪــﺟاﻮﺗ ﱵــﻟا تﺎــﺒﻘﻌﻟاو تﺎﺑﻮﻌــﺼﻟا ﻢــﻏر تﺎﺒﻠﻄﺘﳌا ا ﺪﻗ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟاو ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟ ﻳ ﺪﻋﺎﺴ ﺔـﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا أﺪﺒﳌ ﻲﻠﻤﻌﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﻴﻌﻔﺗ ﰲ ، ﺔـﻳﺎﻐﻟا نأو ﺎﻤﻴـﺳ ﺔـﻳﺎﲪ ﻖـﻴﻘﲢو بﺎـﻘﻌﻟا ﻦـﻣ تﻼـﻓﻹا ةﺮﻫﺎـﻇ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﻲﻫو ﻻأ ءﺎﻌﲨ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﱀﺎﺻ ﰲ نﻮﻜﺗ ﻚﻟذ ءارو ﻦﻣ ةدﻮﺸﻨﳌا نﺎــــﺴﻧﻹا قﻮــــﻘﳊ ﺔــــﻟﺎﻌﻓ ﺔﻤﻴــــﺴﳉا تﺎــــﻛﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦــــﻣ لﻼــــﺧ ﻦــــﻣ ﳌا ﻊــــﻗاﻮﻟا ضرا ﻰــــﻠﻋ ﲔﻣﺮــــﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎــــﻀﻘﻟا ﺔــــﻌﺑﺎﺘ ﻢﻬﺘﻟود راﻮﺳأ جرﺎﺧ ﻮﻟو ﻢﻬﻗﻮﻘﺣ ﺔﻜﻬﺘﻨﳌا فﺎﺼﻧإو ﻢﻬﺘﻤﻛﺎﳏو . -ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻤﻫأ : عﻮــﺿﻮﻣ ﺔــﻴﳘأ ﺮــﻬﻈﺗ " ﺔــﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎــﻀﻘﻟا ﺔــﻳﻻﻮﻟا أﺪــﺒﻣ ﻩرودو نﺎــﺴﻧﻹا قﻮــﻘﺣ ﺔــﻳﺎﲪ ﰲ " ﰲ ﻦــﻋ ﺎــﻨﻟ ﻒــﺸﻜﻳ ﻪــﻧأ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺪﺿ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﳌا ﺔﳌﻮﻋ ﰲ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺔـﳝﺮﳉا ﺎﻳﺎﺤـﺿ فﺎـﺼﻧإو ﺎﻴﻟود ﺎ فﱰﻌﳌا نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﻲﻜﻬﺘﻨﻣ ،
أﺪــﺒﻣ ﻪــﻧأ ﺎــﻤﻛ ﻲــﺳﺎﺳأ بﺎــﻘﻌﻟا ﻦــﻣ تﻼــﻓﻹا ﺔــﺤﻓﺎﻜﻣ ﰲ ﺎــﳌ ﻤﺘﻳ ﻪــﺑ ﺰــﻴ ﻦــﻣ ﺚــﻴﺣ ﻦــﻣ ﺔــﻴﻟود ﺪــﻋاﻮﻗ ﻰــﻠﻋ ﻩدﺎــﻤﺘﻋا ﺔـﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎـﻀﻘﻟا ﺔـﻳﻻﻮﻟا أﺪـﺒﻣ لﺎـﻤﻋﺈﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻃو ﺪﻋاﻮﻗو ﱘﺮﺠﺘﻠﻟ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا سﺎﺳﻷا ﺮـﻟاو ﻊـﻴﻗﻮﺘﺑ عد بﺎﻘﻌﻟا ، ﻚﻟذ ﲏﻃﻮـﻟا ءﺎـﻀﻘﻟا مﺰـﻠﻳ يﺬـﻟا ﲏﻃﻮـﻟا ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا ﻦﻤﺿ ﻪﻤﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺗ تاءاﺮﺟﻹ لوﺪﻟا ذﺎﲣا لﻼﺧ ﻦﻣ وأ ﲔﻧاﻮــﻘﻟا راﺪــﺻإ ﺔــﻳﻻو ﺖــﻧﺎﻛ ءاﻮــﺳ ،نﺎــﺴﻧﻹا نﺎــﻴﻜﺑ ﺔــﺳﺎﳌا ﻢﺋاﺮــﳉا ﱯﻜﺗﺮــﻣ ﺔــﻌﺑﺎﺘﲟ ﺔــﻴﻟوﺪﻟا تﺎــﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﻲــﻀﺘﻘﲟ ﻰﻠﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻳﻻو وأ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا مﺎﻜﺣﻷا راﺪﺻإ ﺔﻣﺎﻋ ةرﻮﺼﺑ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﳊ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻳﺎﲪ ﺪﺴﳚ ﻮﳓ . -ﺚﺤﺒﻟا فاﺪﻫأ : ﺔـــﺒﻗﺎﻌﻣ ﰲ ﱐﻮﻧﺎـــﻗ مﺎـــﻈﻨﻛ ﺔـــﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎـــﻀﻘﻟا ﺔـــﻳﻻﻮﻟا أﺪـــﺒﻣ ﻪـــﻳدﺆﻳ يﺬـــﻟا روﺪـــﻟا نﺎـــﻴﺒﺗ ﱃإ ﺎـــﻣﻮﻤﻋ ﺔـــﺳارﺪﻟا فﺪــ ﺔـﻤﻛﺎﶈا وأ ﺔـﻌﺑﺎﺘﳌا وأ ﻖـﻴﻘﺤﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ءﺎﻨﺛأ ءاﻮﺳ بﺎﻘﻌﻟا ﻦﻣ تﻼﻓﻹا ﺔﺤﻓﺎﻜﻣو ﻢﺋاﺮﳉا ﱯﻜﺗﺮﻣ ﺔﺒـﺴﻨﻟﺎﺑ ﺬـﻴﻔﻨﺘﻟا وأ ﺔﻴﺋﺎـــﻀﻘﻟا مﺎـــﻜﺣﻸﻟ ، ﻮﻟا أﺪـــﺒﳌ ﻻﺎـــﻤﻋإ صﺎـــﺼﺘﺧﻻا ﰲ ﺔـــﻣﺎﻌﻟا ﺔـــﻳﻻ ﺑ قﻮـــﻘﺣ ﺔـــﻳﺎﲪ ﰲ ﻲـــﻠﻌﻔﻟا ﻖـــﻴﺒﻄﺘﻟا ﻊـــﻗاو ﺪﻴـــﺴﺠﺘ نﺎـﺴﻧﻹا ﻖـﲝ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺲﲤ ﱵﻟا دوﺪﺤﻠﻟ ةﺮﺑﺎﻌﻟا ﻢﺋاﺮﳉا ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﱃإ ﺔﻴﻣاﺮﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا دﻮﻬﳉا مﺎﻣأ ﺎﻤﻴﺳ نﺎﺴﻧﻹا ﳌاو ﺔﻴــــﺴﻔﻨﻟاو ﺔﻳﺪــــﺴﳉا ﺔﻣﻼــــﺴﻟا ﰲ لﻮــــﻠﳊا ﻦــــﻣ ﺔــــﻋﻮﻤﳎ ﱘﺪــــﻘﺗ اﺬــــﻛو ،ﺔــــﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔــــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻳدﺎــــﺼﺘﻗﻻاو ﺔــــﻴﻟﺎ ــﻬﺟاﻮﳌ ﺔﻴـﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎـﺣاﱰﻗﻻاو لوﺪــﻟا ﻖـﻴﺒﻄﺗ ﻖــﻴﻌﺗ ﱵـﻟا تﺎـﺒﻘﻌﻟا ﺔ اﺪــﺣ ﻊـﻀﻳ ﻮــﳓ ﻰـﻠﻋ ﺔـﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎــﻀﻘﻟا ﺔـﻳﻻﻮﻟا أﺪـﺒﳌ ﺔﳘﺎـﺴﻣ ىﺪـﻣو نﺎـﺴﻧﻹا قﻮـﻘﳊ ﺔﻤﻴـﺴﳉا تﺎـﻛﺎﻬﺘﻧﻻا ﱯﻜﺗﺮـﻣ ﺔـﻬﺟاﻮﻣ ﰲ بﺎﻘﻌﻟا ﻦﻣ تﻼﻓﻺﻟ ﰲ ﲏﻃﻮـﻟا ءﺎـﻀﻘﻟا ﺮــﺧآ أﺪــﺒﻤﻛ ﺔــﻴﻨﻃﻮﻟا ةدﺎﻴــﺴﻟا ﲔــﺑ دﻮــﺟﻮﳌا مزﻼﺘــﻟا مﺎــﻣأ ﺎﻤﻴــﺳ ﺔــﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎــﻀﻘﻟا ﺔــﻳﻻﻮﻟا أﺪــﺒﻣ ﲏــﺒﺗ ﻦــﻣ فﺪــﳍا ﻖــﻴﻘﲢ ﺔــﻴﻘﻴﻘﺣ ﺔــﻳﺎﲪ ضﺮــﻓ ةروﺮــﺿو ﺔــﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎــﻀﻘﻟا ﺔــﻳﻻﻮﻟا ﺔــﻴﻟﺎﻌﻓ ﺲﻳﺮــﻜﺗ ﺪــﺼﻗ ﻪــﻌﻣ ﻞــﻣﺎﻌﺘﻟا ﺐﺟﻮﺘــﺴﻳو ﻪــﺴﻔﻧ ضﺮــﻔﻳ ﻲﳌﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﳊ . -عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ : نإ ﻻ ﺔﻴﺗاﺬﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﻢﻫأ ﻦﻣ ﰲ ﺎـﻨﺘﺒﻏرو نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪ تﺎﻋﻮﺿﻮﲟ ﺎﻨﻣﺎﻤﺘﻫا ﻮﻫ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﳍ ﺎﻧرﺎﻴﺘﺧ ﺎﻬﺘﻳﺎﲪ ﰲ ﲏﻃﻮﻟا ءﺎﻀﻘﻟا رود ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ، بﺎﺒﺳﻷا ﻦﻋ ﺎﻣأ ،ﺔﻟوﺪﻟا ﰲ ﲔﻟوﺆﺴﳌا رﺎﺒﻛ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺖﻜﻬﺘﻧا اذإ ﺎﻤﻴﺳ
ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﺎﻬﳘﺄﻓ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا ﺪﻳﺪﻌﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺎﳍ ﺎﻘﻴﺒﻄﺗ تﺪﻬﺷ ﺔﻴﳘﻷا ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﺰﺟ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ أﺪﺒﳌا اﺬﻫ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ذﻮـﻔﻨﻟا ﻦﻛﺎﻣأ ﰲ اﻮﻠﻇ ﻦﳑ ﻢﳍﺎﺜﻣأو ﺔﻟوﺪﻟا ﰲ ﺔﻴﲰﺮﻟا ﺔﻔﺼﻟا يوذ ﻦﻣ ﲔﻣﺮ ا ﺔﻘﺣﻼﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﻢﻛﺎﶈا ﻦﻣ ﳌا اﺬــﻫ نﻮــﻛ ﻢﻏﺮــﻓ ،ﺚــﺤﺒﻟا ﺚــﻴﺣ ﻦــﻣ اﺪﺠﺘــﺴﻣ ﺎﻋﻮــﺿﻮﻣ ﺎــ ﻮﻛ ﻦــﻋ ﻼــﻀﻓ ،ﲑﺛﺄــﺘﻟاو ﱂ ﻪــﻧا ﻻإ ﻩرﻮــﻬﻇ ﰲ ﱘﺪــﻗ أﺪــﺒ ﻩﺪــﳒ ﺎــﳕإو نﺎــﺴﻧﻹا قﻮــﻘﺣ ﺔــﻳﺎﲪ ﰲ ﻪــﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ىﺪــﻣو ﻩرود ﺚــﻴﺣ ﻦــﻣ ﺔﻠﻘﺘــﺴﻣو ﺔــﺻﺎﺧ ﺔﻔــﺼﺑ ﻪــﺘﻟوﺎﻨﺗ ثﻮــﺤﺒﺑ ﺾـﳛ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﺘﳉﺎﻌﻣ ﺎﻨﻟوﺎﺣ اﺬﳍ ،ﻲﳌﺎﻌﻟا ﻲﺋﺎﻨﳉا صﺎﺼﺘﺧﻻا وأ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋاﺰﳉا ﺔﻳﻻﻮﻟا ﻮﻫو مﺎﻌﻟا أﺪﺒﳌا رﺎﻃإ ﰲ ﺎﻤﺋاد نﺎــﻴﺒﺗو ﺔــﺳارﺪﻟا ﻩﺬــﻫ ﺔﻴــﺳﺎﺳﻷا نﺎــﺴﻧﻹا قﻮــﻘﺣ ﺔــﻳﺎﲪ ﰲ ﻩرود و ﺔــﺤﻓﺎﻜﻣ ةﺮﻫﺎــﻇ ﺎــﻣ ﻮــﻫو ؛بﺎــﻘﻌﻟا ﻦــﻣ تﻼــﻓﻹا ةﺮﺜﻜﺑ ﺔﺣوﺮﻄﳌا ﻊﻴﺿاﻮﳌا ةﺮﺋاد ﻦﻋ عﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ﺎﺟوﺮﺧ ﻞﻜﺸﻳ . -ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا : ﻠـﺼﻟا تاذ ﻊﺟاﺮﳌاو ردﺎﺼﳌا ﻊﲨ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎـﺸﻟا تﺎـﺳارﺪﻟا نﺈـﻓ عﻮـﺿﻮﳌﺎﺑ ﺔ ﺔـﻳﻻﻮﻟا أﺪـﺒﻣ صﻮـﺼﲞ ﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔـﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴ ﱂ ﺎـ أ ﺎـﻤﻛ اﺪـﺟ ﺔـﻠﻴﻠﻗ نﺎـﺴﻧﻹا قﻮـﻘﲝ عﻮـﺿﻮﳌا ﺔﻠـﺻ لوﺎـﻨﺘﺗ ، ﺖـﺿﺮﻌﺗ ﱵـﻟا تﺎـﺳارﺪﻟا ﲔـﺑ ﻦـﻣو ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا عﻮﺿﻮﳌ ، ﺔﺣوﺮﻃأ لﻮﺣ نﺎﻴﻔﺳ ﰲﻼﺧﺪﻟ ﻩارﻮﺘﻛد " ﻢﻛﺎﺤﻤﻠﻟ ﻲﳌﺎﻌﻟا صﺎﺼﺘﺧﻻا ـﺿ ﻢﺋاﺮـﳉاو ةدﺎـﺑﻹا ﻢﺋاﺮـﺟو بﺮـﳊا ﻢﺋاﺮـﲜ ﺔـﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﳉا ﺔﻴﻧﺎـﺴﻧﻹا ﺪ "؛ ﻲﳌﺎـﻌﻟا صﺎـﺼﺘﺧﻻا أﺪـﺒﻣ ﺔـﺳارﺪﻟا ﺖـﻟوﺎﻨﺗ ﻊـﻣ ﺔـﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻴﺋﺎـﻀﻘﻟا تﺎـﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺾـﻌﺑ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻌﻗاو ﺪﻴﺴﲡو ةرﻮﻛﺬﳌا ﻢﺋاﺮﺠﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﲏﻃﻮــﻟا ﱐﻮﻧﺎــﻘﻟا مﺎــﻈﻨﻟا ﺎﻫدﺪــﳛ ﱵــﻟا طوﺮــﺸﻟا ﻞــﻇ ﰲ ﻖــﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔــﻴﻠﻤﻋ ضﱰــﻌﺗ ﱵــﻟا تﺎﺑﻮﻌــﺼﻟا ﻦــﻣ ﺔــﻋﻮﻤﳎ ﺢﻴــﺿﻮﺗ لوﺪــﻠﻟ أﺪــﺒﳌﺎﺑ ﺬــﺧﺄﺗ ﱵــﻟا و ، ﻟ ﲑﺘــﺴﺟﺎﻣ ةﺮﻛﺬــﻣ ناﻮــﻨﻌﺑ ﺔــﻳدﺎﻧ ﺔــﻴﺑاﺮ " لوﺪــﻟا تﺎﻌﻳﺮــﺸﺗ ﰲ ﻲﳌﺎــﻌﻟا صﺎــﺼﺘﺧﻻا أﺪــﺒﻣ "؛ لوﺪــﻟا ﲔــﺑ ﻲﺋﺎــﻀﻘﻟا نوﺎــﻌﺘﻟا ﻢﻴــﻈﻨﺗ ﰲ أﺪــﺒﳌا ﺎﻬﺛﺪــﺣأ ﱵــﻟا ﺔــﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تارﻮــﻄﺘﻟا نﺎــﻴﺒﺗ لﻼــﺧ ﻦــﻣ عﻮــﺿﻮﳌا ﺖــﻟوﺎﻨﺗ ﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗو لوﺪﻟا تﺎﻌﻳﺮﺸﺗ ﰲ ﻪﻌﻗاو ﺪﻴﺴﲡو ﶈا مﺎﻣأ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﻪ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﻢﻛﺎ ، ﺪـﺟﻮﺗ ﺎـﻤﻛ ﺚـﺣﺎﺒﻠﻟ ﺔـﺳارد ردﺎـﻘﻟا ﺪـﺒﻋ ﺔﺳارﺪﻟﺎﺑ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ةداﺮﺟ " ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا ) ﲔﻴﻟوﺪﻟا ﲔﻣﺮ ا ﺔﻘﺣﻼﻣ قﺎﻓآو ﻊﻗاﻮﻟا (" ؛ ﻦﻣ عﻮﺿﻮﳌا لوﺎﻨﺗ صﺎـﺧ ﻞﻜـﺸﺑو ﲔﻴﻟوﺪـﻟا ﲔﻣﺮـ ا ﺔﻟءﺎـﺴﻣ ﰲ ﻞﺧﺪـﺘﻠﻟ ﲏﻴﻄـﺴﻠﻔﻟا ءﺎـﻀﻘﻟا ﺔﻴﺣﻼﺻ ىﺪﻣ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا لﻼﺧ ﲔﻣﺮـ ا
ﻹا ﲔﻴﻠﻴﺋاﺮﺳ ﺔﻨﻫاﺮﻟا ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا فوﺮﻈﻟا ﻞﻇ ﰲ ﲏﻴﻄـﺴﻠﻔﻟا ﲏﻃﻮـﻟا ءﺎـﻀﻘﻟا ﺢﻨـﻣ ﰲ ﻞـﺜﻤﺘﺗ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ حﺮﻃو ﲏﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺐﻌﺸﻟا ﻖﲝ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﳊ ﺔﻤﻴﺴﺟ تﺎﻛﺎﻬﺘﻧا بﺎﻜﺗرﺎﺑ ﲔﻴﻠﻴﺋاﺮﺳﻹا ﲔﻤﻬﺘﳌا ﺔﻤﻛﺎﳏ ﺔﻴﺣﻼﺻ . -ﺚﺤﺒﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ : ﻋ ةﻮـﻄﺧ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا أﺪﺒﻣ ﺪﻌﻳ ـﻟﺎﻌﻓ ﺔـﻳﺎﲪ ﺪﻴـﺴﺠﺘﻟ ﻖـﻳﺮﻄﻟا ﻰـﻠ ﻪـﻟﻼﺧ ﻦـﻣ ﻦـﻜﳝو نﺎـﺴﻧﻹا قﻮـﻘﳊ ﺔ ﺰـﻴﻴﲤ نود داﺮﻓﻷا ﻊﻴﲨ ﻞﻤﺸﺘﻟ ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻳﺎﲪ ﺪﺘﲤ نأ . ﺔـﻳﻻﻮﻟا أﺪـﺒﻣ رود لﻮـﺣ روﺪـﻳ اﺬـﻫ ﺎـﻨﺜﲝ رﻮـﳏ نﺎـﻛ ﺎـﳌو ﺔﻳﺎﲪ ﰲ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ لوﺪﻟا ﻩﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﻘﺣﻼﳌ ﱯﻜﺗﺮﻣ ﺔﻤﻴـﺴﳉا تﺎﻛﺎﻬﺘﻧﻻا ﳌا ﺔﻳﺮـﺸﺒﻟا ﻦﻣﺄـﺑ ﺔـﺳﺎ ﻩراﺮﻘﺘﺳاو ﱄوﺪﻟا ﻊﻤﺘ او ، ﺔﻴﻣاﺮﺟﻹا ةﺮﻫﺎﻈﻟا ةرﻮﻄﺧ ﲔﺑ نزاﻮﺘﻟا ﺚﺤﺒﻟ ﻰﻌﺴﻧ فﻮﺳ أﺪﺒﻣ لﺎﻤﻋإو ﺔﻴﺋﺎـﻀﻘﻟا ﺔـﻳﻻﻮﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﳌ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﲔﻣﺮ ا ﺔﻤﻛﺎﳏو بﺎﻘﻌﻟا ﻊﻴﻗﻮﺗو ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﺎﻫﲑﺜﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا زاﺮﺑﺈﺑ : -ـــﻴﺒﻄﺗ ﻪـــﻳدﺆﻳ يﺬـــﻟا روﺪـــﻟا ﻮـــﻫ ﺎــﻣ ﺔﻤﻴـــﺴﺠﻟا تﺎـــﻛﺎﻬﺘﻧﻻا عدر ﻲـــﻓ ﺔـــﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎـــﻀﻘﻟا ﺔـــﻳﻻﻮﻟا أﺪـــﺒﻣ ﻖ ؟ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺤﻟ ﺎﻬﻨﻋ عﺮﻔﺘﺗ ﱵﻟاو تﻻؤﺎﺴﺗ ﺎﻬﳘأ : · ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا أﺪﺒﻤﺑ دﻮﺼﻘﻤﻟا ﺎﻣ . · ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا أﺪﺒﻣ لﺎﻤﻋﺈﺑ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻲﻓ ﻲﻨﻃﻮﻟا ءﺎﻀﻘﻟا ﻖﻓو ﻞﻫ . -ﻊﺒﺘﻤﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا ﺟﻺﻟ ﲔـﺠﻬﻨﳌا ﺎـﺳﺎﺳأ ﺎﻨﻌﺒﺗا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﺔﺑﺎ ا ﻲﻔـﺻﻮﻟ ﻲـﻠﻴﻠﺤﺘﻟا و يﺪـﻘﻨﻟا عﻮـﺿﻮﳌا ﺔـﻌﻴﺒﻃو ﺎﻤﻬﺒـﺳﺎﻨﺘﻟ ، ﺞﻬﻨﳌﺎﻓ ﻲـﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺮـﻬﻈﻳ ﺔﻴﺋﺎـﻀﻘﻟا ﺔـﻳﻻﻮﻟا أﺪـﺒﻣ نﻮﻤـﻀﻣ نﺎـﻴﺒﺗو ﺔـﺳارﺪﻠﻟ يﺮـﻈﻨﻟا ﺐـﻧﺎﳉا ﺚـﲝ لﻼـﺧ ﻦـﻣ نﺎـﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪ لﺎﳎ ﰲ ﺎﻬﻓﺮﻋ ﱵﻟا تارﻮﻄﺘﻟاو ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ، ﺎـﻣأ ـﻤﻟا يﺪـﻘﻨﻟا ﺞﻬﻨ ﻊـﻗاو ﰲ ﻩرود ضﺮـﻋ ﰲ ﺪـﺴﺠﺘﻳ ﺚـﲝ لﻼـﺧ ﻦـﻣ ﱄوﺪﻟا ﺪﻴﻌﺼﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪ ﰲ ﻪﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ىﺪﻣو ﻲﳌﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻳﺮـﺸﺘﻟا ﰲ ﻪـﻟ ﺎـﳍﻮﺒﻗ ىﺪـﻣو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﺾﻌﺑ فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا أﺪﺒﻣ لﺎﻤﻋإ ﺔﻟﺄﺴﻣ
ﲏﻃﻮــﻟا ﻟا ضﺮــﻋو أﺪــﺒﻤﻠﻟ ﺔــﻴﻠﻤﻌﻟا تﺎــﻘﻴﺒﻄﺘ ﺔــﻴﻟوﺪﻟا تاﺪــﻫﺎﻌﳌاو ﺔﻠــﺼﻟا تاذ ﺔــﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔــﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺪــﻋاﻮﻘﻟا سﺎــﺳأ ﻰــﻠﻋ ﻂﺒﺗﺮــﺗ تﺎـﺒﻘﻋ دﻮـﺟو ﻦـﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎـﺑ ﻲـﺋاﺰﳉا عدﺮـﻟا ﺔـﻴﳌﺎﻋ مﻮـﻬﻔﻣ ﺮـﺸﻧ ﻞـﺟأ ﻦـﻣ ﻚـﻟذ ﻞـﻛ ،ﺔﻴﺋﺎـﻀﻘﻟا ﺔـﺳرﺎﻤﳌاو ﺔﻳرﺎـﺴﻟا ﻀﻘﻟا ﺔﻧﺎﺼﳊا أﺪﺒﲟ ﻚﺴﻤﺘﻟاو ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻊﻗاوو لوﺪﻟا ةدارﺈﺑ ﺎﺳﺎﺳأ ﺔﻴﺋﺎ ﺔﻟوﺪﻟا ﰲ ﺔﻴﲰﺮﻟا ﺔﻔﺼﻟا يوذ ﻦﻣ . -ﺚﺤﺒﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ ﱵــﻟا تﺎﺑﻮﻌــﺼﻟا ﻢــﻫأ ﻦــﻣ عﻮــﺿﻮﻣ ﰲ ﺚــﺤﺒﻟا ةﺪــﺸﺑ ﺎــﻬﺣﺮﻄﻳ " ﺔــﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎــﻀﻘﻟا ﺔــﻳﻻﻮﻟا أﺪــﺒﻣ ﻩرودو ﺔــﻳﺎﲪ ﰲ نﺎــﺴﻧﻹا قﻮــﻘﺣ "، ﻲـــﻫ ﱄوﺪـــﻟا نﻮﻧﺎــﻘﻟا ﲔـــﺑ ﺔﻴﺋﺎــﻀﻗ مﺎـــﻜﺣأو ﺔــﻴﳑأ تاراﺮـــﻗو ﺔــﻴﻧﻮﻧﺎﻗ صﻮـــﺼﻧ ﲔــﺑ ﻩﺮـــﺻﺎﻨﻋ ﺖﺘــﺸﺗ اﺪﻟا ءﺎﻀﻘﻟاو اﺪﻳﺪﺟو ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﺜﻳﺪﺣ ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،ﻲﻠﺧ ﻦﻣ ﰲﺎـﻜﻟا رﺪـﻘﻟا ﺪﻌﺑ ﻖﻠﻳ ﱂ،ﺔﺳارﺪﻟا ﺚﻴﺣ ﺔـﺒﺘﻜﳌا رﺎـﻘﺘﻓاو ﺔـﺼﺼﺨﺘﳌا ﻊـﺟاﺮﳌا ﺔﻠﻗ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺮﺋاﺰﳉاو ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﰲ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟاو ﺔﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﳌا ﺔــﻴﳘﺄﺑ ﺮــﻣﻷا ﻖــﻠﻌﺗ اذإ ﺎﻤﻴـﺳ تﺎــﺳارﺪﻟا ﻦــﻣ عﻮــﻨﻟا اﺬــﳍ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟا ﺮــﻄﺧ ﻦــﻣ ﺔﻴــﺳﺎﺳﻷا نﺎــﺴﻧﻹا قﻮــﻘﺣ ﺔـﻳﺎﲪ ﰲ أﺪــﺒ ﲔﻴﳌﺎﻌﻟا ﻦﻣﻷاو مﻼﺴﻟﺎﺑ ﺔﺳﺎﳌا تﺎﻛﺎﻬﺘﻧﻻا . -ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻄﺧ ؛ﲔﻠــﺼﻓ ﱃإ عﻮــﺿﻮﳌا ﻢﻴــﺴﻘﺗ ﺎــﻨﻳﺄﺗرا عﻮــﺿﻮﻤﻠﻟ ﺔــﻴﻠﻤﻌﻟاو ﺔــﻳﺮﻈﻨﻟا ﺐــﻧاﻮﳉﺎﺑ ﺔــﻃﺎﺣﻺﻟ لوﻷا ﻞــﺼﻔﻟا أﺪــﺒﲟ ﲎــﻌﻳ ﻪﻧأ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا أﺪـﺒﻣ ﱐﻮﻧﺎـﻗ ﺎﺳأ ﻰـﻠﻋ ﺔـﻌﺑﺎﺘﻣ لوﺪـﻠﻟ ﻦـﻜﳝ ﻪـﺳ ﺔـﺒﻗﺎﻌﻣو ﺔـﻤﻛﺎﳏو عاﻮـﻧأ ﱯﻜﺗﺮـﻣ ﺎـﻬﺒﻜﺗﺮﻣ ﺔﻴـﺴﻨﺟ وأ ﺔـﳝﺮﳉا بﺎـﻜﺗرا نﺎـﻜﻣ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﻣاﺮﻜﻟاو ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﻦﻣﺄﺑ ﺔﺳﺎﳌا ﻢﺋاﺮﳉا ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ لﺎـﻤﻋﻷا ﺾﻌﺑ ضﺮﻋو ﺎﻬﻓﺮﻋ ﱵﻟا تارﻮﻄﺘﻟاو أﺪﺒﳌا ﻢﻈﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﻒﻠﺘﳐ ضﺮﻋو ﺔﻴﺤﻀﻟا ﺔﻴﺴﻨﺟ وأ ﺎﻣأ ،ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا فﺮﻃ ﻦﻣ أﺪﺒﳌا اﺬﻫ ﺔﺳرﺎﻤﳌ ﺲﺳﺆﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻪـﻟﻼﺧ ﻦـﻣ زﱪﻨﻓ رود ﲏﻃﻮـــﻟا ءﺎـــﻀﻘﻟا ﻲـــﻜﻬﺘﻨﻣ ﺔـــﻘﺣﻼﻣ ﰲ نﺎـــﺴﻧﻹا قﻮـــﻘﺣ ﺔـــﺳرﺎﻤﳌا لﻼـــﺧ ﻦـــﻣ ﺔـــﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎـــﻀﻘﻟا ﺔـــﻳﻻﻮﻟا أﺪـــﺒﳌ ﺎـــﻘﻴﺒﻄﺗ ،لوﺪﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺎﺳﺎﺳأ ﻂﺒﺗﺮﺗ تﺎﺒﻘﻋ دﻮﺟو ﻢﻏر رﻹﺎﺑ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ةدا أﺪـﺒﲟ ﻚـﺴﻤﺘﻟاو ﺔـﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻊﻗاوو لوﺪﻟا ﺎﻬﻴﻟإ قﺮﻄﺘﻟا ﺚﺤﺒﻟا مﺰﻠﺘﺴﻳ ،ﺔﻟوﺪﻟا ﰲ ﺔﻴﲰﺮﻟا ﺔﻔﺼﻟا يوذ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻧﺎﺼﳊا .
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : رﺎﻃﻹا ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا أﺪﺒﻤﻟ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﳊ ﺔﻤﻴﺴﳉا تﺎﻛﺎﻬﺘﻧﻻا نإ ﻦـﻣ دوﺪﺤﻠﻟ ﺮﺑﺎﻌﻟا ﻲﻣاﺮﺟﻹا طﺎﺸﻨﻟا ﺪﻳاﺰﺗو ﱐﺎﺴﻧﻹا ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟاو سرﺎـﲤ ﺔـﻟوﺪﻟا نأ ﻪـﻴﻓ ﻚـﺷ ﻻ ﺎـﳑو ،بﺎـﻘﻌﻟا ﻦﻣ تﻼﻓﻹا ﺔﺑرﺎﳏ لﺎﳎ ﰲ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﻚﺌﻟوأ ﻪﺟاﻮﺗ ﱵﻟا تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ﻢﻫأ ﻓو ،ﺐــــﻧﺎﺟأ مأ اﻮﻧﺎــــﻛ ﺎــــﻳﺎﻋر ،ﺎــــﻬﻤﻴﻠﻗإ قﻮــــﻓ ﻢﺋاﺮــــﺟ نﻮــــﺒﻜﺗﺮﻳ ﻦﻳﺬــــﻟا صﺎﺨــــﺷﻷا ﻰــــﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎــــﻀﻘﻟا ﺎــــﻬﺘﻳﻻو أﺪــــﺒﳌ ﺎــــﻘ بﺮـﳊا ءﺎـﻬﺘﻧا ﺬـﻨﻣ ﺔـﻴﻟوﺪﻟا ﱀﺎـﺼﳌا زوﺮﺑو تارﻮﻄﺘﻟا ﻞﻌﻔﺑ ﺖﺤﺒﺻأ ﺔﻳﻻﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﺢﻣﻼﻣ نأ ﻻإ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا صﺎﺼﺘﺧﻻا ﻖﻳﺪــﺼﺘﻟا ﻞــﻇ ﰲ ةﲑــﺒﻛ ﺔــﻴﳘأ ﻲــﺴﺘﻜﻳ ﱄوﺪــﻟا نﻮﻧﺎــﻘﻠﻟ ﲏﻃﻮــﻟا ﺬــﻴﻔﻨﺘﻟا ﺢﺒــﺻأو ،ﱄوﺪــﻟا نﻮﻧﺎــﻘﻠﻟ ﻊــﻀﲣ ﺔــﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔــﻴﳌﺎﻌﻟا ﱵﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا تاﺪﻫﺎﻌﳌاو تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﻰﻠﻋ ﻢﺋاﺮﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺎﻬﺘﻳﻻو سرﺎﲤ لوﺪﻟا ﺖﺤﺒﺻأو نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﲝ ﲎﻌﺗ لﺎــ ا اﺬـﻫ ﰲ زﱪـﻳو ،ﺮــﺸﺒﻠﻟ ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴـﺴﻔﻨﻟاو ﺔــﻴﻠﻘﻌﻟاو ﺔﻳﺪـﺴﳉا ﺔﻣﻼـﺴﻟا فﺪﻬﺘــﺴﺗ ﻲﳌﺎـﻋ مﺎـﻤﺘﻫا تاذ ﺔـﻨﻴﻌﻣ ﺔﻤﻴــﺴﳉا تﺎــﻛﺎﻬﺘﻧﻻا ﱯﻜﺗﺮــﻣ ﺔــﻤﻛﺎﳏو ﺔــﻌﺑﺎﺘﲟ لوﺪــﻠﻟ ﺢﻤــﺴﻳ يﺬــﻟا ﺔــﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎــﻀﻘﻟا ﺔــﻳﻻﻮﻟا أﺪــﺒﻣ نﺎــﺴﻧﻹا قﻮــﻘﳊ ﺔﻴﺤـﻀﻟا وأ ﱐﺎـﳉا ﺔﻴـﺴﻨﺟ وأ ﺔﳝﺮﳉا بﺎﻜﺗرا نﺎﻜﻣ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ مﻮـﻬﻔﻣ ﺪـﻳﺪﲢ ﺔـﻳاﺪﺑ مﺰﻠﺘـﺴﺗ ﺔـﺳارﺪﻟا نﺈـﻓ اﺬـﻟ ، ﺎـﺳﺎﺳأ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌاو نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺔﻴﲰﺮﻟا ردﺎﺼﳌا ﱃإ ادﺎﻨﺘﺳا ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ طوﺮﺷ داﺪﻌﺗ و ﻪﻟ ﻪﺑﺎﺸﳌا ئدﺎﺒﳌا ﻲﻗﺎﺑ ﻦﻋ ﻩﺰﻴﻴﲤو أﺪﺒﳌا ﻟا تﺎــﻴﻗﺎﻔﺗﻻاو رﻮﺘــﺳﺪﻟا ﰲ و ﱄوﺪــﻟا فﺮــﻌﻟاو يدﺎــﻌﻟا ﻊﻳﺮــﺸﺘﻟا و ﺔــﻴﻟوﺪ ﻢﺋاﺮــﺠﻠﻟ ﺔــﺻﺎﳋا ﺔــﻌﻴﺒﻄﻟاو ﻲﻠﺧاﺪــﻟا فﺮــﻌﻟا ﺔــﻴﳌﺎﻋ ﺔﻴﺋﺎــﻀﻗ ﺔــﻳﻻو لﺎــﻤﻋﺈﺑ ﺔــﻴﻨﻌﳌا ) لوﻷا ﺚــﺤﺒﻤﻟا ( قﻮــﻘﳊ ﺔﻤﻴــﺴﳉا تﺎــﻛﺎﻬﺘﻧﻻا ﻊــﻤﻗ ﺔــﻤﻬﻣ تﺪﻨــﺳأ ﻚﻟﺬــﻟ ، ـﻟ ﺎـﺳﺎﺳأ ﺪـﳚ يﺬـﻟاو ﲏﻃﻮـﻟا ءﺎـﻀﻘﻟا ﱃإ ﺔـﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎـﻀﻘﻟا ﺔـﻳﻻﻮﻟا أﺪـﺒﳌ ﺎـﻘﻴﺒﻄﺗ نﺎﺴﻧﻹا و ﰲﺮـﻌﻟا ﱄوﺪـﻟا نﻮﻧﺎـﻘﻟا ﰲ ﻪ يﺬﻟاو ﻲﻗﺎﻔﺗﻻا ﻦﻜﳝ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ لﺎـﻌﻓأ بﺎـﻜﺗرﺎﺑ ﺮـﻣﻷا ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﻬﻴﻠﻋ بﺎﻘﻌﻟا ﻊﻴﻗﻮﺗو ﲔﻣﺮ ا ﺔﻘﺣﻼﻣ لوﺪﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﳌا ﻦﻤﺿ أﺪﺒﳌا جاردإ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﺎ رﻮﻄﲞ ﻒﺻﻮﺗ ) ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا (.
لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻣ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا أﺪﺒ ﻰﻈﳛ ﻖﺒﻄﺗ ﱵﻟا لوﺪﻠﻟ ﺢﻴﺘﺗ ةﺪﻋﺎﻘﻛ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ لﺎﳎ ﰲ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا مﺎﻤﺘﻫﺎﺑ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا أﺪﺒﻣ رﺎﻃﻹا اﺬﻫ ﰲو ،بﺎﻘﻌﻟا ﻦﻣ تﻼﻓﻹا ﺔﺤﻓﺎﻜﻣو نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﳊ ﺔﻤﻴﺴﳉا تﺎﻛﺎﻬﺘﻧﻻا ﱯﻜﺗﺮﻣ ﺔﻘﺣﻼﲟ مﺎﻈﻨﻟا اﺬﻫ ﻫأ ﺪﻳﺪﲢ ﱃإ قﺮﻄﺘﻧ ﺢﻣﻼﻣ ﻢ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا أﺪﺒﻣ ﻪﻟ ﺔ ﺎﺸﳌا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ئدﺎﺒﳌا ﻒﻠﺘﳐ ﱃإ ةرﺎﺷﻹاو ) لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا (، فﺮﺼﺑ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا أﺪﺒﻣ لﺎﻤﻋﻹ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﺎﻬﺘﻨﺒﺗ ﱵﻟا طوﺮﺸﻟا ﻢﻫأ ﰒ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻴﻀﻘﻟا فوﺮﻇ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺔﻘﺣﻼﻣ ا ﺐﺟﻮﲟ ةﲑﻄﳋا ﻢﺋاﺮﳉا ﱯﻜﺗﺮﻣ ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟ ) ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا .( لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا أﺪﺒﻣ مﻮﻬﻔﻣ ﺢﻤﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻘﺣﻼﳌا ﺎﻫﻮﺒﻜﺗﺮﻣ ﻖﺤﺘﺴﻳ ﱵﻟا ﺔﳝﺮﳉا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻰﻠﻋ اﺮﺼﺣ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا مﻮﻘﺗ ﻨﻴﻠﻋ ﺎﻣاﺰﻟ نﺎﻛ اﺬﻟ ،أﺪﺒﳌا اﺬﻫ ﱃإ ﺎﻫدﺎﻨﺘﺳﺎﺑ ﲔﻣﺮ ا ﺔﺒﻗﺎﻌﲟ لوﺪﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا أﺪﺒﻣ مﻮﻬﻔﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﺎ ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ لﻼﺧ ) لوﻷا عﺮﻔﻟا ( ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ئدﺎﺒﻣ ﻦﻣ ﻪ ﺎﺸﻳ ﺎﻣ ﻦﻋ ﻩﺰﻴﻴﲤو ، ) ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا .( لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا أﺪﺒﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ا ﱘﺮﺠﺘﺑ ﺔﻴﻨﻌﳌا تاﺪﻫﺎﻌﳌاو تﺎﻧﻼﻋﻹاو ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا تدﺪﺣ قﻮﻘﲝ ﺔﺳﺎﳌا تﺎﻛﺎﻬﺘﻧﻻ ﻖﻳﺪﺼﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ أﺪﺒﳌﺎﺑ ﺎﻬﻣاﺰﺘﻟا ﺔﻤﺘﻬﳌا لوﺪﻟا ﻚﻟذ تﺪﻛأو ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا أﺪﺒﻣ مﻮﻬﻔﻣو ﺔﻴﳘأ نﺎﺴﻧﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺎ ﻮﻧﺎﻗ ﰲ ﺎ ﻮﻤﻀﻣ جاردإو تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ . ﻻوأ : ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا أﺪﺒﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻴﻤﻫأ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا تﺪﻤﻋ ﺔﻳﻻﻮﻟا نأ ﱃإ ةﲑﺸﻣ ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺎ ﺎﻌﻳﺮﺸﺗ ﰲ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا أﺪﺒﻣ جاردإ ﱃإ لوﺪﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﺔﻣﻼﺴﻟاو ةدﺎﻴﺴﻟا يأﺪﺒﲟ ﺎﻘﻴﺛو ﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻂﺒﺗﺮﺗ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ) 1 ( ﺔﻘﺣﻼﻣو نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﲝ ﺮﻣﻷا ﻖﻠﻌﺗ اذإ 1 ةروﺪﻟا ،ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﳉا 65 ﰲ ةﺪﻘﻌﻨﳌا 29 ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ 2010 ﺪﻨﺒﻟا ، 88 ﻢﻗر راﺮﻗ ، 64 -117 ) ﻪﻘﻴﺒﻄﺗو ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا قﺎﻄﻧ ( ص ، 03 .
ﺤﻓﺎﻜﻣو ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ كﺎﻬﺘﻧﺎﺑ ﲔﻤﻬﺘﳌا ﲔﻣﺮ ا أﺪﺒﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻴﳘأ زﱪﺗ ﻚﻟﺬﻟ ،بﺎﻘﻌﻟا ﻦﻣ تﻼﻓﻹا ﺔ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا : 1 -ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا أﺪﺒﻣ ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ : ﻰﻠﻋ كﱰﺸﳌا قﺎﻔﺗﻻا ﻮﻫ ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﰲ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تازﺎﳒﻻا ﻢﻫأ ﺪﺣأ نإ ﺋاﺮﳉﺎﺑ ﺮﻣﻷا ﻖﻠﻌﺗ اذإ بﺎﻘﻌﻟا ﻦﻣ تﻼﻓإ ﺔﲦ نﻮﻜﻳ ﻻ نأ ،ﺎﻴﻟود ﺎ فﱰﻌﳌا نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﲝ ﺲﲤ ﱵﻟا ﺔﻤﻴﺴﳉا ﻢ ﻩﺬﻫ ﱯﻜﺗﺮﻣ ﱘﺪﻘﺘﻟ ﲑﺑاﺪﺘﻟا ﺔﻓﺎﻛ ذﺎﲣﺎﺑ ةﲑﺧﻷا دﻮﻘﻌﻟا ﰲ ﺎﻤﻴﺳ ،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﳊ دﻮﻬﳉا تزﺰﻌﺗو ﻨﺘﺳا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻘﺣﻼﳌﺎﺑو ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا أﺪﺒﲟ فاﱰﻋﻻا نﺎﻛ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﱃإ تﺎﻛﺎﻬﺘﻧﻻا اﺬﻫ ﱃإ ادﺎ ﺔﻴﳑﻷا تاراﺮﻘﻟاو ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﰲ ﺎﻤﺋﺎﻗ أﺪﺒﳌا ) 2 ( . 2 -ﻲﻟوﺪﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻣﻼﺳو ﻦﻣﺄﺑ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا أﺪﺒﻣ ﻖﻠﻌﺗ : ﻢﻣﻷا قﺎﺜﻴﻣ ﰲ بﻮﻌﺸﻟا تﺪﻛأ ﺪﻘﻟ ﺴﺘﻣ قﻮﻘﺣ ﻦﻣ ءﺎﺴﻨﻟاو لﺎﺟﺮﻠﻟ ﺎﻣو ،دﺮﻔﻟا ﺔﻣاﺮﻛو نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﲝ ﺎ ﺎﳝإ ﻰﻠﻋ ةﺪﺤﺘﳌا لوﺪﻟا تﺪﻬﻌﺗو ،ﺔﻳوﺎ ﺎﻬﻣاﱰﺣاو ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻪﺗﺎﻳﺮﺣو نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ةﺎﻋاﺮﻣو نﺎﻤﺿ ﻰﻠﻋ ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣﻷا ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ءﺎﻀﻋﻷا ) 3 ( اﺬﻫو ، ﺔﻳﺎﻤﳊا نأ ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻦﻣ ﻪﻧﺈﻓ ﺔﺳرﺎﻤﳌﺎﺑ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺎﻧﺮﻗ ﺎﻣ اذإو ،تﺎﻣﻮﻜﳊاو لوﺪﻟا دﻮﻬﺟ ﺮﻓﺎﻀﺗ لﺎﳏ ﻻ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻣ أﺪﺒﺗ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﳊ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا أﺪﺒﲟ فاﱰﻋﻻا نﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟ ،ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻦ ﺮﻣﻷا ﻖﻠﻌﺗ اذإ ﺔﺻﺎﺧ ﲔﻴﻟوﺪﻟا ﻦﻣﻷاو مﻼﺴﻟا نﻮﺼﻟ ﻞﺑ،ﺐﺴﺤﻓ بﺎﻘﻌﻟا ﻦﻣ تﻼﻓﻹا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﱄوﺪﻟا مﺎﻤﺘﻫﻻا تاذ ﺔﻤﻴﺴﳉا ﻢﺋاﺮﳉﺎﺑ . 3 -ﺔﻤﻴﺴﺠﻟا تﺎﻛﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣ : ﻟا ةﺮﻜﻓ دﻮﻌﺗ لﺎﻤﻋﻷا ﺪﺷأ ﱘﺮﲡ ﰲ ﻲﳌﺎﻌﻟا ﻲﺋاﺰﳉا نﻮﻧﺎﻘ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﻢﻴﻘﻟا ماﱰﺣا ﱃإ فﺪ ﱵﻟاو ،ﱘﺪﻘﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﰲ ﺔﻧﺪﻤﺘﳌا ﻢﻣﻷا ﰲ ماﺮﺟﻹا ةﺮﻜﻓ ﱃإ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﻰﻠﻋ ةرﻮﻄﺧ ﺔﻴﻜﻠﳌا ﰲ ﻪﻘﺣو ﻪﺘﻴﺼﺨﺷو نﺎﺴﻧﻹا ةﺎﻴﺣ ماﱰﺣا ﰲ ﺎﺳﺎﺳأ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﺎﻈﻨﻠﻟ . ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ةﺮﻜﻓ تﺄﺸﻨﻓ ﺮﳉا ﺮﻣﻷا ﻖﻠﻌﺗ اذإ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻟوﺪﻟا تاﺪﻫﺎﻌﳌاو تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﺪﻘﻌﺑ ﻚﻟذو ،مﺎﻌﻟا ﻦﻣﻷاو ﻢﻠﺴﻟا دﺪ ﱵﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﳝ 2 -ﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﳉا ةروﺪﻟا ، ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣﻸﻟ ﺔﻣﺎ 65 ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ،ةﺪﻘﻌﻨﳌا 05 . 3 ةروﺪﻟا ،ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﳉا 56 ﰲ ةﺪﻘﻌﻨﳌا 04 ﱪﻤﺴﻳد 2001 ﺪﻨﺒﻟا ، 164 ، ) ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﳉا ﺔﻤﻜﶈا ءﺎﺸﻧإ ( ص ، 09 .
ﻢﺋاﺮﺟ اﺬﻛو ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻋﺎﻤﳉا ﱀﺎﺼﲟ ﺲﲤ ﻢﺋاﺮﺟ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟا ﻢﺋاﺮﺟو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺪﺿ ﻢﺋاﺮﳉاو بﺮﳊا ﻢﺋاﺮﲜ يﺮﺴﻘﻟأ ءﺎﻔﺘﺧﻻا تﻻﺎﺣو ةأﺮﳌا ﺪﺿ ﻪﺟﻮﳌا ﻒﻨﻌﻟا . ﻧو ﻦﻣ ﺔﻴﺋاﺰﳉا ﺔﻟءﺎﺴﳌا ﱃإ ﻢﺋاﺮﳉا ﻚﻠﺗ ﻮﺒﻜﺗﺮﻣ ضﺮﻌﺘﻳ ﺎﻣ اردﺎ ﻘﻠﺣ فﺎﻘﻳإ ﻞﺟأ ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﻖﻴﻘﲢو ﺔﻋﺰﻔﳌا ﻒﻨﻌﻟا ﺔ ، ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا أﺪﺒﻣ لوﺪﻟا تﺎﻌﻳﺮﺸﺗ تﺪﻤﺘﻋا ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻤﻛﺎﺤﲟ لوﺪﻟا مﺰﻠﻳ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ بﻮﻠﺳﺄﻛ ،بﺎﻘﻌﻟا ﻦﻣ تﻼﻓﻹا ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ لﺎﳎ ﰲ صﺎﺼﺘﺧﻻا ﺔﻣﺎﻗﻹ ةﺪﻋﺎﻘﻛ ﺘﻨﻣ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﲔﻧاﻮﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﱘﺮﺠﺘﻟا صﻮﺼﻧ ﻲﻜﻬ . أﺪﺒﻣ ﺔﺳرﺎﳑ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑرﻷا ﻒﻴﻨﺟ تﺎﻴﻗﺎﻔﺗا ﺖﺼﻧ ﺪﻘﻓ ﺔﻤﻴﺴﳉا تﺎﻛﺎﻬﺘﻧﻼﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا ) 4 ( ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻤﻬﻣ ةﺪﻗﺎﻌﺘﳌا لوﺪﻟا ﻖﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻲﻘﻠﺗو ، ﻟاو ﺎﻬﻤﻴﻠﻗإ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺪﺟاﻮﺘﳌاو ةﲑﻄﺧ تﺎﻛﺎﻬﺘﻧا بﺎﻜﺗرﺎﺑ ﲔﻤﻬﺘﳌا ﻢﻬﺘﻌﺑﺎﺘﻣو ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌ ) 5 ( . ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا أﺪﺒﻤﻟ ﻲﻬﻘﻔﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺎﻬﻤﻛﺎﳏ مﺎﻣأ ءﺎﻀﻘﻟا ﻢﻜﳊ ﺺﺨﺸﻟا عﺎﻀﺧإ ﰲ ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻄﻠﺳ ﺎ ﺄﺑ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻜﳝ ﻲﺋﺎﻀﻗ ﲑﻏ وأ ﻲﺋﺎﻀﻗ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻌﻀﺗ ﱵﻟا ﲔﻧاﻮﻘﻟا ذﺎﻔﻧإو ،ىﺮﺧأ ﻢﻛﺎﳏ وأ ) 6 ( . ،رﻮﺘﺳﺪﻟا ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺎﻛ نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺔﻴﲰﺮﻟا ردﺎﺼﳌا ﱃإ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﺔﻴﺋﺎﻨﺟ وأ ﺔﻴﻧﺪﻣ ﺎﻣإ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا نﻮﻜﺗ ﺪﻗو نﻮﻤﻀﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﺮﻛﺬﻟا ﺔﻔﻟﺎﺳ ردﺎﺼﳌا ﻦﻣ رﺪﺼﻣ ﻞﻛو ،ﻲﻠﺧاﺪﻟا فﺮﻌﻟا ،ﱄوﺪﻟا فﺮﻌﻟا ،يدﺎﻌﻟا ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا ﺔﻴﻨﻌﳌا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا ) 7 ( . سرﺎﲤو ﻟا ﻲﻫو ﺎﻬﻴﻠﻋ فرﺎﻌﺘﻣ ﺔﺴﲬ ﺲﺳأ ﺮﻓاﻮﺘﺑ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮ : أﺪﺒﻣو ،ﺔﻳﺎﻤﳊا أﺪﺒﻣ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ،ﺔﻴﺴﻨﳉا ﺎﻬﻗﺎﻄﻧ ﰲ ﺔﻌﻗاو ﺔﳝﺮﳉا ﺖﻧﺎﻛ وأ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا ﺔﺒﺣﺎﺻ ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺴﻨﺟ ﻞﻤﳛ ﱐﺎﳉا نﺎﻛ اذﺈﻓ ،ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا 4 -ا لﺎ -ا ﲔﺑ لﺎﻌﻓﻷ-ا ﺾﻌﺑ ﱘﺮﲡ ﰲ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟ-ا صﺎﺼﺘﺧﻻ-ا ،ﺔﻨﻳﱪﺻ ﻒﺳﻮﻳ ﺖﻳآ عﺮﻓ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ةﺮﻛﺬﻣ ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﻮﳓ ﺮﺻﺎﻌﳌا ﻪﺟﻮﺘﻟاو لوﺪﻠﻟ ظﻮﻔﶈ ص ،نﺎﻜﻣ نود ،ﺔﻨﺳ نود ،مﺎﻌﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا 79 . 5 ،ﺮﺋاﺰﳉا ،ﺔﻣﻮﻫ راد ،ةدﺎﻴﺴﻟا أﺪﺒﻣو نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﳊ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻳﺎﻤﳊا ،ﰲاو ﺪﲪأ 2005 ص ، 534 . 6 -ﳌا ﺔﻠﳎ ، ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا ﺔﺳرﺎﳑو أﺪﺒﻣ ،نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﳊ ﲏﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺰﻛﺮ 2010 ص ، 15 . ﻊﻗﻮﳌا ﻰﻠﻋ : www.pchrgaza.org 7 -ﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ،ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺮﻜﻔﻟا راد ،صﺎﳋا ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا قﺎﻄﻧ ﰲ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ،ﺔﻴﺒﻨﺟأ ﺔﻤﻜﳏ ﱃإ ىﻮﻋﺪﻟا ﺔﻟﺎﺣإ ،مﺎﺸﻫ ﺪﻟﺎﺧ ،ﱃو 2012 ص ، 09 .
وأ ﺔﻟوﺪﻟا ﲏﻃاﻮﲟ ارﺮﺿ ﻖﳊأ ﺪﻗ مﺮ ا ﻞﻌﻔﻟا نﺎﻛ وأ ،ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا ،ﺎﻤﺋﺎﻗ ﺪﻌﻳ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا صﺎﺼﺘﺧﻻا نﺈﻓ ﺎﻬﳊﺎﺼﻣ ﺪﺣأ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا نﻮﻜﺗ ﱴﺣ ﺔﺒﻜﺗﺮﳌا ﺔﳝﺮﳉاو ﺔﻟوﺪﻟا ﲔﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻂﺑار دﻮﺟو ﱃإ ﺲﺳﻷا ﻩﺬﻫ جﺎﺘﲢو . ﺄﺑ ﻞﺋﺎﻘﻟا مﻮﻬﻔﳌا ﱃإ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﺔﻳﻻو ؛ﺎ أ ﻰﻠﻋ ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ءﺎﻬﻘﻓ ﻊﲨأ ﺪﻘﻓ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا ﻦﻋ ﺎﻣأ ن عﻮﻗو نﺎﻜﻣ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ ،ﺎﻬﻴﺒﻜﺗﺮﻣ ﺔﻘﺣﻼﲟ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﻖﳊا ﻲﻄﻌﺗو ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﱀﺎﺼﳌﺎﺑ ةرﺎﺿ نﻮﻜﺗ ﺎﻬﻨﻴﻌﺑ ﻢﺋاﺮﺟ ﻪﻴﻠﻋ ﲏ ا وأ ﱐﺎﳉا ﺔﻴﺴﻨﺟ وأ ﺔﳝﺮﳉا ) 8 ( . بﺎﻘﻋو ﺔﻘﺣﻼﻣ ﰲ ﲏﻃﻮﻟا ءﺎﻀﻘﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا ﻪﺒﺟﻮﲟ ﺪﻘﻌﻨﺗ ،بﺎﻘﻌﻟا ﰲ ﻖﳊا ﺔﻴﳌﺎﻌﺑ ﺾﻌﺒﻟا ﻩﺎﲰ ﺎﻤﻛ أ ﱯﻜﺗﺮﻣ ﲔﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﺮﻓاﻮﺗ طاﱰﺷا نودو ﺎ ﺎﻜﺗرا نﺎﻜﳌ قﺮﻄﺘﻟا نود ،ﲏﻃﻮﻟا ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا ﺎﻫدﺪﳛ ﻢﺋاﺮﳉا ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ عاﻮﻧ ﺎﻤﻬﻨﻣ يأ ﺔﻴﺴﻨﺟ وأ ﺔﻴﺤﻀﻟا وأ ﱐﺎﳉاو ﺔﻟوﺪﻟا ﲔﺑ ) 9 ( . ةرﻮﻄﺧ ﰲ ﺎﳘاﺪﺣإ ﻦﻤﻜﺗ ﲔﺘﻴﺳﺎﺳأ ﲔﺗﺮﻜﻓ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﻳ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا أﺪﺒﻣ نأ ﱃإ ةرﺎﺷﻹا رﺪﲡو ﻢﺋاﺮﳉا ﻚﻠﺗ ﱯﻜﺗﺮﳌ بﺎﻘﻌﻟا ﻦﻣ تﻼﻓﻹا ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﰲ ﺖﻠﺜﲤ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟاو ،ﻞﻜﻛ ﱄوﺪﻟا ﻊﻤﺘ ا ﱀﺎﺼﲟ ﺲﲤ ﱵﻟا ﺔﳝﺮﳉا . تﺎﻛﺎﻬﺘﻧﻻا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﰲ ﱄوﺪﻟا ﻊﻤﺘ ا ﻦﻋ ﺔﺑﺎﻧﻹا ﺎﻬﻓﺮﻃ ﻦﻣ ﻻﻮﺒﻗ ﱪﺘﻌﻳ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا أﺪﺒﳌ ﺔﻟوﺪﻟا ﲏﺒﺗ نﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟ إ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﱵﻟاو ،نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﳊ ﺔﻤﻴﺴﳉا ،ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا ﺔﻴﳌﺎﻋ أﺪﺒﲟ لوﺪﻟا ماﺰﺘﻟﻻ رﺪﺼﻤﻛ ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﱃ ﲏﻃﻮﻟا ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﺮﺷﺎﺒﳌا ماﺰﺘﻟﻻا رﺪﺼﻣ ﺪﻌﻳ يﺬﻟا ﲏﻃﻮﻟا ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا ﰒ ) 10 ( . ﺔﻠﻴﺳو ﻩﱪﺘﻌﻳ ﻪﻘﻔﻟا ﻦﻣ ﺎﺒﻧﺎﺟ نﺈﻓ ،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﲝ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا أﺪﺒﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑو ﺎﻜﳌ فﺪ ﻻ ﱵﻟا ﻢﺋاﺮﳉا ﱯﻜﺗﺮﻣ ﺔﺒﻗﺎﻌﻣو ﺔﻤﻛﺎﳏ ﻞﺟا ﻦﻣ ﺪﻠﺑ وأ ﻲﺿﺎﻗ ﺎﻬﻴﻟإ ﺄﺠﻠﻳ ،ﲔﻣﺮ ا ﺔﺒﺳﺎﳏ بﺎﻴﻏ ﺔﺤﻓ ﺎﻬﺘﻴﺤﺿ وأ ﺎﻬﻠﻋﺎﻓ ﺔﻴﺴﻨﺟو ﺎ ﺎﻜﺗرا نﺎﻜﻣ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ ﱐﺎﺴﻧﻹا ﲑﻤﻀﻟا ﺎﻬﻠﺒﻘﻳ . 8 وﺪﻟا ،ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﳉا ةر 56 ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ، 09 . 9 -ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ،ﰲاو ﺪﲪأ : 537 . 10 -ا تﺎﺳ-ارﺪﻠﻟ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹ-ا ﺔﻌﻣﺎﳉ-ا ﺔﻠﳎ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ-او ﺔﻳﺮﻈﻨﻟ-ا ﲔﺑ ﺔﻴﻟوﺪﻟ-ا ﺔﻟ-اﺪﻌﻟ-ا مﺎﻈﻧ ﰲ ﻲﳌﺎﻌﻟ-ا ﻲﺋﺎﻨﳉ-ا صﺎﺼﺘﺧﻻ-ا أﺪﺒﻣ ،ﺔﻄﺸﻗ يﺪﲪ ر-اﺰﻧ ،ﱐﺎﺜﻟا ﺪﻠ ا ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹ ناﻮﺟ 2014 ص ، 594 . ﻊﻗﻮﳌا ﻰﻠﻋ : ISSN 1726- 6807 / www.iugaza.edu.ps/ar/periodical / http :
ﻩﱪﺘﻋا ﺪﻗو " شﻮﺑﻮﺑ ﺪﻤﳏ " ﻳﻻﻮﻟا ﺪﻳﺪﲢ ﰲ سﺎﺳﻷا ﺪﻌﻳ يﺬﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا أﺪﺒﻣ ﻦﻋ جوﺮﺧ ﻪﻧأ ﻞﻜﻟ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔ ﻒﺻﻮﺗو ﻩﺮﺳﺄﺑ ﱄوﺪﻟا ﻊﻤﺘ ا ﻢ ﻢﺋاﺮﺟ ﱯﻜﺗﺮﻣ ﺔﻘﺣﻼﻣ ﰲ لوﺪﻟا ﲔﺑ ﱐﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣﺎﻀﺗ دﻮﺟو ﻰﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﻳو ،ﺔﻟود ةﲑﻄﳋﺎﺑ ) 11 ( . ﺎﺜﻟﺎﺛ : ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا تاراﺮﻗ ﺐﺟﻮﻤﺑ أﺪﺒﻤﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻣ قﺎﻄﻧ نﺄﺸﺑ ةردﺎﺼﻟا ﺎ اراﺮﻗ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﰲ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﳉا تﺪﻤﻋ ﱃإ ﻪﻘﻴﺒﻄﺗو ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا أﺪﺒ أﺪﺒﳌا نﺄﺸﺑ ﻢ ﺎﻘﻴﻠﻌﺗو ءﺎﻀﻋﻷا لوﺪﻟا ﻦﻣ ةدراﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاو تﺎﻈﺣﻼﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﻒﻳرﺎﻌﺗ ةﺪﻋ ءﺎﻄﻋإ . ﺐﺟﻮﲟ ءﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻو ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﻢﻛﺎﶈا ﺔﺳرﺎﳑ ﻮﻫ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا أﺪﺒﻣ نأ تﱪﺘﻋا ﺎﳍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﰲو ﻠﻋ ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﻘﻓو ﻢﻬﺘﺒﻗﺎﻌﻣو ةﲑﻄﳋا ﻢﺋاﺮﳉا ﱯﻜﺗﺮﻣ ﺪﺿ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﱄوﺪﻟا ﻊﻤﺘ ا ﱀﺎﺼﲟ ﺲﲤ ةﲑﻄﺧ ﻢﺋاﺮﺟ ﻰ ﺎﻴﻟود ﺎ فﱰﻌﳌا تﺎﻤﻛﺎﶈا لﻮﺻﻷ ) 12 ( ﺔﻳﻻﻮﻟا أﺪﺒﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺮﺼﻨﻌﻟا نأ ﱃإ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﳉا ترﺎﺷأو ، ﺸﳌا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺲﲤ ﻢﺋاﺮﺟ بﺎﻜﺗرا ﻮﻫ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺎﻴﻟود ﺎ فﱰﻌﳌاو ﺔﻴﻟود ﺔﻳﺎﻤﲝ ﺔﻟﻮﻤ ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺪﻋاﻮﻗ وأ ةدﺪﳏ تﺎﻴﻗﺎﻔﺗا ﺐﺟﻮﲟ ) 13 ( . ﺎﻌﺑار : ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﻲﻓ أﺪﺒﻤﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا ﺖﻨﻳﺎﺒﺗ ﻚﻟﺬﻟ ،ىﺮﺧأ ﱃإ ﺔﻟود ﻦﻣ ﻒﻠﺘﳜ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا أﺪﺒﳌ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﲏﺒﺗ نإ ﻟود ﻞﻛ فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﳌا ﺔﻗﻼﻋ دﻮﺟو تﺎﺒﺛإ ﺔﻴﳘأ مﺪﻋ ﻮﻫ ﺎ ﻮﻤﻀﻣ ةﺪﺣاو ةﺮﻜﻓ ﱃإ ﺎﻫﺮﻫﻮﺟ ﰲ ﲑﺸﺗ ﺎ أ ﻻإ ،ﺔ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا صﺎﺼﺘﺧﻻا ﺔﻣﺎﻗﻹ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻤﻜﶈا ﺔﻟوﺪﺑ ) 14 ( . 11 -ﻊﻗﻮﳌا ﻰﻠﻋ ،ﱄوﺪﻟا ﻲﺋﺎﻨﳉا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﰲ تﺎﺳارد ،شﻮﺑﻮﺑ ﺪﻤﳏ : http//www.ahwar.org/debat/show.art.aspzaid=113960 12 -ﺤﺘﳌا ﻢﻣﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﳉا ةروﺪﻟا ،ةﺪ 56 ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ، 12 . 13 ﻢﻣﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﳉا ةروﺪﻟا ،ةﺪﺤﺘﳌا 67 ﰲ ةﺪﻘﻌﻨﳌا 28 ناﻮﺟ 2012 ﺪﻨﺒﻟا ، 85 ﻢﻗر راﺮﻗ ، 66 -103 ) ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا أﺪﺒﻣ قﺎﻄﻧ ( ص 03 . 14 ةروﺪﻟا ،ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﳉا 65 ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ، 06 .
ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ ﺎﻣ ﺔﳝﺮﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا نﺄﺑ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟ ةﺪﺤﺘﳌا ﺔﻜﻠﻤﳌا ىﺮﺗ لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻌﻓ ﺎﻜﺗرا نﺎﻜﻣ ﻦﻋ ﺔﻘﺣﻼﳌﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﱵﻟا ﺔﻟوﺪﻟاو ﺔﳝﺮﳉا ﲔﺑ ىﺮﺧأ ﺔﻄﺑار يأ وأ ﻪﻴﻠﻋ ﲏ ا وأ ﻢﻬﺘﳌا ﺔﻴﺴﻨﺟ وأ ﺎ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ) 15 ( . ﺔﻤﻴﺴﳉا تﺎﻛﺎﻬﺘﻧﻻاو بﺮﳊا ﻢﺋاﺮﺟو ﺔﻨﺻﺮﻘﻟﺎﻛ ةﲑﻄﺧ ﺎ ﱪﺘﻋا ﻢﺋاﺮﳉا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ تدﺪﻋ ﺪﻗو ﻳﻻو ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا تﱪﺘﻋاو ،ﻒﻴﻨﺟ تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻ ضﺮﻔﺗ ﺔﻣﺰﻠﻣ ةﺪﻫﺎﻌﻣ ﺐﺟﻮﲟ ماﺰﺘﻟا ﺪﺟﻮﻳ ﱂ ﺎﻣ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا ﺔ ﺎﻴﺋﺎﻀﻗ ﻢﺋاﺮﳉا ﻩﺬﻫ ﱯﻜﺗﺮﻣ ﺔﻘﺣﻼﻣ . ﺎﻬﻣﺮﲡ ﺔﻴﻟود ﻢﺋاﺮﺟ بﺎﻜﺗرا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا ﻞﻌﺟ ﺪﻘﻓ ﱄﺎﻄﻳﻹا ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا ﺎﻣأ نود ،ﱄﺎﻄﻳﻹا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻤﺿ ﺎﻬﺟﺎﻣدإ ﰎ ﱵﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻا أﺪﺒﳌا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﺔﺻﺎﺧ طوﺮﺷ يأ دﺪﳛ نأ . ﺎ ﺎﻌﻳﺮﺸﺗ ﰲ ﺖﺤﺿوو ،ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺪﺿ ﺔﺒﻜﺗﺮﳌا ﻢﺋاﺮﳉا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا سرﺎﲤ ﻲﻬﻓ ﺎﻴﻟﺎﻄﻳإ ﺎﻣأ ﺔﻳﻻﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﺳرﺎﳑ ﻢﻈﻨﺗ ﱵﻟا ئدﺎﺒﳌا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا . ﳐ دﺪﺣو ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا أﺪﺒﻣ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا عﺮﺸﳌا ﲎﺒﺗ ﺎﻤﻛ ﻲﺋاﺰﺟ ءاﺮﺟﺈﻛ ﻩﱪﺘﻋاو ،ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ طوﺮﺷ ﻒﻠﺘ تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻا وأ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺐﺟﻮﲟ ﺔﻣﺮﳎ ﺔﻴﻟود ﺔﳝﺮﺟ ﻞﻛ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﰲ صﺎﺼﺘﺧﻻا ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﻢﻛﺎﶈا ﺢﻨﳝ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ) 16 ( . ﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا أﺪﺒﳌ ﺎﻔﻳﺮﻌﺗ دﺪﳛ ﱂ ﻪﻧﺈﻓ يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻣو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﺎﻣأ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔ طﺮﺷو جودﺰﳌا ﱘﺮﺠﺘﻟا طﺮﺸﻛ ،ﻢﻴﻠﻗﻹا جرﺎﺧ ﺔﺒﻜﺗﺮﳌا ﻢﺋاﺮﳉا ﰲ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﻢﻛﺎﶈا ﺮﻈﻧ ﺪﻨﻋ طوﺮﺸﻟا ﺾﻌﺑ دﺪﻋ ﺎﳕإو يﺮﺋاﺰﳉا ﻢﻴﻠﻗﻹا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺘﳌا دﻮﺟو ) 17 ( . 15 ةروﺪﻟا ،ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﳉا 66 ﰲ ةﺪﻘﻌﻨﳌا ، 20 ناﻮﺟ 2011 ﻨﺒﻟا ، ﺪ 85 ﻢﻗر راﺮﻗ ، 65 -33 ) ﺪﺒﻣ قﺎﻄﻧ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا أ ( ص ، 13 . 16
-MIKAEL Benillouche," Droit français", in A.CASSESE et M. DELMS-MARTY , juridictions nationales et crimes Internationaux(dir), PUF, Paris, 2002, p171.
17 داﻮﳌا 582 ، 583 ، 584 ﻗر ﺮﻣﻷا ﻦﻣ ﻢ 66 -155 ﰲ خرﺆﳌا 08 ناﻮﺟ 1966 ﻢﻗر ﺮﻣﻷﺎﺑ ﻢﻤﺘﳌاو لﺪﻌﳌا يﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻴﺋاﺰﳉا تاءاﺮﺟﻹا نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻤﻀﺘﻳ 15 -02 ﰲ خرﺆﳌا 23 ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ 2015 .
ﺜﻛأ ﺎﻬﺤﻴﺿﻮﺘﻟ مﺰﻠﺘﺴﺗ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا أﺪﺒﻣ مﻮﻬﻔﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻣﺪﻘﳌا ﱐﺎﻌﳌاو ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا ﻦﻳﺎﺒﺗ نإ ﺰﻴﻴﲤ ﺮ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﺑﺎﻧﻹاو ﺔﻤﻛﺎﶈا وأ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا أﺪﺒﻣو ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا أﺪﺒﻣ ﺎﻤﻴﺳ ،ﻪﻟ ﺔ ﺎﺸﳌا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻲﻗﺎﺑ ﻦﻋ أﺪﺒﳌا ﱄوﺪﻟا ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا نوﺎﻌﺘﻟا أﺪﺒﻣو . ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻬﺑﺎﺸﻤﻟا ءﺎﻀﻘﻟا ئدﺎﺒﻣو ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا أﺪﺒﻣ ﻮﻟا أﺪﺒﳌ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا ﺔﺳرﺎﻤﳌا نإ ﺔﺳﺮﻜﳌا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ئدﺎﺒﳌا ﺾﻌﺑ ﻦﻋ ﻩﺰﻴﻴﲤ ةروﺮﺿ ﻲﻀﺘﻘﺗ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻ نوﺎﻌﺘﻟا أﺪﺒﻣو ،ﺔﻤﻛﺎﶈا وأ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا أﺪﺒﻣو ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا أﺪﺒﻣ ﺎﻬﳘأ ،ﱄوﺪﻟا ﻲﺋﺎﻨﳉا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺐﺟﻮﲟ دﺎﻨﺳﻹا ﲑﻳﺎﻌﻣو ﱄوﺪﻟا ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا . ﻻوأ : ﻮﻟاو ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا أﺪﺒﻣ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻ ﺔﻤﻴﺴﳉا تﺎﻛﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌا فﺪﳍا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﺳﺎﺳأ ﲔﺘﻳﻻﻮﻟا ﻖﻔﺘﺗ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذﺈﻓ ،لدﺎﺒﺘﻠﻟ ﲔﺘﻠﺑﺎﻗ ﲑﻏ نﺎﺘﻠﻣﺎﻜﺘﻣ نﺎﺗﺪﻋﺎﻗ ﺎﻤﻬﻓ ،بﺎﻘﻌﻟا ﻦﻣ تﻼﻓﻹا ﺔﺤﻓﺎﻜﻣو ﻻﻮﻟا نﺈﻓ لوﺪﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ سرﺎﲤ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻢﻛﺎﶈا فﺮﻃ ﻦﻣ سرﺎﲤ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳ ) 18 ( نﺎﺗﺪﻋﺎﻘﻟا ﻖﻔﺘﺗ ﺎﻤﻛ ، ﻞﺑ ،ﺔﻴﺴﻨﳉا وأ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻣاﺮﺟﻹا كﻮﻠﺴﻟاو ﺔﻟوﺪﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻋ دﻮﺟو طاﱰﺷا مﺪﻋ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻀﻳأ ﻴﻓ ﺔﻴﻟود ﻢﺋاﺮﲜ ﺔﻓﻮﺻﻮﳌا ﻢﺋاﺮﳉا ﺾﻌﺑ نأ ﻚﻟذ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا سﺎﺳأ ﻞﻜﺸﺗ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﳝﺮﳉا ﺮﺛﺆﻳ ﺎﻣ ﺔﻋﺎﺸﺒﻟا ﻦﻣ ﺎﻬ ﻞﻜﻛ ﻊﻤﺘ ا ﻰﻠﻋ ) 19 ( . ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺋاﺰﳉا ﺔﻤﻜﶈا ﺔﺳرﺎﻤﳌ ﺔﻴﻟوﻷا طوﺮﺸﻟا دﺪﺣ ﺪﻗ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺎﻣور مﺎﻈﻧ نأ ﱃإ ةرﺎﺷﻹا رﺪﲡو ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣأ ،ﺎﻫﺎﻳﺎﻋر ﺪﺣأ فﺮﻃ ﻦﻣ وأ ةﺪﻗﺎﻌﺘﻣ ﺔﻟود ﻢﻴﻠﻗإ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻜﺗﺮﻣ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﳝﺮﳉا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻬﺻﺎﺼﺘﺧﻻ 18 ةروﺪﻟا ،ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﳉا 65 ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ، 09 . 19 ﲏﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺰﻛﺮﳌا ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا ﺔﺳرﺎﳑو أﺪﺒﻣ ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ،نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﳊ 15 .
را نﺎﻜﻣ ﺔﻟوﺪﻟا لﻮﺒﻗ ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻣ طﺮﺸﻟا نﺈﻓ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺎﻣور مﺎﻈﻧ ﰲ ﺎﻓﺮﻃ وأ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﳝﺮﳉا بﺎﻜﺗ ﺔﻤﻜﶈا صﺎﺼﺘﺧﻻ ﺔﻟوﺪﻟا ) 20 ( . ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا ﺔﺳرﺎﳑ ﻪﺒﺟاو ﻦﻣ يﺬﻟا ﲏﻃﻮﻟا ءﺎﻀﻘﻟا ﱃإ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﺎﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﻰﻘﺒﻳ ﺎﻬﺻﺎﺼﺘﺧا نﺈﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ا ﺔﻤﻜﶈا ﻚﻠﲤ ﻼﻓ ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا أﺪﺒﳌ ﺎﻘﺒﻃ ﺎﻬﺘﺒﻏر مﺪﻋو ﺔﻟوﺪﻟا ةرﺪﻗ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻻإ صﺎﺼﺘﺧﻻا ﺔﻳﻻو ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﳉ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌا ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﻛﺎﶈا تﺎﻧﺎﻤﺿ ﻢﻫأ ﺪﺣأ ﱪﺘﻌﻳ ﻚﻟذو ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا ﺐﻠﻃ دﻮﺟو مﺪﻋو ةﺎﻨﳉا ﺔﻤﻛﺎﳏو ﺔﻘﺣﻼﻣ ﰲ ةدﺎﻤﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﺎ اذ ﺔﳝﺮﳉا ﻰﻠﻋ ﲔﺗﺮﻣ ﺺﺨﺸﻟا ﺔﻤﻛﺎﳏ مﺪﻋ 20 ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺎﻣور مﺎﻈﻧ ﻦﻣ . أ ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا ﺔﺳرﺎﻤﳌ ﺎﻴﺳﺎﺳأ ارﺪﺼﻣ نﻮﻜﻳ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا نﺈﻓ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا سﺎﺳﻷا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻣ ﰲﺮﻌﻟا ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﰲ ﻩرﺪﺼﻣ أﺪﺒﳌا اﺬﳍ ﻪﺘﺳرﺎﳑ ﺪﻨﻋ ﲏﻃﻮﻟا ءﺎﻀﻘﻟا ﺪﳚ ﺪﻗو ) 21 ( . ﺪﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﲟ ﺎ ﺎﻘﻴﻠﻌﺗ ﰲ لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ترﺎﺷأ ﺪﻗو ةرو 65 ﰲ ةﺪﻘﻌﻨﳌا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ 29 ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ 2010 ﱃإ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺪﻴﻌﺼﻟا ﻰﻠﻋ ةﺬﺨﺘﳌا ﲑﺑاﺪﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻗ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺎ ﺎﻌﻳﺮﺸﺗ ﰲ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا أﺪﺒﻣ ﺔﺳرﺎﳑ نأ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا راﺮﻗإ ﻞﺟأ ﻦﻣ ةﺬﺨﺘﳌا تاءاﺮﺟﻹا ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ ،ﻩﺬﻴﻔﻨﺗو ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺎﻣور مﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻖﻳﺪﺼﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا ﺔﺳرﺎﻤﲟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﻢﻛﺎﺤﻤﻠﻟ حﺎﻤﺴﻟاو ﱄود مﺎﻤﺘﻫﺎﺑ ﻰﻈﲢ ﱵﻟا ﻢﺋاﺮﳉا صﻮﺼﲞ ) 22 ( . ﺎﻴﻧﺎﺛ : وأ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا أﺪﺒﻣو ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا أﺪﺒﻣ ﺔﻤﻛﺎﺤﻤﻟا ﻠﺴﺘﻟا أﺪﺒﻣو ﻖﻔﺘﻳ ﻪﻧأ ﻻإ ﱐﻮﻧﺎﻗ أﺪﺒﻣ ﱪﺘﻌﻳ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا أﺪﺒﻣ نأ ﻢﻏر ﺪﻗ ﺎﻤ أ ﰲ ﺔﻤﻛﺎﶈا وأ ﻢﻴ ﺞﻣﺪﺗ نأ ﺔﻤﻛﺎﶈا وأ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا ﺐﺟاو ﻦﻤﻀﺘﺗ ةﺪﻫﺎﻌﻣ ﰲ فﺮﻄﻟا ﺔﻟوﺪﻠﻟ نﻮﻜﻴﻓ ،ةﺪﻫﺎﻌﻣ ﻦﻋ ﺎﺌﺷﺎﻧ ﺎﺒﺟاو نﺎﻧﻮﻜﻳ أﺪﺒﲟ ﻲﺿﺎﻘﻟا ةﺪﻫﺎﻌﳌا ﺺﻧ ﺐﺟﻮﲟ ﺎﻣاﺰﺘﻟا ﻪﺘﺳرﺎﳑ ﻖﺣ ﺢﺒﺼﻳ ﺪﻗو ،ﺎ ﺎﻌﻳﺮﺸﺗ ﰲ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا أﺪﺒﻣ 20 ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا عﺮﻓ ،نﻮﻧﺎﻘﻟا ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ةﺮﻛﺬﻣ ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﳉا ﺔﻤﻜﶈا صﺎﺼﺘﺧا ﻰﻠﻋ ةدراﻮﻟا دﻮﻴﻘﻟا ،نﺎﻀﻣر ةراﺮﻏﻮﺑ ﺔﻴﻠﻛ ،نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﳊ ،وزو يﺰﻴﺗ ،يﺮﻤﻌﻣ دﻮﻟﻮﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،قﻮﻘﳊا 2006 صو ص ، 122 و 126 . 21 -نﺎﻴﻔﺳ ﰲﻼﺧد ، ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ةدﺎﻬﺷ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻞﺟأ ﻦﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ،ﱄوﺪﻟا ﻲﺋﺎﻨﳉا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﰲ ﻲﳌﺎﻌﻟا صﺎﺼﺘﺧﻻا أﺪﺒﻣ ﺔﻴﻠﻛ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،قﻮﻘﳊا 2007 -2008 ص ، 37 . 22 ةروﺪﻟا ،ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﳉا 65 ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ، 09 .
ﺳ ﻰﻠﻋو ،ﺔﻤﻛﺎﶈا وأ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا ﻊﻤﻘﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺎﻛ بﺎﻫرﻹا ﺔﺤﻓﺎﻜﳌ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا كﻮﻜﺼﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا نﺈﻓ لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒ مﺎﻌﻟ ﻞﺑﺎﻨﻘﻟﺎﺑ ﺔﻴﺑﺎﻫرﻹا تﺎﻤﺠﳍا 1998 ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا مﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺔﻤﻛﺎﶈا بﻮﺟو ﻰﻠﻋ ﺺﻨﺗ ) 23 ( . نأ ﲔﺣ ﰲ صﺎﺼﺘﺧﻻا ﺔﻣﺎﻗﻹ ارﺎﻴﻌﻣ ﱪﺘﻌﻳ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا أﺪﺒﻣ نأ ﱃإ ةرﺎﺷﻹا رﺪﲡو ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا ﺐﺟاو ﺔﻳﻻﻮﻟا أﺪﺒﻣ ﱃإ ادﺎﻨﺘﺳا ﻢﻬﺘﳌا ةﺎﺿﺎﻘﻣ ﺔﻟوﺪﻟا رﺮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ وأ ﻢﻬﺘﳌا ﻢﻴﻠﺴﺗ دﺮﺠﲟ ﻪﺑ ءﺎﻓﻮﻟا ﻢﺘﻳ ماﺰﺘﻟا ﻮﻫ ﺔﻤﻛﺎﶈا وأ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا . ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﻲﻟوﺪﻟا نوﺎﻌﺘﻟا أﺪﺒﻣو ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟا أﺪﺒﻣ ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﻲﺋاﺰﳉا لﺎ ا ﰲ ةزرﺎﺒﻟا تﺎﻤﺴﻟا ﻦﻣ ةﺮﻫﺎﻈﻟ يﺪﺼﺘﻟاو ماﺮﺟﻹا ﺔﺤﻓﺎﻜﳌ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﺮﺿﺎﳊا ﺪﻌﻳ يﺬﻟاو ﱄوﺪﻟا ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا نوﺎﻌﺘﻟا أﺪﺒﻣ ،نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﲝ ﺲﲤ ﻻﺎﻌﻓأ ﻢ ﺎﻜﺗرا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ بﺎﻘﻌﻟا ﻦﻣ ةﺎﻨﳉا تﻼﻓإ ﺔﻌﻤﺘﳎ ﻞﻤﻌﺗ نأو ،ﺎﻬﻤﻴﻠﻗإ قﻮﻓ قﻮﻘﳊا ﻚﻠﺗ ماﱰﺣا ﺎﻬﻴﻠﻋ لوﺪﻟﺎﻓ ،نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ماﱰﺣاو ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻞﺋﺎﺳو ﻢﻫأ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ نوﺎﻌﺘﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ قﻮﻘﳊا ﻩﺬﻫ ماﱰﺣا ﺔﻟﺎﻔﻛو ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻰﻠﻋ ) 24 ( . ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻاو ﻖﻴﺛاﻮﳌا ﻪﻴﻠﻋ ﺖﺼﻧ ﺎﳕإو ﱄوﺪﻟا نوﺎﻌﺘﻟا أﺪﺒﲟ ﱄود ماﺰﺘﻟا ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﻪﻧأ ﱃإ ةرﺎﺷﻹا رﺪﲡو ةدﺎﳌا ﻚﻟذ ﻦﻣو ،ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣﻷا ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا 06 ﱃإ ﲔﻤﺘﻨﳌا صﺎﺨﺷﻷا قﻮﻘﺣ نﻼﻋإ ﻦﻣ ،ﺔﻴﻨﺛأ وأ ﺔﻴﻣﻮﻗ تﺎﻴﻠﻗأ مﺎﻋ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺔﻨﳉ ﻪﺘﻨﺒﺗ يﺬﻟا ،ﺔﻳﻮﻐﻟو ﺔﻴﻨﻳد 1992 نأ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﺗ ﱵﻟاو ، " ﻞﺋﺎﺴﳌا صﻮﺼﲞ لوﺪﻟا نوﺎﻌﺘﺗ ﻢﻫﺎﻔﺘﻟا ةدﺎﻳز ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻢ اﱪﺧو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺎﺻﻮﺼﺧو تﺎﻴﻠﻗﻷا ﱃإ ﲔﻤﺘﻨﳌا صﺎﺨﺷﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻟدﺎﺒﺘﳌا ﺔﻘﺜﻟاو " ) 25 ( . 23 -ﻣ ﺔﻨ-ﻣﺎﺜﻟا ةدﺎﳌا مﺎﻌﻟ ﻞﺑﺎﻨﻘﻟﺎﺑ ﺔﻴﺑﺎﻫرﻹا تﺎﻤﺠﳍا ﻊﻤﻘﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﻦ 1998 ﻣﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﳉا راﺮﻗ ﺐﺟﻮﲟ ﻢﻗر ةﺪﺤﺘﳌا ﻢ 52 / 164 خرﺆﳌا ﰲ 15 نﻮﻧﺎﻛ لوﻷا / ﱪﻤﺴﻳد 1997 ﻦﻣ ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا بﺎﺑ ﺢﺘﻓو 12 ﻲﻔﻧﺎﺟ 1998 ﺔﻳﺎﻐﻟ 31 ﱪﻤﺴﻳد 1999 . 24 ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ،ﺎﻓﻮﻟا ﻮﺑأ ﺪﲪأ ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا راد ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو 2006 ص ، 341 . 25 ﰲ ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﳉا ﻦﻋ ردﺎﺼﻟا ﺔﻳﻮﻐﻟو ﺔﻴﻨﻳد ﺔﻴﻨﺛأ وأ ﺔﻴﻣﻮﻗ تﺎﻴﻠﻗأ ﱃإ ﲔﻤﺘﻨﳌا صﺎﺨﺷﻷا قﻮﻘﺣ نﻼﻋإ 18 ﱪﻤﺴﻳد 1992 .
