• Aucun résultat trouvé

Identification d'un filtre hyperfréquences par approximation dans le domaine complexe

N/A
N/A
Info
Télécharger
Protected

Academic year: 2021

Partager "Identification d'un filtre hyperfréquences par approximation dans le domaine complexe"

Copied!
47
0
0

Chargement.... (Voir le texte intégral maintenant)

Texte intégral

(1)Identification d’un filtre hyperfréquences par approximation dans le domaine complexe Laurent Baratchart, José Grimm, Juliette Leblond, Martine Olivi, Fabien Seyfert, Franck Wielonsky. To cite this version: Laurent Baratchart, José Grimm, Juliette Leblond, Martine Olivi, Fabien Seyfert, et al.. Identification d’un filtre hyperfréquences par approximation dans le domaine complexe. [Rapport Technique] RT0219, INRIA. 1998, pp.43. �inria-00069952�. HAL Id: inria-00069952 https://hal.inria.fr/inria-00069952 Submitted on 19 May 2006. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Identification d’un filtre hyperfréquences par approximation dans le domaine complexe L. Baratchart, J. Grimm, J. Leblond, M. Olivi, F. Seyfert et F. Wielonsky. N˚ 0219 Mars 1998 THÈME 4. ISSN 0249-0803. apport technique.

(3)

(4) 

(5)     !#"%$'&() *+!,)-'. /)01& &&!2. 435 016%35 47 /35&/28. 9: ;=<?>@<BA@C+DE<?>4AGFIH :KJ>MLONPNQFIH :K9RTS UOVW XYFIZ[:I\UOLO]^L_FK`a:Kb!RdcfegRh>iARTA`a:!j7LkRTUkVW lMmnc oYprq4s=tuavxwGyzs{r|~}+€y‚Tƒt)d„ €y‚s=y~†}‡yzdƒ ˆ t†‰G†_qis=ti†)ŠTs=„r|‚t4‹ ti† ŒEdŽgty~}‡T{ ‘}‡„r„?dYtMŠprƒry~’T{Bt“ƒ” •T–r—i˜%v}d€†“—M˜d˜d™všuh›„B}dœdtM†. žGŸM  ¡¢žP£/¤t%€}d„r„?d„r€¥i†t4ƒht{Bƒrt%}d„r„r€GŠpBt{ yz|zyz†¥4t%„¦T{r§€¥i†d{ ˆ t¨{Bƒ©„r€dªr|zq4s=t ˆf« y ˆ t4ƒh€y­¬ ® 4Š }+€y‚TƒtiƒBŠTƒT€¥¨„¦}‡|zta¤/¯°w|‚T€† ˆ t|~}8†_‰GƒhpBqi†tt ˆ {¥iœd|~}‡œdt ˆ t ® |­€tM†pG‰G„¦ti_±²€¥i’h{rtiƒBŠtM†4³ ´ €}‡ƒh ˆ Tƒrƒr¥iti† ˆ ti†8satM†_{BtM†±²€¥i’h{rtiƒhyzt4|z|‚tM† ˆ t|z}µ±²TƒBŠ

(6) €y‚Tƒ ˆ t€€}dƒB†g±²ti_'yzƒBŠTƒrƒG{rt ˆn« {rƒ ® |­€t ˆ }‡ƒB†“†}.ªB}‡ƒ ˆ t ˆ t±²€¥i’h{rtiƒBŠtM†4¶?dƒ(†d{BpB}‡y‚t%dª €t4ƒryz{rƒrt%±²dƒBŠyzdƒ©}+€y‚Tƒrƒrt4|z|zt ˆn« d ˆ €t ˆ Tƒrƒr¥¨· ˆ ¥tis=yzƒr¥)„B}dE|z}“œd¥ids=¥€yztYtK|zti†E„¦}‡}‡s=q€tM†!„Bph‰ †yz’h{rtM† ˆ { ® |‚€t·%’T{Byrtiƒ ˆ tŠ4ds=„ t ˆ tY±O}T¸Tƒ †€}+€yz†_±O}‡y~†€}‡ƒht ˆ tŠtM† s=ti†{rtM†4³d¤t)„r€dªB|‚qisatY„?t4{ K¹4€t)}‡ª?d ˆ ¥Y„B}‡ ˆ ti{ ‹¥4€}‡„?ti†I†_{BŠiŠtM††y‚ºTti† ˆn« }‡„ ¬ „B@‹ yzs=}‡yzdƒ ˆ }dƒB† ˆ ti†/ti†„B}TŠti† ˆ t§±²dƒBŠyzdƒB†/}‡ƒ¦}‡|z‰T€yz’h{rtM†’h{ryTƒTY¥€¥§¥4{ ˆ y‚¥iti†/t4ƒ ˆ ¥}‡yz| ˆ }dƒB†/|‚t „BdŽgti³ ¤tt§}d„r„r€ Šprt} ˆ Tƒrƒr¥§|‚yzt4{.» ˆ ti†/}‡|zœdTy‚prs=tM† ˆ t€¥i†d|z{ €y‚Tƒ8’T{ByBdƒh/¥¥§y‚s=„r|z¥4s=tiƒT€¥i† ˆ }‡ƒB†)|zt|zdœTyzŠ4y‚ti|^¼‰G„?t4€y‚Tƒ ˆ ¥iŠ4y‚y~Šy½³?¾^ti†)„B}d€}ds=q€ti†„rpG‰G†y~’T{Bti† ˆ { ® |­€t†dƒhtiƒB†{ry­€tti†_yzs=¥i† »a| « }dy ˆ t ˆf« {rƒBt¨ti„r¥M†_tiƒh€}+€y‚Tƒ ˆn« ¥}+} ˆ }‡„ €¥4tT³ ¿ÁÀBÂMŸÃÄdŲžGŸ“£|zdœTyzŠ4y‚ti|‡„¦T{r^| « y ˆ tiƒhy ® Š4}‡yzdƒ“±²¥M’h{rt4ƒhyzt4|z|ztKs{r|‚yzº+}‡€yz}dªr|ztKÆ ® |‚€ti†npG‰G„?t4±²¥M’T{Bt4ƒBŠ4ti†fÆ „BTªr|‚qis=ti†/t‹G€¥4s'}d{ ‹.ª?d€ƒr¥i†iÆr}‡„r„B@‹ yzs=}‡yzdƒ€}‡yzdƒrƒrti|‚|ztd³. ÇnÈ ÉkÊkË_Ì

(7) ËÍÏÎGË/ÐÑɽÐEÈÑÒdÈgÓgÉkÔ@ÐIÕ+ËÖ@×^ÎÏÈ Ó_ËÕ@ÊOÈIÕMÈEÎØËÓgÙ

(8) Ú)ÚËÖ@Õ@È ÖMÙ@ۇÜ

(9) Ý

(10) ÞßÞßÜ

(11) àßiá_Þ

(12) Þ

(13) ސÕMÔÇnâ ã?äå‚ÓgÈ_ÖÉkÊkÈI×½æ+ˀÉkÍØËÎhÕMÈ ç Ù

(14) Ô@ÎÏÙ

(15) Ô@×½ÈèféÎ~ê ë²â!ì^ëîíïå‚Ô@Ö@Í ÉkÐIÕMÈEÊkÈgÓñð@ÈgÊOÓñð@ÈÕ@ÈIäiÙ

(16) æ@ð@ÍØËò4í!Ö4ÉkÍÏæ‡Ù

(17) ÎÏÍÏ×ó+æMÊkÙôOÈÑɽ×!õÍØËÙ

(18) ԓÈÑÉ äMˀö+ʽè. Unité de recherche INRIA Sophia Antipolis 2004, route des Lucioles, B.P. 93, 06902 Sophia Antipolis Cedex (France) Téléphone : 04 92 38 77 77 - International : +33 4 92 38 77 77 — Fax : 04 92 38 77 65 - International : +33 4 92 38 77 65.

(19) ? *@$8 45. "%$'&() *+!)-'. $  ". 

(20) !)a$. && )2. 43.  %. 4. %35&4/2x35 i.  Ÿi  rÄdÂd£¨oYpry~†=ti„¦T_a„r€ti†t4ƒh€†a}‡ƒ }‡„r„r€T}TŠpï±²d=†d|zºhyzƒrœ}‡ƒ y ˆ tiƒT€y ® Š4}+€y‚Tƒ „r€dªB|‚tis#„¦h†_t ˆ ªG‰.prt BtiƒBŠp†_„B}TŠt}dœdt4ƒ¦Š‰¤/¯§°Iw³

(21) Bd)€prt¨{rƒ Gƒr )ƒ€€}dƒB†g±²tiY±²{rƒBŠyzdƒ‡±E}=pG‰G„¦ti_±²€ti’h{rtiƒBŠ‰ ® |­€t4M¶ /t}‡€t“œTy‚ºTt4ƒ†ds=t¨„¦Ty‚ƒh )y~†_t¨º+}d|‚{rtM†}+±²tM’T{Bt4ƒBŠ4y‚tM†)ª¦ti|‚Tƒrœdyzƒrœ=€=prtª¦}‡ƒ ˆ )y‚p©}dƒ ˆ t Y}‡ƒh! ® ƒ ˆ }}+€y‚TƒB}‡|G†g}‡ªr|zt±²{rƒBŠ

(22) €y‚Tƒ%d±¦}§œdyzºdt4ƒ%d ˆ t4M¶@y‚s=„?T†t ˆ ªh‰€prtYœdtids=t€‰‡±Bprt ® |‚tii¶ }TŠ4Š4d{rƒhyzƒrœ%±²dY€prti†t ˆ }+}r³KoYpry~†Y„r€dªr|zt4s1Ši}‡ƒª¦t}d„r„r€T}TŠprt ˆ ªG‰.}% /'†g}‡œdtM†Y}‡„r„r€@‹ y‚s'}‡yzdƒ €tiŠprƒByz’h{r t )pry~Špµp¦}d†ª?t4t4ƒï†_{ ˆ y‚t ˆ }‡¨|‚tiƒrœ‡€p¢}dƒ ˆ }‡|zœdd€y‚prs'†}‡€ta}@º+}dy‚|~}‡ªr|ztay‚ƒ¢d ˆ ti§€ªr{ryz|­ €prt†d|z{ yzdƒ^ ³  †‡±î Y}‡€t§ƒ¦}‡s=t ˆ ¼‰h„?t4€yzdƒpB}d†ª¦tit4ƒyzsa„B|‚tisatiƒht ˆ €8†_T|‚ºTt“pry~†„r€dªB|‚tis }‡ƒ ˆ y~† ˆ ti†€Š€yzª¦t ˆ prtitT ³ у}%pBy‚ ˆ †_€}dœdtT¶T€prt„rpG‰ †_y~Š4}d|?„¦}‡}‡s=t€t4†Id±^pBt ® |­€t4}‡€t§Š4ds=„r{ €t ˆ {B†y‚ƒrœ Š4dƒGºdtiƒryzt4ƒhY†_€}‡t†„B}dŠ4t±²Ts'†i³ ÃÀ . Ÿd£¨s%{r|‚yzº@}dy~}‡ªB|‚tI±²tM’T{Bt4ƒBŠ4‰ ˆ ds'}‡yzƒy ˆ t4ƒhy ® Ši}+yzdƒa†_d±î/}dtTÆ@ph‰G„?t4±²tM’h{rt4ƒBŠ4‰ ® |­€t4†4Æ ˆ ˆ ª?d{Bƒ t 4t ‹h€tis'}‡|„r€dªr|zt4s'†iÆ €}‡yzdƒB}d|}d„r„r€@‹ y‚s'}+€y‚Tƒf³.

(23) 

(24)     !"$#%&'(

(25) )'*+",-"."/0. 213,4 ,.5*67,13, 289

(26) 1:"/;0<. =. ›. ! '. I %. >“}‡ƒ¦†Y|‚t¨Š4} ˆ €t ˆ t†ti†Y}TŠ

(27) yzºGy­€¥i†Ytiƒ.€¥4|z¥iŠTs=s{rƒry~Š4}‡yzdƒB†Y†„B}+€yz}d|‚tM†6?€}dƒB†_s=y~††yzdƒ.„¦}‡)†}‡ti|‚|zy­€ti†@

(28) ¶ |zta¤/¯§°IwtM†g§}ds=t4ƒr¥»ŠTƒBŠtiºddyz)t“¥M}‡|zyz†t4 ˆ ti† ® |­€tM† ˆ }dƒB†|zt ˆ ds'}‡yzƒrt ˆ tM†pG‰G„¦ti_±²€¥i’h{rtiƒBŠtM†4³ ¤ti{ ‹G¬ñŠ4y/†dƒh=Šds=s%{rƒr¥4s=tiƒTay‚ƒ¦†g}‡|z|‚¥M†%†{ra|‚tM†a†€}+€t4|z|‚y‚tM† ˆ t.€¥4|z¥iŠTs=s{rƒry~Š4}‡yzdƒB†t=|‚ti{r'†_‰Gƒ ¬ €prqi†tƒr¥iŠ4ti†€†_y‚tT¶r}‡„r€qi†Y{¦†_yzƒB}‡œTt§t4}d†€†_tisªr|~}‡œTtd¶G|zt“€¥4œT|z}dœdt ˆ t¨Šti_}‡yzƒB†Y¥4|z¥4s=t4ƒh6 † ?²ºGyz†tyzy~)† @/’h{ry Š4dƒB†_y‚{Bt4ƒh|zti†)s=+‰dtiƒB† ˆ Tƒhdƒ ˆ y~†_„?T†t¨„?d{r§¥M}‡|zyz†t4)|~}=s=yz†t}‡{„?dyzƒht§dª €t4ƒryz|~}'¥i„¦TƒB†t ˆ ¥i†y‚€¥4tT³?¤tts=y~†_t%}‡{„?dyzƒT“† « }@ºdqit ˆ ¥i|‚y~Š4}‡td¶¦„B}‡y~Š{B|‚yzq4€t4s=t4ƒh§†y^| « t‹ t4s=„r|~}‡yzt¨tM†g±²dt4s=tiƒT ˆ ¥4€¥4œd|z¥t4’T{Bta| « dƒµŠpBt4Šprt%{Bƒrt=¥i„¦TƒB†_t ˆn« d ˆ €t¥4|zt4ºT¥a’h{ryKŠ4dƒh}‡yzƒh ˆn« }+Žg{¦†g€t4 ˆ t=ƒrds%ªr€t4{ ‹ „¦}‡}‡s=q€tM†4³¾fta„r€dªr|zq4s=t=’T{ByK†_ta„¦h†_t=tM†gM¶?tiƒ(€t4€s=ti†“œd¥iƒr¥4}‡{ ‹n¶ ˆn« }d†€†_y~†g€t4| « t4‹G„?¥4€yzsatiƒh€}+€t4{r ˆ }‡ƒB† †_Tƒ€¥4œd|~}‡œTtKt4ƒa}‡ƒB}d|‚‰ †€}‡ƒh ˆ ts'}‡ƒryzq4€t}d{ Ts=}‡y~†_¥itI| « ¥4€}‡ ˆ { ® |‚€tIt t4ƒ%y‚ƒr±²¥4}‡ƒh ˆ tYŠti|‚{By­¬ÑŠy ˆ ti†KŠ4d€tMŠ

(29) yzdƒ¦† ˆ t)g‰G„¦t§’T{¦}‡|zy­}+y‚±fŠTsas=tT¶d„B}dKt‹ t4s=„r|ztd¶T|‚t§†_tiƒB† ˆ tº+}dy~}+€y‚Tƒ ˆf« {rƒBtºGyz†i.³ A €y­€t ˆf« t4‹Gtis=„r|‚tT¶^Tƒ †_T{rpB}dy­€t'g‰G„ryz’h{rtis=t4ƒhdªrt4ƒBy‚M¶ ˆ ts'}‡ƒryzq4€t.}‡„B„r Špr¥itd¶f{Bƒ ® |‚€t8„B}d†€†t¬ñªB}‡ƒ ˆ t †‰Gs=¥€y~’T{Bt ˆn« d ˆ €t%†t4;y B4t=» ˆ ti{ ‹©t4ƒh€¥iti†§t ˆ t4{r‹(†_T_€y‚tM†tiƒŠ4d{r„r|~}‡ƒh’T{¦}+€t=Š4}@ºGy­€¥i † ?O}d„r„¦ti|‚¥ ˆ }‡ƒB†|z}8†{ry‚C t D -%),E &')@

(30) ¶nŠ4t’h{ry^s=t“t4ƒ=Žgti{©pG{ry­“y‚€y~†t ˆ d5{ BitºGyz†§†_Ty­“{rƒrtºGyzƒrœ‡}‡yzƒrt ˆ t „¦}‡}‡s=q€tM†tiƒ.€d{ F  ?k†_tMŠ

(31) €y‚Tƒ–r³‚G— @

(32) ³. ¾ « }d„r„r€ Šprt} ˆ d„r¥4t„B}d'|‚tµ¤/¯§°Iw¶/}‡{ ˆ ¥4„B}d_€t4s=t4ƒh'pG‰G„¦ti_±²€¥i’h{rtiƒBŠtM† ˆ { ¤t4ƒh€t†_„B}‡y~}‡| ˆ t o!d{B|‚T{B†_tT¶Gti„¦h†_t“†_{r)| « y‚ƒh€ ˆ {BŠyzdƒ ˆf« {rƒBt}dƒB}‡|zdœTy‚t§¥4|ztiŠ€yz’h{rt3?O†tiŠyzdƒ– ³Ï–@’T{Byf†_t“„r€d„?T†t ˆ t €t4„B¥M†_tiƒT€t4/|‚t ® |‚€t¨Šds=s=t{rƒŠyz€Š4{ry­)ŠTƒB†_y‚{r¥ ˆ tª?d{BŠ4|‚tM†/‘¾ ¤ ¥i|‚¥is=t4ƒh€}dy‚€ti†/ŠT{r„r|z¥4ti†/tiƒT€t ti|‚|zti†„B}dIyzƒ ˆ {BŠyzdƒf³rw Špr¥is'}+y~’h{rt4s=tiƒTM¶T|~}†‰GƒT€prqi†t ˆ { ® |‚€t§†t€¥i}‡|zy~†_tŠ4ds=s=t§†{ry‚i³ „r€qi†I{B†y­¬ ƒ¦}‡œdt ˆ tM†KŠ4}@ºGy‚¥M† tKt4ƒa±²TƒBŠ

(33) €y‚Tƒ ˆ ti†KŠi}‡}dŠ

(34) €¥4€yz†_y~’h{rti† ˆ { ® |‚€t ˆ ¥M†_yz¥T¶‡{rƒ=|zdœdy~Šyzt4| ˆf« T„ yzs=yz†€}+€y‚Tƒ ˆ ¥4ºdti|‚T„r„?¥Y}d{.¤/¯°Iw ˆ ¥4t4€s=y‚ƒBt ˆ ti†Eº+}d|‚ti{r€† ƒBds=y‚ƒ¦}‡|zti† „?d{rE|zti†KŠ4d{r„B|z}dœdti† ¥i|‚tMŠ

(35) €ds'}dœdƒr¥4y~’T{Bti†i¶ |zti†€’h{rt4|z|zti††dƒhŠdƒGºTt4yzti†)tiƒ€}dy‚|z|‚tM† ˆf« yzy~†§t§tiƒ ±²dƒ¦Št4s=tiƒT† ˆ tºGyz†“}‡{(sa+‰Tt4ƒ ˆn« }‡ª¦}d’h{rti†i³¤tMŠy ±²T{r€ƒry­{Bƒ ® |­€t’h{ryftM†gtiƒœd¥4ƒB¥4}‡| ˆ ¥i¥iœd|z¥“tiƒŠt†t4ƒB†)’h{rt¨|zti† ˆ y‚ºTt4†_tM†Yt4€ti{r€†/t4}‡„r„r€@‹ y‚s'}‡¬ €y‚TƒB†±O}‡y‚ti†“}‡{ŠT{r€† ˆ t%†€}.Š4dƒB†_€{BŠyzdƒ©|z{ry Šdƒr±²q4€t4ƒh§{rƒBt%€¥4„?dƒB†t¨€T„©¥4|zdyzœdƒr¥it ˆ taŠti|‚|zt ˆ { ® |­€t¨€pr¥4Ty~’h{rtd( ³ H§ƒ©Šds=„B}dt¨}d|‚T€†Š4ti† ˆ t4{ ‹¥i„¦TƒB†ti†i¶BŠti|‚|zt ˆ { ® |­€t ˆ ¥4€¥4œd|z¥¨¥}‡ƒhti†_yzs=¥4t» „¦}‡yz ˆ tsatM†_{BtM†^„?dƒBŠ{rti|‚|zti†!t4ƒ±²¥M’T{Bt4ƒBŠ4tItM¶i}‡y~†dƒrƒB}dƒh!ŠTsas=tI†yh|‚tM†^º+}‡|zt4{B€†!dª €t4ƒG{rtM†ft‹ „?¥¬ €yzsatiƒh€}‡|zt4s=tiƒT „r€+ºdt4ƒ¦}‡yzt4ƒh ˆn« {rƒ%}dƒB}‡|zdœT{rtK¥i|‚tMŠ

(36) €y~’T{Bt ˆ ¥i¥iœd|z¥d¶MdƒŠprti€ŠpBtI{rƒŽgt4{ ˆ t/Š4d€tMŠ

(37) yzdƒ¦† »}d„r„r|zyz’h{rti}‡{r‹ ˆ yzºdti€†ti†œT€}dƒ ˆ t4{B€†¥i|‚tMŠ

(38) €y~’T{Bti†¨„?d{r%’T{Bt8|z}€¥4„?dƒ¦†_t'€¥4ti|‚|zt8†_t'}‡„B„r Šprt ˆ t |~}'€¥4„?dƒB†ty ˆ ¥i}d|‚tT( ³ H§ƒ€€} ˆ {ry‚“}‡„B„r@‹ yzs'}+yzºdtis=t4ƒhŠti†“ŠT€tiŠyzdƒB†Ytiƒtis=tM† ˆn« t4ƒ ±²TƒBŠtis=t4ƒh€† ˆ taºGy~†d{f¶n†yEƒr¥iŠ4ti†€†}dy‚€td¶ ˆ t ˆ yzs=t4ƒB†yzdƒrƒrtis=t4ƒh ˆ ti†yzy~†“t¨dƒ|zti†yzsa„B|‚¥isatiƒhtd³!°Eƒ ® ƒf¶^dƒ(y‚qit | « t4ƒB†t4s%ªr|‚t ˆ ti†d„?¥4}+yzdƒ¦† Žg{B†€’T{ « »'Tª tiƒryz{rƒrt¥i„¦TƒB†_t%}dŠ4Š4t4„ }‡ªr|ztd³?¾^} ˆ 7y I8Š{r|‚¥%„¦T{rs=tiƒrt4 »ªryzt4ƒ¢Šta„r€GŠ4ti†€†_{¦†tM†g ˆ T{rªr|z t Jy‚|EtM†gM¶ ˆn« {Bƒrt%„¦}‡i¶ns'}‡|~}‡y~†_¥ ˆ ta} ˆ {By‚€t%»| « }‡y ˆ t ˆn« {rƒ¢Š€y­€q4€t ƒG{rs=¥iy~’h{rt|z}P„r@‹ yzs=y­€¥ ˆ ti†Šd{Bª?tiK † ?O{rƒ Š4y‚qit©Š4ds=s=t©|z} †_Tsas=t ˆ ti†.Ši}‡€¥M† ˆ ti†.t4€ti{r† Š4ds=s=yz†ti†“tiƒ(|zti†„?dyzƒT† ˆ tasatM†_{Btati†_¨„B}‡t‹ tisa„B|‚t=s'}‡|E} ˆ }‡„ €¥d¶n†_{B_€d{ †y |zti†¨Š4d{r€ª?ti††_Tƒh ¥i|‚Ty‚œTƒr¥4tM†^| « {rƒrt ˆ t| « }‡{ €Gt @Æ@y‚|Gti†_i¶ ˆn« }‡{r€tI„B}d_M¶M¥iœT}d|‚tisatiƒh ˆ 7y I8Šyz|‚t ˆn« d„ €y‚s=y~†_ti {Bƒti|rŠ€y­€q4€tItiƒ €t4€s=ti† ˆ t’h{B}dƒT€y­€¥i†)‘¾ ¤QŠi}‡Y|~}=t ˆ dƒ ˆ }‡ƒBŠ4t ˆ {„B}d€}ds=¥}‡œTt±O}dy­’h{rt ˆ 7y L¥4€t4ƒhtM†Yº@}d|‚ti{r† ˆ ti† Ši}‡„B}TŠy‚¥M†4¶Gyzƒ ˆ {BŠ€}‡ƒ¦Šti†t€¥i†yz†_€}dƒBŠtM†tiƒrœdtiƒ ˆ €t4ƒhY|z}=s=¹4s=t€¥4„?dƒB†tt ˆ TƒBŠ“|‚t¨s=¹4s=tŠ4y‚qitT³. ì ç Ö,MN

(39) ÞMá_Ü.

(40) C,

(41) EE  +E 21-1   

(42) '7( +   ( #''E  u. '7,5*G. { ºG{ ˆ tŠtM† ˆ 7y I'Š4{r|‚¥i†i¶Kyz|)ti†_'ƒB}+€{rti| ˆ tŠprt4Šprti=»tM†g€y‚s=t4'ƒG{rs=¥iy~’h{rt4s=t4ƒh=|‚t€€}dƒB†_±²t4 4t ‹ „¦¥iyzs=t4ƒh€}d|/†d{B†±²d€s=t ˆn« {rƒrts'}+€y~Št.}+€y‚Tƒrƒrti|‚|zt.†_€}‡ªB|‚t ˆ ts=¹isat ˆ t4œT¥’h{rt.|zt.€€}dƒB†_±²t4 €pr¥4Ty~’h{rtE¨s'}‡€yzŠ4t ˆ tK€¥4„B}d_€y­€y‚Tƒ! ?k†_tMŠ

(43) €y‚Tƒ¨–r³ ›!@

(44) ¶M} ® ƒ ˆ tŠds=„B}dtin|‚tM†n€€}dƒB†g±²ti_†nt4{r‹h¬ñs=¹4s=ti† t4 ƒBdƒ|zt4{r† º+}‡|zt4{r†^„?dƒ¦Š

(45) {Bt4|z|‚tM†4³‡¤tiŠ4yh€¥ ˆ {ry­ t4ƒ%t'LtEŠTƒB†_y ˆ ¥i€}dªr|‚tis=t4ƒh!|ztƒBdsªBt ˆ t/’h{B}dƒT€y­€¥i† »=s=t4_€t¨t4ƒ©Š4 "½ƒBŠy ˆ tiƒBŠt¨t4ƒrt„?t4{ §’h{rt„r Š4{rti){rƒs=t4yz|‚|zt4{BŠTƒT€$ #T|‚t ˆ {©Š4ds=„?dt4s=tiƒT ˆ { s= ˆ qi|‚tKtiƒh€tK|‚tM†^„?dyzƒh€† ˆ tIs=ti†{r€td³ Ñ|TtM†g ˆ tI†{r€Š4& %z!y‚ƒh¥itM††€}‡ƒhftiƒ†_Ty ˆ t ˆ yz†„?T†t4 ˆf« {rƒsa ˆ qi|‚t ƒG{rs=¥iy~’h{rt»'|~}a±²dy~†„r€¥iŠ4yz†)t4“Ši}‡|~Š{r|~}+€dyztisatiƒhYt I8Š4}dŠ4t ˆ { ® |‚€tt L?tMŠ

(46) yzºdtis=t4ƒh§ŠTƒB†_€{ry­} ® ƒf¶ „¦}‡/t‹ t4s=„r|ztd¶ ˆ t¨†y‚s%{r|‚ti/†dƒ.±²dƒBŠyzdƒrƒBt4s=t4ƒhi³ H§ƒ†_t“„r€d„?T†t ˆ TƒBŠ ˆ t§„r€ Š¥ ˆ t4Y»| « ¥4º+}‡|z{B}+€y‚Tƒ ƒG{rs=¥iy~’h{rt ˆ { }‡ƒB†_±²t4't‹ „?¥4€y‚s=t4ƒh}‡|½¶K}‡{ €tisatiƒh ˆ y­.»¢| « y ˆ tiƒhy ® Š4}‡yzdƒ ˆ {  K%' ?O}dy‚ƒ¦†_y ˆ ¥4ƒrTsas=¥„B}d/T„r„?T†y­€y‚Tƒ}‡{ ® |‚€t§€pr¥4Ty~’h{rt @/»%„B}‡yz ˆ t ˆ dƒBƒr¥4tM†I±²€¥i’h{rtiƒhyzt4|z|‚tM†/†{r)|~}ª¦}‡ƒ ˆ t „¦}d†€†}dƒT€t ˆ { ® |­€tT³ ¤t¨„BTªr|‚qis=t¨„¦ti{ §¹4€t}‡„r„r€ Špr¥¨„B}d ˆ t4{r‹¥}‡„?ti† ˆn« }d„r„r€@‹ y‚s'}+€y‚Tƒ ˆ }‡ƒB† ˆ ti†tM†_„¦}dŠtM† ˆ t('Y}+¬ ƒ¦}dŠp ˆ tK±²TƒBŠ

(47) €y‚TƒB†^}dƒB}‡|z‰hy~’h{rti†?OyzŠ4yT| « ti†„B}dŠ4t ˆ t¼§}‡ ˆ ‰*),+ @f’h{ryTdƒh^¥€¥I„B}d_€yzŠ4{r|zy‚qitisatiƒhf¥{ ˆ y‚¥iti† ˆ }‡ƒB†E|zt„r€‡Žgt4It/†_TƒTKt4‹ „r|‚y~’h{r¥4tM†Ktiƒ8†_tMŠ

(48) yzdƒ'›B³G¤tt}d„r„r€ Šprt} ˆ dƒBƒr¥|zy‚ti{8» ˆ ti†}‡|zœdTy‚prs=tM† ˆ t¨¥M†_T|‚{ €y‚Tƒ’T{By^dƒh¥4¥yzs=„r|‚¥is=t4ƒh¥M† ˆ }‡ƒ¦†)|‚t|‚Tœdy~Šyzt4|^¼‰h„?t4€yzdƒ ˆ ¥iŠ4y‚t4ƒ©†tiŠyzdƒuB³¦¾fti†„B}+¬ }‡s=q4€ti† „rpG‰ †_y~’h{rti† ˆ { ® |‚€t†_TƒhKt4ƒB†{ry‚tŠi}‡|~Š{r|z¥i† ?k†_tMŠ

(49) €y‚T. ƒ -@ »¨| « }dy ˆ t ˆn« {Bƒrt)±²d€s=t ˆn« ¥€}‡0  /¨} ˆ pBG! Š 1 ?k†_tMŠ

(50) yzdƒ– 2³ -@Tª tiƒh{Bt¨„B}‡Yd„ryzsay~†€}+yzdƒ†{r)|‚t¨œTT{r„?t ˆ ti†Ys'}+€y~ŠtM†YdprTœddƒ¦}‡|zti†i³. 3 798;:. 4 ) E"  6/ 35'657. ! . <>=@?BADCFEHGI?KJ@?ML NOAQP=*=@RGI?OC@LSA. ¾^ti† ® |­€tM†pG‰G„¦ti_±²€¥i’h{rtiƒBŠtM††dƒhŠTƒB†g€y­€{r¥i† ˆn« {rƒrt†{BŠiŠti†€†y‚Tƒ ˆ t.Š4}@ºGy‚¥i†Š‰G|‚yzƒ ˆ €y~’T{Bti†€t4|zyz¥4ti† ?kŠT{r„r|z¥4ti†s=}dœdƒr¥4y~’h{rt4s=t4ƒhE@“t4ƒh€t8t4|z|zti†¨„B}d ˆ tM†¨y‚€y~†4³^¾ « Tƒ ˆ t8¥i|‚tMŠ

(51) €Ts=}dœdƒr¥4y~’h{rt'’T{ByE}@ºdti€†t Š4ti†YŠ4}@ºGy‚¥M††€}+€yz†_±O}‡y‚Y}d{ ‹8¥i’h{B}‡yzdƒB† ˆ t¨}+‹ /t4|z|k¶ Š4t“’h{ry?±²dŠt“„B}dt4‹Gtis=„r|‚t“|ztŠp¦}‡s=„8¥4|ztiŠ€yz’h{rt }‡ƒrœTt4ƒh»|z}%Š4}@ºGy­€¥»¹4€tƒG{r|½Q³ Tƒrt¥4{ ˆ t§{rƒ.„¦ti{}‡„B„rd±²dƒ ˆ y‚F t ?OºdTy‚„B}‡t‹ t4s=„r|z( t Uϖ W— V$@IsaTƒh€t ’h{ « }‡|zd†)†t4{r|!{rƒt4ƒB†t4s%ªr|zt ˆ y~†Š4t4 ˆ ts= ˆ ti† ˆ t€¥i†dƒrƒB}dƒBŠttM†g§}dy‚ƒ¦†_y^†¥4|ztiŠyzdƒrƒB¥d/³ >“}‡ƒ¦†ƒrd€t Ši}d†i¶rt ˆ }‡ƒB†|z}=„B|z}dœdt ˆ t¨±²€¥i’h{rtiƒBŠtM† ˆn« { yz|zyz†€}+€y‚Tƒ ˆ { ® |‚€td¶r|ztŠpB}ds=„¥4|ztiŠ

(52) €y~’h{rt ˆ }dƒB†ŠpB}TŠ{rƒBt ˆ ti†IŠi}@ºGy­€¥i†E„?t4{ /¹€tºG{8Š4ds=s=t†_t ˆ ¥iŠ4ds=„¦h†}dƒhI†_ti|‚Tƒ ˆ t4{ ‹=s= ˆ ti†IdprTœddƒ¦}‡{ ‹ ˆ }‡ƒB†I|‚t„B|z}dƒ „?t4€„?t4ƒ ˆ y~Š{B|z}dy‚€t%».| « }+‹ t ˆ ti†“Š4}@ºGy­€¥i† ?²|zti†}‡{ €tM†s= ˆ ti†“†dƒh“}T††t B%¥4|zdyzœdƒr¥M†t4ƒ©±²¥M’T{Bt4ƒBŠ4t„?d{r ƒBt§„B}T†IyzƒhtiºTt4ƒryz @³ ¤p¦}dŠ{Bƒrt ˆ ti†/Š4}@ºGy­€¥i†ti†_/s%{rƒryzt ˆ t€Tyz†ºGyz † ? ® œd{r€tG— @(JG|‚tM†IºGy~†pBd€7y Bidƒh€}d|‚tM† t4ºdti_€yzŠi}‡|zti†Y„?t4€s=t_€t4ƒh§tiƒ„¦ti_€{r€ªB}‡ƒh|~}'œd¥ids=¥€yzt ˆ t|~}'Š4}@ºGy‚¥ ˆn« }+Žg{¦†g€t4|zti†±²¥M’T{Bt4ƒBŠ4ti† ˆ t Šp¦}dŠ{Bƒ ˆ tM† ˆ t4{ ‹sa ˆ tM†4³r¾!} ˆ t4€ƒryzq4€t§ºGy~†Y„¦tis=t ˆn« }+Žg{¦†g€t4)|ztŠ4d{r„B|z}dœdt ˆ ti† ˆ ti{ ‹s= ˆ ti†/tiƒT€t ti{ ‹n³r°Eƒ ® ƒ|zti†Yyz€yz†Y€¥i}d|‚y~†_tiƒhY{BƒŠ4d{r„r|~}‡œTtt4ƒh€tsa ˆ tM† ˆ tŠ4}@ºGy‚¥M†/} ˆ Ž_}dŠ4t4ƒhtM†4³. ë²â ìfëîí.

(53) -. 

(54)     !"$#%&'(

(55) )'*+",-"."/0. 213,4 ,.5*67,13, 289

(56) 1:"/;0<. VIS DE COUPLAGE. VIS DE REGLAGE.  —·6D 2  7987.

(57) . . 2 %'* '

(58) 213 '*. . CFE

(59) R;?O=G N ? GILSE C@?. { T{r ˆ ti†±²¥M’h{rt4ƒBŠ4ti† ˆ t€¥i†dƒBƒB}‡ƒBŠ4td¶¦{rƒrtª?dƒBƒrta}d„r„r€@‹ y‚s'}+€y‚Tƒ ˆ ti†§¥i’h{B}‡yzdƒB† ˆ t=©}+‹ ti|‚| tM†g ˆ Tƒrƒr¥4t“„B}d/|~}a†_T|‚{ €y‚Tƒ ˆn« {rƒrt¥M’T{¦}+yzdƒ ˆ y7L?¥itiƒT€y‚ti|‚|zt ˆ {†tiŠ4dƒ ˆ d ˆ €t(Uz—d—‡¶B–r—WV½³H§ƒ}‡ª?d{ €y­ }dy‚ƒ¦†_yr»{rƒ'}dƒB}‡|zdœT{rtY¥4|ztiŠ

(60) €y~’h{rtYs= ˆ ¥4|zyz†€}‡ƒhKƒrd€t ® |­€tŠ4ds=s=t){rƒrt†{ry‚t ˆ tŠ4y‚Š{ry‚€†K¥M†_TƒrƒB}‡ƒh†   · %'*E *E ,8

(61) W 2(

(62)  ,8

(63) WD

(64) "5

(65)  2 %·=Š4d{r„r|z¥i†/tiƒT€t“t4{r‹8¥4|ztiŠ

(66) €y~’h{rt4s=tiƒT ! "#$%! " ·

(67) ,G"/7%&. 2(

(68) 4 #  %'* *E (

(69) ) · ? ® œT{r€t§ – @³h¤pB}dŠ4{rƒrt ˆ ti†KŠi}@ºhy‚¥M†E„rpG‰ †_y~’h{rti†I†_ti€} ˆ TƒBŠYs= ˆ ¥4|zyz†¥4t '/ * + ,. / * + ' / * ( ,!. / * ( :;/ 23/. 8/ 6 -7 / /. 100. 890. 8(. 6 100 0. 10( 6 10( (. '/ * 0 ,!. / * 0 –·=<. ì ç Ö,MN

(70) ÞMá_Ü. 8+. 8 +#4 / 1 #+ 0 4 6 /. 1 5+ 0 4 /. +54 /. ')(* +-,!.(* + &' ;'/+%7

(71) ' E &-,  . . 7+6 +. :0.

(72) C,

(73) EE  +E 21-1   

(74) '7( +   ( #''E . '7,5*G. „¦}‡ ˆ t4{r‹ Š yz€Š4{ry­† ?²{rƒ „B}das= ˆ tG@

(75) ¶ ˆ TƒT'|~}©±²€¥i’h{rtiƒBŠt ˆ t€¥i†dƒrƒB}dƒBŠt    € t4„r€¥i†t4ƒh€t4}|z} ±²€¥i’h{rtiƒBŠt ˆ {s= ˆ td¶ 4t |z}=€¥i†y~†g}‡ƒBŠ4t   s= ˆ ¥4|zyz†t4}a|‚tM†Y„¦ti_€ti†Y„B}d ˆ yz†€†y‚„B}‡yzdƒ ˆ }‡ƒ¦†Y|z}=Š4}@ºGy‚¥T³. 798. R GILSE ?

(76). ¾^t ® |­€t/„¦ti{ E¹€t/ºG{aŠ4ds=s=t{rƒa’h{B} ˆ €yz„ #T|‚tY» ˆ ti{ ‹%}TŠ4ŠqM†Uz—4u&V½³‡¾^d†’h{rtK| « dƒ=}‡|zy‚s=t4ƒh€t| « tiƒh€¥4t I 1 Z. 1. I 2. a1. a2. V E. Quadripole. 1. V. b1. Z2. 2 b. ›· .

(77) E%'19   . &,E ",7. 2. . Š4ds=s=t†{rI|~} ® œT{r€t›¨dƒ8† « y‚ƒh¥itM††t}d{=}‡ƒB†_±²t4 ˆ t§„r{ry~††€}‡ƒBŠ4tºdti€†K|z}†dyzt9?kŠpB}‡€œd¥it)„B}‡|z} €¥i†y~†g}‡ƒBŠ4t + @¶h}dy‚ƒ¦†_y?’T{ « »|z}¨„B{ryz†€†€}‡ƒBŠ4t¥B¥iŠpBy‚tºTt4†E| « tiƒT€¥itF?kŠpB}‡€œd¥it)„B}‡|z}¥M†_y~†g}‡ƒBŠ4t  @

(78) ³ ¤ « ti†_§„?d{B€’h{rTy^dƒ ˆ ¥ ® ƒBy­“|‚tM†tiƒT€¥iti†     +  t4§|zti†“†_T_€y‚tM†    +  ˆ tƒrd€t%†‰ †g€q4s=tŠTs=sat †{ry‚F  ?    :%'8

(79)  ",  ض!  2/ 5*E 2 %@ J . #"  . ("  "  " . + . +. .  .  .  . . .   ' $   % &  '  $   ) *  + ' $  + %  + ' $  + ).   . . ?g— @.   . . ?k–@. . + +. ?O›.@. . + + ,+. ?²u!@. Œ T {r§†y‚s=„r|zy ® t4M¶¦Š4ti†’h{B}dƒhy‚¥i†„¦ti{rºdtiƒh¹€tyzƒhti„r€¥€¥4tM†ŠTsas=t|zti†€}TŠyzƒrti†§Š4}d€¥4tM† ˆ ti†„r{ry~†g¬ †€}‡ƒ¦Šti† ˆ y~†„¦Tƒry‚ªB|‚tM†4¶ €€}dƒB†say~†ti†i¶ht4¥B¥iŠpBy‚tM†4³.  .              

(80)    .           4!À24^Ÿ  ;= !6  >0 GŸ4 74              G ŸiÂ8 74 µ¡   G6²Ä HJIK          hŸ  ‡¡ GŸ O6 !P?À>4 B @Q    

(81)   +  ÄdÀ

(82)   hŸ91KÀ24  4?ÂR©Å . . - /. Åî 021KÀ  ¨Å ž3.5476îÂ86²À24 GŸ 4? +ž hŸ h§ŸMÀ @Â96 GŸ:f  ;4^À !Ÿ< Ÿ fŸiÂ8? ¡ @4 B¡AB6 :f  >0IÅB64!ž !6 >0IÄ ¦ ^Ÿ rÅC0KŸi Š>DFE^À>4  4^Ÿ9= @ L171 GŲž ¡ r G6²Ä MM0À?  ¡  G6²Ä +ž1 @Â86îÂ96²À>4  N. Åî >DE   d Ä À h 9 Ÿ 1 K 2 À 4  ? 4  > À ! 4 S Ä © R Å + 3 ž T U V Q ² 6 2 À W 4 0 r ² Å À @ / Ÿ f :     + +  +. ë²â ìfëîí.

(83) 

(84)     !"$#%&'(

(85) )'*+",-"."/0. 213,4 ,.5*67,13, 289

(86) 1:"/;0<.   L4^Ÿ@¡A6²ŸMŸ86OÀ>4  ;1  76²ŸMŸ 4^Ä D%À¡ï¡ aŸ@ !ÄdÄ GŸMŸ86OÀ>4 z O4 4^À¡   J. 476   +žGŸiÀ24O4      +Ÿ30 Å J. Åî   GŸ4 74¢Ÿ fŸ4Â9? ¡    76k¡ 4!Ÿ96²À>4 .54@6 ?Å GŸ! ! " ŸMÀ>4? !À24!Ä  GŸ=  rÄdÂ86²À24^Ÿ   Â96²À24nà 4 GŲŠG3Ÿ 0 L4 rÅ n9 6B:f  hŸ  4^ŸÅ    ¡A6~Ã1!Å 4  +À>6î D ïŸMÀ>4?ÂÄ GŸK=ñÀ>4!ćÂ96²À24^Ÿ :f  PÅzÀ>4 Ÿ !6î ¡ GŸ@    3QV1Iž G6O¡ 4? rÅ  ¡ 4?µŸ@  P O4   L4     = +ž:f  4!Ä GŸ   Å Q  6k¡ !P6 4 !6  >D. ¦}‡yzt)|zt|zy‚tiƒ't4ƒh€t)|zti†  " t|‚tM†K„B}d€}dsaq4€ti† „rpG‰ †yz’h{rtM† ˆ { ® |‚€tF?          ! " $  " @ tM†g ˆ dƒBŠ tM††t4ƒh€y‚ti|T„?d{r |zt4{r y ˆ t4ƒhy ® Š4}‡yzdƒf³d¤ « ti†_ Š4t/’h{rtƒrd{B† }‡|z|zdƒB†^±O}‡yztt4ƒ%¥€}dªr|zyz†€†}dƒh^|‚t/s= ˆ q4|zt ˆf« ¥4€}+ ˆ { ® |­€tT³. 798. L R =*A

(87) PL RG E P=*RADAQ?FR A. ‘t4„r€t4ƒrTƒB†“|‚tas= ˆ q4|zt=¥4|ztiŠ

(88) €y~’h{rt=ti„r€¥i†t4ƒh¥a».|~} ® œd{r€t'–YÆt4ƒ¢}‡„r„r|zy~’T{¦}‡ƒh“|~}|‚Ty ˆ ti†s'}‡yz|z|‚tM†“» Šp¦}d’h{rtŠt4|z|z{r|‚tT¶ dƒ ˆ ¥€t4€s=y‚ƒrt|zti†Y€t4|~}+€y‚TƒB†/|‚y~}‡ƒhŠT{r€}dƒh€†tYtiƒB†_yzdƒ¦†Y¥M†_{rs=¥iti†/„B}‡Y| « ¥M’h{B}+€y‚Tƒ s'}‡€yzŠ4y‚ti|‚|zt¨†_{ryzº+}‡ƒhtDJ. +" * /       ! " $/ #&"+% *0/(/')#  /# (-, /. / *0 # 1 / 0                     +" */ / * +  # 1/ * +. +" *0/ / * 0 2 "+*0/ / * + # 1/ + 3+34353+343 # 1/ 0    : / "+*0/ 0 * + # 1 0 + " 0 # "+*  0 # (-, / 0 . 3+34353+343   : 0                  : +  "+*/ 0 * +  # 1 0 * + + " * /  6 ! " 3+34353+343 + #7% 0 '8# + # (9, + . ¤t)’h{ryrƒrT{B† y‚s=„?dtŠ « tM†g ˆ tY€T{rºdti |zt)s= ˆ q4|zt ˆn« ¥€}‡ ˆn« {rƒ'†_‰ †_q4s=t ˆ ‰GƒB}dsay~’h{rtY|‚yzƒr¥M}‡yzt ˆ TƒT |ztY}‡ƒ¦†g±²ti_I†t4}§€qi†E„r€ Šprt ˆ tŠ4t4|z{ry ˆ { ® |­€t)€¥4ti| ˆ }‡ƒ¦†E|z}ª¦}‡ƒ ˆ t ˆ tY±²¥M’h{rt4ƒBŠ4t ˆn« { yz|‚y~†€}+yzdƒ ˆ { ® |­€tT³¤ds=s=tƒBd{B†| « }@ºdTƒB† ˆ ¥_Ž_»=±O}‡y‚§„?d{r“|zti†¥M’h{B}+€y‚TƒB† ˆ ta}+‹ /t4|z|^ƒrT{B†ƒrT{B†§„¦tis=t€dƒB† {Bƒrt¨}‡„r„r€@‹ y‚s'}‡yzdƒ8|z Š4}‡|zt“t4ƒ±²¥M’T{Bt4ƒBŠ4td³rwGy>=  tM†g)|~}±²€¥i’h{rtiƒBŠtŠtiƒh}‡|zt ˆ t|~}aªB}‡ƒ ˆ t§„B}T††€}‡ƒh€t ˆ { ® |‚€tt†_y!ƒrd{B†}@º+}‡yz|‚|zdƒB† ˆ }‡ƒB†{rƒ ˆ Ts'}‡yzƒrt ˆ t€qi†p¦}‡{ €ti†)±²€¥i’h{rtiƒBŠtM†4¶¦ƒrd{¦†ŠTƒB†_€}+€dƒB† *0?*A@ ’h{rt|~}(’h{B}‡ƒh€y­€¥ * @ B .„?d{rC= ˆ }‡ƒB†%|z}µªB}dƒ ˆ t ˆ t.±²TƒBŠ

(89) €y‚Tƒrƒrtisatiƒh ˆ { ® |‚€td³I¤tiŠ4y/ƒBd{B† „?t4€s=t ˆn« ¥iŠ4yz€t J =. . . ! *0*?@ * @ '   %     = )  =   = = )  = + =  = + =   ". D ". ). ¾ « yzs=„¦¥ ˆ }‡ƒ¦Št ˆn« {rƒŠyz€Š4{ry­¥i|‚¥is=t4ƒh€}dy‚€t ˆ t4ºGyzt4ƒh}‡|zd†   +  =       = =  %FE % )HE %GE % ° ƒ ® ƒf¶r„?d{Btiƒrd€s'}‡|zyz†t4/ƒrd€t“Eª¦}‡ƒ ˆ t„B}T††€}‡ƒh€t“»7=JI>KML   ONO¶rTƒ„?T†t K.  .  =. .  =. ".  .  . = = "QP = I =    % ì ç Ö,MN

(90) ÞMá_Ü. ). +. ?-@.   . .   ; <.

(91) C,

(92) EE  +E 21-1   

(93) '7( +   ( #''E  ™. '7,5*G.   =1tM†g|z} |z}dœTt4{r ˆ t|z} ªB}dƒ ˆ t„B}d†€†}dƒhtd³/°Eƒ ti„rtiƒB}‡ƒh?-@¶Y| « y‚s=„?¥ ˆ }dƒBŠt ˆn« {rƒ Šyz€Š4{ry­ † « t‹ P „r€y‚s=t¨ŠTsas=t¨†{ry­ J.   H§ƒ„?T†t}d|‚T€†. %FE.   = .  . . =       =   P  = %FE  =  =   = I + ) % .  I. 7I. =. ". .  = . . P =  ". %.  = . .  =  ).  = . h’ {ryK†dƒh3  28,

(94) ' (

(95)     .1 24 (

(96) ) 8,E13, *%E*"5G** $

(97) )G*

(98) ³ H§ƒ†_{B„r„¦h†_t=tiƒ ® ƒ¢’T{Bta|zti†¨Š4d{ ¬ „B|z}dœdti††_TƒTyzƒ ˆ ¥i„¦tiƒ ˆ }dƒT† ˆ t|z}=±²€¥i’h{rtiƒBŠt ?k†_{B|~}'ªB}‡ƒ ˆ t¨¥€Ty­€t†_{B|z}T’h{rt4|z|‚tƒrd{B†ƒrd{B†€d{ ¬ ºTdƒB† @

(99) ¶rŠ4t¨’T{Byfƒrd{¦†)}‡s=q4ƒrt¨» ˆ ¥ ® ƒryz J.  !I ". .  . . . . ) " / /  * 0 #21 / 0 % / # " " / / # "  / *  # "  / / * 0 # 1 / 0 " 0 # "  0 *  # " 0       " / / * +  # 1 / + " / 0  * +  #21 0!+.

(100) . .  . =   ! "G+. ˆ Ts'}‡yzƒrt“±²¥M’T{Bt4ƒhyzt4|=JI>KML    Nn|‚tM†Y¥i’h{B}‡yzdƒB†Y¥i|‚tMŠ

(101) €y~’T{Bti† ˆ tiºhyzt4ƒBƒrt4ƒhJ. >“}‡ƒ¦†Y|‚t.

(102) . ". ". . 343+3 343+3 . " / / * + # 1 / + " / 0  * + # 1 0 + . .  343+3 % 0 # " + # "   + *  # "  + . . 

(103)  .  . :/ :0    . :+. . + ? @. ¯d{B†}@ºddƒ¦†I€T{rºd¥ ˆ tM†)¥i’h{B}‡yzdƒB† ˆ ¥ ® ƒry~†€†}dƒT{Bƒ†‰ †g€q4s=t ˆ ‰GƒB}dsay~’h{rtd¶ ˆ dƒh)|‚t%Šds=„?dtisatiƒh }d{ T{r ˆ t|~}.„B{r|z†€}+€y‚Tƒ©ƒG{r|z|‚tati†_§|zt%s=¹isat=’h{rt%Š4t4|z{ry ˆ { ® |­€ta¥it4| }‡{ €d{r ˆ t%|z}„r{r|~†}‡yzdƒ =  ³ Œ T{r=|‚t ® |‚€t€¥4ti|ŠpB}dŠ4{rƒrt ˆ ti†%±²€¥i’h{rtiƒBŠtM† ˆ t€¥i†dƒBƒB}‡ƒBŠ4t.tM†g ˆ T{rªr|ztJ =©t =©¥i„B}‡yzti† }d{ T{r ˆ 2 t =  t4 =  ( ³ H§ƒ ˆ y‚“’h{ « y‚|!ti†_„B}T††t¬ñªB}‡ƒ ˆ td³B¾^ti†±²¥M’T{Bt4ƒBŠ4ti† ˆ t¥M†_TƒrƒB}‡) ƒ¦Šti† ˆ tƒrd€t }d„r„r€@‹ y‚s'}+€y‚Tƒ%†d) ƒhK†_yzs=„r|zti†i¶‡¥i„B}‡yzti†E}d{ T{r ˆ  t B.³ H§ƒ ˆ y­/’T{Bt)|‚t)s= ˆ q4|zt)ti†_K„B}T††t¬ñªB}d† ?O„B}d†€†t |zti†aªB}T††ti†±²€¥i’h{rt4ƒ¦Šti† @

(104) ³E°Eƒ |zy‚ƒr¥M}‡€yz†€}‡ƒha|‚tM†€t4€s=ti†at4ƒ *  ƒrd{¦†a}@ºTdƒB†%„?t4 ˆ { {rƒ d ˆ €t ˆn« yzƒT€¥¬ œT€}‡yzdƒf¶Bt“±O}‡y‚“}‡„B„B}‡ } %~€t ˆ ti†tis=tM†s{B|­€y‚„r|zy~Š4}+€y­±O†Š4ds=„r|zt‹ ti† ˆ }‡ƒB†§|~} ˆ ti†€Š€yz„ yzdƒ ˆ taƒrd€t †‰ †g€q4s=tdW ³ -Q  4^9Ÿ =  @   4!À¦   Ÿ fŸ49 ? ¡  1 BŸiŸ Tà  rŸïŸ   7   4  ¡ r G6²Ä    8 6O>À 4O4 GŲŠ ‚

(105) À       V  QN=½>À 6²Ÿï¡¢>À 64    :f   Ä GÅO7  6    1 rŸiŸ Tà  L4  >0“¡ L6²Ÿ R ÄTÀ PÄ 6 4?ÂMŸÄTÀ?¡µÃ 1 Å UQ GŸ D ¾ftM†¥i|‚tMŠ

(106) €dƒByzŠ4y‚tiƒB†}T†† Šyzt4ƒh§»8|~}'±²Ts=t„¦}d†€†_t4¬½ªB}T†{rƒ(ƒrd{rºTti}d{©Šyz€Š4{ry­“¥4|ztiŠ€yz’h{rtT¶¦  |zti†aŠ4}d„B}dŠ4y­€¥i†dƒh±O}‡y‚=„r|z}TŠt.» ˆ ti†%€¥i†yz†_€}dƒBŠtM†¨y‚s'}dœdyzƒB}‡yztM†¨„r{r€ti† J ;E* .1 24 (

(107) E*

(108) ³ >tŠt4_t ƒBd{rºTt4|z|‚t)†_€{BŠ

(109) €{rt ˆ tŠyz€Š4{ry‚Kºd¥4€y ® }‡ƒhE|z}|zdy ˆ ti†Ks=}dy‚|z|zti†i¶‡dƒ=„?t4{  ˆ ¥ ˆ {ryz€t’h{rt†_yB|‚tM†K€¥i†yz†_€}dƒBŠtM† ˆ tŠp¦}dŠ{Bƒrt ˆ ti†YŠ4}@ºGy‚¥i†Y}dy‚ƒB†yn’h{rt|‚tM†€¥i†y~†g}‡ƒBŠ4ti† ˆ t¨Šd{B„r|z}dœdtM††dƒhYƒh{B|‚|zti†)}d|‚T€†|‚t¨†‰ †g€q4s=t§tM†g Š4dƒB†t4€º+}+€y­±ftiƒ8tis=t ˆ t§}‡ƒB†_±²t4 ˆ t“„r{ry~†€†}dƒBŠ t Jh|~}s'}+€y~Št ˆ {„B}d†€†t¬ñªB}d†Iti†_/yzƒh¥4€yzt4{r€td8¶ 2  / 2 , 2'

(110) '<.&'C"5 2/+.   0< 219 & 28, 2F?k†_tMŠ

(111) €y‚Tƒ›B³ ! › @

(112) ³ ¾ « yzƒh¥i¹4 ˆ { = s  ˆ q4|ztµ„B}T††t¬ñªB}T†8ti†_ ˆ tµ€tiŠ4t4ƒh€t4†{r{Bƒrtµª¦}‡ƒ ˆ t¢}‡{¦††y|z}dœTt(’h{rtµ| « dƒ ºTt4{  ?Odƒ}ŠprTyz†y L    N2@| « ti†€†_tiƒT€y‚ti| ˆ {µŠ4ds=„¦T_€t4s=t4ƒhy‚ƒh€¥4€ti†€†}dƒT“t¥M}‡|zyz†_t ?²tiƒ ˆ tiprd†i¶¦Tƒµ†d ). ë²â ìfëîí.

(113) ˜. 

(114)     !"$#%&'(

(115) )'*+",-"."/0. 213,4 ,.5*67,13, 289

(116) 1:"/;0<. ˆ { ˆ Ts'}‡yzƒrt ˆn« }d„r„r€@‹ y‚s'}+€y‚Tƒ ˆ tM†=¥i’h{B}+€y‚TƒB† ˆ t©}+‹ /t4|z| @ ˆ { ® |‚€td³ Ñ |)€¥i†y ˆ t}d{B†€†_y ˆ }dƒB†a|z} ˆ « ¥}+’h{rtƒrT{B†)}‡|z|‚TƒB†Y¥}‡ªr|zyzi³ †yzsa„B|‚y~Šy‚¥ ˆ t¨†€}ati„r¥M†_tiƒh€}+€y‚Tƒ n. 798. ? *L NOAQ?O=GIRGIE;P= J NGDRG . ¯d{B†'ŠpBt4ŠprdƒB†a{rƒ ’h{B} ˆ {r„B|‚t4 ˆ  t s=}‡€yzŠ4ti† ?   I     I      I      I   @=’h{ry €t4ƒ ˆ t4ƒhŠTsa„rt ˆ t|~} ˆ ‰hƒ¦}‡s=yz’h{rt ˆ {€€}dƒB†_±²t4 ˆ t¨B„ {ryz†€†€}‡ƒBŠ4t†d{¦†Y|z}%±²d€s=t¨†_{ryzº+}‡ƒhtDJ.  . 

(117). . . 

(118) . . + 

(119) .  . 

(120) . ". . . %.  

(121)  ". . %. 

(122) . .   . + 

(123)  

(124)       + 

(125) . Š « tM†g¬ñ»‡¬ ˆ y‚€t§{Bƒrt¥M}‡|zyz†€}+€y‚Tƒ ˆ t¨|~}as=}‡€yzŠ4t ˆ t¨¥i„B}‡y‚yzdƒ /³>“}‡ƒB†)Š4tŠ4}T†J.  .  . . ". %. ). . ?. . .  . ?9,@. t4I|zt ˆ tiœd€¥ ? ˆ tŠiyz|z|z}dƒ/@ ˆ t µti†_ ˆ ¥ ® ƒry?Š4ds=s=t|~}€}dy‚|z|‚t§s=y‚ƒryzs'}‡|zt ˆn« {rƒrt§s=}‡€yzŠ4tQºT¥4€y ® }dƒh ? ,@³B°Eƒti„B}d†€†€}‡ƒh ˆ }‡ƒB†Y|zt ˆ d  s'}‡yzƒrt“tis=„¦Tti|f|‚t¨†‰ †g€q4s=t9? @ ˆ t4ºGy‚tiƒhi¶.

(126) . .

(127) . . . + ³ 

(128)  . .  . 

(129) . . . ³³. . ³³. . . ³ ³³ ³. . ".  .  

(130).  . &.  &.   . . . . &. . +  !(' '. 1 0.  .  . .  . . .  .  ?*) /,+.-;/,+ (/ /  (0 1 /  ? /  * 0 +21 / 0. / !(' ' 0 !(' ' . . . ì ç Ö,MN

(131) ÞMá_Ü. ). " / /  * 0 #>1 / 0  / " 0 # " 0   ³ 0 ) ³³ ³³.  !  !. ). ³³ ³. ). +. ). " / 0  * + ># 1 0 +  +. ³³ ³³. ³. ³.  !. ).  

(132)     . " / / * + # 1 / + " / 0  *  + / # 1 0!+   ³ 0 % 0 # " + # "  +  . +. . " ". .  . # 

(133). . . . .

(134) . ³. ³³. 

(135) . . + ³

(136)  ³³. . ³ ³³ ³.  . "  

(137).  . ³³. .    . ³³.  %.  .    I .  ³ ³³. ³  . ³B°Eƒ„r€t4ƒ¦}‡ƒh)t4ƒŠTsa„rt|‚tM† ˆ ti{ ‹}dŠiŠqM†Y„¦h††y‚ªB|‚tM† ˆ { ® |­€tTƒTª yzt4ƒh.

(138) $. . . ) " 

(139).   "%$. . % /4# " /(# " /  / ) " / / * 0 > # 1/0  0 ³³ ) ³ ³³ ³ " / /  * + #>1 / +. .  .   .  ? (0 /  *  +. 1 +. ? ( 0 /  * 0 +21 / 0 1 / ? -;0 + (/ 0. 1 0  . +21. /+. . ? (0 0  *  +. 1 +. +21. 0!+. ? (0 /  * +. +21 / +   (? 0 0  * 1 + / +21 0 +  1 0         34343 ? ) 0 +3- 1 + + + ( / + . 34343 34343 .   / !((! '' '      0 '     /             #                + (! ' '. .   .   .  . . . 465.  . +.  . 5. / !7' ' 0 !7' '68.

(140) C,

(141) EE  +E 21-1   

(142) '7( +   ( #''E . —M•. '7,5*G. ¾ « dª ŽgtMŠ

(143) €y­± ¥}‡ƒh ˆn« Tª tiƒryz){rƒ†‰ †g€q4s=t ˆn« ¥€}‡ ˆ d ƒh)|zt§€€}dƒB†_±²t4)†dy‚)|z}as'}+€y~Št ˆ t€¥4„B}d_€y­€y‚Tƒ ˆ { ® |‚€td¶Ty‚|¦±O}‡{ )’h{rt|zti†º+}‡€yz}dªr|‚tM† ˆn« t4ƒh€¥itt ˆ § t †dyzt†dyzt4ƒh    +   t  + ³G°Eƒ}d|‚yzs=t4ƒh€}dƒh †{BŠiŠti†€†y‚ºTt4s=t4ƒhY| « t4ƒh€¥4J t „r{ry~ † %dƒ} J. . .  .  .  « 6J >.  . . . . . . . &. . . &. .  .   .  . . &. . .  .  . .  ? ( 0 /  *  +. . +  !7' '. 1 0.  .  . . .  . . .  .  ? ) / +3- / + ( / /  (0 1 /  ? /  * 0 + 1 / 0. / !(' ' 0 !(' '.  .  4 / !(' '   0 !(' '   . 4 8. . ?  % /.  .  ". +. ) " ). +. + 1.  43 343. /+. + 1. +. + #   $ . %. #. " . %. . +.  $ . +. ? ( 0 /  * +. 8.    . . . . .  . .  #. 4.     + !(' ' ° ƒ ® ƒf¶Itiƒ tL?tMŠ

(144) €{B}‡ƒh8|zt©ŠpB}‡ƒrœTt4s=t4ƒh ˆ tªB}T†_t  "  

(145)   +8++  E. ˆf« ¥4€}+M¶Y.   / !(' '  0 (! ' '            + 7! ' '. + 1 / +     1 / ? ( 0 0  * + + 1 !0 +  1 0         3+343 ?) 0 +.- 1 + + + ( / +    / !7!7'' '    0 ' . 3+343 3+343 . 0+.  34343534 3+3 ?  34343 % 0. ". $ . . 1 +.  $ . $ . 1 0. ? ( 0 0  *  +. +. #. ". ? ( 0 /  * 0 + 1 / 0 1 / ? - 0 + (/ 0 . #   $  .  ". . 1 +. . . ti†_|~}Ps'}‡€yzŠ4t ˆ y~}‡œTdƒB}d|‚t ˆ ti†

(146). )JE. . . .  / !7' '  0 !7' '.  . . . . .  .  #   . . .  . .   .   .   . 0  ) 0 .  / !(' '  0 !(' '68 4.  . 1 +. 4 8.    ". "  

(147).  0  ) /  1  /.  . 8.   †{r'|zti†'º+}dy~}‡ªr|zti†. 

(148).  +  ¶)Tƒ €t4ƒ ˆ |z} s'}+€y~Št ˆ t ˆ ‰hƒ¦}‡s=yz’h{rt . ë²â ìfëîí.

(149) —T—. 

(150)     !"$#%&'(

(151) )'*+",-"."/0. 213,4 ,.5*67,13, 289

(152) 1:"/;0<. †‰Gs=¥€y~’T{Bt“t4|‚tM†Ys'}+€y~Šti† ˆf« tiƒT€¥itt ˆ t¨†dyzt3?   @ }‡ƒB†„¦h†_¥iti†/| « {rƒBt ˆ t¨| « }‡{r€tJ.     . !(' '. . . . . .  . 1  / 1 0  .  .  (  0 / *  + + 1 / + ?    .  . 1/1+.       .  / !(' '  0 !(' '. 4. ? ( 0 /  * 0 + 1 / 0  1  / 1 0 ? -;0,+ (/ 0.  ? ) / +3- / + ( / /  1 /  ? (0 /  * 0 + 1 / 0 . . 8. .  " 0 ) /  1 /. . 1 0. .  ? ( 0 0  *  + . 1 0 1 + + 1. 0+. ? (0 /  * +.   + 1 / +  "  0 ) /    + 1 1 /   1 / (? 0 0  * + + 1 !0 +      1 0 1 +       !(' ' #             0 + ( / +  ? - + + ) ,  43 3(3 1 + 343(3 343(3. . 3+34353+343  " 3+34353+343. . . . 0) 0  1 +.   . !(' ')# 4. .  .  / !7' '  0 !7' '. .   . .  .   . "  0 ) 0  1 +. .  4.  / !7' '  0 !7' ' 8. 4 8. 8.  Ñ| † « }dœdy‚§}‡yzƒB†y ˆ t€d{rºTt4 ˆ ti†§º@}d|‚ti{r†„?d{r“|‚tM† ˆ y L¥4€t4ƒh€†§„B}d€}dsaq4€ti†)¥i|‚tMŠ

(153) €y~’h{rti†y‚ƒhtiºTt4ƒB}dƒh ˆ }‡ƒB†“|zti†s'}+€y~ŠtM†     6 Šy‚¬ ˆ tM††{B†§ti|‚|zti†¨’h{rt=|~}.s'}‡€yzŠ4t ˆ t=€¥4„B}d_€y­€y‚Tƒ Qºd¥iy ® t ?9,@ }d{ ‹.„?dyzƒh€† ˆ t¨s=ti†{r€td³. . . 60f! !,  4. &µ. d_ 4   / 4. ¾^ti†}‡|zœdd€y‚prs=ti† {ryz|‚y~†_¥M†Ky~Šy†_TƒhE±²dƒ ˆ ¥M†I†{r ˆ ti†E€€}@º+}d{ ‹aŠ4dƒBŠ4t4€ƒB}‡ƒhK| « }d„r„r€@‹Gyzs'}+€y‚Tƒ ˆ tM†E±²TƒBŠ

(154) ¬ €y‚TƒB† ˆ ¥4ºTt4|zd„r„?¥i†=Š4ti† ˆ t4€ƒryzq4€ti†a}‡ƒrƒB¥4ti†a}‡{ †t4yzƒ ˆ t| « ¥i’h{ryz„?tyz}dd{f³DH§ƒ „B Šq ˆ tyzŠ4y/tiƒ €Tyz† €t4s=„B†i¶ †_{ryzº+}‡ƒhY{rƒrt„rpryz|‚h†_T„rpryzt§Š4ds=„B}‡}‡ªB|‚t“»%Š4t4|z|‚t ˆ t“| « y ˆ t4ƒhy ® Š4}‡yzdƒTªr{B†_t U‚—M• ¶—i› ¶—i™r¶n—i˜ V ˆ dƒhK|‚tªr{ tM†g ˆ ts=t€t}‡{=„?dyzƒT ˆ ti†I„r Š4¥ ˆ {r€ti† ˆ ¥€t4€sayzƒry~†g€ti† ˆf« y ˆ t4ƒh€y ® Ši}+€y‚Tƒ=±²¥M’T{Bt4ƒhyzt4|z|‚t ’h{ry±²d{r€ƒry~††t4ƒh ˆ ti†8ti†_yzs=}‡yzdƒB†.}‡ªB†d|z{rti† ˆ t| « t4€ti{r't4ƒ ±²TƒBŠ

(155) €y‚Tƒ ˆ t(Šti|‚|zt©ŠTsas=y~†_t©†{r'|zti† ˆ dƒrƒr¥iti † ? ˆ {Bta„¦}‡“t‹ t4s=„r|zta»| « yzs=„r¥MŠy~†_yzdƒ ˆ ti†}‡„B„B}‡€t4yz|z† ˆ tas=ti†{rtT¶n}‡{©ƒrTsªr€ta|‚yzs=y­€¥ ˆn« t‹G¬ „?¥4€yzsatiƒh€}+€y‚TƒB† @ÆTŠ4ti†„r Š4¥ ˆ {r€ti†I†_TƒTY}‡yzƒB†y¦} ˆ }‡„ €¥4ti†»|~}†‰hƒh€prqi†t ˆ t“ŠTƒT€$ #T|‚ti{r † ) U V½³G¾^} „B¥M†_tiƒT€t}‡„r„B Šprt ˆ 7y Lq4€t ˆ ti†I„r€¥iŠ¥ ˆ t4ƒh€ti†E„r€yzƒBŠyz„B}‡|zt4s=tiƒT„B}‡K|~}¨„r€y~†_t)tiƒ8Šds=„ €tt‹ „r|zy~Šy‚t ˆ { ±O}dy­/’T{Bt|zti† ˆ dƒrƒr¥iti†Iƒrt†dƒh ˆ y~†_„?dƒBy‚ªr|zti†’h{rt ˆ }dƒB†K{rƒBtªB}dƒ ˆ t ˆ t±²¥M’T{Bt4ƒBŠ4ti†K|zyzsay‚¥itt4Iƒrdƒ8†{r €d{ | « }+‹ ty‚s'}‡œTy‚ƒ¦}‡yztT¶ t}‡{¦††yf„B}d)| « {B†€}‡œdt ˆn« {rƒŠ€y‚q4€t ˆn« }‡„r„r€@‹ y‚s'}‡yzdƒt4ƒƒrd€s=t  +s=y‚ti{ ‹ } ˆ }‡„r¥¨}‡{|‚y~†€†}dœdt ˆ t ˆ dƒBƒr¥4tM†Yªr{By­€¥4ti†)’h{rt¨|~}aƒrd€s=t  ³ ¾!}„r€t4s=y‚qit'¥4€}d„¦tT¶!|~}„r|z{B††y‚s=„r|ztd¶ ŠTƒB†yz†_t8»yzƒhti„?d|zt4M¶ ˆ t8s'}dƒry‚qit't4‹r}dŠ

(156) €t8d{ï}d„r„r€GŠpB¥4td¶ |zti† ˆ dƒrƒr¥iti†=„?dƒBŠ{rti|‚|zti† ?²º+}‡|zt4{r†=s=ti†{r€¥4ti† ˆ t @ ˆ }‡ƒB†8|z}ªB}dƒ ˆ t ˆ t±²€¥i’h{rt4ƒ¦Šti† ˆ t| « }‡‹ t yzs'}‡œTy‚ƒB}dy‚€t "

(157) t4|z|‚tM††dƒh ˆ yz†„?dƒryzªr|zti†i¶G†€}‡ƒ¦††t§†d{BŠ4y‚ti ˆ t“†€}@ºdTy‚I†y|z}±²dƒBŠyzdƒ}‡yzƒB†_y?dªrt4ƒG{rt tM†g¨T{µƒrTƒ(|~}}dŠt=†{r  ˆn« {rƒµ}‡ƒB†_±²t4Š4}d{B†}d| t†g}‡ªr|ztd ³ >“}‡ƒ¦†|‚t'Š4}T†’T{ByEƒrd{B† ŠiŠ{r„?t=yzŠ4yk¶  ˆ «. L   f N  Š T    €  i t  † ? „ d  ƒ % » | ‚ y ' s ‡ } T œ § t ¦ „ ‡ } )  ~ |  } €  €  d } B ƒ _ † ² ± d  €  = s ‡ }   z y d  8 ƒ ¦ „ d } †€†_t4¬½ªB}T† ˆ t|z}aªB}dƒ ˆ t ˆ t±²€¥i’h{rt4ƒ¦Šti† " ˆ }‡ƒB†Y|~) }d’h{rti|‚|ztdƒ}±O}dy­|zti†satM†_{BtM†4³. ì ç Ö,MN

(158) ÞMá_Ü.

(159) C,

(160) EE  +E 21-1   

(161) '7( +   ( #''E . —@–. '7,5*G. ¾!} ˆ ti{ ‹ y‚qis=t¥4€}‡„?tŠdƒ¦†_y~†g€t»µ}‡„r„r€ Šprt4%| « yzƒT€t4€„¦T|z}dƒhi¶ ƒr‡€¥.¶E†_{B „¦}‡a{rƒrts=}‡€yzŠ4t ˆ t €€}dƒB†_±²t4 Š4}d{B†€}‡|ztat4%†_€}‡ªB|‚tT¶^’h{rdy~’h{rt ˆ t ˆ yzsatiƒB†y‚Tƒyzƒ ® ƒBy‚t ?OƒG{rs=¥4€yz’h{rtisatiƒh ˆ t ˆ yzsatiƒB†y‚Tƒ œT€}dƒ ˆ Gt @/t§Š4t}‡{†t4ƒB† ˆ t|~}=ƒrd€s=t  +   ³ Ñ|!†t€d{rºTt’h{rtŠt4_€t’h{rti†_yzdƒti†_s'}‡|!„¦h†_¥itJrTƒ „?t4{r.}‡„r„r€ Šprt4  }dªry‚}‡yz€t4s=t4ƒh%ªBy‚tiƒ ˆ }dƒB†  +   }d{ „r€y­‹ ˆn« {Bƒrt ˆ ¥i†_€}dªry‚|zy~†}‡yzdƒ „BTœd€ti†_¬ †yzºdt ˆ {µs= ˆ q4|zt'».| « t‹G¥iyzt4{r ˆ t=|~}.ªB}dƒ ˆ tT³Œ T{r¨Štt=}‡y~†_Tƒf¶¦Tƒ(tM†g¨}‡s=t4ƒB¥a»ŠTƒT€€}dy‚ƒ ˆ t%|‚t „BTªr|‚qis=td¶ Št’T{Bt| « dƒP±O}dy­=y~ŠyYt4ƒ †_„?¥iŠ4y ® }‡ƒha{Bƒ ŠTs=„¦T_€t4s=t4ƒh ˆ t€¥±²¥itiƒBŠt†_{Ba|zttM†g€t ˆ t | « }+‹ tyzs=}dœdyzƒB}‡yz€t“„¦}‡|ztªry~}‡y~† ˆf« {rƒBt±²dƒ¦Š

(162) yzd ƒ  ˆ t%Š4}‡€€¥†_Tsas'}dªr|‚t ˆ dƒh   ˆ tiºh} ˆ 7y L?¥iti§}d{ „B|‚{B† ˆn« {rƒrt%Š4t4€}dy‚ƒrtŠ4dƒB†_€}dƒhtd¶ ˆ yz†dƒ¦ †  ¶ ˆ }‡ƒB†  +  "  U › Vñ³w y^| « Tƒ©Šprdy~†_y‚i¶¦„B}‡t‹ t4s=„r|ztd¶ ˆ t8„r€t4ƒ ˆ € t  " B¶^Šti|z}©tiºhyzt4ƒh»ª?d€ƒrti| « ¥4ƒBt4€œdyzt'ƒrd) ƒ ¬ñs= ˆ ¥4|zyz†¥4t't4%Š « ti†_%Š4t.’h{ry}¥4¥'±O}dy­ „?d{B)dª €t4ƒryz)|‚tM†)€¥i†{r|­}+†Y„r¥M†_tiƒh¥i†/„r|z{B†)|zdyzƒf³¦¤tŠprTy­‹ ˆ t  ¥4€}‡ƒh)'t LtiŠ{r¥T¶r|~}'Šdƒ¦†g}‡ƒht  ˆ t4ºGy‚tiƒh§|zt%„B}d€}ds=q€t ˆ ¥4tis=yzƒB}‡ƒh ˆ t| « }d|‚œTd€y­€prs=td¶Šti|‚{ryE†{r“|‚tM’T{Bt4| dƒ8ŽgT{rt„?d{B“Tª tiƒryz ˆ t ª?dƒ¦†¨¥M†_{B|­}+€† Jn„r|z{B†  ti†_%Šprdy~†yEœd}‡ƒ ˆ ts=tiy‚|z|‚ti{r€t'ti†_|z}’h{B}d|‚y‚¥ ˆ t'| « }‡„r„r€@‹ y‚s'}‡yzdƒµ†{r “¶ s'}dyz†Y„r|z{B†Y|zt¨Šds=„?dtisatiƒh ˆ {s= ˆ q4|zt»%| « t‹G¥iyzt4{B}‡„r„r€ Šprt“|z}a|zy‚s=y‚t ˆ t†_€}‡ªBy‚|zy­€¥d³ Ñ|n‰.} ˆ dƒBŠ%|z»{rƒ¢ŠTsa„BTsay~†“» ˆ ¥4tis=yzƒrt4¨}‡{Š4}T†§„¦}‡Š4}d†i³^¤tt=¥}‡„?t%tM†g}‡„B„¦ti|‚¥it%|~}

(163) 

(164) .     !#"%$&. ¾!}8€Tyz†yzq4s=t¥4€}‡„?t'ŠTƒB†_y~†_t=»Ši}‡|~Š{r|zt4“„¦T{r {rƒ}‡„r„B@‹ yzs=}dƒh§}+yzdƒBƒrt4|(' ’h{ryE†dy‚†_€}dªr|‚t 4t  ˆ t ˆ tiœd€¥%†d{rp¦}‡y‚¥d¶?t4ƒµ| «  Š4Š4{rtiƒBŠt*)r¶n’h{ryEŠT€ti†„¦Tƒ ˆ }‡{ ˆ t4œT¥ ˆ { ® |­€tay ˆ ¥i}‡| }‡„BqM†€€}dƒB†g¬ ±²Ts'}‡yzdƒ„B}d†€†_t4¬½ª¦}d†i³f¤t4_€t  +-,.

(165) 0/#1   

(166) ,   

(167) +2$.3$ti†_¥M}‡|zyz†¥4t=y~ŠyI}d{ï†_tiƒB† ˆ {¢s=y‚ƒBy‚s%{rs ˆ ta|~} ˆ yz†_€}dƒBŠt ˆ }dƒB†  +  "

(168)  ³f¯dTƒB†’T{ « Tƒ}d„r„r€GŠpBt%»„r¥M†_tiƒh †_{r45

(169) 6"+Y| « }‡‹Gt=yzs'}‡œdyzƒB}dy‚€t t4¨ƒrdƒµ„r|‚{¦†¨†_ti{r|‚tis=t4ƒh†_{r “¶nŠt'’h{ryE„?t4€s=t»Š4t%„BTªr|‚qis=t ˆn« ¹€t=ªryzt4ƒ„?T†¥a†d{B†“|zti††t4{r|zti† Š4dƒh}‡yzƒhtM†)’T{B t ' †dy‚§†_€}dªr|‚t¨t4 ˆ t ˆ t4œd€¥ ® ‹ ¥d¶¦Št’h{ry!ƒ « }d{r}‡y‚„B}d†)ƒB¥iŠtM††€}‡yz€t4s=t4ƒh)¥€¥|‚t%Š4}d† „?d{B§{rƒ„r€dªr|zq4s=ta}‡ƒB}d|‚Tœd{rta†_{r †t4{r|½¶t 6#'E E „?d{r“{rƒ¢Š€y­€q4€t{rƒry~’h{rt4s=tiƒT“±²dƒ ˆ ¥a†{r |zti†„?dyzƒh€† ˆ t's=tM†_{r€td³!¤ « ti†_„?d{rŠ4t_€t'€}dyz†dƒ’h{rt=| « dƒ¢}„ry~†¨|~}„¦tiy‚ƒrtT¶f|zd† ˆ t'|z} ˆ ti{ ‹ y‚qisat ¥4€}d„¦tT¶ ˆn« y ˆ tiƒT€y ® t4{rƒs= ˆ q4|zt¨ŠTsa„B|‚t4t†_€}‡ªB|‚t§·G’h{rTyz’h{rt“ƒrTƒ}+€y‚Tƒrƒrti|Ø·8»=†}@ºTdyz7  µ³ Ñ|^ti†_)» †d{B|‚yzœdƒrti§’h{rta|‚T€† ˆ ta| « }‡„B„r@‹ yzs'}+yzdƒ}+€y‚Tƒrƒrti|‚|ztd¶?|z}ŠTƒT€€}dy‚ƒh€t%†{r§|zt ˆ t4œT¥%y‚s=„?T†t ˆ t%}+¬ º+}dy‚|z|‚tiEœd|zdªB}d|‚tis=t4ƒhK}@ºdtiŠ/|~}s'}+€y~Št ˆ tY€€}dƒB†g±²ti_9  U ™ Vñ¶d}‡|zd†E’h{rt ˆ }dƒB†E|zti† ˆ ti{ ‹%„Btisayzq4€ti† ¥4€}d„¦tM†4¶ Šp¦}d’h{rt“¥4|z¥4s=t4ƒh¥}‡y‚)}‡y‚¥yzƒ ˆ ¥4„?t4ƒ ˆ }‡s=s=t4ƒhi³. 8. 9. 98;:. L N$E+ E;=FRE;L ?OA. ‘}‡„r„?t4|zdƒB†’h{rt ˆ ¥M†_yzœdƒBt|~}¨s'}+€y~Št ˆ t}‡ƒB†_±²t4IyzƒBŠTƒrƒG{rt ˆ { ® |‚€t ˆ ¥i¥iœd|z¥d³!H§ƒ ˆ yz†„¦h†_t ˆ dƒBŠ ˆ tKs=ti†{rtM† ˆ t/Št4_tK±²dƒBŠyzdƒ ˆ tK}‡ƒB†_±²t4 ˆ }dƒB†f{rƒBtIªB}dƒ ˆ t ˆ tI²± ¥M’h{rt4ƒBŠ4ti† ? ˆ }‡ƒ¦†fƒrh†ft‹ tisa„B|‚tM†4¶ ". )  !@(J. -: ;  =< . .  > : ; ?. . 8+++  9 A@ CB KD3  6E . %< . K + ?O™.@ H§ƒQŠpBt4Šprt ˆ dƒ¦Š{rƒQs= ˆ q4|zt(Ši}‡{B†€}‡|t4†_€}dªr|‚tµ’T{By“}d„r„r€GŠpBt©ŠdƒGºTt4ƒB}dªr|‚tis=t4ƒh8Šti† ˆ dƒBƒr¥4tM†4³ ‘}‡„r„?t4|zdƒB†’T{Bt8„¦T{r{rƒBt.s'}+€y~Št ˆ t8}‡ƒB†_±²t4€}‡yzdƒrƒBt4|z|‚tT¶^ŠtM†¨„r€d„r€y‚¥4¥M††_t=€€} ˆ {ry~†_tiƒh„B}‡ | « }‡ƒB}d|‚‰hy~Šy‚¥ ˆ }dƒB† |zt ˆ t4s=y­¬ñ„r|~}‡ƒ ˆ €dy‚ ?²„ #d|zti† ˆ }dƒB† |‚t ˆ tis=y­¬ñ„r|~}‡ƒ=œT}d{BŠprt @^tK|~}“„r€d„r€t€¥ ?O„¦h††q ˆ t {Bƒrt(º+}‡|zt4{B ® ƒryztµ»ï| « y‚ƒ ® ƒry @³)¾^}ïs'}+€y~Št ˆ t}‡ƒ¦†g±²ti_ ˆf« {rƒ ® |­€tµpG‰h„?t4±²€¥i’h{rt4ƒ¦Šti†8ƒ « tM†g„B}d† ". ". . ". ". ë²â ìfëîí.

(170) 

(171)     !"$#%&'(

(172) )'*+",-"."/0. 213,4 ,.5*67,13, 289

(173) 1:"/;0<. —M›. †_€y~Š

(174) tis=t4ƒha„BT„rt ?²ƒG{r|z|‚t»µ| « y‚ƒ ® ƒry2@%Ši}‡=†_yY|zti†aºdTy‚tM† ˆ t€€}dƒB†_s=y~††yzdƒP†dƒhaªBy‚tiƒ †_€yzŠt4s=tiƒT „BT„rtM†¨„?d{r ˆ ti†%}‡y~†_TƒB†¨„rpG‰ †_y~’h{rti† ?²|zt ® |­€tƒrt8€€}dƒB†_s=t4%€y‚tiƒ }‡{ ‹ïpB}d{ tM†¨±²€¥i’h{rtiƒBŠtM†)@¶!|zti† ºTdyzti† ˆ t“¥ Bt‹ yzdƒ8€ti†_y‚{rtiƒhi¶Gt4|z|‚tM†4¶G|zti†±²€¥i’h{rt4ƒ¦Šti†/yzƒ ® ƒryzti†Y}@ºTtiŠ{BƒŠGtI'Š4y‚tiƒh/ºTdy~†_yzƒ ˆ tJs'}dyz† ’h{ryTƒ « ti†_!„B}T†ft‹r}TŠ

(175) tis=t4ƒh!ŠTƒrƒG{ ?OŠi}‡fyz| ˆ ¥4„?t4ƒ ˆˆ tI„?t4ti†^ Š4Š4}T†_yzdƒBƒr¥4tM†„B}‡ ˆ ti†!Šdƒ ˆ {BŠ

(176) €t4{r†^’h{rt | « dƒƒrt%satM†_{Bt„¦}d†„¦}‡±O}‡y‚t4s=tiƒTE @

(177) ³?¾^}8Š4ds=„r|z¥yzdƒ©}dƒB}‡|z‰hy~’h{rt„r€t4ƒ ˆ €} ˆ tM†)±²Ts=ti† ˆ 7y L?¥itiƒT€ti† †{ryzº+}‡ƒh%’h{rt8| « TƒPŠTƒrƒB } %~T{ïƒrdƒPŠ4t_€t8º+}‡|zt4{ra»| « yzƒ ® ƒry/d{ïœh}‡yzƒP†g}+y~’h{rtd³ ¾^} ˆ ¥4tis=yzƒB}+€y‚Tƒ t4‹ „¦¥iyzs=t4ƒh€}d|‚t ˆ taŠ4t%œh}‡yzƒ©ti†_tiƒ ˆ {rt ˆ 7y I'Š4y‚|ztat4ƒ(„B¥M†_tiƒBŠt ˆn« {Bƒµ€t}‡ ˆ ¶ ˆ »|z}.|‚Tƒrœd{rti{r ˆ ti† Š4dƒ ˆ {BŠ

(178) €t4{r†4¶M’h{ry †_t/†_{r„?t4€„?T†tI}‡{¨€€}dƒB†_±²t4 ˆ { ® |­€tt ˆ dy‚!¹4€tŠTs=„¦tiƒB†_¥ ?OŠ4tK}@º+}‡yz|d„r€¥i}d|z}dªr|zt ¥4€}dy­»=| « Tyzœdyzƒrt't LtiŠ{r¥¨„¦}‡|zt%¤/¯°Iw @

(179) ³¦¾^d†’h{rt¨Š4t¨t4€}‡ ˆ ti†_s=}d|^ŠTs=„¦tiƒB†_¥T¶r|zti†)h†Š4y‚|z|z}‡yzdƒB† }d{ ‹pB}‡{ €ti†f±²¥M’T{Bt4ƒBŠ4ti†ftis=„¦¹MŠprt4ƒh ˆ t ˆ ¥€t4€s=y‚ƒrti^„r€¥iŠ4yz†¥4s=tiƒTf|~}º+}d|‚ti{r^»)| « yzƒ ® ƒByk³d¤ti†!’h{rti†_yzdƒB† † « y‚ƒhqiœd€t4ƒh»=| « ¥}‡„?t ˆ tŠ4ds=„r|z¥€y‚Tƒ}dƒB}‡|z‰hy~’h{rt¨tŠ4dƒ ˆ {Byz†t4ƒh§» ˆ ti{ ‹.€tiŠprƒByz’h{rtM††t4|zdƒ’T{Bt|‚t €t}‡ ˆ }ad{ƒrTƒ¥4¥Š4ds=„¦tiƒB†¥ ˆ t±O}d¸Tƒ†€}+€yz†_±O}‡y~†€}‡ƒhtT³  D>D. ©Å4 Q. . .    B  Ä  +ÄTÅ µ O4@6²Âiž. 6O¡ !P>64 L6. Œ T {r ˆ tM†}‡y~†_TƒB† ˆ tŠ4ds=s= ˆ y­€¥¨tMŠprƒry~’T{Btd¶BƒBd{B†Y€€}@º+}dy‚|z|‚tiTƒB†YƒrTƒ†{r§| « }+‹ t¨yzs=}dœdyzƒB}‡yz€t“s'}dyz† †{r|‚tŠ4t4Š|zt{rƒry‚¥T¶TŠ4t§’h{ryBtM†gs=}‡pr¥is'}+y~’h{rt4s=tiƒT/¥i’h{ryzº+}‡|zt4ƒhIt/Šd€€ti†„¦Tƒ ˆ }‡{'„r|~}‡ƒ ˆ t§| « }‡{r‡¬ s'}‡y~’T{BtY»| « }‡ƒB}d|‚Tœdyzt/Š4|z}T††yz’h{rtYtiƒT€t)†‰ †g€q4s=ti† tiƒ%€t4s=„B†KŠ4dƒhyzƒG{%t4I†_‰ †_qisatM† t4ƒatis=„B† ˆ y~†Š4t4i³ H§ƒœh}‡œTƒrt¨»8Št±O}dy‚€t| « y ˆ t4ƒh€y­€¥t4ƒh€t|zti†§ŠG't I8Šyzt4ƒh† ˆ t Bd{r€y‚tit“Št4{r‹ ˆ { ˆ ¥4ºdti|‚T„r„?t4s=t4ƒhtiƒ †¥4€yzt§ŠTƒGºdt4€œdtiƒht)„?d{r/|‚tM†K±²TƒBŠ

(180) €y‚TƒB†Y}‡ƒB}d|‚‰h€yz’h{rtM†4¶h}‡yzƒB†_y’h{rt“|z}ª¦Tƒry‚{ ˆ t ˆf« {rƒŠti_}‡yzƒ8ƒrds%ªr€t ˆ t’h{B}dƒhy‚¥i†i³. уh€. ˆ {ry~†dƒB†/|~}€€}dƒB†_±²d€s=}‡yzdƒŠdƒr±²d€sat .   ¤ti|‚|zt¬ÑŠy tiƒhºTdyzt%|zt ˆ t4s=y‚¬½„B|z}dƒ ˆ €dy‚4D  †_{r)|zt¨Šti€Š4|‚t{rƒry‚¥³.

(181). ? + " # . . #E'†_{r|zt. .  . "

(182) . ˆ yz†€’h{rt={rƒry‚¥. t¨| « }‡‹Gt=yzs'}‡œdyzƒB}dy‚€t. H ƒƒB‡ti€}atiƒBŠTt|z}=ƒrTs=t ˆ t  +    t  |~}'ƒrd€s=t ˆ t  +   ¶?  ti†_{rƒ©†d{¦†g¬Ñ}‡Š § ˆ  t ³. {rƒBt%±²TƒBŠ

(183) €y‚Tƒ ¶ ˆ ¥ ® ƒryzt'†_{r| « }‡‹ t%yzs'}‡œdyzƒB}dy‚€td¶?dƒ(±O}‡y‚¨Š4d€tM†_„?dƒ ˆ t%|‚tM†§±²dƒBŠyzdƒB†¨†{ryzº@}dƒhti† ˆ ¥ ® rƒ yzti†)†{r  J A. !   !. ì ç Ö,MN

(184) ÞMá_Ü. 3 ". +   3 ". .   .  . ).  .  % ). . . .  . .  %. . ). K" .  . . ?O˜.@. K". ?_—i•.@.

(185) —iu. C,

(186) EE  +E 21-1   

(187) '7( +   ( #''E  !  . 3.  ". ).  . . . . . . %  ) .  . K" +. '7,5*G. ?_—d— @. ¾ }©€€}dƒB†_±²d€s=}‡yzdƒ ! + ˆ ¥ ® ƒry­8{Bƒrtªry ŽgtMŠ

(188) €y‚Tƒ |zy‚ƒB¥i}‡yz€t ˆ t  +  "

(189)  †{r  +    ’h{ry)s%{r|‚yz„r|‚yzt|z} ! ƒBd€satY„B}dK|ztY±O}dŠ

(190) €t4{r   $  ³ ¤tt)€€}dƒB†g±²Ts'}‡yzdƒs=t4It4ƒ8Š4d€tM†_„?dƒ ˆ }‡ƒBŠ4t| « tM†_„¦}dŠt ˆ t§¼}‡ ˆ ‰ 6+ ˆ { ˆ t4s=y­¬ñ„r|~}‡ƒ ˆ €dy‚%}@ºTtiŠ'| « tM†_„¦}dŠt ˆ t.¼}d ˆ ‰ ),+ ˆ { ˆ y~†€’T{Bt.{rƒry‚¥T¶!|zti’h{rti|Š4dƒB†yz†_t.t4ƒP|zti† ±²TƒBŠ

(191) €y‚TƒB† ˆ t  +    ˆ dƒh|zti†Š4ht I8Šyzt4ƒh€† ˆ t rd{Byzt4 ˆf« yzƒ ˆ y~Št¨ƒr¥iœT}‡y‚±E†dƒhy ˆ t4ƒh€yz’h{rtisatiƒhƒh{B|z† Uz— - V½³BŒK|‚{B†„r¥MŠy~†_¥is=t4ƒhi¶  K )+“†yft4†_ti{r|‚tis=t4ƒh†_y   

Références

Télécharger maintenant ( PDF - 47 Page - 836.46 KB )

Documents relatifs

Approximation par la méthode des éléments finis de la formulation en domaine régulier de problèmes de fissures.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

Filtre de Kalman. Comparaison avec le filtre de Wiener.

Nous terminons ce chapitre par un exemple de calcul des estima- teurs optimaux et des estim´ ees optimales, dans le cas g´ en´ eral puis dans le cas particulier o` u ils sont

Contributions à l'analyse harmonique réelle et complexe et à ses applications

a partir de cette distribution ` a l’aide d’une int´ egration de Poisson. Au cours des travaux men- tionn´ es plus haut, nous avons alors ´ et´ e amen´ es ` a caract´ eriser

Synthèse et caractérisation par diffraction des rayons X de nouveaux composés à base d'étain (II) et de benzidine

Le présent travail a été réalisé au laboratoire de Chimie Moléculaire, du Contrôle de l’environnement et de Mesures physico-chimiques du Département de Chimie à l’université

CA15-3 and alkaline phosphatase as predictors for breast cancer recurrence: a combined analysis of seven International Breast Cancer Study Group trials

Because CA15-3 was more frequently obtained for the more recently conducted trials, we found that the median follow-up and percentage of patients with recurrence was greater

Identification des perturbations CEM conduites dans les convertisseurs statiques par la méthode du filtre de Wiener

have been modeled in InCa [44] and summarized into a single macro compo- nents, using differential equations. Additional blocks represent capacitors wires. Simulations have been

Hyperfréquences

Une cavité formée d’un cylindre et d’une paroi plane peut être fermée par l’un ou l’autre de six disques plans de.. cuivre recouverts du

Sur quelques phénomènes magnéto-optiques liés à la résonance moléculaire des gaz dans le domaine des hyperfréquences

Pour la valeur du champ magnétique pour laquelle la fréquence de la composante a- sera précisément égale à celle de l’onde, l’indice de réfraction du milieu