• Aucun résultat trouvé

Convict Criminology and Community Collaboration: Developing a Unique Program to Empower Vulnerable Youth in Idaho

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Convict Criminology and Community Collaboration: Developing a Unique Program to Empower Vulnerable Youth in Idaho"

Copied!
11
0
0

Texte intégral

(1)

!"

!"#$%&' !(%)%#"*"+, -#. !"))/#%', !"**-0"(-'%"#1

23$3*"4%#+ - 5#%6/3 7("+(-) '" 8)4"93( :/*#3(-0*3

;"/'< %# =.-<"

!"#$% &'()$** ")+ , ! -.//."#%

!"#$%&'(#!%"

#$%&% $'( )%%* ' +%)',% '-.*/ ,$.(% 0$. 0.&1 02,$ ,$% 3.4*/ '+45, 6&2-2*'5 74(,26% 8.845',2.* ').4, $.0 )%(, ,. (%&9% ,$%-: #$%&% '&% 9'&2.4( ,$%&'8%4,26 (; )%$'92.& -.+2<6',2.* ,%6$*2=4%(; '*+ 8&./&'-2*,%&9%*,2.*( 4(%+ ,. $%58 ($'8% '*+ -'*'/% ,$2( 3.4*/ '+45, 8.845',2.*:

>%'&53 ?.4& +%6'+%( '/.; @'&,2*(.* ABCD!E 8&.65'2-%+ ,$', *.,$2*/ +.*% 2* 6.&&%6,2.*( $'( '*3 -%'*2*/?45 2-8'6, .* 6&2-2*'5 )%$'92.& '*+ &%62+292(-: #$2( 2*F4%*6%+ ' +%?%*(29% 8.(,4&% '-.*/ 749%*25% 74(,26% 8&'6,2,2.*%&( ',,%-8,2*/ ,. 8&.92+% ('?% '*+ (%64&% %*92&.*-%*,( ,$', 3.4*/ '+45,( *%%+ ,. /&.0: G* (.-% 6.--4*2,2%(; 8&'6,2,2.*%&( 0'*,%+ ,. &%-.9% ,$% ',H&2(1 3.4*/ '+45,( '*+ 84*2($ ,$%- $'&($53 ?.& '*,2(.62'5 6&2-2*'5 )%$'92.&: #$2( *%/',29% '88&.'6$ &%-'2*( 2*F4%*,2'5 ,.+'3 2* ,$% ?.&- .? I,.4/$ .* 6&2-%J 8.5262%( A2*654+2*/ '-.*/ 749%*25%(E '*+ ,&32*/ 3.4,$?45 .??%*+%&( '( '+45,(: K* ,$% .,$%& $'*+; (6$.5'&( $'9% (4)(%=4%*,53 &%'52L%+ ,$', ,$%&% '&% 8&2*6285%( .? (,&46,4&%+ 8&./&'--2*/ ,$', 6'* %??%6,29%53 &%+46% &%62+292(-:

M( 8'&, .? .4& 0.&1 0% '(1%+ ,$% ?.55.02*/ =4%(,2.*N OP'* ',H&2(1 3.4*/ '+45,( 0$. '&% (%*,%*6%+ ,. '* 2*,%*(29% (48%&92(%+ &%5%'(% 8&./&'-', ,$% Q'**.61 P.4*,3 R.4,$ S%9%5.8-%*, P%*,%& AQPRSPE 2* G+'$. 4(% '* 2*,%&9%*,2.* 8&./&'- 2*?.&-%+ )3 ,$% P.*926, P&2-2*.5./3 APPE T%&(8%6,29% ,. -'1% ' ,&'*(2,2.* ?&.- 6.&&%6,2.*( ,. 6.55%/%UV G* ,$2( 8'8%&; 0% +2(64(( $.0 '* 2*,%&9%*,2.* 8&./&'- W 0$.(% +%(2/*; 85'* '*+ .&/'*2L',2.* 2( 2*?.&-%+ )3 PP W 2( -%&/%+ 02,$ ' ,&'+2,2.*'5 8&./&'-: X.55.02*/ ' )&2%? +2(64((2.* .* Y,'* P.$%*J( ABC"ZE 6.*6%8, .? !"##$%&'( ?&.- $2( 0.&1; )&*&"%* "+ ,"!&-. /"%'0".; 0% &%F%6, .* $.0 ,$% 8&./&'-0'( 6.*6%29%+ '*+ 2-85%-%*,%+; 2*654+2*/ 8&%52-2*'&3 .)(%&9',2.*( ?&.- 9'&2.4( (,'1%$.5+%&( 2*9.59%+ 2* ,$2( 8&.7%6,: [$25% (,'1%$.5+%&(J .)(%&9',2.*( '&% .9%&0$%5-2*/53 8.(2,29%; ' ,$.&.4/$ 8&./&'- %9'54',2.* $'( )%%* 85'**%+ '*+ 0% 0255 *., 1*.0 2,( %??%6,29%*%(( 4*,25 ,$', %9'54',2.* $'( )%%* 6.-85%,%+: >%9%&,$%5%((; ,$% 8&%52-2*'&3 .)(%&9',2.*( 2*654+%+ 5',%& 2* ,$% 8'8%& '&% *.,%0.&,$3:

(2)

1-#2* 3$0%2'' -%4 5 1 6&..&-#* !C

#$)&!#!%")* +$%,$)-.

/)""%(0 (%'"#1 1%'#2 &343*%+-3"# (3"#3$

#$% QPRSP 2( ' +29%&(2.* 8&./&'- ,$', 8&.92+%( ' -%'*( ,. $.5+ 3.4*/ '+45,( '66.4*,')5% ?.& ,$%2& '6,2.*(; .??%&( ' 0'3 ?.& ,$%- ,. +%9%5.8 (1255( '*+ %*(4&%( 8&.,%6,2.* .? ,$% 6.--4*2,3 ,$&.4/$ 2*,%*(29% (48%&92(2.*: #$2( 8&./&'- 2( '* '5,%&*',29% ,. 3.4,$ )%2*/ &%-'*+%+ ,. ,$% 64(,.+3 .? ,$% G+'$. Y,',% S%8'&,-%*, .? P.&&%6,2.*: #$% Y,',% .? G+'$. (8%*+( '88&.\2-',%53 ]D!;^^^ 8%& 3%'& 8%& 3.4,$ .??%*+%& 2* 2,( (,'*+'&+ 2*(,2,4,2.*(: G* 6.-8'&2(.*; ,$% ,.,'5 QPRSP 8&./&'- )4+/%, 2( .*53 ]B^^;^^^: #$% 8&./&'- 2*654+%( '88&.\2-',%53 _^ 3.4,$ 652%*,( ', '*3 /29%* ,2-% 0$. $'9% )%%* 6$'&/%+ ?.& %2,$%& -2(+%-%'*.&( .& ?%5.*2%(: T&./&'- 8'&,2628'*,( '&% &%?%&&%+ )3 ,$% 6.4&, .& 8&.)',2.* .?<6%&; -'3 )% -'5% .& ?%-'5%; '*+ ,3826'553 &'*/% )%,0%%* B_ '*+ B" 3%'&( .? '/%:

#$% 8&./&'- $'( ' ,&'+2,2.*'5 +%(2/* 2* ,$', 2( $'( ' 8.2*, (3(,%- ,. 6.*,&.5 6.*+46, 02,$ ?.4& (%=4%*,2'5 8$'(%(N BE .&2%*,',2.*` _E +%9%5.8-%*,` aE 6.-8%,%*63` '*+ !E &%2*,%/&',2.*: P52%*,( -4(, 6.-85%,% ,'(1( '*+ +%9%5.8 (1255( 2* .&+%& ,. 8&./&%(( ,$&.4/$ ,$% 8&./&'-: QPRSP 2*654+%( %+46',2.*'5; ,$%&'8%4,26; (%&926%H5%'&*2*/; 7.) '((2/*-%*,( '*+ '+9%*,4&% '6,292,3 6.-8.*%*,(:

)++*1!", (%"4!(# ($!-!"%*%,1 #% #23

&343*%+-3"# %5 1%'#2 +$%,$)-6

[$25%PP$'(2*654+%+'*4-)%&.?8&.-2*%*,(6$.5'&(0$.$'9%(466%((?4553 -'+% ,$% ,&'*(2,2.* ?&.- 2*6'&6%&',2.* ,. $2/$%& %+46',2.*; -.(, *.,')53 b.$* G&02*; ,$%&% &%-'2*( ' ('52%*, *%%+ ,. $%58 -'*3 3.4,$ 8&./&%(( ?&.-6.&&%6,2.*( ,. 6.55%/%: Y,&.*/%& %+46',2.*'5 8&./&'--2*/; (.62'5 -%*,.&2*/ '*+ .88.&,4*2,2%( ,. %*/'/% 2* 8&.H(.62'5 '6,292,2%( 6'* 6.**%6, 3.4,$ ,. 6.--4*2,3; ,$4( ?'6252,',2*/ ' 8.,%*,2'5 (466%((?45 ,&'*(2,2.* ?&.- 749%*25% 6.&&%6,2.*( ,. $2/$%& %+46',2.*:

PP .??%&( ' $4-'*% '*+ %-8.0%&2*/ '88&.'6$ ,. +%9%5.82*/ 3.4,$ 8&./&'-(: G, &%6./*2L%( ,$% 5%/2,2-'63 .? +29%&(% %\8%&2%*6%( '*+ 8%&(8%6H ,29%( '-.*/ -45,285% (,'1%$.5+%&(; 2*654+2*/ 3.4,$: G* .,$%& 0.&+(; 2, /29%( 3.4,$ ' 9.26% '*+ %*6.4&'/%( ,$%2& 8'&,2628',2.* 2* ,$% )&.'+%& 6.&&%6,2.*( +2'5./4%: PP 8&.-.,%( 6..8%&',2.* '-.*/ 3.4,$; 6.&&%6,2.*(; 6.55%/%( '*+ 4*29%&(2,2%(; '*+ 9'&2.4( 6.--4*2,3 8'&,*%&( ,$', 6'*; )3 0.&12*/ ,./%,$%&;

(3)

Z^ 1"$0%-. "+ 70&*"%20* "% 70&*"%*; c.54-% _B; >.: Bd_; _^B_

6&%',% *%0 '*+ %??%6,29% 8&./&'-( A(%% e26$'&+( '*+ e.((; _^^B` e.(( '*+ e26$'&+(; _^^_; _^^a; _^^C` e26$'&+( 2' -.8; _^^"` b.*%( 2' -.8; _^^C` e.(% 2' -.8; _^B^'; _^B^)E: #$&.4/$ ,$2( 8&.6%((; O749%*25% +%52*=4%*63V 6'* )% +%6.*(,&46,%+ '*+ &%6.*(,&46,%+; '*+ 2*,%*(29% (48%&92(2.* 6'* )% -.+2<%+ ,. $2/$52/$, /&.0,$H.&2%*,%+ %\8%&2%*6%( '*+ 3.4,$ +%9%5.8-%*,:

/789:;;<= +:8=>9?@ 6;?;:A:9; >B +78C>=:

X.& ,$% <&(, '4,$.& .? ,$2( '&,265%; PP $'( '50'3( -%'*, ,$', .*% ($.45+ 4(% $2( .& $%& 9.26% ,. '++&%(( ,$% 8&.)5%- 0$%&% 3.4*/ 8%.85% '&% &%-.9%+ ?&.- (6$..5( ,. )% 5.61%+ 48 2* 749%*25% 8&2(.*(: f% '((%&,( ,$', 2, 2( )%,,%& ,. 8&.6%(( 3.4,$ ,$&.4/$ ,$% (6$..5 (3(,%-: e.(( '*+ e26$'&+(J A_^^a; 88: \922H\\22E (,',%-%*, ,$', O,$% ?'254&% .? 6&2-2*.5./2(,( ,. &%6./*2L% ,$% +%$4-'*2L2*/ 6.*+2,2.*( .? ,$% 6&2-2*'5 74(,26% (3(,%- '*+ ,$% 529%( .? ,$.(% +%<*%+ '( 6&2-2*'5V -.,29',%+ ,$% '4,$.& ,. 0'*, ,. -'1% ' +2??%&%*6%: [$%* &%5%'(%+ ?&.- 8&2(.* 2* _^^_; $% &%'52L%+ ,$', $% 0'( 8'&, .? 0$', M&+2,,2 '*+ @6P52*,.61&%?%&,.2* )"&!2* '( ,$%+2('+9'*,'/%+'*+ -'&/2*'52L%+-2*.&2,2%( 6.*,&.55%+ )3 ,$% 6&2-2*'5 74(,26% (3(,%- A(%% $,,8Ngg000:6.*926,6&2-2*.5./3: .&/g9.26%(:$,-E: f% '5(. &%'52L%+ ,$', $% 0'( 8'&, .? O(.?,H52*%V (.62'5 6.*,&.5 .4,52*%+ 2* Y,'*5%3 P.$%*J( ABC"ZE )&*&"%* "+ ,"!&-. /"%'0".:

Y46$ ' 8.(2,2.* 2( 0$%&% ,$% (,',% &..,( (.62'5 6.*,&.5 2* 6.--4*2,3H )'(%+ '88&.'6$%( '*+ 6.*9%*,2.*'5 (.62'5 ).4*+'&2%(: X&.- $2( %\8%&2%*6% 2* 6.--4*2,3 6.&&%6,2.*(; ,$% <&(, '4,$.& $'+ '* 2*(2+% 92%0 '*+ +%62+%+ %'&53 2* &%%*,&3 ,$', $2( 6.*,&2)4,2.* 0.45+ )% ,. 5%, $2( %\8%&2%*6% 2*?.&-,$% +%(2/* '*+ 6&2,2=4%; %*52/$,%*-%*, '*+ 6.*,&2)4,2.* ,. -%'*2*/?45 8&./&'--2*/ 02,$2* ,$% O(.?,H52*%V (3(,%-: [2,$2* ,$2( 6.*,%\,; $% 0'*,%+ ,. 8&.92+% 2*+292+4'5( 02,$ (,&',%/2%( .? %-8.0%&-%*, ,. )&%'1 .4, .? ,$% 6365% .? O(.?,H52*%V 6.*,&.5; *'-%53 '* %+46',2.* (,&',%/3: PP ,'4/$, $2- ,. 6$'55%*/% ,$% 2+%' ,$', ' 8%&(.*J( 8%&(.*'52,3 ,&'2,(; 5%9%5 .? (%5?H%(,%%-; .& -.&'5 6$'&'6,%& 6'* )% +%,%&-2*%+ )3 &%?%&&'5 ,. ,$% ?'6, ,$', ,$%3 $'9% )%%* 6.*926,%+ .? ' 6&2-% .& (8%*, ,2-% 2* 8&2(.*:

h+46',2.*; ,$% 2*(2+%& 8%&(8%6,29%; '*+ ,$% 4(% .? %,$*./&'8$3 '55 2*F4%*6%+ ,$% 8&./&'- +%(6&2)%+ 2* ,$2( 8'8%&: [2,$2* ,$% %+46',2.* 6.*,%\,; PP %*6.4&'/%+ ,$% <&(, '4,$.& ,. &%'6$ .4, ,. '*+ 0.&1 02,$ .,$%&( ,$% 0'3 ,$', Y,%9% e26$'&+(; M**%,,% i4$5-'**; P$&2( e.(%; #&'63 M*+&4(; e261 b.*%( '*+ .,$%&( $'+ 0.&1%+ 02,$ $2-: #$%3 2*(,255%+ ' +%(2&% ,. 2-8&.9% ,$% 6.*+2,2.*( '*+ .88.&,4*2,2%( .? .,$%&( 2* ,&'*(2,2.* ,.0'&+ 8%&(.*'5 /&.0,$: M( &%F%6,29% .? ,$2( +%(2&% ,$', 0'( 645,29',%+ ,$&.4/$ PP

(4)

1-#2* 3$0%2'' -%4 5 1 6&..&-#* ZB -%*,.&2*/; ,$% <&(, '4,$.& +%62+%+ ,. ,&'2* $2( (,4+%*,( '( -%*,.&( ,. $%58 3.4*/ '+45,( ,&'*(2,2.* ?&.- 6.&&%6,2.*( ,. 6.55%/%:

+8>D8?A $>>;= ?9E (>9FGH; (8GAG9>@>DI

e26$'&+( 2' -.8 A_^^"E +%826, ,$% PP T%&(8%6,29% '( ' 8&.8.('5 .? *%0 '*+ 5%(( 6.(,53 (,&',%/2%( ,$', '&% -.&% $4-'*%; 8&.9.6',29% '*+ '??%6,29% '88&.'6$%( ,. 6&2-2*.5./3: PP $'( 2*F4%*6%+ ,$% &%(%'&6$ +%(2/* '*+ 2-85%-%*,',2.* .? ,$2( 8&./&'-; '( 0%55 '( ,$% '*'53,26'5 4*+%&(,'*+2*/ .? ,$% 749%*25% 74(,26% (3(,%- )3N BE 8&.92+2*/ '* '5,%&*',29% '88&.'6$ ,. ,&'+2,2.*'5 749%*25% 74(,26%` _E 8&.92+2*/ '* 4*+%&(,'*+2*/ .? 926,2-.5./3 '*+ 6.*(,2,4,29% 6&2-2*.5./3` aE +&'02*/ .* ,$%.&%,26'5 +%9%5.8-%*,( 2* 6&2-2*.5./3` !E -'12*/ 4(% .? 8%&(8%6,29%( ?&.- ,$% 2*(2+%` '*+ ZE %-8$'(2L2*/ ,$% 6%*,&'52,3 .? %,$*./&'8$3:

M, ' ,2-% ,$', ,$% ,'\8'3%&( '&% 6'552*/ ?.& ,2/$,%*2*/ .? /.9%&*-%*,'5 )4+/%,(; ,$% G+'$. Y,',% j*29%&(2,3 AGYjE QPRSP 8'&,*%&($28 2( 0.&12*/ ,. &%+46% 3.4,$ 6&2-2*'5 &%62+292(- '*+ $%58 ,$%- ,. )%6.-% 8&.+46,29% 62,2L%*( 2* ,$% 6.--4*2,3: GYj (,4+%*,( 4(% 6&%',292,3 '*+ %??.&, ,. 8&.92+% (%&926%( ,. ,$% -%*,%%( ,$', 0255 /29% ,$%- ,$% '6'+%-26 (1255( ,$%3 0255 *%%+ ,. (466%%+ 2* 6.55%/%:

)&!'&#"."9( -%4 /"%*'&'$'&:2 /0&#&%"."9(

#$% '4,$.&( &%6./*2L% ,$% 2-8.&,'*6% .? 2*654+2*/ -45,285% 9.26%( '*+ *4&,4&2*/ 6.-8'((2.* 2* ,$% ',,%-8, ,. &%'6$ .4, ,. '*+ %-8.0%& ,$% 3.4,$ 2*9.59%+ 2* ,$% 8&./&'-: h'&53 2* ,$% 8&.6%((; ' (2,% 92(2, ,. ,$% QPRSP 0'( (6$%+45%+ '*+ ,$% GYj &%8&%(%*,',29%( 52(,%*%+ ,. ,$% 3.4,$ %\8&%(( ,$%2& %\8%&2%*6%(; *%%+(; $.8%(; /.'5( '*+ +&%'-(: #$2( .88.&,4*2,3 0'( 4(%+ ,. $%'& ,$% -%(('/% .? ,$2( .88&%((%+; -'&/2*'52L%+ '*+ 926,2-2L%+ /&.48 .? 3.4,$ ,. 2*?.&- ,$% 8&./&'- +%(2/* Ae26$'&+( '*+ b.*%(; BCCD; _^^!E: M61*.05%+/2*/ ,$% 2-8.&,'*6% .? ,$%(% -%(('/%( '55.0%+ ,$% GYj -%*,.&( ,. %-8.0%& ,$% -%*,%%(:

;<2"02'&!-. 52:2."=#2%'* &% /0&#&%"."9(

#$% '4,$.&( (%%1 ,. %*52/$,%* ,$% 84)526 +2(6.4&(% .* 749%*25% 8&./&'-(; +%6.*(,&46, 749%*25% +%52*=4%*63; &%6.*(,&46, 2*,%*(29% (48%&92(2.* ,. $2/$52/$, 3.4,$ +%9%5.8-%*,; '*+ ,. /29% 9.26% ,. ,$% 8%.85% 0$. $'9% ,$% )%(, 2*,%&%(,( .? /&.0,$H.&2%*,%+ %\8%&2%*6%( .? 3.4,$ ', $%'&,: #$% 8&./&'- 2( &..,%+ 2* 8.(,H-.+%&*2(- '*+ 8.(,H(,&46,4&'52(-; 2* ,$%

(5)

Z_ 1"$0%-. "+ 70&*"%20* "% 70&*"%*; c.54-% _B; >.: Bd_; _^B_

(%*(% ,$', ,$% 8'&,2628'*,( '&% %*6.4&'/%+ ,. ,$2*1 )%3.*+ ,$% (,',4( =4. 6./*2,29%H)%$'92.&'5 &%(,&46,4&2*/; 0$26$ 2( )'(%+ .* ,$% ,&'+2,2.*'5 '((4-8,2.*( .? 1*.05%+/% ,$', 5..1 ', 3.4,$ ,$&.4/$ ' +%<62, 5%*( 2*(,%'+ .? ,$&.4/$ $4-'*2(,26 %3%(: #$% 8&./&'- (%%1( ,. ?.(,%& 6&2,26'5 ,$2*12*/ '*+ ,&'*(?.&-',2.* (. ,$', *%0 1*.05%+/% 6'* 2*?.&- *%0 )%$'92.&:

M++2,2.*'553; '( ' &%(45, .? 4(2*/ ' -45,285262,3 .? 8%&(8%6,29%(; ,$% 8'&,*%&($28 )&.4/$, 2* -45,285% 9.26%(; *'&&',29%( '*+ +2(6.4&(%( AX%&&%55; BCC"E: T.(,H-.+%&*2(- $%58( ,. (2,4',% ,$% 8'&,2628'*,( 2* ' 6.*,%\, ,$', $%58( ,. 4*+%&(,'*+ ,$%(% 3.4,$ '( 8&.+46,( .? ,$% 8.0%& ,$', (%%1( ,. 52-2, ,$%2& )%$'92.&; %\654+% ,$%2& 9.26%( '*+ -'&/2*'52L% ,$%2& $.8%(: M5(.; 4(2*/ 8.(,H-.+%&* ,$%.&3 $%58( ,$%- ,. .9%&6.-% (.62'5 2*%=4'52,3 ,$&.4/$ +%9%5.82*/ $4-'* &%5',2.*($28( ,. +%'5 02,$ ,$% 6.*6%8,( .? +2??%&%*6% AP'&&2*/,.*; BCC"E:

720*=2!'&:2* +0"# '<2 >%*&42

#$% <&(, '4,$.&J( %\H6.* )'61/&.4*+ <,( 2*,. ,$% 8&./&'- '( '* '4,$%*,26 9.26% ?&.- $2( %\8%&2%*6% '*+ 8%&(8%6,29%: Q'(%+ .* $2( .0* (,'*+8.2*, -%&/%+ 02,$ $2( '6'+%-26 )'61/&.4*+; $% 0'( +%,%&-2*%+ ,. $%58 ,$%(% 3.4,$ 8&./&%(( ?&.- 6.&&%6,2.*( ,. 6.55%/% ,$% 0'3 $% +2+: M, ,$% ('-% ,2-%; $% (.4/$, ,. %*52/$,%* ,$% 84)526 +2(6.4&(% ').4, ,$% 64&&%*, (,',% .? 6'&6%&'5 2((4%( .? 3.4,$: #$2( 2( 2-8.&,'*, )%6'4(% 2* ,$% 0.&5+ .? ,$% 3.4,$?45 .??%*+%&; ,$% +%<*2,2.*( '*+ ,&%',-%*, .? +%52*=4%*63 '&% .?,%* 2*?.&-%+ '*+ -'2*,'2*%+ )3 ,$% (%5?H2*,%&%(,( .? '+-2*2(,&',29% 6&2-2*.5./2(,(; 0$. +2&%6,53 )%*%<, ?&.- +.-2*'*, &%(8.*(%( ,. 6&2-% '*+ '88&.'6$%( ,. 8%*'52,3:

/2%'0-.&'( "+ ?'<%"90-=<(

Q.,$ ,$% '4,$.&( $'9% ' 8&'6,26'5 4*+%&(,'*+2*/ .? 749%*25%( '*+ 6.-8&%$%*+ ,$%2& 529%+ %\8%&2%*6%(; '( 0%55 '( ')(,&'6, 1*.05%+/% .? ,$% 6&2-2*'5 74(,26% -'6$2*%&3 ,$', 2*?.&-( 0$', 2( -2((2*/ ?&.-,&%',2*/ 749%*25%(: Q4&*%,, '*+ [2552'-( %-85.3 ,$% 4*2=4% &%(%'&6$ -%,$.+ .? /292*/ 9.26% ,. ,$% 749%*25%( '*+ ,$%2& GYj (,4+%*,H-%*,.&(; '*+ )3 ,'882*/ 2*,. ,$%2& 6&%',29% %\8&%((2.* ,$&.4/$ 7.4&*'5 %*,&2%( '*+ 92(4'5 %,$*./&'8$3: #$% '4,$.&( -%%, ,$% 749%*25%( .* ,$%2& .0* ,4&? AQPRSPE ,. .)(%&9%; 2*,%&'6,; (%&9%; %-8.0%& '*+ ,. 2*9%(, 2* ,$% (4)7%6,(J 8%&(.*'5 /&.0,$; '*+ '( e26$'&+( '*+ e.(( A_^^B; 8: B"ZE ('3; O,. /%, ' 52,,5% +2&,3 )3 92.5',2*/ (.62'5 +2(,'*6% '*+ 9'54%H?&%% (.62.5./3; 0$26$ 2( 6.--2,,2*/ '* '6'+%-26 ?%5.*3V:

(6)

1-#2* 3$0%2'' -%4 5 1 6&..&-#* Za

!6' 6>HG>@>DI +8>D8?A

S%(82,% 2,( '+-2&')5% 84&8.(%(; ,$% QPRSP 8&./&'-; 521% -'*3 (46$ 8&./&'-( '6&.(( >.&,$ M-%&26'; *%%+%+ -.&% &%(.4&6%(: G, 0'( &%6./*2L%+ ,$', ,&'2*%+ GYj (,4+%*, -%*,.&( 6.45+ 8&.92+% 2*+292+4'52L%+ 9.6',2.*'5 '*+ 8%&(.*'5 6.4*(%52*/; ,4,.&2*/; (%&926%H5%'&*2*/; '*+ 8'&,2628',2.* 2* (.62'5; 645,4&'5 '*+ '&,2(,26 '6,292,2%( 02,$2* ,$% (,&46,4&% .? QPRSP:

#$% <&(, '4,$.& +%9%5.8%+ '* %5%6,29% (.62.5./3 6.4&(% 0$%&%2* GYj (,4+%*,( 6.45+ &%6%29% ,$&%% 6&%+2,( ?.& 8'&,2628',2*/ 2* ,$% 8&./&'-: QPRSP (,'?? 8&.92+%+ 65'((&..- 2*(,&46,2.* .* 3.4,$ )%$'92.&; 6.--.* 5%/'5 2((4%(; 6%*,%& &45%( '*+ &%/45',2.*(; ('?%,3 2((4%(; (4)(,'*6% ')4(% '*+ 92.5%*6%: Q%6'4(% -'*3 3.4,$ ', QPRSP -'3 $'9% 8(36$.5./26'5 2((4%( 6.*6%&*2*/ ')'*+.*-%*, A'++&%((%+ 2* ,$%&'83E; 2, 0'( 2-8.&,'*, ,$', GYj (,4+%*,( ,&'2*%+ '( -%*,.&( 0%&% 6.--2,,%+ ,. ,$% 8'&,*%&($28: #$% 4*29%&(2,3 (,4+%*,( 8&.92+% %((%*,2'5 5%'+%&($28 '*+ (,')252,3 2* ,$% 529%( .? 3.4,$ 0$. ,$%3 -%*,.&: GYj ?'645,3 '*+ QPRSP '+-2*2(,&',.&( -%, &%/45'&53 ,. &%(.59% 6.*6%&*( '( ,$%3 .664&&%+; '*+ ,. -'1% (4&% ,$% 8'&,*%&($28 0'( ?4*6,2.*2*/ (-..,$53:

/(1&( +$%,$)- #)$,3# )$3)6

QPRSP ,'&/%,( ?.4& -'7.& '&%'( ?.& 3.4,$ +%9%5.8-%*,N BE '66.4*,')252,3` _E (.62'5 6.-8%,%*6%` aE 62,2L%*($28` '*+ !E 2*,%/&2,3: P52%*, /.'5( '&% (%, 2* %'6$ .? ,$%(% '&%'( ,$', 0255 $%58 3.4,$ ,&'*(2,2.* ,. 6.--4*2,3 &%2*,%/&',2.* '*+ 6&2-%H?&%% 5292*/: M66.4*,')252,3 2( ?.(,%&%+ )3 4(2*/ 6'(% -'*'/%-%*, 85'*( ,$', 8&.92+% 2*+292+4'5 5%'&*2*/ %\8%&2%*6%(; '( 0%55 '( +%-.*(,&',% 6'&% '*+ 6.*6%&* ?.& %'6$ 652%*,: M* 2-8.&,'*, .)7%6,29% .? QPRSP 2( ?.& 3.4,$ ,. 2*6&%'(% ,$%2& 6'8'62,3 ?.& '+'8,2*/ ,. 6$'*/% 2* $%'5,$3 '*+ F%\2)5% 0'3(: M 652%*, 6.+% .? 6.*+46, '*+ (%&926%H5%'&*2*/ 8&.7%6,( '&% 4(%+ ,. ?'6252,',% (.62'5 6.-8%,%*6%: Y.62'5 6.-8%,%*6% 2( 92%0%+ '( ,$% &'*/% .? (1255( ,$', $%58 3.4,$ 2*,%/&',% ,$%2& ?%%52*/(; ,$.4/$,(; '*+ '6,2.*( 2* .&+%& ,. '6$2%9% (.62'5 '*+ 2*,%&8%&(.*'5 /.'5( AP'85'* 2' -.8; BCC_` [%2(()%&/ 2' -.8; BC"CE: Q%(2+%( -.+%52*/ ,$%(% (1255(; GYj (,4+%*, -%*,.&( %*/'/% 2* ,$% ?.55.02*/ '6,2.*(N 'E ,%'6$ 3.4,$ '88&.8&2',% 2*?.&-',2.* '*+ (1255(` )E ?.(,%& 8&.H(.62'5 '*+ $%'5,$ %*$'*62*/ 9'54%( '*+ )%52%?(` '*+ 6E 6&%',% %*92&.*-%*,'5 (488.&,( ,. &%2*?.&6% ,$% &%'5H0.&5+ '88526',2.* .? (1255(: QPRSP 8&.-.,%( 62,2L%*($28 ,$&.4/$ %+46',2.*; 6./*2,29%H)%$'92.&'5 ,$%&'83 '*+ 8&%H9.6',2.*'5 8&./&'-(: R.4,$ +%9%5.8 (1255( 6.*6%&*2*/ ,$%2&

(7)

Z! 1"$0%-. "+ 70&*"%20* "% 70&*"%*; c.54-% _B; >.: Bd_; _^B_

(%5?H,'51 '*+ /%*%&'5 (%5?H'0'&%*%((; &%'+2*/ '*+ &%(8.*+2*/ ,. (.62'5 64%(; -'12*/ +%62(2.*( '*+ (.592*/ 8&.)5%-(; 4*+%&(,'*+2*/ ,$% 8%&(8%6,29%( .? .,$%&(; '*+ '6=42&2*/ ' 8.(2,29% .4,5..1 ,.0'&+ 52?%: #$% ?.4*+',2.* ?.& 8&./&%((2.* ,$&.4/$ ,$% 8&./&'- 8$'(%( *.,%+ 2* ' 8&%92.4( (%6,2.* 2( 2*,%/&2,3: G* .&+%& ,. 8&./&%(( ,$&.4/$ ,$% 8&./&'- 3.4,$ -4(, 5%'&* $.0 ,. -'1% /..+ 6$.26%(; '( 0%55 '( ,'1% &%(8.*(2)252,3 ?.& ,$%2& +%62(2.*( '*+ '6,2.*(: #$% 8'&,*%&($28 4(%+ ,$&%% +2(,2*6, /&.48 8'2&2*/( ,. %*$'*6% 8&./&'--2*/: Y,4+%*, -%*,.&( 0%&% ,&'2*%+ '*+ '((2/*%+ ,. '((2(, 3.4,$ 02,$ %+46',2.*; 9.6',2.*'5 %\8%&2%*6%( .& (%&926% 5%'&*2*/:

+$3*!-!")$1 %/63$4)#!%"6 )"&

+3$6%")* $3+%$#6 %5 6'((366

#$% QPRSP '*+ GYj $'9% 8'&,*%&%+ ?.& .9%& ' 3%'& *.0 '*+ ?%%+)'61 ?&.- '55 (,'1%$.5+%&( 2( 9%&3 8.(2,29%: Q'**.61 P.4*,3 74+/%( '*+ 6.&&%6,2.*( .?<62'5(; '( 0%55 '( QPRSP '+-2*2(,&',.&( '*+ (,'??; $'9% )%%* +%52/$,%+ ,. $'9% $%58 '*+ (488.&, ?&.- GYj (,4+%*,( '*+ ?'645,3: M5,$.4/$ ' ?.&-'5 8&./&'- %9'54',2.* 2( 4*+%&0'3; QPRSP (,&.*/53 )%52%9%( ,$', ,$% 8'&,*%&($28 2( $%582*/ 3.4,$ -'1% ,$%&'8%4,26 8&./&%(( ?'(,%& '*+ -.&% ,$.&.4/$53: G? ,$2( .)(%&9',2.* 8&.9%( ,. )% 6.&&%6,; ,$%* 0% 0.45+ %\8%6, ,$% 8'&,*%&($28 ,. )% %??%6,29% 2* 5.0%&2*/ 6.(,( +4% ,. ).,$ &%+46,2.*( 2* &%62+292(- '*+ ,$% 5.*/%& 8%&2.+( .? ,2-% ,$', 3.4,$ 0.45+ (8%*+ 2* ,3826'5 8&./&'--2*/: GYj ?'645,3 -%-)%&( '&% /&',%?45 ,. QPRSP ?.& $%582*/ ,&'2* 4*29%&(2,3 (,4+%*,( ?.& 0.&1 2* 6.&&%6,2.*( '*+ 8&.92+2*/ '* 2-8.&,'*, 5%'&*2*/ .88.&,4*2,3 ?.& (,4+%*,( ,. /'2* %\8%&2%*6% 2* '8852%+ (.62.5./3:

/(1&( 1>7;J

#$% QPRSPHGYj 8'&,*%&($28 *.0 $'( 2,( <&(, 3.4,$ 652%*, ,$', (466%((?4553 8&./&%((%+ ?&.- O6&2-% ,. 6.55%/%V: #$2( 652%*, 0'( .&2/2*'553 6.4&, .&+%&%+ ,. ,$% QPRSP +4% ,. '* '//&'9',%+ )',,%&3 6$'&/% (,%--2*/ ?&.- (,'))2*/ ' ?'-253 -%-)%&: #$% 652%*, 8&./&%((%+ ,$&.4/$ ,$% 8$'(%( .? ,$% 8&./&'-; 5%'&*%+ 9'54')5% 52?% (1255( '*+ 6.-85%,%+ ' $2/$ (6$..5 %+46',2.*: f% 2( *.0 %*&.55%+ '( ' 4*29%&(2,3 (,4+%*, ', GYj; '*+ )'(%+ .* '* '88526',2.* '*+ 2*,%&92%0 8&.6%(( 2( %52/2)5% ?.& (6$.5'&($28( 2* $2( <&(, '6'+%-26 3%'&: f% 0255 0.&1 02,$ ,$% GYj P%*,%& ?.& >%0 S2&%6,2.*( ,. +%9%5.8 ' 4*29%&(2,3 %+46',2.* '*+ 6'&%%& 85'*; '*+ 6.4*(%5.&( '*+ ?'645,3 0255 (488.&, ,$2( GYj

(8)

1-#2* 3$0%2'' -%4 5 1 6&..&-#* ZZ (,4+%*, 2* '6$2%92*/ 6.*,2*4%+ '6'+%-26 (466%((: e%/'&+2*/ $2( 3.4,$ 8&./&'- %\8%&2%*6%; ,$2( 652%*, &%8.&,%+N

[$%* G <&(, 6'-% ,. QPRSP; G 6'-% .4, .? ,$% +%,%*,2.* 6%*,%& 02,$ '*/%& 2((4%(: G 0'( ,$2*12*/ ,$% 0$.5% ,2-% ,$', G +2+*J, 0'*, ,. )% $%&% klm X.4& -.*,$( 5',%& G '6=42&%+ -3 nhS )3 (,4+32*/ $'&+ '*+ ?.55.02*/ ,$% /.'5( ,$', 0%&% /29%* ,. -% )3 -3 8&.)',2.* .?<6%& klm [$25% 0.&12*/ .* '55 .? ,$2(; G 0'( (%%2*/ ' 6.4*(%5.& ?.& '+926% .* $%582*/ -% 02,$ -3 '*/%& '*+ ?'-253 2((4%(: M ?%0 -.*,$( 5',%&; G +%62+%+ ,. /%, %*&.55%+ 2* 6.55%/% klm G 0'*, ,. (,'&, )3 /%,,2*/ -3 Q'6$%5.& .? M&,( '*+ -'7.&2*/ 2* 8(36$.5./3 ,. /%, ' 7.) '( ' 6.4*(%5.&: RSP $'( 6$'*/%+ -3 52?%:

M ?%-'5% 8'&,2628'*, 2* ,$% QPRSP 8&./&'- &%6%*,53 6.-85%,%+ $%& $2/$ (6$..5 %+46',2.*: Y$% &%8.&,%+N

#$2( 8&./&'- $'( $%58%+ -% ,. )% -.&% '((%&,29% '*+ (%5?H+&29%* ,.0'&+ -3 /.'5(: Y%,,2*/ /.'5( %9%&3 0%%1 -.,29',%( -% ,. 6.-85%,% %'6$ (,%8; '*+ )3 +.2*/ (.; 45,2-',%53 -.92*/ 65.(%& ,. ,$% -'2* /.'5 2,(%5? klm [$%* G 1*%0 0$', G *%%+%+ ,. +. ?.& ,$', 0%%1; 2, -'+% -% 0.&1 $'&+%& ,. '6$2%9% ,$% /.'5 )%6'4(% G 1*%0 %\'6,53 0$', G *%%+%+ ,. +.: >.0 ,$', G $'9% -3 nhS; -3 )2//%(, 8&2.&2,3 &2/$, *.0 2( /%,,2*/ ' 7.) klm GJ+ 521% ,. %9%*,4'553 /%, ' +%/&%% 2* (.-%,$2*/; )4, &2/$, *.0 G 0'*, ,. )% ')5% ,. (488.&, -3(%5? '*+ -3 (.*: M55 2* '55; ,$2( 85'6% $'( &%'553 $%58%+ -% ,4&* -3 52?% '&.4*+: #$'*1 3.4 ,. '55 .? ,$% QPRSP (,'?? '*+ ,$% 2*,%&*( kGYj (,4+%*, -%*,.&(m:

!6' 6;7E:9; -:9;>8=

Y%5?H&%8.&,( ?&.- GYj (,4+%*, -%*,.&( $'9% '5(. )%%* 8.(2,29%: Y%9%&'5 .? ,$%(% 6.55%/% (,4+%*,( ($'&%+ $.0 ,$%3 5%'&*%+ ,$% 9'54% .? 2*+292+4'52L%+ -%*,.&2*/ .? 3.4,$ 2* 6.&&%6,2.*'5 8&./&'-(: @'*3 '5(. +2(6.9%&%+ 8%&(.*'5 2*(2/$,( ').4, ,$%-(%59%( ,$&.4/$ ,$% $%582*/ 8&.6%((: M *.*H ,&'+2,2.*'5 (,4+%*, -'7.&2*/ 2* 6$25+$..+ %+46',2.* &%8.&,%+N OG $'9% 5%'&*%+ $.0 2-8.&,'*, 6.--4*2,3 2*9.59%-%*, 6'* )%: G '5(. $'9% 5%'&*%+ ,$% 2-8.&,'*6% .? /292*/ .4& 3.4,$ &%'5H52?% %\8%&2%*6%(V: M *.*H,&'+2,2.*'5 (,4+%*, -'7.&2*/ 2* (.62.5./3 '++%+; OG $'9% 5%'&*%+ -.&% ').4, 0$. G '- '*+ 0$', G ,&453 6'&% ').4,: G 6'&% ').4, 8%.85%: G 6'&% ').4, )%,,%&2*/ (.62%,3: M*+; ,$&.4/$ ,$2( 65'(( G $'9% 5%'&*%+ ,$', )%,,%&2*/ (.62%,3 2( '*

(9)

Zo 1"$0%-. "+ 70&*"%20* "% 70&*"%*; c.54-% _B; >.: Bd_; _^B_

',,'2*')5% /.'5; 0.&12*/ .*% (,%8 ', ' ,2-%; .*% +'3 ', ' ,2-%; .*% 8%&(.* ', ' ,2-%V: M ,&'+2,2.*'5 (,4+%*, 2* ,$% GYj P&2-2*'5 b4(,26% T&./&'- &%8.&,%+ $.0 ,$% 65'(( 2-8'6,%+ $%&N

G $'9% 5%'&*%+ -.&% ').4, -3(%5? ,$2( 8'(, 3%'& ,$'* G $'9% 2* -3 %*,2&% 6'&%%& '( ' (,4+%*, ', GYj: G 5%'&*%+ ,$', 74(, )%2*/ ,$%&% 02,$ ,$% -%*,%%( -'1%( ' +2??%&%*6%; 0$%,$%& 0% '&% (2,,2*/ 02,$ ,$%- $%582*/ ,$%- ,. 0&2,% ' 8'8%& .& $%582*/ ,$%- (%0 (.61 -.*1%3(: h9%&3 .4*6% .? .4& %??.&, $'( )%%* &%0'&+%+: G $'9% 5%'&*%+ 8',2%*6% '*+ $4-)5%*%((: G ,$2*1 ,$', 0.&12*/ 02,$ ' +29%&(% /&.48 .? 8%.85% $'( $%58%+ 4( '55 /&.0 2* ' 8.(2,29% 0'3:

(%"(*'6!%"

PP 0%56.-%( '*+ (%%1( ,. 5%/2,2-2L% ' 9'&2%,3 .? 9.26%( '*+ 8%&(8%6,29%(; '*+ 8&.-.,%( 6&%',292,3 '*+ 6.55').&',2.*: G, 2( 6.**%6,%+ 02,$ (.62'5 74(,26% '*+ %-8.0%&2*/ 2*+292+4'5( '*+ 6.--4*2,2%(: G* .4& 92%0 PP 2( *., .*53 ' 6&2,26'5; 2*,%55%6,4'5 '88&.'6$ ,. 6&2-2*.5./3 A' 0'3 .? 4*+%&(,'*+2*/E; )4, 2, 2( ' 8&.6%(( .? )%2*/ '6,29%53 2*9.59%+ 2* $%582*/ ,. -'1% 8.(2,29% 6$'*/%( 2* 8%.85%J( 529%(; ).,$ 2*+292+4'553 '*+ 6.55%6,29%53 '( ' 0'3 .? 8&'6,26%: G, (%%1( (.54,2.*( ,$', )%*%<, '55 8%.85%:

#$% 8'&,*%&($28 ,$', $'( )%%* +%9%5.8%+ '*+ +%(6&2)%+ $%&%2* 2( &..,%+ 2* ' PP T%&(8%6,29%: #$%&% 0%&% (2/*2<6'*, 6$'55%*/%( 2* +%9%5.82*/ ,$% QPRSPHGYj 8'&,*%&($28: K? 6.4&(%; '55 6.&&%6,2.*'5 (3(,%-( ?4*6,2.* 02,$2* %\2(,2*/ 8.5262%(; &%/45',2.*( '*+ ?&'-%0.&1(: #$%(% (,&46,4&%( -'3 9'&3 ?&.- 85'6% ,. 85'6% 2* 6.*+4629%*%(( ,. %(,')52($2*/ 8.,%*,2'5 8'&,*%&($28(; '( 0%55 '( ,$% ')252,3 ,. +%9%5.8 2**.9',29% (,&',%/2%( '*+ 8&./&'--2*/: >%9%&,$%5%((; 2, 2( 2-8.&,'*, ,. +2(64(( 8.((2)252,2%( ?.& 2-8&.9%+ 8&./&'--2*/ 2* ,%&-( .? 6.--.* *%%+( '*+ 9'54%(: QPRSP 5%'+%&( '*+ (,'?? 0%&% %\6%8,2.*'5 2* ,$%2& +%(2&% ?.& 6.*(2+%&2*/ 6&%',29% *%0 0'3( ,. 8&.-.,% 8.(2,29% 6$'*/%( 2* ,$% 529%( .? ,$% 3.4,$ 2* ,$%2& 64(,.+3 '*+ ,$% 6.--4*2,3:

M*.,$%& (2/*2<6'*, 6$'55%*/% 2* )425+2*/ ,$% 8'&,*%&($28 2*9.59%+ $%582*/ GYj (,4+%*,H-%*,.&( 4*+%&(,'*+ ,$% 2-8.&,'*, *%%+( .? QPRSP 3.4,$ '*+ ,. $%58 -.,29',% ,$%- ,. )%6.-% '6,29%53 2*9.59%+: T4, +2??%&%*,53; ' -'7.& 6$'55%*/% 0'(; '*+ (,255 2(; 6$'*/2*/ ,$% 2--%+2',% 6.55%/% (,4+%*, 645,4&% ?&.- ' 85'6% .? .)(%&9',2.* '*+ 8'((292,3 ,. .*% .? '6,2.* '*+ +2&%6, 2*9.59%-%*,: #$2( 2( '* 2-8.&,'*, ,&'+% .?? 2* ,$', 2, 2( %'(3

(10)

1-#2* 3$0%2'' -%4 5 1 6&..&-#* ZD ,. &4* ' ,&'+2,2.*'5 8&./&'-; )4, '* 2*2,2',29% 521% ,$2( &%=42&%( ' 5., .? 0.&1; %*%&/3; %??.&, '*+ ,2-%: M5(.; /%,,2*/ ,$% *%%+%+ ,&'2*2*/; (3*6$&.*262,3 '*+ 6.--2,-%*, &%=42&%( ' 5., .? %*6.4&'/%-%*,; %-8.0%&-%*,; '*+ -%+2',2.*: #$2( 8&.6%(( $'( ,'1%* 6.*(2+%&')5% ,2-% '*+ 8',2%*6% ?&.- GYj ?'645,3; '( 0%55 '( QPRSP '+-2*2(,&',.&( '*+ (,'??: >%9%&,$%5%((; (2/*2<6'*, )%*%<,( '&% (,'&,2*/ ,. )% &%'52L%+:

M5,$.4/$ ?.&-'5 %9'54',2.* .? ,$2( 8'&,*%&($28 2( ?.&,$6.-2*/; ,$% 8&2-'&3 6.*,&2)4,2.* .? ,$2( 8'8%& 2( 8&.92+2*/ ' +%(6&28,2.* .? ,$% +%9%5.8-%*, .? ' (3-)2.,26 8'&,*%&($28 )425, ?&.- PP 8&2*6285%( ,$', 6'* ?'6252,',% 3.4,$ ,&'*(2,2.* ?&.- O6&2-% ,. 6.55%/%V: S.64-%*,2*/ ,$2( 2-8.&,'*, 8&.6%(( 8&.92+%( 9'54')5% 8&'6,26'5 2*(2/$,( 2*,. $.0 (46$ 8&./&'--2*/ -'3 )% ?4&,$%& +%9%5.8%+: [% '885'4+ ,$% PP '88&.'6$ '*+ )%52%9% ,$', ,$%&% 2( ' 64&&%*, *%%+ ,. %\8'*+ 2,( '88526',2.* 02,$2* 6.--4*2,2%(: f.8%?4553; .4& 0.&1 +%(6&2)%+ $%&% 2( ' 8.(2,29% %\'-85% .? $.0 (46$ %\8'*(2.* 6'* )% &%'52L%+:

$353$3"(36

M&+2,,2; b: M: '*+ P: @6P52*,.61 A_^^BE OS&4/ T.5263 '*+ X'-252%(N P'(4'5,2%( .? ['&V;

@-00&-92 -%4 A-#&.( B-C D2:&2C; a_AaEN BBHaa:

P'85'*; @:; e: T: [%2(()%&/; b: Y: n&.)%&; T: b: Y29.; i: n&'+3 '*+ P: b'6.)3 ABCC_E OY.62'5 P.-8%,%*6% T&.-.,2.* [2,$ G**%&H62,3 '*+ Y4)4&)'* R.4*/ M+.5%(6%*,(N h??%6,( .* Y.62'5 M+74(,-%*, '*+ M56.$.5 j(%V; 1"$0%-. "+ /"%*$.'&%9 -%4 /.&%&!-.

7*(!<"."9(; o^N ZoHoa:

P'&&2*/,.*; i: ABCC"E OT.(,-.+%&*2(- '*+ X%-2*2(, P&2-2*.5./2%(N X&'/-%*,2*/ ,$% P&2-2*.5./26'5 Y4)7%6,V; 2* T: ['5,.* '*+ b: R.4*/ A%+(:E; ;<2 E2C /0&#&%"."9(

D2:&*&'24; p.*+.*N @'6-255'*:

P.$%*; Y: ABC"ZE )&*&"%* "+ ,"!&-. /"%'0".F /0&#2! 7$%&*<#2%'! -%4 /.-**&G!-'&"%; P'-)&2+/% AjiEN T.52,3 T&%((:

X%&&%55; b: ABCC"E: OY,4-)52*/ #.0'&+ ' P&2,26'5 P&2-2*.5./3 A'*+ 2*,. '* '*'&6$3 '*+ 2-'/%&3 .? 8.(,-.+%&*2(-EV; 2* b: G: e.(( A%+:E; /$''&%9 '<2 ?492; [%(,8.&, AP#EN T&'%/%&; 88: oaHDo:

b.*%(; e: Y:; b: G: e.((; Y: P: e26$'&+( '*+ S: Y: @4&8$3 A_^^CE O#$% X2&(, S2-%N M S%6'+% .? P.*926, P&2-2*.5./3V; 70&*"% 1"$0%-.; "CN BZBHBDB:

@'&,2*(.*; e: ABCD!E O[$', [.&1(U q4%(,2.*( '*+ M*(0%&( M).4, T&2(.* e%?.&-V; ;<2

7$H.&! >%'202*'; aZN __HZ!:

e26$'&+(; Y: P:; S: X'//2'*2; b: e.??%&(; e: f%*+&261(%* '*+ b: i&4%/%& A_^^"E OP.*926, P&2-2*.5./3N c.26%( ?&.- T&2(.*V; D-!2 I ?'<%&!&'(; _N B_BHBao:

e26$'&+(; Y: P: '*+ e: Y: b.*%( A_^^!E OQ%',2*/ ,$% T%&8%,4'5 G*6'&6%&',2.* @'6$2*%V; 2* Y: @'&4*' '*+ e: G--'&2/%.* A%+(:E; J+'20 /0&#2 -%4 7$%&*<#2%'F 7-'<C-(* '"

(11)

Z" 1"$0%-. "+ 70&*"%20* "% 70&*"%*; c.54-% _B; >.: Bd_; _^B_ e26$'&+(; Y: P: '*+ b: G: e.(( A_^^BE O#$% >%0 Y6$..5 .? P.*926, P&2-2*.5./3V; ,"!&-.

1$*'&!2; _"N BDDHBC^:

e26$'&+(; Y: P: '*+ e: Y: b.*%( ABCCDE OT%&8%,4'5 G*6'&6%&',2.* @'6$2*%N Y,&46,4&'5 G-8%+2-%*,( ,. T.(,H8&2(.* Y466%((V; 1"$0%-. "+ /"%'2#="0-0( /0&#&%-. 1$*'&!2; BaN !H__:

e.(%; P: S:; i: e%(6$%*)%&/ '*+ Y: P: e26$'&+( A_^B^'E OG*92,2*/ P.*926,( ,. P.55%/%V;

1"$0%-. "+ K++2%420 D2<-H&.&'-'&"%; !CA!EN _CaHa^":

e.(%; P: S:; i: e%(6$%*)%&/ '*+ Y: P: e26$'&+( A_^B^)E O[$%&% M&% [% >.0U M* j8+',% .* ,$% h9.54,2.* .? ,$% G*92,2*/ P.*926,( #. P.55%/% T&./&'-V; K++2%420

70"90-#* D2="0'; B!AaEN aaHa!; !aH!Z; !D:

e.((; b: G: '*+ Y: P: e26$'&+( A_^^CE 32("%4 3-0*F D2L"&%&%9 ,"!&2'( J+'20 70&*"%; >%0 R.&1N M58$'gT%*/42* n&.48:

e.((; b: G: '*+ Y: P: e26$'&+( A%+(:E A_^^aE /"%:&!' /0&#&%"."9(; Q%5-.*, APMEN ['+(0.&,$:

e.((; b: G:; '*+ Y: P: e26$'&+( A_^^_E 32<&%4 3-0*F ,$0:&:&%9 70&*"%; >%0 R.&1N M58$'g T%*/42*:

[%2(()%&/; e: T:; @: P'85'* '*+ T: b: Y29. ABC"CE OM >%0 P.*6%8,4'5 X&'-%0.&1 ?.& h(,')52($2*/ Y6$..5H)'(%+ Y.62'5 P.-8%,%*6% T&.-.,2.* T&./&'-(V; 2* p: M: Q.*+ '*+ Q: h: P.-8'( A%+(:E; 70&#-0( 702:2%'&"% -%4 70"#"'&"% &% '<2 ,!<"".*; >%0)4&3 T'&1 APMEN Y'/%; 88: _ZZH_Co:

[%56$; @: ABCCoE /"002!'&"%*F J /0&'&!-. J==0"-!<; >%0 R.&1N @6n&'0Hf255:

[2552'-(; S b; n: b: ['51%& '*+ [: Q: Y,&%'* A_^^ZE OP.&&%6,2.*'5 e%6&%',2.* .* S%',$ e.0N Y$.45+ T'&+.* )% n&'*,%+UV; 1"$0%-. "+ K++2%420 D2<-H&.&'-'&"%; !_A_EN !CHoD:

)/%'# #23 )'#2%$6

1-#2* 3$0%2''; T$S; 2( '* %\H6.*926, '*+ c2(2,2*/ M((2(,'*, T&.?%((.& S%8'&,-%*, .? Y.62.5./3; Y.62'5 [.&1 d P&2-2*'5 b4(,26% ', G+'$. Y,',% j*29%&(2,3: S&: Q4&*%,, 2( ' -%-)%& .? ,$% P.*926, P&2-2*.5./3 n&.48: 5 1 6&..&-#*; T$S; 2( '* M((2(,'*, T&.?%((.& 2* ,$% S%8'&,-%*, .? Y.62.5./3; Y.62'5 [.&1 d P&2-2*'5 b4(,26% ', G+'$. Y,',% j*29%&(2,3: f% 2( '* 2*,%&+2(62852*'&3 (6$.5'& '*+ $'( (%9%&'5 3%'&(J %\8%&2%*6% '( ' ?.&%*(26 8(36$.,$%&'82(,:

Références

Documents relatifs

[r]

[r]

[r]

Differential diagnosis of atypical lipomatous tumor/well-differentiated liposarcoma and dedifferentiated liposarcoma: utility of p16 in combination with MDM2 and

l’eGS d’admission a été réalisée intégralement chez tous les patients auprès d’un proche, le temps médian pour cette évaluation était de 5 (5) minutes.. l’eGS à la

There is no general answer to this question, but we can clarify things by introducing the notion of objectification of economic activity, proposed by Tim Mitchell. The question

Une analyse multiéchelle a été favorisée pour étudier les traces d’action glaciaire et les traces d’altération physicochimique. À microéchelle, les analyses de sols révèlent

groupes – nucléus et déchets de taille – permet de reconsti- tuer les « chaînes opératoires » de débitage tandis que celle des deux derniers renseigne sur la