Approximation du changement de focale et de mise au point par une transformation affine a trois parametres
38
0
0
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Approximation du Changement de Focale et de Mise au Point par une Transformation Affine a` Trois Parame`tres Reyes Enciso, Thierry Vie´ville Olivier Faugeras. N˚ 2071 Octobre 1993 PROGRAMME 4. Robotique, image et vision. ISSN 0249-6399. apport de recherche. 1993.
(3)
(4)
(5) !" #!" !%$&(') *!+!,!%- ./!+ 102&
(6) 3 4 !657 8 .:9; &<>=? ! A@ 57& .>02 " 8 !@ BC!D. EFHGIFKJ3LMNPOQJSR:TU V:OWFHXYXG[Z OHFH\ ]^O`_W_`F a _`OW]bOWFHX3cdfe:ghFHX
(7) dhJ ikjSlKmKjnpooq r sutlKvblKwyxWzK{IqK|}x~onHmKq(q
(8) w"fxxlf ijSlfq
(9) w"tlfv^lKwSfxW t"nHIblKjSw3q(jSq;Iq
(10) jSIq fh4s 3YwSlfvIjSq;KK&s K(^nHmKq; nH ^)Yq"wjnP¡nPx£¢¤|KlK ¥nHIIjSlP¦hx~oq §h ^nHo¨xzf{Iq
(11) oq
(12) w¢q^nH ImKq
(13) oq
(14) wDq © lII
(15) nPH¢~q q
(16) w"[q ¢n¨o xWyqnH{¥^lHx~ w"q
(17) ªy{x~¡nH w3q
(18) {¦^lHx~ w"zf{IqY¢WYlK ^zK{Iq;4q
(19) wSjSqq
(20) {¦ xo¥nHmKq;IjyxWyq;4^nHj¢Wn o7q
(21) « o q8
(22) nHoq
(23) ¬ jnI® i¢~{^¥IjIq;¬ xWq
(24) ¬ oq
(25) w;|lK ¯q
(26) ¬ wS{^fx~q¢Wn°HnHjyxWnHwyx~lK ±q; ^nHjnHoªq
(27) ² wSjSq;(x~ wSjyx~ ^
(28) q;² zK{Iq;¨¢~lKj :³´{I µ^nH ImKq
(29) oq
(30) wqª¢Wn¶o xWyq·np{¸^lpx wq
(31) w{¹
(32) llKoª®" ±q
(33) ¬ o lK hwjSqmfjKnK« Yqºn² Yq
(34) wSwSq»nH ^nP¢~§IyqK|"zK{³¼{I ±olI/qY² ¢~q»q·wjnH ^ © lKjSonpwyx~lK µnP½¥ Iq¾n² °^npjnHoªq
(35) ² wSjSq; q;yw wSlK{Iw n² © nPx~w3y{½SnH w;|q
(36) w8zf{³´{I olI/qY² ¢~q qwjnH ^ © lKjSonpwyx~lK n¡½ Iqmq
(37) ¬ Dq
(38) ¬ jn¡¢/ Iqyq {^yw¿xÁÀ^q[^nK
(39) |
(40) nHj ¢Wn7wjnH ^ © lKjSonpwyx~lK Ân[² {Iwyx£¢£xWyq
(41) j ³ÃnÄonHwDq
(42) ¬ onHw¿xzf{Iq
(43) oq
(44) wÅzK{Iq Æ ^nHjYnHoªq
(45) ² wjSq; q
(46) w¥ IlK ±Ç»wnp ^fxzf{Iq[¢¤³ÃnH ^nP¢~§Iyq7Ih§IÈxWzK{Iq°{¿§Éyw;q
(47) ² oqolf hwSjq zK{Iq&^nHjnHoªq
(48) ² wSjSq;y{½yq
(49) hwP®ÉÊ˦Éq
(50) ¬ jyx~oq
(51) wnP¢~q
(52) oq
(53) w;|H¢~qolI/qY² ¢~q q;yw{^yw¿xÁÀ"qK¬ |h
(54) nHj¢Wn IjÉq;¬ xWÈx~lK [q;yw"oqYx£¢£¢~q
(55) {IjSqzK{Iq¥K® Æ x£¦ÉqY¢)InH ^¢Wn¥zK{^nKxÌQwlKwnP¢£x~wIq¬ q;4
(56) nK
(57) ® inHj{I Iq3oq
(58) ¬ wSIlIq"q;olHx~ ^jSq;
(59) nHjjÉq;¬ ClK nK
(60) Hq;² q n² q; q;¬ zK{^npwyx~lK ^wSj;q;² Èx~o¢~q; zK{xI IlK{^:bq
(61) jSoq
(62) wSwSq
(63) w:³´lKvIwSq
(64) x~j{I Iq)IjIq;¬ xxlf ¨q
(65) ¬ ^q
(66) ^InH wÍ{ IlKo vIjSq)q;C^lHx~ w y{x~KxW
(67) ® Î Ï^Ð
(68) ÑSÒKÓ ÕÔ nP¢£x~vIjnHwyx~lK 7q;"^nHjYnHoªq
(69) ² wjSq;x~ wSjyx~ ^
(70) q;² zf{Iq;
(71) |:ÖblhlKo[|É×ØxWyq nH{ªilHx~ hw Ù~ÚÛ¿ÜÝ~Þ`ß
(72) àSÝ~áYâhÝãyä. Unite´ de recherche INRIA Sophia-Antipolis 2004 route des Lucioles, BP 93, 06902 SOPHIA-ANTIPOLIS Cedex (France) Te´le´phone : (33) 93 65 77 77 – Te´le´copie : (33) 93 65 77 65.
(73) 5 !!I02 "C !!D >=? !6
(74) # 9$' ., 8 ( µ "Ë . Ð Ò Ð xW
(75) lKj nPx~owSlq
(76) fqY¢lfn§ ^nHo xW nHIIjSlP¦hx~onpwyx~lK wSlwSIq4¡nHjyx~Ì nHwyx~lK 7x~ n¥¢~q
(77) ^
(78) ³:x~ wSjyx~ ^ÈxW¥^nHjnpoq
(79) wSq
(80) j
(81) "Iq
(82) ¶wSIq¹
(83) llKonH ^ © lIY{^^nHjYnHoq
(84) wSq
(85) j nHjSqolIfx£À^q;:® xW nHIIjSlP¦xo¥nHwyx~lK ¥xW"vI{x£¢~w vh§¥wSjnK fx Im w
(86) l mKq
(87) Iq
(88) jyxW&^lHx~ wx~ n olK IlIY{¢WnHj"x~onpmKqyq;zf{Iq
(89) ^YqK® "{IjIjSqY¢£xo¨x ^npjS§±nH ^nP¢~§Éxq
(90) o lK ^ywSjnpwSq; wS^nHwn¶^nHjSwyxWY{¢WnHjwSIjSq
(91) q
(92) ÌQ^npjnHoq
(93) wSq
(94) j nP½ IqolIqY¢ÍxW"¿{½x~q
(95) hw wSlq;SYj¿xvbq wSIq;yqolIfx£À/
(96) nHwyx~lK ^
(97) ® Iqmfq
(98) Iq
(99) jnP¢ÍnP½ Iq olÉqY¢bxW) Ilfw)nK
(100) Yq
(101) IwnHv¢~q lK no¥nHwSIq
(102) onHw¿x
(103) n¡¢^lKj)I§Éx
(104) n¡¢^¢~q
(105) KqY¢ wSIq"o¥nHwSIq
(106) onHwÌ x
(107) n¡¢ËwSjYnH ^ © lKjSonHw¿xlf wSl v^q{^¿q;^nKlf ¢§¥À^fq^nHjnpoq
(108) wSq
(109) j
(110) |fx~ ^ywSq;nfªl © Èx£¦|^nH ^ nH »nH ^nP¢~§Éx l © wSIq Ih§IÈxW
(111) jSq
(112) fq;nP¢W wS^nHw wSIjSq
(113) q^npjnHoq
(114) wSq
(115) jY3nHjq y{½x~q
(116) w;®Ê˦ÉÌ ^q
(117) jyx~oq
(118) wnP¢£¢~§K|wSxWnHIIjSlP¦x~onHwyx~lK [xWq
(119) wyx~jSqY¢~§7¡nP¢£xW:|
(120) x~wS7wSIqIjSq;xWÈx~lK »vbqYx~ Im v^q
(121) wSwSq
(122) j4wS^nH »K® Æ xÁ¦IqY¢Wx~ 7nP¢~olhyw"q
(123) fq
(124) jS§
(125) nfyqK® 3Èx~ Imn&¢~q;nKywS̤Szf{^nHjSq;oq
(126) wIlÉ:|
(127) Dq lKvIwn¡x ¥Kq
(128) jS§Èx~o¢~qq;zf{^nHwyx~lK ^kx~
(129) "xWS¥wSIq IjSq;xWÈx~lK »l © wSIq(q;ywyx~onHwqx~ ^YjSq;nKyq;
(130) xw·wIq {Io vbq
(131) jl © n;HnPx£¢WnHv¢~qYlKjSjSq;¿^lK IÌ q
(132) ^Yq;
(133) ® Ñ Ï f wSjyx~ ^ÈxW(inHjnHoq
(134) wq
(135) j Ô nP¢£x~vIjnHwyx~lK |CÖ^llKoª"| !IlIY{^.
(136)
(137)
(138) ! " !#$ %&'( ) +*, .-/ 0213 465 55. . BC¥ 'k 9:qIjSlfv¢ q
(139) ² oqq¢Wn
(140) nP¢£x~vIjnHwyx~lK 7:³´{I ª
(141) nHIwSq
(142) {Ij4KxWy{IqY¢)ywnHw¿xzf{Iq q;yw"{I ªy{Hyq
(143) w"vx~q
(144) q
(145) ¬ wS{^fx
(146) ;q ¬ :~Ph|
(147) r^|= <È® " Iq¥jSq
(148) {IqqYq;&oq
(149) ¬ wIlÉq; q;yw lK I q
(150) ¬ q¥InH ^> :~ Æ <q
(151) w{I Iq IjÉq;¬ yq
(152) wnHw¿xlf mq
(153) ¬ Dq
(154) ¬ jn¡¢qInH ^+ : Æ <¤| IlK{^4 ³´§jq
(155) Kx~q
(156) ^jSlK ^4^nK
(157) ® q
(158) {¦µq;¬ YlH¢~q;"Ijyx~ ^x~^nP¢~q;yqylf hw3q
(159) ¬ KqY¢~lKIq
(160) ¬ q; ² ¢ ³¼lK º
(161) n¡¢Y{¢~qnª² ^npjSwyx~j:³´{I 2lfvIq
(162) w ? YqY¢£¢~q·q ¢Wn Ò Ó @ IÐ @ BÏ ADC"E¤ Ï PÐ C|lB{¶ vx~q
(163) ·Ylf I h{ ¢~q;"^nHjYnHoªq
(164) ² wjSq; "F G-IH JK L-M ¢¤³ÃnH ImH¢~qq
(165) wSjSq4¢q; q
(166) {¦ªnP¦Éq;{ jSq
(167) q
(168) ² jSqª
(169) nHoq
(170) ¬ jn N|¢~q; © nfYwSq
(171) {Ij:³yq;¬ SIqY¢£¢~Pq OBQI3| OBRh|q
(172) w ¢~q7^lHx~ wIjyx~ ^x^n¡¢ MSUT V&WKT XYX |Iq
(173) w"¢~q;4^nHjnHoªq
(174) ² wSjSq; L & U-ZKH J /-[M ¢WnwSjYnH ^È¢WnHwyx~lK [q
(175) w3jSlfwnHwyx~lK ª{
(176) nHIwq
(177) {Ij"^nHj"jnpI^lKjSw nH{ªy§Iyw;q
(178) ² o q3jSlfv^lKwyxWzf{Iq X | ² ¢Wn(o·q
(179) « oq4wKnK« Iq ? YqY¢£¢~qq ¢¤³ Ð
(180) Ï ÑSÒ Ó@ IÐ @ BÏ Aº:³´{I y§Iyw;q
(181) ² oq"jSlKvblKwyxWzf{Iq3l{. q;ywnK
(182) Ylfo¢£xq7SnH ^ nH{^Y{I Iq7YlK I ^nPxWSSnH ^Y]q \fnªIj¿xlfjyx \»q; lKvIyq
(183) w&lKv^yq
(184) jSÌ )q;¬ ¥q
(185) w»SnH ^Ø{I IqºYlf I ^nPxWSSnH ^Yq¸YlKo ¢ q
(186) ² wSq2{ olK{IKq
(187) o q
(188) hw7{ y§Iyw;q
(189) ² oq :ÃÇ|Ph|C;=Ç <¤® nH ^¢~qlKonPx~ Iq q ¢_n ^4xxlf] `Ywyx~Kq ¢Wn
(190) nP¢£x~vIjnHw¿xlf, \ © lKjSwSq \& ³´q;yw"^nfq
(191) hfxWSnHÌ mK q;nHv¢~qK|^
(192) nHj¢~q;4^nHjnHoªq
(193) ² wSjSq;{ªy§Iyw;q
(194) ² o q3fxWy{IqY¢ËHnHjyx~q
(195) w"q
(196) ^q
(197) jSo¥nH Iq
(198) ^Yq q
(199) w zf{³ x£¢ ³´q;yw"^nK © nKx£¢~q q(onPx~ wSq
(200) x~j3wSlf{HlK{IjY){I [lKvIyq
(201) w3YlK I {ªInH ^¢~q ^nHo[KxWy{IqY¢¤® Ê ªyqv^nKnH hw y{Ij{I ªolI/qY² ¢~qIjSlfq;Ywyx © q ¢Wn mq
(202) ¬ lfoºq
(203) ¬ wSj¿xq {·y§Iyw;q
(204) ² oqx£¢Ëq;¿wDblhyÌ Èx~v¢q»q»YlK ^ÈxWq
(205) ¬ jSq
(206) j{I Iqª Ilfwyx~lK µq7
(207) nP¢£xvIjYnHwyx~lKb a © nPx~v¢q \}|DYlK ^¿wSjS{x~wSqºn¶² ^nHjSw¿xj q¢Wn7YlK I ^nPxWSSnp ^Yqªq¢Wn[mq
(208) ¬ lfoºq
(209) ¬ wSj¿xq»q
(210) ¬ x~^lp¢n¡xjqq
(211) w¨qSnØjSq
(212) IjIq;¬ ¿q
(213) hwnpwyx~lK 2ylK{^ © lKjoq3q"onpwSjyxWYq © lK ^InHoq
(214) wnP¢~0q :ÃÇ}|I;I|K= <:zK{x: IlK{^bq
(215) jSoq
(216) wDq jSq;YlK ^¿wSjS{x~jSq"{I olK ^qIjlKyq;Ywyx © ® qonH x q
(217) ² jSq¥¢~{^Èx~o¢~qK|InH ^(¢~qª
(218) nK :³´{I ¸y§Iyw;q
(219) ² oqoq;¬
(220) nH xWzK{IqªnH{¸Ylfo^lKjÌ wS q
(221) oq
(222) wjSq
(223) IjSlI{^Ywyx~v¢~qK|lK »bq
(224) {Iw q;SSnP§Kq
(225) jq¥onPx~ hwq
(226) xjªn¨² lK{Ij({I Iqo¥nHwSjyxWYqq IjSlKyq;Ywyx~lK 2q ¢Wn[
(227) nHoq
(228) ¬ jYnzf{IqY¢W zf{Iqylpxq
(229) w¢~q;(^nHjnpoØq
(230) ² wSjq;3{2¿§Éyw;q
(231) ² oqK® Ô ³´q;yw ¢q¥vI{IwqYqwjnP¡nPx£¢¤|l{ ² ¢ ³¼lK 7¡nªnpIIjSlP¦hx~oq
(232) j §h ^nHo¨xzf{Iq
(233) oq
(234) w¢~qS^nH Imfq
(235) oq
(236) hw q3o xWyqnH{¥^lHx~ wq
(237) wDq © lI
(238) nP¢~qq
(239) ¿{xHnH w q
(240) {¦¥^lHx~ wzK{IqY¢WYlK ^zf{Iq;q
(241) wSjSqq
(242) {¦ xo¥nHmKq;IjyxWyq;4^nHj¢Wn o7q
(243) « o q8
(244) nHoq
(245) ¬ jnI® i¢~{^IjIq;¬ xWhq
(246) ¬ oq
(247) w;| Ilf{^nP¢£¢lf ^q
(248) ¬ w{^fxq
(249) j¥¢Wn°HnHjyxWnHwyx~lK q;¥^npjnHoªq
(250) ² wSjSq;(x~ wSjyx~ IÌ q;² zf{Iq;C¢~lKj:³´{I ^nH ImKq
(251) o q
(252) hw)q"o¨x¿q3nH{ ^lHx~ w)q
(253) w)q © lI
(254) nP¢~qK ® c4lK{^)q
(255) ¬ olf hwSjlK ^ mKjKnK« Yqn ² Yq
(256) wSwSqnp ^nP¢~§Éyqzf{³´{I olI:qY² ¢~qqwSjYnH ^ © lKjSonHw¿xlf nP½¥ Iq¨n² (^nHjYnHoªq
(257) ² wjSq; 7. 8.
(258) . 5 3"% .- . . 5 I ' ' + .
(259) . . 5B# =-. q;ywwSlK{Iwn² © nPx~wy{½nH hw q
(260) wzf{³´{I 7olÉ:qY² ¢~q¨q wSjYnH ^ © lKjSonHw¿xlf ·nP½ Iq mq
(261) ¬ Dq
(262) ¬ jn¡¢n² Ç^nHjYnHoªq
(263) ² wjSq; Iq¨¿q"y{^ywyx£À^q ^nK
(264) |:
(265) nHj"¢Wn¥IjIq;¬ xWÈx~lK ªq;yw oqYx£¢£¢~q
(266) {IjSqzf{IqK® Æ x£¦IqY¢W InH ^¢Wn¢~{I^nHjw8q;"
(267) nf
(268) ® inHj3{I Iq oq
(269) ¬ wSIlIqq; olHx~ ^jSq;
(270) nHjSjIq;¬ lK 7)q;¬ {x~wq;[q;¬ zf{^nHwyx~lK ^ wSj;q;² 4Èx~o¢~q; zK{x: IlK{^^q
(271) jSoq
(272) wwSq
(273) hw:³´lKvIwSq
(274) x~j{I Iq IjÉq;¬ xWÈx~lK nH{ImKoq
(275) wnH w)nPKq;¢~q IlKo vIjSq3q; ^lHx~ w3¿{xfxW
(276) ® - ')! !D. " !@ !.Õ
(277) 3
(278) . ! @ ¨ !.2! ( !4@ *! ! *!43
(279) *
(280) *S! ! .:.:! " ¸{Iwyx£¢£xWyq¢~q
(281) !K3H '( ;-/" -/ "& blK{Ij ¢Wn2
(282) npoºq
(283) ¬ jn}® nH ^ {I Iq^lÈx~wyx~lK x ^qY¦q
(284) ¬ q ^nHj S|Hlf y{IIblhyqzK{Iq4¢Wn
(285) nHoq
(286) ¬ jYn jÉq;¬ nP¢£xWyq {I Iq3wjnH ^ © lKjSonpwyx~lK ^q
(287) jybq;YÌ wyx~Kq^nHj © nPx~wSqq Yq
(288) hwjSq M ¢~q Yq
(289) wSjSqlfIwyxWzK{Iq q¢Wn
(290) nHoq
(291) ¬ jn X n ² {I Iq fx¿wnH ^Yq M fxWywnH ^Yq © lI
(292) nP¢~q X {ª¢WnH [jIq
(293) ¬ w¿x x~q
(294) ® " IlKwSqzK{Iq¥¢~qolI/qY² ¢~qywIq
(295) ¬ IlfDq ¬ ^q
(296) {Iw7q
(297) « wSjSq{Iw¿xÁ¢£xWq·¬ InH ^&¢~qª
(298) nK :³´{I lKvIyq;Ywyx © n ² ¢~q
(299) hw¿xÁ¢£¢~qo {I x~q8:³´{I ¥¹
(300) llKo,Èx^¢Wn(fx¿wnH ^Yqq"¢¤³´lKv}q
(301) w3n8² ¢ ³ xo¥nHmKq"bq
(302) {Iwq
(303) « wSjSq"YlK ^Èx~Ì )q
(304) ¬ jIq
(305) ¬ q3YlKooq7q
(306) ¬ wnH w)HnHjyxWnHv¢~qq
(307) w3x/¢¤³´lf jSq;ywSqInH ^{I Klpxx ^npmKqjSq;ywSjqYx w3q ¢Wn jÉq
(308) ¬ wyx~ Iq :£/ <¤® Ô ³´q;¿w¢~q¨
(309) nf3q( IlKwSjSq»q
(310) ¬ wS{^qK|^
(311) npj"¢Wn oºq
(312) ¬ wSj¿xzf{Iqq;ywyx~oq
(313) ¬ q yq
(314) jYn ¢~lI
(315) nP¢~qØn² {I IqjIq
(316) ¬ mHx~lK »q¢WnØjÉq
(317) ¬ wyx~ IqK|Cq
(318) w¢~lÉ
(319) n¡¢q»n² {I °lKvIyq
(320) w;|:lK ^¥nKInHIwIq
(321) ¬ q¨np{¦¶fx q
(322) ¬ jq
(323) hwSq; ^lhÈx~wyx~lK ^ q;4lKvIyq
(324) w
(325) ® P¦ÉnHr ^ |zf¢~q2{xD
(326) nK¢£x~¥q¢~¢~q»q;¥Y¢~{^lhØlfjmËq
(327) lK¬ Iq
(328) ¬ jq
(329) ¬nPq;¢" ¢Wn nH I{Ð ¦¾ @WÒpYl lKj lf I DPq
(330) ¬ Ïq;(ÉÒ x£Ð¦É@ qY$Ï ¢£¢£A xWzK{Iq;
(331) | bq
(332) I{IÒ wÐ @ y/qª q
(333) ¬ Ì YlKo^lyq
(334) j8q(¢Wn¥onH x¤q
(335) ² jSq y{x~HnH hw q : Æ < M n² YlK ^fx~wyx~lK 2qSnHw¿x © nPx~jSq&¢WnYlK hwjnPx~ hwq : /< X |IqonH x¤q
(336) ² jSq{I xWzK{IqylK{^D¢n © lKjoq 1 u 1 lB{ ² q;¿w¢Wn IÐ @`ÒH I Ð É! @ A^Ð @ A :É q
(337) w ¢Wn IÐ @`ÒH É Ð I Ð @ A /I q ¢Wn © lKjSo q . . . . . . . . . . "!. )*) + ,.-/+ ,102+ ,3,. '. 576. 89. ;=<. :. >@?. !. BA. ?. !. )&) 4 5. 6. !. $#. FE. 5HGBI. . C. A D. J. LK. BA. C. A D. ?.
(338) !. &%. ('.
(339) .
(340)
(341) ! " !#$ %&'( ) +*, .-/ 0213 465 55. x¤| q;yw"{I ªfq;YwSq
(342) {Ij8¡¦BK|b q;yw4¢q(Kq;YwSq
(343) {Ij h{¢"Y¦^I|q
(344) w q;¿w3{I Iq(onHwSjyxWYq P¦} wSqY¢£¢qzf{Iq ® jyx~q
(345) nH{I ^jS q Yq
(346) q&wSwS¢qªn © lKq;¬ jYolfoq ^lhxw¿xlf | q;ywlK ^¥{I IqonpwSjyxWYq¡¦}[wSjyxWnH Imf{¢n¡xjq·y{Iq
(347) ¬ Ì . J. I. I. 5. I. 6. OBQ N S T O R
(348) N W T. OBQ. . 89. ; <. © nPxWSnp hw"^nfSyq
(349) j3{[jSq
(350) Bq
(351) ² jSq jIq
(352) ¬ wyx~ xq
(353) [ IlKjSon¡¢ÁxWq ¬ M YllKjlK I q
(354) ¬ q; IlKjSon¡¢ÁxWq
(355) ¬ q;o X pn { jSq
(356) Bq
(357) ² jSq x~onpmKq M YllKjlK I q
(358) ¬ q;)x£¦IqY¢£¢ÁxWzf{^q;& X |Ín ² wSjYn;fq
(359) j¢Wn jSqY¢WnHwyx~lK 6. +. 5. :. 5. . J. >. 6. " ª^q
(360) {Iwq;¬ Yj¿xjqnPx~ ^Èx¢~q; Æ Ð I>@ AbÐ @ A /I ? O Q V O R ylK w:¢~q; © nKYwSq
(361) {Ij:³yq;¬ IqY¢£¢~q ¿{Ij¢~q;nP¦Éq; ® ¢¿lK hwCjSqY¢£x q;¬ "n² ¢WnfxWywnH ^Yq © lÉ
(362) n¡¢q(q
(363) oªq
(364) ² wjSq; °^nHj"{I © nKYwSq
(365) {Ij qIjSlK^lfjSwyx~lK I ^nP¢£x~wIq¬ !. O Q Q O R R ? MSUT V&WKT X ?. C. A D. . . 5. 5. BA. . q;yw ¢~q ^lHx~ wIjyx~ ^x^n¡¢)x~ hwq
(366) jyq;Ywyx~lK 2q(¢¤³ÃnP¦Iq lKIwyxWzf{Iq q
(367) w{7¢WnH x~onHmfqK® N q;¿w¢¤³ÃnH ImH¢~qjSqY¢WnHwyx © q
(368) wSjSq ¢~q; q
(369) {¦·nP¦Éq;4{ªjSq
(370) q
(371) ² jSq"x~onpmKq MSBVFWUX ®. "À^ :³q
(372) ¬ wS{^fx~q
(373) j ¢~q[olÉ:qY² ¢~q·q¡npjyxWnHwyx~lK µq; ^nHjnpoØq
(374) ² wSjq; x~ hwjyx~ ^ q;² zf{Iq;nPKq; ¢~q S^nH Imfq
(375) oq
(376) oq
(377) w qo¨x¿qnH{blHx~ hw4lK{ªq © lI
(378) nP¢~qYlK ^ÈxWq
(379) jSlK ^ ¢~q Ï ÉÓ A Ó~ A^Ð @`ÓWÓ @`; :³ÃnHIj;q;² :K&<¤|ISSq
(380) ¬ onHwyxWq8¬ ¿{Ij¢Wn !Cx~mK{IjSqf® `. A. !.
(381) r. 5 3"% .- . p1. Objet 3D. 5 I ' ' + . . .
(382) . . 5B# =-. ff. p2. fz. S D. X. O s. x. d u. Plan Image. t. w. Z. Ì.
(383) KF > 4 !'( 4 ' ' G -&-/ . . (. 7. lHx~q
(384) hw. ¢ q Yq
(385) hwjSqlKIwyxWzf{Iq q¢Wn(¢~q
(386) wyx£¢£¢qK| ? &q
(387) w ^&¢~q;"¢WnH ^4Ijyx~ ^x~^nH{¦B| n Ð A E¤Ï q
(388) w ¢q_E¤Ï M fxWywnH ^Yq q
(389) hwSjq¢~q¢WnH ^¥q
(390) w ¢~q ? (¢W ¢WnH [jÉq
(391) ¬ wy@`x~ x~q
(392) ÒHX qY¦IIjyÒ x~oÓq;¬ q
(393) ªoªq
(394) ² wSjSq;
(395) |Ò ? S ¢Wn fxWywnH ^Yqq4¢¤³´lKvIyq
(396) wD nH{¥¢WnH Ij¿x ^x~^nP¢ K| ¢Wn fxWywYnH ^Yqq C8np{ Yq
(397) wSjSqlKIw¿xzf{IqK|bq
(398) wÀ^ ^nP¢~q
(399) oq
(400) w S | ? ¢WnfxWywnH ^Yq {ª¢WnH bnH{¢WnH x~onpmKqK| ¢qfxWnHoªq
(401) ² wSjSqq ¢¤³´lK{IKq
(402) jwS{IjSqq ¢Wn¢q
(403) wyx£¢£¢~qq
(404) w ¥¢~qfxWnHoªq
(405) ² wjSq{2Yq
(406) j¢~q ? lK{| ? ¢Wn wnPx£¢£¢qq ¢¤³´lKv}q
(407) w3 q
(408) w ¢Wn wn¡xÁ¢£¢~qq ylf ¥xo¥nHmKqK® ` ¢¤³ÃnPxWqq¨Ylf ^ÈxW)q
(409) ¬ jnHw¿xlf ^ mËq
(410) ¬ lKoq
(411) ¬ wSjyxWzf{Iq;3xo ¢q;&q
(412) wq ¢Wn © lfjSo {¢qqYlf H{IÌ mhnPxWylK 2q¨¢n¢~q
(413) hwyx£¢£¢~q Q lK »bq
(414) {Iw
(415) nP¢WY{¢q
(416) j(¢~qfxnpoØq
(417) ² wSjq¨{°Yq
(418) j¢~qq lK{ M flHx~j :~K < X ! Q "$# ® ?
(419) +. +. . . +. +. 5. +. ?. -. -. -. 5. 5. ?. . -. -. -. +. J. J.
(420) Æ.
(421)
(422) ! " !#$ %&'( ) +*, .-/ 0213 465 55. Ê ¢~{^
(423) |YlKooqx£¢nªq
(424) ¬ wIqD¬ q
(425) olK wSjIq)¬ ^nHj[:~&<¤|HlK{lfvIwSq
(426) h{ ^nHj[:´r=<¤|HlK bq
(427) {Iw © nPx~jSq¢~q; h§^lKwBq;² yq;jIq;¬ nP¢£x¿wSq;y{x~¡nH wSq; q
(428) w zK{xÍYlKjjSq;y^lf ^»n² © nPx~jSq Ó Ñ Ï^Ð A Ï Ð IÐ A^Ð Ï A^Ð AË|Cq
(429) w ¥zf{xkYlKjjSq;y^lf ^ºn² ¢ ³¼h§^lKÉw B q;² yq:³ A » @W I Ó @ :bÏ ·@ A^Ð Ó ^@ @ É Ò Ï IÒ Ð " ·nlK ^npIIjSlP¦hx~onHw¿xfq
(430) oq
(431) hw MX " ª^q
(432) {IwnP¢~lKj¥q;¬ Yjyx~jSqq
(433) ªYlK ^xq
(434) ¬ jnH w¢¤³ÃnHmKjYnH ^fxWSyq
(435) oq
(436) w3nH ImK{¢WnPx~jSq M X ¨{ª² ¢~q(mKjnH ^fxWSyq
(437) o q
(438) hwq&¢n¨¢~q
(439) hw¿xÁ¢£¢~q q;yw"{I Iq © lK ^Ywyx~lK ªIlfolKmKjnpIxzf{Iqq¢Wn fx¿wnH ^Yq © lI
(440) nP¢~q :£/ <¤|x¤®´q M X q
(441) w"q
(442) ªIjSq
(443) o¨x q
(444) ² jSqnHIIjSlP¦x~onHwyx~lK q;yw" q
(445) ¬ mp ¢Áx~mKq;npv¢qK® inHjªnPx£¢£¢q
(446) {IjY¢~q;7zf{^nH hw¿xwIq;¬ ¥I§ÉÈxWzf{Iq; q
(447) w 2lf I Dq
(448) ¬ q;q
(449) oØq
(450) ² wSjq; Iq2¿lK hw ^nKfx~jSq;YwSq
(451) oq
(452) woq;¿{IjnHv¢~q;
(453) |:lK 7 ³ÃnK
(454) Hq;² qzK{³Wn² q; o q;y{IjSq; S q
(455) w | jSqY¢£x q
(456) ¬ q; n ² Yq;"zK{^np hwyx~wIq;¬ ^nHj3q;4mhnPx~ ^q
(457) w"l Íyq
(458) wYx~ ^YlK I h{^ S Mr X Ê ·Ylfo vx~ ^nH w M X | M X | M X q
(459) w M r X q
(460) w"q
(461) ªblhSnH w |lK [lKvIwyx~q
(462) hw . !. . #. A. . . . J. *%. . ?. B!. A. 5. !. B!. . . . 5. . A. . . 5. .
(463). .
(464). L . L . . . . . 5. . 5. . . . . . . . . . . &% *
(465) Q,+ % " " % % ( ') . ' ! " ' " % # ' " - 1 . ' . 5. . 5. 5 5. "!. / 0 #$ ! % ./ 12 - % # ' 1 . '. . S . %. . .) # ' 1 &% -1 . '43. " " . . qq
(466) ¬ fqY¢lfI^q
(467) oq
(468) wq nP§K¢~lKj nH{»IjSq
(469) o x~q
(470) j lKjjqq;ywHnP¢£xWqK|)
(471) nHj q;yw(^q
(472) wyx~w wÔ nH ^fxWzK{Iq(¢WnfxWywnH ^Yq q o xWyqnH{[^lHx~ wlK{ © lÉY{^ HnHjyx~q jSqY¢WnHwyx~Kq
(473) o q
(474) w^q
(475) {7q
(476) IjnHwyxWzf{IqK®.
(477).
(478) Ç. 5 3"% .- \. . . 5 I ' ' + .
(479) . . 5B# =-. " ¸nHjSjyx~KqlK ^7nª² {I °olI/qY² ¢~q Ó@ A @ blK{Ij | M fz {x"¡n[^lfjSwSq
(480) j¢~q IlKoÅq © lI
(481) nP¢~qmp¢lfv^nP¢~q \ X {ªwy§^q . . . . . 5. . . . S. . . lB{² |HÀ^ ^nP¢~q
(482) oq
(483) w) Ilf{^)q
(484) KlK ^kwSq
(485) x~jDYlKo IwSq3:³´{I © nKYwSq
(486) {Ijq"mhnPx~ |fq
(487) wD:³´{I l C¿q
(488) w;® Ê jSq
(489) blKjSwnH w3InH ^D¢q(olI/qY² ¢~qqHnHjyxWnHwyx~lK 7q0O Q q
(490) w[O R lK lKvIwyx~q
(491) w . . O Q Q M O R R M. . . 5. . . q
(492) w q
(493) blhSnH w Q oq
(494) hw 5. . 5. O Q BO R 5. 5. Q R. M . M . . . S X S X Q | R R . 5. . . . . S. X X S . |
(495) | |Ílf 2lKvIw¿xq
(496) w(À^ ^nP¢~q
(497) Ì 5. 5.
(498) .
(499)
(500) ! " !#$ %&'( ) +*, .-/ 0213 465 55. Ø !4 ')!Å'k !4 !43¯!Å9P' *!#!)¯! Å .:!
(501) .C * BË ')!¯!6 /!'kÍ & " IlHxWÈx~w:³yq
(502) ¬ wS{^fx~q
(503) j"¢~q IjSlKv¢¤q
(504) ² o q InH ^4{I ·
(505) nK4wSj;q;² ^nHjSw¿xY{¢£x~q
(506) j;|Cq
(507) © nPxWSnH w"¢~q; h§^lfwSBq;² yq;4y{x~¡nH wSq; ? ºÒ A ^7 AbÐ Õ @`
(508) Ï @ A^ÐªÏ EÈÏ Ò Ó~ Z@ A^Ð A Ð A E¤Ï IÐ @ Ï$A A q q;YwS{Dq
(509) ¬ qInH ^D¢q(¢WnH x~onHmfqK® Ð A
(510) ÉÒ Ð :ªÓ IÐ @WÒp É ? ·Ò A b7 A^Ð 7 @`
(511) Ï @ A^2 Ð É ^ A Ð A ® ; q 3 x q;¿w © np{¦¾
(512) nHj¨¢n·¢q
(513) wyx£¢£¢~qP\HjSq;Y{¢~q \ ¢~lKj:³¼{I Iqo xWy@ qnH{¶@ ^ lH x~ w:lKI{7 ¢~lKjÔ :³´{I ¶¹
(514) lhlKo[$® c"lK{^nPKlf ^ q
(515) © nPx~w. M X |PlB{ ² q;ywylHx~w¢Wn3zf{^nH wyx~wÉq¬ oq;y{IjIq
(516) ¬ q S |HylHx~w¢Wn zK{^nH wyx~wIq ¬ ® lf ^x£¢/jSq;ywq n² )q
(517) ¬ jyx£À^q
(518) jq
(519) IjnpwyxWzK{Iq3zf{Iq4¢ ³¼lK ^q
(520) {IwjSq
(521) IjIq;¬ yq
(522) wSq
(523) j)Yq
(524) w q q
(525) w n¥² ¢¤³Ãn¡xqq ¢Wno¥nHwSjyxWYq ®" »o lK hwjSqInH ^ ¢Wn7q
(526) jS x q
(527) ² jSq¥yq;Ywyx~lK 7¢Wn HnHjyxWnHwyx~lK 7{ªYq
(528) hwSjqlKIwyxWzK{IqK® 9n(IjSq
(529) o x q
(530) ² jSq §hblKwSq;² ¿q" IlK{^nHoªq
(531) ² Iq n ² x~ wSjSlI{xjq{I Iq IÐ @`ÒH Ð A EÈ Ï Ñ IÐ @ $Ï A A q
(532) ªYllKjlK I q
(533) ¬ q;IjSlfq;Ywyx~Kq; ® 9n IlK{IKqY¢£¢~q IÐ @`ÒH PÏ ÉÒ Ð @ $Ï A IÒ Ð @ :
(534) ³yq;¬ Yj¿xw nP¢~lKj . q ¢n¥yq;YlK ^q(h§^lfwSBq;² yqK|lK ªq;¬ {x~w¢WnjSqY¢WnHw¿xlf ·y{x~¡np hwSq 8 . . (!. F%. A. . . . !. @!. BA. C$ A D. D. 6. ,. ,. J. . . . J. . . . . 6. 6. $#. !. '. 5. !.
(535) !. *%. '. '. 6. . Bl { ² jSq
(536) IjIq;¬ yq
(537) hwq ¢n¨ IlK{IKqY¢£¢~q o¥nHwSjyxWYqq;4^nHjnHoªq
(538) ² wSjSq;Ëx wSjyx~ ^
(539) q;² zK{Iq; X ® 9n onHwjyxWYq q;¿w3q¢Wn © lKjSoq M. 6. 5. 6. 6. 6. 6. . 89. . T T. -3-. ; <. -30. ¢Ífx~q
(540) hwnP¢~lKj¢Wn jqY¢npwyx~lK ·y{x~HnH hwq . 6. 6. 5. :. . . . :. 6. O Q. 89. 5. . . 03-. 030. 89 6. 5. :. . -3-. O Q N S T. O R.
(541) N W T. . . J. . >. . . 03-. >. ; <. . -30. . 030. T T. . >. ;=<. :. 98. O Q. . . O Q N GS T O R
(542) N KW T. . . J. . >. ;=< 5. 5.
(543) 5 3"% .- . 5 I ' ' + . . .
(544) . 5B# =-. . ³ xWq
(545) hw¿xÁÀ/
(546) npwyx~lK »q;3YlqY½x~q
(547) hwY3YlK ^{x~wnH{ªy§Iyw;q
(548) ² oq8¿{xHnH w O Q O Q. OQ 9. . -3-. . 03-. . . . 5. O Q N O R
(549) N $O Q N OBR
(550) N SUT W T T SUT W T T . . -3-. J. 03-. . J. -303-. - 0. . 0 0. . O Q N O R.
(551) N. S T. W T. 5 5 5. -30. 5. 030. J. . 5. lB{7² ¢¤³´lK »flHx~w;|:mKjKnK« Yq7n¥² ¢Wnªq
(552) {¦x q
(553) ² oqq;¬ zK{^npwyx~lK |zK{Iq }|q
(554) wzf{Iq¢¤³´lK ¶^q
(555) {Iw
(556) nP¢WY{¢q
(557) jØ¢~q;¥ IlK{IKq;nH{¦¸^nHjYnHoªq
(558) ² wjSq;&x wSjyx~ ^
(559) q;² zK{Iq; q
(560) ±YlK I ^nPxWSSnp hw q
(561) w¢~q; nH ^x~q
(562) ^ ^nHjnHoªq
(563) ² wSjSq;
(564) ® c"lh wSjnH ^ © lKjSo¥nHwyx~lK ^nH{IjSlK w"lK ^ © lKjbq
(565) ¬ oq
(566) w¢Wn © lKjSo qy{x~¡nH wSq 03-. 5. 6. . 89. . . T T. . -3-. ; <. -30. Ê¢£¢~q;q
(567) ImKq
(568) ^jSq
(569) w {I Ï
(570) Ñ PÏ I IÐ @WÒHI Ð A E¤Ï IÐ @ ÏBA GE Ñ A |"zK{xq;¿w¢¤³ x~ hwq
(571) jyq;Ywyx~lK q;ØonHwSj¿xYq;ØwSjyxWnH ImK{¢WnPx~jSq;[y{Iq
(572) ¬ j¿xq
(573) {Ijq;q
(574) wªq; onHwSjyxWYq;(qwSjYnH ^ © lKjSonHw¿xlf n¡½ IqK® Ô q¥ylK{^yÌQmKjlK{I^q¥IjIq;¬ ¿q
(575) jSKq(¢Wn·fx~jSq;Yw¿xlf ºq ¢ ³ nP¦Éqq; ® " ¸ IlKwSqblK{IjÈx~o¢£xÁÀ^q
(576) ]j O Q Q M X q
(577) w O R R M X lB{ ² q;yw ylHx~w¢~q S ylHx~w¢~q |}q
(578) w Ø¢¤³´l Íyq
(579) w"YlKjSjq;y^lK ^Inp hw ® qY¢lf ª IlKwSjqolÉ:qY² ¢~qK|IlK lKvIwyx~q
(580) w M X Q M X Q. M XQ . 6. 5. :. 030. >. !. . . . 5. . . . . . . . . 03-. . . . 2 . -303-. . . . . 2 . J. -3-. -30. 03-. 030. J. -30. . 030. M X R
(581) N M X R
(582) N . . . . . . . B . -. . 5. M X Q N M X Q N ST WT T SGT WKT T . . 5. . -3-. . . 2 . M X Q N. M X R.
(583) N. 5. . 5. S T. W T. . 5. 5. 5. 2 . . J. . .
(584) ! #" $&% ')(*% +!#,-,.!0#/ 2143576$12/ 8#/ #,.,.# 5!#5:9<; >= QZ[Z[\0]K^ = = = D ?A@CBED F;G H2IKJML:N DOQP
(585) RST 0U;8 H#IKJV U W% ' BXD % 'YV% + BED F% +RY 2509<; ? _ D. ". .
(586)
(587)
(588) ! " !#$ %&'( ) +*, .-/ 0213 465 55. lK ^. Ó~»Ò A Ó . A. . . - -. . . - 0. . 0 0. . . . 0 5. SUT WKT T . . 0 0. WKT. -30. % % . ++. . S T. W T. 5. . T . ''. 5. - -. % % % % . . 5. 5 5. ' + '. . '. '. . . '. . + + . '. '. . %
(589)
(590) + . . . . '. » ! ! * y
(591) " " '!±! ¯! ± "Õ' 3!4 !4 !% Å .:!¯ &
(592) 3 !,! 9P' *! 9:q;^nHjnHoªq
(593) ² wSjSq; Q | R q
(594) w ¸q
(595) ¬ wnp hw)q;k^nHjnHoªq
(596) ² wSjSq;B¢£x q;¬ {I xWzf{Iq
(597) oq
(598) hwn8² ¢n&oq;¬
(599) npÌ xzf{Iq q&¢Wn(¢~q
(600) hwyx£¢£¢~qK|bx£¢Í^nHjn x~« w"jYnPxWylK I ^nHv¢~q q ¢~q;"Ylf ^ÈxW)q
(601) ¬ jSq
(602) j3Ylfooq x~ hHnHjyxWnH w ¢lfj:³´{I ^nH ImKq
(603) o q
(604) hw)qo xWyq"nH{ ^lHx~ w;® q¢~{^
(605) | N"q;¿wÍq
(606) IjnHw¿xzf{IqwSj;q;² :IjSlISIq q |hlK ^lf ^q
(607) {Iw q
(608) ¬ mp¢Áx~mKq
(609) jyq;HnHjyxWnHwyx~lK ^ M :ÃK< X ®" Õq
(610) ¬ w{^fxq InH ^)Yq
(611) wSwq3yq;Ywyx~lK ¢n ¡n¡¢ÁxWfx~wIq ¬ q Yq; h§^lKwBq;² yq;
(612) ® . .
(613). . . 2 . 0. !#". $ %'&)(*,+#(-%/.1032/03465(%87)4#039. n onHwjyxWYq 9. 6. A. 89. '. : '. Ó·Ò A Ó q;yw. : ' : +. . . %
(614)
(615) + . ++. T T. ; <. ʬ wS{^fx~lK ^4^lK{Ij {I Iq^q
(616) w¿xwq¡npjyxWnHwyx~lK Nq ¢¤³ÃnH Imp¢q(jSqY¢WnHwyx © q
(617) wSjSq ¢~q;3q
(618) {¦·n¡¦Éq;
(619) | YlKooq
(620) w3yqwSjYnH ^ © lKjSoq
(621) w¢q;Øq;¬ zf{^nHwyx~lK ^ ® lHx~w¢¤³ÃnH Imp¢q7jSqY¢WnHw¿x © q
(622) hwjSq¢~q;q
(623) {¦µnP¦Iq;¿{Ij¢Wn°IjSq
(624) o x¤q
(625) ² jSqx~onHmfq,N®"" IlKwq N ® Êw3ylpxw ¢ ³ nH ImH¢~q y{Ij ¢n¥q
(626) {¦x q
(627) ² oq x~onHmK!q N ® lK ^ 5. 6. 0. . 9. 5. :. . :. :. :. + + . . . '. ;. + + . . <. >. 5. 5. + . !-=!. + 6 < 3. !-= < 3. =. ' '. 5.
(628) +. = ! = '
(629) + =. 5. 0. ;. ;. M X
(630) M X
(631) M X . ;. J. ;. ;.
(632) ;. 5 3"% .- . 5 I ' ' + . . .
(633) . . 5B# =-. inHj3q
(634) ¬ fqY¢lfI^q
(635) oq
(636) w"q nP§f¢lfjDlf ªwSjSlf{IKq lB{ ² ¸q;yw3:³}lKjjSqrq
(637) q
(638) w ® ³´{I ªnH{IwSjSqlf« wÉqK¬ | + + . =. . 0 3. ; ;. ;. . . . %
(639)
(640) + . . . '. . ;. . n;fq;µ:³´lKjjq q
(641) q
(642) w ®. q
(643) w »:q;² zK{Iq ¢^nHjnPx~wjn¡x¿lK I ^nHv¢~q»q·YlK ^¢~{IjSq q;yw"^q
(644) w¿xwP® x¢¤³´lK © nPx~w3lK ^4¢¤³´§^lKwSq;² yqq¢¤³ x~ ¡nHj¿xnp ^Yq¨q0N¨lK lKvIwyx~q
(645) w. T T n;fq; r x~ ^YlK I h{Iq; ® ;. ;. ;. 030. : ' : '. 89 9. 6. . !. 5. - 0. . 5. ;. lK{ ;. ; < <. : + : +. :. : + : +. 5. >. Q R
(646) . $ %'&)(*,+#(-%/.1032/0. !^nPxWylK ^&onPx~ wSq
(647) ^nH w{I Iq IlK{IKqY¢£¢~qh§^lfwSBq;² yqK|nª ² n;flHx~jzK{Iq Q | R | M ^nHjnpÌ oØq
(648) ² wSjq;¢£x q;¬ n&² ¢n(oq;¬
(649) nH xWzK{Iqq ¢Wn&¢q
(650) wyx£¢£¢~qq
(651) w"nH{y§É¿w q
(652) ² oq :³ÃnK
(653) zf{xxw¿xlf X Iq8¿lK hw ^nKolIfx£À q;¬ ¢lfj"{ª^nH ImKq
(654) oq
(655) w3qo¨x¿q nH{blHx~ hw;® 9:q y§Iyw;q
(656) ² oqq
(657) Kx~q
(658) w8lK ^ 2 . . . -3-. . . -30. . . . . . . . . . 030. . -303-. . 5. . -30 030. WT. T. WT T . % . . . 5. SUT US T . . %. . 03-. . % . . . 5. 5. 5. . S T. W T. . 5. . '. %. '. %. %. . '. . ' +. ' ' '. + + . . . . . %
(659)
(660) + . . '.
(661) K.
(662)
(663) ! " !#$ %&'( ) +*, .-/ 0213 465 55. i{xWÀ^ ^n¡¢q
(664) o q
(665) hw;|:Èx:¢¤³´lK 7nHI^qY¢£¢~q. T. . 89. . 6. 5. . 9. :. T. T . . ' + . T. . . . . . Q R
(666) . !. %
(667)
(668) + + + . . % % ' . . 5. $ %'&)(*,+#(-%/.1032/0. '. T T '. . 0. ; < <. >. 4 5(-%/7'4#0. 9. x¢¤³´lK ·¿q¢nfYq InH ^¢~q
(669) nK^nHjSw¿xY{¢£x~q
(670) jl{ª² Yq;4^nHjnHoªq
(671) ² wSjSq;ylK wx~ hHnHjyxWnH w T T T T q
(672) {¦jSq
(673) o¥nHjzf{Iq; ? ¢k
(674) ³ nHmHx~w3:³´{I Iq(IlKolKwSq
(675) ¬ wyx~q¢~{^ {I Iq wjnH ^È¢WnHwyx~lK |blK ^qY¢£¢~qYlK ^yq
(676) jKq¢~q; nH Imp¢q; ® ? " °^q
(677) {IwflHx~j zf{Iq¥¢ ³¼lK ºnPHnPx~w¨np{2)q
(678) ¬ ^nHjw;x ^Ylf I h{Iq;
(679) |kq
(680) w¨Ç q;¬ zK{^nHw¿xlf ^
(681) ® 9:q © n¡xwqy{II^lyq
(682) j"¢¤³ x~ ¡nHj¿xnp ^Yq q Q | R | 7q
(683) )w Nn © lf{IjS x Æ jSqY¢WnHwyx~lK ^ y{II¢
(684) q
(685) ¬ oq
(686) hwYnPx~jSq;
(687) |I{xWSzK{I]q N N IlK{^ lK I Iq N N q
(688) w
(689) N.
(690) N ¤® ¢) IlK{^ jSq;ywSqlK ^Ø;H̤ÇHÌ Æ x ^q
(691) ¬ wSq
(692) jSo x~ q
(693) ¬ q;
(694) |zK{Iq¨¢ ³¼lK 7jSq
(695) wSjSlK{Ifq vx~q
(696) ªqY¦IIjyx~oq
(697) ¬ q;3ylf{^¢Wn © lfjSoqq;" jqY¢npwyx~lK ^3¿{xHnH wSq; . 89. 6. 5. ; <. :. . . >. 2 . 5. . J. 5. . . . T SUT T T WKT T . 5. 5. S T. W T. 5. . J. 5.
Documents relatifs
loppé, tandis que le kilométrage des lignes ferroviaires ouvertes au trafic fret se réduisait, ainsi, et beaucoup plus fortement encore, que le nombre de points d'accès (gares et
A partir des mêmes données de l’ OCDE , en appliquant la même spécification aux biens et aux services, Ceglowski [2006] obtient des coefficients plus élevés pour le PIB dans
Le document du MOFCOM précise ici le rôle de l’ACGP (planification préliminaire et coordination des grands projets guinéens ; contrôle de la qualité des projets) puis présente
antennal segment, body length of about 2–3 mm, uniformly dark brown scutellum, one pair of strong prescutellar setae, left ventral epandrial lobe with a row of about 18 teeth on
Dans le cadre de ce travail, l'analogie est d'ordre méthodologique : par « comme si », nous indiquons que nous avons soumis des programmes informatiques à des méthodes d'analyses
Ces métadiscours ainsi définis comme ayant pour seuls objets les codes linguistiques et leurs fonctionnements, leurs représentations aussi, souvent en termes de normes sociales,
La démarche de la présente étude a consisté, à partir de l’observation d’une même syllabe dans divers contextes, à relever les variations de quatre paramètres
Compte tenu de leurs spécificités, les entreprises publiques et celles qui relèvent du secteur de l’économie sociale et solidaire constituent un terrain idéal
