الحماية الدستورية للحريات الشخصية

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

رضخل جاحلا ةعماج

–

ةنتاب

1

ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك

قوقحلا مسق

<íè…çj‰‚Ö]<íè^Û£]

íé’~Ö]<l^è†v×Ö

< <

يف ريتسجاملا ةداھش لينل ةلمكم ةركذم

قوقحلا

صصخت

:

يروتسد نوناق

لاطلا دادعإ

:ب

:روتكدلا فارشإ

رداقلا دبع

يسورمع

رداقلا دبع

ةلاتنھوب

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

سلاا ــــــ قللاو م ـــــــــ ب جردلا ـــــــ ملعلا ة ــــ ةي جلا ـــــــــ صلأا ةعما ـــــــــــ ةيل صلا ـــــــــــ ةف شاوع ةيقر .د.أ ــــــ ةير علا ميلعتلا ةذاتسأ ــ يلا رضخل جاحلا ةعماج -ةنتاب 1 يئر ـــــــــــ اس ةلاتنھوب رداقلا دبع .د حم ذاتسأ ـــــــ (أ) رضا رضخل جاحلا ةعماج ةنتاب 1 اررقمو افرشم يزلا .د.أ ــــــ ع ن ـــ يرز علا ميلعتلا ذاتسأ ــــ يلا رضيخ دمحم ةعماج – ةركسب اشقانم اوضع لع .د ـــــــ يرق ي ـــــ يش حم ذاتسأ ـــــــ (أ) رضا ل جاحلا ةعماج رضخ ةنتاب 1 اشقانم اوضع

ةيعماجلا ةنسلا

2015

-2016

ًﺎﻌﻴﻤ َﺟ ْﻢُﻬﱡﻠُﻛ ِضْرَ ْﻷا ِﰲ ْﻦَﻣ َﻦَﻣ َﻵ َﻚﱡﺑ َر َءﺎﺷ ْﻮَﻟو

ْﻧَﺄَﻓَأ

ـ

ْﻜُﺗ َﺖ

ــ

َﺣ َسﺎﱠﻨﻟا ُهِﺮ

ــ

ُﻜَﻳ ﻰﱠﺘ

ــ

ِﻣْﺆُﻣ اﻮُﻧﻮ

ـ

ــ

ينﻨ

ﺲﻧﻮﻳ

99

ءادــھلإا

ر ﱃإ

ينﻣﻮﺣﺮﳌا حو

:



ﺪﻟاو

تي

ﺔﻤﻃﺎﻓ



يﺪﻟاو

ﺮﻫﺎﻄﻟا

ةﺰﻳﺰﻌﻟا ﻲﺘﺟوز تيﺎﻴﺣ ﺔﻜﻳﴍو ،برﺪﻟا ﺔﻘﻴﻓر ﱃإ

:



ةﺮﻫﺰﻟا

)

ةﺎﻴﺣ

(

عﻮﻤﺸﻟا ﱃإ

بيرد ترﺎﻧأ ﻲﺘﻟا

،

ئيﺎﻨﺑأ

:



ﺛﻮﻛ

ـ

ــ

ﺮ



ﻃﺎﻓ

ﻤ

(ﻢﻳﺮﻣ) ﺔ



ﻠﻋ

ــ

ﻲ



ﺟ

ـ

داﻮ

ﱃإ

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪﻫأ ﺎﻌﻴﻤﺟ ءﻻﺆﻫ

رــكش

ﻪﻠﻀﻓ ﻢﻳﺮﻛ ﲆﻋ لله ﺮﻜﺸﻟا ﺪﻌﺑ

اﺬﻫ زﺎﺠﻧا ﲆﻋ ﻪﻘﻴﻓﻮﺗ ﻦﺴﺣو

ﺚﺤﺒﻟا

:ﱃإ ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ نأ ﻻإ ﻲﻨﻌﺴﻳ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ؛



أ

يذﺎﺘﺳ

ﻞﺿﺎﻔﻟا

رﻮﺘﻛﺪﻟا

ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻟﺎﺘﻨﻫﻮﺑ

ﲇﻋ ﻞﻀﻔﺗ يﺬﻟا

مﺪﻗو ،ﺔﺤﻴﺼﻨﻟﺎﺑ ﲇﻋ ﻞﺨﺒﻳ لمو ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا هﺬﻫ ﲆﻋ فاﴍﻻا لﻮﺒﻘﺑ

ﺘﺣ تادﺎﺷرﻹاو تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ﻞﻛ ﱄ

ﺚﺤﺒﻟا ءﺎﻬﻧإ ﻰ

ﻬﻇو ،

ﻮ

ﺎﻣ ﲆﻋ هر

.ﻪﻴﻠﻋ ﻮﻫ



ةذﺎﺘﺳﻷا ؛ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ ،ماﺮﻜﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷا

ةرﻮﺘﻛﺪﻟا

ﺔﻴﻗر

ﺔﻳﴍاﻮﻋ

،

ذﺎﺘﺳﻷا

رﻮﺘﻛﺪﻟا

يرﺰﻋ ﻦﻳﺰﻟا

،

رﻮﺘﻛﺪﻟا

ﴚﻳﺮﻗ ﲇﻋ

ﲆﻋ ،

ﺗءاﺮﻗ ءﺎﻨﻋ ﻢﻬﻠﻤﺤﺗو ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا هﺬﻫ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ لﻮﺒﻘﺑ ﻢﻬﻠﻀﻔﺗ

ﺎﻬ

.ةءﺎﻨﺒﻟا ﻢﻬﺋارآو ﻢﻬﺗادﺎﻘﺘﻧﺎﺑ ﺎﻬﺋاﺮﺛإو



رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا

بﺎﻫﻮﻟا ﺪﺒﻋ ﰲﻮﻠﺨﻣ

،قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﺪﻴﻤﻋ ،

ﻮﻣو ﺔﻴﻠﻜﻟا ةﺬﺗﺎﺳأ ﻞﻛو

ﻇ

ةﺪﻋﺎﺴﳌاو نﻮﻌﻟا ﲆﻋ ﺎﻬﻴﻔ

.



ﻲﻘﻴﻘﺷ

لماﻛ

سﺪﻨﻬﳌاو ،

مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ

جاﺮﺧإ ﰲ ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﲆﻋ ،

.ﻞﻜﺸﻟا اﺬﻬﺑ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا

ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ

ةمدقم

ينغت سي نأ ن كمي لاو ،نا سنلإا ه كلمي ا م ى لغأ ةيصخشلا ةيرحلا نأ هيف كش لا امم ه مزلات ي ھف ،اھنود ىيحي وأ اھضوعي وأ اھنع نأ د عب لاإ ه قرافت لاو ،ه مأ ن طب ي ف ني نج و ھو بور حلا ى تحو ،ا ھل ا نابرق ه تايح مد قيو ،ا ھنع عافد لا يف تيمتسي هلعج ام اذھ ،بارتلا ىراوي رشبلا نم نييلاملا اھتيحض حارو ،ةيرشبلا خيرات اھدھش يتلا .ةيرحلا سيئرلا اھفدھ ناك ة ماع ةف صب ةيرشبلا مامتھا تقلا ةبذعلا ةملكلا هذھ لا جرل لغا شلا لغ شلا ت ناكو ، ا ھل د صرو ،ة ينيدلا تادقتعملاو ةيوامسلا عئارشلا لك اھترقأو ،مھل اراعش راوثلا اھذختاو ،ركفلا لود لا ريتا سد م ظعم ا ھيلع ت صن ث يح ؛دو ھعلاو ق يثاوملا نم ةناسرت لازلاو يلودلا عمتجملا او ،اھفيراعتو اھميھافم لوح ريثأ يذلا لدجلا مغرو .ةرصاعملا نأ لاإ ،اھفين صت لو ح فلات خلا .اھتيامح ةرورضو ،اھتسادق ىلع قفتا عيمجلا ،نا سنإ هتف صب درفلا ب ةل صتم ة يلوأو ةي ساسأ ة جاحو ق ح ي ھ ةيصخشلا ةيرحلاو ق لعت ءاوس هتاذب قلعتي ام لك يفو ،هسفنب هنوؤش يف فرصتلا ىلع ارداق درفلا نوكي نأ ينعتو سفن لا ى لع ءاد تعلاا ن م ه نمأب ر ملأا لك شت هتافر صت نو كت لا نأ ى لع ،لا ملا وأ ضر علا وأ .ةيامحلاب ةريدج اھلعجي ام اذھو ،هريغ ىلع اناودع ثحبلا ةيلاكشإ ت عمجأ د قل يامح ةرور ض ى لع ة ينطولاو ة يلودلاو ة ينيدلا تاعير شتلا تا يرحلا ة ةيصخشلا ، ثت سلاا ني بو ،اھدد ح يذلا يروتسدلا عرشملا لخدت مغرو ،اھب عتمتلا نامضو تاءان ت لاز لا ا ھنأ لاإ ،اھيلع ةظفاحملاو اھتيامحل تايللآاو تانامضلا نم ةلمج عضوو ،اھيرتعت يتلا ةيھاو تارربمو بابسلأ كاھتنلال ةضرع . :و ھو ا سيئر لااك شإ حر طت ا ھلعجي ا م اذ ھ تا يرحلا ى لع ظفا حنو ي محن ف يك ؟ دارفلأل ةيصخشلا : ةيعرف تلاؤاستو  تلا ةيصخشلا تايرحلا يھ ام ؟ روتسدلا اھددحو درفلا اھب عتمتي ي  ل ھو ؟ ةيصخشلا تايرحلا ةيامح لجأ نم عرشملا اھعضو يتلا ئدابملا يھ ام ؟ ضرغلاب يفت  ساسملا نود ةلوليحلل يروتسدلا عرشملا اھدصر يتلا تايللآاو لئاسولا يھ ام ؟ اھتيلعاف ىدم امو ؟ ةيصخشلا تايرحلاب

ثحبلا عوضوم رايتخا بابسأ أ كش لا تا يرحلا ة يمھأ ن م ع بن ا منإو ،ةفد ص تأ ي م ل ة ساردلا عو ضوم رايتخا ن نا سنإ ل كل ة يمويلا ةا يحلا يف ةيصخشلا ى لإ ينعفد ت ،ةيعو ضومو ة يتاذ تارا بتعا ب ناج ى لإ ، .هتساردو عوضوملا اذھ راوغأ ربس يتا يح ي ف ة يمھأ ا ھل ةي صخشلا تا يرحلا ةلأ سم نوك ىلإ دوعت ةيتاذلا تارابتعلااف يمويلا يأ ن م اھنام ضو ا ھتيامح ة يفيك ة فرعم بجوت ست ،ع متجملا ي ف در فو نا سنإ يتف صب ة ةينھملا يتايح ةعيبط نإف ىرخأ ةھج نمو ،ةھج نم اذھ ،كاھتنا – هذھب ةرشابم ةقلاع اھل يتلاو ةلأ سملا – ي ف ا ھقيبطت ي ل ىن ستي ى تح ،لي صفتلاب عو ضوملا اذ ھ ى لع علا طلاا ي لع ضر فت ساسملا نود ،عقاولا .اھب ،ةي صخشلا تا يرحلا ةلأ سم ة يمھأ ى لإ سا سلأاب دوعتف ةيعوضوملا تارابتعلاا امأ ه تقلا امو ،تادھاعملاو قيثاوملا نم ةناسرت اھل دصر يذلا يلودلا عرشملا مامتھا نم هلكشت امب امتھلاا ىقلت مل يلخادلا ىوتسملا ىلع اھنأ لاإ ،ةيبرغلا لودلا يف نيسرادلاو نيثحابلا مامتھا نم م لا اذ ھ ي ف تا ساردلا نأ ة صاخ ،ه سفن ،عو ضوملا اذ ھ را يتخا ى لإ ي نعفد ا م و ھو ،ة ليلق لا جم .هتسارد يف ماھسلاا لجأ نم كلذو عوضوملا ةيمھأ ،دار فلأا ةا يح ي ف ةي صخشلا تا يرحلا ة ميق ي ف ن مكي ة ساردلا عو ضوم ة يمھأ نإ يلود لا ما متھلاا تبطقت سا امد عب ة يلخاد ةلأ سم د عت م ل ا ھنأ ة صاخ ن م د يدعلا ا ھل د صر يذ لا هذ ھ ن م ي ضتقي ا م و ھو ،ة لودلل ة يلخادلا نيناو قلا ن م أز جتي لا ءز ج تحب صأ يتلا تايقافتلاا روتسدلا هدسج ام اذھو .اھيلع ةظفاحملاو ،اھتيامح ىلع لمعتو ،ةلأسملا هتاھب متھت نأ ةموظنملا يرئازجلا ةلودلا يف يساسلأا نوناقلا هرابتعاب – ومس للاخ نم ة يلودلا تاد ھاعملاو روتسدلا ة باقرلا :ي ف ل ثمتت تا يللآل هع ضو بناج ىلإ ،عيرشتلاب عرشملا دارفناو ،يلخادلا عيرشتلا ىلع .يداعلا ءاضقلاو ،يرادلإا ءاضقلاو ،يروتسدلا سلجملا قيرط نع ثحبلا فادھأ ةيصخشلا تايرحلل ةيروتسدلا ةيامحلا عوضوم ةسارد نم فدھلا نإ هذھ ديدحت وھ ا اھت سارد ى لإ جا تحي اذ ھو ،اھت سرامم دار فلأل نمضتو اھيمحت يتلا تايللآاو ،اھئدابمو تايرحل ة لوليحلل ،ا ھبويع ن ع ف شكلاو ،تانام ضلاو ئدا بملا هذ ھ ة يلاعف ىد م زار بلإ ضيفت سم لكشب .اھكاھتنا نود :ثحبلا فادھلأ ليصفت يلي اميفو  يف قحلا ،ةيندبلا تايرحلا) ةيصخشلا تايرحلا ةسارد ة يرحو ،ةملاسلاو نملأا (ا ھتمرحو ة صاخلا ةا يحلا ةطل سلل لو خو يروت سدلا عر شملا اھدد ح ي تلا

ا ھيلع ةدراو لا تاءانثت سلاا د يدحتو ،ا ھميظنت تايحلا ص ةيعير شتلا ، و ص خ لا اھذيفنت تايحلاصب ةيذيفنتلا ةطلس -.اھتيمھأ ىدم زاربإو  ومس أدبم ،روتسدلا ومس أدبم) ةيساسلأا ئدابملا ةسارد ى لع ة يلودلا تادھاعملا عر شملا اھع ضو ي تلا (عير شتلاب عر شملا دار فنا أد بم ،ة يلخادلا تاعير شتلا ىد مو ،ا ھنع ة قثبنملا ا ھئدابم زار بإو ،ةي صخشلا تا يرحلا ة يامحل يروت سدلا .اھل اھمارتحاو ةماعلا تاطلسلا مازتلا  ا ةيروت سد ىدم ةباقر) يروتسدلا عرشملا اھعضو يتلا تايللأا ةسارد ،نيناو قل د كأتلل (ةيئا ضقلا ما كحلأا ة باقر ،ة يرادلإا ةطل سلا لا معأ ةيعورشم ىدم ةباقر هذ ھ ة يلاعف ىد مو ،ركذ لا ةفلا سلا ئدا بملل ة ماعلا تاطل سلا مار تحا ىد م ن م .ةيصخشلا تايرحلا ةيامح نامض يف تايللآا  اھت سادق م غر كا ھتنلال ة ضرع ا ھنأ ةي صخشلا ة يرحلل ةي ساسلأا ةلك شملا نإ لا ةطل سلا وأ ،تاءانثت سا ع ضو للاخ نم ةيعيرشتلا ةطلسلا نم ءاوس ،ةيروتسد ن م ةيئا ضقلا ةطلسلا وأ ،عيرشتلا يف لخدتلاو ،نيناوقلا ذيفنت للاخ نم ةيذيفنتلا .ةماعلا ئدابملا ةاعارم نود ،دارفلأا ةمكاحم للاخ ثحبلا تابوعص ا ة يامح عو ضوم ة يمھأ م غر هت سارد نأ لاإ ،ةي صخشلا تا يرحل تابوع ص ه يرتعت :اھنم قئاوعو ،هر صحو ه يف مكحت لا ث حابلا ى لع بع صي ا مم هعا ستاو عو ضوملا بع شت .ةيلخادو ةيلود ةيعيرشت اياوز ةدع نم هتسارد يضتقي هنأ ةصاخ يجو لونكتلا رو طتلا ما مأ ،هت ساردو ،هد يدحتو ،عو ضوملاب ما مللإا ةبوع ص م ضعب لا ة سرامم بيلا سأ رو طت ى لإ ىدأ يذ لا عير سلا ي تلا تا يرحلا هذ ھ ن اھترياسم نع ةيلخادلا تاعيرشتلا تزجع . ثحبلا ةيجھنم :ةيلاتلا جھانملا عابتا للاخ نم عوضوملا اذھ ةسارد تلواح دقل تا يرحلا ى لع ت صن ي تلا ةيروت سدلا صو صنلا ل يلحت للاخ نم ؛يليلحتلا جھنملا ا ھل ةنما ضلا تا يللآاو ،ا ھتيامحل ة ماعلا ئدابملا ىلعو ،ةيصخشلا ة ينوناقلا صو صنلا ع يمجو ، .عوضوملا اذھب ةقلاع اھل يتلا ق يثاوملا ي ف ا ھتلايثمب ئدا بملاو صو صنلا ة نراقم للا خ ن م ؛نرا قملا جھن ملا .ةيرصملاو ةيسنرفلا تاعيرشتلاو ريتاسدلاو ةيلودلا دوھعلاو

ثحبلا ةطخ اع ةف صب ة يرحلا ى لإ قر طتلا للا خ ن م ثحبلا عوضوم لوانتأ نأ تلواح دقل ،ة م تا يللآاو لئا سولاو ةي ساسلأا ئدا بملاو ،اھد يدحت ث يح ن م ،ةصاخ ةفصب ةيصخشلا تايرحلاو :يلاتلا وحنلا ىلع يديھمت لصف اھقبسي ،لوصف ةثلاث يف ثحبلا ةطخ تءاجو ،اھيمحت يتلا ةمدقم يد يھمت ل صف :ناو نعب ةي صخشلا تا يرحلا ى لإ لخد ملا ة يرحلا مو ھفم نم ضتو ، هزيمي امو ،ةماع ةفصب ،ة ماعلا تا يرحلا فين صتو ،اھل ةھباشملا تاحلطصملا يقابو قحلا نع .اھفينصتو ةيصخشلا تايرحلا موھفمب تيھتناو لولأا لصفلا :ناونعب ةيصخشلا تايرحلا ؛ثحابم ةعبرأ نمضتو ،  لولأا ثحبملا لوانت ةا يحلا يف قحلا يف ةلثمتملا ةيندبلا تايرحلا ، ق حلاو ع دري امو ،ةيدسجلا ةملاسلا يف تاءانثتسا نم امھيل .  يناثلا ثحبملا زاو ج مد ع ي ضتقي يذ لا ةملا سلاو نملأا يف قحلا لوانت ةرور ض ت ضتقا اذإ لاإ صخ ش يأ لا قتعا وأ ،سب ح ،فا قيإ ،زا جتحا .نيماعلا نملأاو ماظنلا ةيامح ةرورضو ،مئارجلا يف قيقحتلاو يرحتلا  ث لاثلا ث حبملا ة صاخلا ةا يحلا ة يرح لوا نت ح ي ف ة لثمتملا نك سملا ة ير ة يامحو مار تحاو ،تلاا صتلااو تلا سارملا ةير سو ،ه تمرحو .دويق نم مھيلع دري امو ،ناسنلإا تايصوصخ  ع بارلا ث حبملا ل خاد نينطاو ملا ل قنت ي ف ة لثمتملا ل قنتلا ة يرح لوا نت .اھيف بناجلأا لقنتو ،اھيلإ ةدوعلاو اھنم جورخلاو ةلودلا يناثلا لصفلا :ناونعب ةماعلا ئدابملا ةيروتسدلا ةيامحلل ؛ثحابم ةثلاث نمضتو ،  لولأا ثحبملا روت سدلا وم س أد بم ي ف ةلثمتملا ةيروتسدلا ةيعرشلا لوانت ى لع ا ھيلع قداصملا ةيلودلا تادھاعملا ومسو ،ةيلخادلا تاعيرشتلا ىلع .يعيرشتلا دارفنلااو ،يلخادلا عيرشتلا  يناثلا ثحبملا ي ف ةلثمتملا ةيئانجلا ةيعرشلا لوانت مير جتلا ةيعر ش أد بم مد ع أد بمو ،صنب لاإ ينمأ ريبدت لاو ةبوقع لاو ةميرج لا أدبم) باقعلاو ةيعر ش أد بمو ،(مھت ملل حل صأ اھنم ناك ام لاإ ةيئانجلا صوصنلا ةيعجر ن كمي لا ي تلا ةءار بلا نا سنلإا ي ف ل صلأا أد بم) ة يئانجلا ةمو صخلا أدبمو ،(ةلداع ةمكاحم بجومب لاإ اھضحد لا ةيعرش قوقح) يباقعلا ذيفنت .(مھل ةيناسنلإا ةلماعملا نم ىندلأا دحلا نامضو نيسوبحملا  ثلاثلا ثحبملا ءاضقلا للاقتسا أدبم يف ةلثمتملا ةيئاضقلا ةيعرشلا لوانت يقا ب ن ع ة يفيظولاو ةيو ضعلا ة يحانلا ن م ءا ضقلا للاقت سا) هدا يحو

ما مأو نونا قلا ما مأ ةاوا سملا أد بمو ،(هدا يحو تاطل سلا أد بمو ،ءا ضقلا .(ةيئانثتسلاا مكاحملاو ،ةيداعلا مكاحملا) يعيبطلا ءاضقلا ث لاثلا ل صفلا :ناو نعب ةي صخشلا تا يرحلل ةيروت سدلا تانام ضلا ة ثلاث نم ضتو ، ؛ثحابم  لولأا ثحبملا س لجملا ق يرط ن ع نيناو قلا ةيروت سد ىد م ة باقر لوا نت ىد مو ،ه ل ق حلالاو هرود ص ى لع قبا سلا اھيق شب يروتسدلا هذ ھ ة يمھأ .اھتعاجنو ةباقرلا  يناثلا ثحبملا ةيعورشم ىدم ةباقر ةصاخ يرادلإا ءاضقلا ةباقر لوانت ىد م ة باقرو ،ةعور شملا ر يغ تارار قلا ءاغلإ قيرط نع ةرادلإا لامعأ .رارضلأا نع ضيوعتلا قيرط نع اھلامعأ نع ةرادلإا ةيلوؤسم  ثلاثلا ثحبملا لوانت ثمتملا يداعلا ءاضقلا ةباقر :ةيساسلأا ئدابملا يف ةل مد ع أد بم ،ماكحلأا بيبست أدبم ،لصفلا ةعرس أدبم ،تاسلجلا ةينلع أدبم ،يئا ضق م كح ر يغب ة بوقع لا أد بم ،نيتر م دحاو لعف ىلع مھتملا ةبقاعم ن ع تاءار جلإا ةح ص ى لع ة باقرلا ي ف رصحنت اھنإف ةباقرلا لئاسو امأ ا ضقلا ما كحلأا ى لع ة باقرلاو ،ا ھنلاطب قيرط فانئت سلاا ق يرط ن ع ةيئ .نعطلا لئاسو نم ةليسوك ةمتاخلا

ﻟا

يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺼﻔ

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تﺎﻳﺮﺤﻟا ﻰﻟا ﻞﺧﺪﻣ

لصفلا

:يديھمتلا

ةيصخشلا تايرحلا ىلإ لخدم

ءزجلا يھ ةيصخشلا تايرحلا نإف ،هتايح يف ناسنلإا هكلمي ام ىلغأ ةيرحلا تناك اذإ ل يساسلأا اھ او ، ،هتميق تناك امھم ءيش يأب اھضيوعت وأ ،اھنع ءانغتسلاا هل نكمي لا يذل نوكل اھ هدوجول ةيرورضو ناسنلإاب ةقيصل ، هناو ةصاخ ةميدقلا روصعلا يف ناك اھب عتمتي ،ادرفنم شيعي هنوكل نأ لاإ ةايح ىلإ هتجاح ةيعامتجلاا ھيف مداصتت دق يتلاو ، ا تايرح عم هتيرح ةجاح هيدل تدلو ،هريغ ريتاسدلاو ةيلودلا نيناوقلا لك دجن اذھل ،اھتيامحو ةيرحلا هذھ ميظنت ىلإ ،هتلاقنت ةيرحو ةصاخلا هتايح ةيامحو هنمأ نامضو ناسنلإا ةايح ةيامح تررق دق ةرصاعملا ةيروتسدلا ةيامحلا ةيمھأ ودبت انھ نم تايرحلا هذھل .

ةيرحلا موھفم :لولأا ثحبملا

يقد فيرعت داجيإ بعصلا نم تاملك عم هباشتو ضومغ نم اھفنتكي امل ةيرحلا ةملكل ق ينعت اھنأو اھانعم نم رثكأ ةميق كلتمت يتلا ةئيدرلا تاملكلا ىدحإ اھناب اھنأشب ليق ىتح ىرخأ تيقل ةملك دجوت لا" :"ويكسيتنوم" هيقفلا اھنأشب لاقو ،بجي امم رثكأ بلطتتو ،ملكتن امم رثكأ رثكأ هتيقل امم فلتخم ىنعم نم "ةيرحلا ةملك 1 اذامف ، ؟ينعت

قحلاو ةيرحلا :لولأا بلطملا

ةيرحلا :لولاا عرفلا

:اھنأب "هيوف ديرفلأ" فوسليفلا اھفرع دقف ،ةيرحلا فيرعت يف ءاھقفلا فلاتخا نم مغرلاب نم ةدارلإا هققحت ام ىصقأ" للاقتسا "اھاوس نع ةلقتسم هتركف روصتت فدھ قيقحت ةيغب ، 2 ، ذاتسلأا اھفرع دقو رضي لا لمع لك تابثإ ىلع ناسنلإا ةردق" :اھنأب يليحزلا ةبھو "نيرخلآاب 3 . دويقلل عوضخ نود ءاشي امتقوو ءاشي ام ناسنلإا لعفي نأ" :اھنأب ةيرحلا فيرعت نكميو نومدإ ذاتسلأا اھنع ربعو "اھريغ وأ ينيد ناك ردصم يأ نم تاطوغضلاو طابر ب أ بايغ" :اھن "تاعونمملاو تاطوغضلا 4 .

لا

قحلا :يناثلا عرف

إ ةطلس" :هنأب يصخشلا بھذملا راصنأ هفرع دقف ،هنأشب هقفلا فلتخا دقف قحلا امأ يدار ة بھذملا راصنأ نأ نيح يف ،"اھتيامح قحيو نوناقلا دودح يف قحلا بحاص اھلمعتسي ءاوس ةدئاف وأ ،افدھ ربتعت يتلا ةحلصملا يھ هنم ةياغلا" :هنأب قحلا اوفرع دق يعوضوملا ناك ،"نوناقلا اھيمحي ةيبدأ وأ ةيدام ت دقف طلتخملا بھذملا راصنأ امأ ةدارلإا نيب عمجلا اولواح ةحلصملاو 5 . اولاق نيرصاعملا ءاھقفلا ضعب نأ لاإ ،قحلاو ةيرحلا نيب براقت دجوي هنأ نم مغرلاب صاصتخا مھدنع قحلا رھوج نأ ساسأ ىلع امھنيب قرف دجوي عوضومب راثئتساو قحلا ،هلحمو اھمسر يتلا دودحلا نمض هب صتخا اميف فرصتلا ةطلس هبحاصل نوكي ثيحب 1 يروتسدلا ةيامحلا ،رورس يحتف دمحأ ،قورشلا راد ،رصم ،ىلولأا ةعبطلا ،تايرحلاو قوقحلل ة 1999 ص ،م 55 . 2 ،توريب ،ةيناثلا ةعبطلا ،اھمكحو ةلودلا يف ةينوناقلا ةيرظنلا (يناثلا ءزجلا) ماعلا يروتسدلا نوناقلا يف طيسولا ،طابر نومدإ ،نييلاملا راد ،نانبل 1971 ص ،م 80 . 3 لا ،ملاعلا يف ةيرحلا قح ،يليحزلا ةبھو ليرفأ ،يبرعلا ركفلا راد ،ايروس ،قشمد ،ىلولأا ةعبط 2000 ص ،م 9 . 4 طابر نومدإ ص ،قباسلا عجرملا ، 80 . 5 لوصأ ةيلك ،رئازجلا ةعماج ،ريتسجام ةلاسر ،ةيملاسلإا ةعيرشلاو يرئازجلا روتسدلا يف تايرحلاو قوقحلا ،ريكب حلاص لاجد ةيعماجلا ةنسلا ،نيدلا 1999 -2000 ص ،م 7 و 11 .

يف فرصتلا نم مھنيكمتل دارفلأل عرشملا اھررق يتلا ةماعلا ةنكملا يھف ةيرحلا امأ ،عرشملا نيرخلآاب رارضإ نود مھرمأ 1 .

ناسنلإا قوقحو تايرحلا :يناثلا بلطملا

م نمازتلاب اثيدح ترھظ ةماعلا تايرحلا نأ مغر يتلا ناسنلإا قوقح موھفم روھظ ع ةماعلا تايرحلا نأ لاإ ،عمتجملا يف وضع هفصوبو ،ايرشب انئاك هفصوب ناسنلإا اھب عتمتي .ناكملاو نامزلا فلاتخاب فلتختو ةبعشتم

ةماعلا تايرحلا :لولاا عرفلا

ةساردب صتخت يتلا ةيعامتجلاا مولعلا عورف نم عرفك ةماعلا تايرحلا ترھظ دقل لاعلا ىلإ ترھظو ،يناسنإ نئاك هتفصب درفلل ةيرورضلا قوقحلا ديدحتو ،دارفلأا نيب تاق هتفرع يذلا روطتلل ةبقحك ربتعتو ،ةيدرفلاو ةيعامجلاو ةيساسلأا تايرحلاك ميھافم ةدع اھبناج .تايرحلا ،ةلودلا ةھجاوم يف اھب فرتعملا قوقحلاو تايرحلا اھناب ةماعلا تايرحلا فرعت نكميو تسي امم اھل ةينوناقلا ةيامحلا ضرفل ةماعلا ةطلسلا لخدت مزل 2 قوقحلا اھناب اضيأ تفرعو ، .ةصاخ ةينوناق ةيامح ىلإ جاتحت يتلاو درفلا اھب عتمتي يتلا ةيساسلأا

ةيساسلأا تايرحلا :يناثلا عرفلا

لاإ ،قوقحلا نم لولأا ليجلا يأ ،ةيسايسلاو ةيندملا قوقحلا روھظب ةيمستلا هذھ ترھظ ھ نأ ةصلختسملا قوقحلا نإف اذھل ،قوقحلا نم ثلاثلاو يناثلا ليجلا روھظب روطت حلطصملا اذ يوضعلا اھبناج يف ةيناسنلإا ميقلا ةيامح ىلإ فدھت ،اينمض وأ ةحارص ،ةيروتسدلا ئدابملا نم "لقنتلا ةيرحو ةصاخلا ةايحلا ةمرحو ةملاسلاو نملأا قحو ،ةايحلا يف قحلا" اھبناج يفو ك يونعملا .دقتعملاو يارلاو ركفلا ةيرح

ناسنلإا قوقح :ثلاثلا عرفلا

تانلاعإ لكش يف رولبتت مل ةركفك اھنأ مغر ،ناسنلإا دوجوب تدجو ناسنلإا قوقح نإ ةنس يف لاإ ،قوقحلل 1245 رودص ةياغ ىلإ ىرخأ تانلاعإ هتلت مث مظعلأا دھعلا رودص دعب م ةنس يف ناسنلإا قوقحل يملاعلا نلاعلإا 1948 ،م تايقافتلااو يتلاو ،اھتلت يتلا ةيلودلا قوقحلا نم لولأا ليجلا يھو فانصا ةثلاث ىلإ مسقنت ناسنلإا قوقح نأ اھللاخ نم صلختسن قوقحلا نمضتي يذلاو قوقحلا نم يناثلا ليجلاو ،ةيسايسلاو ةيندملا قوقحلاب فرعي يذلاو ،ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا ثلاثلا ليجلاو يبلا قوقحلا نمضتي ةيفاقثلاو ةينفلاو ةيئ 3 . 1 يناھ ،ةيمشاھلا ةيندرلاا ةكلمملا ،يناثلا رادصلإا ،ىلولأا ةيبرعلا ةعبطلا ،ةيساسلاا هتايرحو ناسنلاا قوقح ،تاميعطلا ناميلس ،عيزوتلاو رشنلل قورشلا راد ،نامع 2003 ص ،م 30 . 2 ص ،قباسلا عجرملا ،تايرحلاو قوقحلل ةيروتسدلا ةيامحلا ،رورس يحتف دمحأ 51 . 3 قحل تادھاعم ،نامعن شوبعد ،رئازجلا ،ةليلم نيع ،ىدھلا راد ،نوناقلا ولعت ناسنلإا قو 2008 ص ،م 08 .

ةيمحملاو ةررقملا تايرحلاو قوقحلا نم ةعومجم اھناب ناسنلإا قوقح فيرعت نكميو رارقلإا ةظحل ذنم ناكمو نامز لك يف يرشب نئاك لكل ،ةيميلقلإاو ةيلودلا قيثاوملا ىضتقمب هتافو دعب ىتحو ،ايح انئاك هفصوب هدوجوب 1 ا عيمجل ةبسنلاب ةدحاو قوقحلا هذھو ، نود رشبل ءاوس زييمت يف .يسايسلا يأرلا وأ نيدلا وأ ةغللا وأ لصلأا تايرحلا نيب زييمتلا ناشب ءاھقفلا فلتخا دقل ناك اذإف ،ناسنلإا قوقحو ةماعلا نم لك R.Rollos و J. Roche تايمست امھنأو ،امھنيب ناقرفي لا ةماعلا تايرحلا نع اھيباتك يف ملا قباطتلا ةجيتن ،ةدحاو ةركفل نم لك نإف ،ناسنلإا قوقحو ةماعلا تايرحلا نيب دوجو J. Reverie و J. Reberter نع نافلتخت ناسنلإا قوقحو ةماعلا تايرحلا نأ نادكؤي نأ نيح يف ،يعيبطلا نوناقلا نمض لخدت ناسنلإا قوقح نأ ساسأ ىلع ،ضعبلا امھضعب نأ دكأو ،يعضولا نوناقلا نمض لخدت ةماعلا تايرحلا قوقحلا ةيداصتقلاا نمض لخدت لا ناسنلإا قوقح نمض لخدت اھنأ نم مغرلاب ،ةماعلا تايرحلا 2 .

ةماعلا تايرحلا فينصت :يناثلا ثحبملا

،ايرشب انئاك هتفصب ناسنلإا اھب عتمتي يتلا قوقحلا ينعت ةماعلا تايرحلا تناك اذإ لا تايرحلا نأ صلختسن نأ نكمي هنإف ،عمتجملا يف وضع هتفصبو قلعتت ناسنلإا اھب عتمتي يت .اھفينصت يف نوفلتخي ءاھقفلا لعج ام اذھو ،ةيداصتقلااو ،ةيعامتجلاا هتايحو هركفو هتاذب يديلقتلا فينصتلا :لولأا بلطملا .يديلقتلا بھذملا راصنأ ىدل ةماعلا تايرحلل تاميسقت ةدع ترھظ دقل :لولاا عرفلا يجود ديمعلا فينصت J. Duguit ا مسق يذلا ىلإ ةماعلا تايرحل :امھ نيسيئر نيمسق ةيبلسلا تايرحلا :لاوا ىلع دويقك ربتعت يتلا ةماعلا تايرحلا اھب دصقي يتلا يھ .ةلودلا ةطلس ةيباجيلإا تايرحلا :ايناث لكش يف ةلودلا فرط نم ةمدقملا تايرحلا ينعت يتلا يھ تامدخ . :يناثلا عرفلا ويروھ سيروم ديمعلا فينصت M. Houriou تايرحلا مسق يذلاو :يھو ماسقأ ةثلاث ىلإ ةماعلا :لاوا تايرحلا ةيصخشلا يھ ةيرح ،ةيلئاعلا ،ةيصخشلا تايرحلا ،نمضتت يتلا .دقاعتلا ةيرحو لمعلا 1 ديس ءانس ليلخ مملأا جمانرب ،ناسنلإا قوقح لاجم يف تاردقلا ءانب عورشم ،ناسنلإا قوقح ئدابمو يرصملا ينوناقلا ماظنلا ، ) سدلا ةكرش ،ينامللأا ةدحتملا http://www.tshreaat.com .( 2 لا ،رورس يحتف دمحأ ص ،قباسلا عجرملا ،تايرحلاو قوقحلل ةيروتسدلا ةيامح 51 .

ةيحورلاو ةيونعملا تايرحلا :ايناث ،نيدتلا ةيرح ،دقتعملا ةيرح ،نمضتت يتلا يھ .عامتجلاا ةيرحو ميلعتلا ةيرح ،ةفاحصلا ةيرح لاث تاسسؤملل ةئشنملا تايرحلا :اث ةيعامتجلاا نيوكت ةيرح ،نمضتت يتلا يھ ، تايرحلاو ،تاباقنلاو تايعمجلا ةيداصتقلاا ةيعامتجلااو . نامسإ ذاتسلأا فينصت :ثلاثلا عرفلا E. Esman :يھو نيمسق ىلإ اھمسق يذلا دارفلأل ةيداملا حلاصملاب ةقلعتملا تايرحلا :لاوا ةيرح ،نمضتت يتلا يھ ، ،نملأا .ةعانصلاو ةراجتلاو ةيكلملا ةيرح ،لقنتلا ةيرح ،نكسملا ةيرح يھو دارفلأل ةيونعملا حلاصملاب ةقلعتملا تايرحلا :ايناث ،ةدابعلاو ةديقعلا ةيرح : .تايعمجلا نيوكت ةيرحو ميلعتلا ةيرح ،عامتجلااو ريبعتلا ةيرح مھبم تءاج اھنأو اميسلا تاداقتنلاا ضرعت فينصتلا اذھ نإ فنص هناو ةصاخ ،ة ،ناسنلإا ةايح يف يونعملا بناجلاب اھقلعت مغر ،درفلل ةيداملا تايرحلا نمض ةيدرفلا تايرحلا تايرحلا لھاجت هنإف ىرخأ ةھج نمو ،ةھج نم اذھ ةيعامتجلاا تايرحلا قاطن نم اھجرخأو ، ةماعلا 1 . ثيدحلا فينصتلا :يناثلا بلطملا واح دقف يديلقتلا فينصتلا بناج ىلإ ميسقت ثيدحلا هقفلا راصنأ نم ءاھقفلا ضعب ل :مھنم ركذنو ةماعلا تايرحلا لولاا عرفلا : ودريب جروج ذاتسلأا فينصت G. Burdeau ةعبرأ ىلإ اھمسق يذلا :يھ ماسقا ةيندبلا ةيصخشلا تايرحلا :لاوا ةيرح نمضتتو قحلا ،ةصاخلا ةايحلا ةيرح ،لقنتلا .تلاسارملاو نكسملا ةمرحو نملأا يف ث ةيعامجلا تايرحلا :اينا عامتجلاا ةيرحو تايعمجلا يف كارتشلاا قح لمشتو تارھاظملا ةيرحو 2 . :اثلاث :ةيركفلا تايرحلا ةعاذلإاو امنيسلاو حرسملاو ةفاحصلاو يأرلا ةيرح يھو .دقتعملا ةيرحو ميلعتلا ةيرحو نويزفلتلاو تايرحلا :اعبار ةيداصتقلاا ةيعامتجلااو قحلا نمضتتو لمعلا يف ةيرحو ةيكلملاو .ةعانصلاو ةراجتلا 1 ،رصم ،ةيردنكسلاا ،فراعملا ةأشنم ،يروتسدلا نوناقلاو ةيسايسلا مظنلا ،ﷲ دبع ينويسب يناغلا دبع 1998 ص ،م 279 . 2 ص ،قباسلا عجرملا ،ريكب حلاص لاجد 24 .

:يناثلا عرفلا رايلوك ريبلأ ذاتسلأا فينصت G.A. Colliard تايرحلا مسق يذلا :ةيسيئر ماسقأ ةثلاث ىلإ ةماعلا أ ةيساسلأا وأ ةيصخشلا تايرحلا :لاو قحلا نمضتتو باھذلا ةيرحو نملأا يف ملا ةيرسو نكسملا ةمرح مارتحاو ،جاوزلا ةيرحو ،ءيجملاو ةصاخلا ةايحلا ةيرحو ،تلاسار .درفلاب ةيركفلا تايرحلا :ايناث ةيرح نمضتتو ةيرحو ميلعتلا ةيرحو دقتعملا ةيرحو يارلا يف كارتشلاا ةيرحو ،عامتجلاا ةيرحو ،نويزفلتلاو ةعاذلإاو امنيسلاو حرسملاو ةفاحصلا .تايعمجلا تايرحلا :اثلاث ةيداصتقلاا ةيعامتجلااو علا يف قحلا لمشتو ،ةيباقنلا ةيرحلاو ،لم .ةعانصلاو ةراجتلا ةيرحو ،ةيكلملا قحو :ثلاثلا عرفلا ويروھ هيردنأ ذاتسلأا ميسقت A. Hauriou تايرحلا مسق يذلاو :امھ نيسيئر نيمسق ىلإ ةيندملا ةايحلاب ةصاخلا تايرحلا :لاوا ، قحلا نمضتتو ،لقنتلا ةيرح ،نملأا يف رح ،ةيكلملا قح ،ةيلئاعلا تايرحلا .ةعانصلاو ةراجتلا ةيرح ،دقاعتلا ةي ةماعلا ةايحلاب ةصاخلا تايرحلا :ايناث فئاظولا يلوت يف قحلا ىلع يوتحتو يف تيوصتلا قح لثم ،ةيسايسلا قوقحلا بناج ىلإ ،ةيركسعلا ةمدخلا ءادلأ لوبقلاو ،ةيمومعلا .حشرتلا قحو ،تاباختنلاا :عبارلا عرفلا ف ديز وبأ ىفطصم ذاتسلأا فينصت يمھ ماسقا ةثلاث ىلإ اھمسق ثيح ، :يھو ةيصخشلا تايرحلا :لاوا قحلا نمضتتو ةيرحو نكسملا ةمرحو نملأا يف .ناسنلإل ةينھذلا ةملاسلا مارتحاو لقنتلا ةيرحو تلاسرملا ةينھذلا وأ ةيركفلا تايرحلا :ايناث ةيرح نمضتتو ةيرح ،ةينيدلا ةيرحلا ،يارلا ا ةيرح ،ةفاحصلا ةيرح ،ميلعتلا ةيرح ،ةعاذلإاو امنيسلاو حرسمل عامتجلاا نيوكت ةيرحو .تايعمجلا تايرحلا :اثلاث ةيداصتقلاا ةراجتلا ةيرحو ،ةيحان نم كلمتلا ةيرح ىلع يوتحتو ةعانصلا ةيرحو ،ىرخا ةيحان نم 1 . :سماخلا عرفلا قيدصوأ يزوف ذاتسلأا فينصت ماسقا ةثلاث ىلإ اھمسق ثيح ، :يھو 1 ص ،قباسلا عجرملا ،ﷲ دبع ينويسب يلاغلا دبع 271 و 273 .

عتملا تايرحلا :لاوا درفلا ةيصخشب ةقل ، قحلا نمضتتو نملأا يف قحلاو ةايحلا يف .تلاسارملا ةيرسو لزنملا ةمرحو ناسنلإا ركفب ةقلعتملا تايرحلا :ايناث ةيرح نمضتتو ةيرحو ،ةدابعلاو دقتعملا ةيرحو ملعتلا ةيرحو يارلا عامتجلاا .تايعمجلا نيوكتو ناسنلإا طاشنب ةقلعتملا تايرحلا :اثلاث و لا نمضتت ةيكلملا يف قحلاو لمعلا يف قح ةحصلا يف قحلاو 1 . دئاسلا فينصتلا :ثلاثلا بلطملا ىلإ اوھجتا مھبلغأ نأ لاإ ،ةماعلا تايرحلا فينصت لوح ءاھقفلا فلاتخا مغر يتلا تايرحلاو قوقحلا اميسلا ،يلودلا نوناقلا هقنتعا يذلا هاجتلاا وھو ماسقأ ةثلاث ىلإ اھميسقت لا درفلا اھب عتمتي ،عمتجملا يف وضع هتفصب وأ اناسنإ هتفصب اھب عتمتي قوقح اھنوك نم جرخت ،ثلاثلا ليجلا رھظ ،يناثلاو لولأا ليجلا روھظ دعبف ،رمتسم روطت يف تايرحلاو قوقحلا هذھو ماسقأ ةثلاث ىلإ تايرحلا ميسقت نكمي ساسلأا اذھ ىلعو ،ناسنلإا اھدھعي مل تايرح رھظت دقو :يھو

:لولاا عرفلا

ةيصخشلا تايرحلا

ةقيصل تايرحلا هذھو ،ايرشب انئاك هتفصب درفلا اھب عتمتي يتلا تايرحلا كلت يھو :يف لثمتتو ناسنإك هتايحو هنايكب قلعتتو ،هب ةيندبلا تايرحلا نملأا يف قحلا ، ةملاسلاو ، ةيرحو ةصاخلا ةايحلا اھتمرحو ةايحلا مارتحاو تلاسارملا ةيرسو نكسملا ةمرح اھيف امب ا .لقنتلا ةيرحو ةصاخل

ةيركفلا تايرحلا :يناثلا عرفلا

قلعتتو درفلا اھب عتمتي يتلا تايرحلا اھب دصقيو هراكفأب ،هتادقتعمو هئارآو نمضتتو ةيرح ،ميلعتلا ةيرح ،ريبعتلا ةيرح ،يأرلا ةيرح ،ةدابعلا ةيرح ،دقتعملا ةيرح .تايعمجلا نيوكتو عامتجلاا

متجلاا تايرحلا :ثلاثلا عرفلا

ةيداصتقلااو ةيعا

،عمتجملا يف وضع هتفصب درفلا اھب عتمتي يتلا تايرحلاو قوقحلا عيمج اھب دصقيو .ةيكلملا قحو ةعانصلاو ةراجتلا قح ،لمعلا قح ؛نمضتتو ،هلمعو هطاشنب لصتت يھو 1 د ص ،قباسلا عجرملا ،ريكب حلاص لاج 24 .

ةيصخشلا تايرحلا موھفم :ثلاثلا ثحبملا اھنوكل ناسنلإا دوجوب تدجو ةيصخشلا تايرحلا نأ نم مغرلاب ،هصخشب ةقيصل ةنسل يكيجلبلا روتسدلا وھ اھتيامحو اھتلافك ررق روتسد لوأ نأ لاإ 1831 1 هذھ تدتماو ، ھقنتعتل ةيامحلا و ،ةرصاعملا لودلا ريتاسد مظعم ا ،ةيصخشلا تايرحلا فيرعت ي فيرعت يضتق نومضم ثيح نم ةيصخشلا تايرحلا نيبو اھنيب هباشت دوجول ،ةيعامجلاو ةيدرفلا تايرحلا ك .امھلا ةيدرفلا تايرحلا :لولأا بلطملا تايرحلاو ةيعامجلاو ةيصخشلا يھف ،ةصاخلا هتايح يف درفلاب ةقلعتم ةقلطم ةيرح لك ينعت ةيدرفلا تايرحلا نإ ،درفلل ةيندملا ةايحلاب قلعتت ةيعامجلا تايرحلا نأ نيح يف ،هتيصخشو هتاذب ةقيصل نذإ ا طيحم لخاد نيرخلآا دارفلأا عم هتقلاعو نيعم يعامتج 2 . لك اھنمضتت يتلا قوقحلا ثيح نم هباشتت ةيصخشلاو ةيدرفلا تايرحلا نأ مغر يطعت ةيدرفلا تايرحلا نا يف لثمتي امھنيب قرف دجوي هنأ نوري ءاھقفلا ضعب نأ لاإ ،ةدحاو نكسملا ةمرح ،لقنتلا ةيرح لثم ةيصخشلا تايرحلاب ةقلعتملا قوقحلا نم ضعب درفلل حاو تلاسارملاو ،ةيداعلا ةيئاضقلا ةطلسلاب طانم اھتيامح ناو جاوزلا قحو ةصاخلا ةايحلا مارت يھف رخآ ىنعمب ،عمتجملا ةھجاوم يف درفلا ةيامح ىلإ فدھت ةيعامجلا تايرحلا نأ نيح يف ةنينأمطلاب عتمتلاو قوقحلاو لمعلا يف هاركلإا لثم ةديدشلا تاھاركلإا لمحت مدع يف قحلا مارتحلااو 3 . بلطملا ةيصخشلا تايرحلا فيرعت :يناثلا صخشب ةلصتملا ةيلولأا ةيساسلأا تاجاحلاو قوقحلا نم ةـيصخشلا تاـيرحلا نإ ،درفلل ةيناسنلإا ةعيبطلا اھيمحت قوقحلا هذھو هتيمدآو ناسنلإا ينعتو ىلع ارداق درفلا نوكي نا نوؤش يف فرصتلا ،هسفن يف هيلع ءادتعلاا نم انمآ ،هتاذب قلعتي ام لكو ضرعلاو سفنلا هقوقح نم قح يأ وأ ،لاملاو لاأ ىلع هريغ ىلع ناودع هفرصت يف نوكت 4 . يرصملا عرشملا فلاخب 5 صني مل يروتسدلا عرشملا نإف ،ةحارص اھيلع ام لاإ ةداملا صن يف درو 32 ناسنلإا قوقحو ةيساسلأا تايرحلا" نأ ىلع تصن يتلا روتسدلا نم 1 ةيردنكسلاا ،ثيدحلا يعماجلا بتكملا ،تايرحلاو قوقحلا ،يناثلا ءزجلا ،ةيبرعلا لودلا يف مكحلا ةمظنأ ،شوبرط دمحم دئاق رصم . 2 لا ةعماج ،يروتسد عرف ،ماعلا نوناقلا يف ريتسجام ةلاسر ،ةينوناقلا ريياعملاو ةماعلا تايرحلا ،ازاتردمت رمع ةنس ،رئازج 2001 -2002 ص ،م 23 . 3 ص ،قباسلا عجرملا ،ﷲ دبع ينويسب يناغلا دبع 73 . 4 نوناقلاو ةعيرشلا نيب ناسنلإا قوقح :ةيملعلا ةودنلا لامعأ ،ةيساسلأا رداصملا يف ناسنلإا قوقح ،يدماغلا ديعس نب فيطللا دبع ،ةينملأا مولعلل ةيبرعلا فيان ةيميداكأ ،لولأا ءزجلا ،يعضولا ،ةيملاسلاا تاعماجلا ةطبار عم نواعتلاب ثوحبلاو تاساردلا زكرم ،ضايرلا 2001 م ، ص 181 . 5 رظنأ ةداملا 41 ."سمت لاو ةنومضم يھو يعيبط قح ةيصخشلا ةيرحلا" :نأ ىلع تصن يتلا يرصملا روتسدلا نم

م اثارت نوكتو ةنومضم نينطاوملاو نأ مھبجاو تايرئازجلاو نييرئازجلا عيمج نيب اكرتش ."هتمرح كاھتنا مدعو هتملاس ىلع اوظفاحي نأ ىلع ليج ىلإ ليج نم اھولقني نإف هنمو ايروتسد اھتيامح نلأ ،دويق هيلع درت لا ،ناسنلإل قلطم قح اھنأ ينعت لا ىلولأا روصعلا ءانثأ ةدئاس تناك يتلا ةقلطملا ةيرحلا ، لإا ناك نيا ،ةيدرف ةايح شيعي ناسن ةيعامجلا ةايحلا ىلإ ناسنلإا ةجاح روھظو ةيدرفلا ةايحلا ءاھتناب تھتنا ، ريطأت يضتقت يتلا دعاوقلاو لوصلأاب هلاعفأو هتافرصت يف همازتلا للاخ نم ةعامجلا لخاد دارفلأا تافرصت اھيلع قفتملا 1 ، ،نيرخلاا قوقحب ساسملا نود ةيصخشلا ةيرحلاب عتمتلا يأ يف اھ رصح نكميو .لقنتلا ةيرحو ةصاخلا ةايحلا ةيرحو ةملاسلاو نملأا قحو ةيندبلا تايرحلا ةيصخشلا تايرحلا فينصت :ثلاثلا بلطملا هتفصب درفلاب ةقلعتملا ةيلولأا ةيساسلأا تاجاحلا يھ ةيصخشلا تايرحلا تناك اذإ اناسنإ ، فينصت نإف قوقحلا ديدحتو اسنلإا ةعيبطلا اھيضتقت يتلا ريبك فلاتخا ريثي لا ،درفلل ةين ءاھقفلا نيب اھتددح دقو يف هقحو نملأا يف صخشلا قح يف ةيلودلا تايقافتلااو ةثيدحلا ريتاسدلا يف هتيرحو هتلاسارم ةيرسو هنكسم ةمرحو ةصاخلا هتايح مارتحا يف هقحو ،هدسج ةملاس .لقنتلا

ةيندبلا تايرحلا :لولاا عرفلا

نيب فلاتخلاا نم مغرلاب ناسنلإا ةيكلم لوح ةيعضولا نيناوقلاو ةينيدلا نيناوقلا ظفحت يتلا ةقيرطلابو ،ءاشي امفيك هب عتمتلاو هدسج يف فرصتلا قحلا ناسنلإل نأ لاإ ،هدسجل ،هتملاس هتافرصت نم و يف ناسنلإا قح ينعت ةيندبلا تايرحلا نإف يلاتلابو ،ريغلا تافرصت نم دبلا هتملاس نامضو همسج يف فرصتلا ةين يذلا ، ي مسج ةملاسب ةطبترملا قوقحلا لكل عست عربتلاك هدسج يف فرصتلا و ةايحلا يف درفلا قح قوقحلا هذھ مھأو ،ةيسفنلاو ةيداملا ناسنلإا نم هتيامحو هدسج ةملاس قح بناج ىلإ ،هتافو دعب وأ هتايح ءانثا ءاوس هجاشمأ وأ هئاضعأب ب ةرجاتملا وأ ءادتعلااو بيذعتلا أ مأو هئاضع وأ ةيراجت ضارغلأ اھمادختسا عنمو هجاش .ةيعيبطلا وأ ةيملعلا براجتلا يف اھمادختسا

نملأا يف قحلا :يناثلا عرفلا

يف شيعي نأ يضتقي كلذ نإف ،هتملاسو هـندب ةيرح نامض يف قحلا درفلل ناك اذإ لاقتعلاا وأ زجحلل ةضرع نوكيس هنأ نم فوخ وأ ةبھر نودو ةـنينأمطو نمأ 2 لاإ ، هنا ءانثتسا وأ اھعدر وأ ،مئارجلا يف قيقحتلاو يرحتلاب دنع ةياقولا صاخشلاا زجحب و رظنلل ح سب مھ ا ماظنلا ىلع ظافحلا لجأ نم وا ،خلإ... تقؤملا ب ،ةيئانثتسلاا تلااحلا يف وا ماعل عضو 1 ص ،قباسلا عجرملا ،تايرحلاو قوقحلل ةيروتسدلا ةيامحلا ،رورس يحتف دمحأ 299 . 2 ا دبع ص ،قباسلا عجرملا ،ﷲ دبع ينويسب يناغل 223 .

ةماعلا ةحصلا ىلع ظافحلل وأ ،ةينملأا زكارملا يف صاخشلأا ب ةيلقعلا ضارمأب نيباصملا عضو ملاو يف متت ركذلا ةفلاسلا تاءارجلاا نأ لاإ ،تاحصم يف ةيدعم ضارمأب نيباصملاو نينمد .ةيئاضقلا ةطلسلا ةباقر و فارشإ تحتو نوناقلا راطإ

ةصاخلا ةايحلا ةيرح :ثلاثلا عرفلا

نمأب شيعلا يف هقحو هتملاسو هندب ةيرح يف درفلا قح بناج ىلإ قحلا هلف، نأ ءاش امفيك ةصاخلا هتايح شيعي ةصاخلا ةايحلا موھفم ناك نإو ،ريغلا لخدت نودو ةمات ةيرسبو إ ،ةيتامولعملاو تلااصتلاا لاجم يف لئاھلا يملعلا روطتلا ةجيتن بعشت دق لا فيرعت نكمي هنأ يف كلذ متي نأو ،اھراتخي يتلا ةقيرطلاب هتايح شيعي نأ درفلا قح هنأب ةصاخلا ةايحلا ةيرح لاو ،ةماتلا ةيرسلا نم راطإ نم وأ ،هنم نذإب لاإ اھيلع علطي وأ اھيف لخدتي نأ صخش يلأ نكمي ماظنلا ىلع ةظفاحملا وأ ةميرجلا نم عمتجملا ةيامح ةرورض تضتقا ىتم ةصتخملا ةطلسلا .ماعلا اھرصح نكميو ةيرحو ،هل ىوأم هذختيو درفلا هيف شيعي يذلا نكسملا ةمرح يف ،دارفلأا ةيقب نيبو هنيب تلاسارملا ةيرسو تايطعملا ،ةيتامولعملا ةمظنلأا يف دارفلأاب ةصاخلا ،خلإ... ةرسلأا نيوكتو جاوزلاك اھراتخي يتلا ةقيرطلاب شيعلا يف هقح بناج ىلإ قوقحلا هذھو ىلع ظافحلاك ةماعلا ةحلصملا اھيف نوكت يتلا تلااحلا يف ءانثتسا لاإ اھب ساسملا نكمي لا ماعلا ةحصلاو ماعلا نملأاو ماعلا ماظنلا .درفلل ةصاخلا ةحلصملا نم ىلوأ ةماعلا بادلآاو ة

لقنتلا ةيرح :عبارلا عرفلا

نملأا يف هقحو هندب ةيرح يف ناسنلإا قحب ققحتت لا درفلل ةيصخشلا ةيرحلا نإ هدلب لخاد لقنتلا يف قحلا هل لب هتايح ةيصوصخ يف هتيرحو ةنينأمطلاو جراخلا يفو لكب يرح فيرعت نكميو ،دويق نودو ةيرح نم درفلا نكمت اھناب ءيجملاو باھذلا ةيرح وأ لقنتلا ة كلذو ،طرش وا ديق نود ،ءاش ثيح ميلقلإا لخاد ءيجملاو باھذلاو هتدارلإ اقفو هناكم رييغت ةماعلاو ةصاخلا هتايح يف هجاتحي ام ءاضقل 1 . هقحو ،ينطولا ميلقلإا لخاد لقنتلا يف نطاوملا قح بناج ىلإ نمضتت لقنتلا ةيرحو يف ةرداغم ماظنلا ىلع ظافحلا لجا نمو ءانثتسا لاإ قحلا اذھ دييقت مدعو ،هيلإ ةدوعلاو ميلقلاا ،ميلقلإا ىلإ لوخدلا قح يبنجلأل نإف ،ةماعلا بادلآاو ةماعلا ةحصلاو ماعلا نملأاو ماعلا و ناك اذإ ،نوناقلا هيلع صن امل قفو لاإ هدرط وأ هداعبإ نكمي لاو ،هترداغمو هيف ةماقلإاو هدوج .ماعلا ماظنلا ىلع ارطخ لكشي نأ ناسنلإل نكمي لا يتلا تايرحلا نم ىندلأا دحلا يھ ةفلاسلا تايرحلا نإف اريخأو ليصفتلاب اھلوانت لواحنسو ،ةيصخشلا تايرحلا اھيلع قلطأ يتلاو ،يرشب نئاكك اھنودب شيعي 1 ناميلس يناھ لا ص ،قباسلا عجرملا ،تاميعط 138 .

يف ةماعلا ئدابملا لوانتنس اننأ نيح يف ،ثحبلا نم لولأا لصفلا يف يناثلا لصفلا

تانامضلاو

ةيروتسدلا .ثلاثلا لصفلا يف

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تﺎﻳﺮﺤﻟا

: ﻦﻤﻀﺘﻳو



ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تﺎﻳﺮﺤﻟا :لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا



ﺔﻣﻼﺴﻟاو ﻦﻣﻷا ﻲﻓ ﻖﺤﻟا :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا



ﺎﻬﺘﻣﺮﺣو ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﺎﻴﺤﻟا ﺔﻳﺮﺣ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا



ﻞﻘﻨﺘﻟا ﺔﻳﺮﺣ :ﻊﺑاﺮﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا

ايرحلا :لولأا لصفلا

ةيصخشلا ت

نئاك هنا ساسأ ىلع درفلا اھب عتمتي يتلا قوقحلا كلت ينعت ةيصخشلا تايرحلا نإ هصخشب ةقيصل اھنا يأ ،يرشب هتايحب قلعتتو ناسنإك هنايكو ، نم هنكمتو فرصتلا ىلع ةردقلا وأ هضرع وأ هسفن ىلع ءادتعا نم هنمأب اھنم قلعت ام ءاوس ،هتاذب قلعتي ام لكو ،هسفن يف هلام ىلع ،هقوقح نم قح يأ وأ لاأ رود نإف يلاتلابو ،هريغ ىلع ناودع يأ هفرصت يف نوكي دكأ ام وھو ،اھتيامحو اھب رارقلاا يف رصحنت ةيعضولا نيناوقلاو عئارشلا ت ريتاسدلا مظعم ه .يرئازجلا روتسدلا اھنم ،ةثيدحلا قحلا لوح بصنا ،ةيصخشلا تايرحلا فيرعت يف ءاھقفلا فلاتخا نإ لخدت يتلا قو يف قحلاو ،نملأا يف قحلا ،ةايحلا يف قحلا يف اھرصح نكمي يتلاو ،تايرحلا هذھ نمض ،لقنتلا ةيرحو ةصاخلا ةايحلا مارتحاو تلاسارملا ةيرسو نكسملا ةمرح اھيف امب ةصاخلا ةايحلا لع ةدراولا تاءانثتسلااو ،اھتيھام ثيح نم لصفلا اذھ يف اھلوانتنس يتلا رصانعلا يھو .اھي

ةيندبلا تايرحلا :لولأا ثحبملا

همرك دقو ايرشب انئاك هرابتعاب ،هدسجو هحور مارتحاو ،دوجولا يف قحلا ناسنإ لكل نإ :ىلاعت هلوقل اقادصم لجو زع ﷲ ﴿ و ْمُھاَنْقَزَرَو ر ْحَبْلاَو ّرَبْلا يِف ْمُھاَنْلَمَحَو مَدآ يِنَب اَنْمﱠرَك ْدَقَل ﱠضَفَو تاَبﱢيﱠطلا ْنِم ًلايِضْفَت اَنْقَل َخ ْنﱠمِم ريِثَك ىَلَع ْمُھاَنْل ﴾ 1 ام اذھو ، ا ةيوامسلا عئارشلا لك هتجھتن ةنايصو هتايونعمو هدسجو ناسنلإا ةايح ةمرح ىلع دكأ روتسدلا نأ امك ،ةيعضولا تاعيرشتلاو .هتمارك

ةايحلا يف قحلا :لولأا بلطملا

قو ،ﷲ نم ةبھ يھو ،ةسدقم ناسنلإا ةايح نإ ةينيدلا عئارشلا عيمج تقفتا د ةعيرشلا هتدكأ ام اذھو ،ءانفلا نم ةيرشبلا سفنلا ىلع ظافحلاو اھتيامح ىلع ةيعضولا نيناوقلاو هلوقل اقادصم ،ءاعمج ةيرشبلا لتق ةباثمب ناسنإ حور قاھزإ تربتعا امنيح ةيملاسلإا :ىلاعت ﴿ ا يِف ٍداَسَف ْوَأ ٍسْفَن ِرْيَغِب اًسْفَن َلَتَق نَم اًعيِمَج َساﱠنلا َلَتَق اَمﱠنَأَكَف ِضْرَ ْلأ ﴾ 2 . دكاو هتدام يف ناسنلإا قوقحل يملاعلا نلاعلإا 03 درف لكل" :نأ ىلع تصن يتلا ،"... ةايحلا يف قحلا ةداملاو 06 ىلع تصن نيح ةيسايسلاو ةيندملا قوقحلل ةيلودلا ةيقافتلاا نم ... ةايحلا يف يعيبطلا قحلا ناسنإ لكل " :هنأ ةداملا يف يروتسدلا عرشملا اضيأ هدكأو ،" 34 مدع ةلودلا نمضت" :نأ ىلع تصن يتلا روتسدلا نم كاھتنا رصتقي ملو ،"... ناسنلإا ةمرح سم لك باقعو ميرجت ىلع اضيا دكأ لب ،ناسنلإا ةايح ةمرح ديكأت ىلع يروتسدلا عرشملا ةداملا للاخ نم قحلا اذھب 35 انثتسا ام لاإ ،روتسدلا نم .ةحارص عرشملا ه

توملا :لولأا عرفلا

هفرع يذلاو ،توملاب ايعيبط يھتنت نأ دب لا اھدما لاط امھمو ناسنلإا ةايح نإ ناك امك ضبنلا نع بلقلا فقوت وا سفنتلا زاھج فقوت ينعي لا" :هناب ةاضقلا ىفطصم ذاتسلأا ايعانطصا لمعلا يف بلقلا رمتسي نأ اھعم نكمي ةزھجلأا نلأ ،ادئاس 3 ، توملا نإف يلاتلابو "غامدلا عذج توم وھ يقيقحلا 4 ،يح ناسنإ ىلع لاإ قبطني لا ةيعضولا نيناوقلا يف توملا نأ نيح يف دقو حرطي يذلا ،بلقلا ضبن وأ سفنتلا فقوتيو ،ايح غامدلا عذج هيف ىقبي يتلا تلااحلا ضعب يف لاكشإ هذھ رمتست نأ نكمي ىدم يأ ىلإف ،ايعانطصا هليغشت نكمي ا ؟ةلاحل 1 ةيلآا ءارسلأا ةروس 70 2 ةيلآا ةدئاملا ةروس 32 3 زاھجلا عاطقناو ةيومدلا ةرودلاو بلقلا تاضبن فقوت ،اھنم رھاظملا ضعب قيرط نع يديلقتلا توملا فرعي :يديلقتلا توملا نع يسفنتلا .لمعلا ناسنلإا دنع غامدلا ايلاخ فقوت وھ توملا ناب فيرعتلا اذھ روھظ ىلع تدعاس ءاضعلأا لقن ىلإ ةجاحلا نإ :ثيدحلا توملا .يسنرفلا عرشملا هدمتعأ ام اذھو لمع ةلاح يف يسفنتلا زاھجلاو بلقلا ءاقبو لمعلا نع 4 ص ،قباسلا عجرملا ،ريكب حلاص لاجد 135 .

جلاعلا ءاھنإ :لاوأ ،ةينقت ةزھجأ ىلع ةفقوتم نوكت دق اھتيرارمتساو ناسنلإا ةايح نإ تناك اذإو ىلع يف ةزھجلأا هذھ رمتست نأ نكمي ىدم يأ ىلإف ،اھنم سوؤيم ةيحصلا هتلاح نوكل ةياھنلا كشو ؟جلاعلا 1 عزن :ةزھجلأا ق ،ةايحلا ديق ىلع هئاقبو ناسنلإا ةايح رارمتسا نإ نيھر نوكي د ،ةينقتلا ةزھجلأا نم ةعومجم ميظنت ىلوتت يتلا تاضبن ،ةيعانطصا ةفصب سفنتلاو بلقلا يعولا ىلإ دقتفي ةيلعفلا ةيحانلا نم صخشلا نأ نم مغرلاب ،ةكرحلاو هتايح يھتنت يلاتلابو لمعلا نع ةيبطلا ةزھجلأا فقوت درجمب مل عرشملاو نكمي يتلا ةدملا ىلإ حيرص لكشب قرطتي عزن مدعب ترقا يتلا ةيبرغلا تاعيرشتلا ضعب فلاخب ،ةزھجلأا ةطساوب ةايحلا رارمتسا اھعم .توملل يساسلأا رھظملا هنوكل غامدلا عذج ايلاخ توم ةياغ ىلإ ةزھجلأا 2 فيقوت :جلاعلا ميدقت فاقيإب جلاعملا بيبطلا موقي نأ ينعي جلاعلا فيقوت نإ فش ناك اذإ ،ضيرملل مزلالا جلاعلا درفلل نأ نم مغرلابو ،هتايح يھتنت يلاتلابو ،هنم سوؤيم هؤا لاإ ،يسنرفلا عرشملا هرقأ يذلاو ،هرمع ةلاطلإ ذختملا جلاعلاو ،هجلاع ةقيرط رايتخا يف قحلا رخآ ىلإ ضيرملل جلاعلا ميدقت نأ ىلع تعمجأ ةيعضولا نيناوقلاو ةيوامسلا عئارشلا لك نأ إ امع رظنلا ضغب ،هتايح نم ةظحل .لا مأ جلاعلا لبقتت ناسنلإا مسج ةلاح تناك اذ ميحرلا توملا :ايناث ،ةمحرلا لجأ نم لتقلا هيلع قلطي يذلا هئافش نم سوؤيملا لتق وأ ميحرلا توملا صخشلا نم بلطب وأ هسفن ءاقلت نم ءاوس بيبطلا هب موقي دق يذلاو ،ةقفشلا باب نم وأ عي يتلا ملالآا نم صلختي ىتح كلذو ،ضيرملا لودلا ضعب نأ نم مغرلاب هنإف ،اھنم ينا ،ةمحرلا عفادب ةايحلا ءاھنإ اھيف متي ةيبرغلا نوناق يف احيرص ناك يسنرفلا عرشملا نأ لاإ ةفصب هتايح ءاھنإ زوجي لا هنإف ضيرملا ةاناعم مغر هنأ ىلع صن امنيح ،يبطلا صيخشتلا ةرشابم 1 . إ قرطتي مل ناك نإو يرئازجلا عرشملا نا نيح يف ةداملا نومضم نأ لاإ ،كلذ ىل 7 نع عافدلا نانسلأا حارجو بيبطلا ةلاسر نمضتت" :هنأ ىلع صنت بطلا تايقلاخأ ةنودم نم امم ،"... درفلا ةايح مارتحا نمض ةاناعملا نم فيفختلا يفو ،ةيلقعلاو ةيندبلا ناسنلإا ةحص ختلا فدھب كلذ ناك نإو ىتح ةايحلا قحب ساسملا نكمي لا هنأ ينعي نإف يلاتلابو ،هملاآ نم فيف حور قاھزإ ةباثمب ربتعيو ،انوناق زئاج ريغ هئافش نم سوؤيملا لتق وا ميحرلا توملا ىمسي ام .يح ناسنإ

1_{André PAULLE et Jean ROCHE, Libertés publiques et droit de l’homme, 14}ème _{Edition, Dalloz,}

:يناثلا عرفلا

راحتنلاا

،هتايح ءاھنإ ةقيرط رايتخا يف ناسنلإا قح ادبم رقت ةيعضولا تاعيرشتلا تناك اذإ نإف ،هدحو هل اكلم اھنأ نم اقلاطنا اكلم ناسنلإا ةايح نأ ساسأ ىلع هتمرح ةينيدلا عئارشلا هدحو 1 نوكي اھب مئاقلا نلأ ،اھجلاع يعدتسي ةيضرم ةلاح هنأ تاعيرشتلا مظعم هتربتعا دقو ، .هب موقيس يذلا لعفلا ةروطخ ريدقتب هل حمست لا يتلا يعولالا ةلاح يف ا ناك نإو جھنلا سفن جھتنا هنإف يرئازجلا عرشملا امأ نأ لاإ ،هباقع ليحتسي رحتنمل هتايح ءاھنإ يف صخشلا قحب رارقإ هنأ ودبي يذلاو ،ءازج يأ اھل ررقي مل راحتنلاا ةلواحم ،اھراتخي يتلا ةقيرطلاب ىلإ عوجرلابو ةداملا صن 273 ميرجتب رقأ دق هدجن تابوقعلا نوناق نم ھست وأ راحتنلاا ىلع ةدعاسملا ليبق نم ربتعت يتلا لاعفلأا لك ةليسولا تناك امھم هلي 2 .

ضاھجلإا :ثلاثلا عرفلا

،ايح هدلايم نود ةلوليحلل همأ نطب نم نينجلل يدارلإا طاقسلإا ينعي ضاھجلاا نإ يعضولا نوناقلا ءاھقف نيب ايھقف لادج راثأو ،هميرحت ىلع ةينيدلا عئارشلا تقفتا ام وھو يفوتلا لواحي رخآ هاجتاو ،هل ديؤمو ضراعم نيب رصاعملا .امھنيب ق يذلا ،ةايحلا يف نينجلا قح ىلع مھئارآ اوسسأ ضاھجلاا اوضراع نيذلا ءاھقفلا نإ ةبغر ىلع موقي ريخلأا اذھ نأ اميسلا ،اھدسج يف فرصتلا يف لماحلا قحب هتھجاوم نكمي لا ةرورض دوجو مدع مغر ،نينجلا وھو رخآ صخش ةايح ءاھنا يف لماحلا وھو دحاو صخش حلا نأ ةصاخ كلذل ،رطخلاب ةددھم وأ ةضرعم اھتايح تناك اذإ ،لمحلا طاقسا اھل نكمي لما .رئازجلا اھنمو لودلا نم ريثكلا هب تذخأ ام اذھو ملأل ةيصخشلا ةيرحلا ساسأ ىلع مھئارآ اوسسأ دقف ضاھجلإل نوديؤملا ءاھقفلا امأ محلا رارمتسا ررقت نأ اھل حيتي يذلاو ،اھدسج يف فرصتلا يف قحلا اھل يتلا هل دح عضو وأ ل اذھ لواح دق و ،ةصاخلا ةايحلا يف قحلا نمض لخدي هنأ اميس ،هطاقسإ قيرط نع هاجتلاا ضاھجلإل ادح عضي هنوكب ضاھجلإل هدييأت ريربت ل ةايح ضرعي ام ابلاغ يذلا مظنملا ريغ رطخلل لماحلا 3 ىلإ ءوجللا مھل نكمي دارفلأا نوكل ،يدج ريغ ضاھجلاا عنم نأ بناج ىلإ ، لا ،هحيبت يتلا لود اذھو هاجتلاا هتقنتعا قحلاب رقت نأ نكمي لا يتلا اسمنلا اھنمو لودلا نم ريثكلا بستكي لا نينجلا نأ يف ةيواسمنلا ايلعلا ةمكحملا هتدكأ ام اذھو ،نينجلا دلوي امدنع لاإ ةايحلا يف هدلايمب لاإ ةايحلا يف قحلا 4 . رھظ دقف يھقفلا لدجلا اذھل ةجيتنو هاجتا خآ يف ملأا قح نيب قيفوتلا لواح ر لاإ يح نئاكك لكشتي لا نينجلا نأ للاخ نم كلذو ،ةايحلا يف نينجلا قحو اھدسج يف فرصتلا 1 ص ،قباسلا عجرملا ،ريكب حلاص لاجد 37 . 2 رظنا ةداملا 273 ،ةيوبرتلا لاغشلأل ينطولا ناويدلا ،رئازجلا ،ةسماخلا ةعبطلا ،تابوقعلا نوناق نم 2007 .

3_{André PAULLE et Jean ROCHE, Op.cit. p 88.}