التنمية الريفية المستدامة في إطار سياسات استخدام الموارد الطبيعية المتجددة : دراسة مقارنة بين الجزائر، تونس و المغرب

(1)

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ـﺟ

ﻒﻴﻄﺳ سﺎﺒﻋ تﺎـﺣﺮﻓ ﺔﻌﻣﺎ

ﻴﻠﻛ

ﺔـﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮـﻠﻌﻟا ﺔـ

ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟاو

ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو

ﻩارﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔـﺳرﺪﻣ

:

ةرادإ

ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو لﺎـﻤﻋﻷا

ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ

ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻣ ءﺰﺠﻛ

ﻩارﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﺳرﺪﻣ رﺎﻃإ ﻲﻓ

مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا

ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو

ﻟا

ﺺﺼﺨﺘ

:

ﻲﻟوﺪﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا

و

ﻟا

ﺔﻴﻤﻨﺘ

ﻟا

ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤ

ﺖﺤﺗ

ناﻮﻨﻋ

مﻮﻳ ﺖﺸﻗﻮﻧ : 04 / 07 / 2011

ﻲﻓ ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا

رﺎﻃإ

ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﺳﺎﻴﺳ

دراﻮﻤﻟا

ﻴﻌﻴﺒﻄﻟا

ﺔ

ةدﺪﺠﺘﻤﻟا

بﺮﻐﻤﻟا و ﺲﻧﻮﺗ ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد

ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ

ضﺎﻳر ﻲﺒﻟﺎﻃ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ أ. د . نﺎﻨﺟ ﺪﻴﺠﻤﻟا ﺪﺒﻋ .... .. .. ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ . .... ... .. .... ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ .... . .. .... .. ﺎﺴﻴﺋر د . ﻢﻴﺣر ﻦﻴﺴﺣ . ... . ... . ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ... ... . .. .. ﺞﻳﺮﻳﺮﻋﻮﺑ جﺮﺑ ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا .... . .. ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ د . ﻒﺳﻮﻳ نﺎﻛﺮﺑ ... .. .... . .. ذﺎﺘﺳأ ﺮﺿﺎﺤﻣ ... . ... ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ... . .. . .. ... ... . .. ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ د . ﺑار ةﺮﻗﻮﺑ ــﺢ ... .. .. .. .... .... ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ... ... .. ﺔﻠﻴﺴﻤﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ... ... ... . ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ

ﻢﻴﺣر ﻦﻴﺴﺣ

(2)

-نﯾﻣــــﯾرﻛﻟا يدـــﻟاو ﻰــﻟإ . -نوﻧﺣﻟا ﻲﺗدﺟ حور ﻰﻟإ : ﺔﻠﯾﻠﯾﻬﺑ . ﻲــــﺗاوﺧأو ﻲـــﺗوﺧإ ﻰـــﻟإ : مﻼﺳﻟا دﺑﻋ ،مﺎﺳﺗﺑا ،مﻼﻋوﺑ ،ةدﺎﺻﻟا ،ﺔﯾروﺻ . -نﯾﺗﺋﯾﺿﻣﻟا نﯾﺗﻌﻣﺷﻟا ﻰﻟإ : دﻬﺷ و ﺔﻠﻣﺳﺑ . -ﻰﻟإ دﻧﺳو نوﺎﻌﻣ رﯾﺧ ﻲﻟ تﻧﺎﻛ ﻲـﺗﻟا ﻲــﺗﺟوز . -ﻲﻟاوﺧأ و ﻲﺗﻻﺎﺧ ﻰﻟإ . -ﻲﺗﺧأ جوزو ﻲﻣﻋ نﺑا ﻲﺣﯾ ﻰﻟإ و دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﻲﻣﻋ ﻰﻟإ مﻬﯾﻠﻋ ﷲا ﺔﻣﺣر ﻲﺗﺎﻣﻋ .

(3)

لﻣﻌﻟا عورﺷﻣ زﺎﺟﻧﻹ نوﻌﻟا و ةوﻘﻟﺎﺑ . مﯾﺣر نﯾﺳﺣ روﺗﻛدﻟا فرﺷﻣﻟا ذﺎﺗﺳﻷا ﻰﻟإ رﯾدﻘﺗﻟا مﺟ و ،نﺎﻓرﻌﻟا و رﻛﺷﻟا لﯾزﺟﺑ مدﻘﺗأ ﺎــﻣﻛ ﻲﻟ ترﺎﻧأ و ،بﺎﻌﺻﻟا ﻲـﻟ تﻠﻟذ ﻲﺗﻟا ،ةرــﯾﻧﻟا ﻪﺗادﺎﺷرإ و ،ﺔﻣﯾﻘﻟا ﻪﺗﺎﻬﯾﺟوﺗ نﻣ ﻲﻟ ﻩادﺳأ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ذﻫ مﺎﻣﺗﻹ ﺎﻣدﻗ ﻲﻧﺗﻌﻓد و ،بردﻟا ءازﺟﻟا رﯾﺧ ﻲﻧﻋ ﷲا ﻩازﺟﻓ ﻊﺿاوﺗﻣﻟا ثﺣﺑﻟا ا . رــﻛذﻟﺎﺑ صﺧأو ،دـﯾﻌﺑ نﻣ وأ بﯾرﻗ نﻣ نوﻌﻟا دﯾ ﻲﻟ دـﻣأ و ،ﻲﻧدﻋﺎﺳ نﻣ ﻊﯾﻣﺟ رﻛﺷأ ﺎــﻣﻛ روﺗﻛدﻟا : ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﻪﺗدﻋﺎﺳﻣو ﻪﺣﺋﺎﺻﻧﺑ ﻲﻧرﺎﻧأ و عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧﻻ ﻲﻧﻬﺟو يذﻟا فﺳوﯾ نﺎﻛرﺑ ةذﺎﺗﺳﻷا ﻰﻟإ ،ﺔﻣﯾﻘﻟا : ﻋ لﺧﺑﺗ مﻟ ﻲﺗﻟا ةدﺎﺻﻟا ﻲﺑﻟﺎط ﺎﻬﺣﺋﺎﺻﻧﺑ ﻲﻠ ، ةذﺎﺗﺳﻷا ﻰﻟإ : ةرﯾﻧﻣ روﯾﻐﺻ . لﯾﺑﺳﻟا يدﻬﯾ وﻫ و دﺻﻘﻟا ءارو نﻣ ﷲا و

(4)

-ABH : يﺮﻟا ضاﻮﺣأ تﻻﺎﻛو ADE : هﺎﯿﻤﻠﻟ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا AIC :ﺔﯿﻋﺎﻤﺠﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا تﺎﻤﻈﻨﻣ BM : ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا CGDR : ﺔﯾﻮﮭﺠﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﻌﻤﺠﻟا CIEM: ﺮﺤﺒﻟارﺎﻤﺜﺘﺳا ﻲﻟوﺪﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا CNUED:ﺔﺌﯿﺒﻟا و ﺔﯿﻤﻨﺘﻠﻟ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا ﺔﺌﯿھ ﺔﯿﻌﻤﺟ CRDA:ﺔﯿﺣﻼﻔﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا تﺎﯿﻌﻤﺠﻟا FAO:ﺔﻋارﺰﻟا و ﺔﯾﺬﻐﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ FIDA:ﺔﯿﻋارﺰﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﻟوﺪﻟاقوﺪﻨﺼﻟا GCRAI : ﻲﻟوﺪﻟا ﻲﻋارﺰﻟا ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﯾرﺎﺸﺘﺳﻻا تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا GDA:ﺔﯿﺣﻼﻔﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا تﺎﯿﻌﻤﺟ GDAP:ﺪﯿﺼﻟا و ﺔﯿﺣﻼﻔﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا تﺎﯿﻌﻤﺟ IFPRI : ءاﺬﻐﻟا ثﻮﺤﺑ تﺎﺳﺎﯿﺴﻟ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا NUED: ﺔﺌﯿﺒﻠﻟ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷاﺔﺌﯿھ OMC:ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ONG:ﺔﯿﻣﻮﻜﺣ ﺮﯿﻐﻟا تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا ORMVA: ﻲﻋارﺰﻟا ﻦﯿﻤﺜﺘﻠﻟ يﻮﮭﺠﻟا ناﻮﯾﺪﻟا PDRI :ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻊﯾرﺎﺸﻣ PNDAR :ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا و ﺔﯿﺣﻼﻔﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﯿﻨطﻮﻟا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا PNDR :ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﯿﻨطﻮﻟا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا PNUD :ﺔﯿﻤﻨﺘﻠﻟ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا ﺔﺌﯿھ PPDR: ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﯾراﻮﺠﻟاﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا

(5)

SNDRD:ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﯿﻨطﻮﻟاﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻹا UNEP: ﺔﺌﯿﺒﻠﻟ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا ﺔﺌﯿھ ﺞﻣاﺮﺑ

UNU : ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا ﺔﻌﻣﺎﺟ

USAID :ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻠﻟ ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟاﺔﺌﯿھ WRI دراﻮﻤﻠﻟ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا:

(6)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ... ... 1 لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺪﻴﻬﲤ ... ……… ... ……… 8 ﻻوأ : ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ……….. ... 9 1 . ﻞﺧﺪﻣ مﺎﻋ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ... ... 9 2 . رﻮﻬﻇ ةﺮﻜﻓ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺪﺘﺴﳌا ﺔﻣا ... ... .. 9 3 . ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ... ... . 11 4 . دﺎﻌﺑأ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ... 11 ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا تاءﺎﻀﻔﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ... 13 1 . ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا و ﺔﻴﻋارﺰﻟا ... ... 13 2 . ﺾﻣﺎﻏ مﻮﻬﻔﻣ ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ... ... 16 3 . جﺎﺘﻧ ﻲﻔﻳﺮﻟا ءﺎﻀﻔﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ... ... 19 1.3 ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻻ و ﺲﻧﺎﺠﺘﻣ ﺲﻴﻟ ﻲﻔﻳﺮﻟا ءﺎﻀﻔﻟا ... ... 19 2.3 ﺎﻀﻔﻟا بﺎﻄﻘﺘﺳا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻲﻔﻳﺮﻟا ء ……….. ... ... 20 4 . ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا تاءﺎﻀﻔﻟا عاﻮﻧأ ... ... 22 5 . ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ءﺎﻀﻓ مﻮﻬﻔﻣ ... ... 24 ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ةﺪﻳﺪﳉا جذﺎﻤﻨﻟا ... 26 1 . تاءﺎﻀﻔﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ... ... 26 2 . ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا تاءﺎﻀﻔﻟا لﻮﲢ قﺮﻄﻟ ةدﺪﶈا ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ... . 26 3 . ﺘﻟا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ﺔﻴﻤﻨ ... ... 27 4 . ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا جذﺎﻤﻨﻟا ... ... 28 1.4 ﺔﻤﻛﻮﳊا ... ... 28 2.4 ﺔﻳﺰﻛﺮﻣﻼﻟا . ... ... .... 35 3.4 ﻲﻔﻳﺮﻟا ءﺎﻀﻔﻠﻟ ةﺪﻳﺪﳉا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ... ... ... 39 5 . ﻢﻴﻠﻗﻹا ... ... ... .. ... .. 45 ﺔﺻﻼﺧ ……….. ... ... 47 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ةدﺪﺠﺘﻤﻟا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﻤﻟا ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا فاﺪﻫأ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺪﻴﻬﲤ ……… .. ……… .. 49 ﻻوأ : دراﻮﳌا ةدﺪﺠﺘﳌا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ... ... ... 50

(7)

2 . ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ةدﺪﺠﺘﳌا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﳌا . ……… . ……… 50 3 . ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا مﻮﻠﻌﻟا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ةدﺪﺠﺘﳌا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﳌا ……… . ………. 51 4 . عﻮﻨﺘﻟا و فﻼﺘﺧﻻا ﻢﻬﻓ ……… .. ……… .. ……… .. ……… . … 52 5 . ﺔﻴﺳﺎﺳأ تﺎﻴﻟآ ……… . ……… 53 1.5 ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا تﺎﺑرﺎﻘﳌا ……… . ……… 53 2.5 ﲑﻴﺴﺘﻟا قﺮﻃ ... 56 6 . ﺔﻴﻟﺎﳊا تﻻﺎا ……… . ……… . ……….. 59 1.6 دراﻮﳌا ﺔﻴﻛﺮﺣ ……… .... ……… . ……… . ……….. 59 2.6 ﺎﻻﺎ ﻤﻌﺘﺳا ……… ... ……… . ……….. 59 3.6 دراﻮﳌا ﻞﺧاﺪﺗ تﻻﺎﻤﻌﺘﺳا و ﺔﻴﻛﺮﺣ ……… ... ………. 60 ﺎﻴﻧﺎﺛ : و ةدﺪﺠﺘﳌا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﳌا نوﺰﳐ لﻼﻐﺘﺳﻼﻟ ﻞﺜﻣﻷا لﺪﻌﳌا ... 61 1 . ﻮﻤﻨﻟا لﺪﻌﻣ و دﺪﺠﺘﳌا درﻮﳌا نوﺰﳐ ……… . ……… 61 2 . دﺪﺠﺘﳌا درﻮﳌا لﻼﻐﺘﺳﻻ ﻞﺜﻣﻷا لﺪﻌﻣ ……… .... ……….. 65 3 . ﻷا ﺪﺋﺎﺼﻣ كﺎﲰ ……… ... ………. 68 4 . ﻲﻋاﺮﳌا ……… ... ………. 69 1.4 ﺔﻳﻮﻋﺮﻟا ﺔﻟﻮﻤﳊا ……… ... ……… 70 2.4 لﻼﻐﺘﺳﻻا ﻞﻣﺎﻌﻣ ……… . ……….. 70 5 . تﺎﺑﺎﻐﻟا دراﻮﻣ ……… .... ………. 70 6 . دراﻮﳌا ﺔﻴﺋﺎﳌا ………..…… . ……….. 71 7 . ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟا عﻮﻨﺘﻟا ……… .... ……….. 74 1.7 ﺔﺌﻴﺒﻟا ……… .... ……… 75 2.7 ﻲﺌﻴﺒﻟا مﺎﻈﻨﻟا ……… ... ……….. 75 3.7 ﻲﺌﻴﺒﻟا مﺎﻈﻨﻟا و ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟا عﻮﻨﺘﻟا ﲔﺑ ﻞﺧاﺪﺘﻟا ……… .... ……… ... 75 ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا و ﺮﻘﻔﻟﺎﺑ ةدﺪﺠﺘﳌا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﳌا ﺔﻗﻼﻋ ……… .. ……… ... 77 1 . ﺮﻘﻔﻟا و ةدﺪﺠﺘﳌا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﳌا .. ……… ... ……… 77 1.1 ﻞﺧﺪﻟا و ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ……… . ……… 77 2.1 ةدﺪﺠﺘﳌا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﳌا و ﺮﻘﻔﻟا ﲔﺑ ﻞﺧاﺪﺘﻟا ……… .... ……….. 79 3.1 ﺮﻘﻔﻟا ﺾﻔﺧ و ﻲﺌﻴﺒﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ……… .. ……….. 81

(8)

2 . ةدﺪﺠﺘﳌا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﻤﻠﻟ ماﺪﺘﺴﳌا ماﺪﺨﺘﺳﻻا و ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا ... ……… 85 1.2 ءاﺬﻐﻟا ضﺮﻋ .. ……… 86 2.2 دراﻮﳌا ﺔﻴﻋارﺰﻟا تﻼﺧﺪﳌا و ةدﺪﺠﺘﳌا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ………. .. . 87 ﺔﺻﻼﺧ ……… .. . 90 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻣاﺪﺘﺴﻣ ﺔﻴﻔﻳر ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ةدﺪﺠﺘﻤﻟا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﺳﺎﻴﺳ ﺪﻴﻬﲤ … ... .... ... ……….. ... 92 ﻻوأ : تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﱄوﺪﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ……….. ... . ... 93 1 . ضرﻷا ﺔﻤﻗ ﺮﲤﺆﻣ نﺮﻘﻟا لﺎﻤﻋأ لوﺪﺟو 21 ……….. ... 93 1.1 ضرﻷا ﺔﻤﻗ ﺮﲤﺆﻣ تﺎﻗﺎﻔﺗا ……….. ... ... 93 2.1 ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻞﺼﻔﻟا ﺮﺸﻋ ﻊﺑاﺮﻟا ضرﻷا ﺔﻤﻗ ﺮﲤﺆﻣ ﻦﻣ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا لﻮﺣ ……… ... 95 2 . ﺔﻋارﺰﻟاو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ رود FAO ﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا و ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﰲ ﺔ ……….. ... 96 3 . ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻋارﺰﻟا ﻴ ﺔﺌﻴﺒﻟا و ﺔ ……….. ... 98 1.3 ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﻲﺿارﻷا ﻒﻠﺗ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ……….. ... 98 2.3 ﺔﻴﺗﺎﺒﻧ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟ ﺔﳎﺪﻣ ﺔﻤﻈﻧأ ……….. ... 99 3.3 ﺔﻴﺤﺻ ﺔﻴﺗﺎﺒﻧ ﺔﻳﺎﲪ ……….. ... 100 4.3 ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﻞﻴﺻﺎﶈا ءاﺪﻋأ ﺪﺿ ﺔﳎﺪﳌا ﺔﻣوﺎﻘﳌا ……….. ... 101 5.3 ﺔﻴﺛارﻮﻟا دراﻮﳌا و ﻲﻋارﺰﻟا يﻮﻴﳊا عﻮﻨﺘﻟا ……….. ... 102 6.3 ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟا ﺔﻋارﺰﻟا ……….. ... 103 4 . ىﺮﺧأ ةﺪﻳﺪﺟ ثاﺪﺣأ ……….. ... 104 5 . ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻣ تارﺎﻴﺧ و ﻞﻛﺎﺸﻣ ……….. ... 106 ﺎﻴﻧﺎﺛ : تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﲏﻃﻮﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ……….. ... 107 1 . ﺪﻴﺟ ﲑﻴﺴﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﻤﻠﻟ ……….. .... 107 1.1 ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺎ ﺳﺎ ﻜﻌ ﻧا و ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟ ا درا ﻮﻤﻠ ﻟ ﺔﻴﺳﺎ ﺳﻷا ﺺﺋ ﺎﺼﳋا ﺾﻌ ﺑ ……… ... ... 107 2.1 ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﳌا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻫﲑﺛﺄﺗو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺮﺋاوﺪﻟا ﰲ ﻦﻳﺮﺿﺎﳊا ﲔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ……… 111 3.1 و ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ءاﺮﻘﻔﻟا مﺪﲣ ﱵﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا و ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﳌا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧ و ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗﻼﻟا ... .. 115 2 . ةدﺪﺠﺘﳌا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﳌا ﲑﻴﺴﺗ ﲑﻳﺎﻌﻣ ……….. ... . 116 3 . ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟا عﻮﻨﺘﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻ و ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ... 118 ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﻲﻠﶈا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ) ﺔﻤﻛﻮﳊا ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ( ... . ……….. ... .. 120 1 . ﻢﻴﻟﺎﻗﻷا ﻦﻋ ﺔﻟوﺆﺴﳌا ﺔﻤﻛﻮﳊا ……….. ... 120

(9)

2.1 ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﺑرﺎﻘﳌا ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ……….. ... 121 3.1 ﺔﻤﻛﻮﳊا ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﺳﺎﻴﺳ مﻮﻬﻔﻣ ﺔﻴﻠﶈا ……….. ... 123 2 . ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﻤﻠﻟ كﱰﺸﳌا ……….. ... .. 124 3 . ﺔﻓﺮﺤﻨﳌا تﺎﻛﻮﻠﺴﻟا و ﻲﳘﺎﺴﺘﻟا ﲑﻴﺴﺘﻟا ……….. ... 125 4 . ﺔﻴﳘﺎﺴﺘﻟا ﺔﻤﻛﻮﳊا لﺎﻜﺷأ ……….. ... 127 1.4 ﺔﻴﻋاوﻼﻟا ﺔﳘﺎﺴﳌا ) ﺔﻄﺸﻨﻟا ﲑﻏ ( ……….. ... .. 127 2.4 ﺔﻄﺸﻨﻟا ﺔﳘﺎﺴﳌا ……….. ... . 128 5 . ﰲ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﳌا ﲑﻴﺴﺗ ﺔﻴﻠﶈا ﻒﺋاﻮﻄﻟا فﻼﺘﺧا ﻞﻇ ……….. ... 128 ﺔﺻﻼﺧ ……….. ... 130 ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا : بﺮﻐﻤﻟا و ﺲﻧﻮﺗ ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ﺪﻴﻬﲤ ……….. ... 132 ﻻوأ : ﺔﺛﻼﺜﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﰲ ﻩﺎﻴﳌا درﻮﻣ فوﺮﻇ لﻮﺣ مﺎﻋ ضﺮﻋ ……… ... 133 1 . ﻲﺧﺎﻨﳌا قﺎﻴﺴﻟا ……….. ... 133 1.1 ةﺮﺿﺎﳊا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ……….. ... 133 2.1 ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ……….. ... 133 2 . عاﻮﻧأ ﳌا دراﻮﻣ ﻩﺎﻴ ةدﺪﺠﺘﳌا ... ……….. ... 134 1.2 ﻩﺎﻴﳌا ﻴﺤﻄﺴﻟا ﺔ ……….. ... 135 2.2 ﻩﺎﻴﳌا ﻴﻨﻃﺎﺒﻟا ﺔ دﺪﺠﺘﳌا ة ……….. . ... 135 3.2 ﳌا ﻩﺎﻴ ﻴﻨﻃﺎﺒﻟا ﺔ ﻳﺮﻔﳊا ﺔ ……….. ... 136 3 . ﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻴﳘأ ﻩﺎﻴﳌا دراﻮ ... ... 136 1.3 ﳌا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا ﻩﺎﻴ ……….. ... 137 2.3 درﻮﳌ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا تﺎﻌﻗﻮﺘﻟا ﻩﺎﻴﳌا ……….. ... 137 3.3 ﳌا ﺐﻠﻃ لﻮﺣ تﺎﺳارﺪﻟا ﻩﺎﻴ ……….. ... ... 138 4 . دراﻮﳌا ﺔﺌﻴو ﺔﺌﺒﻌﺗ ……….. ... 139 1.4 ﺢﻄﺴﻟا ﻩﺎﻴﻣ ……….. ... 140 2.4 ﺔﻴﻨﻃﺎﺒﻟا ﻩﺎﻴﳌا ……….. ... 141 3.4 ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا ﻩﺎﻴﳌا لﺎﻤﻌﺘﺳا ةدﺎﻋا ……….. ... 141 5 . ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺐﻠﻄﻟا ﰲ ……….. ... 141

(10)

3.5 ﻩﺎﻴﳌا ﺢﻨﻣ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا تﺎﺒﻠﻄﻟا ﲔﺑ ……….. ... 143 4.5 ﺮﻈﻟا فﺎﻔﳉا ﲑﻴﺴﺗ ﰲ ……….. ... 144 6 . يﺮﻟا ……….. ... ... 144 1.6 ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا ىؤﺮﻟا و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ……….. ... 145 2.6 ﺔﻴﻘﺴﳌا تﺎﺣﺎﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺗ تﺎﻴﻤﺘﺣ ……….. ... .. 146 ﺎﻴﻧﺎﺛ : ثﻼﺜﻟا لوﺪﻟا فﺮﻃ ﻦﻤﻓ ﺔﻌﺒﺘﳌا ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا ……… .. 147 1 . ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ا ﺲﻧﻮﺗ فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻌﺒﺘﳌا ﺔﻣ ……….. .. 147 1.1 ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ و ﺔﻴﺗﺎﺴﺳﺆﻣ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ……….. ... .. 147 2.1 ﺔﳎﺪﳌا ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ……….. ... 147 3.1 لﻮﺣ ﲑﻳﺎﻌﳌا دﺪﻌﺘﳌا ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا CGDR ……….. ... ... .. 149 4.1 ﰊروﻷا دﺎﲢﻻا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻟﻮﻤﳌا ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻣ ……….. . ... . 150 5.1 ا ﺔﻤﻛﻮﳊا و ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﶈ ﺔﻴﻠ ……….. ... 151 2 . ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺮﺋاﺰﳉا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻌﺒﺘﳌا ……….. 152 1.2 ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ و ﺔﻴﺗﺎﺴﺳﺆﻣ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ……….. ... .... 152 2.2 ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟا ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا PNDR ……….. ... 152 3.2 تﺎﻴﻟآ تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ……….. ... ... 4.2 ﻲﺳﺎﻤﳋا ﻂﻄﺨﳌ ﻲﻔﻳﺮﻟا و ﻲﺣﻼﻔﻟ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ 2010 -2014 ... ... 153 154 5.2 ﺔﻴﻠﶈا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا و ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ﺔﻤﻛﻮﳊا ……….. ... . 155 3 . فﺮﻃ ﻦﻣ ة ﻊﺒﺘﳌا ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا بﺮﻐﳌا ……….. ... 156 1.3 ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ و ﺔﻴﺗﺎﺴﺳﺆﻣ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ……….. ... .... 156 2.3 روﺎﶈا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹ 2020 ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا و ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ……… ... ... 157 3.3 تﺎﻴﻟآ تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ……….. ... ... .. 157 4.3 ﺔﻴﻠﶈا ﺔﻤﻛﻮﳊا و ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ……….. ... ... .. 158 4 . ثﻼﺜﻟا لوﺪﻠﻟ ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻣو تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا ﻢﻴﻘﺗ ... ... . 159 ﺎﺜﻟﺎﺛ : ةدﺪﺠﺘﳌا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﳌا ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﺳﺎﻴﺳ ﻩﺎﻴﳌا ﺔﻣاﺪﺘﺴﻣ ﺔﻴﻔﻳر ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ……… ... .. 162 1 . ﺲﻧﻮﺗ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ……….. ... .... .. 162 1.1 ﻩﺎﻴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﻀﻳﺮﻌﻟا طﻮﻄﳋا ……….. ... ... .. 162 2.1 ﻞﻳﻮﻄﻟا ىﺪﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ ىؤر ……….. ... ... .. 162 3.1 تﺎﺣﻼﺻإ ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺔﻴﻠﻳﺪﻌﺗ ……….. ... 163

(11)

2 . بﺮﻐﳌا ﰲ ﺔﻴﺋﺎﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ……….. ... ... . 167 1.2 ﻩﺎﻴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﻀﻳﺮﻌﻟا طﻮﻄﳋا ……….. ... ... . 167 2.2 تﺎﺣﻼﺻإ ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺔﻴﻠﻳﺪﻌﺗ ……….. ... ... . 167 3.2 ﲔﺣﻼﻔﻟا تﺎﻌﻤﲡ تازﺎﻴﺘﻣﻻ ﺔﻌﺳﻮﻣ ﺔﻘﻴﻤﻋ تﺎﺣﻼﺻا ……….. . ... 170 4.2 ﻲﳘﺎﺴﺘﻟا ﲑﻴﺴﺘﻟا ……….. ... ... 171 3 . ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﺋﺎﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ……….. ... . 172 1.3 ﻩﺎﻴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﳊا ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﻀﻳﺮﻌﻟا طﻮﻄﳋا ……….. ... ... . 172 2.3 ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺔﻴﻠﻳﺪﻌﺗ تﺎﺣﻼﺻا ……….. ... ... .. 173 3.3 ﻲﳘﺎﺴﺘﻟا ﲑﻴﺴﺘﻟا ……….. ... ... ... 175 ﺔﺻﻼﺧ ……….. ... ... .. 177 ﺔﻤﺗﺎﺧ ……….. ... ... 178 ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ

(12)

لوﺪﺠﻟا ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا ناﻮﻨﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا 01 ﻲﻋارﺰﻟا طﺎﺸﻨﻟا و ﻒﻳﺮﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا 13 02

ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟا

74 03 ﻲﳘﺎﺴﺘﻟا ﲑﻴﺴﺘﻟا فﺎﻨﺻأ 126 04 ةدﺪﺠﺘﳌا ءﺎﳌا دراﻮﻣ 134 05 لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺐﺴﺣ ءﺎﳌا تﺎﺟاﺮﺨﺘﺳا ﻊﻳزﻮﺗ 137 06 ءﺎﳌا درﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻠﻟ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا تﺎﻌﻗﻮﺗ 139 07 ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا تﺎﻗﺎﻃ 140 08 ﻢﻠﻛ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ءﻲﺳ وأ ﻞﻤﻌﺘﺴﻣ ﲑﻏ ءﺎﻣ 3 / ﺔﻨﺳ 142 09 ﺔﻴﻟﺎﳊا ءﺎﳌا تﺎﺒﻠﻄﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻨﻜﻤﳌا ءﺎﳌا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا 143 10 ﺔﻳﺪﻋﺎﻗ تﺎﻴﻄﻌﻣ 145 11 ىؤر يﺮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻣ 146 12 ﺞﻣﺎﻧﱪﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تاﺰﻴﻤﳌا PPDRI 148 13 ثﻼﺜﻟا لوﺪﻟا ﰲ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا 161

(13)

ﻞﻜﺸﻟا ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا ناﻮﻨﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا 01 ﻦﻣﺰﻟا ﱪﻋ دﺪﺠﺘﳌا درﻮﳌا كﻮﻠﺳ 63 02 درﻮﻤﻠﻟ ﻮﻤﻨﻟا ﺔﻟاد و لﻼﻐﺘﺳﻻا ﺔﻟاد دﺪﺠﺘﳌا 65 03 دﺪﺠﺘﳌا درﻮﳌا لﻼﻐﺘﺳﻻ ﻞﺜﻣﻷا لﺪﻌﳌا 67 04 ﻦﻣﺰﻟا ﱪﻋ كﺎﲰﻷا ﻦﻣ نوﺰﺨﳌا ﲑﻐﺗ ﺔﻟاد 69 05 ﺔﻴﺿرﻷا ةﺮﻜﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ءﺎﳌا ﻊﻳزﻮﺗ 71 06 ﺔﻴﺋﺎﳌا ةروﺪﻟا 73 07 ةوﺮﺜﻟا و ﺔﻄﻠﺴﻟا ، ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﲔﺑ ﻂﺑاﱰﻟا 78 08 ﺮﻘﻔﻟا ﲔﺑ صﺮﻔﻟا و ﻞﺧاﺪﺘﻟا ،تاﲑﺛﺄﺘﻟا ةدﺪﺠﺘﳌا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﳌا و ﻲﻔﻳﺮﻟا 80 09 ﺔﻴﺋﺎﳕﻹا ﺔﻴﻔﻟﻷا فاﺪﻫأ و ﻲﺌﻴﺒﻟا مﺎﻈﻨﻟا تﺎﻣﺪﺧ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا 82 10 ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟا عﻮﻨﺘﻟا و ﺮﻘﻔﻟا دﺎﻌﺑأ ﲔﺑ ﻂﺑاﱰﻟا 84 11 ﺔﻴﻋارﺰﻟا تﻼﺧﺪﳌا و ةدﺪﺠﺘﳌا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﳌا ﲔﺑ ﻞﺧاﺪﺘﻟا 89 12 ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﳌا ﺺﺋﺎﺼﺧ 108 13 يﺮﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﲔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﲔﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا 114 14 ﲏﻃﻮﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟا عﻮﻨﺘﻟا ﺔﻳﺎﲪ و ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ مﺮﻫ 119

(14)

ﳝ ﺰــﻴ ا ﻳدﺎـــﺼﺘﻗﻻا ﺔــﻴﻤﻨﺘﻟا و ﻮـــﻤﻨﻟا ﲔـــﺑ نﻮﻳدﺎـــﺼﺘﻗﻻ ﺔـــﻴﻤﻛ ةدﺎـــﻳز ﻦﻤـــﻀﺘﻳ لوﻷا مﻮــﻬﻔﳌا نأ سﺎـــﺳأ ﻰـــﻠﻋ ﺔ ىﻮﺘـــﺴﻣ ﻞﻜﻴﻫ ﰲ ﲑﻐﺗ ﺎﻬﺒﺣﺎﺼﻳ نأ نوﺪﺑ ﻞﺧﺪﻟا جﺎﺘﻧﻹا ﻞﺧﺪـﻟا ﻮـﳕ ﺐـﻧﺎﺟ ﱃإ ﲏـﻌﺘﻓ ﺔﻳدﺎـﺼﺘﻗﻻا ﺔـﻴﻤﻨﺘﻟا ﺎـﻣأ ،ﻲﻣﻮـﻘﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا و ىﺮــﺧأ تﻻﻮــﲢ ثوﺪـﺣ دﺎــﺼﺘﻗﻻا ﻞـﻜﻴﻫ ﰲ ، نﺄــﻛ ﻲـﻠﶈا ﺞﺗﺎــﻨﻟا ﰲ ﺔــﻋارﺰﻠﻟ ﱯــﺴﻨﻟا ﺐﻴـﺼﻨﻟا ﺺﻠﻘﺘــﻳ ﱄﺎــﲨﻹا ﱀﺎــﺼﻟ مﺎﻬــﺳإ ﺔﻋﺎﻨــﺼﻟا عﺎــﻄﻗ ةدﺎــﻳز وأ جﺎﺘﻧﻹا ﺔﺒﺴﻧ ﺪﻳﺰﺗ و ، جﺎﺘﻧﻹا ﻦﻣ ﻻﺪﺑ قﻮﺴﳌا جﺎﺘﻧﻹا ﻲﺸﻴﻌﳌا . ﲑﻏ مﻮﻬﻔﳌا نأ ﺎﻋﻮﻴﺷ ﺮﺜﻛﻷا ﻦـﻋ ﺚـﺤﺒﻟا ﱃإ ىدأ ﺎـﳑ ،ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻣ دﺮﻔﻟا ﺐﻴﺼﻧ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻊﻓﺮﺑ ﻂﺒﺗرا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ أﻓ فﺪـــﳍا اﺬـــﻫ ﱃإ لﻮـــﺻﻮﻠﻟ قﺮـــﻄﻟا ﻞـــﻀ ، ﺎـــﻣاﺰﻟ نﺎـــﻜﻓ ةدﺎـــﻋإ ﺔـــﻣﺎﻋ ﺔﻔـــﺼﺑ ﺔـــﻴﻤﻨﺘﻟا مﻮـــﻬﻔﻣ ﺔﻏﺎﻴـــﺻ و ﺔﻔــــﺻ ﺎـــﻬﻴﻠﻋ لﺎـــﺧدإ نﺎــﻣز و نﺎــﻜﻣ ﻞــﻛ ﰲ ﺔﳊﺎــﺻ نﻮــﻜﺗ ﻲــﻜﻟ ﺔﻣاﺪﺘــﺳﻻا ، يأ ﺔــﻴﻤﻨﺗ ﺗ ا ﻲــﻋاﺮ ﺔــﻴﻟﺎﳊا لﺎــﻴﺟﻷ و ــﻠﺒﻘﳌا لﺎــﻴﺟﻷا ﻖــﺣ ءﺎــﺼﻗإ نود ﺔ نﻮﻳدﺎـﺼﺘﻗﻻا ﻦﻳﺮـﻜﻔﳌا ﻰﻠﻋ ﺐﺟوأ ﺎﳑ ،ﺪﺣأ ﻦـﻣ دﺎـﻌﺑأ ءﺎـﻄﻋإ ىﺮـﺧأ ﺎـﳍ ﻲـﺌﻴﺒﻟا ﺪـﻌﺒﻟا ﺎـﻬﻴﻓ ﺪـﻌﺑ ﻢـﻫأ نﺎـﻜﻓ ، نأ ﱪـﺘﻌﻳ يﺬـﻟا ، نﺎـﻛ ﺚـﻴﺣ ﻢـﻣﻷا ﺔـﺌﻴﻫ ﻞـﺒﻗ ﻦـﻣ ﻢﻈﻨـﳌا كﱰـﺸﳌا ﺎﻨﻠﺒﻘﺘـﺴﻣ ناﻮـﻨﻌﺑ ضرﻷا ﺔـﻤﻗ ﺮﲤﺆـﻣ ﻮﻫ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺎﳛﺮﺻ ﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﻰﻄﻋأ ﺮﲤﺆﻣ لوأ ﺔﻨﺳ ةﺪﺤﺘﳌا 1987 . ضرﻷا ﺔـــﻤﻗ ﺮﲤﺆـــﻣ ﺪـــﻌﺑ لوﺪـــﻟا ﻢـــﻈﻌﻣ ، ﻊﻳرﺎـــﺸﳌا ﻞـــﻛ ﰲ ﻪـــﺘﻨﺒﺗ و و ﺎـﳍ ﻲـﻄﻌﺗ ﺖـﻧﺎﻛ ﱵـﻟا لوﺪـﻠﻟ ﻲـﻠﻜﻟا ىﻮﺘـﺴﳌا ﻰـﻠﻋ ﻊﻳرﺎـﺸﳌا و ﺞﻣاﱪـﻟا ﻢـﻫأ ﻦـﻣو ،ﺎـﻫزﺎﳒﺎﺑ مﻮـﻘﺗ ﺖـﻧﺎﻛ ﱵـﻟا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺞﻣاﱪﻟا ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟا ،ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻣ ةﲑﺒﻛ ﺔﻴﳘأ ﻪـﺑ ﺰـﻴﻤﺘﺗ ﺎـﳌ ﺔـﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا بﺎﻄﻗأ ﻢﻫأ ﺪﺣﺄﻛ ، ﺲـﲤ ﺎـأ ﺚـ ﻴﺣ ﻨﻣ وذ نﺎﻜﺴﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﻢﻴﻟﺎﻗأ و ﻖﻃﺎ ﳑ تاﺰﻴ ﺔﺻﺎﺧ ﻲـﻫ ةدﺪﺠﺘﻣ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ دراﻮﲟ و ، ﰲ ﺔـﻴﻤﻨﺘﻟا ﺮـﺻﺎﻨﻋ زﺮـﺑأ و ﻲﺠﻴﺗاﱰـﺳا نوﺰـﳐ ﲑـــﺴﺗ تﺎـــﺳﺎﻴﺳ ﻊـــﺿو ﺎـــﻣاﺰﻟ نﺎـــﻜﻓ ،ﻖﻃﺎـــﻨﳌا ﻩﺬـــﻫ ﻩﺬـــﻫ نﻷ ةدﺪـــﺠﺘﳌا ﺔـــﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮـــﳌا ﻩﺬـــﻫ ﺎـــﻬﻤﻈﻌﻣ نﻮـــﻜﺑ ﺰـــﻴﻤﺘﺗ ةﲑـــﺧﻷا ﻢﻴﻟﺎﻗﻷا ﻩﺬﻫ نﺎﻜﺳ فﺮﻃ ﻦﻣ كﱰﺸﻣ لﻮﺻو تاذ يأ ،ﺔﻛﱰﺸﻣ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ، ىﺮـﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ و دراﻮـﳌا ﻩﺬـﳍ ﺔـﻴﻌﺒﺘﻟﺎﺑ نوﺰـﻴﻤﺘﻳ ﺐﺒﺴﺑ ﺶﻴﻤﻬﺘﻟا ،ءﺎﺼﻗﻹا ،ﺮﻘﻔﻟا .... ﱁا . ةدﺪـــﺠﺘﳌا ﺔـــﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮـــﳌا ﺪـــﻌﺗ ﺔﻣاﺪﺘـــﺴﳌا ﺔـــﻴﻔﻳﺮﻟا ﺔـــﻴﻤﻨﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎـــﻔﻣ ﻢـــﻫأ ﺪـــﺣأ ، ﺔـــﻤﺋﻼﻣ تﺎـــﺳﺎﻴﺳ ﻊـــﺿو نأ ﺚـــﻴﺣ و نﺰـــﻴﻣ لﻼـــﺧ ﻦـــﻣ ﻲـــﻠﻜﻟا ىﻮﺘـــﺴﳌا ﻰـــﻠﻋ يدﺎـــﺼﺘﻗﻻا نزاﻮـــﺘﻟا ﻖـــﻴﻘﲢ ةروﺮـــﻀﻟﺎﺑ ﲏـــﻌﻳ لﻼﻐﺘـــﺳا ﻦـــﺴﺣأ ﺎﳍﻼﻐﺘـــﺳﻻ ﺔـــﻤﻜﳏ ﺮﻘﻔﻟا و ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﺾﻴﻔﲣ و فﺮﺼﻟا رﺎﻌﺳأ و تﺎﻋﻮﻓﺪﳌا .... ﺬـﻐﻟا ﻦـﻣﻷا ﻖـﻴﻘﲢ لﻼﺧ ﻦﻣ اﺬﻫ و ،ﱁا ا ﺎـﻤﺘﺣ قرﺆـﻳ يﺬـﻟا ﻲﺋ ﺔـﺳﺎﺴﻟا ﻊـﻴﲨ ﻬﻣ ﺔــﻟود يﻷ ﻢﺎ ﻔﻴﻨـﺼﺗ ﺖـ ـﻔﻠﺘﺧا ﺎـ ﻤ ، ﺢﺒــﺼﺗ ﻪـﻧوﺪﺒﻓ ﺎــﻮﻗ رﺪـ ﺼﻣ و ﺔـ ﻟود يأ ﺔـ ـﻳرﺬﻋ ﻮـ ﻫ ﻲﺋ اﺬـ ـﻐﻟا ﻦـ ﻣﻷا نﻷ

(15)

ﻩدﻼﺟ . ﺪﻌﺗ ﰊﺮـﻌﻟا بﺮـﻐﳌا لود ﱵـﻟا لوﺪـﻟا ﻦـﻣ ﺔـﻴﻔﻳﺮﻟا ﺔـﻴﻤﻨﺘﻟا ﻊﻳرﺎـﺸﳌ يﱪـﻛ ﺔـﻴﳘأ ﺖـﻟوأ ﱄﺎـﺘﻟﺎﺑ و ﻲﺋاﺬـﻐﻟا ﺎـﻬﻨﻣأ ﻚـﻠﲤ ﻻ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ، لوﺪـﻟا ﻩﺬـﳍ ﺔـﺻﺎﺧ ﺔﻔـﺼﺑ ﻲﻔﻳﺮﻟا ﺮﻘﻔﻟا و ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺮﻘﻔﻟا ﰲ ﺾﻔﺧ ﻦﻣ ﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ ﻪﻘﻘﲢ ﺎﳌ ، ﺎـﻬﻨﻣأ ﻖـﻴﻘﲢ و ـﻣ و لوﺪـﻟا ﻩﺬـﻬﻓ ،ﰐاﺬـﻟا ءﺎـﻔﺘﻛﻻا ﻖـﻴﻘﲢ ﱃإ لﻮـﺻﻮﻟا لﻼـﺧ ﻦﻣ ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﺎ ﻪـﺑ ﺰـﻴﻤﺘﺗ ةدﺪـﺠﺘﻣ ﺔـﻴﻌﻴﺒﻃ دراﻮـﻣ ﻦـﻣ ﺎـ ﺔـ ﺻﺎﺧ نﺎﻜــﺴﻟا فﺮــﻃ ﻦــﻣ ماﺪﺘــﺴﳌا ﲑــﻏ ﺎﳍﻼﻐﺘــﺳا و ﺎﻬﻓاﺰﻨﺘــﺳا ﻦــﻣ ﺪــﺤﺘﻟ تﺎــﺳﺎﻴﺳ ﺖﻌــﺿو ذإ ، ﰲ ﺔــﺴﻴﺋر ﺔﻔــﺼﺑ نﻮﻌﺑﺎــﺗ ﻢﻫﺪــﳒ .... ﱁا ، دﺪــﺠﺘﻟا ﻲــﻋاﺮﻳ ﻻ ﺎــﻤﺘﺣ نﻮﻜﻴــﺳ ﻢﳍﻼﻐﺘــﺳﺎﻓ ﱄﺎــﺘﻟﺎﺑ و ﺎﳍ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ، ﺚﻴﺣ دﺪـﺠﺘﻟا لﺪـﻌﻣ ﻦـﻣ ﱪـﻛأ لﻼﻐﺘـﺳﻻا لﺪﻌﻣ نأ ﻓ مﺪـﻌﻨﻳ نأ ﱃإ ﺮﻤﺘـﺴﻣ ﺺﻗﺎـﻨﺗ ﰲ نﻮﻜﻴـﺳ درﻮـﳌا نوﺰـﺨﻤ رﺪــﻗ مﺪــﻋ ﺎــﻤﺘﺣ ﲏــﻌﻳ ﺎــﳑ ﻖﻃﺎــﻨﳌا ﻩﺬــﻫ ﰲ ﺶﻴــﻌﻟا و ةﺎــﻴﳊا ﻞﺒــﺳ ماﺪــﻌﻧا ﱄﺎــﺘﻟﺎﺑو ة ــﻨﻫ ﻦــﻣ ،ﺪــﻘﻔﻟا اﺬــﻫ ﺾﻳﻮــﻌﺗ ﺎ ﻊــﺿو ﺐــﺟو ﻩﺬﻫ لﻼﻐﺘﺳﻻ جذﺎﳕ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﺎﻫدﺪﲡ ﻖﻓو دراﻮﳌا ، ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ أ ﺐﳚ نﻷ درﻮـﻣ ﻞـﻜﺑ ﺔـﺻﺎﺧ تﺎـﺳﺎﻴﺴﺑ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ نﻮﻜﺗ ن ﺎﻫﺰﻴﲤ ﱵﻟا ﺺﺋﺎﺼﳋا ﰲ ﻒﻠﺘﲣ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ دراﻮﳌا . ﺔـــﺳارﺪﻟا ﻩﺬـــﻫ ﰲ ﺺـــﳔ بﺮـــﻐﳌا ،ﺲﻧﻮـــﺗ ،ﺮـــﺋاﺰﳉا ﱵـــﻟا ﺔـــﻴﻌﺒﺘﻟا ﺎـــﻬﻨﻋ ﻊـــﻓﺮﺗ ﺔﻣاﺪﺘـــﺴﻣ ﺔـــﻴﻔﻳر ﺔـــﻴﻤﻨﺗ ﻖـــﻴﻘﲢ ﱃإ ﻰﻌـــﺴﺗ ءاﺬــﻐﻟا لﺎــﳎ ﰲ لﻼﻘﺘــﺳﻻا ﺬــﻨﻣ ﺎــﳍ ﺔــﻣزﻼﳌا ﺔــﻴﺋاﺬﻐﻟا ، ﲤ و ﻦــﻣ ﺎــﻬﻨﻜ ﺔـــﻬﺟ ﻦـــﻣ ﻲـــﺣﻼﻔﻟا جﺎـــﺘﻧﻹا لﺎـــﳎ ﰲ ﺔـــﻳدﺎﻳﺮﻟا و ﺔﻴـــﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ، ءﺎـــﻀﻘﻟا و و ﺮـــﻘﻔﻟا ﻰـــﻠﻋ ﺔـــﻬﺟ ﻦـــﻣ ﺔـــﻴﻔﻳﺮﻟا طﺎـــﺳوﻷا ﰲ نﺎـــﻣﺮﳊا ﻦـــﻣ ﻪـــﻜﻠﲤ ﺎـــﳌ اﺬـــﻫ و ،ىﺮـــﺧأ دراﻮـــﻣ ﻚﻟﺬـــﻟ ﺎـــﻬﻠﻫﺆﺗ ﺔﻤﺨـــﺿ ةدﺪـــﺠﺘﻣ ﺔـــﻴﻌﻴﺒﻃ ، مﺪـــﻋ و ﺎﻬﻓاﺰﻨﺘـــﺳا ﺦـــﻓ ﰲ عﻮـــﻗﻮﻟا نود ﻦـــﻜﻟ ﻒﻴﻟﺎــﻜﺘﻟا ﻞــﻗﺄﺑ و ﺞﺋﺎــﺘﻨﻟا ﻞــﻀﻓأ ﻰــﻠﻋ لﻮــﺼﳊا ﻦــﻣ ﺎــﻬﻨﻜﲤ ﱵــﻟا قﺮﻄﻟﺎــﺑ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘــﺳا ، ﺔــﻌﻔﻨﻣ ﱪــﻛأ ﻖــﻴﻘﲢ ﺎــﳍ ﺢﻤــﺴﺗ ﺚــﻴﲝ ﺎﻬﻴﻠﻋ نﻮﺸﻴﻌﻴﺳ ﻦﻳﺬﻟا داﺮﻓﻷا ﻊﻴﻤﳉ ﻚﻠﻣ ضرﻷا نﻷ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا و ﺔﻴﻟﺎﳊا لﺎﻴﺟﻸﻟ ﺔﻨﻜﳑ . ﱄﺎﺘﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا لؤﺎﺴﺘﻟا حﺮﻃ ﺎﻨﻨﻜﳝ ﻖﺒﺳ ﺎﳑو : ىﺪﻣ يأ ﻰﻟإ ﻟ ﻦﻜﻤﻳ ةدﺪﺠﺘﻤﻟا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﺳﺎﻴﺴ نأ ؟ﺔﻣاﺪﺘﺴﻣ ﺔﻴﻔﻳر ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻖﻘﺤﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا عﺮﻔﺘﺗ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا لؤﺎﺴﺘﻟا اﺬﻫ ﻦﻣو : -؟ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ةﺪﻳﺪﳉا جذﺎﻤﻨﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ -؟ةدﺪﺠﺘﳌا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا تﺎﺑرﺎﻘﳌا ﻲﻫ ﺎﻣ ﺎﻣ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﳌا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ؟ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا و ﺮﻘﻔﻟا و ةدﺪﺠﺘﳌا

(16)

ﺔــﻴﻤﻨﺗ ﻖــﻴﻘﺤﺘﻟ بﺮــﻐﳌا و ﺲﻧﻮــﺗ ،ﺮــﺋاﺰﳉا ﻦــﻣ ﻞــﻛ ﰲ ﺔــﻘﺒﻄﳌا ةدﺪــﺠﺘﳌا ﺔــﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮــﳌا ماﺪﺨﺘــﺳا تﺎــﺳﺎﻴﺳ ﻲــﻫ ﺎــﻣ ؟ﺔﻣاﺪﺘﺴﻣ ﺔﻴﻔﻳر 1 . ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻤﻫأ ﻞــﻛ ﰲ ةدﺪــﺠﺘﳌا ﺔــﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮــﳌا ماﺪﺨﺘــﺳا تﺎــﺳﺎﻴﺳ رﺎــﻃإ ﰲ ﺔﻣاﺪﺘــﺴﳌا ﺔــﻴﻔﻳﺮﻟا ﺔــﻴﻤﻨﺘﻟا ﰲ ﺔــﻴﻟﺎﳊا ﺔــﺳارﺪﻟا ﺚــﺤﺒﺗ و ﺲﻧﻮﺗ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﻦﻣ ﺔـﻬﺟ ﻦـﻣ ﺎـﳍوﺎﻨﺘﺗ ﱵـﻟا تاﲑـﻐﺘﳌا لﻼـﺧ ﻦﻣ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻬﺘﻴﳘأ نﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟ ،بﺮﻐﳌا ، تﻼﻜـﺸﳌا ﺔـﻴﻋﻮﻧ ﻦـﻣ و ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺺﻴﺤﻤﺘﻟا و ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺎﻬﺣﺮﻄﺗ ﱵﻟا . ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﰲ ﻚﻟذ ﺺﻴﺨﻠﺗ ﻦﻜﳝ : 1 . ﺔﻣاﺪﺘـﺴﳌا ﺔـﻴﻔﻳﺮﻟا ﺔـﻴﻤﻨﺘﻟا ﻮـﻫ و ،ﺔـﻴﻤﻨﺘﻟا لﺎـﳎ ﰲ ﺔﻤﻬﳌا ﺔﻴﺜﺤﺒﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا ﺪﺣﻷ ﺔﺳارﺪﻟا لوﺎﻨﺗ ﻦـﻣ ﺢﺒـﺻأ يﺬـﻟا ﺔﻴﺌﻴﺑ تﻻﻮﲢ ﻦﻣ ﱂﺎﻌﻟا ﻩﺪﻬﺸﻳ ﺎﳌ اﺮﻈﻧ مﺎﻤﺘﻫﻼﻟ ةﲑﺜﳌا ﻊﻴﺿاﻮﳌا . 2 . رود ﻦـﻣ ﻪـﺒﻌﻠﺗ ﺎـﳌ اﺬﻫ و ،ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﻳﻮﻟوأ ﺪﺣأ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﱪﺘﻌﺗ ﻘﲢ و ،ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ﺮﺳﻸﻟ ﻲﺸﻴﻌﳌا ىﻮﺘﺴﳌا ﻊﻓر و ﻲﺣﻼﻔﻟا جﺎﺘﻧﻹا ةدﺎﻳز ﰲ ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا ﻖﻴ . 3 . كﺮــﶈا ﻲــﻬﻓ ﺔــﻴﻔﻳﺮﻟا ﺔــﻴﻤﻨﺘﻟا ﺺﺧﻷﺎــﺑ و ﺔــﻳﻮﻤﻨﺗ ﺔــﻴﻠﻤﻋ يﻷ ﻲﺠﻴﺗاﱰــﺳﻻا نوﺰــﺨﳌا ﻲــﻫ ةدﺪــﺠﺘﳌا ﺔــﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮــﳌا نإ ﺎﳍ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا . 4 . ﻟ ﺔــﻴﻔﻳﺮﻟا ﻢﻴﻟﺎــﻗﻸﻟ ماﺪﺘــﺴﳌا لﻼﻐﺘــﺳﻻا ﻒــﻳﺮﻟا ﰲ ﺮــﻘﻔﻟا ﺔــﻘﻠﺣ ﻦــﻣ ﺺﻴــﻠﻘﺘﻟا و ،جرﺎــﺨﻠﻟ ﺔــﻴﺋاﺬﻐﻟا ﺔــﻴﻌﺒﺘﻟا ﻦــﻣ رﺮــﺤﺘﻠ ﳌا فاﺰﻨﺘﺳا نود دراﻮ ةدﺪﺠﺘﳌا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ) ،ﻲﻋاﺮﳌا ،كﺎﲰﻷا ﺪﺋﺎﺼﻣ ،تﺎﺑﺎﻐﻟا .(... 2 . ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ ﺪـــﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻳروﺮـــﻀﻟا تاﺮـــﺷﺆﳌا ﺪـــﺣأ ﺎـــﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻚـــﻟذ و فاﺪـــﻫﻷا ﺪـــﻳﺪﲢ ﺔـــﺳارد يأ ﺎﻬﻴﻋﺪﺘـــﺴﺗ ﱵـــﻟا تاﻮـــﻄﳋا ﻦـــﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﺳارﺪﻟا ﻪﺗﺎﻫ ﻰﻌﺴﺗ و تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا : 1 . ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻨﺘﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻣ ﻒﻠﺘﳐ ثﻼﺜﻟا لوﺪﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ةﺎﻨﺒﺘﳌا ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ﺔﻴﻤ . 2 . ﻞﻴﻠﲢ ثﻼﺜﻟا لوﺪﻟا ﰲ ﺎﳍﺎﻜﺷأ ﻞﻜﺑ ﺔﻴﺋﺎﳌا دراﻮﳌا نوﺰﳐ ﻊﻗاو . 3 . ﺔﺳارﺪﻟا تاﲑﻐﺘﻣ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﰲ لﺎﻌﻓ ﲑﻐﺘﻤﻛ ﺔﻤﻛﻮﳊا ﺔﻴﳘأ رﺎﻬﻇإ . 4 . ﻖــﻴﻘﺤﺘﻟ ةدﺪــﺠﺘﳌا ﺔــﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮــﳌا ماﺪﺨﺘــﺳﻻ ﺔــﻘﺒﻄﳌا تﺎــﺳﺎﻴﺴﻟا ﻞــﻀﻓأ ﻰــﻠﻋ فﻮــﻗﻮﻟا ﰲ ﺔﻣاﺪﺘــﺴﳌا ﺔــﻴﻔﻳﺮﻟا ﺔــﻴﻤﻨﺘﻟا ﻩﺎﻴﳌا درﻮﻣ ﻩﺬﻫ ﺎﻨﺘﺳارد ﰲ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﳔ و بﺮﻐﳌا و ﺲﻧﻮﺗ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﻦﻣ ﻞﻛ .

(17)

رﺪـــﻗ ﺎـــﻬﻴﻠﻋ ﺔـــﻈﻓﺎﶈا و ،ﺔـــﻴﻟﺎﳊا لﺎـــﻴﺟﻸﻟ ﺔـــﻴﻫﺎﻓﺮﻟا ﻖـــﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎﳍﺎﻤﻌﺘـــﺳا نﺎـــﻜﻣﻹا ﲑـــﺴﻔﺗ و ﻢـــﻬﻔﻟو ﺔـــﻣدﺎﻘﻟا لﺎـــﻴﺟﻷ فاﺪﻫﻷا ﻩﺬﻫ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ لوﺪﻟا ﻪﺟاﻮﺗ ﱵﻟا تﻼﻜﺸﳌا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا . 6 . يدﺎﺼﺘﻗﻻا نزاﻮﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺎﻤﻬﻠﻘﺛ ﺎﻤﳍ ﲔﻤﻬﻣ ﻦﻳﲑﻐﺘﻣ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا رﺎﻬﻇإ ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺪﻋﺎﺴﺗ . 3 . ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ ﺚــﺤﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜــﺷإ ﺔــﳉﺎﻌﳌ ﺔــﺣوﺮﻄﳌا ﺎﻬــﺼﺨﻠﻧ ﱵــﻟا و ﺔــﻠﻤﺘﶈا تﺎــﺑﺎﺟﻺﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘــﺳا بﺮــﻗأ ﺎــﻫاﺮﻧ ﱵــﻟا تﺎﻴــﺿﺮﻔﻟا ﺎﻧﺪــﻤﺘﻋا ، ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ : 1 . ﱪﺘﻌﺗ ﺔﻣاﺪﺘﺳﻻا . 2 . ﺔـــﻴﻔﻳﺮﻟا ﺔـــﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔـــﻴﻠﻤﻋ دﺪـــﲢ و ﻂﺒـــﻀﺗ ةﺪـــﻳﺪﺟ جذﺎـــﳕ ﻪﺘﺒﺣﺎـــﺻ ﺔﻣاﺪﺘـــﺳﻻا ﱃإ ﺔـــﻴﻔﻳﺮﻟا ﺔـــﻴﻤﻨﺘﻟا ﻊﻳرﺎـــﺸﻣ رﻮـــﻄﺗ ءﺎﻔﺿﺈﺑ ﻴﺟﻷا ﻖﳊ ةﺎﻋاﺮﻣ اﺬﻫ و ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻣاﺪﺘﺳﻻا ةﺰﻴﻣ ﺔﻣدﺎﻘﻟا لﺎ . 3 . ﺎـﳍ ﺖـﻧﺎﻛ اﺬـﻟ ﺔﻣاﺪﺘـﺴﳌا ﺔـﻴﻔﻳﺮﻟا ﺔـﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔـﻴﻠﻤﻋ ﻖـﻴﻘﲢ ﰲ ﺔـﻠﺧاﺪﻟا ﺔـﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞـﻣاﻮﻌﻟا ﻦـﻣ ةدﺪﺠﺘﳌا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﳌا ﻞﻣﺎﻌﻟا اﺬﳍ ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا تاﺰﻴﳌا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻳﺮﻈﻧ تﺎﺑرﺎﻘﻣ . 4 . ﳌا ﲑﻴــﺴﺘﻟا و ﻢﻜﺤﺘــﻟا ﻞــﺟأ ﻦــﻣ ﻲــﻠﶈا ،ﲏﻃﻮــﻟا ،ﱄوﺪــﻟا تﺎﻳﻮﺘــﺴﳌا ﻊــﻴﲨ ﻰــﻠﻋ ﺔــﻔﻠﺘﳐ تﺎــﺳﺎﻴﺳ ﻊــﺿﻮﺗ ماﺪﺘــﺴ ﻮـــﻜﺗ ﱵـــﻟا ةدﺪـــﺠﺘﳌا ﺔـــﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮـــﻤﻠﻟ ﺔـــﻔﻠﺘﳐ تﻻﺎـــﺣ ﰲ ن : ،يدﺎـــﻨﻟا كﻼـــﻣأ ،ﺔـــﺻﺎﺧ كﻼـــﻣأ ،ﺔـــﻴﻣﻮﻤﻋ كﻼـــﻣأ ﺔﻴﻔﺋﺎﻃ كﻼﻣأ . 5 . ﺎـﻫدراﻮﻣ لﻼﻐﺘـﺳﻻ تﺎـﺳﺎﻴﺳ ةﺪـﻋ ﻖـﻴﺒﻄﺘﺑ اﺬـﻫ ﺎـﻨﻣﻮﻳ ﱃإ لﻼﻘﺘـﺳﻻا ﺬـﻨﻣ بﺮـﻐﳌا و ﺲﻧﻮـﺗ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﺖﻣﺎﻗ ﺪﻘﻟ ﻟﺎﳊا ﺔـــﺳارﺪﻟا ﰲ ﺮﻛﺬـــﻟﺎﺑ ﺺـــﳔ و ةدﺪـــﺠﺘﳌا ﺔـــﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﻩﺎـــﻴﳌا درﻮـــﻣ ﺔـــﻴ ، ﺪـــﺼﻗ تﺎـــﺳﺎﻴﺳ ةﺪـــﻌﻟ ﺎﻫﺬـــﻴﻔﻨﺘﺑ اﺬـــﻫ و ﰲ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ةدﺎﳌا ﻩﺬﻫ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ . 4 . ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻣاﺪﺘـــﺴﻤﻟا ﺔـــﻴﻔﻳﺮﻟا ﺔـــﻴﻤﻨﺘﻟا ﻒـــﻳﺮﻌﺗ : ةدﺪــﳏ ﺔــﻴﻨﻣز ةﱰــﻓ ﰲ ﻖــﻘﺤﺘﻠﻟ ، و ﺮــﻘﻔﻟا ﺾﻴــﻔﲣ ﰲ ﺎــﻣﻮﻤﻋ فاﺪــﻫﻷا ﻩﺬــﻫ ﻞــﺜﻤﺘﺗ و ﺔــﻴﻔﻳﺮﻟا ﻖﻃﺎــﻨﳌا ﺲــﲤ و ﺔــﻟﺎﻄﺒﻟا و تاءﺎـﻀﻔﻟا ﺰـﻴﲤ ﱵـﻟا ةدﺪـﺠﺘﳌا ﺔـﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈﺎﺑ ﺔﻣدﺎﻘﻟا لﺎﻴﺟﻷا ﻖﺣ ةﺎﻋاﺮﻣ و ،ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا ﻖﻴﻘﲢ ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺔﺌﻴﺒﺑ اﻮﻤﻌﻨﻳ نأ و ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا .

(18)

كﺎــﲰﻷا و ﻲــﻋاﺮﳌا و تﺎـﺑﺎﻐﻟﺎﻛ ﺎﻫدﺪــﲡ ءارو نﺎــﺴﻧﻹا نﻮـﻜﻳ ... ةدﺪــﺠﺘﳌا ﺔــﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮـﳌا ﻩﺬــﻫ ﺎﻨﺘــﺳارد ﰲ ﺺـﳔ و ﻩﺎﻴﳌا ، ﺔﻣاﺪﺘـﺴﳌا ﺔـﻴﻔﻳﺮﻟا ﺔـﻴﻤﻨﺘﻟا ﻊﻳرﺎـﺸﻣ ﰲ ﻢـﻬﻣ رود ﻦـﻣ ﻪـﻜﻠﲤ ﺎﳌ ، ﺮﻟا ﺮـﺼﻨﻌﻟا ﻲـﻫ ﻩﺎـﻴﳌا نأ ﺚـﻴﺣ يأ ةﺎـﻴﳊ ﻲـﺴﻴﺋ ﻪﻋﻮﻧ نﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ ﺮﺧآ ﻲﻌﻴﺒﻃ درﻮﻣ ةدﺪــﺠﺘﻤﻟا ﺔــﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮــﻤﻟا ماﺪﺨﺘــﺳا تﺎــﺳﺎﻴﺳ : ىﻮﺘــﺴﳌا ﻰــﻠﻋ ءاﻮــﺳ تﺎــﺴﺳﺆﻣ و تﺎــﺌﻴﻫ ﻖــﻳﺮﻃ ﻦــﻋ نﻮــﻜﺗو ﻲـــﻠﶈا وأ ﲏﻃﻮـــﻟا وأ ﱄوﺪـــﻟا ، دراﻮـــﳌا ماﺪﺨﺘـــﺳا ﺔـــﻴﻐﺑ ﺬـــﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔـــﺒﺟاو نﻮـــﻜﺗ ﻢﻴـــﺳاﺮﻣ وأ تﺎﻌﻳﺮـــﺸﺗ راﺪـــﺻﺈﺑ ﻚـــﻟذ و ﻗﻮﻟا نود ةدﺪﺠﺘﳌا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺎﻬﻓاﺰﻨﺘﺳا ﺦﻓ ﰲ عﻮ . 5 . ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﳌ ﺎـــﳍوﺎﻨﺗ ﰲ ،ﺔﻘﺑﺎـــﺴﻟا تﺎـــﺳارﺪﻟا ﺾـــﻌﺑ ﻊـــﻣ ﺔـــﻴﻟﺎﳊا ﺔـــﺳارﺪﻟا ﺖﻛﱰـــﺷا تاﲑـــﻐﺘ ﺔﻣاﺪﺘـــﺴﳌا ﺔـــﻴﻔﻳﺮﻟا ﺔـــﻴﻤﻨﺘﻟا دراﻮـــﳌا و ، ،ﺔﻣاﺪﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ تﺎﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﲔﺑ :

1. Omar BESSAOUD, La stratégie de développement rural en Algérie, Options Méditerranéennes, Sér. A / n°71, 2006, CIHEAM - IAM , Montpellier , 2006

2. United Nations Environnent Programme, Méditerranéen Action Plan (UNEP/MAP) , 2008,

Repenser le développement rural en Méditerranée : Actes de l’atelier régional sur l’agriculture et le développement rural durables, mts 172, Bari, Italie, 8-11 mai 2008.

3. Mohamed ELLOUMI, Les politiques de développement rural en Tunisie : Acquis et perspectives, Options Méditerranéennes, Sér. A / n°71, 2006, CIHEAM - IAM , Montpellier , 2006

4. Slimane Bedrani , Algérie : L’agriculture, l ’agro-alimentaire, la pêche et le développement rural, Les Monographies du CIHEAM, Edi t ion 2 00 8.

5. Reveret J.P. (1985). La gestion des pêcheries de poisson de fond de l'Atlantique du Nord-Ouest de 1949 à 1984: une perspective bio-économique. Thèse de Doctorat, Fac. des Sci.Econ. de Clermont Ferrand. 6 . ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﻬﻨﻣ ﺚـــــﺤﺒﻟا اﺬـــــﳍ ﺎﻧداﺪـــــﻋإ ﰲ ﺎﻧﺪـــــﻤﺘﻋا ﻠﺤﺘﻟا ﻲﻔـــــﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨـــــﳌا ـــــﻠﻴ يﺬـــــﻟا ،ﻲ يﺬـــــﻟا ءﺎـــــﺼﻘﺘﺳﻻا ﻦـــــﻋ ﺎـــــﺳﺎﺳأ ﺪـــــﻤﺘﻌﻳ ﺮــــــﺿﺎﳊا ﰲ ةدﻮــــــﺟﻮﻣ ﻲــــــﻫ ﺎــــــﻤﻛ ﺮﻫاﻮــــــﻈﻟا ﻦــــــﻣ ةﺮﻫﺎــــــﻇ ﻰــــــﻠﻋ ﺐــــــﺼﻨﻳ ، ﺎﻬــــــﺼﻴﺨﺸﺗ ﻰــــــﻠﻋ ﻞــــــﻤﻌﻴﻓ و ﻒــــــﺸﻜﻟا ﻦــــــﻋ ﺾــــــﻌﺑ ﺎـــــﻬﺒﻧاﻮﺟ ، ﱵـــــﻟا ﺔـــــﻗﻼﻌﻟا ﺪـــــﻳﺪﲢ و و،ىﺮﺧأ ةﺮﻫﺎـــــﻇ ﲔـــــﺑ و ﺎـــــﻬﻨﻴﺑ ﻂﺑﺮـــــﺗ ﻦـــــﻣ ﻪـــــﻘﻴﻘﲢ ﻰـــــﻠﻋ ﺔـــــﻴﻟﺎﳊا ﺔـــــﺳارﺪﻟا ﻞـــــﻤﻌﺗ ﺎـــــﻣ اﺬـــــﻫ ﺔﻣاﺪﺘـــــﺴﳌا ﺔـــــﻴﻔﻳﺮﻟا ﺔـــــﻴﻤﻨﺘﻟا ﲔـــــﺑ ﺔـــــﻗﻼﻌﻟا ﻦـــــﻋ ﻒـــــﺸﻜﻟا ﺔـــــﻟوﺎﳏ لﻼـــــﺧ و ةدﺪـــــﺠﺘﳌا ﺔـــــﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮـــــﳌا ماﺪﺨﺘـــــﺳا تﺎـــــﺳﺎﻴﺳ ) ﺔﻴﺋﺎﳌا دراﻮﳌا .(

(19)

ﱃإ ﺚـــــــﺤﺒﻟا ﻢﻴـــــــﺴﻘﺗ ﰎ ،ﺔـــــــﺣوﺮﻄﳌا تﺎﻴـــــــﺿﺮﻔﻟا رﺎـــــــﻴﺘﺧا ﰒ ﻦـــــــﻣو ،ﺔـــــــﺣوﺮﻄﳌا ﺔﻴﻟﺎﻜـــــــﺷﻹا ﻰـــــــﻠﻋ ﺔـــــــﺑﺎﺟﻺﻟ ﺔـــــــﻌﺑرأ لﻮـــــﺼﻓ : ﻞـــــﺼﻔﻟا لوﺎـــــﻨﺗ ﺔـــــﻴﻤﻨﺘﻟا ﺎـــــﻴﻧﺎﺛ ،ﺔﻣاﺪﺘـــــﺴﳌا ﺔـــــﻴﻤﻨﺘﻟا ﱃإ ﻻوأ قﺮـــــﻄﺘﻟا لﻼـــــﺧ ﻦـــــﻣ ﺔﻣاﺪﺘـــــﺴﳌا ﺔـــــﻴﻔﻳﺮﻟا ﺔـــــﻴﻤﻨﺘﻟا لوﻷا ﻦﻤــــــﻀﺗ ﲔــــــﺤﻴﻓ ،ﺔﻣاﺪﺘــــــﺴﳌا ﺔــــــﻴﻔﻳﺮﻟا ﺔــــــﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ةﺪــــــﻳﺪﳉا جذﺎــــــﻤﻨﻟا ﺎــــــﺜﻟﺎﺛ ،ﺔــــــﻴﻔﻳﺮﻟا تاءﺎــــــﻀﻔﻟا ﺔــــــﺑرﺎﻘﻣ لﻼــــــﺧ ﻦــــــﻣ ﺔــــــﻴﻔﻳﺮﻟا ﻦــــــﻣ ةدﺪــــــﺠﺘﳌا ﺔــــــﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮــــــﳌا ﱐﺎــــــﺜﻟا ﻞــــــﺼﻔﻟا لﻼــــــﺧ ﰎ ،ﺔﻣاﺪﺘــــــﺴﳌا ﺔــــــﻴﻔﻳﺮﻟا ﺔــــــﻴﻤﻨﺘﻟا فاﺪــــــﻫأ دراﻮــــــﳌا ﱃإ ﻻوأ قﺮــــــﻄﺘﻟا ةدﺪــــــــﺠﺘﳌا ﺔــــــــﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ، ﺎــــــــﺜﻟﺎﺛ ،لﻼﻐﺘــــــــﺳﻼﻟ ﻞــــــــﺜﻣﻷا لﺪــــــــﻌﳌا و ةدﺪــــــــﺠﺘﳌا ﺔــــــــﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮــــــــﳌا نوﺰــــــــﳐ ﺎــــــــﻴﻧﺎﺛ دراﻮــــــــﳌا ﺔــــــــﻗﻼﻋ ﻲﺋاﺬـــــﻐﻟا ﻦـــــﻣﻷا و ﺮﻘﻔﻟﺎـــــﺑ ةدﺪـــــﺠﺘﳌا ﺔـــــﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺜﻟا ﻞـــــﺼﻔﻟا ﻦﻤـــــﻀﺗ ، ﺚـــــﻟﺎ ةدﺪـــــﺠﺘﳌا ﺔـــــﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮـــــﳌا ماﺪﺨﺘـــــﺳا تﺎـــــﺳﺎﻴﺳ ﺔﻣاﺪﺘــــــﺴﻣ ﺔــــــﻴﻔﻳر ﺔــــــﻴﻤﻨﺗ ﻖــــــﻴﻘﺤﺘﻟ ﻰــــــﻠﻋ ﺎــــــﺜﻟﺎﺛ ،ﲏﻃﻮــــــﻟا ىﻮﺘــــــﺴﳌا ﻰــــــﻠﻋ ﺎــــــﻴﻧﺎﺛ ،ﱄوﺪــــــﻟا ىﻮﺘــــــﺴﳌا ﻰــــــﻠﻋ تﺎــــــﺳﺎﻴﺴﻟا ﻻوأ ، ﻲـــــﻌﻴﺒﻄﻟا درﻮـــــﻤﻠﻟ بﺮـــــﻐﳌا و ﺲﻧﻮـــــﺗ ،ﺮـــــﺋاﺰﳉا ﲔـــــﺑ ﺔـــــﻧرﺎﻘﻣ ﺔـــــﺳارد نﺎـــــﻛ يﺬـــــﻟا ﻊـــــﺑاﺮﻟا ﻞـــــﺼﻔﻟا اﲑـــــﺧأ و ،ﻲـــــﻠﶈا ىﻮﺘـــــﺴﳌا و ﻩﺎــــــﻴﳌا دﺪــــــﺠﺘﳌا ﱃإ ﻻوأ قﺮــــــﻄﺘﻟا ﰎ ﺎــــــﻴﻧﺎﺛ ،ﺔــــــﺛﻼﺜﻟا ناﺪــــــﻠﺒﻟا ﰲ ﻩﺎــــــﻴﳌا درﻮــــــﻣ فوﺮــــــﻇ لﻮــــــﺣ مﺎــــــﻋ ضﺮــــــﻋ تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰــــــﺳا ﺎــــﺜﻟﺎﺛ ،ثﻼﺜــــﻟا لوﺪــــﻟا فﺮــــﻃ ﻦــــﻣ ﺔــــﻌﺒﺘﳌا ﺔﻣاﺪﺘــــﺴﳌا ﺔــــﻴﻔﻳﺮﻟا ﺔــــﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖــــﻴﻘﺤﺘﻟ ﻩﺎــــﻴﳌا ةدﺪــــﺠﺘﳌا دراﻮــــﳌا لﺎﻤﻌﺘــــﺳا تﺎــــﺳﺎﻴﺳ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا .

(20)

ﺼﻔﻟا

ـــــــــــــ

(21)

ﺪﻴﻤﻬﺗ ﺔﻳﻮﻟوأ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﱪﺘﻌﺗ ﻞﻛ ﺴﳌا ﻰﻠﻋ لوﺪﻟا ﺎﻬﻌﻀﺗ ﱵﻟا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا أ ﺚﻴﺣ ،ﻲﻠﻜﻟا ىﻮﺘ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا فﺪﳍا ن ﻖﻴﻘﲢ ﻮﻫ ﻲﻠﻜﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ نزاﻮﺘﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ دﺎﳚإ نأ ﻻإ ،ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟا جذﺎﻤﻨﻟا ﻞﻀﻓأ فﻼﺘﺧﺎﺑ ﻒﻠﺘﲣ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا نﺎﻜﳌا ،نﺎﻣﺰﻟا ضرﻷا ﺔﻤﻗ ﺮﲤﺆﻣ ﺪﻌﺑ اﺬﻫ و ، ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا جذﻮﳕ ﲎﺒﺘﺗ نﻵا لوﺪﻟا ﻞﻜﻓ ،ﻪﻓﺪﻬﺘﺴﺗ يﺬﻟا عﺎﻄﻘﻟا و 1987 ﳍ ﻰﻄﻋأ يﺬﻟا ﺎ ﻫﺎﻘﻟأ و ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﺎ ﺎ ﺖﻟوﺎﺣ و ، تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﻤﻨﺗ ﻊﻳرﺎﺸﻣ ﻎﻴﺼﺗ نأ ﺎﻬﺋﺎﻄﻋﺈﺑ ﺮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺖﻧﺎﻜﻓ ،ﺔﻣاﺪﺘﺳﻻا ﺔﻐﺒﺻ ﻳ ﻩﺬﻫ زﺮﺑأ و ﻢﻫأ ﺪﺣأ ﺔﻴﻔ ،ﺔﻣاﺪﺘﺳﻻﺎﺑ تﺎﻓﺪﻬﺘﺴﳌا ﺖﺒﺼﻧﺎﻓ ﻔﻠﺘﳐ ﺔ ﺐﺴﺣ اﺬﻫ و تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا ﻌﻴﺒﻄﻟا و ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﻴ ةﺮﻓﻮﺘﳌا ﺔ ﺎﻬﻳﺪﻟ . لوﺎﳓ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ ءﺰﳉا اﺬﻫ ﰲ ءﺎﻄﻋإ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻒﻳﺮﻌﺗ ، ﺎﻫﺪﻌﺑ و ﺎﻫدﺎﻌﺑأ حﺮﺷ و ﻲﻄﻌﻧ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻐﺒﺻ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا جذﺎﳕ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﻴﻠﺴﺗ لوﺎﳓ ﺎﻫﺪﻌﺑ و ،ﺎﳍ ﺔﻳواﺰﻟا ﺰﺠﺣ ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا تاءﺎﻀﻔﻟا ﺮﻟا ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻔﻳ .

(22)

ﻻوأ : ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا 1 . ﻞﺧﺪﻣ مﺎﻋ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا نإ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻻ فﺮﻌﺗ ،دوﺪﳊا اﺬﻫو ﺮﺼﻌﻟا ﺪﻬﺸﻳ تﺎﻳﺪﲢ ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺔﻔﻠﺘﳐ تﺬﺧأ دﺪ ﺐﺒﺴﺑ لﺎﻴﺟﻷا ،ﻢﻴﻗ ،ﻞﺜﻣ فاﺮﻋأ تﺎﻴﻗﻼﺧأو ﻞﺻﺆﺗ ﰲ ﺲﻔﻨﻟا ﺔﻴﳘأ مﺪﻘﺘﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءاﺮﺛﻹاو يدﺎﳌا بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ لﻼﻐﺘﺳﻻا ﻢﻴﻠﺴﻟا دراﻮﳌ ،ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا نإ ﲔﺴﺤﺘﻟا ﰲ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺔﺸﻴﻌﳌا يﺬﻟا ﻪﺒﻠﲡ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺑ ﻊﻴﻀﻳ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﱵﻟا ﺪﻗ ﺎﻬﺿﺮﻔﻳ يدﱰﻟا ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺼﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧو ةﺎﻴﳊا . ﻦﻤﻓ ﺐﺟاو ﻞﻛ ﺔﻈﻓﺎﶈا دﺮﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺎﻬﻨﻴﺴﲢو ﺔﺤﻠﺼﳌ ﺔﻣﺎﻋ سﺎﻨﻟا ﰲو رﺎﻃإ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﱴﺣ ﺤﺘﻳ ﻖﻘ ﻪﻟ ﰲ ﺶﻴﻌﻟا ﺔﺌﻴﺑ ﻖﻔﺘﺗ ﻊﻣ ﻪﻗﻮﻘﺣ ﻪﺘﻣاﺮﻛو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا . 2 . رﻮﻬﻇ ةﺮﻜﻓ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻣا ﻞﻌﻟ ﺔﻟﻮﻘﻣ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺖﺴﻣأ مﻮﻴﻟا ارﻮﳏ ﺎﻛﱰﺸﻣ ﻢﻈﻌﳌ مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ،ﺎﺎ ﻘﻴﺒﻄﺗ و ﺪﻗو نﻼﻋإ فّﺮﻋ " ﻖﳊا ﰲ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا " يﺬﻟا ﻪﺗﺮﻗأ ﻢﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا ﰲ مﺎﻋ 1986 ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺎﺄ ﺑ " ﺔﻴﻠﻤﻋ تاذ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ دﺎﻌﺑأ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺛو ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺳو فﺪ ﱃإ ﻖﻴﻘﲢ ﻦﺴﺤﺘﻟا ﻞﺻاﻮﺘﳌا ﺔﻴﻫﺎﻓﺮﻟ نﺎﻜﺴﻟا ﻞﻛ ﻞﻛو داﺮﻓﻷا . " ﺪﻘﻟو ﺞﺘﻧ ﻦﻋ تﺎﻋوﺮﺸﻣ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﱵﻟا مﻮﻘﻳ ﺎ نﺎﺴﻧﻹا ﲔﺴﺤﺘﻟ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻮﳓ ﺎﻫﺮﻳﻮﻄﺗو ،ﻞﻀﻓﻷا ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﻞﻜﻟ دراﻮﳌا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو تاودﻷاو ﺔﻓﺮﻌﳌاو ،ﺔﺣﺎﺘﳌا نأ ﺬﻔﻧ ﺎﻄﻄﺧ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺐﻧاﻮﳉا ﰲ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟاو ثﺪﺣأو اﲑﺜﻛ ﻦﻣ تازﺎﳒﻹا تﺎﺣﺎﺠﻨﻟاو ﺮﻛﺬﻧ ﺎﻬﻨﻣ : ) ،ﻲﻋﺎﻓﺮﻟا روﺪﻗ ﺮﺤﺳ 2006 ، 22 ( ةدﺎﻳز تﻻﺪﻌﻣ جﺎﺘﻧﻹا ﻲﻋارﺰﻟا ﻲﻋﺎﻨﺼﻟاو ةدﺎﻳزو ﰲ ؛كﻼﻬﺘﺳﻻا ﲔﺴﲢ ﰲ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺔﺸﻴﻌﳌا ﰲ ﱂﺎﻌﻟا ﻞﻜﺸﺑ مﺎﻋ عﺎﻔﺗراو ﺐﻴﺼﻧ دﺮﻔﻟا ﺎﻴﺒﺴﻧ ﻊﻣ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻲﻣﻮﻘﻟا ﱄﺎﲨﻹا ، ةدﺎﻳز تﻻﺪﻌﻣ ﺮﻤﻌﻟا ﻊﻗﻮﺘﳌا نﺎﺴﻧﻺﻟ ، ﺺﻘﻧ ﰲ تﻻﺪﻌﻣ تﺎﻴﻓو ﻊﺿﺮﻟا و لﺎﻔﻃﻷا ، ﺺﻠﲣ ﱂﺎﻌﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ﺔﺌﺑوﻷا ، ةدﺎﻳز ﺔﺒﺴﻧ نﺎﻜﺴﻟا ﻦﻳﺬﻟا نﻮﻌﺘﻤﺘﻳ ﻩﺎﻴﲟ بﺮﺸﻟا ﻞﺋﺎﺳوو فﺮﺼﻟا ﻲﺤﺼﻟا ، ةدﺎﻳز ﺔﺒﺴﻧ ﲔﻤﻠﻌﺘﳌا ﰲ ﻞﺣاﺮﻣ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ، ةدﺎﻳز دﺪﻋ ﺮﺳﻷا تاذ ﲔﺗرﺎﻴﺴﻟا و ﲔﻟﺰﻨﳌا ... ﱁا . ﺎﻨﻨﻜﻟو ﺪﻬﺸﻧ ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﳉا ﺮﺧﻵا اراﺮﺿإ ﻂﻴﶈﺎﺑ ،يﻮﻴﳊا ﻊﻄﻘﻛ ،تﺎﺑﺎﻐﻟا رﻮﻫﺪﺗ ،ضرﻷا فاﺰﻨﺘﺳا ،ندﺎﻌﳌا فاﺮﺳﻹا ﰲ كﻼﻬﺘﺳا ﻩﺎﻴﳌا تﻻﺪﻌﳌاو ةﲑﻄﳋا ﺪﻘﻔﻟ عﻮﻨﺘﻟا ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟا ... ﱁا . ءازإو ﻩﺬﻫ تﻼﻜﺸﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌاو ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﻪﻧﺈﻓ ﺪﺑﻻ ﻦﻣ فﻮﻗﻮﻟا ﻞﻣﺄﺘﻟاو ﺔﻧرﺎﻘﳌ ﺎﻣ ﻪﺘﻘﻘﺣ تﺎﺳﺎﻴﺳ ﺔﻌﺒﺘﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻦﻣ ﺐﺳﺎﻜﻣ رﺎﻀﻣو ﺔﻣاﺪﻫ . مﺎﻣأو ﻖﺋﺎﻘﳊا ﱵﻟا تﺮﻛذ نﺎﻛ ﺪﺑﻻ ﻦﻣ دﺎﳚإ جذﻮﳕ يﻮﻤﻨﺗ ﻦﻋ ﻞﻳﺪﺑ جذﻮﻤﻨﻟا ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﱄﺎﲰأﺮﻟا وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا بﻮﻠﺳأ حﻼﺻﻹ ءﺎﻄﺧأ تاﺮﺜﻌﺗو اﺬﻫ جذﻮﻤﻨﻟا ﻊﻣ ﻪﺘﻗﻼﻋو ﺔﺌﻴﺒﻟا . ﻦﻣو ﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا رﺎﺴﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ .

(23)

ﱂو ﻦﻜﻳ مﻮﻬﻔﻣ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺪﻴﻟو ﻪﺘﻋﺎﺳ ﻞﺑ نﺎﻛ جﺎﺘﻧ ضﺎﳐ ﻞﻳﻮﻃ ﰲ ﻢﺣر ،يﻮﻤﻨﺘﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﺚﻴﺣ ﺪﳒ ﲔﺑ مﺎﻋ 1972 و 2002 ﺖﻠﻤﻜﺘﺳا ﻢﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا ﺪﻘﻋ ثﻼﺛ تاﺮﲤﺆﻣ ﺔﻴﻟود ﺔﻴﳘأ تاذ ،ﺔﺻﺎﺧ لوﻷا ﺪﻘﻋ ﰲ ﱂﻮﻬﻛﻮﺘﺳ ) ﺪﻳﻮﺴﻟا ( مﺎﻋ 1972 ﺖﲢ ﻢﺳا ﺮﲤﺆﻣ ﻢﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا لﻮﺣ ،نﺎﺴﻧﻹا ﺔﺌﻴﺑ ﱐﺎﺜﻟاو ﺪﻘﻋ ﰲ يدﻮﻳر وﲑﻧﺎﺟ ) ﻞﻳزاﱪﻟا ( مﺎﻋ 1992 ﺖﲢ ﻢﺳا ﺮﲤﺆﻣ ﻢﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا ﺔﺌﻴﺒﻟا لﻮﺣ ،ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ﺚﻟﺎﺜﻟاو ﺪﻘﻌﻧا ﰲ غرﻮﺒﺴﻧﺎﻫﻮﺟ ) بﻮﻨﺟ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ ( ﰲ ﱪﻤﺘﺒﺳ 2002 ﺖﲢ ﻢﺳا ﻢﻣﻷا ﺮﲤﺆﻣ ةﺪﺤﺘﳌا لﻮﺣ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ،ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﲑﻴﻐﺗو ءﺎﲰﻷا ﱪﻌﻳ ﻦﻋ رﻮﻄﺗ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﱂﺎﻌﻟا بﺎﻌﻴﺘﺳاو ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا نﺎﺴﻧﻹا ﻂﻴﶈاو يﻮﻴﳊا يﺬﻟا ﺶﻴﻌﻳ سرﺎﳝو ﻪﻴﻓ تﺎﻃﺎﺸﻧ ﺎﻴﳊا ة. ﰲ مﺎﻋ 1972 رﺪﺻأ يدﺎﻧ ﺎﻣور ﻩﺮﻳﺮﻘﺗ ﺪﻳﺮﻔﻟا ) دوﺪﺣ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ( يﺬﻟا حﺮﺷ ةﺮﻜﻓ دراﻮﳌا ﺔﻳدوﺪﳏ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﻪﻧأو اذإ ﺮﻤﺘﺳا ﺪﻳاﺰﺗ تﻻﺪﻌﻣ كﻼﻬﺘﺳﻻا نﺈﻓ دراﻮﳌا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﻦﻟ ﻲﻔﺗ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺎﺑ ،ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا نأو فاﺰﻨﺘﺳا دراﻮﳌا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ةدﺪﺠﺘﳌا ﲑﻐﻟاو ةدﺪﺠﺘﻣ دﺪﻬﻳ ﺒﻘﺘﺴﳌا ﻞ ) ،ﻲﻋﺎﻓﺮﻟا يروﺪﻗ ﺮﺤﺳ 2006 ص ، 23 ( ﰲو مﺎﻋ 1980 ترﺪﺻ ﺔﻘﻴﺛو ﺖﻬﺒﻧ نﺎﻫذﻷا ﱃإ ﺔﻴﳘأ ﻖﻴﻘﲢ نزاﻮﺘﻟا ﲔﺑ ﺎﻣ ﻩﺪﺼﳛ ﻦﻣ نﺎﺴﻧﻹا دراﻮﻣ ﺔﺌﻴﺒﻟا ةرﺪﻗو ﻢﻈﻨﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻌﻟا . ﰲو مﺎﻋ 1987 ترﺪﺻأ ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟاو ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺮﻳﺮﻘﺗ ) ﺎﻨﻠﺒﻘﺘﺴﻣ كﱰﺸﳌا (، ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻟﺎﺳر اﺬﻫ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا ةﻮﻋد ﱃإ ةﺎﻋاﺮﻣ دراﻮﳌا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا تﺎﺟﺎﳊا ﺔﻴﺒﻠﺗو ﺔﻋوﺮﺸﳌا سﺎﻨﻠﻟ ﰲ ﻢﻫﺮﺿﺎﺣ ﻦﻣ نود لﻼﺧﻹا ةرﺪﻘﺑ ﻢﻈﻨﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻌﻟا ،لﻮﺻﻮﳌا ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ تﺎﺟﺎﺣ لﺎﻴﺟﻷا ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا . ﺎﳌو ﺪﻘﻌﻧا ﺮﲤﺆﻣ ﻢﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا ﻦﻋ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو مﺎﻋ 1992 تزﺮﺑ ةﺮﻜﻓ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ةﺪﺣاﻮﻛ ﻦﻣ ﺪﻋاﻮﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﲏﻃﻮﻟا ،ﻲﳌﺎﻌﻟاو ﻊﺿوو ﺮﲤﺆﳌا ﺔﻠﺼﻔﻣ ﺔﻘﻴﺛو ﺞﻣﺎﻧﱪﻟ ﻞﻤﻌﻟا ﰲ نﺮﻘﻟا يدﺎﳊا ﻦﻳﺮﺸﻌﻟاو : ةﺪﻨﺟأ 21 ﺖﻨﻤﻀﺗ 40 ﻼﺼﻓ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﺎﻣ دﺎﺷﱰﺳﻻا ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻪﺑ ﰲ تﻻﺎﳎ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﰲو تﺎﻛرﺎﺸﻣ تﺎﻋﺎﻄﻗ ﻊﻤﺘا ﰲ ﻲﻋﺎﺴﻣ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﰲو لﻮﺼﳊا ﻰﻠﻋ ﺐﻴﺼﻧ لدﺎﻋ ﻦﻣ ﺎﻫرﺎﲦ . ﰲو 2002 ﺪﻘﻌﻧا ﺮﲤﺆﻣ ﻢﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا لﻮﺣ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ،ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﻊﺟاﲑﻟ ﺔﻠﻴﺼﺣ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا ةﺮﻜﻔﻟ ﱂﺎﻌﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ،ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا اذإ اﺬﻬﻓ رﻮﻄﺘﻟا ﰲ ﺮﻜﻔﻟا يﻮﻤﻨﺘﻟا ﻦﻣ 1972 ﱃإ 2002 يﻮﻄﻨﻳ ﻰﻠﻋ ﺞﺿﺎﻧ مﺪﻘﺗ ﻚﻟذو نﻷ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﲔﺑ نﺎﺴﻧﻹا ﺔﺌﻴﺒﻟاو ﻻ ﺮﺼﺘﻘﺗ ﻰﻠﻋ رﺎﺛآ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺻ نﺎﺴﻧﻹا نﺎﻛ ﺎﻤﻛ ،ﻦﻈﻟا ﺎﳕإ ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ ﻪﺟو ﺮﺧآ ﻮﻫ نأ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻲﻫ ﺔﻧاﺰﺧ دراﻮﳌا ﱵﻟا ﺎﳍﻮﳛ نﺎﺴﻧﻹا ﻩﺪﻬﲜ ﻪﻠﺼﺣ ﺎﲟو ﻦﻣ فرﺎﻌﳌا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﱃإ ،تاوﺮﺛ ﻞﻳﻮﲢ دراﻮﳌا ﱃإ تاوﺮﺛ ﻮﻫ ،ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺮﻫﻮﺟ ةﺮﻜﻓو ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا مﺪﻘﺘﺗ ﺎﻨﺑ ةﻮﻄﺧ ﱃإ مﺎﻣﻷا ذإ ﻒﻴﻈﻧ دﺎﻌﺑأ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻴﻗﻼﺧأو ﺔﻗﻼﻌﻟ نﺎﺴﻧﻹ ،ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﻊﻀﺗو ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ثﻼﺛ ﺰﺋﺎﻛر : ةءﺎﻔﻜﻟا ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا نﻮﺻ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺎﻫﺮﺻﺎﻨﻋو ﺎرﺪﻗ و . ﻰﻠﻋ ،ءﺎﻄﻌﻟا لﺪﻌﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﲔﺑ سﺎﻨﻟا ﺎﻌﻴﲨ ﰲ ﻢﻫﺮﺿﺎﺣ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣو ﻢﻬﺋﺎﻨﺑأ .

(24)

3 . ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺑرﺎﻘﳌﺎﺑ ﺮﻘﻳ يﺬﻟا ﺚﻳﺪﳊا ﻩﺎﻨﻌﲟ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌ ﻒﻳﺮﻌﺗ وأ نﺎﻛ ﺪﻘﻟ ﰲ ةﺪﺣاو ﺔﻘﺗﻮﺑ ﰲ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺪﻧﻼﺗﺪﻧوﺮﺑ ﲑﻬﺸﻟا ﰲ مﺎﻋ 1987 ﱃإ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﱄﺎﺘﻟﺎﻛ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا :" ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﱵﻟا ﻲﻔﺗ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺎﺑ ﺮﺿﺎﳊا نود ﺔﻓزﺎا ةرﺪﻘﺑ لﺎﻴﺟأ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺎﺎ ﺟﺎ ﻴﺘﺣﺎ ﺑ ءﺎﻓﻮﻟ ا . ﺎﻤﻛ ﺖﻓّﺮﻋ ﻦﻣ فﺮﻃ ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا " ﺎﺄ ﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﺗ ﺮﺿﺎﳊا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا نود نأ يدﺆﺗ ﱃإ ﲑﻣﺪﺗ ةرﺪﻗ لﺎﻴﺟﻷا ﺔﻠﺒﻘﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﺗ ﺎﺎ ﺟﺎ ﻴﺘﺣا ﺔﺻﺎﳋا " ) ،ﻂﻧز ﻮﺑأ ﺪﲪأ ةﺪﺟﺎﻣ 2007 ص ، 23 .( ﺖﻬﺘﻧاو ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﰲ ﺎﻫﺮﻳﺮﻘﺗ نﻮﻨﻌﳌا " ﺎﻨﻠﺒﻘﺘﺴﲟ كﱰﺸﳌا " ﱃإ نأ كﺎﻨﻫ ﺔﺟﺎﺣ ﱃإ ﺪﻳﺪﺟ ﻖﻳﺮﻃ ،ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻖﻳﺮﻃ ﱘﺪﺘﺴﻳ مﺪﻘﺘﻟا يﺮﺸﺒﻟا ﻻ ﰲ دﺮﳎ ﻦﻛﺎﻣأ ﺔﻠﻴﻠﻗ وأ ﻊﻀﺒﻟ ﲔﻨﺳ ،ﺔﻠﻴﻠﻗ ﻞﺑ ﺔﻴﺿرﻷا ةﺮﻜﻠﻟ ﺎﻫﺮﺳﺄﺑ ﻻﻮﺻو ﱃإ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﻴﻌﺒﻟا ﺪ ) ،ﻲﻋﺎﻓﺮﻟا روﺪﻗ ﺮﺤﺳ 2006 ص ، 25 .( ﺎﻤﻛ ﺪﳒ نأ ﻦﻣ تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟا ﻖﻔﺘﳌا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﻮﻫ ﺎأ " ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﱵﻟا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺎﺑ ﻲﻔﺗ ﺮﺿﺎﳊا نود ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا ﻦﻣ ةرﺪﻗ لﺎﻴﺟأ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ءﺎﻓﻮﻟا ،ﺎﺎ ﺟﺎ ﻴﺘﺣﺎ ﺑ ﻲﻫو فﺪ ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﱃإ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟاو ﲔﺑ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ﻦﻣ لﻼﺧ ثﻼﺛ طﺎﳕأ ﻲﻫ : مﺎﻈﻧ يﻮﻴﺣ ،دراﻮﻤﻠﻟ مﺎﻈﻧ مﺎﻈﻧو يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا "، ﲎﻌﲟ نأ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻌﻤﺘﳎ ﺐﳚ نأ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﺎﻬﻴﻏ ﻞﻛ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟاو تﺎﺌﻔﻟا تﺎﻋﺎﻤﳉاو ﻞﻜﺸﺑ ،ﻖﺳﺎﻨﺘﻣ ﻻو زﻮﳚ ﺎﻫدﺎﻤﺘﻋا ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻓ ،ﺔﻠﻴﻠﻗ درﻮﻣو ﺪﺣاو ) ،نﺎﳌﺎﺳ ﱂﺎﺳ ﺔﻣﻼﺳ 2006 ص ، 54 .( 4 . دﺎﻌﺑأ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا نإ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﳝﺪﺘﺴﳌا ﻲﻫ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻻ ﺰﻛﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﳉا ﻲﺌﻴﺒﻟا ،ﻂﻘﻓ ﻞﺑ ﻞﻤﺸﺗ ﺎﻀﻳأ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺐﻧاﻮﳉا و ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲﻬﻓ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺔﺛﻼﺜﺑ دﺎﻌﺑأ ﺔﻄﺑاﱰﻣ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣو ﻞﺜﻤﺘﺗ ﰲ ﺪﻌﺒﻟا ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺪﻌﺒﻟا ﺪﻌﺒﻟاو ،ﻲﺌﻴﺒﻟا ﱵﻟاو ﺐﳚ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻬﻌﻴﲨ ﺲﻔﻨﺑ ىﻮﺘﺴﳌا ،ﺔﻴﳘﻷاو ﱪﻌﺗو ﺔﺛﻼﺜﻟا دﺎﻌﺑﻷا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﻦﻋ ﺔﻌﻴﺒﻃ مﻮﻬﻔﳌا دﺪﻌﺘﻣ تﺎﺻﺎﺼﺘﺧﻻا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﺿاو . ﺎﻤﻴﻓو ﻲﻠﻳ ضﺮﻋ دﺎﻌﺑﻸﻟ ﺔﺛﻼﺜﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا : 1.4 ﺪﻌﺒﻟا ﻲﺌﻴﺒﻟا : ﻞﺜﻤﺘﻳ ﺪﻌﺒﻟا ﻲﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﰲ ظﺎﻔﳊا ﻰﻠﻋ دراﻮﳌا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﻞﺜﻣﻷا ماﺪﺨﺘﺳﻻاو ﺎﳍ ﻰﻠﻋ سﺎﺳأ ،ﱘﺪﺘﺴﻣ ﺆﺒﻨﺘﻟاو ﺎﳍ ﺪﻗ ثﺪﳛ ﻢﻈﻨﻠﻟ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻳﻻا ﻦﻣ ءاﺮﺟ ،ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻚﻟذو طﺎﻴﺘﺣﻻا ضﺮﻐﺑ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟاو . رﻮﺤﻤﺘﻳو ﺪﻌﺒﻟا ﻲﺌﻴﺒﻟا لﻮﺣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻞﺜﻤﺘﺗ ﰲ ) : ،ﻂﻧز ﻮﺑأ ةﺪﺟﺎﻣ 2007 ص ، 25 ( -ﻢﻈﻨﻟا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻳﻻا . -ﺔﻗﺎﻄﻟا . -عﻮﻨﺘﻟا ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟا . -ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟا .

(25)

-ةرﺪﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻜﺘﻟا . ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻢﻫأ تﺎﻣﺎﻤﺘﻫﻻا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﰲ ةﺮﻫﺎﻇ عﺎﻔﺗرا ﺔﺟرد ةراﺮﺣ ،خﺎﻨﳌا لﻼﺘﺧا ﺔﻘﺒﻃ ،نوزوﻷا طﺮﻔﳌا لﻼﻐﺘﺳﻻا دراﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺪﻳﺪﻌﻟاو ﻦﻣ ﻞﻛﺎﺸﳌا ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ثﻮﻠﺘﺑ ءاﻮﳍا . 2.4 ﺪﻌﺒﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا : رﻮﺤﻤﺘﻳ ﺪﻌﺒﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﳝﺪﺘﺴﳌا لﻮﺣ تﺎﺳﺎﻜﻌﻧﻻا ﺔﻨﻫاﺮﻟا ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا و دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﻰﻠﻋ ،ﺔﺌﻴﺒﻟا ذإ حﺮﻄﻳ ﺔﻟﺄﺴﻣ رﺎﻴﺘﺧا ﻞﻳﻮﲤو ﲔﺴﲢو تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﰲ لﺎﳎ ﻒﻴﻇﻮﺗ دراﻮﳌا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا . ﺎﻘﻓوو ﺪﻌﺒﻠﻟ ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﳝﺪﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻊﻣ ﺬﺧﻷا نﺎﺒﺴﳊﺎﺑ تﺎﻧزاﻮﺘﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ىﺪﳌا ،ﺪﻴﻌﺒﻟا رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻲﻫ سﺎﺳﻷا ةﺪﻋﺎﻘﻟاو : ةﺎﻴﺤﻠﻟ ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا اﺬﻛو ،ﺔﻴﺗﺎﺒﻨﻟا ﻞﺜﲤو ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﻴﺗﻵا رﻮﳏ ﺪﻌﺒﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا : -ﻮﻤﻨﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﱘﺪﺘﺴﳌا . -ةءﺎﻔﻛ سأر لﺎﳌا . -عﺎﺒﺷإ تﺎﺟﺎﳊا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . -ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا . رﺪﲡو ةرﺎﺷﻹا ﱃإ نأ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﳝﺪﺘﺴﳌا ﻖﻓﻮﺗ ﲔﺑ ﻦﻳﺬﻫ ،ﻦﻳﺪﻌﺒﻟا ﻚﻟذو ﺬﺧﻷﺎﺑ ﲔﻌﺑ رﺎﺒﺘﻋﻻا ةروﺮﻀﺑ ﺔﻈﻓﺎﶈا ﻰﻠﻋ ،ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻬﺟ ةروﺮﺿو ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ لﺎﻌﻓﻷا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻬﺟ ىﺮﺧأ . 3.4 ﺪﻌﺒﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا : ﺰﻴﻤﺘﺗ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﳝﺪﺘﺴﳌا اﺬ ﺪﻌﺒﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،صﺎﺧ ﻮﻫو ﻞﺜﳝ ﺪﻌﺒﻟا ﲎﻌﳌﺎﺑ ﱐﺎﺴﻧﻹا ،ﻖﻴﻀﻟا ذإ ﻞﻌﳚ ﻦﻣ ﻮﻤﻨﻟا ﺔﻠﻴﺳو مﺎﺤﺘﻟﻼﻟ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ةروﺮﺿو رﺎﻴﺘﺧا فﺎﺼﻧﻹا لﺎﻴﺟﻷا ﲔﺑ . ذإ ﺐﺟﻮﺘﻳ ﻰﻠﻋ لﺎﻴﺟﻷا ﺔﻨﻫاﺮﻟا – ﺮﻈﻨﻟا ﺔﻤﻬﳌ ةروﺮﺿو ﺔﻴﻠﻤﻋ فﺎﺼﻧﻹا لﺪﻌﻟاو – مﺎﻴﻘﻟا تارﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻮﻤﻨﻟا ﺎﻘﻓو ﺎﺎ ﺒﻏﺮﻟ تﺎﺒﻏرو لﺎﻴﺟﻷا ،ﺔﻣدﺎﻘﻟا اﺬﻜﻫو نﺈﻓ ﻼﻛ ﻦﻣ ﺪﻌﺒﻟا ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻂﺒﺗﺮﻳ يدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﻞﻜﺸﺑ ﲑﺒﻛ ﺪﻌﺒﻟﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا يﺬﻟا ﻪﻠﺜﳝ نﺎﺴﻧﻹا وأ دﺮﻔﻟا . ﺎﻤﻴﻓو ﻲﻠﻳ ﻢﻫأ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺪﻌﺒﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا : ) ،ﺔﻨﻴﲰﺎﻳ حﻮﻧرز 2007 ص ، 130 .( -ةاوﺎﺴﳌا ﰲ ﻊﻳزﻮﺘﻟا . -ﺔﻛرﺎﺸﳌا ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا . -عﻮﻨﺘﻟا ﰲﺎﻘﺜﻟا . -ﺔﻣاﺪﺘﺳا تﺎﺴﺳﺆﳌا .

(26)

ﺎﻴﻧﺎﺛ : لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا تاءﺎﻀﻔﻟا 1 . ﻦﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا و ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻲﳜرﺎﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻴﻠﲢ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا و ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻂﻘﻓ ، رﻮﻄﺗ ﺮﻛﺬﺗ يروﺮﻀﻟا ﻦﻤﻓ ﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا تﻻﻮﲢو ،ﻒﻳﺮﻟا ﱂﺎﻋ و ﻲﻋارﺰﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻂﺑﺮ ﺖﺛﺪﺣ ﱵﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا تﺰﻴﲤ ﺪﻘﻓ ﰲ ﺾﻴﺑﻷا ﺮﺤﺒﻟا قﺮﺷ و بﻮﻨﺟ ﰲ ﺔﺟرد ﻰﺼﻗﺄﺑ و ﺎﺑروأ ﰲ ﺔﻨﺳ ﲔﺘﺴﻟا لﺎﺼﻔﻧﺎﺑ ﻂﺳﻮﺘﳌا ﱃإ ﻒﻳﺮﻟا و ﺔﻋارﺰﻟا ﲔﺑ يرﻮﻄﺗ قﻼﻄﻟا ﺔﺟرد ) GUIGOU, J.L, et al 1996, p 115 ( ، نأ نوﺮﺧآ بﺎﺘﻛ ىﺮﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻫ و ﲔﻋراﺰﳌا ﲔﺑ يروﺮﺿ ﻂﺑاﺮﺗ كﺎﻨ نﺎﻜﺳ ﻒﻳﺮﻟا . ﺔﻨﺳ ضرﻷا نﺎﻜﺳ ﻎﻠﺑ 2003 ، 6 و رﺎﻴﻠﻣ 500 ﻢﻬﻨﻣ ،ﻦﻛﺎﺳ نﻮﻴﻠﻣ 52 % ، ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا تاءﺎﻀﻔﻟا نﻮﻨﻄﻘﻳ ﻞﺧاد و ﻒﻳﺮﻟا نﺎﻜﺳ ﻦﻣ ﺔﺒﺴﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﻎﻠﺒﻳ نﻮﻴﻋارﺰﻟا نﺎﻜﺴﻟا 2.5 ،ﻦﻛﺎﺳ رﺎﻴﻠﻣ كﺎﻨﻬﻓ 665 ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﻦﻜﺴﻳ ﺺﺨﺷ نﻮﻴﻠﻣ ﱄاﻮﺣ يأ ،ﻲﻋارز ﲑﻏ ﻢﻬﻃﺎﺸﻧ تﻼﺋﺎﻋ ﱃإ نﻮﻤﺘﻨﻳ 20 % ﻒﻳﺮﻟا نﺎﻜﺳ ﻦﻣ ، ا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻢﺴﻗ نﻷ ﺎﻴﺒﺴﻧ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟ ﺳ ﺔﻋارﺰﻟا نﺎﻜ ﺔﺒﺴﻧ نﻮﻠﺜﳝ ﻒﻳﺮﻟا نﺎﻜﺳ ﰲ 86 % ، زوﺎﺠﺘﺗ ﻲﻫ و 95 % ﰲ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮﳊا ءﺎﺴﻣ . ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﳒ ﱂﺎﻌﻟا ، ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺮﻀﳊا ﺮﻫاﻮﻇ ﱃإ ةﺮﻫﺎﻇ لﺎﳘإ ﺔﻴﳘأ ﻢﻏر ،ﻒﻳﺮﻟا ﱂﺎﻋ ﰲ ﺔﺳﺎﺴﺣ ﺪﺟ ﺔﻋارﺰﻟا ﺔﻋارﺰﻟا نﺎﻜﺳ رﻮﻄﺗ ) 0.86 % ﺔﻨﺴﻟا ﰲ ( دادزا ﻦﻳﺬﻟا ﻒﻳﺮﻟا نﺎﻜﺳ رﻮﻄﺗ ﻖﻴﻌﻳ ﻻ يﺬﻟا و ﺮﻀﺤﻠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟا رﻮﻄﺘﻟا اﺬﻛ و ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻢﻫدﺪﻋ 50 % ةﺪﻣ ﰲ 38 ﻦﻣ ﺔﻨﺳ 1996 ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ 2003 . لوﺪﳉا ﻪﺤﺿﻮﻳ ﺎﻤﻛ ﻂﺳﻮﺘﳌا ﺮﺤﺒﻟا ضﻮﺣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ ﺢﺿاو ﺪﺟ ﻚﺷ نوﺪﺑ و رﻮﻄﺘﻟا اﺬﻫ ﰐﻵا : ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا ) 01 ( : ﻲﻋارﺰﻟا طﺎﺸﻨﻟا و ﻒﻳﺮﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻖﻃﺎﻨﻣ نﺎﻜﺳ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺔﻋارﺰﻟا / نﺎﻜﺳ ﻒﻳﺮﻟا نﺎﻜﺳ ﺔﻋارﺰﻟا طﺎﺸﻧ / نﺎﻜﺳ ﻒﻳﺮﻟا ﻲﻋارز طﺎﺸﻧ نﺎﻜﺳ / نﺎﻜﺳ ﻲﻟﺎﻤﺟا طﺎﺸﻧ ﺔﻨﺴﻟا 1965 2003 1965 2003 1965 2003 ﻢﻟﺎﻌﻟا ) % ( 86 81 40 40.8 58.5 43.5 ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا ﺮﺤﺒﻟا لﺎﻤﺷ ) % ( 73 38 25 34 36.4 16.7 ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا ﺮﺤﺒﻟا بﻮﻨﺟ ) % ( 100 59.4 23 33 61 24.2 ﻲﺑروﻻا دﺎﺤﺗﻻا ) % ( 67 26 12 27 26 5.5 ﻊﺟﺮﳌا : MEDAGRI, 2003