• Aucun résultat trouvé

Ostéoradionécrose mandibulaire : d'une chirurgie de revascularisation à une chirurgie régénératrice

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Ostéoradionécrose mandibulaire : d'une chirurgie de revascularisation à une chirurgie régénératrice"

Copied!
139
0
0

Texte intégral

(1)

UNIVERSITÉ DE PICARDIE JULES VERNE

FACULTÉ DE MÉDECINE D’AMIENS N° 2017-68 ANNÉE 2017

Ostéoradionécrose mandibulaire:

d’une chirurgie de revascularisation à une chirurgie régénératrice THÈSE POUR LE DOCTORAT EN MÉDECINE (DIPLÔME D’ÉTAT)

PRÉSENTÉE ET SOUTENUE PUBLIQUEMENT LE 30 JUIN 2017 PAR

Monsieur Jérémie Baptiste BETTONI

PRÉSIDENT DU JURY:

Monsieur le Professeur Bernard DEVAUCHELLE

JUGES:

Monsieur le Professeur Benoît LENGELÉ Monsieur le Professeur Claude KRZISCH Monsieur le Professeur Jean-Marc CONSTANS

Madame le Professeur Sylvie TESTELIN Monsieur le Docteur Alexandre COUTTE Monsieur le Docteur Olivier BALÉDENT

DIRECTEUR DE THÈSE:

(2)

“Tout obstacle renforce la détermination. Celui qui s’est fixé un but n’en change pas”

(3)

!"#"$%&"#"'()*

! ! ! ! "!#$%&'()*!+(!,*$-(&&()*!.(*%/*0!1(2/)34(++(5! !"#$%&&%'"()%&(*+,-%"&,./&(0(!"1.,2,%+(3#&4,.15,%"6( 78%$()%(&%"-,2%()%(78,"'"9,%(:1;,55#<$12,15%(( )'(7%+."%(3#&4,.15#<*+,-%"&,.1,"%()=>?,%+&6( 06/2$'*!/33(789!0(!0'*':(*!(8!0(!7*9&'0(*!3(!8*/2/'+5! 0(!&$%!%'2(/)!06(;':(%3(!(8!0(!*':)()*5! 0(!&$%!7/**/'%/:(!34'*)*:'3/+!(8!&3'(%8'-'<)(5! 0(!&/!2$+$%89!0(!8*/%&='&&'$%!06)%!98/8!06(&7*'8! <)'!=/*<)(!'%09-'%'=(%8!+64$==(!(8!+(!=90(3'%>! ! ! "!#$%&'()*!+(!,*$-(&&()*!.(%$?8!@(%:(+9! !"#$%&&%'"(@(5A*+,-%"&,./(71.8#5,B'%()%(C#'-1,+6( 78%$()%(&%"-,2%()A>+1.#?,%(3'?1,+%6( 78%$()%(&%"-,2%()%(78,"'"9,%(!51&.,B'%(%.(D%2#+&."'2.",2%6( 75,+,B'%&(*+,-%"&,.1,"%&(E1,+.<C'26(F"';%55%&6( 06/2$'*!/33(789!0(!A):(*!3(!8*/2/'+5! 0(!&$%!/33)('+5! 0(!&$%!'%2(&8'&&(=(%8!/)7*B&!0(&!98)0'/%8&! (8!0(!&/!&/:(&&(!=6/C/%8!7(*='&!0(!7*(%0*(!)%!7()!0(!4/)8()*! 0/%&!=/!2'(!7*$-(&&'$%%(++(!(8!7*'29(>! ! ! "!#$%&'()*!+(!,*$-(&&()*!D+/)0(!E*F'&345! !"#$%&&%'"()%&(*+,-%"&,./&(0(!"1.,2,%+(3#&4,.15,%"6( E%"-,2%()%(D1),#.8/"14,%( )'(7%+."%(3#&4,.15#<*+,-%"&,.1,"%()=>?,%+&6( 06/2$'*!/33(789!0(!A):(*!3(!8*/2/'+5! 0(!&/!*':)()*!(8!0(!&$%!(%&(':%(=(%8>! ! ! "!#$%&'()*!+(!,*$-(&&()*!G(/%H#/*3!D$%&8/%&5! !"#$%&&%'"()%&(*+,-%"&,./&(0(!"1.,2,%+(3#&4,.15,%"6( E%"-,2%()%(D1),#5#9,%6( )'(7%+."%(3#&4,.15#<*+,-%"&,.1,"%()=>?,%+&6( 06/2$'*!/33(789!0(!A):(*!3(!8*/2/'+5! 0(!&/!0'&7$%'I'+'89! (8!0(!&$%!'%2(&8'&&(=(%8!/)7*B&!0(&!98)0'/%8&>! ! ! ! ! ! !

(4)

"!#/0/=(!+(!,*$-(&&()*!JC+2'(!K(&8(+'%5! !"#$%&&%'"()%&(*+,-%"&,./&(0(!"1.,2,%+(3#&4,.15,%"6( E%"-,2%()%(78,"'"9,%(:1;,55#<$12,15%( )'(7%+."%(3#&4,.15#<*+,-%"&,.1,"%()=>?,%+&6( 06/2$'*!/33(789!0(!A):(*!3(!8*/2/'+5! 0(!&/!:9%9*$&'895! 0(!&/!0'&7$%'I'+'895! 0(!&/!*':)()*5! 0(!&$%!'%2(&8'&&(=(%8!&/%&!-/'++(!/)7*B&!0)!7/8'(%8! (8!0(!&/!7/8'(%3(!790/:$:'<)(5!:/*0'(%%(!06)%(!74'+$&$74'(!0(!&(*2'3(>! ! ! "!#$%&'()*!+(!1$38()*!L+(;/%0*(!D$)88(5! 78%$()%(&%"-,2%()%(D1),#.8/"14,%( )'(7%+."%(3#&4,.15#<*+,-%"&,.1,"%()=>?,%+&6( 06/2$'*!/33(789!0(!A):(*!3(!8*/2/'+5! 0(!&/!0'&7$%'I'+'89!0B&!+6/)I(5! 0(!&$%!4)=$)*!! (8!0(!&$%!&$)8'(%>!! ! ! "!#$%&'()*!+(!1$38()*!M+'2'(*!./+90(%85! :1G."%()%(7#+$/"%+2%(*+,-%"&,.1,"%6( 78%$()%(&%"-,2%()'(51H#"1.#,"%()'(."1,.%?%+.()%(5A,?19%(?/),215%( )'(7%+."%(3#&4,.15#<*+,-%"&,.1,"%()=>?,%+&6! 06/2$'*!/33(789!0(!A):(*!3(!8*/2/'+5! 0(!&$%!'%2(&8'&&(=(%8!&3'(%8'-'<)(! (8!0(!&$%!&$)8'(%>! ! ! ! ! "!L%0*9!(8!N+'/%(5! :%&(41"%+.&6( 7$)*!+()*!/=$)*5! 7$)*!+()*!&$)8'(%5! 7$)*!8$)8(&!+()*&!2/+()*&! (8!+()*&!7*'%3'7(&!<)'!=(!7(*=(88(%8!34/<)(!A$)*!06/2/%3(*! &/%&!A/=/'&!$)I+'(*!=(&!*/3'%(&>! ! ! "!@/)*'%(5! :1(2#?419+%6( 7$)*!&$%!/=$)*! (8!&$%!&$)8'(%!&/%&!-/'++(!<)'!=(!*(%0!=('++()*!34/<)(!A$)*! 3/*!(++(!&/'8!8$)A$)*&!8*$)2(*!+(&!=$8&!A)&8(&! 7$)*!=(!3/%/+'&(*!(8!=(!7(*=(88*(!0(!*(7$)&&(*!=(&!+'='8(&>! ! !

(5)

"!O'88$*'/5!N+'&/I(845!P')&(77(!(8!P'$2/%%'!./88'&8/5! :%&(9"1+)&<41"%+.&6( 7/*8'&!8*$7!8Q8!=/'&!<)(!A6(&7B*(!*(%0*(!-'(*&>! ! ! "!8$)8(!=/!-/='++(5! <)(!A(!%(!2$'&!<)(!8*$7!7()5! 7$)*!+()*!3$=7*94(%&'$%5!+()*!&$)8'(%!(8!+()*!/=$)*>! ! ! "!=(&!/='&5! 3/*!&'!+/!2'(!(&8!)%(!/--/'*(!0(!*(%3$%8*(! =$%!7/*3$)*&!(&8!+(!+()*!/)&&'>! ! ! L);!9<)'7(&!=90'3/+(&5!7/*/=90'3/+(&!(8!34'*)*:'3/+(&5! 0)!D(%8*(!R$&7'8/+$HS%'2(*&'8/'*(!06L='(%&5! 0(!+()*!3$=7*94(%&'$%5! 0(!+()*!8*/2/'+!/)7*B&!0(&!7/8'(%8&!(8!0(!+()*!7/*8'3'7/8'$%!T!=/!-$*=/8'$%>! ! ! L);!7/8'(%8&5! 0(!+()*!3$%-'/%3(!(8!0(!+()*!3$=7*94(%&'$%>! ! ! "!P4/&&/%5! 7$)*!&/!:(%8'++(&&(5! &/!790/:$:'(5! &$%!3$)*/:(5! &/!=$0(&8'(! (8!&/!74'+$&$74'(>! ! ! "!U/'&5! <)'!/!989!)%!7()!=$%!:*/%0!-*B*(!/)!3$)*&!0(!=/!-$*=/8'$%! (8!0$%8!&(&!&/:(&!3$%&('+&!=6$%8!8$)A$)*&!&)'2'&>! ! ! ! ! ! !

(6)

!"##$%&'( ( )*+,( !"#$%&'(#!%") *) +#,#)&-)./,$#) 0) ) ) !1 .,)2,"&!3'.-) 0) -. $/*0123,(4,56738039,(,0(*76:30,60;7*<,( =( >. '2?7@1<1+3,( A( =. B71355*/6,(2*/43?;<*37,( C( A. D3,3<<355,2,/0(4,(<*(2*/43?;<,( E( C. D*56;<*735*031/(4,(<*(2*/43?;<,( F( E. G,(8H73150,( I( F. !@/0:J5,( K( ( !!1) .,)$,&!%#4+$,5!-) *6) -. LHM3/3031/( -N( >. B*7*60H73503O;,5(4,5(7*43*031/5(31/35*/0,5(;03<35H,5( ( ( ( ( ((((((-N( !" #$%&'!()!*)+,%&)+,)%!,*$%&-.$/*'+0!1,-*)23$%&4+3&56+*+,%7( 88& 9" #$%&'!()!*)+,%&)+,)%!,*$%&5!'*)/3.!)'$%( 88& =. &*431?31<1+3,(1;(<PH0;4,(4,5(3/0,7*6031/5(,/07,(<,5(0355;5(939*/05( ,0(<,5(7*43*031/5(31/35*/0,5( -=( A. #H6*/352,(4P*6031/(4,5(7*@1//,2,/05(31/35*/05( -=( !" #$$%&'()*+*,)-.%')/0)1%2&! 34' 9" :;;$*&9)+.+1)23$&()'$/*( 8<& /" #-%)+,%&9)+.+1)23$%=&/+,%-23$,/$%&($%&$;;$*%&9)+.+1)23$%& ()'$/*&$*&),()'$/*&($%&'!>+,,$0$,*%&)+,)%!,*%( 8<( (" #!&0+'*&/$..3.!)'$( 8?& $" #$%&;!/*$3'%&($&'!()+%$,%)9).)*-( 8?& C. )7H8*7*031/(,0(8*7036;<*730H(4P;/,(7*4310:H7*83,(6,79361QM*63*<,( -F( !" @+.30$%&/)9.$%( 8A& 9" B+*)+,&($&(+%)0-*')23$( 8C& /" D55+'*&($&#EFGHI&(!,%&.E)''!()!*)+,&/$'J)/+K;!/)!.$( 8L& E. %/436*031/5(4,(<*(7*4310:H7*83,(,R0,7/,(4*/5(<,(07*30,2,/0(( 4,5(/H18<*53,5(6,79361QM*63*<,5( -K( !" F,()/!*)+,&($&.!&'!()+*6-'!5)$&$M/.3%)J$&%!,%&5')%$&$,&/6!'1$& /6)'3'1)/!.$&5'-!.!9.$=( 8L( 9" F,()/!*)+,%&($&.!&'!()+*6-'!5)$&$M/.3%)J$&5+%*&+5-'!*+)'$=( NO& /" F,()/!*)+,%&(E3,$&5')%$&$,&/6!'1$&'!()+/6)0)+*6-'!5)$&& /+,/+0)*!,*$&%!,%&5')%$&$,&/6!'1$&/6)'3'1)/!.$=( NO( (" F,()/!*)+,%&(E3,$&5')%$&$,&/6!'1$&'!()+/6)0)+*6-'!5)$& /+,/+0)*!,*$&5+%*&+5-'!*+)'$=( NO& $" P!%&5!'*)/3.)$'&($%&*30$3'%&(3&#!'>,M&%3%&1.+**)23$( NO& ;" :M$05.$%&($&5'+*+/+.$%&($&'!()+*6-'!5)$&($&/!,/$'&($%&@DQR&4D,,$M$7( NO& F. G,5(7*431<H531/5(S,R6,80H,(<P150H17*431/H6715,(2*/43?;<*37,T( >-( !" S-,-'!.)*-%( N8& 9" #$%&'!()+.-%)+,%&5'-/+/$%&'$,/+,*'-$%&(!,%&.$&*'!)*$0$,*&($%&/!,/$'%&($%&@DQR( N8& /" #$%&'!()+.-%)+,%&*!'()J$%&'$,/+,*'-$%&(!,%&.$&*'!)*$0$,*&($%&/!,/$'%&($%&@DQR( NN&

(7)

!!!1) .7%8#+%$,&!%"+($%8-)2,"&!3'.,!$-) 9:! -. LHM3/3031/(4,(<P150H17*431/H6715,( >A( >. ):@5318*0:1<1+3,( >C( !" I6-+')$&TH!()!*)+,U&I'!30!U&F,;$/*)+,T&($&G$>$'&4G$>$'U&8LAO7( NV& 9" I6-+')$&($%&TWXT&4X>5+/$..3.!')*-U&6>5+J!%/3.!')%!*)+,U&& 6>5+M)$7&($&G!'M&4G!'MU&8LCW7( NV( /" I6-+')$&J!%/3.!)'$&($&Y'!%&48LLO7&4Y'!%&$*&!."U&8LLO7( NC& (" I6-+')$&($&.!&TZ)9'+%$&'!()+K),(3)*$T&($&Q$.!,)!,&4Q$.!,)!,&$*&!."U&NOO<7( NC& =. G,5(53+/,5(43*+/1503O;,5(4,(<P150H17*431/H6715,(2*/43?;<*37,( =N( !" Q)!1,+%*)/&/.),)23$( WO& 9" Q)!1,+%*)/&'!()+.+1)23$( W8& /" Q)!1,+%*)/&!,!*+0+5!*6+.+1)23$( =>& A. G,5(M*60,;75(4,(735O;,(4,(<P150H17*431/H6715,( ==( !" #$%&;!/*$3'%&($&')%23$&*'!)*$0$,*K(-5$,(!,*( WW& 9" #$%&;!/*$3'%&($&')%23$&*30$3'K(-5$,(!,*( W<& /" #$%&;!/*$3'%&($&')%23$&5!*)$,*K(-5$,(!,*( W<& C. G,5(2,5;7,5(8718:@<*603O;,5( =A( !" #)0)*!*)+,&($%&;!/*$3'%&),;$/*)$3M=&& %+),%&($,*!)'$%&$*&6>1)[,$&93//+K($,*!)'$( W?& 9" #)0)*!*)+,&($%&;!/*$3'%&*'!30!*)23$%( W?& /" #)0)*!*)+,&($%&;!/*$3'%&)!*'+1[,$%( W?& E. U7*30,2,/05(4,(<P150H17*431/H6715,( =E( !" #$%&*'!)*$0$,*%&0-()/!3M( WV& !"8"& #$&*'!)*$0$,*&!,*)9)+*)23$( WV(

!"N"& #E+M>1-,+*6-'!5)$&6>5$'9!'$&4\XY7& WV&

!"W"& ]:BI\P#\& WA&

9" #$%&*'!)*$0$,*%&/6)'3'1)/!3M( =F&

9"8"& R$23$%*'$/*+0)$U&/3'$*!1$U&0!,()93.$/*+0)$&,+,&),*$''35*')/$& WA&

9"N"& G!,()93.$/*+0)$&),*$''35*')/$& WC&

9"W"& ]'),/)5$%&($&'$/+,%*'3/*)+,& WC&

9"W"8"& #$%&.!09$!3M&($&/+3J$'*3'$& WC&

9"W"N"& #!09$!3M&+%%$3M&+3&/+05+%)*$& WL&

2,#+$!-.)-#)2+#4%&-8) :9) ) $. "?V,603M5(4,(<PH0;4,( A>( W. #*0H73,<(,0(2H0:14,5( A>( %. L"XXY'!($L#%X%!U&$U%D'!( A>( %%. YUZL'!(L'!([$BU'Z&!(L'(&%!\Z'!(LP"&X( A>( %%%. B$&$BUY&%!U%\Z'!(L'(GP$UU'%XU'(#$XL%WZG$%&'( A=( %D. )&%!'('X(B]$&^'($D$XU(B]%&Z&^%'(L'(&'D$!BZG$&%!$U%"X( AC( D. B$&$BUY&%!U%\Z'!(L'(G$(B]%&Z&^%'(L'(&'D$!BZG$&%!$U%"X( AC( D%. !Z%D%()"!U(")Y&$U"%&'( AE( D%%. $X$G_!'!(!U$U%!U%\Z'!( AF( ( (

(8)

$+8'.#,#8) :;) ) $. .,)(4!$'$<!-)&-)$-=,8('.,$!8,#!%")&-) ./%8#+%$,&!%"+($%8-)2,"&!3'.,!$-)&-)9660)>)96*0) :;)

I.

B$&$BUY&%!U%\Z'(L'!($UU'%XU'!(( "!UY"&$L%"XYB&"U%\Z'!($Z(#"#'XU(LZ(L%$^X"!U%B( AK( -. LH<*3(,0(214,(4,(5;79,/;,( AK( >. U181+7*8:3,(<H531//,<<,( AK( =. Y9*<;*031/(6<3/361Q7*431<1+3O;,( C-(

II.

G'!([$BU'Z&!(L'(&%!\Z'(LP"!UY"&$L%"XYB&"!'( C-( -. G,5(M*60,;75(4,(735O;,(8*03,/0Q4H8,/4*/0( C-( >. G,5(M*60,;75(4,(735O;,(0;2,;7Q4H8,/4*/0( C-( =. G,5(M*60,;75(4,(735O;,(07*30,2,/0Q4H8,/4*/0( C>( A. !@/0:J5,( C=(

III.

)&%!'('X(B]$&^'($D$XU(B]%&Z&^%'(L'(&'D$!BZG$&%!$U%"X( C=( -. B*7*60H73503O;,(4,(<*(8735,(,/(6:*7+,(*9*/0(6:37;7+3,(4,(7,9*56;<*735*031/( C=( >. 'MM36*630H(4,5(07*30,2,/05(*9*/0(6:37;7+3,(4,(7,9*56;<*735*031/( CA(

IV.

G$(B]%&Z&^%'(L'(&'D$!BZG$&%!$U%"X( CC( -. %/436*031/(,0(328170*/6,(4,(<*(7H5,6031/(155,;5,( CE( >. \;*<30H(4,(<*(7H5,6031/(<H531//,<<,( CF( =. ),70,(4,(5;?50*/6,(155,;5,(,0(7,61/507;6031/( CF( !" H$/+,%*'3/*)+,&($%&0!,()93.$/*+0)$%&),*$''35*')/$%( ?A& 9" H$/+,%*'3/*)+,&($%&0!,()93.$/*+0)$%&,+,&),*$''35*')/$%( ?C& /" R>,*6[%$( ?C& A. B*7*60H73503O;,5(4,(<*(6:37;7+3,(4,(7,9*56;<*735*031/( CK( !" P6+)M&($%&J!)%%$!3M&'$/$J$3'%( ?L& 9" R3)*$%&5+%*+5-'!*+)'$%&)00-()!*$%( V8& /" ]')%$%&$,&/6!'1$&($%&/+05.)/!*)+,%&5+%*K+5-'!*+)'$%( VN& (" R>,*6[%$&4Z)1"&WA7( VN& C. \;*<30H(4,(<*(7,61/507;6031/(155,;5,(,0(2*0H73,<(4P150H15@/0:J5,( E=( E. &H5;<0*05(*/*01218*0:1<1+3O;,5( EA(

V.

'[[%B$B%UY(L'(G$(B]%&Z&^%'(L'(&'D$!BZG$&%!$U%"X( EA( -. )1;75;30,(H91<;039,(4,(<`"&X(2*/43?;<*37,( EA( >. )735,(,/(6:*7+,(4,5(81;75;30,5(H91<;039,5( EC( =. U1<H7*/6,5(4;(2*0H73,<(4`150H15@/0:J5,( EC( ( 31 +=%.'#!%")&-8)2%&,.!#+8)&-)5$!8-)-")(4,$<-)&-)./%$") ) 2,"&!3'.,!$-)-"#$-)*??9)>)96*0@),",.A8-)(%25,$,#!=-)) ,=-().-8)#$,=,'B)&-)&/4,'#4'!..-)C*??9)>)9669D) EF) -. ^H/H7*<30H5( EF( >. B*7*60H73503O;,5(0;217*<,5(,0(6*7*60H73503O;,5(4,(8735,(,/(6:*7+,( EI( =. B*7*60H73503O;,5(4,5(<H531/5(150H17*431/H67103O;,5(( ,0(8735,(,/(6:*7+,(*9*/0(6:37;7+3,(4,(7,9*56;<*735*031/( EI( A. G*(6:37;7+3,(4,(7,9*56;<*735*031/( FN( !" F05+'*!,/$&($&.!&'-%$/*)+,&+%%$3%$( AO& 9" G+(!.)*-%&($&'$/+,%*'3/*)+,&5!'&.!09$!3&($&/+3J$'*3'$( AO& 6. G+(!.)*-&($&'$/+,%*'3/*)+,&5!'&.!09$!3&+%%$3M( AN(

(9)

(" P6+)M&($%&J!)%%$!3M&'$/$J$3'%&$*&!,!%*+0+%$%&0)/'+/6)'3'1)/!.$%( A<& $" R3)*$%&+5-'!*+)'$%&)00-()!*$%( A?& C. )1;75;30,(H91<;039,(4`"&X( FC( &!8('88!%") FE)

I.

5%'$G'%!)%5+$-$H).,)(4!$'$<!-)&-)$-=,8('.,$!8,#!%")5$+(%(-)) ) %').-)5,$#!)5$!8)&7'")(%"8#,#)-#)&7'"-)(%"=!(#!%") FE) $. Z/(61/50*0(4P,MM36*630H(,/(M*9,;7(4,(<*(6:37;7+3,(4,(7,9*56;<*735*031/( FE( !" #^+M>1-,+*6-'!5)$&6>5$'9!'$&4,_A7( AA& 9" #^!,*)9)+*6-'!5)$&5'+.+,1-$&4,_C7(( AA& /" #$&]:BI\P#\&4,_887(( AA& (" #!&/6)'3'1)$&/+,%$'J!*')/$=&/3'$*!1$U&;'!)%!1$U& 0!,()93.$/*+0)$&,+,&),*$''35*')/$&4,_887(( AC& $" #!&/6)'3'1)$&($&'$J!%/3.!')%!*)+,( AC& W. G*(61/936031/(4P;/,(*6031/(8:@5318*0:1<1+3O;,( IN(

II.

G'!)%5+$-$H) ;6) !" D**$),*$&+%%$3%$&%+3%&/!,!.!)'$&4/.!%%);)/!*)+,&N9KWK<7( C8& 9" D**$),*$&0323$3%$&$*&/3*!,-$=&$M5+%)*)+,&+%%$3%$&%35-')$3'$& `&8&/0&$*&;)%*3.$&/3*!,-$( C8& /" #-%)+,&-J+.3!,*&%+3%&*'!)*$0$,*&/+,%$'J!*$3'( CN& (" R>,*6[%$( CN&

III.

(%22-"#)%5+$-$H).-8)%3I-(#!J8)&-).,)(4!$'$<!-)&-)$-=,8('.,$!8,#!%") ;:) -. Z/,(6:37;7+3,(;/3O;,(,0(6;7*039,( IA( !" H-%$/*)+,&T/!'/),+.+1)23$T&($&.E+%&,-/'+*)23$( C?& 9" P+3J$'*3'$&+%%$3%$&-*!,/6$( C?& >. Z/,(6:37;7+3,(M1/6031//,<<,( IC( !" #$&/6+)M&($&.!&'$/+,%*'3/*)+,&$*&.!&/!'!/*-')%*)23$&& 9)+0-/!,)23$&($&.!&0!,()93.$&!5'[%&$M-'[%$&($&.E+%&,-/'+%-( CV& 9" #$&/6+)M&(3&.!09$!3( CA& )" P6+)M&(3&.!09$!3&($&/+3J$'*3'$&$,&/!%&($&& 0!,()93.$/*+0)$&,+,&),*$''35*')/$&%3%K/!,!.!)'$&%*')/*$( CC& ))" P6+)M&(3&.!09$!3&/+05+%)*$&$,&/!%&($&0!,()93.$/*+0)$&& %39*+*!.$&+3&),*$''35*')/$( CL& )))" P!%&5!'*)/3.)$'&($%&0!,()93.$/*+0)$%&),*$''35*')/$%&!J$/& '$/+,%*'3/*)+,&($&.E),;'!%*'3/*3'$&5!'&$,(+5'+*6[%$& LN&

IV.

(%22-"#)%5+$-$H).-8)5$!"(!5-8)&-)$-(%"8#$'(#!%")-")#-$$,!")) ) !$$,&!+@)J$'!#)&7'"-)-B5+$!-"(-)&-)9*),"8) ?0) -. B:13R(4,5(*/*501215,5a(7,58,60(4,5(0,6:/3O;,5(236716:37;7+36*<,5(( ,/(0,77*3/(377*43H( K=( >. #*0H73,<(4P150H15@/0:J5,( KA(

V.

,B-8)&-)$-(4-$(4-)%')%5#!2!8,#!%")&-).,)5$!8-)-")(4,$<-)&-8)%$") ?E) -. #3,;R(4H8350,7( KF( >. )7H9,/37(4,5(H6:,65(,0(4,5(6128<36*031/5(4,(<*(6:37;7+3,(4,(7,9*56;<*735*031/( KI( =. U:H7*83,(6,<<;<*37,(,0("&X( -N-( (%"(.'8!%") *6:)

(10)

,""-B-8),)) *6K)

,""-B-8)3) *6E)

(11)

!"#$%&'(#)%"*

!+,-./01,!.+*

*

234*(5"(3$4*&34*6%)34*57$%8&)934#)634*4':7$)3'$34*$3:$743"#3"#*;<*===*>*?=*===* "%'635'@* (54* :5$* 5"* 3"* A$5"(3B* 3#* (%"4#)#'3"#* C3* DEF3* (5"(3$* C3* :C'4* G$7H'3"#*

5:$E4* C34* (5"(3$4* (%C%$3(#5CB* &'* 43)"B* &3* C5* :$%4#5#3* 3#* &'* :%'F%"* I!"#$%&'()'*J* !C4* :3'63"#* K#$3* &)6)474* 3"* &)GG7$3"#4* ")635'@* 5"5#%F)H'34*L* (56)#7* M'((5C3N:O5$P"@B* C5$P"@B* $O)"%:O5$P"@NG%4434* "545C34* 3#* (56)#74* 4)"'4)3""34* &%"#*C34*G$7H'3"(34*$34:3(#)634*4%"#*&3*QDRB*??RB*?R*3#*;R*I+$,$-&./&0-123&4/& $25%&'((6SJ* * 25* C%(5C)45#)%"B* C5* #5)CC3* &3* C5* #'F3'$* :$)F)#)63* 3#* C34* F7#54#5434* 95"9C)%""5)$34* (3$6)(5C34* 4%"#* C34* :$)"():5'@* G5(#3'$4* &7#3$F)"5"#* C5* 4'$6)3J* T'%)H'U)C* 3"* 4%)#B* C3'$4*:$)434*3"*(O5$93*(%"#3F:%$5)"34*%MV3(#)63"#B*#%'#3*C%(5C)45#)%"*(%"G%"&'3B* &34*#5'@*$34:3(#)G4*&3*(%"#$WC3*C%(5C*3#*&3*4'$6)3*>*D*5"4*&3*X=R*3#*Y=R*:%'$*C34* #'F3'$4*(C544734*,;8,?*3#*+=J*134*)"&)(5#)G4*(O'#3"#*3"#$3*Y=*>*Z=R*3#*D=*>*?=R* :%'$*C34*#'F3'$4*565"(734*,[8,Z*%'*+\=B*3"*G%"(#)%"*&3*C5*#%:%9$5:O)3*)")#)5C3* I!"#$%&'()7SJ* *

](#'3CC3F3"#B* C3* #$5)#3F3"#* &34* #'F3'$4* &34* 6%)34* 57$%&)934#)634* 4':7$)3'$34* $3:%43*4'$*Z*:)C)3$4L*

• C5* (O)$'$9)3* :3$F3##5"#* CU3@7$E43* :OP4)H'3* &3* C5* #'F3'$* :$)F)#)63B* CU76)&3F3"#* &34* 5)$34* 95"9C)%""5)$34* &3* &$5)"593* 3#* C5* $3(%"4#$'(#)%"* &3* C5*:3$#3*&3*4'M4#5"(3*(O)$'$9)(5C3B*

• C5* $5&)%#O7$5:)3* 3@(C'4)63* %'* (%F:C7F3"#5)$3* 6)45"#* '"3* 4#7$)C)45#)%"* #'F%$5C3*C%(%$79)%"5C3B*

• C5* (O)F)%#O7$5:)3* 5&V'65"#3* :%#3"#)5C)45"#* C34* 3GG3#4* &3* C5* $5&)%#O7$5:)3* I89:4;&4/&$25%&)<<=SB*

• C5* #O7$5:)3* ()MC73* 5"#)8$7(3:#3'$* &3* CU^_A* I-^_AS* &%"#* CU)"O)M)#)%"* :$%6%H'3*'"*3GG3#*(O)F)%*3#*$5&)%43"4)M)C)45"#*&3*C5*#'F3'$*I>$?$?1&4/&$25%&

'(()*5*

*

`5)4* (O5('"3* &3* (34* #O7$5:)34* 5* 434* :$%:$34* 3GG3#4* 43(%"&5)$34* &%"#* C5* (%""5)445"(3B* C5* :$763"#)%"* 3#* C3* #$5)#3F3"#* 4%"#* 5'#5"#* &3* (O5CC3"934* :%'$* C3* #O7$5:3'#3*H'3*C5*:$)43*3"*(O5$93*(5$()"%C%9)H'3J*

*

2U%4#7%$5&)%"7($%43* I.-+S* 5* 7#7* &7($)#3* :%'$* C5* :$3F)E$3* G%)4* 3"* ;X??* :5$* -795'&*I@AB$-C%&)<''S*(%FF3*a-D&/?9-E24&F$;,-2$1?4&,9D;A,-/1G&H&-D4&1??$C1$/19D&

C4& /1;;-;& 9;;4-IaJ* b$E4* &3* ;==* 5"4* 5:$E4* 45* :$3F)E$3* &34($):#)%"B* 3CC3* $34#3* '"*

4'V3#*&3*&)4(%$&3*(%"(3$"5"#*45*93"E43*3#*434*F%&5C)#74*#O7$5:3'#)H'34J* *

2U)"()&3"(3*&3*CU.-+*65$)3*&3*D*>*[YR*3"*G%"(#)%"*&34*7#'&34*I"$E12&4/&$25%&'()'S* 3#*#3"&*>*&)F)"'3$*5'*(%'$4*&'*#3F:4L*&3*[=R*565"#*;X<Y*3#*C5*$5&)%#O7$5:)3*:5$* %$#O%6%C#593* >* F%)"4* &3* ;=R* 5(#'3CC3F3"#* 563(* CU56E"3F3"#* &3* CU!`-,* 3#* C5* 4#5"&5$&)45#)%"*&34*F34'$34*:$%:OPC5(#)H'34*IJ4DKL$F1C&4/&$25%&'((MN&O1;E?-,P&4/&

$25%&'()(N&Q-PD/&4/&$25%&'()6N&RS9;P9&4/&$25%&'()MSJ*

*

])"4)B* 5:$E4* 56%)$* G5)#* G5(3* 5'* ($5M3* a:$?:1D9;aB* '"* :5#)3"#* )$$5&)7* 4'$* &)@* &763C%::3$5* '"3* %4#7%$5&)%"7($%43* &%"#* C34* 47H'3CC34* G%"(#)%""3CC34B*

(12)

!"#$%&'(#)%"* * ?* * 34#O7#)H'34* 3#* :4P(O%C%9)H'34* 43$%"#* '"3* 7:$3'63* &3* :C'4* F5C9$7* C5* $7F)44)%"*

(5$()"%C%9)H'3J* *

234* 5##3)"#34* F5"&)M'C5)$34* 7#5"#* ?=* >* [=* G%)4* :C'4* G$7H'3"#34* H'3* C34* C%(5C)45#)%"4* F5@)CC5)$34B* (3* #$565)C* 43* G%(5C)43$5* 4'$* CU7#'&3* &3* C5* (O)$'$9)3* &3* $3654('C5$)45#)%"*&34*%4#7%$5&)%"7($%434*F5"&)M'C5)$34J*

*

/5"4* '"* :$3F)3$* #3F:4B* CU5'#3'$* &763C%::3$5* &5"4* '"* c*A/$/& C4& 2T$?/UB* C34* :5$#)('C5$)#74* &34* ?* :$)"():5'@* 5(#3'$4* &3* CU%4#7%$5&)%"7($%43* F5"&)M'C5)$3L* C5* F5"&)M'C3*3#*C5*$5&)%#O7$5:)3J*

*

b')4B*)C*$75C)43$5*'"*7#5#*&34*(%""5)445"(34*4'$*CU%4#7%$5&)%"7($%43*>*:$%:$3F3"#* :5$C3$* I:OP4)%:5#O%C%9)3B* ($)#E$34* &)59"%4#)H'34B* G5(#3'$4* &3* $)4H'3B* F34'$34* :$%:OPC5(#)H'34*3#*:$)434*3"*(O5$93*#O7$5:3'#)H'34SJ*

*

/5"4* '"* 43(%"&* #3F:4B* )C* 765C'3$5* C5* :$)43* 3"* (O5$93* (O)$'$9)(5C3* &3* (3##3* 5GG3(#)%"* 5'* 43)"* &'* 43$6)(3* &3* (O)$'$9)3* F5@)CC%8G5()5C3* &'* 1d0* &U]F)3"4B* &5"4* '"3*5"5CP43*$7#$%4:3(#)63*&3*?==[*>*?=;[J*

*

e34*$74'C#5#4*43$%"#*3"4')#3*(%F:5$74*>*'"3*:$7(7&3"#3*(%O%$#3*$75C)473*;[*5"4* 5':5$565"#*I/Ud5'#O')CC3B*?==[S*&5"4*C5*FKF3*)"4#)#'#)%"J*

*

^"G)"B* 5:$E4* 56%)$* G5)#* C5* 4P"#OE43* &3* 434* %M43$65#)%"4* 3#* &34* &%""734* &3* C5* C)##7$5#'$3B* CU5'#3'$* #3"#3$5* &3* $7:%"&$3* 5'@* [* :$)"():5C34* H'34#)%"4* &'* (O)$'$9)3"*G5(3*>*'"3*%4#7%$5&)%"7($%43*F5"&)M'C5)$3L* • T')*%:7$3$f* • T'5"&*%:7$3$f* • 1%FF3"#*%:7$3$f* * * * *

(13)

!"#"$%&$'(#)"$*$+$,#$-#.%/01'&$ $ $ $ 2$

!343$56$,7483$

$ 5#.9$:&""&$;#)"/&<$'&9$%/==>)&."9$/."&)?&.#."9$%&$'#$@&.A9&$%&$'7B9">B)#%/B.>:)B9&$ 9&)B."$%>?&'B;;>9C$ $ 5#.9$1.$;)&-/&)$"&-;9$9&)#$%>:)/"$'&9$;)/.:/;#'&9$:#)#:">)/9"/D1&9$E#.#"B-/D1&<$ &-0)FB'B@/D1&<$%&$:)B/99#.:&$&"$%&$?/&/''/99&-&."G$%&$'#$-#.%/01'&H$;1/9$9&)B."$ %>"#/''>9$ '&9$ ;)/.:/;&9$ ;IF9/D1&9<$ "&:I./D1&9$ &"$ )#%/BJ0/B'B@/D1&9$ %&$ '#$ )#%/B"I>)#;/&C$ $ 6.=/.<$1.&$)&?1&$%&9$:B..#/99#.:&9$"I>B)/D1&9<$%/#@.B9"/D1&9$&"$"I>)#;&1"/D1&9$ 91)$'7B9">B)#%/B.>:)B9&$-#.%/01'#/)&$9&)#$;)>9&.">&C$ $ !" #$%&$'(!)*#+% $ ," $-./0123%4356728/293%3/%.76:2/36/;7.<3% $

,#$ -#.%/01'&$ &9"$ 1.$ B9$ /-;#/)<$ ->%/#.$ &"$ 9F->")/D1&C$ K#$ =B)-&$ &9"$ 9B1?&."$ :B-;#)>&$L$:&''&$%71.$=&)$L$:I&?#'$%B."$'&9$&M")>-/">9$9B."$)&:B1)0>&9C$

$

N.$%>:)/"$@>.>)#'&-&."$2$OB.&9$#.#"B-/D1&9$EP/@C$QGR$

• '&$ :B);9$ B1$ ;B)"/B.$ %&.">&$ %&$ '#$ -#.%/01'&$ =B)->$ %&$ S$ 0)#.:I&9$ IB)/OB."#'&9$)>1./&9$;#)$'#$9F-;IF9&$-#.%/01'#/)&H$

• '&9$0)#.:I&9$-B."#."&9<$%)B/"&$&"$@#1:I&<$9&$"&)-/.#."R$

o &.$ #?#."$ ;#)$ '&9$ ;)B:&9919$ :B)B.BT%&9$ BU$ 97/.9A)&$ '&$ "&.%B.$ %&$ "&)-/.#/9B.$%1$-19:'&$"&-;B)#'$

o &.$ #))/A)&$ ;#)$ '&9$ :B.%F'&9$ -#.%/01'#/)&9$ 97#)"/:1'#."$ #?&:$ '7B9$ "&-;B)#'$;B1)$=B)-&)$'7#)"/:1'#"/B.$"&-;B)BJ-#.%/01'#/)&H$ • '&9$#.@'&9<$%)B/"$&"$@#1:I&<$1./99#."$'&9$0)#.:I&9$-B."#."&9$&"$'&$:B);9C$ $ $ $ 6''&$&9"$;#):B1)1&$;#)$'&$:#.#'$#'?>B'#/)&$/.=>)/&1)<$#0)/"#."$'&$.&)=$E0)#.:I&$%1$ V2G$&"$'&$;>%/:1'&$#'?>B'#/)&$/.=>)/&1)<$;)&.#."$9B.$B)/@/.&$#1$./?&#1$%1$=B)#-&.$ !"#$%&'()'*+,-./"&'.00&$0&'/,+1"2$3,"%&''

(14)

!"#"$%&$'(#)"$*$+$,#$-#.%/01'&$ $ $ $

W$ -#.%/01'#/)&$ 9B19$ '#$ '/.@1'#$ E#199/$ #;;&'>&$ >;/.&$ %&$ K;/MG$ X19D17#1$ =B)#-&.$ -&."B../&)$9/"1>$&.$%&99B19$%&$'#$SA-&$;)>-B'#/)&C$

$

51$ ;B/."$ %&$ ?1&$ #):I/"&:"1)#'<$ '#$ -#.%/01'&$ &9"$ 1.$ B9$ :B)"/:BJ9;B.@/&1MC$ KB.$ &.?&'B;;&$ :B)"/:#'&$ '1/$ ;&)-&"$ %&$ )>9/9"&)$ #1M$ :B.")#/."&9$ ->:#./D1&9$ %&$ '#$ -#9"/:#"/B.$ E4,%%"&%&' &-' ,356' 7889G<$ &"$ #0)/"&$ &.$ 9B.$ 9&/.$ 1.$ B9$ 9;B.@/&1M$ ")#0>:1'#/)&$B)@#./9>$&.$Y+"1'1:,2&"33&Y$B==)#."$9"#0/'/">$&"$'>@A)&">$L$'7&.9&-0'&C$ $

,&$ :B);9$ %&$ '#$ -#.%/01'&$ &9"$ 91);'B-0>$ %7#'?>B'&9$ %&."#/)&9<$ :B.9"/"1>$ %7B9$ ")#0>:1'#/)&$&"$9B''/:/">$;#)$'&9$=B):&9$-/9&9$&.$Z1?)&$'B)9$%&$'#$-#9"/:#"/B.C$[&9$ :B.")#/."&9$->:#./D1&9$9B."$.>:&99#/)&9$#1$-#/."/&.$%&$:&""&$1./">C$

$

[B.:&).#."$ 9#$ 9B'/%/"><$ '#$ -#.%/01'&$ 9&$ :#)#:">)/9&$ ;#)$ %&9$ '/@.&9$ %&$ )&.=B):&-&."$ EP/@C$ SG$ #.#"B-/D1&$ '1/$ ;&)-&""#."$ %&$ )>9/9"&)$ #1M$ :B.")#/."&9$ ->:#./D1&9$/-;B)"#."&9$#1MD1&''&9$&''&$&9"$&M;B9>&$E;&%<"&%'&-',356'(=>8GC$$

$

$

=" +1>7?0<0@23%

$

,&$ %>?&'B;;&-&."$ %&$ '#$ =#:&$ /."&)?/&."$ &.")&$ '#$ WA-&$ &"$ '#$ Q\A-&$ 9&-#/.&$ /.")#J

1">)/.&$E+]GC$ $

,&9$0B1)@&B.9$-#.%/01'#/)&9$9B."$/./"/#'&-&."$;#/)9$&"$9F->")/D1&9<$%>?&'B;;>9$ #1M$%>;&.9$%&$'#$;B)"/B.$:#1%#'&$%&9$;)&-/&)9$#):9$;I#)F.@>9C$,#$=19/B.$%&9$S$ 0B1)@&B.9$-#.%/01'#/)&9$/."&)?/&."$&.")&$'#$WA-&$&"$'&$^A-&$9&-#/.&$+]C$

$

6.")&$ '#$ ^A-&$ &"$ '#$ Q\A-&$ 9&-#/.&$ /.$ 1">)B<$ '&$ :#)"/'#@&$ %&$ _&:`&'$ &"$ '&$ 0B1D1&"$

?#9:1'BJ.&)?&1M$ #'?>B'#/)&$ /.=>)/&1)$ ?B."$ )>&''&-&."$ 9&)?/)$ %(#):I/"&:"&$ L$ '#$ -B);IB@>.A9&$ -#.%/01'#/)&$ :)>#."$ %#.9$ 1.$ ;)&-/&)$ "&-;9$ 1.$ Y.0' "+"-",3Y$ =#9:/:1'><$ )&-;'#:>$ 9&:B.%#/)&-&."$ ;#)$ 1.$ B9$ '#-&''#/)&$ "F;/D1&$ #991)#."$ '7&M/9"&.:&$%1$:#.#'$%&."#/)&<$%&$'#$'/.@1'#$&"$%1$=B)#-&.$-&."B../&)$EP/@C$2#GC$$

!"#$%&' 7)' ?+' (=>86' ;&%<"&%' @;&%<"&%' &-' ,35' (=>8A' "1&+-"B"&' 0$%' .0' 0&<' /,+1"2$3,"%&' C' 3"#+&0' 1&' %&+B.%<&/&+-'1,+0'3:DE,"00&$%'1&'3,'<.%-"<,3&)' • F&0'-%,GD&0'('&-'7'0.+-'1"%&<-&/&+-'3"D&0'H'3,'B.%/&'1&'3,'/,+1"2$3&'&-'%&+B.%<&+-'3,' /,+1"2$3&',$I'B.%<&0'1&'<./E%&00".+'E.$%'3,'E%&/"J%&'&-',$I'B.%<&0'1&'-.%0".+'E.$%'3,' 0&<.+1&' • F&0'-%,GD&0'9'&-'K'%D0$3-&+-'L$,+-'H'&33&0'1&0'B.%<&0'/$0<$3,"%&0'&I&%<D&0'0$%'3:.0' @/,00D-&%'E.$%'3,'-%,GD&'K6'E-D%M#.N1"&+'/D1",3'&-'-&/E.%,3'E.$%'3,'-%,GD&'9A'F,'<"+L$"J/&'-%,GD&'&0-'3"D&',$'0M0-J/&'<./E3&I&'1&'0.$-J+&/&+-'1&0'1&+-06'&33&'&0-' ,20&+-&'<O&P'3&'BQ-$0'&-'3:D1&+-D5'

(15)

!"#"$%&$'(#)"$*$+$,#$-#.%/01'&$ $ $ $

a$

!"#$%&'9')'RDG&3.EE&/&+-'&-'.00"B"<,-".+'/,+1"2$3,"%&'@S.32&%#6'78(CA'

,5' $+' E%&/"&%' <&+-%&' 1:.00"B"<,-".+' @(8A' ,EE,%,T-' H' 3,' <%."0D&' 1&0' +&%B0' ,3GD.3,"%&0' "+BD%"&$%0' @=A6' "+<"0"B0' @CA' &-' /&+-.++"&%0' @((A6' E$"0' &33&' 0&' E.$%0$"-' &+' ,G,+-' &-' H' 3:&I-D%"&$%'1$'<,%-"3,#&'1&';&<U&3'@>A5'

'

25' ,$'<.%E0'/,+1"2$3,"%&'V'.0'"+"-",3'W'G"&+-'0:,X.$-&%'3&'/&+-.+'@KA6'3:.0',3GD.3,"%&'@7A6'3&' E%.<&00$0' <.%.+.N1&' @(A6' 3&' <.+1M3&' @CA' &-' 3&' E%.<&00$0' ,+#$3,"%&' @YA' "00$0' 1&' 3:.00"B"<,-".+'&+1.<O.+1%,3&'1&'E"J<&0'<,%-"3,#"+&$0&0'1&'/Z/&'+./5'

$

,&9$ #1")&9$ 9")1:"1)&9$ -#.%/01'#/)&9$ E:B.%F'&<$ ;)B:&9919$ :B)B.BT%&<$ ;)B"10>)#.:&$ %&$ '7#.@'&$ &"$ ;)B"10>)#.:&$ -&."B../A)&G$ #;;#)#/99&."$ &.")&$ '#$ Q\A-&$&"$'#$QWA-&$9&-#/.&$L$;#)"/)$%&$:#)"/'#@&9$#::&99B/)&9$9&:B.%#/)&9$EP/@C$20GC$

$ $ $ $ $ $ $ $ $ 4/.9/<$B.$.B"&$S$"F;&9$%7B99/=/:#"/B.$;B1)$'#$-#.%/01'&$E[U,'&-',356'788\GR$ • 1.&$B99/=/:#"/B.$-&-0)#.#/)&$/.">)&99#."$'&$:B);9$-#.%/01'#/)&<$ • 1.&$B99/=/:#"/B.$&.%B:IB.%)#'&$;B1)$'&$;)B:&9919$:B)B.BT%&<$'&$:B.%F'&<$'&$ ;)B:&9919$#.@1'#/)&$&"$'&9$;/A:&9$-&."B../A)&9$&"$#'?>B'#/)&9C$ $

,&$:#)"/'#@&$%&$_&:`&'<$D1#."$L$'1/$?#$%/9;#)#b")&$#1$^A-&$-B/9$;#)$-B)"$:&''1'#/)&<$

/'$ .&$ ;&)9/9"&)#$ D171.&$ ;&"/"&$ ;#)"/&$ #.">)/&1)&$ /.">@)>&$ L$ '#$ 9F-;IF9&$ -#.%/01'#/)&$ ;#)$ :#':/=/:#"/B.$ -#/9$ 9#.9$ )>&'$ )c'&$ %#.9$ '#$ :)B/99#.:&$ -#.%/01'#/)&C$

$

A" B70255.-63%1.-42>;<.273%

$

51)#."$ "B1"&$ '#$ :)B/99#.:&<$ '#$ -#.%/01'&$ 910/"$ %&$ .B-0)&19&9$ ")#.9=B)-#"/B.9$ %&$=B)-&$&"$%&$"#/''&C$ $ ,#$:)B/99#.:&$9&$%>"&)-/.&$;#)$%&9$9B19J1./">9$=B.:"/B..&''&9$#?&:$1.$Y.0'2,0,3Y$ BU$9B."$)#""#:I>9$'&9$d;)B:&9919eR$ • #'?>B'#/)&9<$ • :B.%F'/&.9<$ • :B)B.BT%/&.9<$ • #.@1'#/)&9<$ • -&."B../&)C$ $

(16)

!"#"$%&$'(#)"$*$+$,#$-#.%/01'&$ $ $ $

^$ [I#:1.&$ %&$ :&9$ 9B19J1./">9$ &9"$ /.='1&.:>&$ %#.9$ 9#$ :)B/99#.:&$ ;#)$ 1.&$ -#")/:&$ =B.:"/B..&''&<$ #?&:$ '&$ :B);9$ %&$ '#$ -#.%/01'&$ %>;&.%#."$ %&$ '#$ =B.:"/B.$ &"$ %&9$ =B):&9$ &M&):>&9$ 91)$ 9B.$ ;>)/B9"&$H$ #'B)9$ D1&$ '&9$ #1")&9$ 9B19J1./">9$ 9B."$ /.='1&.:>&9$;#)$E].$3M'S6'7887GR$

• '&9$%&."9$;B1)$'7#'?>B'&<$

• '7#:"/B.$%&9$-19:'&9$"&-;B)#1M$;B1)$'&9$;)B:&9919$:B)B.BT%&9<$

• '7#:"/B.$%&9$-19:'&9$-#99>">)/.9$&"$;">)F@BT%/&.9$->%/#1M$;B1)$'7#.@'&<$ • %&9$;I>.B-A.&9$%&$91::/B.$&"$%&$%>@'1"/"/B.$;B1)$'&9$:B.%F'&9<$

• '7#:"/B.$ %&9$ -19:'&9$ %/@#9")/D1&9$ &"$ @>./&.9$ ;B1)$ '&$ -&."B.$ &"$ '#$ 9F-;IF9&C$

$

[&:/$ &M;'/D1&$ '&$ )c'&$ ;)>%B-/.#."$ %&9$ ;)B:&9919$ :B.%F'/&.9$ %#.9$ '#$ :)B/99#.:&$ -#.%/01'#/)&<$:#)$'&$:B.%F'&$9"/-1'>$;#)$'&9$&==B)"9$%&$91::/B.$&"$%&$%>@'1"/"/B.C$ ,7&M&-;'&$ %7B09&)?#"/B.$ %&$ 9F.%)B-&$ %&$ f/&))&$ 8B0/.$ BU$ '#$ )>")B@.#"I/&$ 9&$ :B))/@&$#?&:$'#$;)#M/&$B)#'&$&"$'#$-#9"/:#"/B.$:B))B0B)&$:&""&$IF;B"IA9&$E].$3M'S6'

(=\8GC$

$

C" D232<<255313-/%43%<.%1.-42>;<3% %

,&$ ?/&/''/99&-&."$ %&$ '#$ -#.%/01'&$ 9&$ :#)#:">)/9&$ ;#)$ 1.&$ %/-/.1"/B.$ %&$ '#$ I#1"&1)$%&$'7B9$-#.%/01'#/)&$&"$"B1"$;#)"/:1'/A)&-&."$%1$:B);9$%&$'#$-#.%/01'&$ EP/@C$ W#GC$ [&""&$ ;&)"&$ %&$ I#1"&1)$ .&$ 9&$ )&")B1?&$ ;#9$ 1./D1&-&."$ %#.9$ '&9$ :#9$ %7>%&."#"/B.$ E4,"%,/'&-',356'(==KG$ -#/9$ 9&-0'&$ g")&$ 1.$ ;)B:&9919$ :B."/.1$ '/>$ L$ '7h@&C$

$

_#/9$ '7>%&."#"/B.$ &M#:&)0&$ :&$ ;I>.B-A.&$ E;&%%.-' &-' ,356' 788CGC$ N.$ ;&1"$ #/.9/$ )&")B1?&)$%&9$;&)"&9$%&$I#1"&1)$%&$;'19$%&$^ai$;#)$)#;;B)"$L$'#$I#1"&1)$/./"/#'&$ :I&O$:&)"#/.9$#1"&1)9$E*-^..1'&-',356'(=Y9_'*-^..1'&-',356'(=>(GC$

$

6.$ :B.")&;#)"/&<$ /'$ #;;#)#b"$ 1.&$ #;;B9/"/B.$ B99&19&$ #1$ ./?&#1$ %&$ '#$ :B)"/:#'&$ /."&).&$:B-;&.9#."$'#$;&)"&$%&$%/#-A")&$-#.%/01'#/)&C$

$

[B.:&).#."$'7#.@'&$@B./#D1&<$'7>%&."#"/B.$;'19$D1&$'&$?/&/''/99&-&."$&9"$L$'7B)/@/.&$ %&$ -B%/=/:#"/B.$ #):I/"&:"1)#'&$ &.")#b.#."$ 1.&$ )B"#"/B.$ #."/IB)#/)&$ %&$ '#$ -#.%/01'&$ EP/@C$ W0GC$ 4/.9/<$ '&9$ ;#"/&."9$ ;)>9&."&."$ 1.&$ =#199&$ ;)B@.#"I/&$ 9&:B.%#/)&$ L$ 1.&$ ;&)"&$ %&$ :#'#@&$ %&."#/)&$ :B.:B-/"#."$ L$ 1.&$ /.?&)9/B.$ %&$ '#$ 0#'#.:&$ &.")&$ '&9$ -19:'&9$ >'>?#"&1)9$ &"$ #0#/99&1)9$ #1$ ;)B=/"$ %&9$ -19:'&9$ #0#/99&1)9$E;&%%.-'&-',356'788CGC$

(17)

!"#"$%&$'(#)"$*$+$,#$-#.%/01'&$ $ $ $ j$ $ $ $ E" D.56;<.725./20-%43%<.%1.-42>;<3% $ ,#$?#9:1'#)/9#"/B.$%&$'#$-#.%/01'&$&9"<$;B1)$k)#9$E:=C$fIF9/B;#"IB'B@/&G<$1.&$%&9$ :'&=9$%&$'#$@&.A9&$%&$'7B9">B)#%/B.>:)B9&$E4%,0'&-',356'(==8GC$ $

5&$ .B-0)&1M$ ")#?#1M$ #.#"B-/D1&9$ E`,U,' &-' ,356' 7887_' ],0-&33"6' (=Y7_' 4%,13&M6'

(=>7G'91@@A)&."$1.&$9&@-&."#"/B.$?#9:1'#/)&$%&$'#$-#.%/01'&$&.$2$)>@/B.9$EP/@C$

aGC$N.$)&")B1?&R$

• '#$0)#.:I&$-B."#."&<$'&$:B.%F'&$&"$'&$;)B:&9919$:B)B.BT%&$;B99>%#."$1.&$ ?#9:1'#)/9#"/B.$-/M"&$R$

o ;>)/B9">&$ /991&$ %&$ '#$ 9#.@'&$ -19:1'#/)&$ #%X#:&."&$ :B.9"/"1>&$ %&9$ -19:'&9$;">)F@BT%/&.9<$-#99>"&)$&"$"&-;B)#'$$

o :&.")#'&$;#)$'7/."&)->%/#/)&$%&$'7#)"A)&$%1$:B.%F'&$/991&$%&$'7#)"A)&$ "&-;B)#'&$91;&)=/:/&''&<$

• '7#.@'&$ &"$ '#$ 0)#.:I&$ IB)/OB."#'&$ %B."$ '#$ ?#9:1'#)/9#"/B.$ &9"$ 1./D1&-&."$ &.%B9">&$ ;#)$ '7/."&)->%/#/)&$ %&$ '7#)"A)&$ #'?>B'#/)&$ /.=>)/&1)&$ :I&-/.#."$ %#.9$'&$:#.#'$#'?>B'#/)&$/.=>)/&1)<$ • '#$9F-;IF9&$-#.%/01'#/)&$%B."$'#$?#9:1'#)/9#"/B.$&9"$L$'#$=B/9$;>)/B9">&$&"$ &.%B9">&C$ $ $ !"#$%&'K)'a&<.+0-%$<-".+'&+'9'1"/&+0".+0'1:$+&'-./.1&+0"-./D-%"&'1:$+'E,-"&+-'D1&+-D' b3' &0-' "+-D%&00,+-' 1&' <.+0-,-&%' 3,' E&%-&' 1&' O,$-&$%' /,+1"2$3,"%&' "/E.%-,+-&' ,00.<"D&' H' $+&' 0$E&%B"<",3"0,-".+' 1$' <,+,3' ,3GD.3,"%&' @,5A' &-' H' $+&' %.-,-".+' ,+-"O.%,"%&' "/E.%-,+-&' 1&' 3,' /,+1"2$3&'@25A5'

(18)

!"#"$%&$'(#)"$*$+$,#$-#.%/01'&$ $ $ $

l$

$

$

_#/9$ :&)"#/.9$ ")#?#1M$ #.#"B-/D1&9$ ER,UED6' 788>G$ &"$ '&9$ B09&)?#"/B.9$ )>:&."&9$$ %7#''BJ")#.9;'#."#"/B.9$ =#:/#'&9$ :B-;B9/"&9$ Ec./,O,<' &-' ,35'_' S\Q\G$ .1#.:&."$ :&""&$ %/:IB"B-/&$ #)">)/&''&$ /.9/9"#."$ 91)$ 1.&$ :B-;'/#.:&$ ?#9:1'#/)&$ /991&$ %&$ '7#)0B)&9:&.:&$:#)B"/%/&..&$&M"&).&C$$

$

[&""&$IF;B"IA9&$9&-0'&$:B.=/)->&$;#)$'7B0'/">)#"/B.$d0D+"3&e$%&$'7#)"A)&$#'?>B'#/)&$ /.=>)/&1)&$ -/9&$ &.$ >?/%&.:&$ ;#)$ k)#%'&F$ E4%,13&M6' (=>7G<$ /.9/9"#."$ 91)$ '#$ .>:&99/">$%1$%>?&'B;;&-&."$%&$"&:I./D1&9$%7/-#@&)/&$.B.$/.?#9/?&9$;&)-&""#."$ 1.&$ #.#'F9&$ I>-B%F.#-/D1&$ "+' G"G.$ %&$ '#$ ?#9:1'#)/9#"/B.$ %&9$ 9")1:"1)&9$ #.#"B-/D1&9C$

$

F" #3%8G7205/3%

$

,&$ ;>)/B9"&$ &9"$ 1.&$ 1./">$ #.#"B-/D1&$ ;B99>%#."$ 1.&$ /..&)?#"/B.$ &"$ 1.&$ ?#9:1'#)/9#"/B.$E,/.$&"$#'C<$S\QWG$;)B;)&9$D1/$&.?&'B;;&$'&$9F9"A-&$9D1&'&""/D1&$ &"$ ;#)"/:/;&$ L$ '#$ :)B/99#.:&$ B99&19&$ &"$ L$ 9#$ ?#9:1'#)/9#"/B.C$ +'$ &9"$ #.:)>$ 91)$ '7B9$ 9B19JX#:&."$;#)$%&9$=/0)&9$%&$KI#);&FC$

$

+'$9&$%/?/9&$&.$2$OB.&9R$

• '#$ ;)&-/A)&$ /."&).&$ #199/$ #;;&'>&$ Y<,/2",3&Y$ B1$ OB.&$ +$ :B-;)&.%$ %&9$ :&''1'&9$ %&$ "F;&$ B9">B0'#9"/D1&$ &"$ ;#)"/:/;&$ L$ '#$ =B)-#"/B.$ &"$ L$ '#$ )>;#)#"/B.$B99&19&9<$

• '#$9&:B.%&<$B1$:B1:I&$=/0)&19&<$&M"&).&$&9"$;'19$>;#/99&$&"$9&$%/?/9&$&.$S$ OB.&9R$

!"#$%&'C)'`<OD/,'1&'3,'G,0<$3,%"0,-".+'1&'3,'/,+1"2$3&5'

*3.%0'L$&'3&0'%D#".+0'<.+1M3"&++&6'<.%.+.N1"&++&6'1$'%,/$0'&-'0M/EOM0,"%&'0.+-'E%"+<"E,3&/&+-'1$' %&00.%-' 1:$+&' G,0<$3,%"0,-".+' ED%".0-D&' E,%' 3:"+-&%/D1","%&' 1&0' /$0<3&0' ,1X,<&+-06' 3,' %D#".+' <./E%"0&'&+-%&'3:DE"+&'1&'`E"I'&-'3:D/&%#&+<&'1$'-%.$'/&+-.++"&%'2D+DB"<"&'E%"+<"E,3&/&+-'1:$+&' G,0<$3,%"0,-".+'&+1.0-D&'E,%'3:"+-&%/D1","%&'1&'3:,%-J%&',3GD.3,"%&'"+BD%"&$%&5'*"+0"6'&+'3:,20&+<&'1&' <./E3",+<&' ED%".0-D&6' $+&' .23"-D%,-".+' 1&' 3:,%-J%&' ,3GD.3,"%&' "+BD%"&$%&' &+-%,T+&' $+&' OME.G,0<$3,%"0,-".+'1&'3,'2%,+<O&'O.%"P.+-,3&'&-'1&'3:,+#3&'/,+1"2$3,"%&5'

(19)

!"#"$%&$'(#)"$*$+$,#$-#.%/01'&$ $ $ $

m$ ! '#$OB.&$++$-#")/:/&''&<$

! '#$ OB.&$ +++$ =/0)B:B''#@>./D1&$ D1/$ :B--&$ 9B.$ .B-$ '7/.%/D1&$ :B."/&."$&99&."/&''&-&."$%1$:B''#@A.&$&"$%&9$=/0)B0'#9"&9C$ $

+'$ &9"$ /-;B)"#."$ %&$ 9B1'/@.&)$ D1&$ '&9$ ;>)/:F"&9$ &.$ :B."#:"$ #?&:$ '&9$ :&''1'&9$ &.%B"I>'/#'&9$ %&9$ :#;/''#/)&9$ .B1))/:/&)9$ %1$ ;>)/B9"&$ ;&1?&."$ 9&$ %/==>)&.:/&)$ B1$ 9&$")#.9%/==>)&.:/&)$&.$B9">B0'#9"&9$:B.9"/"1#."$1.$;BB'$%&$:&''1'&9$B9">B;)B@>./J ")/:&9$#1$9&/.$%1$;>)/B9"&$E]O,+#'&-',356'78(7GC$

$

4/.9/$ '&9$ ")#?#1M$ )>:&."9$ ?/&..&."$ :B.=/)-&)$ '&9$ :B.:'19/B.9$ %7N''/&)$ E[33"&%6'

(\Y>G$ &"$ %&$ P/.'&F$ E!"+3&M6'(=>\G$ 91)$ '#$ :#;#:/">$ B9">B=B)-#")/:&$ %1$ ;>)/B9"&$ &"$

'7/-;B)"#.:&$ %1$ -#/."/&.$ %&$ '#$ ?#9:1'#)/9#"/B.$ ;>)/B9">&C$ 6.$ Qmla<$ [#.#'/9$ &"$ k1)9"&/.$ /.")B%1/9&."$ '#$ .B"/B.$ %7/."&)#:"/B.$ &.")&$ '7B9$ )&:&?&1)$ &"$ '&$ ;>)/B9"&$ ?#9:1'#)/9><$&.$-&""#."$&.$>?/%&.:&$1.&$)>%1:"/B.$%1$;B1?B/)$B9">B=B)-#"&1)$%1$ ;>)/B9"&$")#.9;'#.">$91)$1.$B9$%>?#9:1'#)/9>C$4/.9/$Y3&'E.$G."%'.0-D.#D+"L$&'1:$+'

ED%".0-&' -%,+0E3,+-D' +&' 1DE&+1' E,0' $+"L$&/&+-' 1&' 3,' <.+0&%G,-".+' 1&' 0,' G,0<$3,%"0,-".+6' /,"0' ,$00"' 1&' 3,' E%.I"/"-D' 1:$+' .0' G",23&' &-' 0&0' E.00"2"3"-D0' 1:"+-&%,<-".+',G&<'3,'0$%B,<&'%&<&G&$0&Y$E],+,3"0'&-',356'(=\CGC$ $ H" I?-/:J53% $ 4;)A9$;)/9&$%&$:B..#/99#.:&$%&9$;#)"/:1'#)/">9$&-0)FB'B@/D1&9<$%&$:)B/99#.:&<$%&$ ?/&/''/99&-&."$&"$%&$?#9:1'#)/9#"/B.$%&9$%/==>)&."&9$)>@/B.9$-#.%/01'#/)&9<$/'$&9"$ ;B99/0'&$%7/%&."/=/&)$2$#/)&9$%/9"/.:"&9$R$ • '&$:B);9$%&$'#$-#.%/01'&$E#.@'&9$0)#.:I&9$IB)/OB."#'&9$&"$9F-;IF9&G$/991$ %&$ Y3:.0' 2,0,3Y$ &-0)FB'B@/D1&<$ %B."$ '#$ :)B/99#.:&$ &9"$ ;)/.:/;#'&-&."$ ;>)/B9">&$&"$%B."$'&$?/&/''/99&-&."$/.%1/"$1.&$%/-/.1"/B.$%&$'#$I#1"&1)$%&$ '7B9$-#.%/01'#/)&$&M#:&)0>&$;#)$'7>%&."#"/B.C$_#/9$:&$:B);9$-#.%/01'#/)&$ ;&1"$g")&$%/?/9>$&.$S$9B19J1./">9R$

! 1.&$ 9B19J1./">$ ;B9">)/&1)&$ )&;)>9&.">&$ ;#)$ '#$ 0)#.:I&$ IB)/OB."#'&$ &"$ '7#.@'&$ ;B99>%#."$ 1.&$ ?#9:1'#)/9#"/B.$ &.%B9">&$"&)-/.#'&<$

! 1.&$ 9B19J1./">$ #.">)/&1)&$ #?&:$ '#$ 9F-;IF9&$ :#)#:">)/9>&$ ;#)$1.&$?#9:1'#)/9#"/B.$-/M"&$&.%B9">&$&"$;>)/B9">&C$

$

• '#$0)#.:I&$-B."#."&$E0)#.:I&$-B."#."&<$:B.%F'&$&"$;)B:&9919$:B)B.BT%&G$ /991&$ %71./">9$ %/9"/.:"&9$ %&$ Y3:.0' 2,0,3Y$ &-0)FB'B@/D1&<$ 9&$ :#)#:">)/9#."$ ;#)$1.&$:)B/99#.:&$:#)"/'#@/.&19&<$#?&:$1.&$-B);IB'B@/&$/.%>;&.%#."&$%1$ ?/&/''/99&-&."$ &"$ 1.&$ ?#9:1'#)/9#"/B.$ 1./D1&-&."$ ;>)/B9">&<$ /991&$ %&$ 9#$ 9#.@'&$-19:1'#/)&C$

(20)

!"#"$%&$'(#)"$*$++$,#$)#%-."/0)#1-&$ $ $ $ $ 23$ !!"# $%#&%'!()*+&%,!-# $ ." '/01213142# $ ,#$)#%-."/0)#1-&$4&$%05-6-"$7.88&$9!"#$%&'()*#$*#$'+,-'#%#"'$.)"*&#$/!+$01,2'-)"$ 3-)0)4-5!#$*#/$+,6)""#%#"'/$-)"-/,"'/9$:,#).;44&<=$ $ >6$%-4"-6?;&@$ • '#$)#%-."/0)#1-&$&A"&)6&$.B$'#$4.;)7&$%C-))#%-#"-.6$&4"$4-";0&$D$'C&A"0)-&;)$ %;$8#'#%&$:#11#)&-'4$D$)#E.6$FG$4.;)7&$%&$H.I#'"G$#770'0)#"&;)4<G$

• '#$ 7;)-&"/0)#1-&$ .B$ '&4$ 4.;)7&4$ )#%-.#7"-J&4$ 4.6"$ 1'#70&4$ D$ 'C-6"0)-&;)$ %&$ 'C.)?#6-48&=$>6$%-550)&67-&@$

o ,#$7;)-&"/0)#1-&$1#)$4.;)7&4$47&''0&4$:4.'-%&<G$K;-$1&;"$L")&@$ ! -6"&)4"-"-&''&$#J&7$'#$4.;)7&$)#%-.#7"-J&$-6")#";8.)#'&G$ ! &6%.7#J-"#-)&$ #;44-$ #11&'0&$ 9*#$2)"',2'9$ '.)4K;&$ '#$ 4.;)7&$

)#%-.#7"-J&$ &4"$ 1'#70&$ D$ 'C-6"0)-&;)$ %C;6&$ 7#J-"0$ 6#";)&''&$ %#64$'#K;&''&$4&$%0J&'.11&$'#$";8&;)M$

o ,#$7;)-&"/0)#1-&$-6")#J#47;'#-)&$1#)$4.;)7&4$6.6$47&''0&4$:'-K;-%&<@$ +2N2G$ONPG$Q"2RSG$T$

$

U7";&''&8&6"G$'&4$)&7.;)4$D$'#$)#%-."/0)#1-&$4.6"$8;'"-1'&4=$V''&$&4"$%-"&@$

• 7;)#"-J&G$ %W4$ '.)4$ K;C&''&$ &4"$ 1)&47)-"&$ %#64$ '&$ I;"$ %&$ ?;0)-)$ '&$ 8#'#%&=$ X#64$7&$7#4$'C.IY&7"-5$&4"$'#$4"0)-'-4#"-.6$'.7.)0?-.6#'&G$ • 1#''-#"-J&$'.)4K;C&''&$J-4&$D$5)&-6&)$'C0J.';"-.6$%&$'#$8#'#%-&G$ • 4E81".8#"-K;&$%#64$'&$7#%)&$%&$40#67&4$%&$)#%-."/0)#1-&$/08.4"#"-K;&$ .;$#6"#'?-K;&$1#)$&A&81'&=$ $ 5" 678793/81:31;<=:# >=:# 87>173142:# 1421:723=:# <31?1:/=:# :7-00#"/#4#+$#'$ 8)#+/2(#09$:;;<<# $

,#$ )#%-."/0)#1-&$ 5#-"$ #11&'$ D$ 1';4-&;)4$ "E1&4$ %&$ )#%-#"-.64$ -.6-4#6"&4=$ >6$ %-550)&67-&$ '&4$ )#E.66&8&6"4$ %C.6%&4$ 0'&7").8#?60"-K;&4$ :)#E.6$ F$ &"$ )#E.6$ Z#88#<$ &"$ '&4$ )#E.66&8&6"4$ %&$ 1#)"-7;'&4$ :0'&7").64G$ 1).".64G$ 6&;").64<=$ V6$ 1)#"-K;&G$ &''&$ ;"-'-4&$ &44&6"-&''&8&6"$ '&4$ 1/.".64$ &"$ '&4$ 0'&7").64$ %.6"$ '&4$ 7#1#7-"04$ %&$ 1060")#"-.6$ %#64$ '&4$ "-44;4$ 4.6"$ %-550)&6"&4$ :=)2-&'&$ >+,"?,-/#$ *#$

@,*-)'(&+,A-#$B"2)0)4-5!#9$:;;C<$:[#I'&#;$2<=$

$

$

D,30#,!$EF$20,//-.-2,'-)"$*#/$+,6)""#%#"'/$!'-0-/&/$#"$+,*-)'(&+,A-#G$

H1&0#2'+)"$I)0'$JKIL$#/'$!"#$!"-'&$*#$M,0#!+9$()+/$=6/'N%#$-"'#+",'-)",0$*1O"-'&/9$/#$*&.-"-//,"'$ 2)%%#$ &',"'$ 01&"#+4-#$ 2-"&'-5!#$ ,25!-/#$ A,+$ !"$ &0#2'+)"$ ,22&0&+&$ *#A!-/$ 0#$ +#A)/$ A,+$ !"#$ *-..&+#"2#$*#$A)'#"'-#0$*1!"$M)0'G$E#I$J&0#2'+)"$I)0'L$P$JE#L$Q$JEIL$P$E9R;:ECRSRS$Q$E;TE<$U$JU)!0#L$

(21)

!"#"$%&$'(#)"$*$++$,#$)#%-."/0)#1-&$ $ $ $ $ 22$ ,G H#/$+,*-,'-)"/$-)"-/,"'#/$&0#2'+)%,4"&'-5!#/$J)!$A()')"/L$ $

H&4$ )#E.66&8&6"4$ 6C.6"$ 1#4$ %&$ 8#44&$ 6-$ %&$ 7/#)?&=$ U-64-G$ -'4$ %-41.4&6"$ ;6&$ 1).1#?#"-.6$)&7"-'-?6&$%.6"$'&4$-6"&)#7"-.64$#J&7$'#$8#"-W)&$4.6"$#'0#".-)&4=$ $

>6$%-4"-6?;&@$

• '&4$ )#E.64$ F$ 1).J&6#6"$ %;$ )0#))#6?&8&6"$ %&4$ 0'&7").64$ %;$ 7.)"W?&$ 0'&7").8#?60"-K;&@$";I&4$D$)#E.6$F$.;$#770'0)#"&;)4G$

• '&4$ )#E.64$ ?#88#$ %C.)-?-6&$ 6;7'0#-)&G$ 08-4$ '.)4$ %&$ '#$ %04-6"0?)#"-.6$ 6;7'0#-)&$%&$4.;)7&$%&$H.I#'"\3G$+)-%-;82SPG$H&4-;8$2N]G$T$

$

3G H#/$+,*-,'-)"/$-)"-/,"'#/$A,+'-2!0,-+#/$

$

H&4$ )#E.66&8&6"4$ 4&$ 7#)#7"0)-4&6"$ 1#)$ ;6&$ 8#44&=$ >6$ %-4"-6?;&$ '&4$ )#E.66&8&6"4$1#)"-7;'#-)&4@$

• 6.6$ 7/#)?04G$ )&1)04&6"04$ 1#)$ '&$ 6&;").6$M$ 7&4$ 1#)"-7;'&4$ 4.6"$ 1).%;-"&4$ %&$5#^.6$#)"-5-7-&''&$1#)$%&4$7E7'.").64=$,&;)$1#)7.;)4$%#64$'#$8#"-W)&$&4"$ )&7"-'-?6&=$ +'4$ #?-44&6"$ &6$ #))#7/#6"$ '&4$ 1).".64$ %&4$ 8-'-&;A$ K;C-'4$ ")#J&)4&6"G$ • 7/#)?04@$ $ o _#E.66&8&6"$`a$$ $ ,&$)#E.66&8&6"$`a$&4"$'&$1).%;-"$%C;6&$%04-6"0?)#"-.6$)#%-.#7"-J&$%#64$'#K;&''&$ ;6$6&;").6$4&$")#645.)8&$&6$1).".6$4C#77.81#?6#6"$%&$'C08-44-.6$%C;6$0'&7").6$ &"$ %C;6$ #6"-6&;")-6.$ :b-?=$ \<=$ ,&4$ 0'&7").64$ 08-4$ 8&""&6"$ &6$ 8.;J&8&6"$ '&4$ 0'&7").64$%&4$8-'-&;A$")#J&)404$1#)$)01;'4-.6$0'&7").4"#"-K;&=$ $ $ $ $ ,&;)$&55-7#7-"0$I-.'.?-K;&$&4"$J.-4-6&$%&$7&''&$%&4$)#E.64$F$&"$?#88#=$ $ VA&81'&$%;$H.I#'"$\3@$ $ $$$$ $ $ $ $ $ >-4!+#$ R$F$ #Q#%A0#$ *#$ +,6)""#%#"'$ VT$ )W$ 0,$ *&/-"'&4+,'-)"$ +,*-),2'-M#$ A+)*!-'$ !"$ "#!'+)"$ J"L$5!-$/#$'+,"/.)+%#$/#2)"*,-+#%#"'$#"$A+)')"$ JAL9$&0#2'+)"$J#TL$#'$,"'-"#!'+-")$JM#LG$ H#$+&/!0','$*#$0,$*&/-"'&4+,'-)"$+,*-),2'-M#$VT$*!$X)3,0'$R;$,3)!'-'$Y$01&%-//-)"$*1!"$&0#2'+)"$J#TL$ #'$*1!"$,"'-"#!'+-")$JM#L$#'$Y$0,$2+&,'-)"$*1!"$&0&%#"'$.-0/$*#$Z-2[#0$R;$/',30#$,M#2$!"$A+)')"$JAL$ /!AA0&%#"',-+#$A,+$+,AA)+'$Y$01&0&%#"'$AN+#$*#$X)$R;G$

(22)

!"#"$%&$'(#)"$*$++$,#$)#%-."/0)#1-&$ $ $ $ $ 2P$ o !'&7").64$#770'0)04$ $

,&4$ 0'&7").64$ #770'0)04$ 4.6"$ 1).%;-"4$ 1#)$ %&4$ #770'0)#"&;)4G$ -'4$ .6"$ '&4$ 8L8&4$ 7#)#7"0)-4"-K;&4$1/E4-K;&4$K;&$'&4$0'&7").64$%;$)#E.66&8&6"$`a=$ $ ,&;)$06&)?-&$&4"$7/.-4-&$4&'.6$'#$1).5.6%&;)$%&$'#$'04-.6$D$")#-"&)$:[#I'&#;$2<=$ $ o _#E.66&8&6"$c$$ $

,&$ )#E.66&8&6"$ c$ &4"$ '&$ 1).%;-"$ %C;6&$ %04-6"0?)#"-.6$ J;&$ 7.88&$ ;6&$ 5-44-.6$ 6;7'0#-)&$.B$'&$6.E#;$1W)&$4&$47-6%&$&6$%&;A$6.E#;A$5-'4$%.6"$;6$&4"$;6$6.E#;$ %C/0'-;8$:b-?=]<=$ $ $ U-64-$@$ $ $ $ .;$ $ $ $ \]^]$+#A+&/#"'#$0#$")%3+#$*#$%,//#$J")%3+#$*#$"!20&)"/L9$ ]_]$0#$"!%&+)$,')%-5!#$J")%3+#$*#$A+)')"/LG`$ $

,&4$ 6.E#;A$ %C/0'-;8$ 08-4$ #?-44&6"$ &6$ 8&""#6"$ &6$ 8.;J&8&6"$ %&4$ 0'&7").64$ &"$ %&4$1).".64$%;$8-'-&;$K;C-'4$")#J&)4&6"=$ $ ,&;)$&55-7#7-"0$I-.'.?-K;&$&4"$%&$'C.)%)&$%&$d$D$23$5.-4$7&''&$%&4$_F$&"$%&4$1/.".64$ ?#88#G$8#-4$'&;)$1060")#"-.6$5#-I'&$6&$1&)8&"$1#4$%&$'&4$;"-'-4&)$&6$7'-6-K;&=$ $ o O).".6$ $

,&4$ 1).".64$ :1e<$ 4.6"$ 1).%;-"4$ 1#)$ ;6$ 7E7'.").6$ &"$ J.6"$ 70%&)$ '&;)$ 06&)?-&$ #;$

7.;)4$ %&4$ 7.''-4-.64$ #J&7$ '&4$ 0'&7").64$ %&4$ "-44;4$ ")#J&)404=$ ,#$ %-4")-I;"-.6$ %&$ %.4&$ &6$ 1).5.6%&;)$ 4&$ 5#-"$ 4.;4$ 5.)8&$ ")W4$ 0").-"&$ #%#1"0&$ #;$ ")#-"&8&6"$ %&4$ ";8&;)4$ 1).5.6%&4G$ %&$ 1&"-"&$ "#-''&$ #;$ J.-4-6#?&$ %&$ "-44;4$ 4#-64$ )#%-.4&64-I'&4$ :1#)$&A&81'&@$'&4$80'#6.8&4$7/.).f%-&64G$'&4$";8&;)4$%&$'#$I#4&$%;$7)g6&$&"h.;$ %;$7#6#'$)#7/-%-&6<=$ $ >-4!+#$ CF$ #Q#%A0#$ *#$ +,6)""#%#"'$ a$ )W$ 0,$ *&/-"'&4+,'-)"$+,*-),2'-M#$A+)*!-'$!"$")6,!$.-0/$ *1b&0-!%G$

(23)

!"#"$%&$'(#)"$*$++$,#$)#%-."/0)#1-&$ $ $ $ $ 2N$ ,&;)$&55-7#7-"0$I-.'.?-K;&$&4"$1).7/&$%&$7&''&$%&4$6&;").64=$ $ $ @" &7>14A14?4B1=# 4<# ?C/3<>=# >=:# 123=8793142:# =238=# ?=:# 31::<:# D1D723:# =3#?=:#87>173142:#1421:723=:# $ ,.)4K;C;6$5#-47&#;$%&$)#%-#"-.64$-.6-4#6"&4$106W")&$%#64$'&4$"-44;4@$

• ;6&$ 1#)"-&$ %;$ )#E.66&8&6"$ &4"$ #I4.)I0&=$ ,#$ %.4&$ #I4.)I0&$ )&1)04&6"&$'#$K;#6"-"0$%C06&)?-&$#I4.)I0&$1#)$;6-"0$%&$8#"-W)&=$V''&$ &4"$%-550)&6"&$%&$'C06&)?-&$08-4&$&"$4&$8&4;)&$&6$Z)#E=$

2$ZE$i$2$j.;'&$#I4.)I0$1#)$k?$%&$8#"-W)&M$

• ;6&$ #;")&$ &4"$ %0J-0&$ %&$ 4#$ ")#Y&7".-)&G$ 7C&4"$ 7&$ K;C.6$ #11&''&$ '#$ %-55;4-.6=$H&$1/06.8W6&$&A1'-K;&$1.;)K;.-$'&4$)0?-.64$4-";0&4$/.)4$ %;$5#-47&#;$%C-))#%-#"-.6$1&;J&6"$8#'?)0$".;"$)&7&J.-)$;6&$7&)"#-6&$ %.4&$%&$)#%-#"-.64M$ • '#$").-4-W8&$&4"$")#648-4&$4#64$-6"&)#7"-.6$&"$")#J&)4&$'&$"-44;$4#64$ #7"-.6$I-.'.?-K;&=$ $

,&4$ 1/06.8W6&4$ %C#I4.)1"-.6$ &"$ %&$ %-55;4-.6$ 4.6"$ D$ 'C.)-?-6&$ %C;6&$ 7#47#%&$ %&$ 1/06.8W6&4$ 1/E4-K;&4$ &"$ 1/E4-7.a7/-8-K;&4$ &6")#l6#6"$ %&4$ '04-.64$ 8.'07;'#-)&4G$ 7&'';'#-)&4$ &"$ "-44;'#-)&4$ :b-?=$R<=$ $ $ $ $ $ $ $ $ E" F/9721:G=#>C793142#>=:#87H422=G=23:#1421:723:# $

,C-6"&)#7"-.6$ %&4$ )#E.64$ -.6-4#6"4$ :0'&7").64$ .;$ 1/.".64<$ #J&7$ '&4$ #".8&4$ %C;6$ 8-'-&;$ &6")#l6&$ %#64$ ;6$ "&814$ ")W4$ 7.;)"$ :23a2\4&7<$ ;6$ ")#645&)"$ %C06&)?-&$ D$

'C.)-?-6&$%C&55&"4@$

• %-)&7"4$ %.6"$ '&4$ 7-I'&4$ 4.6"$ '&4$ 8#7).8.'07;'&4$ 7&'';'#-)&4$ &"$ &6$ 1#)"-7;'-&)$'CUXmM$ • -6%-)&7"4G$7.640K;&67&$%&$'C#""#K;&$%&4$8#7).8.'07;'&4$1#)$'&4$)#%-7#;A$ '-I)&4$-44;4$%&$'#$)#%-.'E4&$%&$'C&#;=$ $ ,G K..#'$3-)0)4-5!#$-"*-+#2'$ $ ,C-6"&)#7"-.6$%&4$)#E.66&8&6"4$-.6-4#6"4$#J&7$'&4$8.'07;'&4$%C&#;$&4"$D$'C.)-?-6&$ %&$ )#%-7#;A$ '-I)&4$ >n"$ &"$ n"=$ X&$ 1';4G$ '#$ 1)04&67&$ %C.AE?W6&$ %-44.;4$ %#64$ '&4$ "-44;4$#$1.;)$7.640K;&67&$'#$5.)8#"-.6$%C&41W7&4$)0#7"-J&4$%&$'C.AE?W6&$:_>Q<@$

(24)

!"#"$%&$'(#)"$*$++$,#$)#%-."/0)#1-&$ $ $ $

$

2o$ >>n"G$nP>PG$>P"Ga23P$ 1';4$ 4"#I'&4G$ 8.-64$ )0#7"-J&4$ K;&$ >n"G$8#-4$%&$%;)0&$%&$

J-&$1';4$'.6?;&G$7&$K;-$0"&6%$'&4$&55&"4$D$%-4"#67&$%;$)#%-7#'$>n"=$ $

,C#7"-.6$%&$>n"$&"$>>n"$#J&7$'&4$8.'07;'&4$.)?#6-K;&4$:_n<$%C;6$8-'-&;$1).%;-"$ #;$ 7.;)4$ %&$ )0#7"-.64$ &6$ 7/#l6&$ %&4$ 1&).AE%&4$ .)?#6-K;&4$ :_>>n<$ &"$ %&4$ "0").AE%&4$ :_>>>>n<$ ")W4$ -64"#I'&4G$ D$ 'C.)-?-6&$ %C#;")&4$ )#%-7#;A$ '-I)&4$ :_>"G$ _>>"G$&"7=<$#81'-5-#6"$'&4$%0?g"4$-6-"-#;A$8.'07;'#-)&4$:75=$-65)#<=$

$

3G K..#'$3-)0)4-5!#$*-+#2'$

$

,C-6"&)#7"-.6$ &6")&$ '&4$ )#E.66&8&6"4$ -.6-4#6"4$ &"$ '&4$ 8#7).8.'07;'&4$ 1&;"$ &6")#l6&)$ %-)&7"&8&6"$ '#$ );1";)&$ %C;6&$ .;$ 1';4-&;)4$ '-#-4.64$ 7/-8-K;&4$ #I.;"-44#6"$ D$ '&;)4$ %-44.7-#"-.64$ .;$ D$ '&;)4$ ")#645.)8#"-.64$ &6$ )#%-7#;A$ '-I)&4$ _"=$ ,&$ 1)-67-1#'$ &A&81'&$ %&$ 'C&55&"$ I-.'.?-K;&$ %-)&7"$ &4"$ '#$ '04-.6$ %&$ 'C#7-%&$ %04.AE)-I.6;7'0-K;&$%.6"$'#$7.81#7"-.6$'&$1)."W?&$7.6")&$'&4$_>Q=$ $ >6$7.64-%W)&$K;C;6&$%.4&$%&$2?E$%0'-J)0&$D$;6&$7&'';'&$-6%;-"$:X,*#'$#'$,0G9$:;;:<@$ o 2333$D$P333$'04-.64$%&$I#4&$ o &6J-).6$P33$1.6"#?&4$ o d33$D$2333$'04-.64$4-81'&$I)-6$ o &6J-).6$o3$'04-.64$%.;I'&4$I)-6$ $ 2G H&/-)"/$ 3-)0)4-5!#/F$ 2)"/&5!#"2#/$ *#/$ #..#'/$ 3-)0)4-5!#/$ *-+#2'/$ #'$ -"*-+#2'/$*#/$+,6)""#%#"'/$-)"-/,"'/$ $ • ,04-.64$7/).8.4.8-K;&4$ $

,&4$ 7#44;)&4$ 1&;J&6"$ L")&$ D$ 'C.)-?-6&$ %&$ '04-.64$ 7/).8.4.8-K;&4$ :%0'0"-.6$ "&)8-6#'&G$ %0'0"-.6$ -6"&)4"-"-&''&<$ .;$ %C07/#6?&$ %&$ 5)#?8&6"4$ :-6J&)4-.6$ 1#)#7&6")-K;&G$ ")#64'.7#"-.6$ )07-1).K;&G$ 7/).8.4.8&$ &6$ #66&#;$ .;$ 7/).8.4.8&$%-7&6")-K;&<=$

$

U-64-G$ ;6&$ 7&'';'&$ 4.8#"-K;&$ #E#6"$ 1&)%;$ ;6&$ .;$ 1';4-&;)4$ 1#-)&4$ %&$ 7/).8.4.8&4$1&)%$4#$7#1#7-"0$%&$%-J-4-.6$&"$8&;)"=$

$

• ,04-.64$8&8I)#6#-)&4$ $

,C-))#%-#"-.6$ 8.%-5-&$ '&4$ 1).1)-0"04$ I-.1/E4-K;&4$ %&$ '#$ %.;I'&$ 7.;7/&$ 1/.41/.'-1-%-K;&$ 1.;J#6"$ &6")#l6&)$ 4#$ );1";)&=$ X&$ 1';4G$ '&4$ '04-.64$ %&$ '#$ 8&8I)#6&$ 8-".7/.6%)-#'&$ #;?8&6"&6"$ '#$ %-55;4-.6$ %&4$ _>QG$ #77&6";#6"$ '&;)$ 7.67&6")#"-.6$"-44;'#-)&$&"$1#)$'#$8L8&$.77#4-.6$'&;)$%;)0&$%&$J-&=$

$

• V55&"4$4;)$'&$?06.8&$ $

,C-))#%-#"-.6$1&;"$8.%;'&)$'C&A1)&44-.6$%;$?06.8&$1#)@$

o '04-.6$ %&$ 'CUXm$ 6.6$ )01#)0&$ &6")#l6#6"$ ;6&$ 1&)"&$ %&$ ?W6&4$ :%0'0"-.6<G$ #'"0)#"-.6$ %&$ '&;)$ 40K;&67&$ .;$ 5.)8#"-.6$%&$?W6&4$%&$5;4-.6$:?W6&4$7/-8W)&4<G$

(25)

!"#"$%&$'(#)"$*$++$,#$)#%-."/0)#1-&$ $ $ $

$

2d$ o -64"#I-'-"0$?06.8-K;&$%#64$'#$%&47&6%#67&$%&$7&)"#-6&4$ 7&'';'&4$ 5-''&4$ -))#%-0&4$ 1)04&6"#6"$ ;6&$ 7#1#7-"0$ %&$ 1).'-50)#"-.6$ %-8-6;0&G$ #J&7$ ;6&$ 5)0K;&67&$ %&$ 8.)"4$ 7&'';'#-)&4$ .;$ %C#1.1".4&4$ 0'&J0&4$ :8-!+,$ #'$ ,0G9$ :;;de$

D)%-",4#$#'$,0G9$:;;d<G$

o &55&"4$ %&$ 1).A-8-"0$ :36/',"*#+$ #..#2'<G$ 7.640K;&67&4$ %&$ '#$ )#%-.a&A1.4-"-.6$ %C;6&$ 7&'';'&$ 4;)$ '&4$ 7&'';'&4$ 6.6$ -))#%-0&4$1).7/&4$:8)+4,"$#'$,0G9$:;;f<=$

$

*G H,$%)+'$2#00!0,-+#$

$

U;$6-J&#;$7&'';'#-)&G$'C-))#%-#"-.6$&6")#l6&$N$"E1&4$%&$'04-.64@$

• '&4$ '04-.64$ '0"#'&4$ ".;7/#6"$ %-)&7"&8&6"$ ;6&$ 5.67"-.6$ J-"#'&$ %&$ '#$ 7&'';'&G$ K;-$4.6"$-))01#)#I'&4$&"$&6")#l6&6"$'#$8.)"$7&'';'#-)&$4.-"$%-)&7"&8&6"$4.-"$ #1)W4$1';4-&;)4$8-".4&4M$ • '&4$'04-.64$4;I'0"#'&4$6C0"#6"$1#4$-6%-J-%;&''&8&6"$'0"#'&4$.;$-))01#)#I'&4$M$ 8#-4$'&;)$#77;8;'#"-.6$7.6%;-"$D$'#$8.)"$7&'';'#-)&M$ • '&4$'04-.64$1."&6"-&''&8&6"$'0"#'&4G$6&$".;7/#6"$1#4$'&$I.6$5.67"-.66&8&6"$ %&$'#$7&'';'&G$8#-4$&6")#-6#6"$'#$8.)"$7&'';'#-)&$&6$7#4$%&$7E7'&$8-"."-K;&$ -6-"-0$#J#6"$'&;)4$)01#)#"-.64=$ $ X-550)&6"4$"E1&4$%&$8.)"$7&'';'#-)&$4.6"$%07)-"4$#1)W4$-))#%-#"-.6@$ • '#$8.)"$-880%-#"&$&4"$)#)&$&"$4&$1).%;-"$#1)W4$;6&$-))#%-#"-.6$D$")W4$/#;"&$ %.4&$ :1';4-&;)4$ 7&6"#-6&4$ %&$ ZE<$ .;$ 4-$ '&4$ '04-.64$ %&$ 'CUXm$ 4.6"$ '0"#'&4$ %C&8I'0&$1#)$'C-6"&)80%-#-)&$%;$1/06.8W6&$%C#1.1".4&=$

$

• '#$ 1';1#)"$ %;$ "&814G$ '#$ 7&'';'&$ -))#%-0&$ 7&44&$ %&$ 4&$ %-J-4&)$ #1)W4$ ;6&$ .;$ 1';4-&;)4$ 8-".4&4@$ 7C&4"$ '&$ 1/06.8W6&$ %&$ 8.)"$ 8-"."-K;&$ %-550)0&M$ '#$ 7&'';'&$ 7.6"-6;&$ %&$ J-J)&$ Y;4K;CD$ '#$ %-J-4-.6$ 4;-J#6"&G$ 7C&4"$ ;6&$ 8.)"$ &6$ 8-".4&=$X#64$7&)"#-64$7#4G$'#$7&'';'&$1&;"$4&$%-J-4&)$;6$7&)"#-6$6.8I)&$%&$ 5.-4G$8#-4$5-6#'&8&6"$'&$7'.6&$&4"$#I.)"-5$M$7&$K;-$7.))&41.6%$D$;6&$1&)"&$%&$ '#$7#1#7-"0$%C;6&$7&'';'&$D$1).'-50)&)$%&$5#^.6$-65-6-&$:7&'#$&A1'-K;&$'&$%0'#-$ .I4&)J0$&6")&$'C-))#%-#"-.6$&"$'#$)0?)&44-.6$7'-6-K;&$%;$J.';8&$";8.)#'<=$ • 'C#1.1".4&$ &4"$ ;6&$ 8.)"$ 7&'';'#-)&$ 1).?)#880&G$ #7"-J&G$ K;-$ 5#-"$ 1#)"-&$ %;$

1).7&44;4$6.)8#'$%;$%0J&'.11&8&6"$7&'';'#-)&=$,C#1.1".4&$)#%-.a-6%;-"&$ 607&44-"&$;6$5.67"-.66&8&6"$6.)8#'$%;$?W6&$1dN=$X&$1';4G$%C#;")&4$?W6&4$ )#%-.a-6%;7"-I'&4$ &6")#l6&6"$ %&$ 5#^.6$ -60';7"#I'&$ '#$ 7&'';'&$ %#64$ '&$ 7E7'&$ %&$'C#1.1".4&=$

$

#G H#/$.,2'#!+/$*#$+,*-)/#"/-3-0-'&$

$

,#$ 6#";)&$ &"$ '#$ ?)#J-"0$ %&4$ %.88#?&4$ "-44;'#-)&4$ 1).J.K;04$ 1#)$ '&4$ )#%-#"-.64$ -.6-4#6"&4$ %01&6%&6"$ %&$ 5#7"&;)4$ -6")-64WK;&4$ :.;$ 7&'';'#-)&4<G$ 7/-8-K;&4$ &"$ 1/E4-K;&4$:=)2-&'&$>+,"?,-/#$*#$@,*-)'(&+,A-#$B"2)0)4-5!#9:;;C<=$

$

>6$%-4"-6?;&$P$1)-67-1#;A$5#7"&;)4$-6")-64WK;&4@$

• '&$ %&?)0$ %&$ %-550)&67-#"-.6$ 7&'';'#-)&$ -%&6"-5-0$ %&1;-4$ 2S3\$ 1#)$ p&)?.?6-0$ &"$ [)-I.6%&#;$ '.)4$ %&$ ")#J#;A$ 4;)$ 'C-))#%-#"-.6$ %&$

(26)

!"#"$%&$'(#)"$*$++$,#$)#%-."/0)#1-&$ $ $ $

$

2\$ "&4"-7;'&4$ %&$ I0'-&)4@$ 90,$ /#"/-3-0-'&$ *1!"#$ 2#00!0#$ ,!Q$ +,6)"/$ g$ #/'$

*-+#2'#%#"'$ A+)A)+'-)""#00#$ Y$ /,$ 2,A,2-'&$ *#$ +#A+)*!2'-)"$ #'$ -"M#+/#%#"'$A+)A)+'-)""#00#$Y$/)"$*#4+&$*#$*-..&+#"2-,'-)"=9M$

• '&$4"#%&$%;$7E7'&$7&'';'#-)&$.B$4&$4-";&$'#$7&'';'&$-))#%-0&=$H/#7;6&$ %&4$ o$ 1/#4&4$ %;$ 7E7'&$ 7&'';'#-)&$ )&6%$ '#$ 7&'';'&$ 1';4$ .;$ 8.-64$ 4&64-I'&$ #;A$ )#%-#"-.64=$ U-64-$ '#$ )#%-.4&64-I-'-"0$ &4"$ 8#A-8#'&$ %;)#6"$'&4$1/#4&4$%&$1)01#)#"-.6$:ZP<$&"$%&$%-J-4-.6$7&'';'#-)&$:q<$ #'.)4$ K;C&''&$ &4"$ 8-6-8#'&$ 1&6%#6"$ '#$ 1/#4&$ %&$ %;1'-7#"-.6$ ?06.8-K;&$:Q<=$

$

H.67&)6#6"$'&4$5#7"&;)4$7/-8-K;&4@$

• '#$1)04&67&$%C.AE?W6&G$1#)$4#$7.67&6")#"-.6$"-44;'#-)&G$J#$8.%-5-&)$ 'C-81#7"$%&$'C#7"-.6$I-.'.?-K;&$-6%-)&7"&$%&$'C-))#%-#"-.6$:75$++=o=#=<=$ V6$ 7#4$ %C/E1.A-&G$ '&4$ 7&'';'&4$ 4.6"$ 8.-64$ 4&64-I'&4$ #;A$ )#E.66&8&6"4$-.6-4#6"4=$O.;)$&A&81'&G$&6$'C#I4&67&$%C.AE?W6&G$'#$ %.4&$ 607&44#-)&$ 1.;)$ %0");-)&$ ;6&$ 7&'';'&$ &4"$ PGd$ D$ N$ 5.-4$ 1';4$ -81.)"#6"&$K;&$1.;)$;6&$7&'';'&$I-&6$.AE?060&=$

• '#$"&810)#";)&G$1';4$1#)"-7;'-W)&8&6"$'C/E1&)"/&)8-&$#$;6&$#7"-.6$ 4E6&)?-K;&$#J&7$'C-))#%-#"-.6=$

• 'C;"-'-4#"-.6$%&$)#%-.4&64-I-'-4#6"G$7.88&$%#64$'C#44.7-#"-.6$)#%-.a 7/-8-."/0)#1-&G$ &6$ &4"$ ;6$ I.6$ &A&81'&=$ +6-"-#'&8&6"$ 7&4$ #44.7-#"-.64$ 6C0"#-&6"$ 1#4$ I#40&4$ 4;)$ %&4$ /E1."/W4&4$ )#%-.I-.'.?-K;&4$ 4.1/-4"-K;0&4=$ q#-4$ '#$ 8;'"-1'-7#"-.6$ %&4$ .I4&)J#"-.64$ #$ )#1-%&8&6"$ 8-4$ &6$ 0J-%&67&$ ;6$ &55&"$ )#%-.4&64-I-'-4#6"$:.;$&55&"$9/!A+,T,**-'-.]<$%&$7&)"#-6&4$8.'07;'&4$ 7.88&$'&4$m-").a-8-%#r.'04G$'&$d$5';.).as)#7-'&$&"$'&$H-41'#"-6&=$ $

,&4$5#7"&;)4$1/E4-K;&4$4.6"$&44&6"-&''&8&6"$'&4$1#)#8W")&4$%C-))#%-#"-.6$7.88&@$ • '&$5)#7"-.66&8&6"@$0#$")%3+#$*#$/&,"2#/$*1-++,*-,'-)"$

,&$ I-5)#7"-.66&8&6"$ :P$ 40#67&4$ 1#)$ Y.;)$ &41#70&4$ %C;6$ 8-6-8;8$ %&$ \$ /&;)&4<$ 1&)8&"$ %&$ %0'-J)&)$ ;6&$ %.4&$ 1';4$ 5#-I'&$ D$ 7/#K;&$ -))#%-#"-.6$ '-8-"#6"$ #-64-$ '#$ ".A-7-"0$ 4;)$ '&4$ 7&'';'&4$ 6.)8#'&4=$ V6$ 7.6")&1#)"-&G$ 'C/E1.5)#7"-.66&8&6"$ 7.64-4"#6"$ &6$ ;6&$ %-8-6;"-.6$ %;$ 6.8I)&$ %&$ 40#67&$ #;$ %0")-8&6"$ %C;6&$ %.4&$ 1';4$ 0'&J0&$ 1#)$ 40#67&$ 1&)8&"$ %#64$ '&$ 7#4$ %&$ ")#-"&8&6"$ 1#''-#"-5$ %C.I"&6-)$ 'C&55&"$ %04-)0$:#6"#'?-K;&$1#)$&A&81'&<$&6$1&;$%&$40#67&4=$

• 'C0"#'&8&6"@$*!+&#$')',0#$*!$'+,-'#%#"'$

,#$ %-8-6;"-.6$ %&$ 'C0"#'&8&6"$ 1&)8&"$ %&$ %01#44&)$ '#$ 1).'-50)#"-.6$ ";8.)#'&$ 5#7-'-"#6"$ ;6&$ 4"0)-'-4#"-.6$ ";8.)#'&=$ q#-4$ 7&""&$ #770'0)#"-.6$%;$")#-"&8&6"$6&$1&;"$4&$5#-)&$K;C#;$%0")-8&6"$%C;6&$ #;?8&6"#"-.6$%&$'#$%.4&$1#)$5)#7"-.6G$%0'0"W)&$1.;)$'&4$"-44;4$4#-64$ 10)-1/0)-K;&4=$

• '#$ %.4&$ %C-))#%-#"-.6@$ -"$ M-'+)G$ -'$ &4"$ 1.44-I'&G$ K;&''&$ K;&$ 4.-"$ '#$ )#%-.4&64-I-'-"0$ 7&'';'#-)&G$ %C.I"&6-)$ ;6&$ 4"0)-'-4#"-.6$ ";8.)#'&$ "."#'&$&6$#E#6"$)&7.;)4$D$%&$")W4$5.)"&4$%.4&4$%C-))#%-#"-.6=$q#-4$-6$

Références

Documents relatifs

Lors de l’examen des rapports de contrôle des installations électriques de 2018 et 2019, les inspecteurs ont constaté que plusieurs locaux n’avaient pas été contrôlés

Il est proposé par monsieur Maurice Rolland, appuyé par madame Patricia St- Laurent et unanimement résolu qu’en l’absence de monsieur François Berthiaume, maire, le conseil

A compter du 1 er octobre 2020 et jusqu’au 30 juin 2021, les places temporairement inoccupées par des enfants identifiés comme « cas contacts » par l’assurance maladie

Demande B1 : je vous demande de me préciser les mesures prises pour vous assurer que la diffusion du message sonore soit audible de tous les intervenants en bord de

Dans les relevés hebdomadaires consultés le jour de l’inspection, il a été constaté par les inspecteurs que le critère vérifié concernant le débit d’extraction de la zone des

Sans m’appesantir sur les raisons de ces presque dix-sept années écoulées depuis mon élection, mais en présentant mes excuses à la famille de Monsieur Marcelin

 Rappel important : Le soir, pour des raisons de sécurité, les enfants accueillis à la garderie ne peuvent être récupérés qu’à partir de. 17h15, soit après le goûter

6154-7 du code de la santé publique (CSP) &#34; l'activité libérale peut comprendre des consultations, des actes et des soins en hospitalisation ; elle s'exerce exclusivement au