• Aucun résultat trouvé

الآليات الحجاجية البلاغية في شعر أحمد مطر نماذج مختارة

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "الآليات الحجاجية البلاغية في شعر أحمد مطر نماذج مختارة"

Copied!
86
0
0

Texte intégral

(1)

شـلا ةعــــــماج

ـــــ

مح ديه

ـــــ

رضخل ة

يداولا

تاغللاو بادلآا ةيلك

ةغللا مسق

يبرعلا بدلأاو

يبرعلا بدلأاو ةغللا يف رتساملا ةداهش لينل جرخت ةركذم ةماع تايناسل :صصخت :يعماجلا مسوملا 1440 /ـه 1441 ـه -2019 م / 2020 م

مسلاا

بقللاو

ةعماجلا

ةفصلا

.د ينادعس ميلس يداولاب رضخل هّمح ديهشلا ةعماج اسيئر .د يوافلخ ديرف يداولاب رضخل هّمح ديهشلا ةعماج اررقمو افرشم .د يدغز حلاصلا دمحم يداولاب رضخل هّمح ديهشلا ةعماج اشقانم

تايللآا

ةيجاجحلا

ةيغلابلا

يف

رعش

دمحأ

رطم

-جذامن

ةراتخم

:تابلاطلا دادعإ  شوكب نموم ةيرابجلا  هدحم فلاس  هنينز ءاميش :روتكدلا فارشإ  يوافلخ ديرف

(2)

نافرعو ركش

لا لجو زع الله دمحن

ذ

ةلصاوم ىلع مزعلاو ةوقلاب اندمأو تابثلاو ربصلا انمهلأ ي

يف انل هقيفوتو يساردلا انراوشم

إ

لاوبق انم هلبقتي نأ هلأسنو ،لمعلا اذه زاجن

.انسح

.مايلأا تنسحو قلاخلأا هحصنب تلماكت يذلا مانلأا ديس ىلع ملسنو يلصنو

لااو نافرعلاو ليزجلا ركشلاب مدقتن

:فرشملا ذاتسلأا ىلإ نانتم

"

روتكدلا

ديرف يوافلخ

"

تناكف ،هيجوتلاو ةياعرلاب هدهعتو مامتهلااب ثحبلا اذه طاحأ يذلا

يف ريبكلا رثلأا ةعجانلا هتاداشرإو ةلاعفلا هتاهيجوتل

مامتإ

.ثحبلا اذه

وأ بيرق نم نوعلا دي انل دم نم لك ىلإ ليزجلا ركشلاب مدقتن امك

نم

ديعب

ةصاخ

ذاتسلأا

ي

ن

نيلضافلا

:

ل.د

و وشرك رهز

ركاسلا ةدوعسم

.

(3)
(4)

لا مح متا خ د محم اندي س ى لع ،ميل ستلا م تأو ةلا صلا ل ضفأو ،نيملا علا بر لله د ،نيل سرملاو لا يبنلأا ى لعو آ نا سح ب مهاد ه بت ن مو ،نيعبا تلاو ،ني عمجأ هباح صأو ه ل :دعبو نيدلا موي ىلإ و صولا ة ي ب ملكت ي نا سن ا نو ك ن م ص لبنت ةينا سل ة يرظن يا جحلا ة يرظن نإ نع ريثأتلاو عانق ا ىلإ .ةيجاجح ةفيظو اهتايط يف لمحت يتلا ةغللا صيرط بترا د قو ب ةر كف نأ را بتعاب ة غلابلاب ة يرظنلا هذ ه ت مكت ة ي لاب ةر كف ي ه يا جحلا ن .يقلتملا يف ريثأت نم ملكتملا هدلوي اميف اهتيمهأ ،ر يغلا ي ف ريثأ تلا ى لإ ىع سيو ،ة نيعم ة ياغ ص يقحت ى لإ ي مري يرع ش با بخ ل كو بي هرود ب رعا شلاو مرا كمو ةل ضافلا مي لا ى لع ث حي ث يح قهرا كفأب ه بطاخم عا نقإ ي غت ف ،د صاقملا هذ ه رعا شلا ص قحي ي كلو ،قلا خلأا ف ا نه ن مو ، لذ ل ا ججح مد قي ه ن ن ة فيظو يد ي يرع شلا با بخلا إ ة يعانق رو صلاب ي قتلملا ي ف رث ي و هف قة يجاجح .عاتم او عانق ا نيب يزم هيفو ،عاقي او ةغللاو ةيلامجلا ي ف ا هتيلاعف زار بإو ،ة ي لابلا ة يجاجحلا تا يليا ة سارد ث حبلا اذ ه ي ف ا نلواح رع شب انعت ساو ،يرع شلا با بخلا ة سارد أ ا نمقو ،ص يببتلا ل جا ن م ر بم د مح :ا نثحب ناو نع نو كيل قهرع ش ن م ة ي لابلا تا يليا يارخت ساب " ةاااااااي اج لا جاااااااايللآا ةيغلابلا رطم دمحا رعش يف ةراتخم جذامن –" و فد دق عوضوملا اذه انرايتخا ىلإ انتع سأ ب با :اهنم ركذن ،ةدع -رعا شلا اهلمعت سا ي تلا ة يفرعملا و قحلاو يا جحلا ميرا فم م هأ ى لع فر عتلا د محأ .هرعش يف ربم ظوم هنوك ياجحلا عوضوم ةيمهأ بابخلا عاونأ يمج يف ف تا .

(5)

.يجاجحلا سردلا ميرافم مهأ ىلع فرعتلا يف ةب رلا فرعتلا ظوملا ةيجاجحلا تايليا ىلع .ةلامتسلااو ريثأتلا ضرغل رعشلا يف ةف ناو يد ي ف يرع شلا با بخلل ة نوكملا ة ي لابلا ة يجاجحلا تا يليا ن ع ف شكلا أ ر مح .اهيف تاساردلا ةلقل اذكو ،ربم :و هو ،ما ع ا س ي ف ث حبلا ةيلاك شإ د سجتتو ةاااايغلابلا ةااااي اج لا جااااايللآا يلآااااام الآدمتعا يتلا أ م دمح ؟ريثأتلا يف اهتيلاعف يلآامو ؟هرعش يف رط تلاؤاست حرط نكمي اذه ىلعو ةدع : -؟ةيجاجحلا تايليا مهأ ام رعش يف ةفظوملا ةي لابلا تايليا مهأ يهام أ ؟ربم دمح ي ف ى لع ر بم رع ش ي ف ةلمعت سملا ة ي لابلا ة يجاجحلا تا يليا ريثأ ت اد م ا م ؟يقلتملا هذه فيظوت يف رعاشلا صيفوت ادم ام ؟هرعش يف تايليا :ةيلاتلا ةبخلا انعبتا تلاؤاستلا هذه ىلع ةباجلإلو ة بخ ا نعبتا تلاؤا ستلا ن ع ة باج او حور بملا اك ش ا ي ف ضو خللو ن م نو كتت ،ة متاخو نيل صفو ة مدقم ف ي ف يا جحلا مو هفم ه يف ا نلوانتلولأا ل صفلا لا يو غللا اوت سم يدحلاو ة ميدقلا تا ساردلا ي ف يا جحلاو ،يحلاب صلااو ة يجاجحلا تا يليا ا ضيأو ،ة ث ، صخ د قف ينا ثلا ل صفلا ا مأ ،رع شلا ي ف يا جحلاو ،يا جحلا عاو نأو ل ة ساردل ناو يد ي ف ةد سجتملا ة ي لابلا ة يجاجحلا تا يليا يارخت سا ه يف ا نلواح يذ لا ،ة ي يببتلا أ .يجاجحلا اهرود حيضوتو ،ربم دمح تو ف صول ،ي ليلحتلا يف صولا تهن ملا ا نثحب ي ف ا نعبتا ا مك ة ي لابلا تا يليا ل يلح ى لع لا لا خ ن م لذو ،يخيرا تلا تهنملا ب ةناعت سلاا لذ كو ،يجا جحلا اوت سم يصقت أ .ايخيرات ياجحلا رث :اهمهأ جارملا نم ةعومجم ىلع اندمتعاو

(6)

-.ربم دمحلأ ةيرعشلا ةعومجملا .يديردلا ةيماسل ،هبيلاسأو هتينب يبرعلا رعشلا يف ياجحلا يف ياجحلا .ةبلبلا نيملأا دمحم ملاس دمحمل ،ةرصاعملا ةغلابلا -.سورط دمحم ،ةيناسللاو ةي بنملاو ةي لابلا تاساردلا لاخ نم ةيجاجحلا ةيرظنلا -.يرهشلا رفاظ نب يداهلا دبع ،ةيلوادت ةيوغل ةبراقم بابخلا تايجيتارتسا -.ةشابح رباص ،صوصنو لخادم ياجحلاو ةيلوادتلا -عانق ا ةغلاب . داع فيبللا دبع ،ةرظانملا يف هذه ليلذت انلواح دقو ،ةنودملا عاستا ،ثحبلا اذه يف انتهجاو يتلا تابوعصلا نمو .راركتلل ايدافت ،ثحبلا مدخت يتلا ةلثملأا لاقتنا ىلع اندمتعاف ،ةبوعصلا بولا اذه م ةصاخ اندلبو ملاعلا هشيعي يذلا نهارلا ضولا م ثحبلا نمازت يذلا )انوروك(لا .تلااجملا يمج لش .ةيئاهنلا هتروص يف ثحبلا اذه يارخ انعسو يف ام لك انلذب دقل ليزجلا ركشلا مث ،هقيفوت ىلع ّلجو ّزع هل دمحلاو ركشلاب مدقتلا لاإ انعسي لا ريخلأا يفو يوافلخ" :روتكدلا فرشملا ذاتسلأا ىلإ ثحبلا لعجو ،هيجوتو حصن نم همدق ام ىلع ،"ديرف انقفوي نأ الله اسنو ،نوعلا دي انل دم نم لك ركشن امك ،هيلع وه يذلا لكشلاب يرخي يذلا لله دمحلاو ،ميلع ملع يذ لك قوفو ،انوعبت نمل ةلاسرلا لقن ىلإ اندشريو انوقبس نم امعأب .نيملاعلا بر هدحم فلاس شوكب نموم ةيرابجلا ةنينز لاميش :يداولا 14 ربمتبس 2020

(7)

موهفم :لاوأ

جاج لا

1 -ةغل 2 -احلاطصا

:ايناث

ةميدقلا جاساردلا يف جاج لا

ةثيد لاو

.

1

-

.ةميدقلا جاساردلا يف جاج لا

2

-

.ةثيد لا جاساردلا يف جاج لا

.ةي اج لا جايللآا :اثلاث

.جاج لا عاونأ :اعبار

.رعشلا يف جاج لا :اسماخ

لولأا لـــصفلا

لا

جاج

ةي اج لا جايللآاو

(8)

:لاوأ :جاج لا موهفم 1 :ةغل :ا هنم ركذ ن ،ة يوغللا يماو قلاو مجا عملا ي ف يا جحلل فيرا عت ةد ع تدرو ن با ا ق رو ظنم ّتَحلا تَجَّح ى لع ه يلع ا ججَح لة جَحو ،َّد صقلا مجو ،م صاختلا َّيا حتلاو ،ه و ت َجَّح ة جَّحلا ح و جة جاَحَّم ة جاَحو ، يا َج ح هذ ختا لي شلاب تت حاو ا لجاَج َّح ج ،ة ا ق ة جَّحتيم س ا منإ :ير هزلأا لاو ا هيلاو ا هل د صقلا نلا د صقت يأ لات َحت ا هنلأ ليلد لا ة جَّح >>ناهربلاو . 1 لا :يديبزلا اقو ة جَّح َّد ام :ليقو "ناهربلاو ليلدلا":" م ّضلاب" ف .مصخ هب َ ا قو ير هزلأا لا : َّة جَّح ر ف ظلا ه ب نو كي يذ لا ه جولا : د نع و ،ةمو صخلا ا منإ تيم س لة جَّح ا هنلأ ،لات َحَّت يأ لأ ،د صقَّت قلا ن ص و ا هل َد إ لا َّ مجو ا هيل ت جَّح ة جَّح يا ج حو ، >> دجلا ريثكلا لجرلا وهو ٍف تَكَك دَجلا :ةرسكلاب َّياَج ح ملاو 2 . رو شاع ن ب رها بلا ري سفت ي فو ي فف ، دا جو ّيا ح ى نعم )ريو نتلاو ر يرحتلا( :ىلاعت هلوق ريسفت يِذلا ىَلِإ َرَت ملَأ ِهِبَر يف َميِهاَرَبِإ َّجاَح >> 3 . ن مو ،اهنمقت شا ي تلا ة لعافملا ة نر ى لع لا ج ل عف و هو م صاخ يا َح ى نعم ": ا َق لا نأ ب يجعلا ة جَّح نا هربلا بر علا ملا ك ي ف لا ّيا ح نأ م ،اوعد لل قد صملا "لطابب ماصخلا ديفي ه نأ بلغلأا ّنأو ،ةمصاخملا ىنعم يف لاإ ابلاغ لمعتسي 4 . " ة ملك ةي سنرفلا ي ف "ت جحلا" ة ظفللا هذ ه ل باقيو argument ى لع د ت ي تلا " ا م ا هنم ة براقتم نا عم " ر يبور سوما ق ي ف درو le robert :" :مه ضعب ه فرعيو 1 -ط ،نانبل ،توريب ،رداص راد ،برعلا ناسل ،روظنم نبا 4 ، 1997 ص ،م 32 . 2 -لا راد ،سوماق-لا رهاوج نم سورع-لا يات ،يضترم دمحم يديبز-لا ط ،توريب ،ةيملعلا بتك 1 ، 2007 ص ،م 261 . 3 رقبلا ةروس ةييا ة 258 . 4 -ي ، نوت ،رشنل ة-ير-يهامجلا رادلا ،ة-يسنوتلا رادلا ،ر-يونتلاو ر-يرحتلا ،روشاع نب رهابلا دمحم 3 ص، 31 -32 .

(9)

ن ف لذ ك و هو ةد حاو ة جيتن ص يقحت فدهت ست ي تلا ت جحلا ن م ة عومجم و ه تجحلا امعتسا وأ >>تجحلا ةبساوب ضارتعا 1 .  ىلع ةعزوم ةملكلا ناف ةقباسلا تافيرعتلا لاخ نمو ةعبرأ فارطأ : -جيج لا وأ جا ملا .ياجحلا يف ةبلغلا بحاص وه : -جوج ملا .بولغملا وهو : ةج لا وأ جج لا يهو : ةلدلأا .نيجاحتملا لك ةنسلا ىلع رودت يتلا جاااااااا تلا وأ ماااااااصاختلا و هو : بول سأ ة جح فد ي ف م صخ ل ك ر خيا .هتجحب ضوهنلاو ى لع ة لاد ةي سنرفلاو ة يبرعلا ني تغللا ي ف ة ّجحلا اذ كهو تا بث ا يا جحلاو ،ليلد لاو .ةضراعملاو مصاختلا ىلع لااد 2 -:احلاطصا تدروأ د قف ،ةيحلاب صلاا ة يحانلا ن م ا ّمأ لل تا فيرعت ني سرادلا ن عب ة جَّح :اهنم ركذن ياجحلاو فّر ع :ير اااااسعلا للاااااالآ وااااابأ ة جَّحلا لا ":لائا ق ،يا جتحلااو ة جَّح ي ف ةماقت سلاا ي ه ن م ةذوخأ م ي هو ل صلأا ى لإ ،عر فلا ّدر ن م مي ت سم نن س ى لع ه يف ي ضملاو ر ظنلا ملا ة جَّح لأ ...ّ دّت سملا ل عف و ه اذ هو مي ت سملا ة قيربلا ي هو ن لا ة جَّح ن م ةّقت شم و ه ياجتحلااو...هد صق ي ف ماقت سا اذإ ّت حي ّت ح د صقلا ي ف ةماقت سلاا ى نعم ا م ى لع ر ظّنلا ي ف ةماقت سلاا ،ا نركذ ه تفرعم ب لبي ا م ة هج ن م نا ك لاو س وأ ن م "هريغ ةهج 2 1 اروتكد ةحورطأ ،ةشانزوب نيدلا رون ه ةيلباقت ةسارد يبرعلا يناسللا سردلاو يبرعلا يغلابلا سردلا نيب ياجحلا نيغابد نيمل ةعماج ،ةنراقم 2 ،فيبس 2015 -2016 ص ،م 11 . 2 -حت ،ةيوغللا قورفلا،يركسعلا لاه وبأ : رصم ،ةفاقثلاو ملعلا راد ،ميراربإ دمحم ، ط 1 ص،تد ، 70 .

(10)

فر عو يناااااا رجلا رجراااااشلا : لا ة جَّح ا ضيأ : ا قف " ا م ،اوعد لا ةح ص ى لع ه ب ّ د :ل يقو لا ةااااااَّجُ "د حاو ليلد لاو 1 ّنأ و قلا اذ ه ن م م هفي ، لا ةااااااَّجُ نا هربلا ى لع د ت تابث او . نير صاعملا بر علا ني سرادلا ن عب ا ّمأ او فّرع د قف جااااج لا مه سأر ى لعو ، " داااا ع هااااط ااااامحرلا " لائا ق ": إ ه ّجوم ه ب قو بنم ّل ك ه ن ى لإ ص حي ة صوصخم ةو عد ه ماهف ر يغلا "ضار تعلاا ه ل 2 ى لع ي نبم يا جحلا هرو صتف ، سا سأ ملكت ملا د نع لا عدلاا ة يّن دو جو ون ى قتلملا اد ل ضار تعلاا ة ي 3 مد قي ه سفن قاي سلا ي فو ، يلواااالا داااام م درو ي ه ل ا فيرعت د صقي "ه ّنا ه يف ى لإ م عد يأر نو كي د ق ا مل ذ يفنتلاو ه نع عافد لا ةب ساوب ا م ا يأر ي نعي اذ هو ،ه ل ا ضراعم نأ جاااااااج لا خ ش و حن ه جوت ا مود و ه وأ ة هج ل جلأ عانق ا هفقوم ليدعتو وأ "هتيبثت 4 . :اهنم ركذن ةريثك تافيرعت دجن انن ف يبرغلا يناسللا سرّدلا ىلإ اندع اذإو فر عي ميياااااااااش املر ( Che.Perelmen يا جحلا ) ب :ه لوق " ذ ت و قعلا ل عج ع ن ن م ا هيلع حر بي ا مل مّل ستو او قلأا ، وأ لذ ة جرد ي ف د يزي ا ،ميل ستلا لذو نا عذلا ف أ أو يا جحلا حجن جن ع صّفوا م ه ةد ح ل عج ي ف نا عذ ا نيعما سلا اد ل او قت ب لك ش "بولبملا لمع ىلع مهثعبي 5 . أ حلان ف يرعت ّن اااااااملريب ئاغلاب ب ترا يا جحلل لا ة ي ب ،ة يراملا ذإ جرم ه حملت يا جحلا نر قي ن لا اذ ه ي ف عا نق اب ن م لذو ،ة يجاجحلا ة يملعلا ة ياغ ّد عي يذ لا ه عفديف ي قتلملا ي ف ملكت ملا فلت ه كرتي يذ لا ر ثلأا لا خ ى لإ ما ملأا وأ يأ قما جح ا 1 دبع دمحم حن ،تافيرعتلا ،يناجرجلا فيرشلا ط،توريب ، ئافنلا راد ،يلشعرملا نامحرلا 1،2003 ص ،م 145 . 2 -رثوكتلا وأ نازيملاو ناسللا ،نامحرلا دبع هط ،يلقعلا ط،لاضيبلا رادلا ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا 1 ، 1998 ص ،م 226 . 3 -ص ،هسفن جرملا :رظني 225 -226 . 4 -اروشنم ،ةيبرغو ةيبرعو ةينانوي تابحم يف ةراعتسلاا ،يلولا دمحم ط،طابرلا ،ناملأا راد ت 1،2005 ص ،م 19 . 5 ،ةنراقم ةيلباقت ةسارد يبرعلا يناسللا سردلاو يبرعلا يغلابلا سردلا نيب ياجحلا لاروتكد ةحورطأ ،ةشانزوب نيدلا رون نيغابد نيمل ةعماج 2 ،فيبس 2015 -2016 ص ،م 11 .

(11)

ّنأ عا نق ا "يا جحلاب دار ي اذ هلو ،ملكت ملا ه لوقي ا م ها جت ي قتلملا ل عف ةدر ي ف ن كمي لذ حير صلا با بخلا وأ فدهت سي يذ لا ينم ضلا عا نق ا وأ حق ا ا يأ ا عم ما نا ك " لذ يف ةعبتملا ةقيربلا تناك امهمو بابخلا اذه يقلتم 1 . ه فّرعو ا ضيأ ( وركيدد لاوزوأ Oswald.Ducrot :ه لوقب ) " ملكت ملا ن ع و قن أ ه ّن و قلا مد قي ا منيح ،يا جحب مو قي ق 1 ( وأ ن م ة عومجم او قلأا لذ ي ف ه تياغو ) ر خآ ) او قأ وأ( و قي فار تعلاا ى لع ه لمح ق 2 " 2 نم ضتي يا جحلا ّنأ لذ ى نعم ، :ني لمعل ازا جنا لولأا و ،ت جحلا ن م و قلا ه مدقي ا مب ص لعتي يناااااثلا ا م اذ ه ه يلع ل يحي ن م أ شني يذ لا ياتنت سلااب بتر م يا جحلا ّنأ ي نعي اذ هو ،تاجاتنت سا ن م و قلا ا م و هو ،ا هجراخ ن م لا ة غللا ل خاد تلا سلستلا ّنإ ":ه لوقب هد ك ي ةااااي اج لا ة نكمملا ي ف لمت شت ي تلا را بخلأاب قف ي لو او ق ل ة يوغللا ة ينبلاب بتر ت ،ا م با بخ "اهيلع 3 : لختسن تافيرعتلا هذه لاخ نم ّنأ ةّج لا .ليلدلاو ناهربلا ىلإ افنآ انركذ امك زمرت ّنأ جاااااااج لا فد هي ّيغتلا ى لإ ي قلتملا ول س ي ف ر هتلامت سا د صق هد قتعم وأ ميدقت":وه وأ هيلع ريثأتلاو جج لا "ةنيعم ةجيتن ىلإ ةيد ملا ةلدلأاو 4 1 -يجاجحلا لادتسلااو ياجحلا ،بارعأ بيبحلا -،يرظن لاصقتسا رصانع ةفاقثل ينطولا لجملا ،ركفلا ملاع ) اقم( تم ،تيوكلا بادياو نونفلاو 30 ربمتبس ع ، 2001 ص ،م 99 . 2 -ةشانزوب نيدلا رون ، ،صباسلا جرملا ص 12 . 3 -ص ،هسفن جرملا 12 . 4 ومح صيسنت ،هفئاظوو هتلااجمو هتعيبط تجاحتلا باتك ) اقملا( يجاجحلا ىنعملاو ياجحلا ،يوازعلا ركب وبأ ،يراقنلا ةديدجلا حاجنلا ةعببم ،طابرلاب ةيناسن ا مولعلاو باديا ةيلك تاروشنم -ط ،برغملا ،لاضيبلا رادلا 1 ، 2006 ص ،م 57 .

(12)

:ايناث ةميدقلا جاساردلا يف جاج لا ةثيد لاو ا م ار يثكو ،ة غلابلاو ة بابخلا ي ف اميد ق يا جحلا يرد نا ة يبرغلا نيتفا قثلا ي ف درو م تايم ستب ة يبرعلاو ا مو ،...رظا نتلا ، د جلا ى نعمب لا ج ،ة فلتخ ى لإ ا قلابنا ، لذ نا نويلا تا فل م ن م ى لإ م هأ ا م ضرعتن س لذ ى لعو ،بر علا د نع درو ى لإ هرو بت .برعلاو برغلا دنع يخيراتلا 1 :ةميدقلا جاساردلا يف جاج لا 1 -1 - :ةيبرغلا جاساردلا يف ر يثك نا نويلا ةف سلاف وا نت د قل ا ة جردب ة يجاجحلا ة سرامملاب ة ببترملا رهاو ظلا ن م ميد لا حت فتلا لذ ي ف دعا س ، وم شلاو ة قدلا ن م ة يلاع ق يذ لا يطار تده ش ه ةرا ضحلا ة ينانويلا ، ني نيبم ، د جلاو ة بابخلا ي نفل ر يظنتلل ا يعو نا نويلا لامد قل ل مح يذ لاو ا مهللاخ ن م ةيجيتارت سا هذ هو ،عا نق ا ةيجيتارت سلاا للا ه ن مو ،ه سفن يا جحلا ي ه س ىلع ركذن نييئابسفسلا :رصحلا لا ركذلا ليب و ،نوطلافأو .وبسرأ أ دنع جاج لا :نييئاطسفسلا ويئاب سفسلا ر ّيغ د قل ة عيببلاب مهما متها ن م ةف سلفلا مو هفم ن ى لإ مهما متها نا سن اب ّبع د قو ، ،ة بابخلاو ة غلابلاو ة غللاب ر يبكلا مهما متهاب ر يغتلا اذ ه ن ع اور نور بتعيو وأ نيع ضاولا ني يقي حلا ،ة بابخلا م لعل ّبع د قو " ا هنع ر "سا يجروج " Gorgias " :ه لوقب " ،ي قي حلا ن فلا ي ه ة بابخلا بول سلأاو "ر يكفتلا ي ف حيح صلا 1 ، ا مك حب صأ د عب ا عداخو ا ناتف مهد نع ملا كلا نأ ة فرعملل امد قمو ة قي حلل اد حوم نا ك ، حب صأو ا ضيأ ةادأ ةلي سوو عا نقإ لئا سولا ىت شب ن ظلاو دا قتعلاا ى لع لمحت ،عا نتقاو نود نم نأ .لطابلاو صحلل امامتها ريعت 2 1 يواوزلا ب ط ،توريب ،ةعيببلا راد،ةرصاعملا ةفسلفلا يف يوغللا فبعنملا دقن ةغللاو ةفسلفلا ،ةروغ 1 ، 2005 ص ،م 12 . 2 :رظني جرملا هسفن ص ، 13 .

(13)

اوناك امك ةبابخلا بابشلا نوملعيو متجملا ةبلس ىلع وصحلل ياجحلا نوسرامي يهيو ةبلسلا ىلإ لذب مهنوئ ، لغتشي ناك يئابسفسلاف ، لذ ىلع اريفو لاام نوضاقتي اوناكو لعتلاب " اق امكو مي ساروغاتورب brutaghuras " ينأ ىلع صفاوأ" : يه يتفيظوو يئابسفس "سانلا ميلعت 1 ط مي لعت مهتيا غ ت ناكف اوعيبت سي ى تح د جلا ى لع ةرد قلاو لا قل او ة غلابلا مهت بل هجاوي نأ او ا مإ ،مه ضرتعت ةلأ سم ل ك ما هف ا فللأاب ب علاتلا وأ ةحيح ص ةر كفب ف يك باب شلا نو ملعي م هف ،ة غلابلا مهميلا عت م هأ ن م نا ك لذ ل ،لئا سلا نومدخت سي نا ك ه جو يأ ى لعو ،ةر كفلا ور ى تح ،ل طابلاب وأ صحلا ب لاو س ي ه نأ مهد حأ ن ع ن ع ائي ش م لعت نأ يرور ضلا ن م ي ل" : ا ق لا عو ضوم ي ف نإ : ا قو ،ب يجتل ا ل ك ن ع لئا س ل ك ب يجي نأ هتعابت س م صخلا نوب سكي ف يك نو ملعي م هف ، أ سي ا م ص بنملا عاد خب ة باذجلا تا يانكلاو تاراعت سلاا ، ا فللأاب ب عللاك لئا سولا ىت شب ب عللا يم س لذ ل جأ ن مو ،ة قي حلا ه يومتو ت حلا ي ف تيو هتلاو ا فللأاب ")ةبسبفس( 2 . ّجو ي تلا تادا قتنلاا ن م مغرلا ب ن كل نيثحا بلا نأ لاإ ،نييئاب سفسلل ت ه نورر قي ث يح ،بول سلأا ي ف اغت شلااو ة بابخلا ن ف ي سأت ي ف للا ه دو هجب >> مها س ة سارد ى لإ ها بتنلاا او هجو ن م وأ اونا ك د قل ،ة فرعملا مد قت ي ف ار يثك نويئاب سفسلا لكلا بول سلأاو ل مجلاو تا م ي سس م اونا ك د قلو ،عا قي او ر ثنلاو ور شنو ة بابخلا م لع ا لا حنأ يمج ي ف ة فاقثلاو مي لعتلا >>نا نويلا 3 ، اهمد ق ي تلا دو هجلا لذ ى لإ ف ض يا جحلا صو صخب نويئاب سفسلا ، لابلاو د جلاو ة بابخلا ص يرط ن ع لذو ث يح ،ة غ 1 -ةيبرغلا ديلاقتلا يف ياجحلا تايرظن مهأ :باتك نمض ،وبسرأ دنع ياجحلا ،يفيرلا ماشه ،مويلا ىلإ وبسرأ نم ، نوت ،ةبونم ،باديا ةيلك تاروشنم نم ،دومص يدامح :فارشا 1998 ص ،م 61 . 2 -او ةمجرتل-او فلاتلل ةنجلا ةعببم ،ةينانويلا ةفسلفلا ةصق ،دومحم بيجن يكزو نيمأ دمحأ :رظني ط ،ةرهاقلا ،رشنل 5 ، 1964 ص، 99 . 3 ديدجلا باتكلا راد ،رصاعملا دقنلا ةغلاب يف ثحب ،ةرصاعملا ،ةغلابلا يف ياجحلا ،ةبلبلا نيملأا ملاس دمحم :رظني ط ،توريب ،ةددجتملا 1 ، 2008 ص ،م 27 .

(14)

ولوا نت ا ي ف د متعت ي تلا مهتا بابخ ي ف ة ي لابلا بيلا سلأا ف يظوت ص يرط ن ع يا جحلا ا هجاجح و هف ،ص بنملا ى لع مئا قلا ل قعلا مادخت سا ن ع اد يعب ،ف طاوعلا ة بطاخم ى لع بعشلا صح يف وقلا ةبلسو ليلظتلاو ةبطاخملا إ فدهي يعفن يعانقإ ياجح . ب -( وطلافأ دنع جاج لا 427 -347 )م ق : عور شم أد ب ة بابخلاب هلاغت شا لا خ ن م يا جحلا ي ف نو طلافأ ، ي ف د يدحتلابو ة بابخلا ي ف ة يجاجحلا تا سرامملا نأ ار ي ث يح ،نييئاب سفسلا يا جحل هت ضراعم ةيئاب سفسلا ، فسلا تا سرامم اذ كو س ى لإ قر بتلا نود ايا ضقلا ي ف ة بلوقلا نييئاب لا هذ ه ن ع و قي ث يح ، متجملا فنو در فلا ة مي ب مت هت لا ة فرعملا ا هّنأب تا سرامم : >> ة يفرعملا مي لا ن م ة يراع ا هلعجي ا مم ر يخلا ر ييغتو ةذ للا و حن ه جتت ة يقلاخلأاو << 1 ة فطاع ر يثيو لاو غ ا سرا مي يئاب سفسلا يا جحلا نأ ى نعمب ، ني ح ي ف ،اهنوم ضمب نتقيو ه يلع ى قلت ي تلا ة ببخلاب ا بجعم ه لعجل ما ّسلا أ تهن م ّن ى لع ز كري يا جحلا ي ف نو طلافأ ل محت ة بابخلا نأ ار يو ،لي ش ل ك ي ف قلا خلأا او هلاو ةذ للا ا هثحبم ة ينظ تئا تن ، ي ر يغ رو مأ ي هو فنت لا ،ة يقلاخأ ر يغو ة ينيق ع شلا ب ذإ ، >> ةادأ ا هربتعا ه ينيزت م لو ،ةلي ضفلا ص قحت لا ن كل ةذ للا ص قحت ة يهيومت د حلا اذ ه د نع ف قي ، ةعان ص ا هلعج نأ ب داز ل ب ص لمتلا تاعان ص ن م << 2 د متعي ، در فلا نا عفني ا مهف ،يا جح ن كل ا ساسأ ،ر يخلاو م لعلا :ا مه نيرا يعم ى لع نو طلافأ ى لإ ي قلتملا فدو غ ضلا ضر ف ا مك ، متجملاو عا نتقلاا ب جوأ ل ب ،ه تبغر نود د متعم يا جحلا سرد د قل ، ما سلا مار تحا نو طلافأ ا يذ لا ي قلاخلأا تهن ملا ى لع .فييزتلاو نظلا هجهنم براحو ،ريخلا ىلإ فدهي 1 -طابرلا ،ناملأا راد ،ةرظانملا يف عانتقلاا ةغلاب ، داع فيبللا دبع -ط ،برغملا 1 ، 2013 ، ص 40 . 2 ديدجلا باتكلا راد ،ةرصاعملا دقنلا ةغلاب يف ثحب ةرصاعملا ةغلابلا يف ياجحلا ،ةبلبلا نيملأا دمحم ملاس دمحم ط نانبل ،توريب ،ةدحتملا 1 ، 2008 ص ، 27 -28 .

(15)

ج دنع جاج لا وطسرأ ( 384 -322 :)م ق " د عي أ ه تايلآو يا جحلا ن ع او بتك ن م م هأ ن م "وب سر ن م لذو ،ة يبرغلا ة فاقثلا ي ف باتك لا خ ه ا مل ،هد عب لا ج ن م ل كل ا عجرم لذ ب ل ثمي و هو ،"ة بابخلاب" نو نعملا ه مدق :ه لوقب ا هفرع ذإ ،ة بابخلاب عا نق ا "وب سرأ" بر د قو ، ا معأ ن م " "ا قيروبيرلا .ةدرفملا روملأا نم دحاو لك يف نكمملا عانتقلاا فلكتت 1 عا نق او أ د نع ني تيواز ن م ه لوانت د قو ،يا جحلاب بتر ي وب سر ق ن مو ة ي لاب ة يواز ن م ن مو ،عا نق اب ة قلعتملا ب ناوجلاب يا جحلا بتر ي ة ي لابلا ة يوازلا ن مف ،ة يلدج ة يواز ة يوازلا ة يلمع يا جحلا ر بتعي ة يلدجلا يكفت تامد قم ن م ص لبنتو ،ة يراوح ة ينب مت ت ر تئا تن ى لإ ل صتل رظنلا نا تاهف ،ةرور ضلا ا هب بتر ت نا ت ي ف نلاما كتت نا تلباقتملا بخلا مو هفملا )وب سرأ( ه مدقي يذ لا د يدحتلا عاو نأ ن م ا قلابنا ه ينبي ذإ ،با رو ضحلا عو نلا ،يرا شتسلاا عو نلا :عاو نأ لا ث ي ف هدد حو ،عا نق ا ي ف ة ب رلا ن مو يئا ضقلا .يمي لاو 2 ثلاث نيب زيم دقو ة :تجحلا نم تايوتسم 3 سو تيلأا( – سوتا بلا :يبا بخلا ل عفلل ة ثلاثلا نا كرلأاب ا هتقلاع ي ف )سو غوللا .بابخلا ، متسملا ،بيبخلا -سو تيلاا (Elhos) " تا يلآ "ب يبخلا ةي صخشب ة قلعتملا ئا صخلا ف صي : وصلاو بيبخلا ر .هسفن نع اهمدخي يتلا ة -سوتا بلا pathos ي قلتملا ": ب غري تلاا عفنلاا ن م ة عومجم لك شيو " مت سملا .نيعمتسملا ادل اهتراثإ يف بيبخلا 1 :رظني ،ط د ،توريب ،ملقلا راد ،تاعوببملا ةلاكو ،يودبلا نامحرلا دبع :حت ،ةبابخلا ، يلاط وبسرأ 1979 ، ص 9 . 2 :رظني ط ،برغملا ،ةفاقثلا راد ،ةيناسللاو ةي بنملاو ةي لابلا تاساردلا لاخ نم ةيجاجحلا ةيرظنلا ،سوراط دمحم 1 ، 2005 ص ، 15 . 3 -جرملا ص ،هسفن 18 .

(16)

-سو غوللا Logos ةلا سرلا" ل ثمي يذ لا ي قبنملا يا جحلا ل ثميو :"ة ببخلا لادت سلاا ى لع ة يبابخلا ةرد قلاب بتر يف ،يبا بخلا ول سلا ي ف ي نلاقعلا ب ناجلا .يجاجحلا لانبلاو ن كمي ا نه ن م و قلا : نإ ن م وب سرأ م ا هملاعم تح ضتا د ق ة يجاجحلا ة غلابلا "ة بابخلاب" فور عملا ه فل م لا خ ، ل علو ،ز جنأ با تك م هأ د عي ث يح با تكلا اذ ه فري ى لإ ز يكرت ا ة فيظولا ى لع ه ص بنملا نم ض ه ثحب ن م اه صلختسا ي تلا ة يعانق ا ليجاجح اد عب ة غلابلل ى بعأ ا مم ،يمو يلا ل صاوتلا وأ يلد جلا ا همامتها ي ف كعنا ةيرا شتسلااو ةيئا ضقلا :سا نجأ ة ثلاث نم ض اهر صح ي تلا ل صاوتلا تا ماقمو تجحلا ب دا ق ،ة يلافتحلاا و ه لذ ى لإ "نا ملريب" اذ ه فد د ق ،يجا جحلا سرد لا سأ ضو ى لإ ،يجا جحلا ي غلابلا سرد لا ي ف ه تناكمو هل ضفب ه نم ا فارتعا "يا جحلا بأ"ب ه تعن ناملريب صفو اذهلو دنع .وبسرأ ةغلابلا 1 1 -2 - :ةيبرعلا جاساردلا يف لا يملا س ا ر صعلا ي ف د سجتتو ،ةر يبك ة يانع يا جحلا اميد ق بر علا ى لوأ د قل مولعلا ك ىت ش مو لع ي ف ا ضيأ رو لبتت ا مك ،ة يوبنلا ةن سلاو مير كلا نار قلا ي ف امي س ي تلا تا شاقنلاو تارظا نملاو تارما سملا ي ف بر ضي نا ك ا مك ،ة يوغللاو ةيو سلفلا ت ناك .مهريغو لاملعلا نيب دقعت أ - ج ( ظحاجلا دنع جاج لا 255 :)ه باتك ي ف حا جلا وا نت ه ميرا فم ن ع ا هيف د حت ةد ع لاو صف ني يبتلاو نا يبلا ة ي لاب ، ة جردلاب ي ه ى لولأا يذ لا"نايبلا حلب صم ا هزربأ ن مو ،ة يجاجح ميرا فم ل كل ما ج م سا نا يبلاو "ه لوقب ه فرعي لي ش ى نعملا عا نق ل ف شك تهو ، ا نئاك هلو صحم ى لع م جهيو ،ه تقي ح ى لإ ما سلا ي ضفي ى تح ريم ضلا نود با جحلا 1 ،ةعباسلا ةنسلا ،ةيناسنإ مولع ةلجم،يبرعلا يوغللا سردلا يف ياجحلا ،ةشانزوب نيدلا رون :ع 44 ، 2010 ، WWW.ULUM.nl ص. 12 .

(17)

ا هيلإ ي تلا ة ياغلاو ر ملأا راد م نلا ،ليلد لا نا ك ي سنج يأ ن مو نا يبلا لذ نا ك ا م تح ضوأ و ما هف ا ت غلب لي ش يأ بف قما هف او م هفلا و ه ا منإ ما سلاو ل ئاقلا ير جي ،ى نعملا ن ع ف نا يبلا و ه لذ ف ضوملا لذ ي >> 1 اذ ه لا خ ن م حا جلا دّد ح ، ملا عم و قلا لاا ةيجيتارت س ةيجاجحلا ، ما قف ب ني يبت ن يأ ة جحلا نو كت ، ا قف ا هنأب نو كت يا تحت ي تلا رو ملأا يمج ي ف ى لإ ينا عملل ا صيإو حي ضوت ، ي ببق ر كذ ا مك ، ما سلاو ملكت ملا :ا مهو ة يجاجحلا ة يلمعلا و مور ي يذ لا يا جحلا فد ه ن ع د حت َطاخملا اد ل م هفلا و صح ص يرط ن ع ريثأ تلاو عا نق ا طاخملا ن كمت د عب ب ن م ب .هماهفإ آ ضوم ي فو ح صب اده شتسم ة غلابلا مو هفم حا جلا ح ضوي ر خ في ة يدنه ة لذو .ة غلابلا ة لآ عا متجا ة غلابلا وأ : و قي ث يح ة مجرتم أ ب يبخلا نو كي ن بار شأ جلا ، لا ر يختم ، حللا ل يلق حراو جلا نكا س لاو ة ملأا دي س م ّلكي لا ، فل لا ملا كب و لملا ّس يقو ، صقد ي لاو ،ة قبط ل ك ي ف فّر صتلا ل ضف هاو ق ي ف نو كيو حقن ي لاو صيقد تلا ل ك ينا عملا ا فللأا اهيف صي لاو ،حي نتلا ل ك اهبذ هي لاو ،ةيو صتلا ا ميكح فدا صي ى تح لذ ل عفي لاو بيذ هتلا ة ياغ >> 2 ، ا نل ني بتي ص لبنملا اذ ه ن م أ ن لاا ي ف ة يولولأا ي بعي حا جلا ا" ة ياغلل ة يجاجحلا ةيجيتارت س ى لع "ة يعانق با سح تا ماقملا ب سح اهلك شو ة يناثلا ة عيبط ى لولأا دد حتو ،"ة غللا" ةلي سولا او حلأاو ده شتسي ا مك ، ا ضيأ ن م :تا بابخب او قأ ر ثنلا ي ف لاو س بر علا أو ،رع شلا ل ك م ل ماعتي و هف ا بابخ هف صوب ن ج ، ضيأ فت حيو ه صئاصخب ن ج ل كب ا 1 ركفلا راد ،نوراه دمحم ملاسلا دبع :حت ،نييبتلاو نايبلا ، حاجلا صشمد ، يزوتلاو رشنلاو ةعاببلاو ،ت د ،ط د ، ي 1 ص ، 76 . 2 جرملا هسفن ي ، 1 ص ، 92 .

(18)

زم ن م هذهو،لك شلا اوت سم ى لع هز يمت ي تلا ا با بخلا مو هفمف ،ةردا نلا ها يا م ل يعا نق هنيعب نج ىلع رصتقي . 1 ب - ج( بلآو نبا دنع جاج لا 337 :)ه د جلا ن ع ه ثيدح ب هو ن با اد ل يجا جحلا سرد لا ح ملام ن م ة لداجملاو ، ث يح : ا ق ه يف ف لتخا ا ميف ة جحلا ة ماقإ ا مهب د صقي و ق ا مهف ،ة لداجملاو د جلا ا مأو نيلدا جتملا دا قتعا ، ي فو تاي صوصخلاو قو قحلاو تانايد لاو بهاذ ملا ي ف لمعت سي )...( نيم سق م سقنم و هو ر ثنلا ي فو رع شلا ي ف لخد يو قتاراذ تعلاا أ دو محم امهد ح ياو ا ه ب د صقي يذ لا و هف دو محملا ا مأف :مومذ م ر خ ا مأو ،قد صلا ه يف لمعت سيو ،ص حل >>ةعم سلاو لا يرلا ه ب ب لطو ،ة بلغلاو ةارا مملا ه ب د يرأ ا مف مومذ ملا 2 د قف ق يردأ ن با ىم سم ت حت يا جحلا ب هو د جلا ، ن ع ا م ف قوم ر يربتل ىع سي ا بابخ ه لعج يذ لا ني صخش فلات خا ة لاح ي ف لذ نو كيو ،ة جحلا ص يرط ي ف يأر لا ايا ضقلا ي ف هد جنف ، او حلأاو لأ ا هيف ف لتخَّي ي تلا ن رو ملأا ة عيببب ا هيف اد ج لاو شا قن لا ا هيلع ص فتملا د جلا م سق د ق هد جن ا مك ، ا حلا ى لإ دو محم ق ةر صنك ،ةيعر ش ه تياغ نو كت يذ لا و هو ر يغ ه نم ة ياغلا نو كت يذ لا لذ مومذ ملا ا مأ ،مو لظملا ة يقلاخأ تلاك ة ينودو وأ يها ب .رخيا قربلا لاذإ ج -ا وبأ دنع ج-اج ل-ا :ي ابلا ديلول ّد عَّي يا جحلا نأ "يا جحلا ب يترت ي ف يا هنملا" ة باتك ي ف يجا بلا د يلولا و بأ دروأ د قل ن م ا ملع أ ،ا ناكم ا همظعأو ارد ق مو لعلا فر ه نلأ ليب سلا ى لإ ز ييمتو لادت سلاا ة فرعم 1 :رظني ةيوغل ةبراقم بابخلا تايجيتارتسا ،يرهشلا رفاظ نب يداهلا دبع ط ،ةدحتملا ديدجلا باتكلا راد ،ةيلوادت 1 ، ،نانبل ،توريب 2004 ص ،م 448 -449 . 2 -ص،ت د ،ط د ،رصم ،ةرهاقلا ،ةلاسرلا ةعببم ،فرش دمحم :حت ،نايبلا هوجو يف ناهربلا ،بهو نبا 176 -177 .

(19)

تح ضتا لاو ة جح ت ماق ا مل د جلا ي ف ضولا حيح صت لاو لو ، ا حملا ن م ص حلا حيحصلا ملع لاو ةجحم .مي تسملا نم لايوعملا لاو ،مي سلا نم 1 د يب ،ه يلإ ل سرملا م ه ب بدأ تي نأ رظا نملل ي غبني ا م ه جاهنم ة مدقم ي ف ر كذو أ .هسفن ّصح يف لسرملا هيعاري نأ يغبني ام لعفي مل هن 2 2 -ةثيد لا جاساردلا يف جاج لا 2 -1 - يف ةيبرغلا جاساردلا : ةر صاعملا تا ساردلا نأ د جن ة لث د نع ابي صن ت لان د ق بر غلا د نع ،نيثحا بلا ن م نيذ لا اومه سأ لك شب يجا جحلا سرد لل ةد يدج ةر ظن مقت ي ف ر يبك ، ادانت سا اذ هو ميد قلا يجا جحلا سرد لل ، ة قلابنلاا د عي يذ لا ،يب سرلأا يا جحلا ارحلأا ب وأ ى لع ر صتقن فو س ن كل ا جملا اذ ه ي ف لام سلأا تدد عت د قلو ،يا جحلل ةي ساسلأا م هأ نا ملريب" ا ثمأ ن م قف نيثحا بلا ،ةد يدجلا ة غلابلا ن ع امهثيد ح د نع "ا كيتيتو رييا م ا شيم"و ،ة جمدملا ة يلوادتلا ي ف "رتموك سنأووركيد" لذ كو ة يرظن ي ف " .يجاجحلا هعورشمو "نيملوت"و ،"ةللاسملا أ جاج لا :"ةديدجلا ةغلابلا" :ا يتيتوناملريب يف لا يحإ ةدا ع ب نا ملاعلا ما ق د قل و ،يا جحلا ي ف وب سرأ ه مدق ا م >> نا ملريب وا ح ن ع ث حبي نا ك يذ لا ،وب سرأ ا هيف عر ش ي تلا ة لواحملا ة صاخلا ه تقيربب ديعت سي نأ ة غلابلا ى لع اذ ه ه لمع ي ف نا ملريب د متعا د قو ،ةكرت شملا ة فرعملا لا نب د عاوق د يدحت ت جحلا فين صت ا هيف دد ج ي تلا << 3 نا ملريب وا ح د قف ، ينا نويلا ار تلا ث حب ةرصاعم ةقيربب ام روبف ،وبسرأ ةغلاب بضلابو . 1 -،يملاس ا برغلا راد ،يكرت ديمحلا دبع :حت ،ياجحلا بيترت يف ياهنملا ،يجابلا ديلولا وبأ ط ،نانبل ،توريب 3 ، 2000 ص ،م 08 . 2 -ص ،ةيلوادت ةيوغل ةبراقم بابخلا تايجيتارتسا ،يرهشلا رفاظ نب يداهلا دبع 449 . 3 ةعماج يملعلا رشنلا زكرم ،يدماغلا يجان حلاص دمحم :رت ،ياجحلا تايرظن خيرات ،هيتوج ليجو نوتورب بيلف ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا ،هدج ،زيزعلا دبع لملا ،ط د 2011 ص ،م 41 -42 .

(20)

ي ف ا كيتيتوناملريب ب سح يا جحلا عو ضوم ل ثمتيو : >> ي تلا با بخلا تا ينقت ة سارد د يزت وأ تا حورطأ ن م ا هيلع ضر عي ا مب ميل ستلا ى لإ نا هذلأاب يد ت نأ اهنأ ش ن م ميلستلا لذ ةجرد يف 1<< . ف امهد نع يا جحلا ة ياغ ا مأ :ا مهلوقب اهادد ح د ق ة سارد ى لإ يا جحلا ة يرظن فد هت" ة مدقملا ة حورطلأا ي ف ا هجامدإو نا هذلأا ةرا ثإ ى لإ ة فداهلا ة يبابخلا تا ينقتلا راثآ نم اهنع تتني امو هومن وأ ياجحلا قلابنا طورش اضيأ حفتو " 2 :ةسيئر حملام ةسمخب ناملريب روصت يف ياجحلا زيمتيو 3 -. متسم ىلإ هجوتي نأ نأ .ةيلامتحا نوكت نأ ودعت لا هتاملسم .ةيعيبط ةغلب هنع ربعي -.ةملكلا ىنعمب ةي بنم ةرورضىلإ هميدقت رقتفي لا -اذإ و هف ،ة مزلم ه جئاتن ت سيل ادا متعا قاولا ةلار قل ى نعم رو صت ن ع ةرا بع ماقملاو ،تجاحملا نم لكب ةصاخلا تايبعملا نعب ىلع . و ه م ز د جلاو ةيب سرلأا ة بابخلا ني ب ي ليب س ي ف يب سرلأا ة بابخ لا نب ينا سن ا رو صتلا ن م ة بيرق ةد يدج يلا متحلاا دا جيإ ى لإ نا ثحابلا ىع س اذ ل ، و قعلا ة عيبط ة ساردل ةجيتارت سا را يتخلا لاغ ص او اهت شقانمل لب سلا ن سحأ .اهيلإ ب - ور يد دنع جاج لا :ريمو سنأو ورو كيد أد ب ذ يملتو ه ي ف ريموك سنأ ةن س ة يجاجحلا ا مهتيرظن ضو 1973 ، ث يح ي تلا ة يعيببلا ة غللا تا يناكم بو ة يوغللا لئا سولا هت ساردب ة يرظنلا هذ ه مت هت 1 -توريب ،يبارافلا راد ،ةيبولسلأا اهصئاصخ مهأ لاخ نم ميركلا نآرقلا يف ياجحلا ،هلوص الله دبع -ط ،نانبل 1 ، 2001 ط ، 27 . 2 ،برغملا،ةفاقثلا راد ،ةيناسللاو ةي بنملاو ةي لابلا تاساردلا لاخ نم ةيجاجحلا ةيرظنلا ،دمحم سورط ط 1،2005 ص،م 44 . 3 فاح ي ،ثيدحلا بتكلا ملاع هتلااجمو هموهفم ياجحلا ،يولع ليعامسإ 1 ط ، 1 ، 2010 ص ،ّم 495 .

(21)

ة بابخ ه يجوت د صقب لذو ،ملكت ملا ا هرفوي ن عب ص يقحت ن م ه نكمتو ني قلتملا ى لإ نأ تا بث ة يرظنلا هذ ه ىع ستو ،ريثأ تلا ل جأ ن م ملكت ن ا ننلأ ة يجاجحلا فاد هلأا للا ملكت ن ا ننأ" و هو أد بم ن م ص لبنتو ،يا جحلا ة فيظو ة يرهوجو ة يتاذ ةف صب ل متحت ة غ "ريثأ تلا د صقب ة ماع 1 هف ، ن وور كيد ن م ل ك ري شي ا ي ف ل محت ة غللا نأ ى لإ ريموك سنأ اهتايط .ةيجاجح ةفيظو اهرهوجو اوور كيد ب سح ة غللا نإ قف را بخ ل ةادأ ت سيل ريموك سن ، لمعت ست لا ي هف و لاي شلأا ف صول ة يوغل ا معأ ص يقحت ى لإ لذ زوا جتت ل ب ،ب سحف قاولا ل يثمت ةو ق تاذ إ يزاجن ة ة غللا نو ك نا ثحابلا د ك ي ث يح ،د صاقم ني عتو ف قاوم دد حت لاك ش نم ضتت ي لخاد لا عو نت ة ماق ب حم ست ي تلا ة صاخلا تالار ج ا ن م ة عومجم ،ةينا سن ا تا قلاعلا ي ف ر يبك و ا عفلأا ن م ر يثكلا امهب سح د جوي ة فيظو ة يلوقلا تار ش ملا ل مجلا ل محتو ،ل مجلا ة ينب ي ف ر هظمتت ة يجاجح ، ة يلوادتلا ا هتميق دد حت >>يرابخ ا اوتحملا نع لاقتساب ،ةيبيكرتلا ةينبلا لخاد 2 . ز ّكر اذ ل ا دد صلا اذ ه ي ف ور كير و قي ة غللا ي ف يا جحلا ى لع امهتا سارد ي ف : نإ ى لع ه تاذ ي ف يو بني و فلملا ةرا شإ لا با بلل ي تلا تلاو محملل يجا جح >>هلكشت 3 .ايجاجح اعباط هتاذ يف لمحي وفلم لكف، ج -:رييام لاشيم دنع جاج لا ّد عي راو ح يجا جحلا با بخلا رييا م ا شيم ه يف را ثتا ةلئ سلأا تملا ني ب ح وا ر ،ني اينم ض ي قلتملا هجتنت سي ا سب ي بعي باو ج ن ع ةرا بع هد نع ة جحلاف باو ج ن م حملا نو كت اذ كهو ،ب طاخملا ة ماع هف صوبو" :باو جو ا س ة يئانثلا سا سأ ى لع ةروا 1 -ط ،برغملا ،لاضيبلا رادلا ، ببلا يف ةدمعلا ،ياجحلاو ةغللا ،يوازعلا ركب وبا 1 ، 2006 ص ،م 14 . 2 -ةيجاجحلا ةيرظنلا ،سورط دمحم راد ،ةيناسللاو ةي بنملاو ةي لابلا تاساردلا لاخ نم ط ،برغملا ،ةفاقثلا 1 ، 2005 ص ،م 106 . 3 -ملا يف عانقلاا ةغلاب ، داع فيبللا دبع ن ،طابرلا ،ناملأا راد ،ةرظا ط 1 ، 2013 ص ،م 97 .

(22)

ف وكي سب ف يرعت ي ف مهت بغر اذ ف ،نا هيامتي لك شملاو ا سلا ن ل ا نلق ،يجو نإ ل ك زجا ح و ه ا س وأ ةبوع ص وأ را يتخا ةرور ض ، لاد ن و هف يلا تلابو ى لإ ختا دا >>رار قلا 1 ، تتنت سن و قلا اذ ه لا خ ن مو أن رييا م فن ي ف لك شملاو ا سلا ل عج ى لع ا سلا مد ق ل ب ،ة بترملا سا سأ أ صئا ع ه ن وأ يد ي لك شم ى لإ ة عومجم ذا ختا اذ هبو ،تارار قلا ن م بعأ ى تا قلاعلا ا هيلع مو قت ي تلا ر صانعلل ا يويظو ارو صت رييا م نير صنع ي ف ا هلزعيو ة يجاجحلا ني ساسأ قا مه ر صنع " "سو يتلاا يأ ر صنعلا ،ملكتملا ب ص لعتملا ر صنعو أ ،"سو غلالا" ملكت ملا ني ب مجت ي تلا ة يئانثلا ة قلاعلا ي يد يلقتلا م هفلا زوا جت ة يجاجحلا ة فيظولا ي ف د يدجلا رو صتلا اذ ه ، ما سلاو لأ وب سر ةلامت سلاا و ح رود ت ي تلا ة فيظولا ي ف ر صحني يذ لا نا ملريبو عا نق او رو صتو ، ة يئانثلا ة قلاعلا ى لع ز كري مت سملاو ملكت ملا ني ب هف صوب ا نوكم اي ساسأ ة يلمعلا ي ف .ةيجاجحلا 2 2 -2 -:ةيبرعلا جاساردلا يف م هعلاطا لا خ ن م مهتيا نعو نيثد حملا بر علا نيثحا بلا ما متها يا جحلا ي قل د قل ا مم ،ة ثيدحلاو ة ميدقلا ة يبرغلا تا يرظنلا ى لع ادأ م هب ى لإ ةلار ق ي برغلا ورو ملا ن م ةد يدج ةلار ق اولذ ب ث يح ،ي برغ رو ظنم ادو هج ، لذ ي ف ةر بتعم او فلأو ة ميق ا بتك ن مو ،ة فلتخم تا بابخو صو صن ى لع تا يرظنلا لت او قبطو ،يا جحلا ي ف أ زر ب :نيثحابلا للا ه بأ و يوازعلا ركب و معلا دمحم طو ير نمحرلا دبع ه و .ةلوص الله دبع أ دنع جاج لا يبأ :يوازعلا ر ب د قل مه سأ " بأ و يواز علا ر كب ، ا جملا اذ ه ي ف " يا جحلا سرد ث يح اوت سم ي ف يا جحلا ة يرظن ف يرعت ن م الد ب ة غللا ، تلالاد لا ميرا فم حي ضوتو ة يجاجحلا ،ا هريغو 1 -ط ، يراب ،تيشاه راد ،ياجحلاو ةغللاو صبنملا ،رييام اشيم 2 ، 1982 ص ،م 124 . 2 -:رظني نم ةيبرغلا ديلاقتلا يف ياجحلا تايرظن مهأ ، وغبملا يركش أ ،ةيرصعلا ةيبتكملا تاروشنم ،مويلا ىلإ وبسر ص ، ت د ،ط د ،توريب 351 .

(23)

ة يرظن ي ف اد حاو اعور شم نلاك شي "يواز علا " ا مهربتعا نيبا تك لا خ ن م لذو يا جحلا ، ا مه "يا جحلاو ة غللا" با تك ق ،ة غللا اوت سم ي ف يا جحلا سرد ي يذ لاو : يأ و ظلا ن م ا قلابنا ،ةراعت سا ،ة يوغل باور( ة يوغللا رها ا عفأ و هو )...ة يوغل >> ة يبرعلا ة غللا ي ف ة يجاجحلا ب ناوجلا ف صي 1 با بخلا" ينا ثلا با تكلاو، "ياجحلاو >>َّهَم ميو بابخلا اوتسم يف ياجحلا سردي يذلاو : 2 ضر عت ا مك -تلاا قملا ن م د يدعلا ي ف -ة يجاجح -ة سارد ر ثنلاو رع شلا -ة ساردل ، )ةراعت سلال ة يجاجح ة براقم و حن( ناو نعب لا ج ا م ا هنيب ن مو ، مو هفم ا هيف ص بط ي تلاو اجتنت سم ةراعت سلاا ى لع يجا جحلا مل سلا أ ن ن م ة قي حلا ل ضفت ةراعت سلاا ن ة يحا ة يجاجحلا ا هتوق ، ةيراعت سلاا او قلأا ه لمحت ا م ا نيبم ثأ تلا يا جحلا ي ف او قأ ن م ري جحلا مد قَّت لذ ل ،ة يداعلا او قلأا ن عب ي ف ةيراعت سلاا ة ليلد لا ا هرابتعاب تاقاي سلا او قلأا ، ا هنلأ ،ه يجوت د صقب ملكت ملا اهلغت سي ي تلا ة يوغللا لئا سولا نم ض لخد ت ص يقحتو ه فادهأ ،ة يجاجحلا ذإ عو نلا ر بتعت ر ثكلأا د صاقمب ا مهطابترلا ارا شتنا نيملكتملا .ةيبطاختلا مهتاقايسو 3 يذ لا ه ثحبل ه ميدقت لا خ ن م يواز علا ر كب ي بأ د نع يا جحلاب ما متهلاا زر بو ه نونع ب )ةاااايبرعلا ةااااغللا يااااف ةااااي اج لا حباوراااالا( ةلا سر عو ضوم نا ك ث حبلا اذ هف اروتكد لا ةداه ش ل ينل ه ت حت ا سنرف ي ف فار شإ ر بتعيو ،وركيدد لافزوا يو غللا ملا علا نيثحا بلا ن عب ا بأ يواز علا ركب حأ سس ملا د ملا علا ي ف ة يجاجحلا ة يرظنلل ني لا ع لذو ،ي بر أ ن نكن م ل يذ لا ت قولا ي ف ه ن بر غملا ي ف يا جحلا ن ع م وأ ملا علا لا ع عر ش د ق ف ل ملا نا ك ي بر إ زا جن ا هتحورطأ ى لولأ ةن س يا جحلا ي ف 1983 ، ذإ م ل 1 -ط ،نانبل ،توريب ،رشنلاو ةعاببلل ةثيدحلا باحرلا ةسس م ،ياجحلاو بابخلا ،ركب وبا يوازعلا 1 ، 2010 ص ،م 10 . 2 -ص ،هسفن جرملا 10 . 3 -هلا دبع :رظنَّي ا غل ةبراقم بابخلا تايجيتارتسا ،يرهشلا رفاظ نب يد ،توريب ،ةدحتملا ديدجلا باتكلا راد ،ةيلوادت ةيو ط 1 ، 2004 ص ،م 452 .

(24)

لا ملا علا ي ف ن كي ع ت خم د حاو ث حاب ي بر ي ف ،ص بنملاو يا جحلا لاإ لا و ه روتكد >نمحرلا دبع > 1 ج -:يرمعلا دم م دنع جاج لا يا جحلا ة غلاب ي ف ر يبكلا ر ثلأا ةر صاعملا ة غلابلا ي ف ير معلا د محم دو هجل نا ك ي ف ير معلا ز كر ث يح ،ة يجاجح ة ي لاب تا ساردب ة يبرعلا ة يجاجحلا ة بتكملا ةدا فإو ص بنملاو وحنلا ب ا هتقلاعو ة ميدقلا ة يبرعلا ة غلابلا ي ف ة يلوادتلا دا عبلأا ى لع ه تلارق .دقنلاو 2 يا جحلاو ة غلابلا ني ب ل صاحلا لخاد تلا ى لإ ير معلا د محم ري شي ، ا مهنيب ا مل لذ : و قي ذإ ه يلع ر صي ا م اذ هو ،ةد يدع تايوت سم ى لعو يميرا فملا برا قتلا ن م ن م ش ل ك نأ ي عيببلا لي ؟ة غلابلاب ي نعن اذا مو ،يا جحلاب ي نعي اذا مف ،فيرعتلا ب ني هر قد ى نعم ني تملكلا ي بعن نأ ب جي ل ب ،ا مهنيب ة قلاعلا ةلك شم ل ح يبت سن ي كل ا قي هساسأ نم لكشملا دوجول يرورض لذ نإ >> 3 ير معلا ف ظو د قف >> فد هب ي لو ةر صاعملا ة ي لابلا تا ساردلا ن م د يدعلا اهتغاي ص ةدا عإ ، ى لع فو قولاو ة يبرعلا ة غلابلا ةلار قل تا يلآ ا هنم ذ ختيل ا منإو نطاو م ا هيف نهو لاو عاد ي ا فن صيلو ، لاا اهد فاور ى لع ف قيو تا هاجت << 4 ، نا ك ه لمعف .ةيبرع ةيبرغ تايلآب يبرعلا ارتلا يف ةيجاجح ةيرظنل ليصأتلا ىلإ برقأ 1 -ع ،قار-علا ،ىنثملا ة-عماج ، وروأ ةلجم ،ماكحلأا تايآ يف ةيجاجحلا لماو-علا ،نونح -عودج ديا-ع 4 دلجملا ، 9 ، 2016 ص ،م 10 . 2 :رظني ط ،صشمد ،ةفاقثلا ةمصاع ،صوصنو لخادم ياجحلاو ةيلوادتلا ،ةشابح رباص 1 ، 2008 ص ،م 45 . 3 -ط ،برغملا ،قرشلا اي يرفإ ، وادتلاو ليختلا نيب ةديدجلا ةغلابلا ،يرمعلا دمحم 2 ، 2012 ص ،م 213 . 4 -نيملأا دمحم ملاس دمحم ديدجلا باتكلا راد ،رصاعملا دقنلا ةغلاب يف ثحب ،ةرصاعملا ةغلابلا يف ياجحلا ،ةبلبلا توريب ،ةدحتملا -ط ،نانبل 1 ، 2008 ص ،م 270 .

(25)

د -: امحرلا د ع هط دنع جاج لا هن م نا يب ي ف نا محرلا د بع ه ط دو هج ل ثمتت ه ببرو يا جحلا ي ف ي برغلا ار تلا ت ةف ص يا جحلا نأ ب ار ي ث يح ،صبنملا ب ة صاخلا ة يبرغلا ة يجاجحلا تا يرظنلاب ّنأ لذ ،يا جح نود ن م با بخل دو جو لا ه نأو ،با بخلا ي ف ة يرهوج >> ل صلأا يا جح ر يغي با بخ لا ه نأ ى لع لا نب ،ة يجاجحلا هتف ص و ه با بخلا رثو كت ي ف 1<< .بابخلا يف لصلأا وه ياجحلاف :يه فانصأ ةثلاث ىلإ ياجحلا نامحرلا دبع هط مسق دقو :يدااااااجرجتلا جاااااااج لا :و هو >> ل هأ ة قيرط ى لع اوعد لا ى لع ليلد لاب نا يت ا َّي يذ لا لادت سلاا و ه نا هربلا نأ ب ا ملع ،نا هربلا اه ضعب تارا بعلا رو ص ب يترتب ى َن ع اهنيما ضم ن ع ر ظنلا فر صي ،ن عب ى لع << 2 نوم ضمب مت هت لا يا جح و هو ني ب ص فاوي يذ لا وب سرأ ص بنمب هيب ش يلك ش يا جح و هف ما قملا ةا عارمب لاو اوعد لا .تئاتنلاو تامدقملا :يهي وااااااااتلا جاااااااااج لا :و هو >> ة ماقإ ل عف ى لع لا نبلاب اوعد لا ى لع ليلد لا دت سملا ا صيإ ل عف ا نه و ه ه يجوتلا نأ ب ا ملع ، دت سملا ه ب ت خي يذ لا ه يجوتلا هر يغ ى لع ه تجحل 3<< يذ لا )ل سرملا( ملكت ملا ه ب مو قي يذ لا ل عفلا و ه ه يجوتلاو ، ى قلتملا ا هب نقي ي تلا ة قيربلا ى لعو ه لاعفأو ه لاوقأ ى لع ز كريف ،ل يلد وأ ة جح ه جوي .يقلتملا ىلع زكري لاو ،هتركفب ج -يمجواااااقتلا جااااااج لا : و هو : >> لااب اوعد لا تا بثإ إ لانثت س ى لع دت سملا ةرد ق ى ل ي فتكي لا ا نه ا هف ،هاو عد ى لع ضر تعملا ة لزنم ا هلزني ،ة يناث ا تاذ ه سفن ن م دو جي نأ ميو قتل ىطا عتي دت سملا ن ف ،ب طاخملا ى لع ة جحلا لا قلإ ل عف ي ف رظنلا ب دت سملا 1 -ط ط ،برغملا ،لاضيبلا رادلا ،يبرغلا يفاقثلا زكرملا ،يلقعلا رثوكتلاوأ نازيملاو ناسللا ،نامحرلا دبع ه 3 ، 2012 ،م ص 2013 . 2 ص ،هسفن جرملا 226 . 3 -ص ،هسفن جرملا 227 .

Références

Documents relatifs

« Notre travail de recherche a été réalisé dans une logique pluridisciplinaire regroupant les sciences de données, les mathé- matiques appliquées, l’informatique, l’écono-

The table aims at comparing the influence on spallation of the different para- meters related either to the material (a- the microstructure), the characteristics of the thermal

le démontre dans le cas malaysien. Grâce à la rente et à ses institutions, la Malaysia a pu poursuivre avec succès des politiques de développement ambitieuses, éviter

de se détacher du « fétichisme des normes » pour comprendre l’intelligence de leur production, appliqué à notre société, cela veut dire que nous devons comprendre

Le chapitre 3 est consacré à l’étude de l’effet du dopage Germanium sur les propriétés optiques et structurales de structures polaires à multi-puits quantiques

Whereas in mammals GC- content evolution appears erratic across lineages and geno- mic regions (Romiguier et al. 2010), GC-content in birds has been increasing in time, especially

Mais, de même que la personne n’est pas entendue dans l’opération de catégorisation, les groupes sociaux existant ne sont pas pris en compte lors de

réguliers identiques et d’être placés côté contre côté : il n’existe alors -cela.. est bien connu- que trois pavages possibles (par des triangles