الأوراس مهد ثورة التحرير الوطني بامتياز، ومصطفى بن بولعيد مُفجّرها باقتدار

(1)

ددعلا 31 31 « زايتماب ينطولا ريرحتلا ةروث دهم سارولأا م ديعلوب نب ىفطصمو ، جف اهر رادتقاب ». د/ يللاش باهولا دبع يسبتلا يبرعلا ةعماج / راثلآاو خيراتلا مسق / -.ةسبت bahaba_che@yahoo.fr صخلملا . دقل طبترا ،ديعلوب نب ىفطصم مسا ب سارولأا امزلاتم اطبارت اعلدا رئازلجا خيرات في رص . رخلآا نع لاصفنم العدحأ ركذ نكلؽ لاف ا ةجيتن ، طبر تيلا ةديطولا ةقلاعل ت ب امه ةروث ريرحتلا تٍطولا . ف ،سارولأا ةقطنم تلكش ةتًف ؿلاخ ةيبعشلا تامواقلدا فرقلا في 91 ـ ةئيب ، ةضىانم لاا رامعتس سنرفلا ءاوس ،ي ءاويإب ضعب لا ةداق مواقلدا تُ هفوفص ميعدتو ، م وأ ، ناب علاد نا ضافت ة دهع فيو .الذابج بلق نم حافكلا ،يسايسلا لضان سارولأا فوي في فاكو .ةينطولا ةيسايسلا تارايتلا فلتلس اضن رثكأ ملذ ؼوفص في لرلاقتسلاا رايتلا . لذإ كلذ في لضفلا دوعيو ديعلوب نب ىفطصم ، ّرك يذلا ءانبأ ةمدخ لجلأ وسفن س لإ وتدلج جارخ مه حر لذإ ةقيضلا ةليبقلا دودح نم نطولا با ةحيسفلا . ةبش نمو ؿذبو ،يسنرفلا لتلمحا دض ةروثلل مىدادعإ سفنلا نطولا ريربر ليبس في سيفنلاو . ةيحاتفملا تاملكلا ةيرئازلجا ةروثلا : سارولأا ديعلوب نب ىفطصم حافكلا حلسلدا - Résumé.

Le nom de Mustapha Benboulaid, a était lié corrélativement avec celui de l’Aurès, dans l’histoire contemporaine de l’Algérie.

(2)

ددعلا 13 11

On ne peut citer l’un séparé de l’autre. Cela pour la relation inébranlable qui les lies avec la révolution nationale. La région de l’Aurès a formé depuis l’ère des insurrections populaires, un milieu de résistance au colonialisme français, soit en abritant quelques chefs insurgés, et renforcés leurs rangs ou en

déclenchant des insurrections du cœur de ses montagnes.

Durant l’époque de lutte politique, les Aurassiens se sont engagé dans les différents courants politiques nationaux. Et ils ont plus milité dans les rangs du courant indépendant. Tous le mérite pour tous ça, revient à Mustapha Benboulaid, qui s’est sacrifié pour les fils de sa région natale, pour les faire sortir de l’enclos de la tribu resserré à l’espace étendu de la patrie. Et ensuite les préparer pour se révolté contre l’occupant français, et sacrifier âme et corps pour libérer la patrie.

I - .ع .ح دعب سارولأا يف يسايسلا عقاولا 2 . حلطصا ام روهظ لذإ ،سارولأا في يسمرلا ميلعتلاو يحلاصلإا ميلعتلا راشتنا ىدأ :مساب ويلع "

سرادملا ايسنجلتنأ

ةينطولا ةيسايسلا تارايتلا تُب اوعزوت نيذلا ،" ةداهش بسبحو .ةفلتخلدا دحأ فرصتلدا تُ يرادلإا تُ سيرأ ةيدلبل ، و فإف فاك يدبع يدا ةروثلا ـايق ليبق ، ذوفن ةقطنم ل رايت ميعزلا سابع تاحرف . ضيبل يداو فاك تُح في ، ذوفن ةقطنم ل رايت ميعزلا لراصم جالحا . تَخلأا اذى عم تُفطاعتلدا ةبسن رّدقو تُب 06 لذإ 06 .% ( 1 ) و علادنا رثإ لحا لا بر ع ةيناثلا ةيلدا يلضانم ىلع ةيرامعتسلاا تاطلسلا تمكح ، ح مغرلاب اونكبس منهأ لاإ .مهمئازع طيبثتل ،سارولأا في ةيبرلجا ةماقلإاب روظلمحا بعشلا بز

(3)

ددعلا 13 12 تُب ةيللاقتسلاا ةينطولا راكفلأا رشن في مهم رود بعل نم ،كلذ نم تُيسارولأا ، .هوفلأ يذلا يعامتجلاا ءاوطنلااو ،اهيف اوناك تيلا ةيسايسلا ةلزعلا نم جورلخا لذإ مهعفدو قلا ركذ دقف روثلا يداي ي ، ـوحرلدا لابوط نب رضخل رايتلل ةيلاضنلا ةدعاقلا دجو ونأ ، لرلاقتسلاا ، تُب سارولأا في وتماقإ ءانثأ 9196 – 9191 ،تُيورقلا نم اساسأ ةنّوكم ، امنيب و بزلحا دج تَغ نم بيانعلا لضانلدا فأ ؼاضأو .يميظنت لكيى نيدلا يحم شوكب ـاع في أشنأ ، 9191 ءانثأ ، في هدجاوت ةيبرلجا ةماقلإا تبر ،سيرأ ةيرق ايلالخا ، :تُلضانلدا كئلوأ تُب نم فاكو .سارولأاب تُيللاقتسلاا تُلضانملل لذولأا نب ىفطصم ديعلوب ، نو قعلب دوعسم و ، يسْيَع دوعسم . ( 2 ) ةيملعلا برلحا دعب اوناك سارولأا لىأ فأ ،تُيسنرفلا تُثحابلا ضعب برتعا امنيب ف في فوشيعي ،ةيناثلا فأ رابتعا ىلع ،نمأ لا ؿاح في ىرخأ ةرابعب وأ ،خيراتلا ةيادب ةتً .فّثكم لكشب مهنيب ةرشتنم نكت لد ةيرامعتسلاا ةينملأا ةطلسلا دجوت تناك ثيح لماك نمأ فامضل ،يسنرفلا ؾردلا ؿاجر نم رصانع ةتس نم ةفلؤم ،ةدحاو ؾرد ةزرفم ةثحابلا تركذ دقف .حيسفلا ميلقلإا خلدا ةيسنرفلا ةصت ،ةيرشبلا سانجلأا فصو في

فويت فامرج

ةلحرم غلب دق ايران احلاس كلتما نم لك فوبرتعي اوناك سارولأا فاكس فأ ، .ةلوجرلا ( 3 ) ف ؿاثمأ ءلاؤى تُيسنرفلا تُثحابلا فأ فوعدي اوناك ، "

رئازلجا في ةيبرغلا ةراضلحا راشتنا

ةرَمعتسلدا

اقرل ةيرئازلجا ميلاقلأا عوضبخ اطبترم فاك " كلذ فود امو ،ةيرامعتسلاا ةرادلإا ةب .فّلبزو ىضوف وهف و رزالر دعب 8 يام 9199 ،ةعورلدا ، نم ددع سارولأا لذإ أجتلا رايتلا يلضانم بلغأ ؿاط يذلا ،يرامعتسلاا عمقلاو ،ةينملأا تاقحلالدا نم اوبرى ،لرلاقتسلاا تُيرئازلجا . ّعف لكشب اولعاسو ،ضيبلأا يداو ريواود في اورقتساو ؼادىلأا رشن في ؿا

(4)

ددعلا 13 13 ةطلسلا ىلع ةدّرمتلدا ةيسارولأا رصانعلا بلجو ،فاكسلا تُب بعشلا بزلح ةيسايسلا هتيمست ىلع حلطصا تيلا ،مشلأا سارولأا ؿابج في ةنّصحتلداو ،ةيسنرفلا م " :ػب

صوصل

ؼرشلا

" ( 4 ) .ةينطولا ةيضقلا فص لذإ ، :دقف «

" رهظ

ا ةروث ةيادب في "فوناقلا نع فوجرالخا

في ةتَخلأا ةرملل ،تٍطولا ريرحتل

نمض اوناكو ،سارولأا في وأ لئابقلا دلاب في ءاوس ،ةيسايسلا ةحاسلل لذولأا ؼوفصلا

تُبرالزا

تٍطولا ريرحتلا شيلج لئاولأا

». ( 5 ) ديسلا ركذو يماَصَع دمحم في ةيطارقلؽدلا تايرحلل راصتنلاا ةكرح بزح ؿوؤسم سارولأا ةيلاو – ةركسب (* ) ت ونأ ، ةيليوج في لّقن 9191 ،ةيلاولا تاهج فلتلس برع ةبحصب دادزولب دمحم روتكدلاو نيغابد نيملأا تيلا تاعامتجلاا لك امهعم رضحو ، .حلسلدا حافكلل دادعلإاب ملذ تاميلعت اردصأ ثيح ،تُلضانلدا عم اىادقع ( 6 ) يرادلإا ؼرصتلدا راشأو سيرلأ فأ ، ةطلسلا ىلع درمتلا نم اديدج لاكش سلاا أدب ،ةرقهقتلدا ةيرامعت سارولأا في رهظي ـاع نم ءادتبا 9190 :لائاق ؼاضأو . «

فومصتعيو ةلادعلل مهسفنأ ميلست فوضفري ،اننيناوق ؼرع في مئارج فوبكتري نيذلا تاب

ـاقتنلاا ةلصاولد وأ مىرسأ ةياملح ؿابلجاب

». ( 7 ) تُب ةتًفلا ؿلاخو 9196 – 9191 لالا ةصالخا ةمظنلدا ؿاجر مىاس ، في تُئج ذنم سارولأا 9196 يداوو ؿوُْشْإ ريواودو ،ْبوُطلا ْمُفو ،ةّرُمْشلا قطانم في ملذاقتنا برع ، طاشن ثعبب ةفّلكلدا لذولأا ةاونلا نيوكتو ،فاكسلا تُب ةيبزلحا ةياعدلا رشن في ،ضيبلأا .سارولأا ةقطنم في يرئازلجا بعشلا بزح ( 8 ) ىلع يسايسلا ؾارلحا كلذ سكعنا دقو ةرادلإا ةهجاوم في فاكسلا تافرصت مىريراقت في ،سارولأا ةقطنبد اولمع نيذلا فويرادلإا فوفرصتلدا ّبرع ام اتَثكف .ةيرامعتسلاا ناك تيلاو ،فايصعلا تلااح ديازت نم متهلااغشنا نع مهيلوئسم لذإ ةعوفرلدا ت اهنم

(5)

ددعلا 13 14 فاردلجا ىلع ةباتكلا . ٍدبر كلذ اوبرتعا ذإ تٍلع ل معتسلاا ةطلسل سمو ،ةيرا سا :هوسمأ ابد "

يرامعتسلاا طابضنلاا ؿاح

." دحأ ىلع ،ةيرامعتسلاا ةطلسلا ىلع نيدرمتلدا كئلوأ دحأ بتك ،ؿاثلدا ليبس ىلعف :ةرابع ،ةركسب في فاردلجا «

اودعتسا تُملسلدا نياوخإ اي

!

.» :ةرابع رخآ ويلإ ؼاضأف «

ةروثلل

» ( 9 ) ىلع زكتري بقترلدا وّجوتلا راص كلذبو . عم ةقلاعلا عطقو ؿلاقتسلاا ةركف .يرامعتسلاا عقاولا ؿلاخ ،رئازلجا في ةيباختنلاا ديعاولدا دّدعت فإف ،تُثحابلا نم تَثكلا يأر بسبحو تُب ةدتملدا ةتًفلا 9199 – 9199 ، مىاس دق ريوزت نم مغرلاب لبق نم جئاتنلا ةرادلإا ولأا ةقطنم في يسايسلا طاشنلا ميعدت في ،ةيرامعتسلاا .سار تُب بياختنلاا سفانتلاف ىلع ةيسايسلا ةينبلا ىلع ةيباختنلاا تلاملحا تَثأت لذإ ىدأ ةيسايسلا تارايتلا فلتلس .يللمحا ىوتسلدا ثيح فايعلأا اوسفان ،ةسايسلا ةحاسلا في اددج فولعاف رهظ .ةيرامعتسلاا ةرادلإل جاعزإ ردصم اولّكشو ،تُيديلقتلا فأ ،سيرأ ةيدلب ؿوؤسم ركذو ـوي 9 ليربأ 9198 خيرات في ايسيئر اثدح ّدُع ، راصتنلاا ةكرح بزح حّشرم فلأ ،ةيدلبلا ديعلوب نب ىفطصم في زوفلاب عيملجا ئجاف ، .ةيرئازلجا ةيعملجا تاباختنا ( 10 ) تروزو ،زوفلا نم وتمرح ةيرامعتسلاا ةرادلإا فأ تَغ اهحشرم لحاصل جئاتنلا

يضاق رداقلا دبع

. ّلعلو لإا ةلصاوم ةيرامعتسلاا ةراد ـاعلا مكالحا دهع في تاباختنلاا ريوزت

فلاجان

مهيحشرلد ـاقتنلاا لذإ راصتنلاا ةكرح بزح راصنأب عفد يذلا وى ،وفارشإبو سارولأا في ، يرفيف في ةيرئازلجا ةيعملجا ءاضعأ ديدبذ تاباختنا ؿلاخ 9199 زكرم اومحتقا ذإ . قلاا قيدانص اوفلتأو ،سيرأ في تاباختنلاا امك .عاتً لذإ رماولأا تردص ةمظنلدا ؿاجر

(6)

ددعلا 13 15 ترّوز اذإ ام ؿاح في قيدانصلا ؽرحو ،تاباختنلال نسلحا تَسلا ىلع رهسلاب ةصالخا .شغلا اتهداعك تلمعتساو ،جئاتنلا ةرادلإا ( 11 ) يرامعتسلاا نملأا ةزهجأ اهتّنش تيلا ،فاكسلا بيىرتو شيتفتلا تلابض نم مغرلابو وحو ،يلع يديس ةباغ في اورّرك تُينطولا تُلضانلدا فأ لاإ ،تُجْدتو لميك لبج ؿ فاوج تاباختنا ؿلاخ ،ـوجلذا تايلمع 9199 بتاكم نم ديدعلا ىلع ،ةيعيرشتلا و ،عاتًقلاا حأ ر اوق مهبضغ نع اتَبعت اهقيدانص . راصتنلاا ةكرح بزح ةدايق ترّرق امدنعو يرفيف في تاباختنلاا ةعطاقم 9199 ، عنم يدايقلا ب ىفطصم ديعلوب ن ةيعبد ، ّللمحا تُلضانلدا تُي ، ةيليوج تاباختنا ءارجإ 9199 .سيرأ في ( 12 ) يدصت ىّدأ دقو رصانع نم ةلكشلدا ،ـادِّصلا ؽرف ةصالخا ةمظنلدا ، ريوزتل يرادلإا ؼرصتلدا داعبإ لذإ تاباختنلاا

وزيروم

ـاع في ،سيرأ ةيدلب نع 9191 :ةّجبح . «

جتانلاو دئاسلا برطضلدا خانلدا

تُيسنوت ةقلاف دوجوو ةيصوصللا راشتنا نع

.» اننأ لاإ فوكي فأ حّجرن وى عفادلا بضغ صاصتما لجا تَىام . فيص ةيادب فيو 9191 سارولأا في ةينمأ ةيضق ةيرامعتسلاا تاطلسلا تراثأ ، :ةيضقػ اهتسمأ "

تاباصعلاب لىلآا درمتلدا لبلجا

صلختلل اهعسو في ام لك تلذبو ،" ّرج ثيح .اهنم د ةربإ :مسا اهيلع تقلطأ ةيركسع ةلبض ت

Aiguille

نم تدتما ، توأ 9191 ليربأ ةياغ لذإ 9191 تَغ فنع ؿامعلأ فاكسلا الذلاخ ضرعت ؛ ب اهيف لتُقو ،يسنرفلا شيلجا تادحو نم ،ةقوبسم ع ض لدا ةطلسلا ىلع نيدرمت ةيرامعتسلاا . يأربو ضعب ،تُثحابلا كلت فإف تناك ةلملحا تيشحو نم مغرلاب اه ةلشاف ايكيتكت ايجيتاتًساو يحوي سارولأا في ءيش يأ ىلع روثعلا في ؿلاتحلاا تاوق حجنت لد ذإ . .ةروثل دادعلإاب

(7)

ددعلا 13 16 امك يف اوكراش نيذلا تُيسنرفلا تُيركسعلا دحأ دهش اه :ؿوقلاب لشفلا ىلع ، «

فاك

ّلبُي

ضاتًعا بعصي نكلو ،سنوت نم ةمداق ةحلسلأل ةتَغص لفاوق ؿوخد نع ايدرف غ

اه

في اهيلإ راشم تَغ كلاسلدا نم ليلق ويف دجوت ثيح .سارولأل يلبلجا عباطلا ببسب

ةقيتع تانيبارق اهنم ،فوتيزلا راجشأ عوذج في ةأبلس ةحلسأ ؼاشتكا تم ... طئارلخا

فورّبري ابهاحصأ فاكو .ديص ؽدانبو "رزوم" عون ةينالدأ ؽدانبو "تياتس" عون ةيلاطيإ

ا نع عافدلا قبح اىدوجو

سفنل

». ( 13 ) ةيناثلا ةيلداعلا برلحا دعب راصتنلاا ةكرح بزح وفرع يذلا ـاسقنلاا عم ةنراقلدابو ( 14 ) ، سارولأا دّيس ةكنح لضفب ةبئاش ةيأ اهيتًعت لد ،سارولأا ةقطنم في ةديدلجا ولكايى فإف ديعلوب نب ىفطصم ةتباث تلظ دقف .نيزيمتلدا تُينطولا تُلضانملل تَبكلا طابضنلااو ، ظفالز .يسنرفلا لتلمحا تتغابو ،ةيريرحتلا ةروثلا تعلدنا فأ لذإ اىاوق ىلع ة II -.سارولأا ىلع ةصاخلا ةمظنملا فاشتكا رثأ في ةصالخا ةمظنلدا رمأ فشتكا فأ دعب 98 سرام 9196 ( 15 ) بلغأ ضّرعت ، سارولأا ولضانم الص امنيب .نطولا تاهج فلتلس في ؿاقتعلااو ،ةقحلاملل اهيلضانم ب اولظو لب .يرامعتسلاا نملأا تُعأ نع نيديع اورفو ،كلذ نع لاضف ًاذلامو انمآ أجلم ،ايلاثم تاقحلالدا نم ابورى ،ىرخأ قطانم نم مهيلإ اوؤجتلا نيذلا تُيروثلا تُلضانملل ثيح .ةينملأا اوعزوت عدوأ ؿاثلدا ليبس ىلعف .ميلقلإا ريواود فلتلس ىلع طاطيب حبار عدوأو ،ةباوطلا ةليبق دنع نم لك يشا بح و لابوط نب رضخل .فاميلسوب تٍب ةقرف دنع دقف سارولأا لّثم ؿاجر نم تُئجلال ىلع متىدعاس ةبسانم ةئيب ،ةصالخا ةمظنلدا لذإ ةحلسلدا متهاعوملر ةئبعت ىلع ظافلحا نم مهنّكمو ،ةيركسعلا وبش متهابيردت ةلصاوم برمفون حتافلا في ،تٍطولا ريرحتلا ةروث علادنا ةياغ 9199 .

(8)

ددعلا 13 17 .ءاعّدلإا اذى زّزعي ام ،ةنتابب ةماعلا تاملاعتسلاا ةطرش ريراقت في دلصو ذإ ريرقت راشأ ةيليوج رهش في رداص 9196 دوجو لذإ ، «

ةيركسع وبش ةمظنلد يرس زكرم

»، لمعي ةمظنلدا نم تُيروث تُلضانم فأو .ةعْنم ةيحان نم برقلاب ،سارولأا في ادج مظتنم لكشب ا كلت في ةصالخا طاشنلا ءاطغ تبر ةيركسعلا متهابرخ ريوطت في فودهتلغ اوناك ،ةهلج ةنتاب ةيحان في ةحلسلأل فزلس يأ ىلع روثعلا ـدع لذإ راشأ امك .يفشكلا - .زيب_ْلد ( 16 ) ةدايقب سارولأا يلضانم حالص ىلع لّلد ام وىو نب ىفطصم ديعلوب دادعلإا في ، لأا لحاصلدا ملذ نّطفتت فأ فود ،ةروثلا تَجفتل .ةيرامعتسلاا ةينم ف ـاع ؿلاخ 9191 ةصالخا ةمظنلدا رصانع تداعأ ، لمعلل تَضحتلاو ،اهسفن ميظنت يدايقلا ـاقأ ثيح .بزلحا ةدايق ةراشتسا فود نم حلسلدا ديعلوب نب نم مغرلاب ، ،سيرأ في ةيديلقتلا لبانقلا ةعانصل ةشرو ،وتهجاو تيلا ةتَبكلا ةيلالداو ةيدالدا تابوعصلا ل ىرخأو لماك في ةروثلا تَجفتل ةّدعلدا ةيروثلا جاوفلأا ديوزتل جاجلحا راود في تارجفتمل ،حلاسلاب نيومتلل ةلؽدقلا تاكبشلا ليكشت ةداعلإ ايبيل لذإ رفاس ثم .تٍطولا باتًلا .وتمهم حالص دعب نطولا ضرأ لذإ داعو لإا رجتم في انهّزخ تيلا ،ةينامثلا ةيديلقتلا لبانقلا ترجفنا امدنعو ةوخ كلاشم في ،ةنتاب ةنيدم في ،يلحلل 91 ةيليوج 9191 ؽادغإب ،ةيضقلا ديعلوب نب ىوتحا ، ةمهتلا ترصح ثيح ،رجتلدا باحصأ نع عافدلاب اهفّلك تيلا عافدلا ةئيى ىلع ؿالدا " في للمحا باحصأ ىلع

ةصخر فودب ةحلسأ ؾلاتما

ةطرش فاوعأ ةمذ ىتًشا امك ." يقحتلا فوفقوي مهلعجو ،ةنتاب ةوخلإا دنع ونورصلػو ،ق كلاشم . ( 17 ) III -.اهريجفتو ،ةروثلل دادعلإا يف ديعلوب نب رود

(9)

ددعلا 13 18 دلو ىفطصم ديعلوب نب في 9 يرفيف 9190 ب ، ةيدلبل ايرادإ ةعباتلا بكرنيإ ةرشد سيرأ ، في فنك ؿالحا ةطسوتم ةرسأ ضرلأا ةحلافب لغتشت ، . لذإ يمتني ،ةباوتلا شرع هدلاو .تبيربز دلاوأ ةليبق .فاكربأ ةشئاع ةديسلا ومأو ،ديعلوب نب رامع نب دملز ديسلا جتلا راغص نمو ،تُيعارزلا تُكلالدا نم هدلاو فاك ا .ر يمتني فاك امك يقرطلا رايتلا لذإ .ةقطنلدا كلتب رشتنلدا دهشتسا سارولأا ديس ـوي ءاسم في 11 سرام 9190 رثإ ، .ةروهشلدا عايذلدا ةثداح ( 18 ) قحتلا تكلاب هابص في ،با ميلعتلا ةلوازلد ةنتاب لذإ لسرأ ثم .يمركلا فآرقلا ملعت ثيح .طسوتلدا ميلعتلا ةداهشب اهنم جربزو ،اقباس لراىلأا ةسردم في يئادتبلاا ( 19 ) .ةحلافلاو ةراجتلا في هدلاو دعاسو ،سيرأ في وسأر طقسم لذإ كلذ دعب داع ثم ـاع في هدلاو ةافو دعب رجاى 9110 لغتشاو ،اسنرف لذإ ، ،زتيم ةقطنم مجانم في ّكبس .ؽرامكو فغش مهكراش نيذلا نيرجاهلدا وناوخلإ وتلماعم نسحو ،وتماقتسا لضفب ن ول مهيردقتو مهماتًحا باستكا نم ،شيعلا . ـامأ ليثبس نسحأ مهلثميل هوراتخا ثيح .مهتباقنل اسيئر هوبختناو ،لمعلا بابرأ ( 20 ) ـاع فيو 9111 زلجا بابشلا نم هتَغك دّنُج ، ثم ،يسنرفلا شيلجا ؼوفص في يرئا ـاع في حّرُس 9191 .برلحا في وتباصإ ببسب ، ( 21 ) ،وسأر طقسم لذإ داع ثيح .سارولأاب شامقلا راجتل ايباقن لاوؤسم بخُتناو ،بوبلحا نحط في لغتشاو ( 22 ) ـاع فيو 9191 برلحا ةيانه في لاإ حّرسي لدو ،ةلشنخ في يطايتحاك هدينبذ ديعأ ، اثلا ةيلداعلا .ةنتابو سيرأ تُب لقن ةصخر ىلع لصحو ،ةيندلدا ةايلحا لذإ داعف .ةين ةداهش بسبحو لابوط نب فإف ، ديعلوب نب ـاع ذنم ،مضنا 9191 ايلالخا لذإ ، ىعدي ةبانع نم ٌلضانم ،سارولأا ةقطنم في اىأشنأ تيلا ،يرئازلجا بعشلا بزلح ةيرسلا

(10)

ددعلا 13 19 شوكب نيدلا يحم يرق في ةيبرلجا وتماقإ ءانثأ ، و .سيرأ ة ايلالخا يى اهيف لضان تيلا ،اضيأ نو قعلب دوعسم و ، يرارز يحيامس و ، يسْيَع دوعسم . ( 23 ) تاثحابلا ىدحإ تبىذ امنيب تايرئازلجا ـامضنا فأ لذإ ، ديعلوب نب ىفطصم لذإ و ،ةيركسعلا ةمدلخا نم ولػرست دعب فاك ،روظلمحا بعشلا بزح «

تيلا ةيرسلا ةلولجا رثإ

ابه ـاق

لب دمحم

دادزو

ةيليوج في

9199

نم لاضانم فلك ثيح .يرئازلجا ؽرشلا في ،

:ىعدي ةركسب

يماصع دمحم

... سارولأا ةقطنم ىوتسم ىلع بزلحا ميظنت ةداعإب ،

ـلاعلإاو ةياعدلاب ديعلوب نب ىفطصم فّلُك ذئدنع

». ( 24 ) حجرن اننأ تَغ ةياور ؿابوط نب في بزلحا ةيلخ لذإ ديعلوب نب ـامضنا ةيادب صوصبخ ، .حوضوو ،ةيقادصم رثكأ انهلأ ،سيرأ ـاع في 9190 ، مضنا ديعلوب نب ىفطصم لذإ راصتنلاا ةكرح بزح ، ام فاعرس ثم داق نم راص وت .ةقطنلدا في نيزرابلا فيو 9 ليربأ 9198 ،ةيرئازلجا ةيعملجاب ةصالخا ةيعيرشتلا تاباختنلاا رامغ ضاخ ، ةرادلإا ؼوبز راثأ الش .ةّوقب اهيف حلصو .ونم ةيللمحا ةيرامعتسلاا ،ةعقاولا هذى دكأ دقو خيرات في ايسيئر اثدح ّدُع ،ـويلا كلذ فأ ركذ تُح ،ةطلتخلدا سارولأا ةيدلب ؿوؤسم راصتنلاا ةكرح بزح حّشرم فلأ ،ةيدلبلا ديعلوب نب ىفطصم في زوفلاب عيملجا ئجاف ، .ةيرئازلجا ةيعملجا تاباختنا ( 25 ) كلذلو ترّوز ،ةرادلإا كلت اهحشرم لحاصل تاباختنلاا جئاتن دبع يضاق رداقلا ، نم تعزتناو ديعلوب نب في اهلغتسي فاك ونأ ةّجبح نيرفاسلدا لقن ةلفاح ؿلاغتسا ةصخر .حلاسلاب ةرجاتلدا ( 26 ) ونأ لاإ ،ةدّدشم ةباقر ويلع تضرف امك ةارادلدا نم نكبس ىلع يسايسلا وطاشن ، ب طقف متهم ونأ اهلعويو لا .يراجتلا طاشن

(11)

ددعلا 13 20 يظح ديعلوب نب .وموق في ةقئلا ةيعامتجا ةناكبد ،ةيسايسلا وترهش لذإ ةفاضلإاب لجر فاك ثيح تَىاملجا ةمدخ في ولاومأ سوؤر فظوي فأ عاطتسا ،حجان ؿامعأ تيلا ةيبعشلا .اهماتًحاو اهتقث ،لباقلدا في وتحنم تسم تناك تيلا تافلالخا لبح ،ةروثلل دادعلإا ةتًف ؿلاخ ،اضيأ لغشنا تُب ةيرش ةحلسلأا اهيف ـدختست ةيماد تاهجاوم في انايحأ بّبستت تناك تيلاو ،ةيواشلا لئابقلا .ضرأ ةعطق وأ ،ءام دروم ىلع عازنلا ببسب ةيرانلا برع ولقنتو ،ةقطنلدا في ةيعامتجلاا وتناكمو ،ةيسايسلا وتكنح لضفب نكبس دقو امعزلا عم تاءاقل ءارجإو ،ىرقلاو رشادلداو ريواودلا فاكس ةيعوت نم ،تُيللمحا خويشلاو ء ،فلبزو ،رقف نم ةيعامتجلاا مهضارمأ لك في ببستلدا فأب مهعانقإو ،قطانلدا كلت يضارأو ،مهيضارأ ىلع لذوتسا يذلا ،يسنرفلا رامعتسلاا وى الظإ ،ؽّرفتو لهجو .ـدعنم وبش جاتنلإا ثيح ،رافقلاو فيايفلا لذإ مهعفدو ،مىدادجأ ب ونأ مهمهفأ امك اذى نم رّرحتلا مهيلع بجوتي ،ةهفات رومأ ىلع ؿاتتقلاا نم لاد ،يسنرفلا ودعلا ويف مهعضو يذلا ،يرزلدا عضولا ... «

لجأ نم ةيرحلل لبقتسم ءانبو

ةتَغص ضرأ ةعطق وأ ءام عبنم لجأ نم ويف عراصتن لا ،ةدعاصلا ؿايجلأاو انئانبأ

». ( 27 ) رطاوخ ةئدته في قّفو كلذبو ةيواش ،سارولأا هشارعأ تُب ـلاسلا رشنو م عجتًساو ، ودعلا دض ،تقولا تُلػ امدنع ـادختسلال اىرخدا ،يرانلا حلاسلا نم ةماى ةناسرت .مشاغلا يسنرفلا رامعتسلاا في لثمتلدا ديحولاو يقيقلحا ،ةيرامعتسلاا ةرادلإا ىلع ةدّرمتم تناك تيلا ،ةحّلسلدا رصانعلا عانقإ في حلص امك م ،ؿابلجاب ةمصتعمو لث ؽداصلاو ،لياحرب تُسح ،نيرق مساقلب ،طالدز دوعسم ةمدلخ مهطاشن ويجوت ةرورضب ،بوشبش يى تيلا ةينطولا ةيضقلا ،مهتيضق نم لبنأ مظنا لعفلابو .ىبركلا ةيريرحتلا ةروثلا تَجفت في ةكراشملل دادعتسلااو كئلوأ لذإ ؿاجرلا

(12)

ددعلا 13 21 لذولأا ايلالخا ، تيلا لا تَجفت في تكراش ةروث ةليل ، ا مفون نم حتافل بر 9199 ، ب ةقطنلدا طقسو ،لذولأا ءاغولا ةحاس في مهنم .ءادهش ةثلاث ( 28 ) دهش دقو ،نيدرمتلدا كئلوأ نم دحاو ـاع في ةينملأا تاطلسلا لبق نم وباوجتسا في 9191 :ؿوقلاب مهتيعوت في بزلحا رود ىلع ، ... «

بزح دصقي [ ةَكَرَلحا ؿاجر

اولحأ اضيأ مى ]يرئازلجا بعشلا

،نيدلا نع اهيف فوثدحتي تيلا تاعامتجلاا ؿلاخ

.نيدلا مساب وأ ةسايسلا مساب تاباصعلل اهلؽدقت بجاولا ةدعاسلدا ىلع ةسايسلاو

،تاباصعلا ةايح فومظني اوناك نيذلا مى ريواودلا في مهيلثلشو بعشلا بزح ةداقف

جاولا معدلا ةعيبط فوررقيو ،مهحيلستو ،مهنمأو ،مهنيوبس ىلع فورهسيو

عيملجا ىلع ب

نيذلا ىلع اهقيبطت بجاولا تابوقعلا تاباصعلا ىلع يللؽ بزلحا فاك امك .ولؽدقت

ةرادلإل اتَثك تُلاوم فونوكي وأ ةكرحلل ةموصخ فودبي

». ( 29 ) الدو في ـاسقنلااو ؼلالخا ّبد ؼوفص بزح ،راصتنلاا ةكرح ،ةروثلا علادنا ليبق ويلضانم ـاسقناو تم تُتسفانتم تُتلتك لذإ ،تُيزكرمو ،تُيلاصم ،تُتنحاط ىعس نب ديعلوب رهسو ،تُفرطلا تُب عدصلا بأر لذإ ،لمعلاو ةدحولل ةيروثلا ةنجللا ؿلاخ نم ، دادعلإا في امدق ىضمو ،سارولأا في بزلحا لكايى لذإ ـاسقنلاا ىودع ؿاقتنا عنم ىلع ةروثلا تَجفتل .ةيريرحتلا 1 رود ). نب ديعلوب حلاسلا ريفوت يف خذلاو ةروثلل ةري . طبر ديعلوب نب عم تاقلاع ،سارولأا في ةصالخا ةمظنلدا ةدايق ويلوت ذنم ضعب رابذ رئازلجا تُب فوطشني اوناك نيذلا ،ةيدودلحا ةقطنلدا في ءادوسلا ؽوسلا ،ايبيلو سنوت في نم ؿاملجا روهظ ىلع ،ةيناثلا ةيلداعلا برلحا تافللس نم ةيبرلحا ةتَخذلاو ةحلسلأا بلج طنم اف .سلبارطو فازف ةق اهنم تٌتق ىلع سارولأا لذإ اهلقن في دمتعاو ،ةدّدلز تايمك ىعدي رجات شاعم رامع :ػب روهشم ،

ءادوس ؽوس رامع

. ( 30 )

(13)

ددعلا 13 22 و ـاع في 9190 مىاس ، وسفنب حلاسلا عطق ضعب لقن في ةتَخذلا نم تايمكو تُينطولا تُلضانلدا ضعب عم ةيبرلحا لذإ ةياغ سارولأا دق فاك . اهمّلست لضانلدا نم دبع يدومعلا رداقلا دئاقلا اهبلج تيلا لذولأا ةنحشلا نم اهيلع لصح يذلا ، دمحم دادزولب ْتُلضانلدا ةدعاسم لضفب ،ايبيل نم يماصع ميهاربإ و ، يهيم ريشبلا توتحا . ىلع ةنحشلا كلت 961 .ةتَخذ قيدانص ةعبرأو ،"تياتس" عون نم ةيبرح ةيقدنب ( 31 ) ـوحرلدا ركذو فسوي نب ة دخ نب حتافلا ةليل في ـدختسا ةنحشلا هذى نم امسق فأ ، برمفون نم 9199 .ةروثلا تَجفت في ، ( 32 ) يسنرفلا يفحصلاو بتاكلا ركذ امك

فيإ

تَيروك

فأ ، 16 ةنّزلس تناك حلاس ةعطق دعب ىلع ،ىسوم دلاوأ راود في 0 راجفنا لبقو .شقلا نم ةموك لخاد سيرأ نم ملك سق لقُن ،ـايأب ةروثلا .رئازلجا ةقطنم في نيدىالمجا لذإ اهنم م ( 33 ) في خرؤم ،ةنتاب في ةمردنلجا ةزرفم دئاقل ريرقت في ءاجو 10 فاوج 9190 ؿوح ، :فأ ،سارولأا ةقطنبد ءادوسلا ؽوسلا في ةحلسلأا ةرابذ «

يوني ديعلوب نب ىفطصم

تسا دقو .رصم لذإ ؾانى نم ؿاقتنلاا لذإ ىعسيو .سنوت لذإ ابيرق باىذلا

نع رسف

ءاطسولا ضعب نم تاءارجلاا

. » ( 34 ) ىلع حضاو ليلد يأ ـّدقي لد ريرقتلا فأ تَغ .وئاعدإ ـاع فيو 9198 ؼرشأ ، ديعلوب نب نم ةنّوكم ةحلسلأا نم ىرخأ ةنحش لقن ىلع لراوح 96 دىالمجا اهبلج ،سيرأ لذإ يداولا ةبيرزب ةلغدخ نب دلاوأ نم ةيقدنب يلع ةداو فيضلا نب ايبيل نم .ؼوس يداوب تُينطو تُلضانم نم ةعوملر عم ( 35 ) و ةديربج تَبكلا بيرلحا لسارلدا ركذ

وراغيفول

،ةيسنرفلا

يجبرمورب جتَس

، فأ ديعلوب نب في ،وسفنب لبض 11 ربوتكأ 9199 تنم ىلع ةروثلا ةداق ضعب لذإ ةيودي لبانقو ةتَخذ ،

(14)

ددعلا 13 23 وترايس تكرام

اكميس

ةليلم تُع في ةروثلا ةدايقل مّلسف . 8 ق ةدايقل اهلثمو ،ةيودي لبان .ةشرك تُع ةدايقل ةيبرح ؽدانب عبسو ،بورلخا ( 36 ) رود رصتقي لد ديعلوب نب ىلع ،تارجفتلدا عينصتو ،ونيزبزو حلاسلا تَفوت بناج في ةيقرشلا دودلحاو سارولأا ةقطنم بسحف ةقطنم لذإ هادعت لب ، طسو سلطلأاو رئازلجا .يديلبلا ةيليوج رهش يفف 9199 قع ، سلطلأا ةقطنم في ةروثلا تَجفتب ةفّلكلدا رصانعلا تد ـاد ،ةيسيرلخا ةقطنبد اعامتجا يديلبلا 10 ،ةروثلل ةينقتلا بناولجا ةسارد دصقب ،ةعاس .ةحلسلأا ةلأسم ةصابخو «

كيكفتو عنص ؿالر في تُنوكلدا نيوكت ىلع ويف زيكتًلا تمو

ةحلسلأا ـادختسا ةيفيك ىلع بردتلاو ،تارجفتلدا

». ( 37 ) :عامتجلاا فأ تٍيوكتلا ءاقللا اذى في تُكراشلدا دحأ ركذو «

نيوكتل صّصخ

ةيللمحا لبانقلاو تارجفتلدا عنص في تُنوكلدا

». ( 38 ) فأ ؼاضأو ديعلوب نب ؼرشأ وسفنب ،ةيديلقتلا لبانقلا ةعانص نيرضالحا ميلعت ىلع زاهبج ةدّوزلدا لبانقلا عضو ةيفيك مهمّلع امك .ةقرالحا ةيموجلذا وأ ةيعافدلا اهنم ءاوس نم هومّلعت ام لقن ،فونَّوكلدا فولضانلدا لذوت كلذ دعب .دارفلأل ةداضلدا لبانقلاو ،تيقوت اوفرشأو ،مهقطانم لذإ لبانقلا ةعانص في ؽرط ،ىرخأ ةيروث رصانع نيوكت ىلع مىرودب .ةروثلا تَجفتل ادادعتسا ُتسا دقو ةليل ةيرامعتسلاا ةرادلإا لحاصم نم ديدعلا برض في تارّجفتلدا كلت تمدخ .دلابلا نم ىرخأ قطانم فيو ،اهيحاوضو رئازلجا ةنيدم في برمفون نم حتافلا ( 39 ) دّوز امك وحنب ةروثلا لبق لئابقلا ةقطنم 06 ةعطق و ،حلاس 166 .شوطارلخا نم غلك فاك كلذبو ديعلوب نب ، ةحلسلأاب تُيساسلأا تُنوملدا ،ةيانعب نيراتخلدا ويدعاسمو .لئابقلا دلاب ةياغ لذإ دلابلا ؽرش نم ةدتملدا ةقطنلدا في راوثلل

(15)

ددعلا 13 24 2 رود ) ديعلوب نب .ىلولأا ةقطنملا يف اهريجفتو ةروثلل دادعلإا يف فاك ديعلوب نب ب رارغ ىلع ، هدمأ فوكيس حلسلدا حافكلا فأب نمؤي ،ةروثلا ةداق ةيق ميظنتلاو ،ةلكيلذا ىلع ـوقي فأ بلغ الظإو ،ةتَثم ؿامعأ ىلع ـوقي لاأ بلغو ،لايوط فاىذأ في خسري فأ ونأش نم كلذ فلأ ،ؿابلجاو ؼايرلأا في ةنطاقلا تَىاملجا ةئبعتو سلاا عازتنلا ةديحولا ةليسولا فأ ،تُيرئازلجا ةيبلاغ تسيلو ،ةيريرحتلا ةروثلا يى ؿلاقت .تاضوافلدا ( 40 ) يلضانبد فاعتسا كلذ لجلأ نيوكتو بيردت في ،سارولأا في تُئجلالا ةصالخا ةمظنلدا دحاو لك فّلَكو .مسلحا ةعاس ؿولح راظتنا في ،يركسع وبش انيوكت ،تُيللمحا راوثلا نف نم ومّلعت ام ويوؤُت تيلا ةليبقلا نم رصانع تُقلتب مهنم حرشو ،تاباصعلا برح فو عوطتلا بابسأ ا ليبس في .حلسلدا حافكل ( 41 ) دقف ةلكيهلدا رئازلجا في ةديحولا ةقطنلدا ،تاونسب ةروثلا علادنا لبق سارولأا فاك تُيللاقتسلاا ةداقلا حالص انل دكؤي امو .حلسلدا حافكلا في ةكراشملل ةدعتسلداو ايسايس وللا دادعلإا ىلع تًستلا في سارولأاب ةرادلإا يفظوم نم ديدعلا أطخ ،ةروثلل تيسج مىريدقت في ،سارولأا قطانم في ةيركسع وأ ةيرادإ بصانم اودلقت نيذلا ،ةيرامعتسلاا .ةهلجا كلتب تٍملأا عضولل و فاك لا ضعب نم ةلوقب نمؤي مه : "

ئدالذا سارولأا

:ىلع هريراقت في دكؤيو ،" «

ةدايس

ا في ـاتلا رارقتسلااو نملأا نم ةلاح

سارولأ

». ( 42 ) ف يف 16 ربوتكأ 9199 يرادلإا ؼرصتلدا در ،

وزيروم

ةيصولا وترادإ راسفتسا ىلع ، :فأ ؿوقلاب وتعطاقم في رباع تٍمأ ثداح عوقو بابسأ نع «

ؿلاتخاب قلعتي لا رملأا

ايلاح ئداى ءيش لك .نملأا

». ( 43 )

(16)

ددعلا 13 25 ثبد فاك ،ةيرامعتسلاا ةرادلإا وفظوم ول فأمطا يذلا يرىاظلا ءودلذاف يذلا ءودلذا ةبا ثيح .ةفصاعلا قبسي يسنرفلا يفحصلا ركذ

فوج

تَيروك

فأ ىفطصم ب ب ن ديعلو فاك ىلع ؼرشي 106 ايروث لاضانم مهعزو ،ةيناكسلا ةفاثكلل اقفو ع :يى تامسق عبرأ ىل ابهو ةنتاب ةمسق 96 ةلشنخ ةمسق ،لاضانم 06 سيرأ ةمسق ،لاضانم 966 ،لاضانم بوطلا مف ةمسق 966 لاضانم ةرطنقلا ةيحان :يى يحاون ثلاثو ؛ 96 ،تُلضانم ةتوت تُع ةيحان 96 ةرومغ ةيحان ،تُلضانم 96 .لاضانم ( 44 ) ّفوي يك رطضا دقو ّلعت امك .وكلامأ عيبص نىر لذإ ةروثلل يرورضلا ؿالدا ر ةيفيك م ّوحو ،ةيوديلا لبانقلا دادعإ م رجفنا دقو .اهنيزختل اناكمو ،اىدادعلإ ةشرو لذإ وتيب ؿ ولزن فيص في اهببسب 9199 .وليبس يلخأ ثم زيبلد نجس اهببسب لخدو ، و فيص ةيادب في 9199 ، دقع نم لك ويلإ اعد ،زيبملب ةنئاكلا وتعرزم في اعامتجا رورغل سابع ، لوجع لجاع ، يشيون رهاطلا و نوقعلب دوعسم . لع ضرع فأ دعبو مهي ايدقن لايلبر لاا ؿاحو ،رئازلجا ةرمعتسم في ـاعلا عضولل تيلا ـاسقن ترلط بزح ةكرح ةيطارقلؽدلا تايرحلل راصتنلاا حلسم حافك في طارلطلااب ءاقللا ةيانه في اعيبص اومسقأ ، دعبو .ةينطولا ةدايسلا عاجتًسا لجأ نم ،يرامعتسلاا دوجولا دض 99 مبه قحتلا ،ٍـوي نم لك يناهيش ريشب و ،ةنتابب بزلحا ةرئاد ؿوؤسم يجاح ريشب و ،بورلخا نم محم د ةرطنخ .ةكيرب نم ( 45 ) فيو 16 ربوتكأ 9199 ، :لضانلدا نكسم في ،نيرقل في اعبار ايديهبس اعامتجا دقع ةدوعسم نب للها دبع ، نم لك هرضح يناهيش ، رورغل ، لوجع ، يشيون ، يجاح ، ،ةتسوب ،ةبياش نب ،ةرطنخ و تُلضانم نيرخآ . ملذ حصفأ ةشقانلدا ؿلاخو دعولدا نع ،ةروثلا تَجفتل دّدلمحا افخإب مهبلاطو رملأا ء ملذاجر نع .دعولدا ؿولح تُح لذإ . امك مهعم طبض لحا دود ل ةيفارغلجا في ةتسلا ةنلج وتعضو يذلا ميسقتلل اقفو ،لذولأا ةقطنمل

(17)

ددعلا 13 26 برمتبس في دقعنلدا اهعامتجا 9199 تمّسق ثيح . اه تلعُجو ،ةيروث ٍحاون ثلاث لذإ ةثلاثلا ةيحانلا نمض ةلشنخ عم ةسبت ( 46 ) ، فّلكو ع رورغل ساب ب فايب نم دادعأ ةعابط .برمفون ؿوأ ( 47 ) لذولأا ةيروثلا ةقطنلدا تلكشت ،يروثلا ميسقتلا كلذ بسبح ، فيارغج ميلقإ نم حيسف ، ّمض يقرشلا مسقلاو ةمزلب ؿابجو ،ةشمامنلا ؿابجو ،سارولأا ةقطنم نم لك بت ،ةلشنخ ،ةكيرب ،ةنتاب :لثم ةمالذا فدلدا ضعب لذإ ةفاضلإاب ،ةنضحلل تُع ،ةس يديس ةقنخ ،نيرقن ،سيتنق ،سيرأ ،ةليسم ،ةزنو ،وتاردس ،ةليلم تُع ،ءاضيبلا .يجان ( 48 ) ةليل فيو 18 ّلح ،ربوتكأ بد ةلئاع ةعرز ةبياش نب ىلع ةلطلدا ،ىسوم دلاوأ ةرشدب ،ةفيثكلا سيرأ تاباغ لراوح 166 ،ادىالر ءاقل رخآ روضلح ةتَغص تاعوملر في اوؤاج ا ةدايقلا عم ررقم .ةيللمحا ةيروثل دق اوناكو لبق اوعضخأ اذى عامتجلاا ، ىلع بيردتلل و ةحلسلأا ؿامعتسا ةيفيكو ،تاملاعتسلااو ،تاباصعلا برح تاوبعلا عرز رجفتلدا ة. ( 49 ) ةليل فيو 16 ،ربوتكأ نم دقع ًءاقل رضح ه ويدعاسم ، ةيلاتقلا تاعوملمجا ةداقو ( 50 ) ، و اذك 91 أ دعبو .نيدىالمجا جاوفأ نم اجوف ةينطولا حورلا مهيف يحو ،روضلحاب بحر ف ةيلاعلا ، لاأو ،لااجر اونوكي فأ مهنم بلط ،نطولاو للها ليبس في ةداهشلا ىلع ؿابقلإاو اولشفي ّمهم في مهت ( 51 ) . يأب ؿاصتلاا ـدعو ،راظنلأا نع يراوتلا مهنم بلط امك .ةروثلا دعوم تُلػ فأ لذإ صخش فأ ،يسادم بيرعلا دملز دىالمجا ركذو ديعلوب نب في بطخ ءاقللا كلذ :لائاق «

،اننالؽإ في نمكت انتوق .فيعضلاو يوقلا تُب عارصلا وى انحافك .ةيريرحتلا ةروثلا أدبنس

يذلا ـدلا .ىرخلأا نع ةدحاولا ةديعب تناك فإو تىح ،تاعوملمجا تُب طباتًلا فيو

اننيب ةدحو لماع اضيأ فوكيس ؽاتَس

». ( 52 )

(18)

ددعلا 13 27 فيو في هدقع يذلا ءاقللا لّكش ،ةبياش نب ةوخلإا راد ديعلوب نب ةداهش بسبح ، ،سارولأا يدىالر دحأ :لراتلا وحنلا ىلع ،لذولأا ةقطنلدا في ةروثلا ةرادإ ةدايق ىفطصم ديعلوب نب ،ةرادلإل ادئاق يناهيش ريشب ،دئاقلا بئان يموزع رودم ،ؿالدا تُمأ سابع رورغل و ، ةتسوب ىفطصم و ، لجاع لوجع .اهيف ءاضعأ ، ( 53 ) دىالمجا ةداهش بسبحو ةبياش نب يلع دئاقلا ّتُع ، ديعلوب نب دلاوأ ةرشد عامتجا في جاوفلأا ةداق ،ىسوم ، و لأا دّدح نكام اهيف ذفنتس تيلا فّلك ثيح .تايلمعلا دمحأ ةرواون سيرآ ةقطنبد ، و مساقلب نيرق ب تييحان ةنتاب ةناورمو ، و لياحرلاب نيسح ب ةيحان ةركسب ، و سابع رورغل ب يحان ة ةلشنخ ، و يشيون رهاطلا ب ةيحان .رصقل تُع امك صّصخ ةنتابل سارولأا فدم ىبرك ، 06 ادىالر مّسق مه ىلع 0 .جاوفأ الدو ترخأت ؿوصو ّلكلدا ةنحاشلا مهلقنب ةف ةنتاب لذإ ، في لا تقو ّدلمحا د الذ ، ا فتك ى ؿاسرإب طقف تُجوف لإ .اهي ( 54 ) دىالمجا ركذ امنيب ةداق دمحأ فأ ،وتداهش في ب ديعلوب ن لراوح حيلست في مىاس 86 حاتًقاب ،تمض سارولأا ةقطنم فأ دّكأو .ولام رح نم اىانتقا ةيبرح ؽدانبب ،لاضانم نم و نم لك عم قيسنتلابو ، رورغل سابع ، شايع دوعسم ، ريشب يناهيش ، نيسح لياحرب و دوعسم طاملز نب ، 90 .احلسم اجوف سأر ىلع فاك ديعلوب نب فأو 866 مهعزو ،دىالر نم لك ةدعاسبد ،ةروثلا لذولأا ةيروثلا ةقطنلدا تاهج فلتلس ىلع يناهيش ريشب ، لوجع لجاع ، ةتسوب ىفطصم ، سورغ رودم و يشيع دوعسم . ( 55 ) برمفون نم حتافلا ةليل فيو 9199 ،مشلأا سارولأا في ةيريرحتلا ةروثلا تعلدنا ، نشب ةحّلسُم تامجى ؼادىلأا ضعب ىلع افنآ تددح تيلا نم لك في سيرأ ،ةلشنخ ،ةنتاب تاطلسلا تعمتجا ،نياثلا ـويلا فيو .توكتو ،ةيرامعتسلاا ةنتاب في ةيندلداو ةيركسعلا ،

(19)

ددعلا 13 28 ةيدالدا تايناكملاا لك تَخستب اىرارق تذبزاو ، ةيرشبلاو اهيدل تيلا ،ةروثلل دح عضول .سارولأا في تابارطضلاا ةهجاولد يعافد يموجى عورشم ثعبو ُأ كلذبو يلج فانعلا قلط يسنرفلا ؿلاتحلاا ش لذإ يعسلاو ،ثدح الد ةوقب يدصتلل ثيح .اىدوع دتشي فأ لبقو ،اىدهم في ةروثلا لتق ةباقر ؿلاتحلاا تاطلس تضرف .سارولأا في ؽرطلا روالز مىأ ىلع ،ةدّدشم ةماقإو تُب ةطبارلا ؽرطلا في شيتفت طاقن شأ دقو .ةنيطنسقو ةنتابو ،ةلشنخ و ةنتابو ،ةركسبو ةنتاب ىدحإ كلذ لذإ ترا :فاونعب ؿاقم في ةيرامعتسلاا فحصلا «

بونلجاو بونلجا في عمقلا تاوقل عساو راشتنا

تٍيطنسقلا يقرشلا

». ( 56 ) هدقع يذلا لجعتسلدا عامتجلاا فيو فولوؤسلدا فويركسعلاو فويندلدا ةنتابب ( 57 ) ، في 1 برمفون 9199 ، :راعش عفُر «

سارولأا لجأ نم ءيش لك

» اوقفتا ثيح . تَخست ىلع اىدهم في ةروثلا قنلخ لئاسولا لك . ؿوصو دعبو ةقرف ؿارنلجا ةدايقب تُيلظلدا

ونروكود

لذإ سارولأا ، " تايلمع ذيفنت في عرُش

فيظنتلا

شيج ةغل في تٍعت تيلا ،" ،ؿّزُعلا سارولأا فاكس دض ةيناسنلاا تَغو ةيعمقلا لئاسولا لك ؿامعتسا ،ؿلاتحلاا ب ذذلتلاو مق ع مه ، بيذعتو مه ، لتقو مه . «

،ويلعو

ّبشت

ةرود تك

،يمنهلجا عمقلا

تمغانتو

فويندلدا فاكسلا اتَثك اهنم نياعيس تيلا ،وعاونأ لكب عمقلاو طيشمتلا تايلمع عم

». ( 58 ) و سارولأا في ؿلاتحلاا شيج مئارج ىلع وتداهش في ،ةروثلا علادنا دعب ؿاق دىالمجا رامع ينامثع ىسوم دلاوأ ةيرق نم : «

برمفون حتافلا تامجى دعب

9199

مقتنا ،

،مىارقو مىرشادم نم يرابجلإا ليحتًلل اوضّرعتف ،اعيضف اماقتنا ؿوشْا فاكس نم ودعلا

،ةدابإ وبش في ةيعاملجا تامادعلإل اوضّرعت امك تَمدتلاو ؽرحلل مهنكاسم تضّرعتو

دشلدا ؽانلخا تبر ةصاخ ،ةروثلا ـايأ ةبعص ةتًف ؿوشْا تشاع دقلو

لبق نم اهيلع د

رامعتسلاا

. ( 59 ) »

(20)

ددعلا 13 29 برجأ امك ةيرامعتسلاا تاطلسلا ت ةرداغم ىلع ضيبل يداوو يدبع يداو فاكس ،ؿوشْإ نم لك في ةعرسلا حانج ىلع تميقأ تيلا تادشتلمحا في مهعيمبذو ،مهنكاسم .لخإ ... وطلاز ،سوباي ترجى ةلشنخ ةقطنم فيو 9066 سوباي ةيرق نم اصخش ، دشتلز في متهدشحو .زيبلد ( 60 ) ةمتاخلا . لطبلا ديهشلا ومّدق ام فأب ،ةيثحبلا تاقرولا هذى ةيانه في ـزلجا اننكلؽ نب ىفطصم ديعلوب فأ لذإ ،تٍطولا ريرحتلا ةروثل تايناكمإ نم هرّفوو ،ـاسج تايحضت نم ، لعتشا ،اهبيلذ لذولدا مهيف ؿاق نيذلا ،ءامظعلا ؿاجرلا لاإ ويلع ردقي لا رمأ ،اىدوع دتشاو زع :لجو « ْنَم ْمُهْػنِمَو ُوَبَْلض ىَضَق ْنَم ْمُهْػنِمَف ِوْيَلَع َوَّللا اوُدَىاَع اَم اوُقَدَص ٌؿاَجِر َتُِنِمْؤُمْلا َنِم ًلايِدْبَػت اوُلَّدَب اَمَو ُرِظَتْنَػي » : بازحلأا[ 11 .] يسايسلا يعولا رشن في ةراّبج ادوهج لجرلا ؿذب دقف وتقطنم ءانبأ تُب كيربرو ، نلا ةينطولا ةعز مهيف ثعبو ، حور تًسا في لملأا عاج دادتًساو ،ام ـوي في ةماركلاو ةيرلحا ،يسنرفلا يزاغلا نم تٍطولا ؿلاقتسلاا ىلع ؿّوعو ؿاجرلا نم ةّلث مللحا قيقبر في فأ دعب ،تَبكلا دادعتسلااو ،تابثلا في ةيلاعلا ةردقلا مهيف مّسوت تَبكلا لراغلاب ةيحضتلل يبس في سيفنلاو .ةيماسلا ةينطولا ةيضقلا ل فاك دقل ديعلوب نب ىفطصم في حّلسلدا حافكلاو ،يروثلا ؿاضنلل يلعفلا دئاقلا قبح ، رايتلا في ليوطلا ولاضنو ،وموق في ةقومرلدا وتناكم لضفب مىاس دقف .سارولأا ةقطنم ىلع وتردقو ،يملاسلإا فياقثلا ونيوكتو ،ةينطولا ةيركفلا وتاعانقو ،لرلاقتسلاا ،عانقلإا كّكفلدا ،يسارولأا وعمتلر في ةيلبقلا تاعزنلا ران ءافطإو ،ةينطولا حورلا ثب في نم ،لداعلا في رودي فاك امع امابس ؿوزعلداو ،ايندلا ـاطح ىلع ايلبق عراصتلداو ،ايعامتجا امك .يسايس سفانت نم ةيرئازلجا فدلدا في يرلغ امو ،ثادحأو تاروطت تَفوت في دهتجا

(21)

ددعلا 13 30 او ؿالدا و ،حلاسل دادعإ ىلع رهسو ،ؿاجرلا ؿاجر ت فأ دن ل اهلؼرات في ةيريرحتلا ةروثلا ع لّمبر ةروثلا ةداق ةيقبل نِمضو ،دّدلمحا سارولأا ةتس ةّدم ودعلا شيج عم ةهجاولدا ءبع ، ديعب ،حيلستلا ةلكشم تحرط الدو .مىدُضع اووقيو ،مهفوفص اومظني فأ لذإ ،رهشأ ا ءانع مّشبذ ،ةروثلا ؽلاطنا و ،حلاسلا بللج بيرعلا ؽرشلدا لذإ لاجار رفسل ونكل في عقو لبق رسلأا غولب .هدارم لقاعم لذإ ةدوعلا راتخا ،ةنيطنسق في ةيدكلا نجس نم وبورى دعبو ا في ةروثل ،وتقطنم ولاجر تُبو ، .ديِغرلا شيعلاو ،ةرخافلا ةماقلإا ثيح ،رصم وأ سنوت لذإ ءوجللا نع لادب يداهلجا هراوشم لصاوو ةداهشلا ـاسو ؿان فأ لذإ . ف فأ ىلع دهشي خيراتلا تاروثلا ةميظعلا ُت نمو .ملذاعفأو ملذاوقأ في ةابأ ،ةميكشلا ءادشأ ،ـزعلا تيباث ؿاجرلا ةئف نم عنص ؿاثمأ ،ءلاؤى لطبلا ديهشلا رئازلجا في فاك ديعلوب نب ىفطصم . سواشلأا ولىأو ،مشلأا سارولأا امأو نصح خيراتلا برع اولكشف ، ةازغلا امأ اعينم ا وزغلاو ميضلضرأ ىلع تلوادت تيلا رامعتسلاا عاونأ لك ةيواشلا ـواق ثيح ،بناجلأا .ؿلاقتسلااو ةيرلحا فوقشعيو ،بينجلأا ،بينجلأا وزغلل ةيروطسلأا مهتمواقم نع ؿاق دحأ تُيرئازلجا تُخرؤلدا « :

لاتتلدا ةازغلا اهكرت تيلا راثلآا فأ ،عقاولا في ؿوقلا نكلؽ

في تُي

تلقن اضيأ يى ةقطنلدا فاكس حاورأ فأ ودبيو ... بيرلحا اهعباطب اهلك ةعوبطم سارولأا

لك ىلعو ةنميلذا ؿاكشأ نم لكش لك ىلع ةدرمتلدا ةينىذلا هذى ليج لذإ ليج نم

ةيزكرم ةطلس

» . ( 61 ) لثم ميظع لجر ةدارإ ءاقتلاف ىفطصم ديعلوب نب لعج ،سارولأا ةيواش سأب عم ليحتسلدا ةطيسبلا ةيئادفلا متهايلمعب نيدىالمجا نم تائم ةعضب ؽد ثيح .انكلش تيلا اىونش برمفون نم حتافلا ةليل ، يسنرفلا رامعتسلاا شعن في رامسم رخآ ضيغبلا ، لّجعو او ب خيراتلا ةلبزم في ويمر .

(22)

ددعلا 13 31 شماوهلا . 1 ادلدا ددع غلب ـاع في سارولأا في ةيحلاصلإا سر 9111 لراوح ، 966 اهيلع ددتًي فاك ،ةسردم ةبارق 90 سرادلدا كلذ لذإ فضأ .ةركسبو ،شنوشمو ،يدبع يداو في رشتنت تناكو .ذيملت فلأ ـاع ذنم ةقطنلداب تئشنأ تيلا ةيسنرفلا ةيسمرلا 9190 :رظنأ .

MORIZOT Jean, L’Aurès ou le Mythe de la Montagne rebelle, l’Harmattan, Paris 1991, p. 206.

2 :في ؿابرج وحد اىدروأ ةطوطلس ةداهش DJERBAL Daho, « Dissonances et discordances mémorielles. Le cas des Aurès (1930-1962) », L’Année du Maghreb [En ligne], IV | 2008, mis en ligne le 01 octobre 2011, consulté le 1 mars 2014. URL: http : // anneemaghreb.revues.org/438

3_{Germaine Tillon,}_{Il était une fois l’ethnographie}_{, Paris, Le} Seuil, Paris 2000, p. 28 4 ّرع ،فوابسببوى ،يزيللصلإا خرؤلدا ؼ " :ؿوقلاب "ؼرشلا صل « ،يعامتجلاا صللا وأ ؼرشلا صل ،فوناقلا نع جراخ حلاف وى نم لك هبرتعي ديسلا يفيرلا عمتلمجا رظن في لظي ونأ تَغ ،امرلر ةلودلاو اررلز تىحو ،افصنمو ،امقتنمو ،لاطبو ،اديدنص ». :رظنأ

E. -J. Hosbawn, Les bandits. Pans, Maspero, 1972, p. 8. 5_{DJEGHLOUL Abdelkader, « Hors-la-loi, violence rurale et} pouvoir colonial en Algérie au début du XXe siècle: les frères Boutouizerat ». In: Revue de l'Occident musulman et de la Méditerranée, N°38, 1984. p. 43.

(23)

ددعلا 13 32 (* ) بعشلا بزح مسق دقل ةرئادلا ،ةيلاولا :ةيلاتلا ةيرادلإا تادحولا لذإ رئازلجا راصتنلاا ةكرح ادإ ةدحو لك في لعجو .ةمسقلاو ؾانى تناكف .نياكسلا اهمجح عم بسانتت ةيدايق ةئيى ةير .ةيللخاو ،ةمسقلاو ،ةظفالمحا 6_{Ouanassa Siari Tengour, Aurès, 1er novembre 1954, [En} ligne], http://algerie.eklablog.fr/aures-1er-novembre-1954-par-ouanassa-siari-tengour-a60207733, (visité le 1 mars 2016).

7 .ص ،قباسلا ردصلدا ،وزيروم 161 8 .ص ،وسفن ردصلدا 100 .اىدعب امو 9 .قباسلا عجرلدا ،روقنت يرايص 10 .ص ،قباسلا ردصلدا ،وزيروم 161

11_{KEDDACH Mahfoud,}_{Histoire du nationalisme algérien}_{, t.2,} 2e édition, ENAL, Alger, pp. 865-870

12 .ص ،قباسلا ردصلدا ،وزيروم 110

.

13_{BOULHAIS Nordine,}_{Les Harkis berbères de l’Aurès au nord}

de la France, Presses Universitaires de Septentrion,

Villeneuve-d'Ascq, France, 2002, p. 44. 14 بعشلا بزح :يى ايلع تائيى ثلاث لذإ ،ةيناثلا ةيلداعلا برلحا دعب لرلاقتسلاا رايتلا مسقنا لا ،يرئازلجا لثلؽ فاك يذلا ،ةيطارقلؽدلا تايرحلل راصتنلاا ةكرح بزحو ،رسلا في لمعي لظ يذ .بزحلل يركسعلا عارذلا لثبس تناك تيلا ،ةصالخا ةمظنلداو ،يعرشلا لمعلا ةهجاو 15 ةمظنلدا ،باىولا دبع لرلاش :رظنأ ،اهفاشتكا ؼورظو ةصالخا ةمظنلدا ؿوح تامولعلدا نم ديزملل ت ةرماؤم " و ةصالخا يرفيف ،ةملعلا ،عطاسلا مجنلا راد ،ةقّثوم ةيلؼرات ةسارد ."ةسب 1690 . 16 .ص ،وسفن عجرلدا 996 .

17_{SIARI TENGOUR Ouanassa., Mostefa Ben Boulaïd} (1917-1956), « La disparition d’un géant de l’histoire de l’Algérie », [En ligne]

(24)

ددعلا 13 33 nes/8-mostefa-ben-boulaid-1917-1956-la-disparition-d-un-geant-de-l-histoire-de-l-algerie 18 في دهشتسا ديعلوب نب فأ ،روقنت يرايص ةسانو ةثحابلا تركذ 11 سرام 9190 ةثداح رثإ ، فورعلدا ةيسنرفلا تارابختسلاا ةحلصم اتهربد ةيلمع يىو ،ةفورعلدا مغللدا عايذلدا :مساب ة ةحلصم داضلدا سسجتلاو يجرالخا قيثوتلا ( SDECE يرامعتسلاا شيلجا في ةقرفل يمتنت رصانع اىذفنو ،) :ىعدت لخدتلل ةفيفلخا ةعوملمجا ( GLI .قباسلا عجرلدا ،) 19 .د ،ةنتاب ،عيزوتلاو رشنلل باهشلا راد ،ديعلوب نب ىفطصم ديهشلا لطبلا ةايح ،فاميلس روراب .ص ،ت 19 -19 . 20 .ص ،وسفن عجرلدا 11 .

21_{STORA Benjamin,}_{Dictionnaire biographique de militants}

nationalistes algériens, E.N.A., P.P.A., M.T.L.D (1926-1954),

Editions L’Harmattan, Paris 1985, p. 272.

22_{Simon Jacques, « Mostefa Ben Boulaïd, une grande figure} algérienne », [En ligne], http: // www. Creac. Org /

phpsimon/Ben%20BoulaId.2.pdf 23_{DJERBAL, op-cit.}

24_{SIARI TENGOUR, op-cit.} 25_{MORIZOT, op-cit., p. 203.}

26_{JAUFFRET Jean-Charles, « Le nationalisme algérien vu par} les services de renseignement français : l'œil du cyclone (1946-1954) », colloque Pour une histoire critique et citoyenne. Le

cas de l'histoire franco-algérienne, 20-22 juin 2006, Lyon, ENS

LSH, 2007, http://ens-web3.ens-lsh.fr/colloques/france-algerie / communication . php3 ? id_article = 246. 27 ا ردصلدا ،ةديشك .ص ،قباسل 91 .

(25)

ددعلا 13 34 28 .ص ،وسفن ردصلدا 91 . 29 مقر قحللدا رظنأ 1 .قباسلا ردصلدا ،وزيروم في ، 30 .ص ،قباسلا ردصلدا ،يشابح 968 . 31 ،ايبيل نم تٌتقا يهيم ديسلا فأ ،يشابح ركذ 919 نم قيدانص ةّدعو ،ةيلاطيإ ةيبرح ةيقدنب ،وسفن ،ردصلدا .ةيناثلا ةيلداعلا برلحا تافللس نم ،ةتَخذلا .ص 968 .

32_{BENKHEDDA Benyoucef,}_{Les origines du 1er novembre}

1954, éditions DAHLAB, Alger 1989, p. 132.

33_{COURRIERE Yves,}_{La guerre d’Algérie, Les fils de la}

Toussaint, tome 1, éditions Fayard, 1973, p. 172.

34 وزيروم .ص ،قباسلا ردصلدا ، 166 . 35 ابح تُب فراق .ص ،قباسلا ردصلدا ،يش 960 فيشرأ ،فيضلا نب يلع ةداو دىالمجا ةداهشو ، .يداولاب دىالمجا فحتم 36_{BROMBERGER Serge,}_{Les Rebelles Algériens}_{, éditions} Plon, Paris, 1958, p. 4. 37 " ،ةلب نب شينق ةيسيارلخاب تعنص ةروثلا لبانق ،" بعشلا ةديرج ددعلا ، 91100 حتافلا ـوي ، ون برمف 1666 .ص ، 99 . 38 " ،رداقلا دبع نجامو ،يلع يشايعلا ةمصاعلا رئازلجا في برمفون ؿوأ ،" برمفون ؿوأ ةللر ددعلا ، 80 برمفون ، 9180 .ص ، 19 . 39 : ةيلؼراتلا ةعبارلا ةيلاولاب يركسعلاو يسايسلا ميظنتلا ،دملزأ ـوبضوب 9190 – 9101 ، ةلاسر رصاعلداو ثيدلحا خيراتلا في تَتسجام ،رئازلجا ةعماج ، 1669 -1669 .

40_{DAHO Djerbal, «}_{Ce sont l’inconscient collectif et la}

mémoire collective qui ont maintenu le pays entier et la

population entière rassemblés », entretient avec le journal, libre

Algérie, (site internet) :

(26)

ددعلا 13 35

congres-de-la-soummam-propos-recueillis-par-ramdane-mohand-achour/16/08/2016/?print=pdf

41_{HABBACHI Abdesslem,} _{Du mouvement national à}

l'indépendance. Itinéraire d'un militant, Casbah éditions, Alger,

2008, p. 150. 42 ."درمتلدا لبلجا ةروطسأ وأ ،سارولأا " :ـوسولدا وباتك في وزيروم ريراقت رظنأ 43 يجبرمرب .ص ،قباسلا ردصلدا ، 16 . 44 تَيروك .ص ،قباسلا عجرلدا ، 901 .

45_{MADACI Mohammed Larbi,}_{Les tamiseurs de sable}_{, Ed.} ANEP, Alger, 2001, p. 11 46 و" ،رىاطلا دملز يوزع ةدايقلا ديحوت تُب لذولأا تاونسلا في سارولأاب لذولأا ةيلاولا في ةروثلا عقا ةلحرلداو ،فايفيأ تايقافتا ؿوح ةيرئازلجا ةروثلل ثلاثلا ىقتللدا ،"تافلاتخاو تاراصتنا ،اهككفتو في ،ةنتاب ،ةيلاقتنلاا 18 ربوتكأ ػ ؿولأا نيرشت 9111 .ص ، 90 -98 .

47_{DUCHEMIN Jacques,}_{Histoire du FLN}_{, éditions Mimouni,} Alger 2006, p. 10

48_{TEGUIA Mohamed,}_{L'Algérie en guerre}_{, O. P. U., Alger,} 1988, p. 117 49 .ىسوم دلاوأ في يزعب رضلخ ةعرزم في ةنزلس ةروثلا تَجفتل ةّدعلدا ةحلسلأا تناك 50 ،ةبياش نب دملزأو ،ؿوجعو ،رورغلو ،نياهيش بناج لذإ عامتجلاا رضح ،ةتسوب ىفطصم نم لك .نيامثع باىولا دبع ،يزعب يلع ،ىسْيع نب دوعسم ،يوزع رودم 51 ةيرئازلجا ءابنلأا ةلاكول ابه لذدأ تيلا ةبياش نب يلع دىالمجا ةداهش رظنأ في 11 ربوتكأ 1691 . 52 .ص ،وسفن ردصلدا ،يسادم 19 53 ددع ،بعشلا ةديرج عم رامع نيامثع دىالمجا راوح رظنأ 9 يليوج ة 1691 . 54 .قباسلا ردصلدا ،ةبياش نب

(27)

ددعلا 13 36 55 المجا ةداهش رظنأ ةداق دبضأ دى ( ةديرج في ، ابيد لر Les Débats ددع ،) 9910 دحلأا ، 1 برمفون 1699 .ص ، 0 .

56 _{Alger Républicain}_{du 30 octobre 1954, cité par Ouanassa}

Siari Tengour, Histoire contemporaine de l'Algérie, CRASC, Oran, 2010, p. 92. 57 نع بئانلا ،تَيام نيور ،برحلل ةلودلا بتاك ،لرافوش ؾاج :نم لك ةنتاب عامتجا رضح ،يرئازلجا ؽرشلا دئاق ،فامليبس ؿارنلجاو ،يرامعتسلاا شيجلل ـاعلا دئاقلا ،تَيتَش ؿارنلجاو ،ةنيطنسق نآ ةنتاب ةرئاد سيئر كنلابليد فوجو ،ةنيطنسق ةلامع لماع شوبود تَيبو دئاق ،شنلاب ديقعلاو ،ؾاذ .ةنتاب عاطق 58 .ص ،وسفن عجرلدا ،روقنت يرايص 11 . 59 نيامثع .قباسلا ردصلدا ، 60 .ص ،قباسلا عجرلدا ،روقنت يراص 11 . 61 .قباسلا عجرلدا ،ؿابرج