التدابير المتبعة لتسوية البنايات غير المطابقة في إطار القانون 08/15

(1)

09 03 742 757 2018 742

تلا

نوناقلا راطإ في ةقباطلما يرغ تايانبلا ةيوستل ةعبتلما يرباد

08 /

15

Measures of the settlement of non-conforming buildings pursuant to Law 08/15 faizadjerouni17@gmail.com malikahammad.39@gmail.com 29 10 2018 10 12 2018

*******

خلم

:ص

ريغ تايانبلا ةرهاظل دح عضو فدهب يلامجلا عباطلا هوشت يتلا رهاظلما ىلع ءاضقلاو ةيعرشلا نوناقلا بجومب يرئازجلا عرشلما دمع ،ينطولا بارتلا لماك ربع ينارمعلا جيسنلل 08 / 15 قلعتلما دعاوقب مامتإو تايانبلا ةقباطم إ تاءارجإو ريبادت ةدع عضو ىلإ اهزاجن بجاو ا نينطاولما فرط نم اهعابت ةقباطم قيقحت قيرط نع ،ةيكللما تادنس ىلع لوصحلل نم هثحبنس ام وهو ،اهزاجنإ مامتإو تايانبلا .ةيثحبلا ةقرولا هذه للاخ :ةيحاتفلما تاملكلا قباطلما قيقحت ريغ ءانبلا ،ة لا ةسارد ،تايانبلا ةقباطمب حيرصتلا ،يعرش .ةيلاولا ىوتسم ىلع نعطلا ةنجل ،ةرئادلا ةنجل ،ةقباطلما قيقحت بلط Abstract:

In order to put an end to illegal construction and eliminate the manifestations that distort the aesthetic of the urban structure throughout the national territory. the Algerian legislator set several measures and procedures to be followed to obtain property deeds, Through the implementation conformity of buildings and their completion pursuant to Law 08/15, which we will discuss through this research paper.

Key words:: Implementation conformity; Illegal construction; Implementation conformity declaration; Examination of conformity request; Departement Commitee; State Appeals commitee.

(2)

743 09 03 742 757 2018

دقم

:ةم

لودلا يف راقعلا زوحي ةماع ةفصب ةيبراغلما ، ةصاخ ةفصب رئازجلا يفو ، فرط نم ريبك مامتها ىلع .ينارمعلا ماعلا ماظنلا ءاسرلإ هيلع ةظفاحلماو هتيقرت لجأ نم كلذو ،عرشلما ثودح ىلإ ىدأ يذلا رملأا ،راقعلا للاغتسلا نكسلل ةجاحلا دايدزاو ناكسلل عراستلما ومنلل ارظنو بع ينارمعلا جيسنلا تسم ى ضوف ،ةيعرشلا ريغ تايانبلا نم ريبك ددع راشتنا ببسب ينطولا بارتلا لماك ر .ءانبلا ريياعمو تايانبلا دعاوق مرتحت لا يتلاو دقف تايانبلا هذه ةيعضو ةيوستو ةرهاظلا هذه ىلع ءاضقلا يف يرئازجلا عرشلما نم ةبغرو هيلع صن يذلا اهزاجنا مامتإو تايانبلا ةقباطم قيقحت ءارجإ ثدحتسا نوناقلا بجومب 08 / 15 خرؤلما يف 20 ةيليوج 2008 اهزاجيإ مامتإو تايانبلا ةقباطم دعاوق ددحي يذلا ( 1 ) . ةيعضو ةيوست ىلع ةدايز نينطاوملل ثدحتسلما ءارجلإا اذه بجومب يرئازجلا عرشلما حمس دقو ريبادتو تاءارجإ ةدع عابتإ للاخ نم كلذو ،ةيكللما تادنس ىلع لوصحلاب مهتايانب ذيفنت ءارجإب ءدب فرط نم اهيلع ةقفاولما ةياغ ىلإ اهيف اهيأر ءادبإو ةينعلما حلاصلما ىدل ةعدولما تابلطلا ةسارد مث حيرصتلا ةفلاخمو ةيوستلاب ةقلعتلما لاجلآا مارتحا مدع ةلاح يف ةيعدر تابوقع قيبطت عم ،ةصتخلما ناجللا نم هثحب لواحنس ام وه و ،ةماع ةفصب ريمعتلا دعاوق :ةيلاتلا ةيلاكشلإا حرط للاخ نوناقلا بجومب يرئازجلا عرشلما قفو له 08 / 15 تايانبلا ةرهاظ نم دحلل ةليفك ريبادت عضوب ؟اهزاجنا مامتإو اهتقباطم قيقحت قيرط نع ةيعرشلا ريغ :نييلاتلا نيثحبلما للاخ نم ةيلاكشلإا هذه ىلع بيجنسو :لولأا ثحبلما ا ةقباطم قيقحت لاجمو موهفم .تايانبل :يناثلا ثحبلما .تايانبلا ةقباطم قيقحت تاءارجإ

لولأا ثحبلما

تايانبلا ةقباطم قيقحت لاجمو موهفم

نوناقلا اهب ىتأ يتلا فادهلأا ةلمج نيب نم 08 / 15 اهزاجنإ مامتإو تايانبلا ةقباطم قيقحت قبطي يذلاو ،)لولأا بلطلما( ىلع لبق تزجنأ يتلا تايانبلا لك 20 ةيليوج 2008 ةعومجم ءانثتسا عم ، .)يناثلا بلطلما( ةقباطلما نوناقل عضخت لا يتلا تلااحلا نم :لولأا بلطلما تايانبلا ةقباطم قيقحت موهفم نوناقلا راطإ يف 08 / 15 نوناقلا جراخ تأشن يتلا ةيعرشلا ريغ تايانبلا ةيعضو ةيوست يف يرئازجلا عرشلما نم ةبغر نوناقلا بجومب ردصأ 08 / 15 ت ديدج ريبد ي لثمت ام وهو ،صئاصخ ةدعب زيمتي يذلاو ،ةقباطلما قيقحت يف :نييلاتلا نيعرفلا للاخ نم هحضونس تايانبلا ةقباطم فيرعت :لولأا عرفلا نوناقلا راطإ يف 08 / 15 فرع دقل عرشلما دعاوقلل مرتحم نوكي نأ طرشب ةيرادإ ةيلمع هنأ ىلع ةقباطلما قيقحت يرئازجلا ةدالما بجومب كلذو ، ريمعتلا دعاوقو ي ضارلأا لغشب ةقلعتلما 02 نوناقلا نم 08 / 15 دعاوقل ددحلما

(3)

09 03 742 757 2018 744 قيقحت نأ ىلع اهلوقب اهزاجنإ مامتإو تايانبلا ةقباطم ةقباطلما متي يتلا ةيرادلإا ةقيثولا" : وه اهللاخ نم ."ريمعتلا دعاوقو ي ضارلأا لغشب قلعتلما ميظنتلاو عيرشتلل رظنلاب ،متي مل مأ اهزاجنإ مت ةيانب لك ةيوست يراقعلا هيجوتلا نوناق فلاخ ىلع اذهو 90 / 25 :يف خرؤلما 18 ربمفون 1990 ممتلماو لدعلما ( 2 ) ذإ روي نأ نود ،ةيوستلا ماكحأ ىلع صنلاب يرئازجلا عرشلما ىفتكا .اهل افيرعت د تايانبلا ةقباطم قيقحت ءارجإ صئاصخ :يناثلا عرفلا نوناقلا راطإ يف 08 / 15 نوناقلاب ثدحتسلما ةقباطلما قيقحت ءارجإ زيمتي 08 / 15 يتلا تازيملماو صئاصخلا نم ةعومجمب :يلي ام للاخ نم اهزجون الوأ نوناقلا راطإ يف تايانبلا ةقباطم قيقحت دعاوقو ماكحأ زيمتت 08 / 15 تقؤلما عباطلاب نوناقلاب ةقباطلما قيقحت ماكحأ ثادحتسا مت ذإ :يمازللإاو 08 / 15 ( ةسمخ ةدلم اتقؤم 05 تاونس ) :خيراتب ةيمسرلا ةديرجلاب هرشن نم ءادتبا 03 توأ 2008 ( 3 ) ث ةدلم هماكحأب لمعلا ديدمت مت مث ، ( ثلا 03 ) :خيرات ةياغ ىلإ كلذو ،ةيفاضإ تاونس 03 توأ 2016 ةدالما صنل اقبط 79 ةنسل ةيلالما نوناق نم 2014 ( 4 ) ريزولا فرط نم ةميلعت رادصإ مت ،مهتايانب ةيعضو نينطاولما نم ريبك ددع ةيوست مدعل ارظنو ، مقر لولأا : 445 :يف ةخرؤلما 06 ربمفون 2016 ريخأو ديدج ديدمتب ي ضقت كلذو ،مهتايانب ةيوستل نيينعملل قلخ امم ةعاسلا دحل ردصي مل يذلاو ،ةنيدلماو نارمعلاو نكسلا ريزو فرط نم ددحي رخآ راعشإ ىلإ ماهبإ ا لوح دمتلا هتدمو دي ( 5 ) . امك ي ستكت لاإ كرحتت لا اهنأ مغر ،ايمازلإ اعباط ةيعرشلا ريغ تايانبلا ةقباطم قيقحت دعاوق ءانبلا زئاح بلطو ةبغرب ( 6 ) ةرقفلا هيلع تصن ام وهو ، 02 ةدالما نم 23 نوناقلا نم 08 / 15 ىلع اهلوقب هنأ وكلام مزلي زاجنلإا روط يف يه يتلا وأ ةممتلما تايانبلا ةقباطم قيقحت لجأ نم" : ، صأو عيراشلما باح ، ."ةينعلما تاطلسلا ىلإ نأشلا اذه يف بلط ميدقتب لهؤم لخدتم لك وأ شلا ريغ تايانبلا ةقباطم قيقحت متي نأ ىلع ةراشلإاب ريدجلاو ةيوستلل ةبولطلما لاجلآا يف ةيعر ، ءانبلا مدهب وأ ةمارغلاب تاءازج مهيلع عقوت كلذ ةفلاخم ةلاح يفو ( 7 ) . اايناث - وناقلا يف ةيعرشلا ريغ تايانبلا ةقباطم قيقحت زيمتي ن 08 / 15 ةيوستلل لماش ءارجإ هنأب ذإ : ا اقلاطن ةدالما هتسرك يذلا "ةيكللماب طبترم ءانبلا قح" أدبم نم 50 نوناقلا نم 90 / 29 ممتلماو لدعلما تايانبلا ةيوست نم دتمت ةقباطلما قيقحت ةيلمع نإف نارمعلاو ةئيهتلاب قلعتلما ةممتلما ريغ وأ ةقباطلما ريغ نلأ هلافغإ نكمي لاو ،اهنم أزجتي لا ءزج دعي يذلاو ،ةيانبلا نضتحي يذلا يراقعلا ءاعولا ةيوست لمشتل ضرلأاب ةقصتلم ةيانبلا ( 8 ) . ااثلاث - نوناقلا يف ةيعرشلا ريغ تايانبلا ةقباطم قيقحت نأ 08 / 15 ةيجهنمب رثأتم ةيوستلل بولسأ تايانبلا ةجلاعم موسرلما لظ يف ةيعرشلا ريغ 85 / 212 :يف ةكرتشلما ةميلعتلاو 13 / 08 / 1985 نيتقلعتلما نوناقلا سابتقا تبث دقف :عورشلما ريغ ءانبلا ةجلاعمب 08 / 15 ةميلعتلاو موسرلما ماكحأ نم ةعومجم روكذلما ةيوستلل ريياعم ديدحت ةيفيك لاثلما ليبس ىلع اهنم ،رربم ريغ لكشب هلاعأ نيروكذلما ةدالماب ة 18 ،

(4)

745 09 03 742 757 2018 ةدالماب ةروكذلما ةقباطلما قيقحت ءارجإ نم ةاصقلما تايانبلا ديدحت دنع وأ 16 نوناقلا نم 08 / 15 خلا... ( 9 ) . موهفم يف نيبلما ةيوستلل ديدجلا راطلإا عم سابتقلاا اذه قفاوت مدع كلذ ىلع رثأك لجسنو باطم قيقحت ةيلمع نأ ىلع صنلا يفكي ناك دقف ،ةقباطلما قيقحت راطإ يف متت ةيعرشلا ريغ تايانبلا ةق لصفم لكشب ءانبلل ضرلأا ةيلباق طبضيو ددحي راطإ وهو ي ضارلأا لغش دعاوق ( 10 ) . ااعبار - ءانبلاو ريمعتلل ةماعلا دعاوقلل اقبط متت ةيعرشلا ريغ تايانبلا ةقباطم قيقحت ةيلمع نأ ةدالما هيلع تصن الم اقفو 10 موسرلما نم 09 / 154 ( 11 ) " :هنأ ىلع اهيف ءاج يتلا ىدم حيرصتلا ةسارد يعارت عم عورشلما ةقباطم ىدم ىعاري هدوجو مدع ةلاح يفو ي ضارلأا لغش ماكحأ عم ةيانبلا عورشم قباطت هذه ىلع بترتيو ،"ريمعتلاو ةئيهتلل ةماعلا ماكحلأا وأ /و ريمعتلاو ةئيهتلل يهيجوتلا ططخلما ماكحأ ةقباطلما قيقحت نأ ةيصاخلا سمي لا ب لا قوقح يف ةروكذلما تاقافترلااو يندلما نوناقلا نم ةدمتسلما ريغ ةدالما صن نم ىلولأا ةرقفلا 16 نوناقلا نم 08 / 15 ( 12 ) . :يناثلا بلطلما تايانبلا ةقباطم قيبطت لاجم نوناقلا راطإ يف 08 / 15 نوناقلا نأ ىلإ قبس عضوم يف انرشأ دقل 08 / 15 تايانبلا ةقباطمب قلعتلما ةنيعم تلااح يف بجوأ لا يتلا تلااحلا ضعب ىنثتسا امك ،ةينارمع سيياقمو طورشل اقفو كلذو ةيعرشلا ريغ تايانبلا ةيوست :نييلاتلا نيعرفلا للاخ نم هزجونس ام وهو ،ةيوستلل عضخت نوناقلا راطإ يف ةقباطملل ةلباقلا تايانبلا :لولأا عرفلا 08 / 15 : لما قيقحت اهلمشي يتلا تايانبلا وأ زيهجتلا وأ نكسلل اهلامعتسا هجوي ةأشنم وأ ةيانب لك يه ةقباط وأ ةيدرف ةيانب تناك ءاوس ،تامدخلا وأ يحلافلا جاتنلإا وأ يديلقتلاو يعانصلا جاتنلإا وأ يراجتلا طاشنلا ةيمومعو ةيرادإ تايانب ( 13 ) اكشلأا اهب تهتنا ءاوس ءانبلا ةصخرل ةعضاخ تايانبلا هذه نوكت نأ ةطيرش ، ل نوناقلا رشن لبق مامتلإا روط يف وأ 08 / 15 ةيمسرلا ةديرجلاب ( 14 ) . :يهو تلااح عبرأ يف هلاعأ روكذلما نوناقلا راطإ يف ةيوستلاب ةينعلما تايانبلا فنصتو الوأ -:ءانبلا ةصخر ىلع اهبحاص لصحت يتلا ةممتلما ريغ تايانبلا دب زاجنلاا يف عرش ةيانبلا بحاص نوكي ةلاحلا هذه يف نوكت دقو ،ةيانبلا مامتإب ماقو ،هصخر نو دنس بايغ ببسب ةصخرلا ىلع لوصحلا نم نكمتي مل هنأ ريغ ،دنس نودب وأ يمسر دنسب راقعلا ةيكلم ءانبلاو ريمعتلا دعاوقل عورشلما ةفلاخم ببسب وأ ،ةيكللما ( 15 ) . اايناث - ةصخرلا ماكحلأ ةقباطم ريغ يهو ءانبلا ةصخر ىلع اهبحاص لصحت يتلا تايانبلا :ةملسلما ةحونملما ءانبلا ةصخر ماكحلأ ةقباطم ،اهزاجنإ نم اهبحاص مت يتلا تايانبلا اهب دصقيو ( 16 ) . ااثلاث - :ءانبلا ةصخر ىلع اهبحاص لصحتي مل يتلاو ةممتلما تايانبلا وكي نأ ةلاحلا هذهب دصقيو دوعيو ،ءانب ةصخر ىلع هلوصح نود اهزاجنإ متأ دق ةيانبلا بحاص ن .ةيكللما دنس بايغ ىلإ كلذ يف ببسلا

(5)

09 03 742 757 2018 746 ااعبار - :ءانبلا ةصخر ىلع اهبحاص لصحتي مل يتلا ةممتلما ريغ تايانبلا هلوصح نود كلذو اهزاجنإ متي ملو ةيانبلا يف عرش ةيانبلا بحاص نوكي ةلاحلا هذه يف كلذك ،ةصخر ىلع .ةيكللما دنس بايغ ىلإ ءانبلا ةصخر ىلع هلوصح مدع يف ببسلا دوعي ةقباسلا ةلاحلاكو :ةقباطملل ةلباقلا ريغ تايانبلا :يناثلا عرفلا ةدالما بجومب تايانبلا نم ةعومجم يرئازجلا عرشلما ىنثتسا دقو 16 نوناقلا نم 08 / 15 لا يتلاو :يهو ةقباطلما قيقحتل ةلباق نوكت 1 - ةزجنلما تايانبلاك :اهيلع ءانبلا عنميو تاقافترلال ةصصخم ةيضرأ عطق يف ةديشلما تايانبلا ةكبش وأ ةيفتاهلا كلاسلأا وأ هايلما تاكبشل صصخم رمم ىلع ةزجنلما وأ يئابرهكلا رايتلا ةدمعأ تحت يحصلا فرصلا ( 17 ) . 2 - قلعتلما عيرشتلا يف اهيلع صوصنلما ةيمحلما قطانلماو عقولماب ةيدايتعا ةفصب ةدجاوتلما تايانبلا عقاوم اهيف امب لحاسلاو ةئيبلا ةيامحبو ،ةيرثلأاو ةيخيراتلا ملاعلماو عقاولماو يحايسلا عسوتلا قطانمب .اهب ةطبترلما تاقافترلاا قطانم اذكو تاراطلماو ئناولما 3 - شلما تايانبلا يباغلا عباطلا تاذ وأ ةيباغلا وأ يحلافلا عباطلا تاذ وأ ةيحلافلا ي ضارلأا ىلع ةدي .ينارمعلا طيحلما يف اهجامدإ نكمي يتلا كلت ءانثتساب 4 - .عقوملل ماعلا رظنلماو ةئيبلا ريطخ لكشب هوشت يتلا وأ نملأا دعاوقل اقرخ ةديشلما تايانبلا 5 - تايانب دييشتل اقئاع نوكت يتلا تايانبلا .اهلقن ليحتسي يتلاو اهل ةرضم وأ ةماع ةعفنم تاذ ةدالما بجومب يرئازجلا عرشلما دكأ دقو 17 نوناقلا نم 08 / 15 هذه نوكت نأ بجي هنأ ىلع ةدالما ماكحلأ اقبط مده عوضوم نيلهؤلما ناوعلأا فرط نم اهتنياعم دعب تايانبلا 76 رركم 4 نوناقلا نم 04 / 05 ريمعتلاو ةئيهتلاب قلعتلما ( 18 ) .فلاخلما قتاع ىلع عقت مدهلا ةيلمع ءابعأ نأ ملعلا عم ،

يناثلا ثحبلما

انبلا ةقباطم قيقحت تاءارجإ

تاـــــي

:

نوناقلا صن دقل 08 / 15 بجاولا ريبادتلا نم ةعومجم ىلع ا ءانبلا ةقباطم قيقحتل اهعابت ريغ ءدب ،يعرشلا نم يفو ةقباطلما قيقحت بلط ةسارد مث ،يعرشلا ريغ ءانبلا ةقباطمب حيرصتلا بلط ميدقت :ةيلاتلا بلاطلما للاخ نم هحضونس ام وهو ،ةقباطلما قيقحت بلط يف تبلا ريخلأا :لولأا بلطلما انبلا ةقباطمب حيرصتلا ذيفنت ءارجإ تاي فنآ ةروكذلما تايانبلا ةقباطمب ةينعلما تايانبلا عيمج يذلاو ،ةقباطلماب حيرصتل عضخت نأ بجي ا :نييلاتلا نيعرفلا للاخ نم هنيبنس ام وهو ،ةصتخلما ةيدلبلا ىوتسم ىلع عدوي عرفلا هب قفرلما فللماو حيرصتلا :لولأا عرشلما مزلأ دقل لاك يرئازجلا كلالما نم ، عيراشلما باحصأو ، ينعلما لهؤلما لخدتلما وأ ي ةقباطمب ن نم داولما يف ةروكذلماو تايانبلا 19 ىلإ 22 نوناقلا نم 08 / 15 سلجلما سيئر ديسلا مامأ اومدقتي نأ

(6)

747 09 03 742 757 2018 جذومنلا بسح ةيوستلل بلط لكش يف تايانبلا كلت ةقباطمب حيرصتلا لجأ نم صتخلما يدلبلا يبعشلا ( سمخ يف حيرصتلا اذه اوررحي نأ ىلع ضرغلا اذهل دعلما 05 لا اقبط خسن ) ةرامتس ( 19 ) . :ةيلاتلا تانايبلا ىلع حيرصتلا اذه يوتحي نأ بجيو -كلالما بقلو مسا ، مئاقلا وأ ، ،عورشلما بحاصل ةكرشلا وأ -،زاجنلاا مامتإ ةصخر وأ ةيانبلا ةقباطم قيقحت بلط -،اهب لاغشلأا مدقت ةلاحو ةيانبلا ناونع -عجارم ة ةملسلما ءانبلا ةصخر نإ ،اهتيحلاص ءاهتنا خيراتو ،تدجو -،ءانبلا ةصخر نودب ةديشلما ينابملل ةبسنلاب ،يراقعلا ءاعولل ةينوناقلا ةعيبطلا -ءاضتقلاا دنع ،اهمامتإو لاغشلأا ةيادب خيرات ( 20 ) . وأ ةزايحلا ةداهش وأ ةيكللما دنس نم نوكتي فلم نم ةيانبلا ةقباطمب حيرصتلا قفري نأ بجي امك ديشلما ةعطقلل تقؤلما ميقرتلا ةداهش نأ تابثلإ ةفلاخمب رضحم وأ ةداهش وأ ةقيثو يأو ءانبلا اهيلع خيرات ىلع قباس ةيانبلا دييشت : 03 / 08 / 2008 ( 21 ) . صن بجومب ةددحلما قئاثولا نم ةعومجمب هلاعأ روكذلما فللما قفري نأ بجي كلذ ىلإ ةفاضلإاب ةدالما 04 يذيفنتلا موسرلما نم 09 / 154 حيرصتلا ذيفنت تاءارجلإ ددحلما :يهو ،تايانبلا ةقباطمب 1 - قلعتي امدنع رملأا :مامتإ ةصخر بلطب أ -:ةملسلما ءانبلا ةصخرل ةقباطلماو ةممتلما ريغ ةيانبلا صخي اميف ةينايبلا قئاثولا ،ةملسلما ءانبلا ةصخر تقفار يتلا - ،دمتعم يرامعم سدنهم هدعي اهزاجنإ عمزلما لاغشلأل يفصو نايب - تاهجاولل ةيفارغوتوف رظانم ،ةيانبلل ةيجراخلا تاحاسلماو - هميقي ةيانبلا مامتإ لجأ ةدالما ماكحلأ اقبط دمتعم يرامعم سدنهم 29 نوناقلا نم 08 / 15 . ب - :ةملسلما ءانبلا ةصخرل ةقباطلما ريغو ةممتلما ريغ ةيانبلا صخي اميف - ،ةملسلما ءانبلا ةصخر تقفار يتلا ةينايبلا قئاثولا - لاغشلأل ةيندلما ةسدنهلا تاططخم ،اهزاجنإ مت يتلا - يتلا ءازجلأا صخي اميف نادمتعم يندم سدنهمو يرامعم سدنهم اهدعي ةينايبو ةبوتكم قئاثو ،تلايدعتلا اهيلع تلخدأ - ،ةيجراخلا تاحاسلماو تاهجاولل ةيفارغوتوف رظانم - ةيانبلا مامتإ لجأ ةدالما ماكحلأ اقبط ،دمتعم يرامعم سدنهم هميقي 29 نوناقلا نم 08 / 15 . 2 - ءانبلا ةصخرل ةقباطم ريغو ةممتم ةيانبل ةقباطلما ةداهش بلطب رملأا قلعتي امدنع :ةملسلما - ،ةملسلما ءانبلا ةصخر تقفار يتلا ةينايبلا قئاثولا - ملسب تلمتكا امك ةيانبلل ةلتكلا ططخم 500 / 1 ،

(7)

09 03 742 757 2018 748 - ملسب تلمتكا امك تاهجاولاو قباط لكل تاططخلما 50 / 1 ، - سدنهلا تاططخم غشلأل ةيندلما ة خأ عم ةزجنلما لا ذ ضرلأل ةيكيناكيلماو ةيئايزيفلا تايصوصخلا ،رابتعلاا نيعب - ةيفارغوتوف رظانم .ةيجراخلا تاحاسلماو تاهجاولل 3 - ىلع ةزئاح ريغ ةممتم ةيانبل ةيوستلا ليبس ىلع ءانب ةصخر بلطب رملأا قلعتي امدنع ةصخر :ءانب - ةيندلما ةسدنهلا تاططخمو ةينايبو ةبوتكم قئاثو نيب ةكارشلاب ةدعم تلمتكا امك ةيانبلل ةصخر ميلست صخي اميف هيلع صوصنم وه امك ،نيدمتعلما يندلما سدنهلماو يرامعلما سدنهلما ،ءانبلا - مت يتلا لاغشلأل يفصو نايب إ ،اهزاجن - ةيفارغوتوف رظانم .ةيجراخلا تاحاسلماو تاهجاولل 4 - ليبس ىلع مامتإ ةصخر بلطب رملأا قلعتي امدنع ىلع ةزئاح ريغ ةممتم ريغ ةيانبل ةيوستلا :ءانب ةصخر - ةدعم اهزاجنإ يقابلا ءازجلأا نيبت ةيانبلل ةيندلما ةسدنهلا تاططخمو ةينايبلاو ةبوتكلما قئاثولا صخي اميف هيلع صوصنم وه امك ،نيدمتعلما يندلما سدنهلماو يرامعلما سدنهلما نيب ةكارشلاب ،ءانبلا ةصخر ميلست - ا مامتإ لجأ ةدالما ماكحلأ اقبط دمتعم يرامعم سدنهم نم هريدقت متي ةيانبل 29 نوناقلا نم مقر 08 / 15 ، - ف رظانم ةيفارغوتو تاهجاولل .ةيجراخلا تاحاسلماو يناثلا عرفلا : عاديإ :ةصتخلما ةيدلبلا ىوتسم ىلع فللماو ةقباطلماب حيرصتلا دعب ءافيتسا ةيانب ةقباطم قيقحتل حيرصتلا عم هعدوي ةلاح لك بسح روكذلما فلملل حرصلما خيرات هيف نيبي ملاتسا لصو لباقم ،ةيانبلا دوجو ناكم يف يدلبلا يبعشلا سلجملل ريمعتلا حلاصم ىدل حرصلما ةيوهو عاديلإا ( 22 ) . لما سيئر فرط نم هيلع رشؤيو مقري ،ضرغلا اذهل صاخ لجس يف حيرصتلا لجسي ةمكح ايميلقإ صتخلما ( 23 ) . سيئر هيف ملعي ايباتك احيرصت حيرصتلا بحاص فيضي ةممتم ريغ ةيانب ةيوست بلط ةلاح يفو قيقحت لجأ نم لاغشلأا فيقوت ةداهش ريخلأا اذه هملسيل لاغشلأا فقوب يدلبلا يبعشلا سلجلما ةقباطلما ( 24 ) . مي ،نوناقلا اذه يف اهيلع صوصنلما ةبوقعلا ةلئاط تحتو قيقحت لبق لاغشلأا فانئتسا عن .ةيانبلا ةقباطم

(8)

749 09 03 742 757 2018 ضرغلا اذهل نونيعلما ناوعلأا موقي ،هلاعأ اهيلع صوصنلما تامازتللال لاثتملاا متي مل اذإو صوصنلما تابوقعلاب للاخلإا نود اذهو ،ةقباطلما مدع رضحم ريرحت عم ةينعلما ةشرولا قلغو ،ةنياعلماب نأشلا اذه يف اهيلع ( 25 ) . لما مزليو ةلئاط تحت زاجنلإا مامتإ ةصخر نم وأ ةيوستلا ليبس ىلع ءانبلا ةصخر نم ديفتس بحس خيرات لجسيو ،ةقباطلما ةداهش بلط عاديإب ،ةملسلما ةصخرلا يف ةددحلما لاجلآا يف هنم اهبحس هيلع قفاولما ريمعتلا دقع ىلع ةصخرلا ( 26 ) . لما قيقحت بلط ةسارد :يناثلا بلطلما ةقباط كلذ ىلإ انرشأ امك مهتافلمب ةقفرم ابوجو نوكت يتلاو نيينعلما فرط نم حيرصتلا عاديإ دعب ىلع كلذو ،ةعباتلماو قيقحتلا قرف قيرط نع ةيوستلا بلط يف قيقحتلا ةسارد ةلحرم قلطنت ،اقباس ةسدنهلا ريمعتلا ةيريدم ىوتسم ىلع اذكو يدلبلا ريمعتلا حلاصم ىوتسم ولل ةعباتلا ءانبلاو ةيلا ، ام وهو :نييلاتلا نيعرفلا للاخ نم هحضونس :يدلبلا ريمعتلا حلاصم ىوتسم ىلع ةقباطلما قيقحت بلط ةسارد :لولأا عرفلا ( ةينامثلا للاخ يف ةيانبلا ةرايزب مايقلا ةلحرلما هذه يف ريمعتلاب نيفلكلما ةيدلبلا ناوعأ ىلوتي 08 ) عم لجأ نم كلذو ،حيرصتلا عاديإ يلت يتلا مايأ ةنيا مدع م قباط ة يانبلا تا نم ةمدقلما تامولعلما عم حيرصتلا بحاص ةدالما صن بسح اذهو 27 نوناقلا نم 08 / 15 ( 27 ) يف ةقباطلما مدع ةنياعم ىلع بترتيو ، عيمج ةقباطلما مدع رضحم ريرحت تلااحلا ، ةيانبلا ةلاح ةقيقد ةفصب هيف نيبي ، اهدوجو ناكمو ، امو اهرواجي ، هذه فقوت مل اذإو ،ةيانبلا هذه ةلاح لوح تامولعم يطعت نأ نكمي يتلا عاضولأا لكو ةشرولا قلغ ناوعلأا ىلع بجي مامتلإا مدع ةلاح يف اروف لاغشلأا ( 28 ) . مهل ةصصخلما ةناخلاب مدقلما حيرصتلا لوح مهيأر ريمعتلاب نيفلكلما ةيدلبلا ناوعأ ءادبإ دعبو سلجلما سيئر لسري حيرصتلاب ( عبرأ يدلبلا يبعشلا 04 يأرلاو ةنياعلما رضحمب ةقفرم فللما نم خسن ) معتلا حلاصلم للعلما ةيدلبلل ةعباتلا ري سمخ ةدم للاخ ( ةرشع 15 يتلا اموي ) حلاصم ىلإ فللما عاديإ يلت اتلا ريمعتلا ةرئادلا ةنجل ىلإ وأ ةيلاولل ةعب ، ءانبلا ةصخر حنمب ةصتخلما ةهجلا ىلإ رظنلاب كلذو هذهل تايانبلا ( 29 ) ي ضارلأا عطقل ةينوناقلا ةعيبطلل رضحلما يف ريشت نأ ةيدلبلل ةينقتلا حلاصلما ىلع بجيو ، ناكملإا دنع ةينعلما ( 30 ) . ةرئادلا ةنجل ىلإ ةرشابم فللما يدلبلا يبعشلا سلجلما سيئر لسري امدنع هنأ ىلإ ركذلاب ريدجلاو نهلاو ريمعتلا ةيريدم ىلإ ملاعلإل ةخسن لسرت ةيلاولل ةعباتلا ءانبلاو ةيرامعلما ةسد ( 31 ) . نأ ىلإ ددصلا اذه يف ريشنو ةدلما ةينمزلا سمخب ةددحلما ةينوناقلا ( ةرشع 15 اموي ) خيرات نم ريغ ةرئادلل ةينقتلا ةناملأا وأ ءانبلاو ةيرامعلما ةسدنهلا ريمعتلا ةيريدم ىوتسم ىلع هعاديلإ فللما ملاتسا فللما نم ققحتلل ةيفاك امم اهترثكو تافللما ضعب اهلمحت يتلا تاديقعتلا ىلإ ارظن هيف يأرلا ءادبإو لوحي ةدلما هذه مارتحا نود .

(9)

09 03 742 757 2018 750 يناثلا عرفلا ةيرامعلما ةسدنهلاو ريمعتلا ةيريدم ىوتسم ىلع ةقباطلما قيقحت بلط ةسارد : ةيلولل ةعباتلا ءانبلاو عمجب ريمعتلاب ةفلكلما ةلودلا حلاصم موقت كلاملأاب ةفلكلما حلاصلما فرط نم ءارلآاو تاقفاولما مومعلا ىلعو ،يراجتلا وأ يعانصلا لامعتسلاا تاذ تايانبلا صخي اميف ةيندلما ةيامحلا حلاصم ،ةينطولا .قيرحلا ةبراحمب قلعتي ام صوصخلا هجو ىلع اهنم لبقتست يتلا تايانبلا لك نع ةحايسلاو ةلهؤلما عقاولماو راثلآا حلاصمو وأ قطانلما يف ةدوجوم نكسلا عيراشم نوكت امد ةحلافلا حلاصمو هب لومعلما عيرشتلا راطإ يف ةفنصلما عقاولما ( 32 ) هيلع نيعتي امك ، لجأ يف للعلما اهيأر ءادبإ ا سمخ ( ةرشع 15 اهراطخإ خيرات نم ءادتبا اموي ) ( 33 ) ىلع ةقفاوم لجلأا اذه يف درت مل يتلا حلاصلما دعتو ، باوج نمضتي نأ ىلع ،بلطلا فلم حلاصلما هذه ا يأرلا بلطب قحلي . ارظن ةيفاك ريغ ةددحلما لاجلآا يف درلل حلاصلما هذهل ةددحلما ةدلما هذه نأ ركذلاب ريدجلاو ت نأ نكمي يتلاو ،اهترثكو تافللما ضعب تاديقعتل لآا هذه دعب در ضفرلاب ةحارصب لاج . لاو ،ةنجللا رضحمب اهتاظحلام ليجست للاخ نم يأرلا ىدبت يهف تافلملل اهتسارد ةعيبط نع امأ قيقحت يف تبلاب ةفلكلما ةرئادلا ةنجلل اهجومو ادعاسم اهرود ربتعي ذإ همدع نم فللما لوبق ررقت فللما يف رارقلا ذختت يتلا تايانبلا ةقباطم ( 34 ) . دعت كلذ دعب ىلع يوتحي حيرصت لكل افلم ىرخلأا يه ءانبلاو ةيرامعلما ةسدنهلا ريمعتلا ةيريدم أرلا ،حرصلما هب مدقت امك حيرصتلا ةيدلبلل ريمعتلا حلاصلم للعلما ي ، حلاصلماو تارادلإل للعلما يأرلا م لك لمحي نأ بجي امك، ريمعتلاب ةفلكلما ةلودلا حلاصم يأرو اهتراشتسا تمت يتلا تائيهلاو امقر فل ريمعتلاب ةفلكلما ةلودلا حلاصم ىدل أشني صاخ لجس يف هتسرهف رربت ايبيترت ( 35 ) ىدل فللما عدويو اذه ، ( رهش لجأ يف ةرئادلا ةنجلل ةينقتلا ةناملأا 01 ريمعتلاب ةفلكلما ةلودلا حلاصم راطخإ خيرات نم ءادتبا ) ( 36 ) . :ثلاثلا بلطلما حت يف تبلا ق تايانبلا ةقباطم قي دنسأ نيتدالما بجومب تايانبلا ةقباطم قيقحت يف تبلا ةمهم يرئازجلا عرشلما 32 و 47 نم نوناقلا 08 / 15 ،نعطلا ةنجلو ةرئادلا ةنجل ىلإ :نييلاتلا نيعرفلا للاخ نم هحضونس ام وهو لولأا عرفلا تايانبلا ةقباطم قيقحت يف تبلا : ةرئادلا ةنجل ىوتسم ىلع سيئر نم ةرئادلا ةنجل لكشتت لا وأ ةرئادلا اسيئر ءاضتقلاا دنع بدتنلما يلاو ، مسقلا سيئر يعرفلا مسقلا سيئر ،ايميلقإ صتخلما يراقعلا ظفاحلما ،ةينطولا كلاملأا شتفم ،ءانبلاو ريمعتلل يعرفلا ل ةحلافل ،ةيلاولل ةئيبلا ةيردم لثمم ،يرلل يعرفلا مسقلا سيئر ،ةيمومعلا لاغشلأل يعرفلا مسقلا سيئر ، دم لثمم ةحلصم سيئر ،ةيندلما ةيامحلا لثمم ،ةيلاولل ةفاقثلا ةيريدم لثمم ،ةيلاولل ةحايسلا ةيري صخش يأب نيعتست نأ ةنجلل نكمي امك ،زاغلنوس لثممو ةينعلما ةيدلبلل ريمعتلا ، ةطلس وأ ، ةئيه يأب وأ اهلاغشأ يف اهدعاست نأ اهنكمي ( 37 ) . يلاولا نم رارقب ةرئادلا ةنجل ةيوضع ددحت ( 38 ) ، دلا رقم يف عمتجت يتلاو ةرود يف رهشلا يف ةرم ةرئا ةيداع ، ةرئادلا ةنجل سيئر غلبي ثيح ،ةيداع ريغ ةرود يف كلذ ىلإ ةجاحلا تعد املك ةرم لك يفو

(10)

751 09 03 742 757 2018 تاءاعدتسلاا ( ةينامث لبق ءاضعلأا ىلإ ةديفم ةقيثو لكبو لامعلأا لودجب ةقفرم 08 نم لقلأا ىلع مايأ ) عامتجلاا داقعنا خيرات ( 39 ) . لاو حصت روضحب لاإ ةرئادلا ةنجل تلاوادم 2 / 3 لع اهئاضعأ لقلأا ى ، باصنلا لمتكي مل اذإو ( ةينامثلا زواجتي لا لجأ يف ديدج عامتجا ددحي 08 ةيلاولما مايأ ) ( 40 ) ةيبلغأب اهتارارق ةنجللا ذختت امك، حلاصم نم مدقلما فللما يف ةدوجولما ةللعلما ءارلآا ساسأ ىلع اهئاضعأ تاوصأ ريمعتلاب ةفلكلما ةلودلا ( 41 ) ، نيرضاحلا اهئاضعأ عيمج هعقوي رضحم يف ةرئادلا ةنجل تلاوادم نودتو ( 42 ) . ( ةثلاث لجأ يف ةقباطلما قيقحت بلط يف ةرئادلا ةنجل تبت 03 رظنلاب اهراطخإ خيرات نم رهشأ ) لاصلماو تارادلإاو ناوعلأل ةللعلما ءارلآاو حيرصتلا بحاص نم ةمدقلما تامولعملل تمت يتلا تائيهلاو ح اهتراشتسا ( 43 ) ةدالما ماكحأ رابتعلاا نيعب ذخأت نأ ةرئادلا ةنجل ىلع بجيو ، 16 نوناقلا نم 08 / 15 وأ ةقفاولماب رارق رادصإب اهلامعأ ةياهن يف ةنجللا لصفتو ،ةقباطلما قيقحتل ةلباق ريغ تايانبلاب ةقلعتلماو طورشب ةديقلما ةقفاولما رارق ، .ضفرلاب وأ سرت ريخلأا اذه ،ايميلقإ صتخلما يبعشلا سلجلما سيئر ىلإ ةرئادلا ةنجل تارارق ل نيعتي نأ هيلع حيرصتلا بحاصل ملسي بسح ةصخر وأ ،ةيوستلا ليبس ىلع ءانبلا ةصخر امإ ،ةلاحلا وأ زاجنلإا مامتإ ةقباطلما ةداهش ، طخي امك ىرخلأا تاطلسلا بولطلما ضرغلاب ر ، هذه ميلست ناك اذإ نم ةقيثولا اهصاصتخا ( 44 ) .  :ةقفاولماب رداصلا رارقلل ةبسنلابف نوكيف ءانبلل ةقباطلما قيقحتب ةقلعتلما طورشلا لك رفوت نم ةرئادلا ةنجل دكأتت امدنع ريغ نوناقلا اهددحي يتلا لاجلآا يف ايميلقإ صتخلما يدلبلا يبعشلا سلجلما سيئر ىلإ رارقلا اذه غلبي ،يعرشلا 08 / 15 لأا اذه ، .انوناق ددحلما لجلأا يف حرصلما هرودب غلبي ريخ ةينوناقلا ةعيبطلا بسح ةيعضولا ةيوستل نيتلاح نيب ةقرفتلا بجي هنأ ىلإ ددصلا اذه يف ريشنو ؛راقعلا ةيكللم - :ىلولأا ةلاحلا امدنع نوكي يراقعلا ءاعولا كلالم ، هيلع تديش يذلا يراقع ءاعول كلام عورشم بحاصل وأ ةزايح ةداهش وأ ةيكلم دقع ةيانبلا ، لسرت ،هبلط ىلع ةرئادلا ةنجل ةقداصم دنعو ،رخآ يمسر دقع يأ وأ دادعإ ينعلما يدلبلا يبعشلا سلجلما سيئر ىلإ فللما ةريخلأا هذه إ ر ام ةصخ وأ ةيوستلا ليبس ىلع ءانب ا زاجنإ مامتلإ ةصخر داولما ماكحلأ اقفو ةقباطلما قيقحت ةداهش وأ ةيانبل 20 ، 21 و 22 نوناقلا نم 08 / 15 . اقبط فللما ءافيتسا حيرصتلا بحاص نم يدلبلا يبعشلا سلجلما سيئر بلطي ،ةلاحلا هذه يفو اهب لومعلما ةيميظنتلاو ةيعيرشتلا ماكحلأل ( 45 ) . - ةيناثلا ةلاحلا : امدنع ةعامج فرط نم هل تملس ةيرادإ ةقيثول ازئاح ءانبلاب موقي نم وأ عورشلما بحاص نوكي ةعيبطلا ديدحتل يراقع قيقحتب ةرئادلا ةنجل رمأت ،ءانبلا ةصخر ىلع قبسلما اهلوصح عم ةيميلقإ

(11)

09 03 742 757 2018 752 ه نكت ملو ،ةينطولا كلاملأاب ةفلكلما حلاصلما هيرجت يذلا قيقحتلا رثإ ىلعو ،راقعلل ةينوناقلا تايانبلا هذ ةدالما يف اهيلع صوصنلما تلااحلا نمض 16 ةينعلما تاطلسلا راطخإب ةرئادلا ةنجل موقت ثيح ،هلاعأ ةدالما ماكحأ راطإ يف يراقعلا ءاعولا ةيعضو ةيوست دصق 38 نوناقلا نم 08 / 15 ةيعضو ةيوست دعبو ، صحلل افلم عدوي نأ عورشلما بحاص وأ كلالما ىلع بجي يراقعلا ءاعولا اقبط ةقباطلما ةداهش ىلع لو ةداملل 36 نوناقلا نم 08 / 15 ( 46 ) .  رارقلل ةبسنلابو :طورشب ةديقلما ةقفاولماب رداصلا ةنجل نم هراطخإ يلي يذلا عوبسلأا يف ينعلما يدلبلا يبعشلا سلجلما سيئر موقي ةلاحلا هذه يفف ةرئادلا غيلبتب تاظفحتلا عفر هنم بلطيو ،حرصملل ةقباطلما قيقحت دقع ميلستل ةقبسلما طورشلا نع ةرداصلا ةنجل ملست ةرئادلا ةنجل نع ةرداصلا تاظفحتلا عفر ةلاح يفو ،هل هددحي لجأ يف ةرئادلا كلذب ةرئادلا ةنجل ملعتو ةقباطلما قيقحت ةقيثو ةينعلما ةطلسلا ( 47 ) .  داصلا رارقلل ةبسنلاب امأ :ضفرلاب ر ةنجل موقت حيرصتلا عوضوم ةيانبلا نأشب ةذختلما تارارقلاو قيقحتلا جئاتنل اهملاتسا دعب نوكيف غلبي نأ هيلع بجي ريخلأا اذه ،دحاو رهش لجأ يف ينعلما يدلبلا يبعشلا سلجلما سيئر ىلإ اهلاسرإب ةرئادلا ضفرب حرصلما سمخ لجأ يف للعلما ةرئادلا ةنجل ا دعب اموي ةرشع هملاتس ( 48 ) . ( نيثلاث لجأ يف نعطلا ةنجل ىدل ابوتكم انعط عدوي نأ حرصملل نكمي ةلاحلا هذه يفو 30 اموي ) ضفرلا رارق هغيلبت موي نم ءادتبا ( 49 ) . ناثلا عرفلا ةيلولا ىوتسم ىلع نعطلا ةنجل :ي نوناقلا أـشنأ دقل 08 / 15 ةدالما بجومب كلذو 47 تابلط يف تبلاب فلكت نعطلل ةنجل نعطلا رصلما فرط نم ةعدولما صن ،ةرئادلا ةنجل نع رداصلا ضفرلا رارق دض ح ت ىلع نعطلا ةنجل ةليكشت ةدالما 13 يذيفنتلا موسرلما نم 09 / 155 يف تبلاب نيتفلكلما نعطلاو ةرئادلا يتنجل يتليكشتب قلعتلما .اهريس ةيفيكو تايانبلا ةقباطم قيقحت يئر ،اسيئر يلاولا نم نوكتت يتلاو ( نيوضع ،يئلاولا يبعشلا سلجلما س 02 يبعشلا سلجلما نم ) ،ةيراقعلا ةظفاحلما ريدم ،ةينطولا كلاملأا ريدم ،ءانبلاو ريمعتلا ريدم ،امهئلامز فرط نم نيبختنم يئلاولا ةئيبلا ريدم ،مجانلماو ةقاطلا ريدم ،ةيئالما دراولما ريدم ،ةيمومعلا لاغشلأا ريدم ،ةيحلافلا حلاصلما ريدم ، وأ صخش يأب نيعتست نأ نكمي امك ينعلما يدلبلا يبعشلا سلجلما سيئرو ، ةفاقثلا ريدم ،ةحايسلا ريدم .اهلاغشأ يف اهدعاست ةئيه وأ ةطلس ىلع ءانب ةيلاولا رقم يف نعطلا ةنجل عمتجت ءاعدتسا لا ،كلذ ىلإ ةجاحلا تعد املك اهسيئر نم حصت ( يثلث روضحب لاإ اهتلاوادم 2 / 3 ئاضعأ ) ىلع تاوصلأا ةيبلغأب اهتارارق ةنجللا ذختتو ،لقلأا ىلع اه لجس يف نودتو اهؤاضعأ اهعقوي رضاحم يف اهتلاوادم لجست نأ ىلع ،حرصلما نم مدقلما فللما ساسأ هعقويو سيئرلا هيلع رشؤيو همقري ( 50 ) .

(12)

753 09 03 742 757 2018 ،نعطلا ةنجلل ةينقتلا ةناملأا ىدل ةرئادلا ةنجل رارق تاريربتب اقفرم نعطلا عدوي لصو ملسيو نعطلا بلاطل ملاتسا ( 51 ) . ( نيثلاث زواجتي لا لجأ يف اهيلع ضورعلما نعطلا يف تبلاب نعطلا ةنجل مزتلت نأ ىلع 30 اموي ) رارقلا ذاختلا ةديفم اهارت يتلا تاقيقحتلا لكب مايقلا نعطلا ةنجلل نكميو ،نعطلا عاديإ خيرات نم ءادتبا ةنجل رارق لدعي وأ دكؤي يذلا يئاهنلا ةرئادلا ( 52 ) . ةنجل لسرت اهيف ةمدقلما قئاثولاو تامولعلماو نعطلا تابلط هتساردو قيقحتلا لامعأ ةياهن دعبو ( نيثلاث لجأ يف ةرئادلا ةنجل ىلإ اهذاختا مت يتلا تارارقلا نعطلا 30 اهملاتسا خيرات نم ءادتبا اموي ) .نعطلا هن ةفصب ةرئادلا ةنجل لصفت نعطلا ةنجل رارق ساسأ ىلعو غيلبتو ةقباطلما قيقحت بلط يف ةيئا يلاولما رهشلا للاخ كلذو ةصتخلما ةيرادلإا ةمكحلما مامأ ىوعد عفرب موقي نأ ريخلأا اذهل نكميو ،ينعلما .ةيئلاولا نعطلا ةنجل رارق غيلبتل يف رارقلا رادصإب ةصتخلما ةهجلا نع صنلا عرشلما لافغإ ىلإ ددصلا اذه يف ةراشلإاب ريدجلاو ةلاح .اهيلإ عوفرلما نعطلل نعطلا ةنجل لوبق

:ةمتاخلا

يلامجلا رهظلما ةيامحل ةريبك ةيمهأ ىلوأ يرئازجلا عرشلما نأ انل نيبت ةساردلا هذه للاخ نم نوناقلا هب ءاج ام قيرط نع كلذو ،هتيقرتو ينبلما راطلإل 08 / 15 نم هل ةعباتلا ةيميظنتلا ميسارلماو نوناقلا اذه رودص لبق ةيعرشلا ريغ تايانبلا ةيعضو ةيوستل تاءارجإ قباطم قيقحتل مامتإو تايانبلا ة إ نأ ريغ ،اهزاجن عضول ةيفاك ريغ اهنأ ةيوستلا يف ةعبتلما تاءارجلإا ليلحتو ةسارد للاخ نم هانظحلا ام اذه تباش يتلا تاغارفلا ضعب دوجو ىلإ ةفاضلإاب ،ةيعرشلا ريغ تايانبلا ةيعضو ةيوست ةرهاظل دح :يلي اميف اهلمجن يتلاو ،اهيلع صني مل تايعضولا ضعب ةجلاعم يف نوناقلا 1 - حتلا تايلمع بايغ هذه ةيمهأب مهملاعإو ،نينطاوملل ةينعلما حلاصلما فرط نم سيس نوناقلا نم ةدوشنلما فادهلأاو تاءارجلإا 08 / 15 .ةيعرشلا ريغ مهتايانب ةيعضو ةيوست لجأ نم 2 - نوناقلا ديدحت مدع 08 / 15 ةيانبلا بحاص عانتماو طرشب ةيوستلا ةلاح يف ةعبتلما تاءارجلإل .طرشلا اذه قيقحت نع 3 - لا ةدلما هيف يأرلا ءادبإو ،ةيوستلا بلطب قلعتلما فللما نم ققحتلل ةيفاك ريغ ةينوناقلا ةينمز ا ةسدنهلا ريمعتلا ةيريدم ىوتسم ىلع وأ تايدلبلا ىوتسم ىلع ريمعتلا حلاصم فرط نم ءاوس ةيرامعلم سمخب ةردقلماو ءانبلاو ( ةرشع 15 ائيهلا ىوتسم ىلع هعاديلإ فللما ملاتسا خيرات نم اموي ) ارظن ةينعلما ت .اهترثكو تافللما ضعب اهلمحت يتلا تاديقعتلل 4 - ىوتسم ىلع وأ تايدلبلا ىوتسم ىلع ريمعتلا حلاصم يأر ذخأب ةيمازللإا ىدم نوناقلا نيبي مل .ةرئادلا ةنجل فرط نم ءانبلاو ةيرامعلما ةسدنهلا ريمعتلا ةيريدم

(13)

09 03 742 757 2018 754 5 - ط نم تاظفحتلا عفرل ةينمزلا ةدلما ىلإ نوناقلا رشي مل ةرئادلا ةنجل رارق ةلاح يف ينعلما فر .ظفحت دوجو عم ةقفاولماب 6 - عرشلما لافغإ يف .هرادصإب ةصتخلما ةهجلل نعطلا ةنجل فرط نم نعطلا لوبق ةلاح ج حرتقن جئاتنلا هذه ءوض ىلعو يلي اميف اهدرون تايصوتلا نم ةلم : 1 - نينطاولما ةيعوت لجأ نم تايدلبلا ىوتسم ىلع ةحوتفم باوبأ دقع نوناقلا ةيمهأب 08 / 15 نع ةبترتلما تابوقعلاو ةيوستلا فلم اهل عضخي يتلا تاءارجلإا نايبتو ،هل ةعباتلا ةيميظنتلا صوصنلاو .ةيوستلا مدع 2 - نوناقلا ليدعت 08 / 15 ةلاح يف ةعبتلما تاءارجلإا ديدحتك ةقدب هيف ةمهبلما تلااحلا حيضوتب قيقحت نع ةيانبلا بحاص عانتماو طرشب ةيوستلا يف رارقلا رادصإب ةصتخلما ةهجلا ديدحتو طرشلا اذه .نعطلا ةنجل فرط نم نعطلا لوبق ةلاح 3 - ،هيف يأرلا ءادبإو ةبولطلما ةينوناقلا طورشلاو فللما نم ققحتلل ةلوقعم ةينمز ةدم ديدحت لماب ةرئادلا ةنجل رارق ةلاح يف ينعلما فرط نم تاظفحتلا عفرل ةينمز ةدم ديدحت ىلإ ةفاضلإاب عم ةقفاو .ظفحت دوجو

شماوهلا

:

( 1 ) ر نوناقلا :مق 08 / 15 :يف خرؤلما 20 / 07 / 2008 مقر ةيمسرلا ةديرجلا( اهزاجنا مامتإو تايانبلا ةقباطم دعاوق ديدحت نمضتلما، 44 ةنسل 2008 .) ( 2 ) :مقر نوناقلا 90 / 25 :يف خرؤلما 18 / 11 / 1990 :مقر ةيمسرلا ةديرجلا( يراقعلا هيجوتلا نمضتلما ، 49 ةنسل 1990 .ممتلماو لدعلما ،) ( 3 ) ةدالما صنل اقبط 94 .اهزاجنا مامتإو تايانبلا ةقباطم ددحي يذلا نوناقلا نم ( 4 ) :مقر نوناقلا 13 / 08 :يف خرؤلما 30 / 12 / 2013 ةنسل ةيلالما نوناق نمضتلما ، 2014 :مقر ةيمسرلا ةديرجلا( 68 ةنسل 2013 .) ( 5 ) مقر شماهلا رظنأ 03 نم ، " ،ةيبيايذ ةميعن ،نيدلا رصن رص ةيوست تلااكشإو تاءارجإ تايانبلا نوناقلا راطإ يف 08 / 15 " تاعيرشت ةلجم ، ددعلا ،ءانبلاو ريمعتلا 03 ، ،)رئازجلا( ترايتب نودلخ نبا ةعماج نع ردصت ةلجم 2017 ص ، 117 . ( 6 ) " ،ميركلا دبع يولالا دبع عقولماب روشنم لاقم ،")اهتقباطم قيقحت قيرط نع ةيعرشلا ريغ تايانبلل ةلماشلا ةيوستلا( ةقباطلما ةداهش :ينورتكللإا https://espacedroitpublic.com خيراتب هيلع علطا ، 11 / 08 / 2018 ةعاسلا ىلع ، 11:00 ص ،احابص 01 . ( 7 ) نيتدالما صنل اقبط 81 و 83 دعاوق ددحي يذلا نوناقلا نم .اهزاجنإ مامتإو تايانبلا ةقباطم ( 8 ) ص ،قباسلا عجرلما ،ةيبيايذ ةميعن ،نيدلا رصن رصنم 178 . ( 9 ) ص ،قباسلا عجرلما ،ميركلا ديع يولالا دبع 01 . ( 10 ) عجرلما سفن ، ص 02 . ( 11 ) :مقر يذيفنتلا موسرلما 09 / 154 :يف خرؤلما 02 / 05 / 2009 :مقر ةيمسرلا ةديرجلا( تايانبلا ةقباطمب حيرصتلا ذيفنت تاءارجإ ددحي ، 27 ةنسل 2009 .) ( 12 ) ةدالما نم ىلولأا ةرقفلا صنت 16 نوناقلا نم 08 / 15 عنميو تاقافترلال ةصصخم ةيضرأ عطق يف ةديشلما تايانبلا ..." :يلي ام ىلع ءانبلا ." ...،اهيلع ( 13 ) ةردب روعل ، "يرئازجلا ينارمعلا ماعلا ماظنلا سيركت يف ةثدحتسلما ريمعتلا دوقع رود" ، ددعلا ،يئاضقلا داهتجلاا ةلجم 12 ردصت ةلجم ، ،)رئازجلا( ةركسب رضيخ دمحم ةعماج نع 2016 ص ، 132 . ( 14 ) ةدالما صنل اقبط 14 لا ةقباطم دعاوق ددحي يذلا نوناقلا نم .اهزاجنإ مامتإو تايانب

(14)

755 09 03 742 757 2018 ( 15 ) يوامحب فيرشلا ، ( ةقباطلما نوناق لخدت لاجم" 08 / 15 ةيوضوفلا تايانبلا ةيوست يف ) :ينورتكللإا عقولماب روشنم لاقم ،" https://revues.univ-ourgla.dz خيراتب هيلع علطا 11 / 08 / 2018 ةعاسلا ىلع 11:30 احابص ، ص 168 . ( 16 ) ةميعن ،نيدلا رصن رصنم ،قباسلا عجرلما ،ةيبيايذ ص 179 . ( 17 ) ص ،قباسلا عجرلما ،يوامحب فيرشلا 172 . ( 18 ) ةدالما صنت 76 رركم 04 :مقر نوناقلا نم 04 / 05 :يف خرؤلما 14 / 08 / 2004 :مقر نوناقلا ممتيو لدعي ، 90 / 29 :يف خرؤلما 01 / 12 / 1990 ، :مقر ةيمسرلا ةديرجلا( ريمعتلاو ةئيهتلاب قلعتلما 51 ةنسل 2004 مدع ةلاح يفو ،ةيدلبلا حلاصم لبق نم مدهلا لاغشأ ذفنت ..." :يلي ام ىلع) يبعشلا سلجلما سيئر اهلصحيو مدهلا ةيلمع فيلاكت فلاخلما لمحتي ،يلاولا لبق نم ةزجنلما لئاسولا ةطساوب لاغشلأا ذيفنت متي ،اهدوجو ."...ةينوناقلا قرطلا لكب يدلبلا ( 19 ) ةيناثلا ةرقفلا صنل اقبط ةدالما نم 24 .اهزاجنإ مامتإو تايانبلا ةقباطم دعاوق ددحي يذلا نوناقلا نم ( 20 ) مقر ةدالما نم ىلولأا ةرقفلل اقبط 25 نوناقلا سفن نم . ( 21 ) ص ،قباسلا عجرلما ،ميركلا دبع يولالا دبع 4. ( 22 ) ةدالما صنل اقبط 05 قباطمب حيرصتلا ذيفنت تاءارجإ ددحي يذلا يذيفنتلا موسرلما نم .تايانبلا ة ( 23 ) ةدالما صنل اقبط 06 .يذيفنتلا موسرلما سفن نم ( 24 ) ص ،قباسلا عجرلما ،ميركلا دبع يولالا دبع 05 . ( 25 ) ةدالما نم ةسماخلاو ةعبارلا نيترقفلا صنل اقبط 24 .اهزاجنا مامتإو تايانبلا ةقباطم دعاوق ددحي يذلا نوناقلا نم ( 26 ) ص ،قباسلا عجرلما ،يوامحب فيرشلا 174 . ( 27 ) ةدالما نم ىلولأا ةرقفلا صنل اقبط 27 ةدالما نم ىلولأا ةرقفلاو اهزاجنا مامتإو تايانبلا ةقباطم دعاوق ددحي يذلا نوناقلا نم 08 نم .تايانبلا ةقباطمب حيرصتلا ذيفنت تاءارجإ ددحي يذلا يذيفنتلا موسرلما ( 28 ) ةدالما نم ةيناثلا ةرقفلا صنل اقبط 27 وناقلا سفن نم ةدالما نم ةيناثلا ةرقفلاو ن 08 .يذيفنتلا موسرلما سفن نم ( 29 ) ءانبلا ةصخر تناك اذإ امأ ،ةيلاولل ةعباتلا ريمعتلا حلاصم ىوتسم ىلع فللما عدوي يلاولا وأ ريزولا تايحلاص نم ءانبلا ةصخر تناك اذإ ةنجل ىوتسم ىلع ةرشابم فللما عدوي يدلبلا يبعشلا سلجلما سيئر تايحلاص نم .ةرئادلا ( 30 ) :مقر )ةيلحلما تاعامجلاو ةيلخادلا ةرازو ،نارمعلاو نكسلا ةرازو( ةكرتشلما ةيرازولا ةميلعتلا 04 :يف ةخرؤلما ، 06 / 09 / 2012 ةنمضتلما ، .اهزاجنإ مامتإو تايانبلا ةقباطم قيقحت تايفيك طيسبت ( 31 ) ج لسرت تناك هلاعأ ةروكذلما ةكرتشلما ةيرازولا ةميلعتلا رودص لبق .اقباس ءانبلاو ريمعتلا ةيريدم ىلإ تافللما عيم ( 32 ) ةدالما صنل اقبط 11 .تايانبلا ةقباطمب حيرصتلا ذيفنت تاءارجإ ددحي يذلا يذيفنتلا موسرلما نم ( 33 ) ةدالما نم ةيناثلا ةرقفلل اقبط 28 .اهزاجنإ مامتإو تايانبلا ةقباطم دعاوق ددحي يذلا نوناقلا نم ( 34 ) ن ،نيدلا رصن رصنم ص ،قباسلا عجرلما ،ةيبيايذ ةميع 183 . ( 35 ) ةدالما صنل اقبط 30 .اهزاجنإ مامتإو تايانبلا ةقباطم دعاوق ددحي يذلا نوناقلا نم ( 36 ) ةدالما صنل اقبط 31 .نوناقلا سفن نم ( 37 ) ةدالما صنل اقبط 02 :مقر يذيفنتلا موسرلما نم 09 / 155 :يف خرؤلما 02 / 05 / 2009 نيتفلكلما نعطلاو ةرئادلا يتنجل ةليكشتب قلعتلما ، اهريس ةيفيكو تايانبلا ةقباطم قيقحت يف تبلاب :مقر ةيمسرلا ةديرجلا( 27 ةنسل 2009 .) ( 38 ) ةدالما صنل اقبط 03 .يذيفنتلا موسرلما سفن نم ( 39 ) ةدالما صنل اقبط 05 .يذيفنتلا موسرلما سفن نم ( 40 ) ةدالما صنل اقبط 07 .يذيفنتلا موسرلما سفن نم ( 41 ) ةدالما نم ىلولأا ةرقفلا صنل اقبط 08 .يذيفنتلا موسرلما سفن نم ( 42 ) ةدالما صنل اقبط 10 يذيفنتلا موسرلما سفن نم . ( 43 ) ةدالما صنل اقبط 33 دعاوق ددحي يذلا نوناقلا نم .اهزاجنإ مامتإو تايانبلا ةقباطم ( 44 ) نيتدالما صنل اقبط 42 و 43 نوناقلا سفن نم . ( 45 ) بط ةدالما صنل اق 35 نوناقلا سفن نم . ( 46 ) ص ص ،قباسلا عجرلما ،ةردب روعل 147 ، 148 . ( 47 ) ةدالما صنل اقبط 44 .اهزاجنإ مامتإو تايانبلا ةقباطم دعاوق ددحي يذلا نوناقلا نم

(15)

09 03 742 757 2018 756 ( 48 ) ةدالما صنل اقبط 45 .نوناقلا سفن نم ( 49 ) بط ةدالما صنل اق 46 نوناقلا سفن نم . ( 50 ) ةدالما صنل اقبط 20 تايفيكو تايانبلا ةقباطم قيقحت يف تبلاب نيتفلكلما نعطلاو ةرئادلا يتنجل ةليكشتب قلعتلما يذيفنتلا موسرلما نم .اهريس ( 51 ) ةدالما صنل اقبط 48 ق ددحي يذلا نوناقلا نم .اهزاجنإ مامتإو تايانبلا ةقباطم دعاو ( 52 ) بط ةدالما صنل اق 49 نوناقلا سفن نم .

(16)

757 09 03 742 757 2018