التأصيل الجينيالوجي لمفهومي الهوية والمواطنة

- 17 -

ﺔﻧطاوﻣﻟاو ﺔﯾوﻬﻟا ﻲﻣوﻬﻔﻣﻟ ﻲﺟوﻟﺎﯾﻧﯾﺟﻟا لﯾﺻﺄﺗﻟا

Genealogical rooting of the concepts of identity and citizenship

رﺎﺑﻟا ظﯾﻔﺣﻟا دﺑﻋ

* 1

ﺔﻛﯾﺳﻣ ﺔﻟوﺧ

2 1

يداوﻟا رﺿﺧﻟ ﻪﻣﺣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

eloued.dz

-abdelhafid@univ

-barr

2

ﻣﺎﺟ

ﺔﻌ

8

يﺎﻣ

1945

messikaamira@gmail.com

مﻼﺗﺳﻻا ﺦﯾرﺎﺗ : 20 / 10 / 2018 ؛ ﺦﯾرﺎﺗ ﻟا لوﺑﻘ : 01 / 11 / 2018 صﺧﻠﻣ : زﻛرﻣﻟا ﻩذﻫ رﯾرﺑﺗ نﺎﻛﻣﻹﺎﺑو ،زﺎﯾﺗﻣﺎﺑ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا نﻫارﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ﺔﻧطاوﻣﻟا ﺔﻟﺄﺳﻣو ﺔﯾوﻬﻟا لاؤﺳ نأ بﯾر ﻻ ﺔﻣزﺄﺑ ﺔﯾ تﻼﻛﺷﻣو تﺎﯾﻠﻗأ نﻣ ﺎﻬﻧﻋ ﺞﺗﻧ ﺎﻣو بورﺣ نﻣ ﻪﺑ لﻔﺣ ﺎﻣﺑ نﻫارﻟا رﺻﻌﻟا تﻠﻣﺷ ﻲﺗﻟا تﺎﯾوﻬﻟا لﺎﻛﺷﺗﺳاو بارﺗﻏﻻا ﺔﯾوﻬﻟاو ﺔﻧطاوﻣﻠﻟ ﻲﺟوﻟﺎﯾﻧﯾﺟﻟا لﯾﺻﺄﺗﻟا ثﺣﺑﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺞﻟﺎﻌﻧﺳ ﻪﯾﻠﻋو ،ﺔﻧطاوﻣﻟا موﻬﻔﻣ سﺎﺑﺗﻟا ﻰﻟإ تَدأ ﺔﯾﻧﯾدو ﺔﯾﻗرﻋ ﻠﻟ ﻲﺣﻼطﺻﻻاو يوﻐﻠﻟا دﯾدﺣﺗﻟا نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا زﺟﻧﯾ عورﺷﻣﻛ ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا رﻛﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﻬﺗﺄﺷﻧﻟ ﻲﺟوﻟوﻧرﻛﻟا ﻊﺑﺗﺗﻟا ًمﺛ ،نﯾﻣوﻬﻔﻣ رﺎﺳﻣﻟ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا لَﻌﻟو ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻩزﺎﺟﻧإ ﻲﻓ لﺧدﺗﺗو لﺣارﻣ رﺑﻋو ﺔﯾﺟﯾردﺗ ةروﺻﺑ ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﻲﻓ ﺷﻧﯾ لﻛﻟا ﻲﻧﺎﺳﻧإ بﻠطﻣ ﺔﯾوﻬﻟا نﺄﺑ لوﻘﻟا ﻰﻟإ ﻲﻬﺗﻧﯾ ثﺣﺑﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﻧطاوﻣﻟاو ﺔﯾوﻬﻟا روﺿﺣﻟا لﯾﻌﻔﺗ ﻊﻣ ةازاوﻣﻟﺎﺑ ﻪﻘﯾﻘﺣﺗ د .ﺔﻧطاوﻣﻟا طورﺷ قﯾﻘﺣﺗﺑ ﺔﻟودﻟا لﺧاد ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﺣﺎﺗﻔﻣﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا ﺔﯾ : ﺔﻧطاوﻣﻟا ؛ ﺔﺛادﺣﻟا ؛ ﺔﯾوﻬﻟا ؛ ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ؛ تﺎﯾﻠﻗﻷا ﺔﻠﻛﺷﻣ . Abstract :

The question of identity and the issue of citizenship is currently the problem of humanity , because of the crisis of expatriation and the formation of identities that included the current era of wars and its resulting minorities and ethnic andreligious problems that led to the difficulty of the concept of citizenship. Therefore, we will address in this article the origin of the terms of identity and citizenship based on the linguistic and standard of the two concepts, their inception in philosophical thought as a historical project through stages, and the historical analysis of the path of identity is a human requirement that everyone wants to achieve while fulfilling the conditions of cizenship.

Keywords : Citizenship ; Modernity ; Identity ; Democracy ; The minority problem.

* ﻒﻟﺆﻤﻟا ﺮﻤﻟا ا ﻞﺳ .

- 18 - 1 -ﺔﻣدﻘﻣ ﺗ لظ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ةﺎﯾﺣﻟا بﻧاوﺟ ﻲﻓ موﯾﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﺎﻬﺷﯾﻌﯾ ﻲﺗﻟا تارﯾﻐﺗﻟا عرﺎﺳ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو موﻬﻔﻣ لَﻌﻟو ،لؤﺎﺳﺗﻠﻟ ﺔﺿرﻋ نوﻛﺗ ﺎﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏ ﻲﺗﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا نﻣ ددﻋ رﯾرﺣﺗ ﻰﻟإ سﻣﺗ ﺔﺟﺎﺣﻟا نﺈﻓ ﺔﺳرادﻣﻟاو ةرﺎﺛﻹا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣ تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا رﺛﻛأ نﻣ ﺔﯾوﻬﻟاو ﺔﻧطاوﻣﻟا ﺔﻧطاوﻣﻟا ﺔﻟﺄﺳﻣ دﺟوﺗ اذﻬﺑ ،دﯾﺳﺟﺗﻟا مﺛ نﻣو مﻬﻔﻟاو ﻟاو ﺔﯾرﻛﻔﻟا تﺎﻣﺎﻣﺗﻫﻻا بﻠﺻ ﻲﻓ ﺔﯾوﻬ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا نﻣ دﯾدﻌﻠﻟ ﯾﯾﻣﯾدﺎﻛﻷاو ن ةدﻋ ذﻧﻣ دوﻘﻋ . عﺎﻔﺗرا ﻊﻣ ﺔﯾﻋرﻔﻟا تﺎﯾوﻬﻟا زورﺑ ﻰﻟإ لودﻟا ضﻌﺑ مﺎﺳﻘﻧا ىدأ دﻘﻓ ﺎﻬﺗﻻﺎﻐﺷﻧا تﻋوﻧﺗو ﺔﯾوﻬﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗا تددﻌﺗ اذﻟ ﻹا قوﻘﺣ ةرﻛﻓ دﯾﺻر نﺎﺳﻧ ئدﺎﺑﻣو لظ ﻲﻓو ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺎﻧﻧادﻠﺑ ﻲﻓ ﺎﺻوﺻﺧ بورﺣﻟاو فﻧﻌﻟا دﺎﯾدزاو ةاوﺎﺳﻣﻟاو ﺔﻧطاوﻣﻟا ﻓ ﺔﻣﻬﻣﻟا ﻊﯾﺿاوﻣﻟا فﺎﺻﻣ ﻰﻟإ ﺎﻬﻋارﺻو تﺎﯾوﻬﻟا لدﺟ ﻰﻘﺗرا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾددﻌﺗﻟا ﻲ نﻫارﻟا ﻲﻔﺳﻠﻔﻟاو ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا رﻛﻔﻟا . اذﻬﻟ ﻟ ﺔﯾرﻫوﺟ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷا ُتﻐﺻ ﺔﯾﺗﻵا ﺔﯾﻣﺎﻬﻔﺗﺳﻻا ﺔﻏﺎﯾﺻﻟا ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻬ نورﻛﻔﻣﻟا رًظﻧ فﯾﻛ : ﺔﻔﺳﻼﻔﻟاو ﻲﺗﻟﺄﺳﻣﻟ ﻬﻟا ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا ﺦﯾرﺎﺗ رﺑﻋ ﺔﻧطاوﻣﻟاو ﺔﯾو ؟ ﺔﯾوﻬﻟا قﻘﺣﺗ فﯾﻛو ؟ﺔﻧطاوﻣﻟاو ﺔﯾوﻬﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺎﻣ وﻣﻟا ﻊﻣ ﻲﻧطوﻟا جﺎﻣدﻧﻻا ﺔﻧطا ؟ءﺎﻣﺗﻧﻻاو ﻟا نﺎﻛ نﻣ فدﻬ ﻩذﻫ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷا ﻲﻓ لﻏوﺗﻟا ثﺣﺑﻟا اذﻫ ﺔﻧطاوﻣﻟاو ﺔﯾوﻬﻟا ﻲﺗﻟﺄﺳﻣﻟ ﺔﯾﻔﺳﻠﻔﻟا تﺎﺑرﺎﻘﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ قﺎﻣﻋأ ﺔﻟﺄﺳﻣﻟا ﻩذﻬﺑ طﯾﺣﯾ ﺎﻣ دﺻر ﺔﻟوﺎﺣﻣو ،كﯾﻛﻔﺗﻟاو دﻘﻧﻟﺎﺑ ، ﻓ ﺛدﺣأ يذﻟا لوﺣﺗﻟا ﻰﻋدﺗﺳا دﻘﻠ ﺗ ﻪ ﺔﯾﺛادﺣﻟا تﺎﻔﺳﻠﻔﻟا دﻌﺑ ﺎﻣﻟاو ﺔﯾﺛادﺣﻟا ﺔﻘﯾﻘﺣ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا لﺟﻷ ،قﯾﻗدﻟا ثﺣﺑﻟا ﻲﺿﺎﻣﻟا نرﻘﻟا ﻊﻠطﻣ ،ﺔﻧطاوﻣﻟاو ﺔﯾوﻬﻟا ﻲﺗﻟﺄﺳﻣ او ﺔﯾﻠﻋﺎﻔﺗﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟ ،ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ ﻠطﺗ يذﻟا رﻣﻷا كﻟذﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺎﻫارأ ﺞﻫﺎﻧﻣ فﯾظوﺗ ب نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﻰﻟإ ﻪﺟوﺗأ ﻲﻧﻧأ ﺎﻣﻟﺎط ،ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟﺎﺑ ُتﻧﻌﺗﺳﺎﻓ ،ةرﺻﺎﻌﻣﻟاو ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﻔﺳﻠﻔﻟا ىؤرﻟا ﺎﻫرﺎﻛﻓأ جارﺧﺗﺳاو ﺎﻬﺗﺎﻧوﻛﻣ لﯾﻠﺣﺗو ﺎﻬﺻوﺻﻧ ةءارﻘﺑ ﺔﯾوﻬﻟا لوﺣ ﺢﯾرﺎطﻷﺎﺑ طﺑﺗرﯾ ﺎﻣﯾﻓ ،ﺔﻧطاوﻣﻟاو ﺎﻣﻛ ﻰﻟإ ﻪﺟوﺗأ ﺎﻣﻧﯾﺣ ﺎﺣﺎﺗﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا لﺎﺟﻣ تﯾأر ﻲﻧﻷ نرﺎﻘﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ُتدﻣﺗﻋا كﻠﺗ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ىؤرﻟا ،ﺔﯾﺛادﺣ دﻌﺑ ﺎﻣﻟاو ﺔﯾﺛادﺣﻟا ﺔﺳارد يأ ﺔﻌﯾﺑط نﻣ كﻟذﻓ ،ﺎﺿﯾأ يدﻘﻧﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟﺎﺑ ُتذﺧأو ﺔﯾﻔﺳﻠﻓ .ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا دﺷﻧﺗ

ﻻوﻟ ،ﺎﻬﯾﻧﺎﻌﻣو ﻪﺗارﺎﺑﻋ ﻲﻓ لﻣﺗﻛﯾﻟ ،اذﻫ ثﺣﺑﻟا نﻛﯾ مﻟ ﻲﺗﻟا ﻊﺟارﻣﻟا كﻠﺗ ﺎﻫزرﺑ لﻌﻟو ﺎﻬﯾﻟإ ُتﻬّﺟوﺗ تﻧﺎﻛو ﺎﻬﻣﻫأ لﻌﻟو ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا ﻲﻋوﺿوﻣ ةدﺎﻣ ردﺻﻣ ﻪﺑﺗﻛ ﺎﻣ ﺔﻧطاوﻣﻟا ﺎﻣ) رﺑﺎﻧﺷ كﯾﻧﯾﻣود ؟ و ( ﻪﺑﺗﻛ ﺎﻣ يدﯾﺳ بﯾ دﻟو دﻣﺣﻣ ) و (ﺔﻧطاوﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷ ٕاو ﺔﻟودﻟا سﯾﻣاوﻘﻟاو تﺎﻋوﺳوﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ (لﻣﻌﻟا ﻰﻟإ ةرﻛﻔﻟا نﻣ ﺔﻧطاوﻣﻟا) ﻲﺣرﺳﻣ حرﺎﻓ ﻲﺗﻟا .ﺔﯾﻟﻻدﻟا ﺎﻬﺗﯾﻧﺑﺑ تﺣوأو مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا تطﺑﺿ 1 -"ﺎﯾﺟوﻟﺎﯾﻧﯾﺟﻟاو موﻬﻔﻣﻟا" ﺔﯾوﻬﻟا لاؤﺳ : 1 -1 -ﺔﯾﻣﯾﻫﺎﻔﻣ ﺔﺑرﺎﻘﻣ "ﺔﯾوﻬﻟا" : ﺔﯾوﻬﻟا موﻬﻔﻣ دﻌﯾ identité ﻲﻓرﻌﻣ لﻘﺣﺑ ﺎﻧرﺗﻘﻣ سﯾﻟ ﻪﻧأ ثﯾﺣ ،لازﺗﺧﻼﻟ عﺎﺻﻧﯾ ﻻو دﯾدﺣﺗﻟا لﺑﻘﯾ ﻻ مﺋﺎﻋ موﻬﻔﻣ ﺻﺻﺧﺗﻟا بﻌﺷﺗﻣ ﺎﻣﻧ ٕاو ﻪﻧﯾﻌﺑ ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺔﯾﻗﺎﻘﺗﺷﻻا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﺔﯾوﻬﻟا ﺢﻠطﺻﻣ طﺑﺿ نذإ نﯾﻌﺗﯾو ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ تﻻﻻدﻟ لﺎَﻣﺣ تﺎ .ﺎﯾﻔﺳﻠﻓ ﻪﺗﺄﺷﻧ ﺎﯾﺟوﻟﺎﯾﻧﯾﺟ ﻰﻟإ لﺎﻘﺗﻧﻻا لﺟأ نﻣ ﺔﯾﺣﻼطﺻﻻاو :يوﻐﻠﻟا لﯾﺻﺄﺗﻟا ﻲﻓ ﻟا موﻬﻔﻣ ةدﻻو لﻼﺧ نﻣ ﻩدﺻر نﻛﻣﯾ ﺔﯾﺑرﻐﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوﻬﻟا موﻬﻔﻣ ﻲﻓ ﻲﻧﯾوﻛﺗﻟا ثﺣﺑﻟا َنإ دوﻌﯾ اذﻫو ﺔﯾوﻬ نﻣ ةرﺷﺎﺑﻣ موﻬﻔﻣﻠﻟ يزﯾﻠﺟﻧﻹا يوﻐﻠﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا نﻣ قﺗﺷﻣ وﻫو identitand/identitas ةدﻣﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾوﻬﻟا ﻲﻧﻌﺗو

- 19 - نﻣ identidem ... سﻔﻧو سﻔﻧو سﻔﻧ ﺎﯾﻓرﺣ ﻲﻧﻌﯾ اذﻫو ارارﻣ ﻲﻧﻌﺗ ﻲﺗﻟا) نأ بﺟﯾ ،لوﻘﻟا نﻋ ﻲﻧﻏو ( ارارﻣ اذﻛﻫو ﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻣوﻬﻔﻣ ﻪﺑﺎﺷﺗﻟا ﻰﻧﻌﻣ نوﻛﯾ ﺔﯾوﻬﻟا موﻬﻔﻣﺑ نرﺗﻘﯾو قﺎﯾﺳ 1 . ةرﻔﺣﻟا يأ ةاوﻬﻣﻟا ةدﯾﻌﺑ رﺋﺑ ﺔﯾوﻬﻟا لﯾﻗو ،ةوﻫ ،ىوﻫ لﻌﻔﻟا نﻣ ﺔﻘﺗﺷﻣ ﺔﯾوﻬﻟا نأ روظﻧﻣ نﺑﻻ برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ﻲﻓ درو دﻗو رﻌﻘﻟا ةدﯾﻌﺑﻟا 2 بﺗرﺗو ﻪﺳﻔﻧ موﻬﻔﻣﻟا قﻣﻋ ﻰﻟإ رﺋﺑﻠﻟ ﺔﯾزﺎﺟﻣﻟا تﻻﻻدﻟا ﺎﻧﻠﯾﺣﺗو ،ﺔﻘﯾﻣﻌﻟا رﺋﺑﻟا ﻰﻟإ فﯾرﻌﺗﻟا اذﻫ ﺎﻧﻠﯾﺣﯾ ، .ﻪﯾﻧﺎﻌﻣ ءﺎﻔﯾﺗﺳا ﺔﻟﺎﺣﺗﺳا ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ﺎﻫروﻏو ﻪﯾﻧﺎﻌﻣ ﻩرﻫوﺟ ءﻲﺷﻟا ﺔﯾوﻫو "وﻫ" نﻣ ﺔﯾوﻫ لﺎﻘﯾو ﻪﺗﻘﯾﻘﺣو تاذﻟا ةدﺣو ﺎﺿﯾأ ﻰﻣﺳﺗو ﻩرﯾﻏ نﻋ ﻩزﯾﻣﺗ ثﯾﺣ نﻣ 3 ، لﯾﻣﺟ ددﺣو ﻪﻧأ ﺎﻧﻟوﻗو ﻪﻟ درﻔﻧﻣﻟا ﻩدوﺟوو ﻪﺗﯾﺻوﺻﺧو ﻪﺻﺧﺷﺗو ﻪﺗﯾﻧﯾﻋ ءﻲﺷﻟا ﺔﯾوﻫ" ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا ﻪﻣﺟﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﯾوﻬﻟا ﻰﻧﻌﻣ ﺎﺑﯾﻠﺻ "وﻫ" ﻪﺗﯾﺻوﺻﺧو ﻪﺗﯾوﻫ ﻰﻟإ ةرﺎﺷإ 4 . أ عوﻧﻟ وأ نﺋﺎﻛﻟ ﻰطﻌﺗ ﺔﻔﺻ ﻲﻧﻌﺗ ﺔﯾوﻐﻠﻟا تﺎﺑرﺎﻘﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوﻬﻟا موﻬﻔﻣ تﻻﻻد نأ ظﺣﻼﻧ تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا ﻩذﻫ لﻼﺧ نﻣ و ﺗﯾﻫﺎﻣ ﻰﻠﻋ لدﺗﻟ ﺎﻬﺑ فرﻌﯾﻟ ءﻲﺷﻟ ﻪ .ﻪﺋدﺎﺑﻣو ﻪﺗﺑاوﺛ يأ ﻪﺗازﯾﻣﻣو ﻪﺻﺋﺎﺻﺧﺑ ﻊﻗاوﻟا ﻲﻓ وﻫ ﺎﻣﻛ :ﻲﺣﻼطﺻﻻا لﯾﺻﺄﺗﻟا ﻲﻓ ﻬﻟا وأ درﻓ ةزﯾﻣ يأ ﻩﺎﻣﺗﻣ وﻫ ﺎﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ" ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﻪﺗﻋوﺳوﻣ ﻲﻓ دﻧﻻﻻ رﻛذ ﺎﻣﻛ حﻼطﺻﻻا ﻲﻓ ﺔﯾو "ﺎﻧﻷا ﺔﯾوﻫ" ﻩدوﺟو تارﺗﻓ فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﻪﺗاذ وﻫ وأ ﻩﺎﻣﺗﻣ ﻪﻧأ ﻪﻧﻋ لﺎﻘﯾ درﻔﺑ ﻪﻬﯾﺑﺷﺗ ﻪﺟوﻟا اذﻫ نﻣ نﻛﻣﯾ نﺋﺎﻛ 5 . ﻪﻟوﻘﺑ ﻲﻧﺎﺟرﺟﻟا ﺎﻬﻓًرﻋ دﻘﻓ ﻲﺑرﻌﻟا نﺎﺳﻠﻟا ﻲﻓ ﺎَﻣأ وﻬﻟا" ةاوﻧﻟا لﺎﻣﺗﺷا قﺋﺎﻘﺣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺗﺷﻣﻟا ﺔﻘﻠطﻣﻟا ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﻲﻫ ﺔﯾ "قﻠطﻣﻟا بﯾﻐﻟا ﻲﻓ ةرﺟﺷﻟا ﻰﻠﻋ 6 . كﻠﺗ نﻋ رﺑﻌﺗ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟاو ﺔﯾﺑرﻌﻟا نﯾﺗﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻧأ دﺟﯾ ﺔﯾوﻬﻟا ظﻔﻟ ﻲﻧﺎﻌﻣﻟ ﻊﺑﺗﺗﻣﻟا َنإ ﺗﺗ ﻻو لدﺑﺗﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا ﺔﻔﺻﻟا ﺄ ﻻو رﺛ ﺷﻟا ﺔﻘﺑﺎطﻣ يأ ﺎﻬﻧﺎﻛﻣ ﺢﺑﺻﺗ نأ تﺎﯾوﻬﻟا نﻣ ﺎﻫرﯾﻐﻟ ﺢﻣﺳﺗ .ﺔﻘﻠطﻣﻟا ﻪﺗﻘﯾﻘﺣ ﻰﻟإ لﯾﺣﺗو ﻪﺳﻔﻧﻟ ءﻲ بﻫذﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾوﻬﻟا ﺔﻔﺳﻠﻓ قﻠطﺗ ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا ﻲﻔﻓ :ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا لوﻘﺣﻟا فﻼﺗﺧﺎﺑ ﺎﻬﯾﻧﺎﻌﻣ فﻠﺗﺧﺗو " ﻎﻧﻠﯾﺷ " ةدﺣوﺑ لﺋﺎﻘﻟا ﻊﻣﺟﺗ ﺎﻬﻧﻷ لﯾﺑﻘﻟا اذﻫ نﻣ ﺔﻔﺳﻠﻓ ﻲﻫ حورﻟاو ةدﺎﻣﻟا نﯾﺑ قرﻔﺗ ﻻ ﺔﻔﺳﻠﻓ لﻛو ﻊﻗاوﻟاو ﻰﻠﻋﻷا لﺎﺛﻣﻟا ةدﺣوو رﻛﻔﻟاو ﺔﻌﯾﺑطﻟا ﻬﻧﯾﺑ .لﺻﻔﻧﺗ ﻻ ةدﺣاو ةدﺣو ﻲﻓ ﺎﻣ لوﻣﺣﻣﻟا نﻷ ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا مﻛﺣﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷا لﺛﻣﻟا وﻫ ﺔﯾوﻬﻟا أدﺑﻣو ،"وﻫ" وﻫ ءﻲﺷﻟا نﺄﺑ دﯾﻔﯾ ﺔﯾوﻬﻟا أدﺑﻣﻓ قطﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺎَﻣأ ﻪﺳﻔﻧ عوﺿوﻣﻟا وﻫ ﺎﻣﻧ ٕاو عوﺿوﻣﻟا موﻬﻔﻣ نﻣ ءزﺟ سﯾﻟ مﻛﺣﻟا اذﻫ ﻲﻓ 7 . نﯾﺗﯾﻣﻛ وأ نﯾﺋﯾﺷ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ لدﺗﻓ تﺎﯾﺿﺎﯾرﻟا ﻲﻓ ﺎَﻣأ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻدﻠﻟ مدﺧﺗﺳﯾو نﯾﺗﯾوﺎﺳﺗﻣ "=" .ص=س ﻼﺛﻣ ﻩراوطأ فﻼﺗﺧا مﻏر ﺦﯾﺷﻟا وأ لﺟرﻟا وأ تﺎﺑﺛﻟا وأ لﻔطﻟا تاذ ةدﺣوﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﯾوﻬﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ رﺎﺛﺗ سﻔﻧﻟا مﻠﻋ ﻲﻓو صﺧﺷﻟا ﺔﯾوﻬﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﯾوﻬﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ رﺎﺛﺗ عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ ﻲﻓ نﻛﻟو ،راودأ نﻣ ﻪﺑ موﻘﯾ ﺎﻣو نﺄﺑ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﺎطﻹا ﻲﻓ .ﻪﯾﻓ وﻣﻧﯾو شﯾﻌﯾ يذﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا صﺎﺧﺷأ ﻊﻣ ﺔﯾوﻬﻟﺎﺑ رﻌﺷﯾ ﻲﻘطﻧﻣﻟا رﻛﻔﻠﻟ ﺔﯾرورﺿﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا ﻲﻫ عوﻓرﻣﻟا ثﻟﺎﺛﻟاو ضﻗﺎﻧﺗﻟا مدﻋ أدﺑﻣ بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﺔﯾوﻬﻟا أدﺑﻣ ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﺔﯾرظﻧ ﻲﻓو ﻪﺗﻐﯾﺻو ،ﺎﻬﺑ مزﺗﻟا اذإ ﻻإ ﺔﯾﻘطﻧﻣﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﺎﻣﯾﻠﺳ رﻛﻔﻟا نوﻛﯾ ﻻو وﻫ ﺎﻣ ﻲﻫ 8 . ﺔﯾﻔﺳﻠﻔﻟا ﻪﺗﻧﺣﺷ ﻲﻔﻓ تﺎﺻﺻﺧﺗﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻊﻣ ﻲﻟﺎﺣرﺗ ﺎﻣوﻣﻋ ﺔﯾوﻬﻟا موﻬﻔﻣ َنأ نذإ لوﻘﻟا ﺎﻧﺑ ﺢﺻﯾ ﻲﻓ وأ ،ﺔﯾﻘطﻧﻣﻟا ،تازﯾﻣﻣﻟاو ﺔﯾﻌﺟرﻣﻟاو لﺻﻷاو تاذﻟا ﻰﻟإ ﺎﻣﺋاد لﯾﺣﯾ ﻲﺳﻔﻧﻟا ﻪﺳوﺑﻟ تﺗﺑﺛأ ﺔﯾوﻬﻟا ﺔﻟﺄﺳﻣﻟ ﺔﯾﻣوﻬﻔﻣﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا نأ َﻻإ

- 20 - ﺎﻣ ﺔﯾﻛﯾﺗﻛﻟﺎﯾد ﺔﻛرﺣﻟ ﺎﻬﻧﺎطﺑﺗﺳا ذﻧﻣ ﺎﻬﯾﻓ ثﺣﺑﻠﻟ ﺔﻔﺳﻼﻔﻠﻟ يوﻘﻟا ﻊﻓادﻟا ﺔﻟﻻدﻟا ﻩذﻬﺑ تﻠًﻛﺷ دﻗو ،ﺎﻬﺗاذﺑ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺔﻔﺳﻠﻓ ﺎﻬﻠﻌﺟ .روﺻﻌﻟا مدﻗأ ﻟاو دوﺟوﻟﺎﻛ ىرﺑﻛﻟا تﺎﺑرﺎﻘﻣﻟا لاوﻧﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻔﺳﻠﻔﻟا ﺔﻠﺋﺎﺳﻣﻟا بﻠﻗ ﻲﻓ ﺔﯾوﻬﻟا بﺎطﺧ ﻊﻘﯾ رﯾﺧﻟاو ﺔﻓرﻌﻣﻟاو ﺎﻘﯾزﯾﻓﺎﺗﯾﻣ ﺎﻫرﯾﻏو ﯾﻓ ثﺣﺑﻠﻟ مﯾدﻘﻟا ذﻧﻣ ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا ﻪﺟوﺗ ثﯾﺣ ، ﺔﯾوﻬﻟا موﻬﻔﻣ نأ ﻰﻟإ ارظﻧ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣﻫأ ﺎﻧﻫار لﺗﺣﺗ ﺎﻣﻛ ﺎﻬ ﻲﻫ ﺎﻣﺑ ﻲﻧادﺟو ﻊﺑﺎط تاذ ﺔﯾﺻﺎﺧ -. نﯾﻧﻘﺗﻟاو ﺔﯾﺑﺎﺳﺣﻟاو ﺔﯾﺗادﻷا تﻔﻟأ ﻲﺗﻟا ﻲﺛادﺣﻟا لﻘﻌﻟا ﺔﻣظﻧأ ﻩروﺿﺣﺑ زﻔﺗﺳﯾ :نﯾﻋوﻧ ءﺎﺻﺣإ ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ ﺎﯾﺟوﻟﺎﯾﻧﯾﺟ ﺔﯾوﻬﻟا تﺎﺑﺎطﺧ نﺿﺣﻣ ﻰﻟإ ةدوﻌﻟﺎﺑ ﻌﻣﻟاو تﺎﺑﺛﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟ رﺻﺗﻧﯾ بﺎطﺧ رارﻛﺗﻟاو ةدوﺎ ﺔﯾﺑﺳﻧﻟاو ددﻌﺗﻟاو فﻼﺗﺧﻻا ﺔﯾﻧﺑﻟ رﺻﺗﻧﯾ رﺧآ بﺎطﺧو ،ﺔﯾوﻬﻟا ﻲﻓ 9 . وأ ﺔﻌﯾﺑطﻟا وأ دوﺟوﻟا نﻣ دﻣﺗﺳُﺗ دﻗ يأ تاذﻟا جرﺎﺧ نﻣ ﺎﻬﺗﻔﺳﻠﻓو ﺎﻫرﻛﻓ دﻣﺗﺳﺗ ﺔﯾوﻫ لﻛ لَوﻷا بﺎطﺧﻟﺎﺑ دﺻﻘﯾو اوذﻟا مﻏرﺗﺳ ﻪﯾﻠﻋو ،ةدﺋﺎﺳﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تادﺎﻌﻟا وأ ﺔﯾﻘﯾزﯾﻓﺎﺗﯾﻣﻟا ﺔﺑﯾﻐﻟا ىوﻘﻟا تﺎﯾوﻫ قﻓو ﺔﯾﺗاذﻟا مﻬﺗﺎﯾوﻫ فﯾﯾﻛﺗ ﻰﻠﻋ ت ةررﻘﻣﻟا رﯾدﺎﻘﻣﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟ لﯾﺑﺳ ﻻو درﻓ لﻛ ﺎﻬﯾﻠﻋ لﺑﺟ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﺑﺟﻟﺎﺑ دﺣﺗﺗ ﺔﺗﺑﺎﺛ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا راودﻷﺎﻓ ةزﻫﺎﺟ ﺎﻬﻧودﺟﯾ ﺔﯾﻠﺑﻗ .ﺎﻔﻠﺳ وﺟوﻟﺎﺑ مﻬﻠﺛﻣﺗ ﺔﻘﯾرط نﻣ كﻟذو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﺗاذﻟا مﻬﺗﺎﯾوﻬﻟ ءﺎﻣدﻘﻟا ﻲﻘﻠﺗ كﻟذ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺛﻣﻷا زرﺑأ نﻣو ﺔﯾوﻬﻟا مﻬﻔﺗو د تﻧﺎﻛ ثﯾﺣ ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻣظﻧﻷا ﻊﻣ مﻏﺎﻧﺗﻟا لﻼﺧ نﻣو نوﻛﻟا ﻲﻓ يرﺎﺟﻟا مﺎظﻧﻟا ﻊﻣ مﻏﺎﻧﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ﻰﻣادﻘﻟا ىدﻟ ﺳﻠﻔﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ ﺔﯾوﻬﻟا ىرﺑﻛﻟا ﺔﯾﻘﯾزﯾﻓﺎﺗﯾﻣﻟا روﺿﺣﻟا تﺎﻔ ﺎﺋﯾﺷ نأ ﻰﻧﻌﻣﺑ دوﺟوﻟا ةدﺣو ﻰﻟإ لﯾﺣﯾ يذﻟا يدﯾﻧﯾﻣرﺎﺑﻟا دﺣاوﻟﺎﻛ ﺎﻣ نأو دوﺟوﻣ ادﺣاو ﻫﺎظﻣ ﻩادﻋ رﻫاوظو ر 10 . " ﻲﻧوطﻼﻓﻷا لﺎﺛﻣﻟاو " و" ﻲطﺳرﻷا رﻫوﺟﻟا " ضﻗﺎﻧﺗﻟا رﻫﺎظﻣ نﻣ سوﻏوﻠﻟا روﻔﻧ نﻋ دﺎﺣﻵا ﻩذﻫ ﺔﯾوﻫ ترﺑﻋ دﻗو ﻲﻓ ﻪﺗﺎﺑﺛو دﺣاوﻟا لﺎﻣﻛﻠﻟ ازﻣر سوﻏوﻠﻟا نﺎﻛ اذﻟ ،مﺎﺟﺳﻧﻻاو فﻗوﺗﻟاو نوﻛﺳﻠﻟ ﻪﻧﻼﯾﻣ لﺑﺎﻘﻣﻟا ﻲﻓو رﺛﻛﺗﻟاو بارطﺿﻻاو رﯾﻐﺗﻟا ﺔﻔﺳﻠﻓ نأ ﺎﻣﻛ ،ﻪﺿﻗﺎﻧﺗ مدﻋو ﻪﺗﯾﻫﺎﻣ ،دﺣاو نآ ﻲﻓ اذﻛ سﯾﻟو اذﻛ وﻫ دوﺟوﻣ لﻛ نأ ﻲﻧﻌﺗ سطﯾﻠﻗارﯾﻫ ﺎﻫﺎﻧﺑﺗ ﻲﺗﻟا دﺻﻘﯾ نﻛﯾ مﻟ سطﯾﻠﻗارﯾﻫ نأ ﻻإ ﺔﯾرورﺿ ﺔﻣﺋاد صﺋﺎﺻﺧﺑ ﻪﻔﺻو ﻊﻧﺗﻣﯾﻓ ﺎﻬﻋزﺎﻧﺗﺗو دادﺿﻷا ﺎﻫدﻧﻋ ﻰﻗﻼﺗﺗ ﺔطﻘﻧ وﻫ وأ وﻟا رﻫوﺟﻟا ﻲﻓ ﺎﯾﻧﯾﻘﯾ ﺎﻣﻠﻋو سوﺳﺣﻣﻟا رﯾﻐﺗﻟا قوﻓ ﺔﻘﻠطﻣ ﺔﻘﯾﻘﺣ ﻊﺿﯾ نأ دارأ ثﯾﺣ ﺔﺟﯾﺗﻧﻟا ﻩذﻫ دﺣا 11 . ﺎﯾﻠﻋ تﺎﻧﺋﺎﻛ ﻰﻟإ تادوﺟوﻣﻠﻟ ﻲﻗﻼﺧﻷا مﯾﺳﻘﺗﻟﺎﻓ ﻪﺗﻣظﻧأو ﻪﺗﺎﻘﻠﺣ لﻛ ﻲﻓ ةدوﺎﻌﻣﻟاو نارودﻟاو تﺎﺑﺛﻟا نوﻛﻟا مﺎظﻧ ضرﺗﻔﯾ (وطﺳرأ) رﻣﻘﻟا تﺣﺗ ﺎﻣ مﻟﺎﻋو رﻣﻘﻟا قوﻓ ﺎﻣ مﻟﺎﻋ :ﺔﯾﻫﺎﻣﻟاو ﺔﻣﯾﻘﻟﺎﺑ نﯾﻠﺿﺎﻔﺗﻣ نﯾﻣﻟﺎﻋ ﻰﻟإ ﻲﺟوﻟوطﻧﻷا مﯾﺳﻘﺗﻟاو ،ﻰﻠﻔﺳو ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻩدﺿﺎﻌﯾ نأ بﺟﯾ ﻩذﻫ مﻬﻠﻣﺣو مﻬﺑﺧﺗﻧا يذﻟا ردﻘﻟﺎﺑو ةرطﻔﻟﺎﺑ ةدﺎﺳ ةدﺎﺳﻟا نﻣ لﻌﺟﯾ ﻲﻘﺑط مﯾﺳﻘﺗ ﻲﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ادﻗﻷا مﻬﺗﺑﺧﺗﻧا نﯾذﻟا كﺋﻟوأ ﺔﻣدﺧﻟ اورﺧﺳو ﺔﺳﺧﺑ ندﺎﻌﻣ نﻣ اوﻘﻠﺧ ﺎﺳارﺣو ادﯾﺑﻋو ﺔﻣﺎﻋو ،ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﻩذﻫو ﺔﺑﺗرﻣﻟا اوﻧوﻛﯾﻟ ر صﻟﺎﺧﻟا بﻫذﻟا ﺔﻧﯾﺟﻋ نﻣ مﻛﺣﻟا ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا لوﺗﯾ مﻟﺎﻣ" نوطﻼﻓأ لوﻘﯾ ، ﻣ مﻬﯾﻣﺳﻧ نﻣ لوﺣﺗﯾ نأ وأ لودﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﺎﻛﺣو ﺎﻛوﻠ نﯾﯾﻘﯾﻘﺣ ﺔﻔﺳﻼﻓ ﻰﻟإ "يرﺷﺑﻟا سﻧﺟﻟا نﻣ لﺑ لودﻟا نﻣ رورﺷﻟا ﻲﻬﺗﻧﺗ نﻠﻓ 12 . سﻔﻧ وﻫ سﯾﻟ دﯾﺑﻌﻟا ندﻌﻣﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﻣ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﻘﺑط ﻰﻟإ ءﺎﻣﺗﻧﻻا ﻲﻧﻌﯾ نوطﻼﻓأ ﻪﯾﻟإ بﻫذ يذﻟا ندﺎﻌﻣﻟا مﯾﺳﻘﺗ َنإ ﺑ دﻛؤﯾ ﺎﻣ اذﻫو شﯾﺟﻟا وأ ءﺎﻣﻛﺣﻟا ندﻌﻣ .ﻲﻔﺧﻟا نوﻛﻟا مﺎظﻧ ﻰﻟإ ﺔﻠﯾآ ﺎﻬﻧﻷ ﻊﺋﺎﺑطﻟا رﯾﯾﻐﺗ ﺔﻟﺎﺣﺗﺳا نوطﻼﻓأ ﻪ يذﻟا لﺻﻷا ﻰﻟإ ةدوﻌﻟا تﺎﻛرﺣ زﺟﻧﻧ نأو ،نوﻛﻟا مﺎظﻧ ﻲﻓ ﺔطﺳﺑﻧﻣﻟا ﺔﯾوﻬﻟا نﻣ ﺎﻧﺗﯾوﻫ ﻰﻘﻠﺗﻧ نأ نذإ نﯾﻌﺗﯾ تﺎﺑ نوﻛﻟا ﻰﻠﻋ ﻻو ﺎﻧﺗاوذ ﻰﻠﻋ ﻻ فرﻌﺗﻧ ﻼﻓ بارطﺿﻻاو ةرﺛﻛﻟا مﻟﺎﻋ ىوﺗﺳﻣ ﻲﻓ يأ ﺦﺳﻧﻟا ﻪﻧﻣ تﺿﺎﻓ قﺑﺎطﺗﯾ نأ ﻲﻔﻛﯾو ﻻ ﻪﺗﯾوﻫ نأ كردﯾ ﻰﺗﺣ ﺔﻌﯾﺑطﻟا ﻲﻓ لﺎﺣﻟا سوﻏوﻠﻟا ﻊﻣ ءرﻣﻟا رﻛﻓ دوﺟوﻟا ﺔﯾوﻬﻟ ﻼظ نوﻛﺗ نأ ودﻐﺗ -"ﺔﯾﻗاورﻟا" سﯾﻠﻓ مدﻫو ﺎﻬﻧﻧﺳﻟ قارﺗﺧا كﻟذ نﻷ ﺎﻬﻣﺎظﻧ نﻣ رﯾﻐﯾ نأ ﻪﯾﻠﻋ وﻫ يذﻟا لﻛﺷﻟﺎﺑ ﺔﻌﯾﺑطﻟا ﻪﺗددﺣ يذﻟا نﺎﺳﻧﻹا ﻊﺑط نﻣ ﺎﻬﺑﺗارﻣﻟ

- 21 - ﻗ ﺎﻌﺿو رﯾﻐﻧ نأ نﻛﻣﯾ ﻼﻓ لﻛ مازﺗﻟا ﻲﻓ نذإ ﺔﻣﻛﺣﻟا نﻣﻛﺗ اذﻟ ،ﻰﺿوﻔﻟا ﻰﻟإ ﺎﻧرﺟﯾﺳ كﻟذ َنﻷ ﺔﻌﯾﺑطﻟا مﺎظﻧ نﻣ رﯾﻐﯾ د ئرﻣأ ﻪﻌﻗوﻣ ﺟوﻟوطﻧﻷا ﻲ ﺗﺟﻻاو ﻲﻋﺎﻣ .لدﻌﻟاو مﺎﺟﺳﻧﻻا قﻘﺣﺗﯾ مازﺗﻟﻻا اذﻫ ﻲﻓ نﻷ ، ﯾوﻫ ﻰﻟإ ﻪﺟوﺗﯾ ﻻ ﻪﻧأ ﺞﺗﻧﺗﺳﻧ ﺔﻣﺎﻋ ﻲﻘﯾرﻏﻹاو ﻲﻧوطﻼﻓﻷا ﻲﻘﺑطﻟا مﯾﺳﻘﺗﻟا ﻲﻓ ظﺣﻼﯾ ﺎﻣﻛ كﻟذﻟ ﺎﻌﺑﺗ لﺑ ،دارﻓﻷا تﺎ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺟﺳ عوﺿوﻣ نﻛﺗ مﻟ ﺔﯾدرﻔﻟا تﺎﯾوﻬﻟا نأ ﺞﺗﻧﺗﺳﻧ ﻪﻧﻣو ﻲﻘﺑطﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﻠﻛﺷ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﻣدﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﺗردﺎﻐﻣ ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﻻ وﻫو ﺔﯾﻗﻼﺧأو ﺔﯾﻘﺑطو ﺔﯾﺟوﻟوطﻧأ ﺔﻣوظﻧﻣ نﻣ اءزﺟ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ َﻻإ دﺟوﯾ ﻻ درﻔﻟا نﻷ ﻲﻘﯾرﻏﻹا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا درﻣﺗﻟا وأ ﺎﻫرﯾدﺎﻘﻣ رﯾﯾﻐﺗ وأ نأ دﯾﺑ ،سوﻏوﻠﻟا ﺎﻫددﺣ ﺔﯾﻠﺑﻗ ﺔﻔﺻﺑ ةدوﺟوﻣ تﺎﯾوﻬﻟا نﻷ ،رﺎﯾﺗﺧا ةدارإ لﻛﻟ دﻗﺎﻓ ﻪﻧﻷ ﺎﻬﯾﻠﻋ .ﻲﻣﻼﺳﻹا نﯾدﻟا ﻊﻣ ﺎﺻوﺻﺧ ﻰطﺳوﻟا روﺻﻌﻟا ﻊﻣ أدﺑﯾ ﺔﯾدرﻔﻟا تﺎﯾوﻬﻟا لﺎﺿﻧ رﺧﻷا تﺎﻧﺋﺎﻛﻟا نﯾﺑو ﻪﻧﯾﺑو ﷲاو نﺎﺳﻧﻹا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا سﯾﺳﺄﺗ ةدﺎﻋ ٕاو ﺔﻌﺟارﻣﻟ ﺎﯾرﺎﺿﺣ ﺎﻋورﺷﻣ مﻼﺳﻹا نﺎﻛ مﻠﻓ ى ﺔﯾوﻬﻟا ﺎﻬﻗﺎطﻧ ﻲﻓ تﻠﻛﺷﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ةدﺣوﻟا ذﺑﻧﯾ مﻟو ﻪﻠﺑﻗ ةدوﺟوﻣﻟا ﺔﻠﯾﺑﻧﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﯾﻘﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟا فدﻬﺗﺳﯾ ﺔﻠﯾﺑﻘﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا 13 . ﺔﯾوﻬﻠﻟ ﻲﻠﻫﺎﺟﻟا جذوﻣﻧﻟا نﻣ ﺎﺣﺎﺗﻔﻧا رﺛﻛأو ﻊﺳوأ ﻲﻧﯾدو ﻲﻔﺳﻠﻓ موﻬﻔﻣ نﻣﺿ ﺔﻣﯾدﻗ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾوﻬﻟا تازﻛﺗرﻣ ىوﺗﺣا لﺑ ا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻟادﻌﻠﻟو ةدﯾﻘﻌﻠﻟ دﯾدﺟ موﻬﻔﻣ جذوﻣﻧﻟا كﻟذ لﺣﻣ لﺣأو ةرﯾﺷﻌﻟاو ﺔﻠﯾﺑﻘﻟا تادﻘﺗﻌﻣو مﯾﻘﻟ بﺻﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻘﻟ عاوﻧأ نﯾﺑ ةاوﺎﺳﻣﻟا أدﺑﻣو ﺔﯾرﺷﺑﻟا ﺔﻌﯾﺑطﻟا ةدﺣو ﻰﻠﻋ ةزﻛﺗرﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا .يرﺷﺑﻟا سﻧﺟﻟا ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ لﺟو زﻋ ﷲا لوﻘﯾ رﻛذ نﻣ مﻛﺎﻧﻘﻠﺧ ﺎﻧإ سﺎﻧﻟا ﺎﻬﯾأ ﺎﯾ" سدﻘﻣﻟا ﷲا دﻧﻋ مﻛﻣرﻛأ نإ اوﻓرﺎﻌﺗﻟ لﺋﺎﺑﻗو ﺎﺑوﻌﺷ مﻛﺎﻧﻠﻌﺟو ﻰﺛﻧأو مﻛﺎﻘﺗا " 14 . ﺗﻟا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎﯾوﻬﻟا نﯾﺑ طﺑرﺗ ﻲﺗﻟا لﺻوﻟا ﺔﻘﻠﺣ مﻼﺳﻹا ادﻏ دﻘﻟ ﻲﻣﻼﺳﻹا نﯾدﻟﺎﺑ ﺎﻬﺑﺎﺣﺻأ نﻣآ ﻲ وأ تﺣﺗ اوﻠﺧد ﻷا نﯾﺑ ﻲﻌﯾﺑطﻟا فﻼﺗﺧﻻاو ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا عوﻧﺗﻟا أدﺑﻣﺑ رﻘﯾ مﻼﺳﻹﺎﻓ نﯾﻣﻠﺳﻣﻟا مﺎﻛﺣﻟا ﺔﯾﺎﺻو نﻣﺿ نﻛﻟو ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟا تﺎﺋﻔﻟاو دارﻓ .تﺎﺑﺟاوﻟاو قوﻘﺣﻟا ﻲﻓ ﻊﯾﻣﺟﻟا نﯾﺑ ةاوﺎﺳﻣﻟا دودﺣ مﻬﻔﻧﻟو ددﻌﺗﻟاو فﻼﺗﺧﻼﻟ رﺻﺗﻧﯾ يذﻟا وﻬﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا ﺎَﻣأ ،لوﻷا عوﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻠﻣﻋ نﺎﺑﺎطﺧ ﺔﯾوﻬﻟا نأ ﺎﻔﻧآ ﺎﻧرﻛذ ﺛادﺣﻟا ﺔظﺣﻟ ﻰﻟإ ةدوﻌﻟا ﺎﻧﯾﻠﻋ نﯾﻌﺗﯾ ﺔﯾوﻬﻟا نﻣ طﻣﻧﻟا اذﻫ ةﺄﺷﻧ فورظ كﻟذ ﻲﻓ لوﻷا لﺛﻣﺗﯾ نﯾﻣزﻼﺗﻣ نﯾﺛدﺣﺑ ﺔ .ﺔﯾدرﻔﻟاو ﺔﯾﺗاذﻟا دﻼﯾﻣ نﻠﻌﯾﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا ﺎﻣأ ﺔﻠﯾﻘﺛﻟا ﺔﯾﻘﯾزﯾﻓﺎﺗﯾﻣﻟا ﻪﺗﻧﺎﺳرﺗ رﺟﻫو مﯾدﻘﻟا مﻟﺎﻌﻟا نﻋ ﻲﻠﻛﻟا عﺎطﻘﻧﻻا مﻟﺎﻌﻟا نﻋ يرﺣﺳﻟا ﻊﺑﺎطﻟا عزﻧ وﻫ ﻲﺛادﺣﻟا ﻲﻋوﻟا وأ ﺔﯾﺑرﻐﻟا ﺔﺛادﺣﻟا ﻊﺑطﯾ مﺳﯾﻣ لَوأ َنﺄﺑ لوﻷا ثدﺣﻟا صﺗﺧﯾ و رٕاو ﺔﻘﻠطﻣ ﺔﯾﺟرﺎﺧ ﻰﻟإ ﻩدر ،ﺔﻣوﻠﻌﻣ ﺔﯾﻋوﺿوﻣ تﺎﻗﻼﻋ ﻰﻟإ ﻪﻋﺎﺟ عوﺿوﻣﻛو يرﺣﺳ لﺎﺟﻣﻛ مﻟﺎﻌﻟا ﻰﻟإ رظﻧﯾ دﻌﯾ مﻠﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾر تﺎﻗﻼﻌﻛ ﻪﯾﻟإ اروظﻧﻣ تﺎﺑ لﺑ ﻪﯾﻟﺄﺗﻟاو فطﺎﻌﺗﻠﻟ 15 . ﻛو ﻪﺗاذ ﻲﻓ ﺔﻣﯾﻘﻛ درﻔﻟا دﯾﻣﻌﺗﺑ ﻲﺷﺗ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﻟﻻد لﻣﺣﺗ ﺔﺛادﺣﻟا نأ ﻲﻓ صﺗﺧﯾ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثدﺣﻟا ﺎَﻣأ ﺋﺎ ﺧﺷﻣ ﺔﯾﻧ ،ﺔﻧﺻ نﻋ ﺔﺻﺎﺧﻟا ةﺎﯾﺣﻠﻟ لزﻋو ﺔﻟودﻠﻟ دﯾرﺟﺗ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬَﻧأ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا نﺿﺎﺣﻣﻟا نﻋ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣو ةرﺣ اذﻠﻟ ﺔﻔﺳﻠﻓ ﻲﻫو ﺔﯾﻠﻘﻋ ﺔﻠﺣﻧ ﺎﻬﻧأ ﺎﻣﻛ ،ﻲﻣوﻣﻌﻟا ءﺎﺿﻔﻟا ﺔﻧوﻧﯾﻛﻟا قﻣﻋ ﻲﻓ تاذﻟا ﻊﺿﺗ ثﯾﺣ ت لَدأ ﻻو ﺔﻓرﻌﻣﻠﻟ اردﺻﻣو ﺎﻛﯾدﻛ ﺔﯾﺛادﺣﻟا تﺎﻔﺳﻠﻔﻟا نﻣ كﻟذ ﻰﻠﻋ ر ت تﻔﻠﺗﺧا ﺎﻣﻬﻣ ﺔﯾﺗاذﻟا رﺎﻌﺷ اوﻌﻓر ثﯾﺣ كوﻟو موﯾﻫو زﺗﻧﺑﯾﻟو وﺗﯾﺟوﻛﻟا لﻼﺧ نﻣ .ﺔﯾﻔﺳﻠﻔﻟا مﻬﺑرﺎﺷﻣ ﺔﯾﻋﺎطﻗﻻاو ﺔﯾدوﺑﻌﻟا مﯾﻗ كﻟذﻟ ﺎﻌﺑﺗ ترﺎﻬﻧاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا راودﻷاو تﺎﯾوﻬﻟا تﺎﺑﺛ ﺔﯾرظﻧ لوﻓأ نﯾﺛدﺣﻟا نﯾذﻫ بﺣﺎﺻو ،ﺎﺑوروأ ﻲﻓ طﯾﺳوﻟا رﺻﻌﻟا ﺎﻬﺑ زﯾﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﻟا تﺎﯾوﻬﻟا روﻬظ ﻪﻧﻣو تﻠﻣﺣ دﻘﻓ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟاو ةاوﺎﺳﻣﻟاو ﺔﯾرﺣﻟا مﯾﻗ ﻲﻣﺎﻧﺗو ﺔﯾدرﻔ ﺎﻬﺗﻣوﺎﻘﻣ ىدﻣو ، ﺎﻬﺗﯾﺻوﺻﺧو ﺎﻬﺗﯾﺗاذو ﺎﻧﻷا ﺔﯾوﻫ نﺄﺷ نﻣ ﻲﻠﻌﺗﻟ ﻲﻬﯾدﺑو دﺋﺎﺳ وﻫ ﺎﻣ لﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﯾرﺣ ةروﺛ ﺔﺛادﺣﻟا .ةزﻫﺎﺟﻟا ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا تﺎﯾوﻬﻟاو ﺔﯾﻌﺑﺗﻟا لﺎﻛﺷﻷ

- 22 - ﺎﺟﺗﺗ نأ لوﺎﺣﺗ تﺎﺳاردﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ترﻬظ كﻟذ لﺑﺎﻘﻣ ﻲﻓو ىرﺗ ﻲﻬﻓ ،ﺔﯾدرﻔﻟا ﺔﯾوﻬﻟا نﻋ ﻲﻟارﯾﺑﯾﻠﻟا فﯾﺻوﺗﻟا زو ﻪﺣﻧﻣﺗ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ ﺔﺑرﺟﺗﻟ ﺎﻣﺋاد ﻊﺿﺧﯾو نﯾﻌﻣ ﻲﻓﺎﻘﺛو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا ﻊﺿوﻟ ﺎﻣﺋاد ﻊﺿﺧﯾو نﯾﻌﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺎﻣﺋاد دﺟوﯾ درﻔﻟا نأ ﺎﻣ ردﻘﺑ درﻔﻟا نأو ،ﻩدوﺟوﻟ ﻰﻧﻌﻣ ﺔﯾﺻﺧﺷ تاردﻘﺑ ﻊﺗﻣﺗﯾ ﻲﺗاذ نﺋﺎﻛ وﻫ وﺿﻋ ﻪﻧﻷ ﻲﻋوﺿوﻣ نﺋﺎﻛ ﻪﺳﻔﻧ تﻗوﻟا ﻲﻓ ﻪﻧﺈﻓ ﻧﻋو ﻲﺗﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا نأ روﻠﯾﺎﺗ زﻟرﺎﺷﺗ ىرﯾ ثﯾﺣ ،ﻪﺳﻔﻧ تﻗوﻟا ﻲﻓ ﻪﺗﯾوﻫ لﯾﻛﺷﺗ ﻰﻠﻋ ﻩدﻋﺎﺳﺗ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﻋﺎﻣﺟ ﻲﻓ رﺻ فارﺗﻋﻻا نﯾﺑ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻰﻟإ رظﻧﻟﺎﺑ كﻟذو ﺔﺣﻠﻣ ﺔﯾرورﺿ ﺔﺟﺎﺣ فﻼﺗﺧﻻﺎﺑ فارﺗﻋﻻا ﺎﻬﯾﻓ ﺢﺑﺻﯾ ﺎﯾﻓﺎﻘﺛ اددﻌﺗ شﯾﻌﺗ ﺔﯾوﻬﻟاو 16 . رﺻﺎﻌﻣﻟا تﺎﯾﺑدﻷا ﻲﻓ ﺔﯾوﻬﻟا بﺎطﺧ ﻰﻌﺳﯾ َنأ َﻻإ ،نﺎﺳﻧإ لﻛﻟ ﻲﺟوﻟوطﻧأ رﻫوﺟﻛ ﺔﯾﺗاذﻟا زﯾزﻌﺗو ﺔﯾدرﻔﻟا ﺦﯾﺳرﺗ ﻰﻟإ ة نﺈﻓ اذﻟ رﯾﺳﻋ بﻠطﻣ وﻫ ﺔﻋﺎﻣﺟﻟاو درﻔﻟا نﯾﺑ دوﻘﻔﻣﻟا نزاوﺗﻟا ةدﺎﻌﺗﺳاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟا ﺔﻧطاوﻣﻟاو ﺔﯾدرﻔﻟا تﺎﯾوﻬﻟا نﯾﺑ قﯾﻓوﺗﻟا .ﺔﻧطاوﻣﻟا بﺎطﺧ ﻊﻣ نﻫارﻟا ﺔﯾﻟارﺑﯾﻠﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا لظ ﻲﻓ لﺧادﺗﯾ ﺔﯾوﻬﻟا لاؤﺳ 2 -"ةﺄﺷﻧﻟاو موﻬﻔﻣﻟا نﯾﺑ" ﺔﻧطاوﻣﻟا

1.2

-:ﺔﻧطاوﻣﻟا موﻬﻔﻣ وﻣﻟا موﻬﻔﻣ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا نإ ا ﻲﻓ ثﺣﺑ وﻫ ﺎﻣﻧ ٕاو ةدﺋﺎﺳ ﺔﻫادﺑ رارﻛﺗ لﺟأ نﻣ سﯾﻟ ﺎﻬﻧﻣ دﺑ ﻻ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﺔﻧط رﺻﺎﻌﻣﻟا رﻛﻔﻟا ﻲﻓ ﻩدﺎﻌﺑأو ﻪﻬﻧﻛو ﻪﺗﻟﻻد ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا لﺟأ نﻣ ﺢﻠطﺻﻣﻟا ﺎﯾﺟوﻟﺎﯾﻧﯾﺟ . وﻫ نطوﻟا :برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ﻲﻓ درو ضرأ نﻼﻓ نطوأ :لﺎﻘﯾو ،ﻪﻠﺣﻣو نﺎﺳﻧﻹا نطوﻣ وﻫو ﻪﯾﻓ مﯾﻘﻧ يذﻟا لزﻧﻣﻟا ،نطاوﻣ ﻪﻌﻣﺟو برﺣﻟا دﻫﺎﺷﻣ نﻣ دﻬﺷﻣﻟا ﻪﺑ ﻰﻣﺳﯾو.. نطوﻣﻟاو ﻪﯾﻓ مﯾﻘﯾ ﺎﻧﻛﺳﻣو ﻼﺣﻣ ﺎﻫذﺧﺗا يأ اذﻛ درو لﯾزﻧﺗﻟا ﻲﻓو ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻗ ،"ةرﯾﺛﻛ نطاوﻣ ﻲﻓ ﷲا مﻛرﺻﻧ دﻘﻟ" و ضرﻷا تﻧطوأو طو ﺎﻬﺗذﺧﺗا يأ ﺎﻬﺗﻧطوﺗﺳاو ﺎﻬﺗﻧطو ﺎﻧ 17 . ﻪﯾﻓ ﺄﺷﻧ وأ ،نﺎﺳﻧﻹا ﻪﺑ دﻟو يذﻟا نﺎﻛﻣﻟا وﻫ ﻲﻠﺻﻷا نطوﻟاو ﺔﻣﺎﻗﻹا لزﻧﻣ مﺎﻌﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟﺎﺑ نطوﻟا نﻣ ﺔﻧطاوﻣﻟﺎﻓ ﺔﻟودﻟاو ﺔﻣﻷا نﻋ نطوﻟا زﯾﻣﺗﯾو ،ﺔﯾﻣوﻘﻟا نﺎﺳﻧﻹا فطاوﻋ ﺎﻬﯾﻟإ ﻪﺟﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺣورﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا وﻫ صﺎﺧﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟﺎﺑ نطوﻟاو ﻣﺎﻌﺑ دادﺟﻷا روﺑﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﺎﻣﺗﺷﻻ ،ﺎﻬﺳﯾدﻘﺗو ضرﻷﺎﺑ طﺎﺑﺗرﻻا وﻫو ،صﺎﺧ ﻲﻧادﺟو ل 18 . ﺔﻧطاوﻣﻟا ﺢﻠطﺻﻣ نﺄﺑ لوﻘﻟا نﻛﻣﯾ citoyenneté ﺔﯾﺳﻔﻧﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻠﻟ ﻊﺳﺗﯾ ﻌﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا نﻣ اددﻋ ﺢﻠطﺻﻣﻠﻟ لﻌﺟﯾ ﺎﻣﺑ كﻟذو ،ﺔﯾﻔﺋﺎطﻟاو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو لﻣﺟﻧ ﻲﺗﻟاو ،ﻪﻣﯾﻫﺎﻔﻣ ددﻌﺗ ﻊﻣ دد ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻫزرﺑأ : ﻲﻓ ﺔﻧطاوﻣﻟا ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺎﻬﻣوﻬﻔﻣ نوؤﺷﻟا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا ﻲﻧﻌﺗ ،ﺔﯾﻘﯾرﻏ ٕاو ﺔﯾﻧﯾﺗﻻ لوﺻأ نﻣ ردﺣﻧﯾ ﺢﻠطﺻﻣﻛ ﺔﯾﻧدﻣﻟا نوؤﺷﻟا ﻲﻓ كرﺎﺷﯾ يذﻟا درﻔﻟا ﻲﻧﻌﺗ نطاوﻣﻟﺎﻓ ﺔﯾﻧدﻣﻟا . ﻲﻓ ﺔﻧطاوﻣﻟا ﺎَﻣأ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺎﻬﻣوﻬﻔﻣ ﻣﺗﺟا ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻧﻌﺗﻓ ﺔﻟود يأ ﻲﺳﺎﯾﺳ ﻊﻣﺗﺟﻣو ﻲﻌﯾﺑط درﻓ نﯾﺑ موﻘﺗ ﺔﯾﻋﺎ قﯾرط نﻋ ﺔﻟودﻟاو درﻔﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ددﺣﺗﺗو درﻔﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﺔﻟودﻟا ﻰﻟوﺗﺗ نأ ﻰﻠﻋ ﺔﻟودﻠﻟ ءﻻوﻟا نطاوﻣﻟا ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ مدﻘﯾ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا مﻛﺣﻟا ﺔﻣظﻧأ . ﻲﻓ ﺎﻣأ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا ﺎﻬﻣوﻬﻔﻣ تﺎﺑﺟاوﻟﺎﺑ مزﺗﻠﯾو قوﻘﺣﻟﺎﺑ ﻊﺗﻣﺗﯾ يذﻟا نطاوﻣﻟا ﺔﻔﺻ ﻲﻧﻌﺗﻓ ﻪﯾﻠﻋ ﺎﻬﺿرﻔﯾ ﻲﺗﻟا ﻪﻧطوﻟ ﻩؤﺎﻣﺗﻧا 19 . ةدﯾدﻋ دﺎﻌﺑأ ﻪﻟ دﻘﻌﻣو لﻣﺎﺷ ﻲﺧﯾرﺎﺗ موﻬﻔﻣ وﻫ رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا رﻛﻔﻟا ﻲﻓ رﻘﺗﺳا ﺎﻣﻛ ﺔﻧطاوﻣﻟا موﻬﻔﻣ َنإ ،ﺎﯾﺟﯾردﺗ ﺎﻬﻏوﻠﺑ نﻛﻣﯾ ﺔﯾﺎﻏ وأ ﺔﻠﯾﺳو وﻫ ﺎﻣ ﺎﻬﻧﻣو ، ﻲﻛوﻠﺳ ﻲﻓﺎﻘﺛ ُ وﻫ ﺎﻣ ﺎﻬﻧﻣو ،ﻲﻧوﻧﺎﻗ يدﺎﻣ وﻫ ﺎﻣ ﺎﻬﻧﻣ ،ﺔﻋوﻧﺗﻣو

- 23 - ﺔﯾﻋوﻧ نﺈﻓ كﻟذﻟ روطﺗﻟﺎﺑ روﺻﻌﻟا رﺑﻋ موﻬﻔﻣﻟا رﺛﺄﺗﯾ ﺎﻣﻛ يرﺎﺿﺣﻟا ﻲﻗرﻟاو ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا ﺞﺿﻧﻟﺎﺑ رﺛﺄﺗﺗ ﺎﻣ ﺔﻟود ﻲﻓ ﺔﻧطاوﻣﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا دﺋﺎﻘﻌﺑو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا . ﻊﻣﺎﺟ فﯾرﻌﺗﺑ ﺎﻫدﯾدﺣﺗ بﻌﺻﻟا نﻣ بﻧاوﺟﻟا ةددﻌﺗﻣ ﺔﯾرﻛﻓ ىؤر ﺎﻬﺗﻻﻻدو ﺎﻬﻣوﻬﻔﻣ ﻲﻓ ﺔﻧطاوﻣﻟا نأ ىرﻧ ﻪﯾﻠﻋو ﻔﻣ ﻊﻣ لﺧادﺗﺗ ﺎﻬﻧﻷ ﻊﻧﺎﻣ .ﺔﯾﻣوﻘﻟا ،ءﺎﻣﺗﻧﻻاو ،ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟاو ،ﺔﯾوﻬﻟﺎﻛ ىرﺧأ مﯾﻫﺎ ﺔﺗﺑﺎﺛ رﯾﻏ ةروطﺗﻣ ةرﻛﻓ ﺔﻧطاوﻣﻟﺎﻓ اذﻟ ّﻠﻘﺗﻣ ﺔﺑ ةﺄﺷﻧﻟا نﻣ كﻟذ ﻰﻠﻋ لَدأ ﻻو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا تارﯾﻐﺗﻣﻟﺎﻛ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا فورظﻟﺎﺑ ةرﺛﺄﺗﻣو ﺔﻧﻣزﻷا ﻊﻣ .ﺔﻧطاوﻣﻠﻟ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا 2.2 -:ﺔﻧطاوﻣﻟا موﻬﻔﻣ ةﺄﺷﻧ لﻐﺷﯾ َﻻإ تﺎﻧﯾوﻛﺗﻟا ةددﻌﺗﻣﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﺻوﺻﺧ نﯾرﺻﺎﻌﻣﻟا رﻛﻔﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﻬﻣ ازﯾﺣ ﺔﻧطاوﻣﻟا عوﺿوﻣ ﻟا ثرﻹا مﻫﺎﺳ ثﯾﺣ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا رﻛﻔﻟا مدﻗ ﺔﻣﯾدﻗ ﺔﻧطاوﻣﻟا ةرﻛﻓ لوﺻأ نأ ،ﺔﻧطاوﻣﻟا موﻬﻔﻣ ةﺄﺷﻧ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻧوﯾ ﺔﻧﯾدﻣﻟا روﻬظﻓ ﻲﻓ تدﻟوﺗ ﺔﻧﯾدﻣﻟا لﻼﺧ نﻣو نطاوﻣﻟا ةرﻛﻓ غوزﺑ ﻪﺑﺣﺎﺻ ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ﻪﺗاذﺑ مﺋﺎﻗ لﺎﺟﻣ ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا نأ ةرﻛﻓ نﯾﯾﻧﺎﻧوﯾﻟا نﺎﻫذأ ﺎﻣﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻧأ ثﯾﺣ رارﺣﻷا نﯾﻧطاوﻣﻟا ﺔﻋﺎﻣﺟ ﻲﻓ وﺿﻌﻛ نطاوﻣﻟا تدﺟوأ ﻲﺗﻟا ﻲﻫ نذإ ﺔﯾﻧﺎﻧوﯾﻟا ﺔﻧﯾدﻣﻟﺎﻓ ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟا ﻰﻠﻋ مﻬﺳﻔﻧأ نورﯾ مﻬﻧﺈﻓ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ةﺎﯾﺣﻟا ﻊﻗاو ﻲﻓ نﯾﻧطاوﻣﻟا نﯾﺑ قرﻔﯾ تادﺣو ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ةدﺿﺎﻌﺗﻣ قﺳﻧ لﺧاد ﺎﻘﻟا ظﻔﺣﯾ ﯾﻓ ةاوﺎﺳﻣﻟاو ﻩرﺎﯾﻌﻣو ﻪﻧزاوﺗ نوﻧ ﻪ 20 . ﺔﻧطاوﻣﻠﻟ بﻧﺎﺟﻷا بﺎﺳﺗﻛا نﺎﻛ ﺎﻧﻫ نﻣو ﺔﻘﻠﻐﻧﻣ تﯾﻘﺑو ﻲﻗرﻋ ﻲﻧﺛا روﺻﺗ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﯾدﻣﻟا تﺄﺷﻧ دﻘﻟو ﺳأ ﺔﻧﯾدﻣﻟا تﯾﻘﺑو ﺎﺑﺳﻧو ءارﺛ ﺔﻧﯾدﻣﻟا ءﺎﺿﻋأ رﺛﻛأ ﻰﻠﻋ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا طﺎﺷﻧﻟا رﺻﺗﻗا كﻟذﻟ ﺎﯾﺋﺎﻧﺛﺗﺳا ارﻣأ ﺔﯾﻧﯾﺛﻷا روﺻﺗﻟا ةرﯾ مﻬﺑﺎﺳﻧأو مﻬﺗاءﺎﻣﺗﻧاو مﻬﻟوﺻﺄﺑ نوﻧطاوﻣﻟا فرﻌﯾ ثﯾﺣ ﻲﻗرﻌﻟا وأ ﻲﻧﺛﻻا . ﻲﻧﯾدﻟا رﻛﻔﻟا ﺔﻧﻣﯾﻫو ﺔﻬﺟ نﻣ مﯾدﻘﻟا مﻟﺎﻌﻟا تﺎﯾطﻌﻣ نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ترﻣﺗﺳا ﻰطﺳوﻟا نورﻘﻟا ﻲﻓ قﺎﯾﺳﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ ورﻘﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻣظﻧﻷاو تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا لﻣﺟﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻟ ﺔﯾﻋارﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻰﻠﻋ وﻧ ﺎﺑوروأ ﻲﻓ ﺔﯾطﺳ 21 . ﺔﯾﻔﯾﻠﻛﺗ ﺎﻬﺗﻠﻌﺟﻓ مﻛﺎﺣﻟا ﺔﻔﯾظو تددﺣ ثﯾﺣ ﺔﻗرﺎﻓ مﯾﻟﺎﻌﺗ تاذ تﻧﺎﻛ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾﻋرﺷﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا نأ رﯾﻏ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻟادﻌﻟاو مﺎظﻧﻟا ضرﻔﺗ تﺎﺑﺟاو ﻲﻬﻓ ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا تﺎﯾﺣﻼﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺻﺗﻘﺗ تدﺎﻛو ﺔﯾﻔﯾرﺷﺗ تﺳﯾﻟو ﻲﻣﻼﺳﻹا عرﺷﻟا لﻌﺟو ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ لدﻌﻟا سﺎﺳأ نأ يأ ﺔﻟودﻟا ﺔطﻠﺳ مﺎﯾﻗ نﻣ تﺎﯾﺎﻐﻟا ﺔﯾﺎﻏ وأ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺎﻐﻟا لدﻌﻟا نﻣ ﻘﺣﻟا ﻲﻓ ﺎﯾﺎﻋرﻟا نﯾﺑ ةاوﺎﺳﻣﻟاو ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوﺳﺗﻟا وﻫ تﺎﺑﺟاوﻟاو قو نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﯾﺑطﻟ ةددﺣﻣﻟا تﺎﺑﺟاوﻟاو قوﻘﺣﻟا ﻩذﻫ ﺔﻧطاوﻣﻠﻟ ﻲﻣﻼﺳﻹا موﻬﻔﻣﻟا سﺎﺳأ ﻲﻫ موﻛﺣﻣﻟاو مﻛﺎﺣﻟا 22 . و مﻼﺳﻹﺎﻓ ﻪﺳﻔﻧﻟ نﻣﺿﯾ ﻰﺗﺣ ﺎﻣﻠﺳﻣ ﻪﯾﻓ درﻔﻟا نوﻛﯾ نأ ﻲﻔﻛﯾ ﻲﻣﺟﻋأو ﻲﺑرﻋ نﯾﺑ قرﻓ ﻻ ﺔﻧطاوﻣﻠﻟ ةوﻋدو نط ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻪﺗﺎﯾﺣ دﺎﻌﺑأ ﺔﻓﺎﻛ لﻣﺷﺗ قوﻘﺣﻟا ﻩذﻫو نﯾﻣﻠﺳﻣﻟا نﻣ ﻩرﯾﻏ ﻊﻣ ةاوﺎﺳﻣﻟا قﺣ . ﻣ ﻲﻓ ﺔﻘﯾﻣﻋ تارﯾﯾﻐﺗ ﺔﻧطاوﻣﻟا موﻬﻔﻣ دﻬﺷ ثﯾدﺣﻟا رﺻﻌﻟا ﻊﻣ نﻛﻟ ﻲﺛادﺣﻟا سﯾﺳﺄﺗﻟا نﺎﻛ دﻘﻓ ﻪﺗﻻﻻدو ﻪﻧوﻣﺿ نﺎﺳﻧﻹا روﺻﺗ ﻲﻓ ﺔﺛادﺣﻟا رﻫوﺟ لﺛﻣﺗ ثﯾﺣ ﺔﻧﻫارﻟا ﻪﺗﻟﻻد تﻠﻛﺷﺗو ﺔﻧطاوﻣﻟا موﻬﻔﻣ ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻣﻧ ﻲﺗﻟا ﺔﺑﺻﺧﻟا ﺔﯾﺿرﻷا وﻫ ﻧإ لﻣﻌﻟاو ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﻲﻓ ءدﺑﻟا ﺔطﻘﻧ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ةرﻛﻔﻣﻟا تاذﻟا وأ صﻟﺎﺧﻟا لﻘﻌﻟا ﻪ ةرﺣﻟا ةدارﻹا بﺣﺎﺻ ﻪَﻧإ وﺗﯾﺟوﻛﻟا وأ او ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻟ .

- 24 - تازﺟﻧﻣﻟﺎﻛ ﺔﻧطاوﻣﻟاو ﺔﺛادﺣﻟا نﯾﺑ طﺎﺑﺗرﻻا كﻟذ ﻰﻠﻋ لَدأ ﻻو لﻘﻌﻟا نﻣ ﺎطﺎﺑﻧﺗﺳا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا تﺣﺑﺻأ اذﻛﻫ :ﺔﺛادﺣﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﻲﻧدﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ،ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟاو ،نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا دﻘﻌﻟا ،ﻲﻌﯾﺑطﻟا نوﻧﺎﻘﻟا 23 . ﻧﻟاو ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا مظﻧﻟا تروﻠﺑﺗو ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا مظ ئدﺎﺑﻣﻟاو مﺎﻋ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ةروﺛﻟا ﺎﻬﺑ تﺗأ ﻲﺗﻟا 1789 ثﯾﺣ و قوﻘﺣﻛ ﺔﻧطاوﻣﻟا تﺧﺳر ،نﯾﻧطاوﻣﻟا قﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗ تﺎﺑﺟاو ﺔﯾﻧدﻣ قوﻘﺣ نﻣ رﺷﻋ نﻣﺎﺛﻟا نرﻘﻟا ﻲﻓ ﻪﯾﻠﻋ رﻘﺗﺳا ﺎﻣ وﻫو ٕاو ﺔﯾﻧﯾدﻟا تﺎﯾرﺣﻟاو رﻛﻔﻟاو رﯾﺑﻌﺗﻟا ﺔﯾرﺣﻛ نوﻧﺎﻘﻟا مﺎﻣأ ةاوﺎﺳﻣﻟا أدﺑﻣ رارﻗ ا ﻰﻠﻋ دﯾﻛﺄﺗﻟاو ﻊﺳﺎﺗﻟا نرﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا قوﻘﺣﻟ ّﻠﻘﺗو ﺢﯾﺷرﺗﻟاو تﯾوﺻﺗﻟا قﺣو دﻼﺑﻟا نوؤﺷ ةرادإ ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا قوﻘﺣﻛ رﺷﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟا فﺋﺎظوﻟا د 24 . ىرﺗ ىرﺧأ نﯾﺑو ﺔﻧﻛﻣﻣ ﺔﺟرد ﻰﻧدأ ﻰﻟإ ﻪﺗﻟودو درﻔﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا رﺻﺗﺧﺗ ىؤر نﯾﺑ نﯾﯾﺑرﻐﻟا تﺎﺣورطأ حوارﺗﺗ ﻔﻓ ،ﻪﺗﻟود مﺎﻣأ ﺎﺋﯾﺷ ﻲﻧﻌﯾ ﻻ درﻔﻟا نأ ﺔﻣدﺧﻟ ﻻإ درﻔﻟا دﺟوﺗ مﻟ ىرﺧﻷا ﻲﻓو درﻔﻟا لﺟأ نﻣ َﻻإ ﺔﻟودﻟا دﺟوﺗ مﻟ ﻰﻟوﻷا ﻲ ﻪﺗﻟود . ﻧﻣ دﻣﺗﻌﯾو ظ قوﻘﺣﺑ فارﺗﻋﻻا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ وﺳور كﺎﺟ نﺎﺟو كوﻟ نوﺟ لﺎﺛﻣأ يدرﻔﻟا بﻫذﻣﻟا ﺔﻔﺳﻠﻓ اور ﺔﻣﻬﻣو ﺔﺑﺳﺗﻛﻣ تﺳﯾﻟو درﻓ لﻛﻟ ﺔﯾﻌﯾﺑط ﺎﻗوﻘﺣ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻪﺗﺎﯾرﺣو نﺎﺳﻧﻹا ا ﺔﻟودﻟا قوﻘﺣﻟا كﻠﺗ نﺎﻣﺿو مارﺗﺣ 25 ، ﺔﻌﯾﺑطﻟا ﺔﻟﺎﺣ زﯾﻣﺗﺗو ﻲﻟارﺑﯾﻟ قطﻧﻣ قﻓو ﻲﻧدﻣﻟا مﻛﺣﻟا نﻣ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻟﺎﺳرﻟا ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا دﻘﻌﻟا ﺔﯾرظﻧ كوﻟ غﺎﺻ ثﯾﺣ" ﺔﯾرﺣﻠﻟ ادﺣ ﻊﺿﺗ ﺎﻣدﻧﻋ ﺔﻟودﻟا دﺳﺎﻔﻣ ﺔﻣوﺎﻘﻣ قﺣﺑ كوﻟ فرﺗﻌﯾ ﺎﻣﻛ ،ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟاو ﺔﯾدرﻔﻟا ﺔﯾرﺣﻟﺎﻛ ﺔﯾﻌﯾﺑط قوﻘﺣﺑ ﻌﻟا سﺳﺄﺗﯾو ﺔﯾﻛﻠﻣﻟاو زﺑوﻫ دﻧﻋ لﺎﺣﻟا وﻫ ﺎﻣﻛ ةدﺎﻌﺳﻟا ﺔﻣﺎﻗﻹ سﯾﻟو تﺎﻋازﻧﻟا نﻣ دﺣﻟاو مﻠﺳﻟا لﻼﺣﻹ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا دﻘ 26 ، ورﻘﻟا تاروﺻﺗﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﯾطﻗ تﻠﺛﻣ ثﯾﺣ وﯾﻛﺳﺗﻧوﻣو كوﻟ رﺎﻛﻓﺄﻛ رﯾﺑﻛ نﺄﺷ ﻩرﺎﻛﻓﻷ نﺎﻛ دﻘﻓ وﺳور ﺎﻣأ وﻧ ةرﻛﻔﻟ ﺔﯾﺳط قﯾرﻏﻹا ىدﻟ ﺔﻧطاوﻣﻟا ةرﻛﻓ ىرﺗﻋا يذﻟا صﻘﻧﻠﻟ ﺎﻫزوﺎﺟﺗ لﻼﺧ نﻣ ﺔﻧطاوﻣﻟا ﻘﺣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺎﺻﺗﻗا بﺑﺳﺑ نود ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا قو ﺔﯾﻧدﻣﻟا قوﻘﺣﻟا ةدﺣاو ﺔﯾرﺷﺑ ﺔﻌﯾﺑط نﻣ ﺎﻣﻬﻓ نطاوﻣﻟاو نﺎﺳﻧﻹا نﯾﺑ فﻼﺗﺧا ﻻو رﺧآو صﺧﺷ نﯾﺑ قرﻓ ﻼﻓ . ﻊﻗاوﻟا نﺈﻓ ﻩدارﻓأ نﯾﺑ ﺔﯾرظﻧﻟا ةاوﺎﺳﻣﻟا ﻰﻟإ ﻪﺟﺗﯾ يدرﻔﻟا بﻫذﻣﻟا نﺎﻛ اذﺈﻓ ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔﻠﺋﺎﺳﻣﻟا ﻩزوﻌﺗ حرطﻟا اذﻫ َنإ ؤﯾ ﻲﻠﻌﻔﻟا ﺔﺋﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﯾوﻗ ﺔﺋﻔﻟ ﺔﺑﻠﻏ قﻘﺣ فﻼﺗﺧﻻاو توﺎﻔﺗﻟا نﺈﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو مﻬﺗاردﻗو مﻬﻓورظ ﻲﻓ دارﻓﻷا يوﺎﺳﺗ مدﻋ دﻛ ﺔﻔﯾﻌﺿ ىرﺧأ . ﺔﻘﺑطﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا عارﺻ لظ ﻲﻓ ﺔﯾدرﻔﻟا ﺔﯾرﺣﻠﻟ ﻰﻧﻌﻣ ﻻ ﻪﻧأ ﻲﻛارﺗﺷﻻا بﻫذﻣﻟا حرطﯾ لﺑﺎﻘﻣﻟﺎﺑ ﺎﻛ اذإ روﺗﺳدﻟﺎﺑ ﺔﻧوﻣﺿﻣﻟا ﺔﯾرﺣﻟا ىودﺟ ﺎﻣو ﺔﯾﻟﺎﻣﺳأرﻟا ةدﺋﺎﻓ ﺎﻣو لﺑ زازﺗﺑﻻاو رطﺎﺧﻣﻟا نﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا دﺟﯾ ﻻ نﺎﺳﻧﻹا ن ﺎطورﺷ ﻪﺟاوﯾﻟ ﻪﺗﻣارﻛو ﻪﺗﯾرﺣو ﻪﻗوﻘﺣ نﻋ لزﺎﻧﺗﻟا ﻰﻟإ ﻩرطﺿﯾ ﺎﻣ ﺔﻟﺎطﺑﻠﻟ ﺔﺳﯾرﻓ كرﺗﯾ نطاوﻣﻟا نﺎﻛ اذإ لﻣﻌﻟا ﺔﯾرﺣ ﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدرﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ءﺎﻐﻟإ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﻔﺳﻠﻓ زﻛﺗرﺗو سﻛرﺎﻣ رﻛﻔﺑ طﺑﺗرا يذﻟا ﻪﺟوﺗﻟا اذﻫ ،ﺔﺑﻌﺻ ﺔﯾﺗﺎﯾﺣ ثﻋﺎﺑﻟا ﺎﻬﻧأ دﻘﺗ بﺳﺣ لﻛو ﻪﺗﺎﻗﺎط بﺳﺣ لﻛ رﺎﻌﺷ قﻓو طﻘﻓ ﺔﻟودﻠﻟ لﻣﻌﻟا أدﺑﻣ ﻰﻠﻋ تدﻣﺗﻋا كﻟذﻟو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا عارﺻﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا ﺔﺟﺗﻧﻣو ﺔﻠﻋﺎﻓ ﺔﻧطاوﻣ قﻠﺧ لﺟأ نﻣ ﺎﺿﻌﺑ ﻪﺿﻌﺑ ضﻘﻧﯾ لﻛﺷﺑ برﻐﻟا ﻲﻓ تﺎﻔﺳﻠﻔﻟاو ىؤرﻟا حوارﺗﺗ اذﻛﻫو ،ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ ﺔﻟوؤﺳﻣو 27 . ﺻﺎﺣﻟا ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا روطﺗﻠﻟ ةرﯾﺎﺳﻣو ﺔﻧطاوﻣﻠﻟ دﯾدﺟ موﻬﻔﻣﻟ نورظَﻧﯾ نورﻛﻔﻣﻟا ضﻌﺑ ﺢﺑﺻأ دﻗ ﺔﯾﺑرﻐﻟا لودﻟا ﻲﻓ ل دﺟﻧ ﻲﺗﻟاو نﺎطوﻸﻟ ةرﺑﺎﻌﻟا ﺔﯾﻧوﻛﻟا ﺔﻧطاوﻣﻟا ﻲﻫو نطوﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻧطاوﻣ سﺎﻣرﺑﺎﻫ ﻩﺎﻣﺳأ ﻬﺗﺎﯾﻌﺟرﻣ ﺎ ﻲﻓ ئدﺎﺑﻣ نﻣ ةدرﺟﻣ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﻟ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا نﻼﻋﻹا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺎﯾﻠﺟﺗ .

- 25 - ﻋأ ﺔﺛادﺣﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓو ﻲﺳﺎﯾﺳﻟاو ﻲﻗﻼﺧﻷا لﻣﺄﺗﻠﻟ ةدﯾدﺟ ﺔﻗﻼطﻧا ةرﯾﺧﻷا دوﻘﻌﻟا لﻼﺧ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا تط ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣﺗﺗو ﺔﻗﻼطﻧﻻا ﻩذﻬﻟ ﺎﺟذوﻣﻧ زﻟوار نوﺟ ﻪﻔﻟؤﻣﻟ ﺔﻟادﻌﻟا ﺔﯾرظﻧ بﺎﺗﻛ لﺛَﻣ دﻗو ﺔﻧطاوﻣﻟا ةرﻛﻓ لوﺣ دﺑﻣ ﺎﻣﻫ نﯾﺳﺎﺳأ نﯾأدﺑﻣ ﻰﻠﻋ سﺳﺄﺗﺗو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ ﺔﻟادﻌﻟ لﺛﻣﻷا روﺻﺗﻟا نﻋ فﻼﺗﺧﻻا أدﺑﻣو ﺔﯾرﺣﻟا أ . ﻊﻣﺗﺟﻣ قﻠﺧ يأ نﯾﻧطاوﻣﻟا لﻛ نﯾﺑ ةاوﺎﺳﻣﻟاو ﺔﯾرﺣﻟا مﯾﻗ قﯾﻘﺣﺗ ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذﻫ نﻣ ضرﻐﻟا نأ مﻬﻔﻧ نأ ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ تﺎﺑﺟاوﻟاو قوﻘﺣﻟا ﻲﻓ مﻬﺗاوﺎﺳﻣو ﻪﯾﻧطاوﻣﻟ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا تﺎﻬﺟوﺗﻟا وأ ﺔﯾﻧﯾدﻟا بﻫاذﻣﻟا فﻼﺗﺧا دﯾﻘﯾ ﻻ لدﺎﻋ . عذﻻ دﻘﻧ زﻟوار ﺔﯾرظﻧ لﺛﻣﺗ كﻟذﻛ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا قوﻘﺣﻟا ﺔﻧﺎﯾﺻ نﻋ ﻪﺑﺳﺣﺑ ةزﺟﺎﻌﻟاو ﺔﯾﺳدﺣﻟاو ﺔﯾﻌﻔﻧﻟا بﻫاذﻣﻠﻟ كﻟذﺑ ةدﻌﺗﺳﻣ ﻲﻫو نﯾﻧطاوﻣﻟا نﻣ ددﻋ رﺑﻛﻷ ةدﺎﻌﺳﻟا نﻣ دﺣ ﻰﺻﻗأ موزﻠﺑ ﺔﻟادﻌﻠﻟ ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذﻫ دﻘﺗﻌﺗ ثﯾﺣ نﯾﻧطاوﻣﻠﻟ ا ﺔﯾﺑﻟﺎﻏ ﺔﺣﻠﺻﻣ ﺎﻬﺋارو نﻣ بﻠﺟﺗ دﻗ ﺔﯾﺣﺿﺗﻟا ﻩذﻫ تﻧﺎﻛ اذإ دارﻓﻷا نﻣ ﺔﯾﻠﻗﻷا قوﻘﺣﺑ ﺔﯾﺣﺿﺗﻠﻟ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟ . ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾو فدﻬﻟاو ﺔﯾﺎﻐﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻛ كرﺗﺷﺗ ثﯾﺣ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا دﻘﻌﻟا تﺎﯾرظﻧﻟ دادﺗﻣا تﺎﯾرظﻧﻟا ﻩذﻫ لﻛ لﺛﻣﺗ ﺎﻣﺑ ﻪﺗﻧطاوﻣ قﯾﻘﺣﺗو ﻪﻗوﻘﺣ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ نﺎﺳﻧﻹا ﻲﻌﺳ فﺷﻛﯾ ﺔﻧطاوﻣﻟا موﻬﻔﻣ ةﺄﺷﻧﻓ ،تﺎﺑﺟاوﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔﻟدﺎﻌﻣ قﯾﻘﺣﺗ ﻪﺗﻟود نوؤﺷ ﻲﻓ كرﺎﺷﻣ رﺣ درﻔﻛ ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ نﻣ ﻪﯾﺿﺗﻘﺗ ﻪﺗﺎﻓﻼﺗﺧاو ﺔﯾﺗاذﻟا ﻪﺗﯾوﻫ نﯾﺑ جﺎﻣدﻧﻻا ﺎﻘﻘﺣﻣ ،ﺔﯾﻧﯾدﻟا ،ﺔﯾﻗرﻌﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا .ﺔﻧطاوﻣﻟاو ﺔﯾوﻬﻟا نﯾﺑ جﺎﻣدﻧﻻا نﻣ عوﻧﻛ ﻲﻧطوﻟا ﻩءﺎﻣﺗﻧاو 3 -ﺔﯾوﻬﻟاو ﺔﻧطاوﻣﻟا ﺔﯾﻟدﺟ : ﺛﻣﺗﺗ ةددﺣﻣ ﺔﯾﻓارﻐﺟ ﺔﻌﻘﺑﺑ طﺎﺑﺗرﻻا لﻼﺧ نﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓﻷ ﻲﻓارﻐﺟﻟا بﺎﺳﺗﻧﻻا ﻰﻟإ ﺔﻧطاوﻣﻟا موﻬﻔﻣ رﯾﺷﯾ ل رﯾﯾﺎﻌﻣو مﯾﻗو تادﻘﺗﻌﻣ ﻰﻟإ بﺎﺳﺗﻧا يأ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا بﺎﺳﺗﻧﻻا ﻰﻟإ رﯾﺷﺗ ﻲﻬﻓ ﺔﯾوﻬﻟا ﺎَﻣأ ،دﺣاوﻟا نطوﻟﺎﺑو ﺔﻟودﻟاو ﺔﻧﯾدﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋو ةدﻻوﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﺑﺳﺗﻛﯾ ﻲﺗﻟاو درﻔﻟا ﺎﻬﯾﻟإ ﻲﻣﺗﻧﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﺎﻫددﺣﺗ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺎﻓ ﻪﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ رﻣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﺳﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا تﺎﻗﻼﻋو ﻲﺳﺎﯾﺳ مﺎظﻧ نﻣ مﻬﻟ دﺑ ﻻ نﯾﻧطاوﻣﻟا نﻷ ﺔﻧطاوﻣﻠﻟ ﺔﻣزﻻ ﺔﯾوﻬﻟ دﺣاوﻟا نطوﻟﺎﻓ مﻬﺗﯾوﻫ ددﺣﯾ يذﻟا وﻫ نوﻧطاوﻣﻟا ﻪﯾﻟإ بﺳﺗﻧﯾ يذﻟا نطوﻟا سﯾﻠﻓ ،تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻩذﻫ طﺑﺿﺗ نﯾﻧاوﻗو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟاو ﻣ ىرﯾ ﻲﺗﻟا ةرﺎظﻧﻟا ﻲﻫ نذإ ﺔﯾوﻬﻟﺎﻓ ﺔﺿﻗﺎﻧﺗﻣو لﺑ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ مظﻧ ﻪﯾﻠﻋ بﻗﺎﻌﺗﺗ دﻗ وأ بﺳﺎﻧﻣ وﻫ ﺎﻣ نوﻧطاوﻣﻟا ﺎﻬﻟﻼﺧ ن ﻰﻠﻋ مﻬﺻرﺣو مﻬﻧطوﻟ مﻬﺻﻼﺧإ نﺎﻛ ﺎﻣﻬﻣ نﯾﻧطاوﻣﻟا نﺈﻓ اذﻫ ﺢﺻ اذ ٕاو ،مﻬﻧطوﻟ ﺢﻟﺎﺻ رﯾﻏ وأ ﺢﻟﺎﺻ بﺳﺎﻧﻣ رﯾﻏ مﻬﺗﺎﯾوﻫ بﺳﺣﺑ ﺎﻬﯾﻟإ اورظﻧﯾ نأ دﺑ ﻻ لﺑ طﻘﻓ نﯾﻧطاوﻣ مﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا كﻠﺗ ﻰﻟإ اورظﻧﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﻻ ﻪﺗﺣﻠﺻﻣ 28 . ﻓ ﺻﺧﻟا ﻲﻫ ﺔﯾوﻬﻟﺎ دارﻓﻷا ءﻻؤﻫ سﺎﺳﺣإ ﺎﻬﻧﻋ ﺞﺗﻧﯾو دﺣاوﻟا نطوﻟا دارﻓأ نﯾﺑ ﻊﻣﺟﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺔﯾﺻو ﻪﻠﺑﻘﺗﺳﻣ ﺔﻋﺎﻧﺻو ﻪﺛادﺣأ ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟاو سﻧﺎﺟﺗﻣﻟا ﻪﺟﯾﺳﻧ نﯾوﻛﺗو نﯾﻌﻣ نطوﺑ طﺎﺑﺗرﻻاو ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﻣأ ﻰﻟإ ءﺎﻣﺗﻧﻻﺎﺑ . زﯾﻛرﺗﻟا نﺈﻓ كﻟذﻟو ﺎﻬﻧﻋ لﺻﻔﻧﺗ ﻻو ﺔﯾوﻬﻟﺎﺑ ﺔﻧطاوﻣﻟا طﺑﺗرﺗ نذإ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا ﺔﯾوﻬﻟا رﺻﺎﻧﻋ ﻰﻠﻋ رﺻﺎﻧﻋ ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ،ﻲﻧطوﻟا جﺎﻣدﻧﻻاو ءﺎﻣﺗﻧﻻاو ﺔﻧطاوﻣﻟﺎﺑ سﺎﺳﺣﻹا ىذﻐﯾ دﺣاوﻟا نطوﻟا ءﺎﻧﺑأ نﯾﺑ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو دﻗ ﺔﯾﻓارﻐﺟ ﺔﻘطﻧﻣﻟ ءﺎﻣﺗﻧﻻا وأ عوﻧﻟا وأ قرﻌﻟا وأ نوﻠﻟا وأ نﯾدﻟﺎﻛ ﺔﯾﺋزﺟﻟا تﺎﯾوﻬﻟا ﻰﻠﻋ وﻠﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا ﺔﯾوﻬﻟا نوﻛﺗ ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧ ﺎﻬﻟ . ﻰﻠﻋ ﺎﻫادﺣإ ﺔﻧﻣﯾﻫ وأ تﺎﯾوﻬﻟا نﯾﺑ يرﺎﺑﺟﻹا لﻋﺎﻔﺗﻟا ﻲﻧﻌﺗ ﻻ ﻲﻫو ،ﺔﯾوﻬﻟا نﻋ ﻼﯾدﺑ نذإ ﺔﻧطاوﻣﻟا تﺳﯾﻟ قوﻘﺣ نﻣ قﺣ لﺣﻣ لﺣﯾ نأ ﺔﻧطاوﻣﻟا قوﻘﺣ نﻣ قﺣﻟ نﻛﻣﯾ ﻻو ،ﺎﻬﻟ دادﺗﻣاو ﺔﯾوﻬﻠﻟ ﺔﯾﻓﺎﺿإ ﺔﻣﺎﻋد ﺔﻧطاوﻣﻟا ﺎﻣﻧ ٕاو ىرﺧﻷا ﻣﯾ ﻼﻓ، ﺔﯾوﻬﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾﻧﯾدﻟا رﺋﺎﻌﺷﻟاو زوﻣرﻟا كﺎﻬﺗﻧﻻ عرﺷﯾ نأ ﺔﻧطاوﻣﻟا قوﻘﺣ نﻣ ﺎﻘﺣ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ رﯾﺑﻌﺗﻟا ﺔﯾرﺣ قﺣﻟ نﻛ .ﺔﯾدرﻓ قوﻘﺣ ﻲﻫ ﺎﻣﺑ

- 26 - :ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧﻟا صﻼﺧﺗﺳا ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ قﺑﺳ ﺎﻣ لﻼﺧ نﻣ : ﺔﯾﺟوﻟوﻛﯾﺳ دﺎﻌﺑﺄﺑ نﺎﯾﺧﯾرﺎﺗ نﺎﻣوﻬﻔﻣ ﺔﻧطاوﻣﻟاو ﺔﯾوﻬﻟا نﺄﺑ رارﻗﻹا ﻰﻟإ ﻲﻬﺗﻧﻧ ﺔﯾؤرو ،ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ ﺔﻟﻻدو ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺳوﺳ ،روﺻﻌﻟا رﺑﻋ رﺧﻵا ﻊﻣو ﻪﺗاذ ﻊﻣ نﺎﺳﻧﻹا ﻪﺿﺎﺧ عارﺻ ةدﯾﻟو تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا نﻣ ﺎﻣﻬﻧأ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾﻧادﺟو ﺔﻘﯾطﯾﺗﺳإ رطﻷا ﻲﻓ رﯾﻐﺗ ثدﺣﯾ ﻪَﻧأ فورﻌﻣﻟا نﻣﻓ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا تارﯾﻐﺗﻣﻟا ﻊﻣ ﺔﯾﺷﺎﻣﺗﻣ ﺔﯾﺟﯾردﺗ ةروﺻﺑ تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻫزﺎﺟﻧإ لﺣارﻣ نأو رﻌﻣﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تارﯾﻐﺗﻣﻠﻟ ﺎﻌﺑﺗ ﺔﯾﻓ . إ نأ ثﯾﺣ ﺎﻣﻫروﻬظ ﻰﻟإ تﺿﻓأ ﻲﺗﻟا طورﺷﻟاو تﺎﺳﺑﻼﻣﻟا ددﺻﺑو نﯾﻣوﻬﻔﻣﻟا ﺎﯾﺟوﻟﺎﯾﻧﯾﺟ ددﺻﺑ تﺎﻓﻼﺗﺧا ﺔﻣﺛ ﻪﻧ ﺔﻧطاوﻣﻟاو ﺔﯾوﻬﻟا ﺔﻟﺄﺳﻣﻟ ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا نﯾﺑﺗ طﯾﺳوﻟا رﺻﻌﻟا ﻰﺗﺣ ﻪﺗادادﺗﻣاو ﻲﻧﺎﻧوﯾﻟا ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﻲﻓ تاءارﻘﻟا ﺞﺿﻧ نأ ﻻإ ، يرﻛﻔﻟا ثﻌﺑﻟاو ،يدﯾدﺟﺗﻟا ﻲﻋوﻟا ﺎﻬﯾﻓ قﺛﺑﻧا ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑوروﻷا ﺔﺿﻬﻧﻟا ةرﺗﻓ ﻰﻟإ دوﻌﯾ ﺔﻧطاوﻣﻟاو ﺔﯾوﻬﻟا بﺎطﺧ لﺎﻣﺗﻛاو مﻟﺎﻌﻟا ةروﺻ ترﯾﻏ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا فوﺷﻛﻟا ﻲﻣﺎﻧﺗو ﺔﯾﻟارﯾﺑﯾﻠﻟا روﻬظو ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻟودﻟا دﻟوﻣو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا حﻼﺻﻹاو ﻧ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا تﺑﻠﻗو نﺎﺳﻧﻹاو ﺔﻟوﺎﺣﻣ مﺛ نﻣو دﻘﻧﻟاو ﻲﻋوﻟا نأ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾدرﻔﻟاو ﺔﯾﺗاذﻟا ﺔﯾوﻬﻟا نﻼﻋإ ﻪﻧﻣو ،نﺎﺳﻧﻹا وﺣ ﺔﯾﻠﻫﻷا بورﺣﻟاو تﺎﯾﻠﻗﻷاو نﯾﺷَﻣﻬﻣﻟا ﻲﻣﺎﻧﺗﻟ ارظﻧ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا نﻫارﻟا ﺎﯾﺎﺿﻗ ﻲﻫ ﺔﯾوﻬﻟاو ﺔﻧطاوﻣﻟاو ﺔﯾرﺣﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟ دﯾﺳﺟﺗﻟا ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا تﺎﻣظﻧﻣﻟا روﻬظو . ﯾوﻬﻟا مزﻼﺗﺑ رارﻗﻹا ﺎﻧﺑﺳﺣ ،ﺔﯾوﻬﻟا مﯾﻗو ﺔﻧطاوﻣﻟا مﯾﻗ ضرﺎﻌﺗﺗ ﻻ نأ بﺟﯾ ﻪﯾﻠﻋو ،نﻼﺧادﺗﯾ ﺎﻣ ﺎﻣﺋادﻓ ﺔﻧطاوﻣﻟاو ﺔ لﻛ لﺑﻗ نﻣ ﺔﻟودﻟا لﺧد ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟاو روﺿﺣﻟاو حارﺗﻗﻻﺎﺑ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا لﺟأ نﻣ ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ جﺎﻣدﻧا كﺎﻧﻫ نوﻛﯾ نأو طاوﻣﻟاو ﺔﯾﺟوﻟوﯾدﯾأ ﺔﻟوﻘﻣ ﻰﻟإ ﺔﯾوﻬﻟا لوﺣﺗﺗ جﺎﻣدﻧﻻا اذﻫ بﺎﻏ اذ ٕاو ،نﯾﻧطاوﻣﻟا دﯾﯾﺣﺗ ﺎﻬﻧﻣ فدﻬﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ ةادأ ﻰﻟإ ﺔﻧ .ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟاو ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺳﻛﻷا ﺎﻬﺗﯾﻌﺟرﻣو يرﺎﺿﺣﻟا ﺎﻬﻧوﻣﺿﻣ نﻣ ﺎﻬﻏارﻓإ وأ ىرﺧﻷا تﺎﯾوﻬﻟا

- 27 - :ﻊﺟارﻣﻟاو تﻻﺎﺣﻻا 1 ،قاود جﺎﺣﻟا ) . 2016 .( ادﺑﻹا ﺔﻌﺳو ءﺎﻣﺗﻧﻻا قﯾﺿ نﯾﺑ ﺔﯾوﻬﻟاو نﯾدﻟا دودﺣ ﻼﺑ نوﻧﻣؤﻣ ،ع . طﺎﺑرﻟا .دودﺣ ﻼﺑ نوﻧﻣؤﻣ : 2 -روظﻧﻣ نﺑا . برﻌﻟا نﺎﺳﻟ . ج 2 ، :تورﯾﺑ ط ،ردﺎﺻ راد 3 . 3 ،روﻛذﻣ مﯾﻫارﺑا ) . 1983 .( ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا مﺟﻌﻣﻟا :ةرﻫﺎﻘﻟا . ﺔﯾرﯾﻣﻷا ﻊﺑﺎطﻣﻟا نوؤﺷﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺋﯾﻬﻟا . 4 -لﯾﻣﺟ ، ﺎﺑﯾﻠﺻ ) . 1982 .( ج ،ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا مﺟﻌﻣﻟا 2 :تورﯾﺑ . ﻠﻟا بﺎﺗﻛﻟا راد ،ﻲﻧﺎﻧﺑ 1982 . 5 -يردﻧأ ، دﻧﻻﻻ ) . 2012 .( ج ،لﯾﻠﺧ دﻣﺣأ لﯾﻠﺧ/رﺗ ،ﺔﯾﻔﺳﻠﻔﻟا دﻧﻻﻻ ﺔﻋوﺳوﻣ 2 :تورﯾﺑ . تورﯾﺑ ،رﺷﻧﻠﻟ تادﯾوﻋ . 6 -دﻣﺣﻣ ، ﻲﻧﺎﺟرﺟﻟا . تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا مﺟﻌﻣ :ةرﻫﺎﻘﻟا . ﺔﻠﯾﺿﻔﻟا راد . 7 -لﯾﻣﺟ ، ﺎﺑﯾﻠﺻ ) . 1982 .( ج ،ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا مﺟﻌﻣﻟا 2 ﻲﻧﺎﻧﺑﻠﻟا بﺎﺗﻛﻟا راد :تورﯾﺑ . . ﻼﻋ ،ﻲﻓﺎﻔﻛ ) .نﯾدﻟا ء 2009 .رﻛﻔﻟا راد :رﺻﻣ .يرﺳﻷا سﻔﻧﻟا مﻠﻋ .( 8 ،يودﺑ نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ ) . 1984 .( ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا ﺔﻋوﺳوﻣ ، ج 2 :ةرﻫﺎﻘﻟا . رﺷﻧﻟاو تﺎﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا . 9 -ﻰﻔطﺻﻣ ، كﺳﻣﺗ نﺑ ) . 2016 .( ﻲﻓ لﯾﺻﺄﺗﻟا ،ﺔﯾوﻬﻠﻟ ﻲﻣوﻬﻔﻣﻟا عادﺑﻻا ﺔﻌﺳ ﻰﻟإ ءﺎﻣﺗﻧﻻا قﯾﺿ نﻣ ﺔﯾوﻬﻟا بﺎﺗﻛ نﻣﺿ . :طﺎﺑرﻟا دودﺣ ﻼﺑ نوﻧﻣؤﻣ . 10 ،مرﻛ ﺳوﯾ ) .ف 1999 .( ﺔﯾﻧﺎﻧوﯾﻟا ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا ﺦﯾرﺎﺗ :رﺻﻣ . ﺔﯾرﺻﻣﻟا ﺔﺿﻬﻧﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣ . 11 -) .كﺳﻣﺗ نﺑ ،ﻰﻔطﺻﻣ 2016 .عادﺑﻻا ﺔﻌﺳ ﻰﻟإ ءﺎﻣﺗﻧﻻا قﯾﺿ نﻣ ﺔﯾوﻬﻟا بﺎﺗﻛ نﻣﺿ ،ﺔﯾوﻬﻠﻟ ﻲﻣوﻬﻔﻣﻟا لﯾﺻﺄﺗﻟا ﻲﻓ .( .دودﺣ ﻼﺑ نوﻧﻣؤﻣ :طﺎﺑرﻟا 12 أ نوطﻼﻓ . ) 1968 .( ﺔﯾروﻬﻣﺟﻟا . ﺗ ﺎﯾرﻛز داؤﻓ/ر :ةرﻫﺎﻘﻟا . ﻲﺑرﻌﻟا بﺗﺎﻛﻟا راد . 13 -،بﯾ دﻟو دﻣﺣﻣ يدﯾﺳ ) . 2010 .( ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻧطاوﻣﻟا موﻬﻔﻣ ﻲﻓ ةءارﻗ ،ﺔﻧطاوﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷٕاو ﺔﻟودﻟا . رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻓرﻌﻣﻟا زوﻧﻛ راد ﻊﯾزوﺗﻟاو . 14 ا مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟ . تارﺟﺣﻟا ةروﺳ . ﺔﯾﻵا 13 . 15 -دﻣﺣﻣ ، رﻛﯾﺷﻟا . ) 2006 .( ﺔﺛادﺣﻟا لاؤﺳو رﻏدﯾﻫ . :طﺎﺑرﻟا قرﺷﻟا ﺎﯾﻘﯾرﻓأ . 16 -) .جﺎﺣﻟا ،قاود 2016 .دودﺣ ﻼﺑ نوﻧﻣؤﻣ :طﺎﺑرﻟا .دودﺣ ﻼﺑ نوﻧﻣؤﻣ ،عادﺑﻹا ﺔﻌﺳو ءﺎﻣﺗﻧﻻا قﯾﺿ نﯾﺑ ﺔﯾوﻬﻟاو نﯾدﻟا .( 17 -ج .برﻌﻟا نﺎﺳﻟ .روظﻧﻣ نﺑا 2 ط ،ردﺎﺻ راد :تورﯾﺑ ، 3 . 18 -) .ﺎﺑﯾﻠﺻ ،لﯾﻣﺟ 1982 ج ،ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا مﺟﻌﻣﻟا .( 2 ﺎﻧﺑﻠﻟا بﺎﺗﻛﻟا راد :تورﯾﺑ . .ﻲﻧ 19 -ﺔﯾطﻋ ، رﻘﺻ مﯾﻠﺣﻟا دﺑﻋ . ص ،(قوﻘﺣو تﺎﺑﺟاو)مﻼﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﻧطاوﻣﻠﻟ ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗ ﺔﯾﻠﯾﺻﺄﺗ ﺔﺳارد، 13 20 -كﯾﻧﯾﻣود ، رﺑﺎﻧﺷ ) . 2016 .( ﺎﺟﻧ دوﻣﺣﻣ ﺎﯾﻧوﺳ/رﺗ ؟ﺔﻧطاوﻣﻟا ﺎﻣ :ةرﻫﺎﻘﻟا . ﺔﻣﺟرﺗﻠﻟ ﻲﻣوﻘﻟا زﻛرﻣﻟا . 21 ،ﻲﺣرﺳﻣ حرﺎﻓ ) . 2016 .( لﻣﻌﻟا ﻰﻟإ ةرﻛﻔﻟا نﻣ ﺔﻧطاوﻣﻟا . ا ﻲﻓ تﺎﺳارد ﺔﻠﺟﻣ ﺟﻣﻟاو ﺔﯾﻣﻧﺗﻟ ﺗ ﻲﻠﻋوﺑ نﺑ ﺔﺑﯾﺳﺣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻊﻣ ،فﻠﺷﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ لﺗﻟا راد . 22 -) .دﻣﺣﻣ يدﯾﺳ ،بﯾ دﻟو 2010 رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻓرﻌﻣﻟا زوﻧﻛ راد .ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻧطاوﻣﻟا موﻬﻔﻣ ﻲﻓ ةءارﻗ ،ﺔﻧطاوﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷ ٕاو ﺔﻟودﻟا .( .ﻊﯾزوﺗﻟاو 23 ،تﺷﺧﻟا دﻣﺣ نﺎﻣﺛﻋ ) . 2015 .( ﺳﺎﯾﺳﻟا رﻛﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻧطاوﻣﻟا موﻬﻔﻣ روطﺗ ﻲﺑرﻐﻟا ﻲ موﯾ ﻊﺟرﺗﺳا . 1 توأ 2018 :طﺑارﻟا ﻰﻠﻋ عﻼطﻻا حرﺗﻘﻧ لﯾﺻﺎﻔﺗ رﺛﻛﻷو http/social.alafdal.net 24 -دﯾﻌﺳ ، ،ﺔﯾروﺗﺳدﻟاو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﺳاردﻠﻟ تﻋﺎﻣ زﻛرﻣ ،تﺎﺑﺟاوو قوﻘﺣ ﺔﻧطاوﻣﻟا ،ظﻓﺎﺣﻟا دﺑﻋ رﺻﻣ .

- 28 - موﯾ ﻊﺟرﺗﺳا 14 توأ 2018 . :طﺑارﻟا ﻰﻠﻋ عﻼطﻻا حرﺗﻘﻧ لﯾﺻﺎﻔﺗ رﺛﻛﻷو wwww.maatpeace.org 25 -،ﻲﻧادﻣﺣ نﺳﺣ ؟ﻲﻫﺎﻣ ﺔﻧطاوﻣﻟا موﯾ ﻊﺟرﺗﺳا 18 توأ 2018 . ندﻣﺗﻣﻟا راوﺣﻟا ﻊﻗوﻣ :طﺑارﻟا ﻰﻠﻋ عﻼطﻻا حرﺗﻘﻧ لﯾﺻﺎﻔﺗ رﺛﻛﻷو www.m.ahewar.org. 26 -) .دﻣﺣﻣ يدﯾﺳ ،بﯾ دﻟو 2010 ﻓرﻌﻣﻟا زوﻧﻛ راد .ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻧطاوﻣﻟا موﻬﻔﻣ ﻲﻓ ةءارﻗ ،ﺔﻧطاوﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷٕاو ﺔﻟودﻟا .( رﺷﻧﻠﻟ ﺔ .ﻊﯾزوﺗﻟاو 27 -) .رﺑﺎﻧﺷ ،كﯾﻧﯾﻣود 2016 .ﺔﻣﺟرﺗﻠﻟ ﻲﻣوﻘﻟا زﻛرﻣﻟا :ةرﻫﺎﻘﻟا .ﺎﺟﻧ دوﻣﺣﻣ ﺎﯾﻧوﺳ/رﺗ ؟ﺔﻧطاوﻣﻟا ﺎﻣ .( 28 ،مظﺎﻛ مﯾﺣر رﺋﺎﺛ . ) 2009 .( ﺔﯾوﻬﻟاو ﺔﻧطاوﻣﻟاو ﺔﻣﻟوﻌﻟا .قارﻌﻟا . ﻘﻟا ﺔﻠﺟﻣ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا موﻠﻌﻟاو بدﻷا ﻲﻓ ﺔﯾﺳدﺎ . دﻌﻟا لوﻷا د ، دﻠﺟﻣﻟا .نﻣﺎﺛﻟا