Science Arts & Métiers (SAM)
is an open access repository that collects the work of Arts et Métiers Institute of
Technology researchers and makes it freely available over the web where possible.
This is an author-deposited version published in: https://sam.ensam.eu
Handle ID: .http://hdl.handle.net/10985/8501
To cite this version :
J DAUSEINS, Chaker EL MAZRY, J MALLET, Xavier COLIN, Olivier CORREC - Méthode de
vieillissement accéléré au dioxyde de chlore Techniques Sciences Methodes Vol. 5, p.6375
-2014
Any correspondence concerning this service should be sent to the repository
Administrator : archiveouverte@ensam.eu
Méthode de vieillissement accéléré au dioxyde
de chlore
Application
au polyamide 66 non stabilisé et non chargé
•J
.
DAUSSE
INS
1 2,
C. EL
-
MAZRY
12,J. MALLET\
X
.
COLIN
2O. CORREC
1• • ,
Mots-clés :
r
ésea
u
d'eau
int
érieur, dioxyde cie c
hl
ore, po
l
ya
mide 66,
dég
r
adation c
himi
que,
fr
ag
ili
satio
n
Key
word s: wa
t
er distributio
n
systems ins
icl
e
buildin
gs, chlori
n
e dioxide,
po
l
yam ide 66, c
h
em
i
ca
l
degradation,
embritt
lem
ent
Introduction
Acteur public au service
cie
l'innovation dans
le
bâtime
nt
et dans l'objec
tif
cie gara
nti
r la qua
lit
é et la sécurité
de
l
a con
struction durabl
e, le Centre sc
i
e
nt
ifique et
tec
hn
ique du bâtim
ent (CSTB) a renforcé son i
mpli
-
ca
tion dans le domain
e de
l
a gestion durable de l'eau
en créan
t
l
a pla
t
eform
e A
quasim dédiée à la simu
-
l
ation elu cycle de
l
'eau
en grand
eur réelle d
a
n
s
l
e
bâtiment
et
sa
parcelle. Le
comportem
e
nt
àlong
term e des équipem ent
s des
in
st
a
ll
ations ci
e distri-
bution d'eau constitu
e un des axes des travaux scien-
tifiqu
es menés qui s'inscrit au cœu r de
l
a recherc
h
e
interd
isciplinaire
ci'A
quasim
et répond ains
i
àde rée
l
s
enjeu
x
indu
strie
l
s.
Trad
it
io
nn
e
ll
em
ent cons
ti
tués de m
atér
i
aux m
éta
l-
liques, les
r
éseau
x
intérieurs
d'eau
sont
en
p
l
ein
e
mut
a
ti
oh depuis q
u
elques a
nn
ées
elu fa
it de l'émer-
gence des m
a
t
ériaux de sy
nt
h
èse dans ce domaine.
En effet
, om
niprésents dans n
otre quo
t
idien de par
leur
f
ac
ilit
é de mise en œu
v
re et un coüt compétitif ,
l
es
m
atériaux polymères
présentent
des
atouts
compa-
rat
i
vement aux métaux, mêm
e en co
n
dition
s
d'utili-
sa
tion en m
ili
eu hos
til
e (qu
e ce soit sous chargement
mécanique
,
ou clans
des environnements
th
erm
iq
ue-
m
ent ou chimiqu
ement agressifs). Ainsi, la problé-
matiqu
e réce
nt
e de
l
eur durab
ilit
é a e
ntraîné
l
'émer-
gence d'un volume
im
portant cie
trava
ux scie
n
t
ifi
ques
' CSTB - 11, rue Henri-Picherit - 44300 Nantes. Courriet :julie.dausseinslëlcstb.fr
'Procédés et ingénierie en mécanique et matériaux (PIMM)-Arts et Métiers ParisTech - 151, boulevard de l"Hôpital - 75013 Paris.
dans
le
doma
in
e
du
bâ
tim
e
nt
et
elu
génie
civil
[COLIN
et al.,2009a
, 2009a; ROZENTAL-EVE SQU
E
et al., 2010 ; COLIN et al., 2011; DEVILLIER S et al.,2011; GAUDICHET-MAU RIN
et al., 2011; YU et al.,2011; CASTILLO MONTES
etal., 2012; EL-MAZRY e
t al.,2012
;
EL-MAZRY
et al.,2013
1
.
Le domain e de
l
a
rob
in
etterie
, au
sens
l
arge, est un
secteur
exigeant
sur
l
e
p
l
an
cie
l
a durabi l ité
des
mat
ériau x constitua
nt
les
in
sta ll
ation
s
: au cours
de son tran
sport da
n
s
l
e réseau de distr
i
bution , l'eau
d estinée à
l
a
con
sommat
ion hum aine (EDCH) est
exposée
à des variat
ions cie débit, de p
r
ession et à des
qualités d'eau va
riab
l
es pou
va
nt cont
e
n
ir des agen
ts
potent
i
e
ll
ement agress
if
s pour
l
es matériau
x, qu'ils
soient m
éta
ll
iques ou de synthèse
t
els que
l
e po
l
yoxy-
méthyl
ène (POM), le po
l
yam
id
e aliphatique (PA), le
polyp
h
ta
l
amicl
e (PPA) ou le po
l
y(oxycle cie p
h
ény-
l
è
n
e) (PPO). Dans
cette famille de matériaux,
l
e po
l
y-
amide 66 (PA 66) fait l'objet de cette présent
e étude.
À titre d'exempl
e,
l
a
norme NF EN
1
717 tr
a
ite des
moye
n
s
àmettre en
œ
u
v
r
e dans
les résea
u
x
d
'eau
i
ntérieu
rs,
pour préveni
r
la pollution cie
l'eau
potable,
et
l
es exigences gé
n
éra
l
es des dispos
iti
fs de protec-
tio
n
pour empêch
er
la pollution pa
r r
e
t
our. Ces
règ
l
es
sont rappelées dans
l
e guide tec
h
n
i
que de con
cept
i
on
d
u
CSTB
[
NF-EN-
1
71
7, 2001;
GROUPE DE
TRAVA
IL
CSTB, 20041. Pa
r
aill
eurs, la marque NF 045- A
nti
-
po
lluti
on des installat
i
ons d'eau -atteste cie la confor-
mité
d'un
produit aux
normes
le concernant et des
prescrip
t
ions
techniques complémentaires
demandées
par
le m
a
rch
é.
De m
a
ni
ère
généra
l
e,
l
es
é
quip
e
m
e
nt
s
d
es
in
sta
l-
l
ation
s
d
'e
au
e
n
c
o
n
tact
perman
e
nt avec
l'
eau
son
t
so
umis
à des co
nt
ra
int
es m
éc
an
iqu
es
dues a
u
x pos-
s
ibl
es va
ria
t
i
ons
d
e press
i
on
et
d
e t
emp
é
rature.
Il
s
p
e
uv
e
nt
au
ss
i
ê
tr
e le siège
de réactions d
'h
ydrol
yse
e
t
d
e th
e
r
m
o-oxyda
tion
,
s
ui
vant
l
a st
ru
c
tur
e
c
himiqu
e
e
t
l'
ét
a
t
ph
ys
iqu
e
(v
itre
u
x o
u
c
aou
t
ch
outiqu e) du
m
a
t
é
riau po
l
y
m
è
re
.
La
j
out de dés
in
f
ec
tant
chl
or
é
p
e
ut
f
ort
e
m
ent accé
lé
rer
l'
oxydation d
e
cert
a
in
s
p
o
l
ymères
(
CO
LI
N
e
t
al.
,
2009b
,
2009a;
COLI
N
e
t al
.,
20
ll
;
DEV
ILLI
ER
S
e
t al.
,
20
11].
Ces r
éaction
s c
hi-
miqu es p
e
u
vent entraîner d
es
co
upur
es de c
haîn
es
suivies d
'un
r
éa
rrangement morphologiqu
e
(chimi-
c
rista
llisati
on
)
e
t
,
à t
erme, un
e fr
ag
ili
satio
n du ma-
t
é
ria
u pol
ymère,
e
n
parti
culi
er
dès
qu
e sa
m
asse
m
o
l
a
ire
m
oyenn
e
d
ev
i
e
nt inf
érieure à
une va leur
c
ritiqu
e
liée
au
se
uil d
'e
nchevêtr
e
m
ents (FAYOLLE
e
t al.
,
2008
;
EL-MAZ
RY
e
t al.
,
2012
]
. Ains
i l'ea
u
p
ota
ble
reste un mi
li
eu
réac
ti
onne
l
cla
n
s
l
e
q
uel
pres-
sio
n e
t
t
e
mp
é
r
a
tur
e
de
l'e
au
,
m
ai
s a
u
ssi typ
e
et
concent
ra
ti
o
n e
n dés
i
nf
ec
tant
chl
or
é
sont
d
es
facteur
s
d
'
a
ccélé
ration cl
és
du
vieillissement
de
s
mat
éri
au
x
po
l
y
m
è
r
es
.
Lobjectif elu
présent articl
e es
t double. Le p
r
em
i
er es
t
de
p
r
ésenter
l
a stra
t
ég
i
e
d
'é
tud
e
mi
se e
n pl
ace
au
CSTB
pour
dét
e
rminer
l
a durabilit
é
d
es
ma
t
é
ria ux
po
l
y
mères
a
u
c
ontact d
e
l'
EDCH
.
Cette
s
tratégi
e
con siste
notamme
nt
e
n
l
a
m
i
se
e
n place
d
'
un ba n
c
d
'ess
ai
de
vie
illisse
me
nt
accé
lé
ré au
diox
y
de de c
hl
o
r
e
(DO
C)
sur
l
a
plat eforme Aquas
im
e
t
au d évelop
-
p
e
ment d
'
un
ou
til
d
e s
imula
t
ion
num é
ri
que
et
d
'an
a-
lyse
d
es
rés
ult
ats
expérimentau x.
Ces
trava ux o
n
t
é
t
é
réa
li
sés e
n
co
ll
abo
r
ation avec
l
e
l
aboratoire des procéd
és
et
in
génie
rie
en méca
niqu e et
mat
é
riaux (PIMM
)
de
l'Éc
ol
e
na
ti
onale
s
u
pér
i
eure
des a rts
e
t
mé
tie
rs
(Ensam)
de Paris.
Le
sec
ond object
if
est
de
montrer
l
a va
lidit
é de cette appro
c
he d
'
abord
pour un
systèm
e
polym
è
re
m
odè
l
e, c
'
est-à-dire
r
ela
ti
vement
simpl
e:
un PA
66 pur
.
1. Contexte réglementaire
Les réseaux cl
'
ED
C
H repr
ése
ntent des enjeux à
la
fois
éc
ono
miqu
es
e
t
sanitair
es
.
En eff
et
,
l
a
l
ongévité
de
l'o
u
vrage
dép endra elu b on c
h
o
i
x
des
mat
é
riaux
,
elu
climension n
e
m
e
nt d
e
l
a
s
t
ructure et
de
s
ac
ti
o
n
s
d
'ex
ploita
ti
o
n
pr
éve
ntive
mises en
œuvr
e
.
Par
a
ill
eur
s, le
r
es
p
ec
t des d
irec
ti
ves s
ur
l
a qualit
é
de l
'ea
u
p
erm
ettra
d
e
protéger
l
a
sa
nt
é
d
es
populati
on
s.
L
es
a
rti
cles
L.1321-l
e
t R
.
1321
-
l
elu
Co
d
e
de
l
a
sa
n
t
é publiqu
e
décr
i
vent
les impé
ra
tifs
à
s
ui
v
r
e
p
o
ur
lutter contr
e
l
a prolif éra
t
ion de
m
i
cro-o
rga
nis
m
es
cla
ns les
r
ésea
u
x
d
'e
a
u
sa
nita
ire. E
n part
i
c
ulie
r
l'
art
i
cl
e
R. 1321
-57
m
enti
onn
e
: «
Les r
ésea
u
x
in
t
é-
ri e
urs
... ne d
oiven t pa
s pou
vo
i
r
,
du
fa
i
t de
s c
ondi
-
tions d
e
le
ur utilisati on
,
nota
mm
en
t
à
l
'
o
ccasi
on
d
e
ph énom
èn
es
d
e
r
e
to
urs
d
'
eau
,
perturb
er
le
fonc
ti
on-
n
ement elu r
ése
au auque
l il
s
so
nt raccord
és
ou
e
ng
e
n
-
dr
e
r
un
e
con tami nation
d
e
l'
eau d
is
tribu
ée
dan
s l
es
in
s
ta
ll
at
i
o
ns
privées de dis
tri
bution.
»Par
a
illeurs
,
la
cr
o
iss
an
ce excess
ive du biofi
l
m
e
t d
es co
nditi
on
s
h
y
d
r
auliqu
es
favorabl
es
p
eu
ven t provoq
u
e
r
l
a
co
nta
-
min
a
t
ion
microbi
e
nne de
l'
eau
, n
otamm
e
nt
en
l
égi
o-
nell
es.
L
es
ét
abli
sse
m
e
nt
s
de
sa
nt
é
pub
liqu
e
do
i
v
e
nt
s
uivre
l
es recomm
a
nd ation
s
m
e
ntio
nn ées
clan
s l
a
c
ir
culair
e
DG
S/
DHOS
n
°
2002-243
elu
22
avril
2002
qui prévoit
un
plan
d
'
a
cti
on
d
e
prévention
co
n
t
r
e
l
a
lég
ione
lle. Ce
tte derni
èr
e
lis
te éga
le
men
t les t
y
p
es
d
e
d
és
inf
ecti
o
n
s
e
t de d
és
inf
ec
tan
ts
u
tilis
ab
les
en
F
r
a
nce
dans
les
réseau x d
'e
au
c
ha
ud
e
sa
n
ita
ire.
Ils s
ont de
n
ature
th
e
rmique
,
ph
ys
iqu
e
ou
chimi
que
,
d
es
tin
és à
prévenir
l
es
risque
s
d
e
d
ével
oppemen t mi
cro
bien
o
u
à
é
limin
e
r
les
contamination
s
pr
ése
nte
s.
D
e
plu
s,
l'int
e
ra
cti
on d
es
mat
é
r
i
au
x
avec
l'
ED
C
H (à
trave
rs l
a m
i
gration
d
e
m
ol
éc
ules organiqu
es
clans
l
'ea
u)
es
t
st
r
i
ct
e
ment encad
r
ée
pa
r l
a régleme
nt
at
i
o
n
en Fra
nce.
En eff
e
t
, l
e
s
articl
es
R. 1321-48 et 49 eluCo
de d
e l
a
sa
nt
é publiqu
e
d
é
fini
ssent les
di
s
positi
o
n
s
rég
l
ementair
e
s
à s
ui
v
r
e
p
o
ur
l
a mi
se s
ur
le
m
a
r
c
hé d
es
mat
ér
iaux
et
obj
e
t
s
de
s
tinés à
e
ntr
er
en co
nt
act avec
l'
ED
CH.
En
outre,
l'a
rr
ê
t
é
du 29
mai 1997 m
od
ifié
(c
ircu
l
aires elu 12 avr
ill
999,
du
27
a
v
ril
2000,
du
21 aoüt e
t
du 25 novembr
e
2006) pris
e
n appli
ca
tio
n
du Code
de
l
a san
té
p
u
b
lique
fixe
l
es
m
oda
li
t
és
de véri
-
fica
ti
on de la
co
nformit
é s
anit
a
ir
e
des ma
tériau
x e
t
obj
et
s organiqu
es.
Àce titre,
l'obten
ti
on d
'
une a
tt
es-
ta
ti
on
de conformité
sa
nita
ire est n
écess
air
e
pour
l
a
mi
s
e
s
ur
le
marché d
'un
e
pi
èce e
n ma
téri
au po
l
ymère.
Not
re
étude
s'in
scrit dan
s
un
e
prob
l
é
m
a
tiqu
e
de
résea
u
x d
'e
au
froid
e e
t ch
aud
e sa
nitair
e
(REF
CS) tr
a
it
ée
au DOC. D
'
un
e pa
rt
,
u
n
rés
idu
el
d
e
DO
C,
issu de la
di
stribu t
i
o
n
publiqu
e,
pe
u
t être présent en
ent
r
ée
d
e
bâtiment. E
t
,
d
'
autre part
, l
a
cir
c
ul
a
ir
e D
GS/DHOS
n
°
2002
-2
43 elu
22
avril
2002 donn
e
l
a
poss
ibilité
d
'
ut
i
li
ser
l
e
D
OC
en
tr
a
it
e
m
e
nt
co
ntinu
, à
l
a co
n
ce
n
-
tr
a
ti
o
n
d
e
1 m
g/L,
dan
s
l
e
s é
tabli
sse
m
e
n
t
s
d
e s
ant
é
pub
l
iqu
e. A
in
s
i
,
l
es
matériaux polym
è
re
s co
n
s
titutif
s
d
es é
quip
e
m
e
n
t
s
d
es
in
s
tallation
s
d
'
ea
u
à
l'int
é
ri
e
ur
du b
â
t
i
m
e
nt
, e
l plu
s
parti
c
uli
è
rem
e
nt dan
s
l
e
ca
dr
e
d
e
n
o
tr
e é
tud
e
l
e
PA
66,
p
e
uvent
ê
tre
e
n
co
nt
ac
t
p
e
rma
n
e
nt
avec
l
e
DOC
s
ur
l
e
r
ésea
u d
'e
au
fr
o
i
d
e,
à
d
e
fa
i
ble
s
co
n
cen
tration
s,
et
s
ur
le
r
ésea
u d
'
ea
u
c
h
a
ud
e
à
d
e
plus
f
o
rt
e
s
co
n
ce
ntration
s
.
Il
es
t
a
l
or
s
n
écess
air
e
d
'é
tudier
l
e c
omp
o
rt
e
m
e
nt
à
l
ong
t
e
rm
e
d
e ces
mat
ér
iau
x
afin
d
e
r
e
ndr
e co
mpt
e
d
e
l'impa
c
t du trait
e
ment au DOC
s
ur
leur
s
pr
op
ri
é
t
és
d
'e
mp
l
oi (e
n
particuli
e
r
,
m
écani
qu
es) à
l
o
n
g
t
e
rm
e,
clan
s
l
'o
bj
ec
t
i
f d
'
an
ti
c
i
p
e
r un
e
éve
ntu
e
ll
e
ruptur
e
d
e
ces
m
a
t
ér
i
a
u
x.
2. Stratégie d'étude du vieillissement
accéléré
2.1. Démarche
scientifique
L
a
d
é
t
e
rmination
d
e
l
a
durée d
e
v
i
e
d
e
pi
èces e
n
ma
-
t
é
ri
a
u
po
l
y
m
è
r
e
dan
s
l
e
mili
e
u
indu
s
tri
e
l
s'es
t l
ong
-
L
e
mp
s
l
imit
ée
à
l
'
a
ppli
catio
n
de
l
a
l
o
i d
'
Arrh
e
niu
s.
Ce
ll
e
a
ppro
c
h
e
cla
ss
ique est
fond
ée su
r l
a
r
é
ali
sa
ti
o
n d
'es-
sa
i
s
à
t
e
mp
é
ratur
es é
l
evées (da
n
s
le
cas
du
v
i
e
illi
sse
-
m
e
nt
th
e
rmiqu
e)
afi
n d
e co
nnaît
r
e
l
a
dur
ée
d
e
fragili
s
ation
du p
o
l
y
m
è
re
,
pour
e
n
s
u
i
t
e
l
'ex
tr
a
p
o
l
e
r
à
l
a
t
e
mp
é
ra
LUr
e
d
'
utili
s
ation
de l
a
pièc
e. Ce
ll
e
l
og
i
qu
e
r
e
po
se
n
o
t
amment
s
ur
l
e
fait qu
'
il
ex
i
s
t
e
r
a
it
un
e
co
rr
é
l
a
ti
o
n
e
ntr
e
l
e
v
i
e
illi
sse
m
e
nt
accé
l
é
r
é e
t
l
e
v
i
e
i
ll
i
sse
m
e
n
t
natur
e
l
(condit
i
ons d
'
u
sage
)
, s
i
l
'
o
n
co
n
s
id
è
r
e
qu
e
l
e v
ie
i
l
li
sse
ment
accé
l
é
r
é se
r
ai
l
un
e
s
i
mu
l
a
ti
o
n fid
è
l
e
elu
vieillissement
n
a
t
ur
e
l.
Dans
la
r
éa
lit
é, ce
n
'es
t
pa
s
l
e c
a
s
.
En
eff
e
t
,
clans
l
e cas gé
n
é
r
a
l
,
l
e v
i
e
illi
sse
m
e
nt
accé
l
é
r
é
n
e
p
o
urr
a
pa
s ê
tr
e
m
e
n
é
s
ans
d
é
f
o
rm
e
r l
e
p
h
é
n
o
m
è
ne
de
v
i
e
illi
sse
m
e
nt
se
d
éve
l
op
pant
cl
a
n
s
l
es
c
o
ndit
i
o
n
s
d
'
utili
s
at
i
o
n d
e
l
a
pi
èce
1OFTA
,
2003)
.
De
nombreu
x
t
ra
va
u
x
sc
i
e
n
t
i
-
fiqu
es
ar
g
um
e
n
t
e
nt
d
a
n
s ce
se
n
s
e
n m
ont
r
a
nt
d
es
di
sc
o
nt
i
nuit
és
clan
s
l
e g
r
a
p
h
e
d
'
Ar
r
h
e
niu
s e
n r
a
i
s
o
n
d
e
l
a
pr
ése
n
ce
de p
l
u
s
i
e
ur
s
p
h
é
n
om
è
n
es
ph
ys
iqu
es
(
p
o
int d
e
fu
s
ion
,
change
m
e
nt d
e
so
l
ubi
li
t
é
d
es
a
mi
-
oxy
dan
t
s, e
t
c.)
ou
d
'é
n
erg
i
es
d
'
act
i
va
tion di
ff
é
r
e
nt
es
da
n
s
l
'
int
e
rva
ll
e
d
e
t
e
mp
é
ratur
e é
tud
i
ée
[
O
S
WALD
e
l
TUR
I
,
1
965;
H
OWARD
e
t
G
I
LR
OY
,
1
97
5;
KARLSSON
e
t
a
l.
,
1
992
)
.
I
l
es
t
à
n
o
t
e
r
qu
'
au
-
d
e
l
à
d
e so
n
app
li
-c
a
ti
o
n propr
e,
l
a températur
e es
t un
fac
t
eur aggravan
t
po
ur tou
s
l
es v
i
e
i
lli
sse
m
e
nt
s c
h
i
m
i
q
u
es.
En
co
n
sé
qu
e
nce
,
il
apparaît
n
é
ces
s
aire
d
e
d
éc
ri
re
l
'oxy-
da
t
ion
elu
po
l
y
m
ère
à
l
'
ai
d
e
d
'
un
sc
h
é
ma m
éc
an
i
s
tiqu
e
pour mett
r
e e
n
œ
u
v
r
e u
n
e
mod
é
li
s
atio
n
ci
n
é
tiqu
e
.
E
n
e
f
fet,
l
a
co
n
nais
sa
nce
d
es
m
éca
ni
s
m
es
d
e
v
i
e
illi
sse
m
e
nt
e
t
l
'
identificat
i
o
n
des param
èt
r
es
de
l
a
l
o
i
ci
n
é
tique
est
a
uj
o
urd
'
h
ui une m
ét
h
ode
é
prouv
ée
po
ur
é
tablir un
e
s
trat
ég
i
e
fi
a
ble
et ro
bu
ste
de
com
p
orte
m
e
nt
à
lon
g
t
e
rm
e
d
es
m
a
t
é
ri
aux
pol
y
m
è
r
es
. P
o
ur
ce
la
,
l
'
a
n
aly
se
d
es
pro
cess
u
s
d
e vieillissement
devra ê
tr
e
m
e
n
ée
du
n
i
vea
u
mol
éc
ul
a
i
re du pol
y
m
è
r
ejusqu
'a
u
ni
ve
au
m
acro
m
olé-
c
u
l
air
e
pour
s
ui
vre
l'évolutio
n
d
e la s
t
r
u
c
tur
e
mol
éc
u
-
lair
e
et
d
es
p
ro
pri
é
t
és
macro
scop
i
qu
es e
t
ai
n
s
i
d
é
ter
mi
-
n
e
r l
es
p
ara
m
è
tr
es
elu
m
od
è
l
e c
i
n
é
tiq
u
e à
l
'a
id
e
de
v
i
e
il
li
sse
m
e
n
t
s
acc
é
l
é
r
és [
OFTA, 2003
; CO
LI
N
e
t
a
l.
,
2009a;
EL-MAZRY
ela
l.
,
2012
)
.
Da
n
s
l
e
cas
du P
A
66 pur,
d
es
film
s
d
'
un
e é
pa
i
sse
ur
ma
x
ima
l
e
d
'
u
n
e centaine d
e
mi
c
r
o
m
è
tr
es
ont
é
t
é
é
l
a
bor
és
pour
s
'
a
ff
ra
n
c
h
ir
d
e
t
o
ut
c
o
ntr
ôle
d
e
l
a
c
in
é
tiqu
e
de d
ég
radati
o
n par
l
a diffu
s
i
o
n
d
es
diff
é-
r
e
nt
s
r
éac
tif
s
m
o
l
éc
ulai
res p
r
ése
nt
s
d
a
n
s
l
e
mi
l
i
e
u
r
éac
ti
on
nel
: ea
u
,
DO
C,
oxygèn
e, e
t
c
.
D'
un
e
m
aniè
r
e
gé
n
é
ra
l
e,
d
es
p
rofi
l
s
d
e
d
ég
r
ada
ti
o
n
c
himiq
u
e so
nt
o
b
se
r
vés
d
a
n
s
d
es éc
h
a
ntill
ons
d
e
q
u
e
lqu
es
mil
l
i
-
m
è
t
r
es
d
'é
pai
sseur
.
2.2. Banc d'essai
à
éc
h
e
ll
e rée
ll
e
Da
n
s
l
e
b
u
t d
'
é
tud
i
e
r l
e co
mp
orte
m
e
nt
à
l
ong
t
e
r
m
e
d
e ces
m
a
t
é
r
i
a
u
x
en
p
résen
ce
d
e
D
OC,
il
a
é
t
é
n
éces
-
s
a
ir
e
de
mettre
e
n
p
l
a
ce
un b
a
n
c
d
'
e
ssa
i
d
e
v
i
e
illi
s-
s
e
m
e
nt
a
ccé
l
é
ré
au
D
OC
(f
i
g
u
r
es
1et2).
Pour
s
e
fair
e,
DOC : dioxyde de chlore.
Figure 4. Boîte de mise en contact des échan- tillons
t
i
o
n
.
L
e vo
lum
e
d
e
so
l
uti
on
p
r
é
l
evé
est
e
n
s
ui
t
e anal
ysé
p
a
r
u
n
e
so
n
d
e
cali
b
rée en
co
n
ce
n
-
tr
atio
n
(f
i
g
ur
e
3).Le
sys
t
è
m
e
d
'
inj
ec
ti
o
n
es
t
régl
é
p
o
ur
déli-
vrer
1
0
ppm d
e
DO
C.
Il
p
e
rm
e
t
a
i
n
s
i
àla fois
la
produ
ct
i
on,
le
d
osage
et
le
con
t
rô
l
e
d
e
l
a
co
n
ce
ntration
e
n
DO
C.
Un ba
ll
o
n
tamp
on
d
e
200
L
es
t utili
sé
de
mani
è
re
àfaci
li
ter
l
'a
ju
s
t
eme
nt
de l
a
concen
t
r
at
i
o
n
de
D
OC
to
tll
e
n
au
g
m
e
nt
a
nt l
e
vo
lum
e
total
d'eau
Figure 5.Porte-éc hantillons
clan
s
l
e c
ir
cui
t
, e
t
e
n
r
é
el u
i
sa
nt
l'ampli
tud
e
Figure 2.Système de dosage du diox yde de c hlore (DOC)
l
e
DOC
a
é
t
é
fabriqu
é
in
s
itu
p
a
r ré
ac
li
o
n
du
c
h
l
orite
d
e so
dium
NaC
1
0
2avec
d
e
l'a
c
i
d
e c
h
l
or
h
y
dr
i
qu
e
H
C
I.
Le
sys
t
è
m
e
d
e ca
n
a
li
sa
tion
es
t
e
n
p
o
ly(
c
hl
orure
d
e
v
in
y
l
e
)
s
ur
c
hl
or
é
(PVC-C)
d
e
di
a
m
è
t
r
e
ex
t
é
ri
e
u
r
32
mm.
U
n
sys
t
è
m
e
d
e
do
sage
P
r
oM
i
nen
t
B
e
ll
o Zon
C
D
Vc
20 g/h
,
m
o
nt
é e
n
sé
r
ie d
a
n
s
un
sys
t
è
m
e
d
e
boucle
f
e
r
m
ée,
p
e
rmet
àla
f
o
i
s
de
produ
i
r
e e
t
d
'
i
njecter
l
e
di
oxy
d
e
d
e c
hl
ore
d
a
n
s
l
e
ci
r
c
ui
t
,
m
a
i
s
aussi
d
e
régu
l
e
r
l
a
co
n
ce
ntration
e
n d
és
i
n
f
ec
tant cl
a
n
s
l
a
bo
u
cle
d
e
v
i
e
i
ll
i
sse
m
e
nt
(figure
2).Ce
ll
e co
rr
ec
ti
o
n
en
c
o
n
ce
nt
r
at
i
o
n
s'o
p
è
re
grâce
àu
n
sys
t
è
m
e
d
e
m
es
u
r
e
p
a
r p
r
é
l
ève
m
e
n
t
dans
l
a
boucl
e
d
e c
ir
cu
l
a-Figure 3.Système de dosage du dioxyde de chlore (DOC)
