• Aucun résultat trouvé

Contraception intra‐utérine : information des patientes

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Contraception intra‐utérine : information des patientes"

Copied!
105
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: dumas-01081628

https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01081628

Submitted on 10 Nov 2014

HAL is a multi-disciplinary open access

archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Contraception intra-utérine : information des patientes

Nicolas Desoubry

To cite this version:

Nicolas Desoubry. Contraception intra-utérine : information des patientes. Médecine humaine et pathologie. 2014. �dumas-01081628�

(2)

!

"#$%&'(!)*+',!-,!)(-,$*.,!,'!-,!/0#1)#$*,!-,!12%,.!

!

"##$%!&'()!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

*+!

! ! !

'0,3,!/2%1!&,!

-2$'21#'!,.!),-,$*.,!

!

,-./01%!234565!

!

7"8!

!

,49:;<8=!*->?/6@!

!

*$!/%!A!BC-#!(DEF!G!H%I#?#!

!

7I$@%#5$%!%5!@?C5%#C%!.CJ/-KC%1%#5!/%!&)!?>5?JI%!&'()!

!

!

$456789:;6<45!<5678=>6?7<5:!@!

*5A47B86<45!C:D!;86<:56:DE!

! !

7I$@-2%#5!2C!LCIM!N!

7I?O%@@%CI!P?Q>!R"874";!S!7;7T!

,-I%>5%CI!2%!UVW@%!N! ,?>5%CI!X$I6I2!9YTZ4[U\48!S!7T!

!

!

(3)

! "!

(4)

! #!

(5)

! $!

(6)

! %!

(7)

! &!

(8)

! '!

(9)

! (!

(10)

! )!

(11)

! *!

(12)

! "+!

!

!

!

!

!

!

!

!

,-.!/01230.-4256!76!/-47!/8!$!9-.:!"*'(;!1-!<-=8140!-!-..>40!?87!17:!

5@26256:! 092:7:! /-6:! 17:! /2::7.4-4256:! ?82! 182! :7.564! @.0:76407:!

/52A764! >4.7! =56:2/0.07:! =5997! @.5@.7:! B! 178.:! -8478.:! 74! ?8C7117!

6C76476/!178.!/5667.!-8=867!-@@.53-4256!62!29@.53-4256D!

(13)

! ""!

!"#"$%&"#"'()*

!

E!654.7!,.0:2/764!74!F8G7;! H7!!"#$%&&%'"()#*+(,-.!/-0;! +$,-"))".$*/"*01'2%,3,4&"*56)(2($&7.";! ,58.!-A52.!-==7@40!/7!@.0:2/7.!=7!I8.J!/7!KLM:7;! ,58.!9C-A52.!76:72G60!:-!/2:=2@1267!-8!=58.:!/7!956!=8.:8:;! N4!-A52.!0A72110!956!2640.>4!B!1C0G-./!/7!=7447!:@0=2-1240D! ! ! E!654.7!O-P4.7!74!F8G7;! H7!!"#$%&&%'"(12"#345'%(,/.)/;! +$,-"))".$*/89:&/2#&,3,4&";! ,58.!-A52.!-==7@40!/C>4.7!9793.7!/7!=7!I8.J;! ,58.!:7:!76:72G679764:!15.:!/7!97:!-6607:!/C7Q47.6-4D! ! ! E!654.7!O-P4.7!74!F8G7;! H7!!"#$%&&%'"(6%"7"839(,-:;;! +$,-"))".$*/8;&)(,3,4&"<*9#6$1,3,4&"*"(*=1(,42'2(&7.";! ,58.!-A52.!-==7@40!/7!@-.42=2@7.!B!=7!I8.J;! ,58.!9C-A52.!4.-6:92:!-A7=!@-::256!:-!:@0=2-1240!-8!=58.:!/7!1-!@.792M.7!-6607D! ! ! E!654.7!R2.7=478.!74!F8G7;! H7!<#+7%'"(=2"8"9(>:?@/ABC/.;! 01'2%,3,4."*56)(2($&%&"';! F7!A58:!-/.7::7!97:!:26=M.7:!.797.=279764:!74!9-!.7=566-2::-6=7!@58.!-A52.!-==7@40!/7!97! G82/7.! 4584! -8! 156G! /7! =7! 4.-A-21;! @58.! A54.7! =56<2-6=7;! A5:! =56:721:! -26:2! ?87! A54.7! -==59@-G679764!/-6:!17!/59-267!/7!1-!SJ60=515G27!74!/7!1CT3:404.2?87D! ! ! E!D%&(E8"%37&;! U82!6C564!=7::0!/C>4.7!@.0:764:!74!/2:@562317:!/-6:!=7!156G!@-.=58.:!862A7.:24-2.7;!@58.!178.! -958.;!178.!:584276!/-6:!17:!959764:!/2<<2=217:!74!17:!26:4-64:!/7!.792:7!76!?87:4256D! ! ! E!D#3($"F"%;! ,58.!:-!@.5Q29240!74!:56!:584276!/-6:!17:!04-@7:!:8==7::2A7:!/C867!A27!/C76<-64;!-/517:=764! 74!I7867!-/8147;!97!@7.9744-64!/7!G.-6/2.!:-6:!>4.7!:781D! ! ! E!D8(&G'";! ,58.!17!/J6-92:97!74!1C5@4292:97!?8C7117!9C-!-@@5.40!/-6:!=7!@-.=58.:;!@58.!:56!:584276;! @58.!17:!37117:!.76=564.7:!@7.92:7:!B!:7:!=V40:D! ! ! E! 956! S.-6/W,M.7;! F7-6W,27..7! R7:583.J;! @58.! -A52.! 0A72110! 9-! =8.25:240! B! 1C0G-./! /7! 1-! 90/7=267!/M:!956!@18:!I7867!XG7;!@58.!:7:!76=58.-G79764:D!U87!=7447!4LM:7!:524!17!:2G67!/7! 956!@18:!@.5<56/!.7:@7=4D! !

(14)

! "#! ! E!9-!S.-6/WOM.7;!E1267!R7:583.J!Y✝Z;!?82!9C-!?82440!/-6:!17:!@.7927.:!952:!/C01-35.-4256! /7!=7!4.-A-21D!F7!47!/0/27!=7447!4LM:7!76!:2G67!/7!956!047.671!-958.!74!@58.!458:!17:!26:4-64:! /7!I527!@-::0:!B!47:!=V40:D! ! ! E! 97:! G.-6/:W@-.764:! S8J! 74! F-=?871267;! @58.! 178.! -==59@-G679764! 4584! -8! 156G! /7! 97:! 048/7:;!@58.!1-!<27.40!/564!21:!97!<564!@-.4D! ! ! E!97:!56=17:!74!4-647:;!T12A27.!74![-.517;!\477A7!74!H-8.76=7;!]76524!74!^15.76=7;!F-=?87:!Y✝Z! 74!_0.562?87;!@58.!178.!-==59@-G679764!74!178.:!76=58.-G79764:D! ! ! E!\-6/.267;! ,58.!:56!260G-1-317!3276A7211-6=7;!:56!-958.;!:56!:584276;!:-!=59@.0L76:256;!:-!@-4276=7D!F7! 4C-/.7::7!4584!956!-958.!74!9-!.7=566-2::-6=7D! ! ! E!H582:;!

,58.! 9C-A52.! /5660! 17:! =10:! /-6:! 1-! /0=58A7.47! /C867! @-::256! ?87! IC2G65.-2:;! @58.! :56! -==59@-G679764! /7@82:! @18:! /7! ?8-4.7! -6:! -8! 4.-A7.:! /7! 6593.78Q! 959764:! @-.4-G0:;! @58.!:-!=56<2-6=7!74!:56!:584276;!@58.!17:!@.5I74:!?82!564!A8!17!I58.!B!:7:!=V40:D!EA7=!45847! 9-!.7=566-2::-6=7!74!956!-92420D! ! ! E!F7-6W[L-.17:;! ,58.! 1-! =56<2-6=7! ?8C21! 9C-==5./7;! :-! @.0:76=7! 74! :-! /2:@562321240! /-6:! 17:! 959764:! 5`! 17! 6-A2.7!=L7.=L-24!867!1892M.7!@58.!.764.7.!-8!@5.4;!@58.!:7:!=56:721:!74!1C0?82123.7!?8C21!:-24! 9C-@@5.47.D!a7b524!1C-::8.-6=7!/7!9-!@.5<56/7!-92420D! ! ! E8Q! 6593.78Q! -92:! ?82! 564! @.2:! /7! 178.! 479@:! B! 97:! =V40:;! 15.:! /7! 956! 76<-6=7;! 956! -/517:=76=7!58!9-!A27!/C048/2-64;!97!@7.9744-64!86!0?82123.7!764.7!9-!A27!@.5<7::25667117! 74!7Q4.-W@.5<7::25667117!c!

! O-.=! 74! O01-627;! ^15.2-6;! d5-66;! E667W\5@L27;! KL23-84! 74! O-.27;! ^15.764! 74! [01267;! F7-6W[L-.17:! 74! O-.4L7;! KL23-814! 74! [56:4-6=7;! E8.0127;! E.6-8/;! F56-4L-6! 74! O-4L21/7;! O012::-;!O-.27;!\4-62:1-:;!E8.5.7;!O71=L25.;![L.2:45@L7;!\5@L27;![L-.17:!74![L-.15447;!U876426;! O-Q297;![109764!74!O-.267;!O-44L278!74!]060/2=47;!a59-26;![1-8/7;!\-92-;!O-.=WE645267D! ! ! E!O5.G-6;!956!@18:!<2/M17!=5W2647.67!-A7=!?82!17:!959764:!@-.4-G0:!<8.764!6593.78Q!15.:! /7!65:!:4-G7:!L5:@24-127.:D! ! !

E! ,-4.2=e;! 956! @-..-26;! 74! :56! 0@58:7! R56-427667;! @58.! 9C-A52.! 92:! :8.! 1-! A527! /7! 1-! 90/7=267!G060.-17;!@58.!9C-A52.!.7b8!B!@18:278.:!.7@.2:7:!-8!=-32674!58!B!178.!/592=217!15.:! /7! 97:! :4-G7:! L5:@24-127.:! B! ^0=-9@D! F7! :82:! 4.M:! 458=L0! @-.! 1C-29-317! -==8721! ?87! A58:! 9C-A7f! :J:409-42?879764! .0:7.A0! 74! @-.! A5:! =56:721:! 76! -9564! 74! -8! 156G! /7! =7:! -6607:! /C2647.6-4D!

! !

(15)

! "$! E! ,27..7;! R-6271! 74! ,27..7;! 17:! 4.52:! 958:?874-2.7:! /8! =183! /7! 47662:! /7! ]2L5.71;! @58.! 1C76:79317!/7:!@.5I74:!?87!658:!-A56:!=56:4.824:;!/0<76/8:;!@58.!17:!6593.78Q!959764:!/7! I527!@-::0:!@76/-64!@18:!/7!"+!-6:;!@58.!1C76:72G679764!.7b8!B!A5:!=V40:!-8!:726!/8!956/7! -::5=2-42<;!=7447!0=517!/7!1-!A27!?82!9C-!<-24!G.-6/2.!74!98.2.D! ! ! E!F7-6W,-81;!,.5<7::78.!L565.-2.7!/7!SJ60=515G27!T3:404.2?87;!74!NA71267;!:56!0@58:7;!@58.! 9C-A52.!-==59@-G60!74!A72110!B!@.5Q29240!/-6:!17:!-6607:!@.0=0/-64!956!764.07!B!1-!<-=8140! 74!4584!-8!156G!/7!956!@-.=58.:!862A7.:24-2.7D! ! ! E!H05!74!F7-6WO-.=;!.7:@7=42A79764!,.0:2/764!74!_2=7W,.0:2/764!/7!1-![5992::256!\@5.42A7! /8! S51<! /7! a5876! O564W\-264WE2G6-6;! 74! g7.A0;! ,.0:2/764! /8! S51<! /7! a5876! O564W\-264W E2G6-6;!@58.!178.!-==8721!-8!:726!/7!178.:!=5992::256:;!178.!=56<2-6=7!74!178.!0=5847!/7@82:! @18:!/7!/78Q!-6:D! ! ! E8!,.5<7::78.!E1-26!O7.=27.;!@.5<7::78.!-::5=20!/7!90/7=267!G060.-17;!@58.!:-!3276A7211-6=7! 74!:56!-44764256!4584!-8!156G!/7!=7:!-6607:!/C2647.6-4;!:7:!=56:721:!15.:!/7:!76:72G679764:! /2.2G0:;!17!@-.4-G7!/7!:56!7Q@0.276=7D! ! ! E8!R5=478.!F5h1!H-/67.;!9-P4.7!/7!=56<0.76=7!/7:!862A7.:240:!76!0@2/092515G27!74!0=565927! /7!1-!:-640;!@58.!:7:!=56:721:!904L5/515G2?87:!B!1C0G-./!/7!=7!4.-A-21;!:-!/2:@562321240D! ! ! E8!R5=478.!F7-6WdA7:!]-.21;!SJ60=515G87!T3:404.2=276;!@58.!:56!-==8721!74!1-!<5.9-4256!?8C21! 9C-!/5660!-8!=58.:!/7:!/78Q!:797:4.7:!@-::0:!/-6:!:56!:7.A2=7D! ! ! E8Q!@.-42=276:!-J-64!-==7@40!/7!9C-2/7.!/-6:!=7!4.-A-21!@18.2/2:=2@126-2.7!@58.!=56:42487.!17! G.58@7!/7!.0<17Q256!:8.!1C01-35.-4256!/8!/5=89764!/C26<5.9-4256!c! R.!\J1A27!R8=.5440!i!R.!,-4.2=e!^58.674!i!R.!K7//J!H2674!i!R.!_-10.27!\-83.JW]5374!i!R.!^04L2! K-173! i! R.! F-=?87:! ]-:8J-8! i! R.! E667! R-84.7@@7! i! R.! O-.27W[L.2:4267! S.5:/2/27.! i! R.! R71@L267!H-..5?87!i!R.!O-.27!,-.764!i!R.!^.-6b52:7!_-11-!i!R.!F7-667W[1-2.7!d.17:!i!j2=51-:! R84.2-8Q!i![01267!H27J!O567:9-!i![01267!O-15!i!_2.G2627!,-:?827.D!! ! ! E8Q! @.-42=276:! 9C-J-64! .7b8! 74! <5.90! /-6:! 178.:! =-32674:! 15.:! /7:! :4-G7:! /7! 90/7=267! G060.-17!c!

R.! F7-6! O0L784W^0.56!i! R.! T12A27.! ]-.658/!i! R.! a2=L-./! T112A27.!i! R.! F-=?87:! ]-:8J-8!i! R.! ^.-6b52:7!_-11-!i!R.!,L212@@7!a5G7.D! ! ! E8Q! 90/7=26:! ?82! 9C564! -==59@-G60! 74! <5.90! /-6:! 178.:! :7.A2=7:! 15.:! /7! 97:! :4-G7:! /C7Q47.6-4!74!/C2647.6-4D!

!

!

(16)

! "%!

U6J/%!2%@!165-WI%@!

U6J/%!2%@!165-WI%@!

()

!

X/?@@6-I%!2%@!"JI$]-65-?#@!

(^

!

[*U8:,;YU[:*!

(E

!

76I5-%![_!

X4*48"P[U49!9;8!P4!,[;!

&F!

(_! T[9U:8[`;4!,4!P"!Y:*U8"Y47U[:*!4U!,;!,[;! &F! &_! 8aP4!4U!R4Y"*[9R4!,3"YU[:*!,;!,[;! &^!

&_(_! P%@!,[;!6]%>!O-/!2%!>C-]I%! &E!

&_(_(_! R?2%!236>5-?#!%5!2%@>I-.5-?#! &E! &_(_&_! [#2->65-?#@!%5!7?.C/65-?#!>?#>%I#$%! &E!

&_(_b_! 4OO->6>-5$! &D!

&_(_)_! Y?#5I%S-#2->65-?#@! &D!

&_(_F_! 7I-#>-.6Cc!%OO%5@!-#2$@-I6J/%@! &D! &_(_A_! Y?#2-5-?#@!23C5-/-@65-?#!%5!2%!@C-]-! b'!

&_&_! P%@!,[;!6]%>!.I?d%@565-O@! b'!

&_&_(_! R?2%!236>5-?#!%5!2%@>I-.5-?#! b'! &_&_&_! [#2->65-?#@!%5!7?.C/65-?#!>?#>%I#$%! b(!

&_&_b_! 4OO->6>-5$! b(!

&_&_)_! Y?#5I%S-#2->65-?#@! b&!

&_&_F_! 7I-#>-.6Cc!%OO%5@!-#2$@-I6J/%@! b&! &_&_A_! Y?#2-5-?#@!23C5-/-@65-?#!%5!2%!@C-]-! bb! b_! P4!,[;!7"8R[!P49!";U849!R4UT:,49!Y:*U8"Y47U[H49! bb! b_(_! 4OO->6>-5$! bb! b_&_! 8-@KC%!]6@>C/6-I%!%5!>?#5I6>%.5-?#! bF! b_&_(_! 4#!>6@!2%!5VI?1J?@%!]%-#%C@%!.I?O?#2%!eUH7f!?C!23%1J?/-%!.C/1?#6-I%!e47f!bF! b_&_&_! 4#!>6@!2%!5VI?1J?@%!]%-#%C@%!@C.%IO->-%//%!eUH9f! bF! b_&_b_! g6>5%CI@! V$I$2-56-I%@! 2%! I-@KC%! 2%! 5VI?1J?@%! eg6>5%CI! H! P%-2%#h! 2$O->-5! %#!

.I?5$-#%!Yh!9if! bA! b_&_)_! TM.%I5%#@-?#!6I5$I-%//%!eTU"f! bA! b_&_F_! Y6I2-?.65V-%!-@>V$1-KC%!e6#5$>$2%#5!?C!6>5C%//%f! bA! b_&_A_! ">>-2%#5!]6@>C/6-I%!>$I$JI6/!e"HYf! bA! b_&_^_! U6J6>! bA! b_&_E_! TM.%I/-.-2$1-%@!@$]WI%@!6]$I$%@! b^! b_&_D_! ,-6JW5%! b^! b_&_('_! g6>5%CI@!2%!I-@KC%!1C/5-./%@!>6I2-?]6@>C/6-I%@!e,-6JW5%h!56J6>h!jd%h!TU"h!%5>_f! ! ! b^! b_&_((_! H6/]C/?.65V-%@!>6I2-6KC%@! b^! b_&_(&_! Y$.V6/$%@! b^! b_b_! ,-@.?@-5-O![#5I6S;5$I-#!%5![#5%IIC.5-?#!H?/?#56-I%!2%!XI?@@%@@%!e[HXf!e(Df! bE! b_)_! ,-@.?@-5-O![#5I6S;5$I-#!%5!.?@5S.6I5C1!e&'f! bD!

(17)

! "&! b_F_! ,-@.?@-5-O![#5I6S;5$I-#!%5!62?/%@>%#>%!e&&f! )'! b_A_! ,-@.?@-5-O![#5I6S;5$I-#!%5!>?#5I6>%.5-?#!23CId%#>%!e&bf! )(!

76I5-%![[_!

[*g:8R"U[:*!,49!7"U[4*U9!

)b!

(_! P:[!,;!)!R"89!&''&!e2-5%!k?C>V#%If! )b! &_! Y:,4!,4!,4:*U:P:X[4!R4,[Y"P4! )F!

76I5-%![[[_!

`;49U[:*9!P[449!";!,[;!

)E!

(_! g84[*9!4U!84U[Y4*Y49!9:;P4H49!7"8!,49!UT4949! )E! (_(_! UVW@%!23"/->%!,%!H%IJ-l-%I!e"]I-/!&'((f! )E! (_&_! UVW@%!2%!,?I?5V$%!,%#6#5!e:>5?JI%!&'(&f! F'! (_b_! UVW@%!23"##%SP6CI%!YV6#lM!Z6I?KC%5!e9%.5%1JI%!&'(bf! F(! &_! g84[*9!4U!84U[Y4*Y49!9:;P4H49!7"8!P49!U8"H";m!,4!P3T"9! F&! &_(_! gI%-#@!G!/36>>W@!G!/6!>?#5I6>%.5-?#!2C!>05$!2%@!.I?O%@@-?##%/@!2%!@6#5$! F&! &_&_! gI%-#@!G!/36>>W@!G!/6!>?#5I6>%.5-?#!2C!.?-#5!2%!]C%!2%@!C@6d%I@! Fb! &_b_! gI%-#@!6C!>V?-c!23C#%!>?#5I6>%.5-?#!626.5$%!2C!>05$!2%@!.I?O%@@-?##%/@!2%!@6#5$Fb! &_)_! gI%-#@!6C!>V?-c!23C#%!>?#5I6>%.5-?#!626.5$%!2C!.?-#5!2%!]C%!2%@!C@6d%I@! F)! &_F_! P%]-%I@!>?#>%I#6#5!/36>>W@!G!/6!>?#5I6>%.5-?#! FF! &_A_! P%]-%I@!>?#>%I#6#5!/%!>V?-c!2%!/6!>?#5I6>%.5-?#!/6!1-%Cc!626.5$%!G!>V6>C#! FA! b_! g84[*9!4U!84U[Y4*Y49!9:;P4H49!7"8!;*!7"*4P!,4!78"U[Y[4*9!4*!4m48Y[Y4! FA!

b_(_! Y?#@5-5C5-?#!2C!dI?C.%!2%!5I6]6-/! FA!

b_&_! R$5V?2%!2%!I%>C%-/!2%@!2?##$%@! F^!

b_b_! 8$.?#@%@!6C!KC%@5-?##6-I%! FE!

b_)_! ,-@>C@@-?#!2%@!2?##$%@!%5!I$C#-?#@!2%!5I6]6-/! Ab!

76I5-%![H_!

,:Y;R4*U!,3[*g:8R"U[:*!

AF!

(_! 4P"<:8"U[:*!,3;*!,:Y;R4*U!,3[*g:8R"U[:*! AF!

(_(_! 8%>?116#265-?#@!2%!/3T"9! AF!

(_&_! YI-5WI%@!2%!KC6/-5$!23C#!2?>C1%#5!23-#O?I165-?#!%#!R$2%>-#%!X$#$I6/%! AA! (_b_! YI$65-?#!dI6.V-KC%!%5!>?#5%#C!2C!2?>C1%#5! A^!

&_! R4UT:,4! AD!

&_(_! R$5V?2%!,%/.V-! AD!

&_&_! `C%@5-?##6-I%!,%/.V-! ^'!

&_b_! "IJ-5I6d%!2%@!2?##$%@!%5!I$@C/565@!2C!KC%@5-?##6-I%!,%/.V-! ^(!

&_)_! ,?>C1%#5!O-#6/! ^&!

76I5-%!H_!,[9Y;99[:*!

^b!

(_! ,[;!4U!R4,["9! ^b!

(18)

! "'!

b_! 4H:P;U[:*! ,4! P3;U[P[9"U[:*! 4*! g8"*Y4! ,49! Y:*U8"Y47U[g9! :8";m! Y:R<[*49!

eY:Yf!4U!";U849!Y:*U8"Y47U[g9! ^A!

Y:*YP;9[:*!

^E

!

"**4m49!

^D

!

<-J/-?dI6.V-%!

DF

!

9%I1%#5!23T-..?>I65%!

('(

!

!

(19)

! "(!

X/?@@6-I%!2%@!"JI$]-65-?#@

!

Ekj\!c!E642!k6<1-99-452.7!j56!\40.5l/276! EjEN\!c!EG76=7!j-4256-17!/CE==.0/24-4256!74!/CNA-18-4256!76!\-640! Ej\O!c!EG76=7!j-4256-17!/7!\0=8.240!/8!O0/2=-9764!74!/7:!@.5/824:!/7!:-640! E_[!c!E==2/764!_-:=81-2.7![0.03.-1! ["S!c![564.-=7@42<!5.-1!/7!"M.7!G060.-4256! [#S!c![564.-=7@42<!5.-1!/7!#6/7!G060.-4256! [$S!c![564.-=7@42<!5.-1!/7!$M97!G060.-4256! [jST^!c![511MG7!j-4256-1!/7:!SJ60=515G87:!T3:404.2=276:!/7!^.-6=7! [T[!c![564.-=7@42<:!T.-8Q![593260:! [,N^!c![764.7!/7!,1-62<2=-4256!74!/CN/8=-4256!^-9212-17! [\,!c![5/7!/7!1-!\-640!,8312?87! RS\!c!R2.7=4256!S060.-17!/7!1-!\-640! Rkm!c!R2:@5:242<!k64.-Wm40.26! N,!c!N935127!,81956-2.7! SNm!c!S.5::7::7!NQ4.-Wm40.267! gE\!c!g-847!E845.240!/7!\-640! gKE!c!gJ@7.476:256!E.40.27117! kSg!c!k6<7=4256!S0624-17!g-847! kjNR!c!k6:42484!j-4256-1!/CN48/7:!R095G.-@L2?87:! kj\NaO!c!k6:42484!j-4256-1!/7!1-!\-640!N4!/7!1-!a7=L7.=L7!O0/2=-17! k,!c!k6/2=7!/7!,7-.1! k\K!c!k6<7=4256!\7Q871179764!K.-6:92::2317! k_S!c!k647..8@4256!_51564-2.7!/7!S.5::7::7! Ok,!c!O-1-/27!k6<1-99-452.7!,71A27667! TO\!c!T.G-62:-4256!O56/2-17!/7!1-!\-640! ,Ok!c!,.547=4256!O-47.67117!74!k6<-64217! \^!c!\-G7W<7997! \km!c!\J:4M97!k64.-Wm40.26! K_,!c!KL.5935:7!_72678:7!,.5<56/7! K_\!c!KL.5935:7!_72678:7!\8@7.<2=27117!

(20)

! ")!

[*U8:,;YU[:*!

! H-! =564.-=7@4256! 7:4! 86! 47.97! G060.2?87! /0:2G6-64! 86! 95J76! A2:-64! B! 79@>=L7.! ?8C86!.-@@5.4!:7Q871!764.-267!867!G.5::7::7D!HCT.G-62:-4256!O56/2-17!/7!1-!\-640!YTO\Z!1C-! /0<2627! =5997! 04-64! n!1C84212:-4256! /C-G764:;! /7! /2:@5:242<:;! /7! 904L5/7:! 58! /7! @.5=0/8.7:! @58.!/292687.!1-!@.53-321240!/7!=56=7@4256!58!1C0A247.!oD!H-!=564.-=7@4256!/7A2764!10G-17!76! ^.-6=7! B! =59@47.! /8! #)! /0=793.7! "*'(! G.X=7! B! 1-! 152! @.5@5:07! @-.! H8=276! j78p2.4L! Y"Z! -845.2:-64!1C84212:-4256!/7!=564.-=7@42<:;!74!654-99764!1-!=564.-=7@4256!5.-17D!N117!A2764!/56=! -3.5G7.!=7117!/8!$"!I821174!"*#+!?82!2647./2:-24!45847!=564.-=7@4256D!H-!152!E83.J!/8!%!I821174! #++"!-!<-=21240!1C-==M:!B!1-!=564.-=7@4256!74!1C-A5.479764!=L7f!17:!@-427647:!92678.7:!76!178.! @7.9744-64! /7! .7=58.2.! -8! 90/7=26! /7! 178.! =L52Q! :-6:! -845.2:-4256! @-.764-17D! N117! -! 0G-179764! 10G-12:0! 1-! :40.212:-4256! B! A2:07! =564.-=7@42A7;! 4584! 76! .7:4-64! 2647./247! =L7f! 17:! 92678.7:D! H-! =564.-=7@4256! 7:4! -==7::2317! /7@82:! "*(%! B! 867! @.2:7! 76! =L-.G7! @-.! 1C-::8.-6=7W9-1-/27D! H-! @-.4! /7! .79358.:79764! A-.27! :7156! 1-! 904L5/7! =564.-=7@42A7! 79@15J07;!-11-64!/7!)+q!B!-8=867!@.2:7!76!=L-.G7D! ! ! H7:!95J76:!=564.-=7@42<:!6C564!=7::0!/7!:7!98142@127.D!H7!/0384!/7:!-6607:!#+++!-!040! 9-.?80!@-.!1C-@@-.24256!/7!658A7117:!904L5/7:!L5.956-17:!47117:!?87!1C29@1-64;!17!@-4=L!74! 1C-667-8! A-G26-1;! <-2:-64! =56=8..76=7! B! 178.:! @.0/0=7::78.:! =5997! 1-! @21817;! 17! /2:@5:242<! 264.-W840.26!74!17!@.0:7.A-42<D!RC-@.M:!1Ck6:42484!j-4256-1!/CN48/7:!R095G.-@L2?87:!YkjNRZ!74! 17!]-.59M4.7!:-640!#+"+;!1-!@21817!7:4!/7!1526!17!=564.-=7@42<!17!@18:!84212:0!@-.!17:!<7997:!76! ^.-6=7! Y#;$ZD! H7! R2:@5:242<! k64.-Wm40.26! YRkmZ! -..2A7! 76! :7=56/7! @5:24256D! [7! /7.627.! 7:4! 84212:0!@-.!@18:!/7!")+!9211256:!/7!<7997:!/-6:!17!956/7D!N6!^.-6=7!76!#+"+;!(+;)q!/7:! <7997:! /7! 9526:! /7! $&! -6:! /0=1-.764! 84212:7.! 1-! @21817! YK-317-8! "ZD! K58:! XG7:! =56<56/8:! 764.7! "&! 74! %*! -6:;! 1-! @21817! 7:4! 84212:07! @-.! &&;&q! /7:! @-427647:! /0=1-.-64! 84212:7.! 867! 904L5/7!=564.-=7@42A7D!H-!@21817!7:4!1-!904L5/7!1-!@18:!84212:07!B!458:!17:!XG7:!:-8<!=L7f!17:! <7997:!/7!%&!B!%*!-6:!@.0<0.-64!17!/2:@5:242<!264.-W840.26;!76!/0@24!/7:!.7=599-6/-4256:!/7! 1-!g-847!E845.240!/7!\-640!YgE\Z!/2<<8:07:!76!#++%!@.0=2:-64!?87!17!Rkm!@58A-24!>4.7!84212:0! B! 458:! 17:! XG7:;! ?87! 1-! <7997! -24! 78! 58! 656! 86! 76<-64D! [C7:4! @58.?852! :7817:! ";$q! /7:! <7997:!/7!"&!B!%*!-6:!:-6:!76<-64!84212:764!86!Rkm!76!#+"+;!1-!@.5@5.4256!:C017A-64!B!#+q! @-.92!=7117:!-J-64!86!76<-64!74!%+q!@58.!=7117:!76!-J-64!/78Q!58!@18:D! ! ! H-!n!65.97!=564.-=7@42A7!<.-6b-2:7!o!:7!=-.-=40.2:7!@-.!1C84212:-4256!/8!@.0:7.A-42<!B! 1C764.07! /-6:! 1-! :7Q8-1240;! :781! 58! 76! -::5=2-4256! -A7=! 1-! @21817D! H5.:?87! 1-! .71-4256! :7!

(21)

! "*!

:4-3212:7;!1-!@21817!/7A2764!17!@.26=2@-1!95/7!/7!=564.-=7@4256!=L7f!1-!<7997!/7!9526:!/7!%&! -6:D!,82:!1C84212:-4256!/7!1-!@21817!/292687!@.5G.7::2A79764!-8!@.5<24!/8!Rkm;!=7!/7.627.!04-64! /-A-64-G7!@.7:=.24!15.:?87!17!6593.7!/C76<-64:!:58L-240!7:4!-447264D!H7!4-8Q!/7!=58A7.48.7! =564.-=7@42A7! .7:47! 017A0! 76! ^.-6=7! @82:?87! *+;#q! /7:! <7997:! :7Q871179764! -=42A7:! 76! #+"+;!656!:40.217:;!-J-64!86!@-.476-2.7!L5997;!656!76=72647:!74!67!=L7.=L-64!@-:!B!-A52.!86! 76<-64!84212:764!867!904L5/7!/7!=564.-=7@4256D![L7f!17:!"&W#%!-6:;!@.M:!/C867!G.5::7::7!:8.! /78Q! 6C7:4! @-:! @.0A87D! ,-.92! 17:! G.5::7::7:! 656! @.0A87:;! #! :8.! $! :8.A2766764! =L7f! /7:! <7997:!84212:-64!867!=564.-=7@4256D![59@-.-42A79764!B!/C-84.7:!@-J:!/7!62A7-8!0?82A-1764! /7!/0A715@@79764;!17!95/M17!<.-6b-2:!<-24!@.78A7!/C-84L7642=240!YE667Q7!W!<2G8.7!"ZD! ! ! R2Q! -6607:! -@.M:! 1-! 152! /7! HD! j78p2.4L;! 86! @.5<56/! =L-6G79764! :C5@M.7! 76! ^.-6=7D! E/5@407!@-.!17!,-.179764!17!#"!/0=793.7!"*(%!@82:!@.5981G807!17!"(!I-6A27.!"*(&;!1-!152!/7! \29567!_721!-845.2:7!1Ck647..8@4256!_51564-2.7!/7!S.5::7::7!Yk_SZD!H7!47Q47!29@5:-24!86!.0W 7Q-976!-@.M:!&!-6:!74;!17!$"!/0=793.7!"*)#;!=74!-=47!7:4!/7A768!.79358.:0!@-.!1-!:0=8.240! :5=2-17D!R7:!95/-1240:!658A7117:!564!A8!17!I58.!-A7=!1-!152!E83.J!c! • HC764.74276!@.0Wk_S!/7A2764!<-=814-42<!@58.!17:!<7997:!9-I78.7:!i! • H7! /01-2! 10G-1! 7:4! -1156G0! /7! #! :79-267:! Y@5.40! B! "#! :79-267:! /7! G.5::7::7! 58! "%! :79-267:!/C-9065..L07Z!i! • H-!@.7:=.2@4256!/8!am!%)'!Y-A5.479764!90/2=-976478QZ!@-.!17:!90/7=26:!/7!A2117!7:4! -845.2:07!:58:!=56/24256:!i! • HC-845.2:-4256! @-.764-17! @58.! 17:! 92678.7:! 6C7:4! @18:! 5312G-452.7;! 1-! @.0:76=7! /C86! -/8147!.0<0.764!7:4!.7?82:7!i! • H7:! 90/7=26:! 1230.-8Q! @78A764! @.7:=.2.7! 867! =564.-=7@4256! B! 867! 92678.7! :-6:! -845.2:-4256!@-.764-17D! H-!10G-12:-4256!/7!1Ck_S!74!/7!1-!=564.-=7@4256!5.-17!6C-!=7@76/-64!@-:!-@@5.40!17:!.0:814-4:! -4476/8:D!H7!@-.-/5Q7!/7!=7:!/7.62M.7:!/0=76627:!9564.7!?87!17!.7=58.:!B!1-!=564.-=7@4256!-! @.5G.7::0!74!17!6593.7!/Ck_S!:C7:4!:4-3212:0!YE667Q7!W!<2G8.7!#ZD!H7!4-8Q!5:=2117!-8458.!/7!"%! -A5.479764:! -66871:! @58.! "+++! <7997:! /7! "&W%*! -6:;! :524! 76A2.56! #++D+++! k_S! =L-?87! -6607!-8!/0384!/7:!-6607:!#+++!Y%ZD!N6!#+"";!###D&++!k_S!564!040!.0-12:07:!76!^.-6=7D!m6! 427.:!/7:!<7997:!-A5.4764!-8!=58.:!/7!178.!A27D!K5847<52:;!=7447!:4-321240!G153-17!9-:?87!867! L-8::7!/7:!4-8Q!=L7f!17:!9526:!/7!#&!-6:D! ! H7! .-@@5.4! 764.7! =564.-=7@4256! 74! k_S! 7:4! =59@17Q7D! H7! .7=58.:! B! 1Ck_S! 7:4! 86! @.5=7::8:!.0:814-64!/7!1-!:8==7::256!/7!@18:278.:!0A0679764:D!k1!<-84!?87!1-!<7997!-24!/7:! .-@@5.4:! :7Q871:! -15.:! ?8C7117! 67! :58L-247! @-:! >4.7! 76=72647;! @82:! ?8C7117! 6C84212:7! @-:! /7!

(22)

! #+! 904L5/7! =564.-=7@42A7! 58! 3276! ?8C7117! =566-2::7! 86! 0=L7=! /7! =564.-=7@4256D! H5.:?8C867! G.5::7::7!656!@.0A87!:7!@.5/824;!21!<-84!?8C7117!=L52:2::7!/7!1C2647..59@.7!@184V4!?87!/7!1-! @58.:82A.7;! 74! ?8C7117! -==M/7! B! 479@:! -8! :J:4M97! /7! :526:! /-6:! 17! =-/.7! 10G-1! 76! A2G878.! Y47.97!/7!1-!G.5::7::7;!1278!/7!1C2647.A764256ZD!! ]276! ?87! 1-! @.5@5.4256! /7! G.5::7::7:! 656! @.0A87:! -24! /292680! Y7::5.! /7:! 904L5/7:! =564.-=7@42A7:Z;! 17! .7=58.:! B! 1Ck_S! 76! =-:! /7! G.5::7::7! 656! @.0A87! -! -8G97640D! U8-4.7! G.5::7::7:!656!@.0A87:!:8.!/2Q!:7!47.926-2764!@-.!867!k_S!76!"*(&;!:2Q!:8.!/2Q!76!#++%!Y%ZD! K.7647!=26?!@58.!=764!/7:!<7997:!564!.7=58.:!B!1Ck_S!-8!9526:!867!<52:!/-6:!178.!A27!Y&ZD! [7447!476/-6=7!658A7117!7:4!@18:!9-.?807!=L7f!17:!4.M:!I7867:!<7997:D!

H-! 95/2<2=-4256! /8! .7=58.:! B! 1Ck_S! 42764! =59@47! /7! 1C0A5184256! /7! 1-! :=51-.2:-4256! 74! /7! 1C-=42A240! /7:! <7997:! Y%ZD! HC76<-64! /524! -8I58./CL82! >4.7! n!@.5G.-990!o! -8! 959764! 5`! 17! =58@17! :7! 4.58A7! /-6:! 86! =5647Q47! -<<7=42<! :4-3212:0! 74! -8! 356! 959764! /7! 1-! 4.-I7=452.7! @.5<7::25667117! /7:! @-.764:D! H7! 95/M17! n!9-47.6240! :58:! =564.-2647!o! -! 1-2::0! @1-=7! -8I58./CL82!B!=7182!/7!n!9-47.6240!=L52:27!oD!k1!76!/0=5817!86!.7=58.:!B!1Ck_S!9-Q29-1!=L7f!17:! #+W#%!-6:!Y#(;%!@D!"+++!76!#++%Z!-A-64!/7!/0=.524.7!-A7=!1CXG7D!U8-64!-8Q!<7997:!.7=58.-64! B! 1Ck_S;! /78Q! :8.! 4.52:! :564! :58:! =564.-=7@42<! .0G8127.;! $q! :78179764! 6C564! -8=867! =564.-=7@4256!Y&ZD!H7!.7=58.:!B!1Ck_S!67!@784!/56=!:7!.0:897.!B!86!0=L7=!/7!1-!=564.-=7@4256D! H7:!@.531M97:!.76=564.0:!:564!/7!6-48.7!-<<7=42A7;!0=56592?87!74!:5=2-17!Y%ZD!! [7447! 0A5184256! /7:! :4-484:! /7! 1-! <7997! 76! 47.97:! /C-=42A240! =564.2387! B! 1-! G7:4256! 9526:! -2:07!/7!178.!=564.-=7@4256;!1-!904L5/7!84212:07!6C04-64!@-:!458I58.:!-/-@407!-8Q!=56/24256:! /7!A27!:5=2-17:;!-<<7=42A7:!74!:7Q87117:!/7:!<7997:D!H-!n!65.97!=564.-=7@42A7!<.-6b-2:7!o!=2407! =2W/7::8:! 67! @784! B! 7117! :7817! =56A762.! -8I58./CL82! B! 45847:! 17:! <7997:;! 4-64! 178.:! @.5<21:! /2<<M.764D!N6!#++(;!$%q!/7:!<7997:!@.76-64!1-!@21817!/2:764!67!I-9-2:!1C583127.!Y'ZD! ! N6!47.97:!/C7<<2=-=240;!56!/2<<0.76=27!17:!=564.-=7@42<:!:7156!178.!7<<2=-=240!4L05.2?87! Y84212:-4256! 5@429-17Z! 58! 3276! 178.! 7<<2=-=240! @.-42?87! Y84212:-4256! =58.-647Z! YE667Q7! W! K-317-8!#ZD!HC7<<2=-=240!4L05.2?87!=5..7:@56/!B!1C7<<2=-=240!53:7.A07!/8!=564.-=7@42<!?8-6/!21! 7:4! 84212:0! @-.<-2479764;! :-6:! 2647.-=4256! -A7=! /C-84.7:! 90/2=-9764:! 74! :-6:! @.531M97! /C84212:-4256D! HC7<<2=-=240! @.-42?87! =5..7:@56/! B! 1C7<<2=-=240! 97:8.07! /-6:! 1-! A27! /7! 458:! 17:! I58.:;!@.76-64!76!=59@47!17:!7..78.:!/C84212:-4256;!17:!58312:!74=D!HC7<<2=-=240!/C867!904L5/7! =564.-=7@42A7!:7!97:8.7!@-.!1Ck6/2=7!/7!,7-.1!Yk,Z;!26/2=7!4L05.2?87!0G-1!-8!@58.=764-G7!/7! G.5::7::7:!r-==2/7647117:r!:8.!86!-6!/s84212:-4256!/7!1-!904L5/7D!E!424.7!/C7Q79@17;!86!26/2=7! /7!,7-.1!B!#!:2G62<27!?87!#!<7997:!:8.!"++!84212:-64!=7447!904L5/7!:8.!17:!/58f7!/7.627.:! 952:!564!040!76=72647:!/-6:!1C-6607D!H-!@21817!57:4.5W@.5G7:4-42A7!58!@.5G7:4-42A7!:7817!<-24! @-.427!/7:!904L5/7:!/564!1C7<<2=-=240!4L05.2?87!7:4!1-!@18:!017A07!/7!458:!17:!=564.-=7@42<:!YB!

(23)

! #"! 1C7Q=7@4256!/7!1-!:40.212:-4256!74!/7!1C29@1-64ZD!\7156!17:!/56607:!/7!1CTO\!/7!#+""!Y(Z;!:56! 26/2=7! /7! ,7-.1! 4L05.2?87! 7:4! /7! +;$D! [74! 26/2=7! @-::7! B! +;+&! @58.! 1C29@1-64! @.5G7:4-42<D! HC26/2=7! /7! ,7-.1! 4L05.2?87! /8! Rkm! -8! =82A.7! 7:4! /7! +;'! 74! @-::7! B! +;#! @58.! 17! Rkm! B! 1-! @.5G7:40.567D!E15.:!?87!17!Rkm!-8!=82A.7!6C7:4!@-:!/7:!@18:!7<<2=-=7:!76!4L05.27!YB!1C7Q=7@4256! /8! Rkm! B! 1-! @.5G7:40.567Z;! =C7:4! 76! 84212:-4256! =58.-647! ?8C21! :7! /09-.?87! 74! /7A-6=7! 1-.G79764!1-!@21817!76!47.97:!/C7<<2=-=240D!N6!7<<74;!1C26/2=7!/7!,7-.1!76!84212:-4256!=58.-647!/8! Rkm!-8!=82A.7!@-::7!B!+;)!74!=7182!/8!Rkm!B!1-!@.5G7:40.567!.7:47!B!+;#D!U8-64!B!1-!@21817;!:2! 4L05.2?879764! 7117! .7:47! 86! 4.M:! 356! 95J76! =564.-=7@42<! Yk,t+;$Z;! :56! 7<<2=-=240! /292687! :2G62<2=-42A79764! 76! 84212:-4256! @.-42?87! Y26/2=7! /7! ,7-.1! t! *ZD! N6! 84212:-4256! @.-42?87;! 17! .2:?87! /7! 45937.! 76=72647! 7:4! /56=! :4-42:42?879764! @18:! 29@5.4-64! =L7f! 867! @-427647! 84212:-64! 1-! @21817! =5997! 904L5/7! =564.-=7@42A7! @184V4! ?8C86! /2:@5:242<! 264.-W840.26! ?871! ?8C21!:524D! ! N6!5=453.7!"**&;!1-!=564.-=7@4256!@-.!@21817!57:4.5W@.5G7:4-42A7!:8:=247!867!G.-6/7! @51092?87! 09-6-64! /8! a5J-897Wm62D! H7:! -845.240:! :-624-2.7:! 3.24-662?87:! -17.4764! 90/7=26:! 74! @L-.9-=276:! /C86! .2:?87! -==.8! /7! 4L.5935:7! A72678:7! ?87! <-24! =58.2.! -8Q! <7997:!1-!@.2:7!/C867!@21817!/7!$M97!G060.-4256D!H7:!048/7:!@831207:!/-6:!/7!@.7:42G278:7:! .7A87:!:=27642<2?87:!YH-6=74;!].242:L!O7/2=-1!F58.6-1Z!/09564.764!86!.2:?87!98142@120!@-.!#! /7!4L.5935:7!A72678:7!Y@L103247;!7935127!@81956-2.7ZD!H7:!@21817:!57:4.5W@.5G7:4-42A7:!:7! /2:426G8764! @-.! 1-! 6-48.7! /7! 178.! L5.9567! @.5G7:4-42A7;! =7! ?82! /0<2624! 178.! G060.-4256D! N6! "*)%! -@@-.-2::764! /56=! 17:! @.792M.7:! @21817:! =5932607:! -A7=! 86! @.5G7:4-42<! /7! 4J@7! n!S7:45/M67!o;! n!R7:5G7:4.71!o! 58! n!j5.G7:429-47!o;! /0<262::-64! =7447! $M97! G060.-4256D! H7:! @21817:!/7!:7=56/7!G060.-4256!Y"*($Z!04-2764!=56:424807:!?8-64!B!7117:!/7!n!H0A565.G7:4.71!o! 58!n!j5.G7:4.71!oD![7447!@51092?87!-!:8:=240!867!-8G9764-4256!29@5.4-647!/8!6593.7!/Ck_S! 74! 867! .0/8=4256! 9-::2A7! /7! 1-! =564.-=7@4256! 5.-17D! N6! 5=453.7! "**&;! 17:! @21817:! /7! $7! G060.-4256! .7@.0:764-2764! &$;%q! /7:! =564.-=7@42<:! 5.-8Q! 74! 17:! #6/7! G060.-4256! #+;"qD! \2Q! 952:! @18:! 4-./;! =7:! 4-8Q! :564! 26A7.:0:!c! ");"q! @58.! 17:! @21817:! /7! $7! G060.-4256;! 74! %);%q! @58.! 17:! @21817:! /7! #7! G060.-4256D! [7! n!,211! \=-.7!o! 3.24-662?87! 6C-! 78! ?87! 4.M:! @78! /7! .0@7.=8::256:!:8.!17:!@58A52.:!@8312=:!<.-6b-2:D!k1!<-8/.-!-4476/.7!<26!#+"#!@58.!?87!=7447! .792:7!76!?87:4256!A527!17!I58.D! ! H-! @1-2647! /0@5:07! 17! "%! /0=793.7! #+"#! @-.! 867! I7867! <2117! /7! #&! -6:;! 84212:-4.2=7! /C867!@21817!/7!$M97!G060.-4256;!A2=4297!/C86!E_[!-A7=!L-6/2=-@!:7=56/-2.7!B!'&q!B!1C0G-./! /8! H-35.-452.7! ]-J7.! YO012-67uZ! :7.-! 17! @5264! /7! /0@-.4! /C867! .792:7! 76! ?87:4256! /7! 1-! =564.-=7@4256! 5.-17! 76! ^.-6=7D! RC-84.7:! @1-2647:! :2921-2.7:! 564! :82A2! =564.7! /2A7.:!

(24)

! ##!

1-35.-452.7:D! H-! @51092?87! G.-6/2::-647;! 17:! @58A52.:! @8312=:! 564! .0-G2! 74! .7=56:2/0.0! 1C-<<-2.7!?82!-A-24!4-64!<-24!@-.17.!584.7WO-6=L7!"(!-6:!@18:!4V4D!HCgE\!-A-24!654-99764!:5.42! 76!65A793.7!#+"#!867!@1-?87447!@58.!17:!@.5<7::256671:!/7!:-640!264248107!>*=,'($?%":(&-)*

,$?.@* ,")($,:$,4")(?(&-)*A* :$2-2$"B* 3")* :&3.3")* /"* CD$"* ,.* ED#"* 42'2$?(&,'*F! Y)ZD! E! =7! 424.7;! 17!

/0.79358.:79764!/7:!@21817:!/7!$M97!74!%M97!G060.-4256!@.0A8!76!:7@4793.7!#+"$!-!/8!>4.7! -A-6=0!=59@47!4768!/7!1C-9@178.!/8!@L0659M67D!H7!#!I-6A27.!#+"$;!/-6:!:56!=599862?80! /7!@.7::7;!17!O262:4M.7!/7!1-!\-640!.7@.0:7640!@-.!1-!O262:4.7!O-.2:51!K58.-267!-6656=7!17! /0.79358.:79764!/7:!@21817:!/7!$M97!G060.-4256!B!=59@47.!/8!$"!9-.:!#+"$!74!/79-6/7! ?87!=7117:W=2!67!:52764!@18:!@.7:=.247:!76!@.7927.!=L52Q!Y*ZD!H7!n!@211!:=-.7!o!3.24-662?87!/7! "**&!<-24!/56=!0=L5!76!^.-6=7!<26!#+"#D! !

H7:! =L7.=L78.:! /7! 1Ckj\NaO! Yk6:42484! j-4256-1! /7! 1-! \-640! N4! /7! 1-! a7=L7.=L7! O0/2=-17Z!74!/7!1CkjNR!Yk6:42484!j-4256-1!/CN48/7:!R095G.-@L2?87:Z!564!9760!867!76?8>47;! /0659907! G2%,'/;! -<26! /C-6-1J:7.! /2<<0.764:! 76I78Q! 76! :-640! :7Q87117! 74! .7@.5/8=42A7! 76! ^.-6=7D![7447!76?8>47!26242-179764!.0-12:07!76!#+"+!-!040!.7=56/8247!76!#+"$!@58.!-6-1J:7.! 1C29@-=4! /7! 1-! =.2:7! 90/2-42?87! /7! 1-! @21817! :8.! 17:! @.-42?87:! 74! 17:! .7@.0:764-4256:! /7! 1-! =564.-=7@4256!Y#;"+ZD!R7@82:!17!/03-4!90/2-42?87!/7!#+"#W#+"$;!867!<7997!:8.!=26?!/0=1-.7! -A52.!=L-6G0!/7!904L5/7!=564.-=7@42A7D!H7!.7=58.:!B!1-!@21817!-!3-2::0!/7!&!@5264:!764.7!17! 921278!/7:!-6607:!#+++!Y&&;&qZ!74!1C-6607!#+"+!Y&+qZ;!=7447!/292684256!-J-64!040!-==010.07! 76:8247!@-.!17!n!@211!:=-.7!o!<.-6b-2:!@82:?87!%"q!:78179764!/7:!<7997:!1C84212:764!76!#+"$D! H7! .7=58.:! B! 1-! =564.-=7@4256! 5.-17! -! -26:2! .7=810! /7! "%! @5264:! 76! 1C7:@-=7! /C867! /0=76627! Y"+ZD! N6! #+"+;! ?8-.-647! @58.! =764! /7:! @21817:! 84212:07:! 04-2764! /7! $M97! 58! %M97! G060.-4256;! =7447!@.5@5.4256!04-64!@-::07!B!#&q!76!#+"$D![7@76/-64;!17:!4.-6:<7.4:!A7.:!17:!@21817:!/7! #6/7!G060.-4256!6C564!040!?87!/7!4.M:!<-2317!-9@178.!Y##q!/C84212:-4.2=7:!/7![#S!76!#+"+!74! #$q! 76! #+"$Z! 40952G6-64! /C867! /0:-<<7=4256! B! 1C0G-./! /7! 1-! 904L5/7! 7117W9>97;! 58! /7! 1-! A515640!/7!:C-<<.-6=L2.!/7:!L5.9567:D!N6!#+"+;!%%q!/7:!<7997:!04-2764!/C-==5./!-A7=!1C2/07! :7156!1-?87117!n!1-!@21817!@7.974!-8Q!<7997:!/C-A52.!867!:7Q8-1240!@18:!0@-65827!o!i!7117:!67! :564!@18:!?87!$(q!B!17!@76:7.!76!#+"$D![7447!.7=56:2/0.-4256!/8!:=L09-!=564.-=7@42<!-!<-24! 097.G7.! /7:! /2:@-.240:! :5=25W0=56592?87:! ?82! 6C7Q2:4-2764! @-:! 76! #+"+D! N6! #+"$;! 17:! <7997:!/564!17!=5647Q47!:5=25W0=56592?87!7:4!<-A5.-317!:7!:564!458.607:!:524!A7.:!1-!@21817! /7!#6/7!G060.-4256!:524!A7.:!/7:!904L5/7:!@18:!7<<2=-=7:!=5997!17!/2:@5:242<!264.-W840.26!Yv! ";*!@5264ZD!H7:!<7997:!-J-64!867!:248-4256!@18:!@.0=-2.7!:7!:564!458.607:!A7.:!/7:!904L5/7:! 6-48.7117:;! 9526:! 7<<2=-=7:;! =5997! 17:! /-47:! Y.-@@5.4:! 76! /7L5.:! /7:! @0.25/7:! /7! <0=56/-321240Z! 58! 17! .74.-24! Yv! $;%! @5264:Z! YE667Q7! W! <2G8.7! $ZD! H7:! 7<<74:! /7! 1-! =.2:7! 0=56592?87! @78A764! 7Q@12?87.! =7! 9526/.7! .7=58.:! B! 1-! @21817! =L7f! =7.4-267:! <7997:! -8!

(25)

! #$! =5647Q47! :5=25W0=56592?87! 9526:! <-A5.-317! 74! @-.! =56:0?8764! 17! =L52Q! /7! 904L5/7:! 6-48.7117:D!]276!?87!45847:!17:!@21817:!/7!:7=56/7!G060.-4256!:52764!.79358.:07:;!/7!9>97! ?87!17!/2:@5:242<!264.-W840.26!74!1C29@1-64;!?87!=7.4-267:!@21817:!/7!$M97!G060.-4256!:52764!/7:! @.5/824:!G060.2?87:!/56=!9526:!=5w478Q;!1-!?87:4256!/7!1C-A-6=7!/7:!<.-2:!/C867!=56:814-4256! /0/207! B! 1-! =564.-=7@4256! -26:2! ?87! 17:! 7Q-976:! =59@109764-2.7:! ?82! @78A764! 182! >4.7! -::5=20:;! @784! .7@.0:7647.! 86! <.726! /C-==M:! B! 1-! =564.-=7@4256D! N6<26;! =59@47! 4768! /7! 1-! =59@17Q240! ?87! @784! .7@.0:7647.! 867! :248-4256! :5=25W0=56592?87! /0<-A5.-317;! 17:! 76I78Q! /C867!=564.-=7@4256!:564!3276!:58A764!.710G80:!-8!:7=56/!@1-6D! ! [5997! 658:! 1C-A56:! A8;! 17:! =564.-=7@42<:! 5.-8Q! 57:4.5W@.5G7:4-42<:! :564! 1C867! /7:! 904L5/7:!=564.-=7@42A7:!17:!@18:!7<<2=-=7:!Y26/2=7!/7!,7-.1!x!"Z!B!=56/24256!?8C21!6CJ!-24!@-:! /C58312! /7! @.2:7D! E8=867! 048/7! I8:?8CB! @.0:764! 6C-! 9564.0! 86! 2640.>4! =1262?87! :8@@109764-2.7! /7:! @21817:! /7! $M97! G060.-4256! Y[$SZ! :8.! =7117:! /7! "M.7! Y["SZ! 58! #M97! G060.-4256! Y[#SZ! =56=7.6-64! 17:! 7<<74:! 26/0:2.-317:! =5997! 1C-=60;! 1-! @.2:7! /7! @52/:;! 17:! 6-8:07:;!17:!I-937:!158./7:;!17:!9-:45/J627:;!1-!/J:9065..L07;!1C-9065..L07!58!17:!9065W 904.5..-G27:! Y)ZD! N6! 47.97:! /7! .2:?87! 4L.5935793512?87! A72678Q;! =7! ?82! .7::5.4! /7! 1C76:79317! /7:! 4.-A-8Q! @83120:! 7:4! 86! :8.! .2:?87! /7:! [$S! @-.! .-@@5.4! -8Q! ["Sy[#S! =56476-64!9526:!/7!&+!zG!/C04L26J1W7:4.-/251!c! • [L7f! 867! <7997! 76! 35667! :-640! :-6:! -84.7! <-=478.! /7! .2:?87;! =7! .2:?87! 7:4! /C76A2.56!+;+#q!@-.!-6!-A7=!17:!["S!74![#S!Y:524!#!=-:!@58.!"++++!@-.!-6Z;!21! @-::7!B!+;+%q!@-.!-6!-A7=!17:![$S!Y:524!%!=-:!@58.!"++++!<7997:!@-.!-6Z!i! • N6!1C-3:76=7!/7!@.2:7!/C867!=564.-=7@4256!5.-17;!17!.2:?87!7:4!0A-180!B!+;+"q!i! • N6!=-:!/7!G.5::7::7;!17!.2:?87!7:4!0A-180!B!+;+'q!Y:524!'!=-:!@58.!"++++y-6Z!i! • N6<26;!65456:!?87!17!.2:?87!7:4!9-Q29-1!15.:!/7:!"#!@.7927.:!952:!/7!1-!@.2:7! /7! =7! G76.7! /7! =564.-=7@42<;! /29268-64! -A7=! 1-! /8.07! /7! 1-! @.2:7! /7! 1-! =564.-=7@4256;! 9-2:! 17! :8.! .2:?87! 120! -8Q! [$S! @-.! .-@@5.4! -8Q! ["Sy[#S! @7.:2:47D! HCgE\;! =59@47! 4768! /7:! /56607:! :=27642<2?87:! /2:@562317:! 74! -8! .7G-./! /7! 1C7Q2:476=7! /C-147.6-42A7:! Y["S! 74! [#SZ;! =56=184! <26! #+"#! ?87! 17! :7.A2=7! 90/2=-1! .76/8! @-.! 17:! =564.-=7@42<:!5.-8Q!57:4.5W@.5G7:4-42<:!/24:!/7!$M97!G060.-4256!7:4!26:8<<2:-64!@58.!178.!@.2:7! 76!=L-.G7!@-.!1-!:512/-.240!6-4256-17D! ! H-! @51092?87! /7! <26! #+"#! 1207! -8Q! @21817:! /7! $M97! 74! %M97! G060.-4256! -! =56/824! =7.4-267:! <7997:! B! .7@76:7.! 178.! =564.-=7@4256D! [7.4-267:! /C764.7:! 7117:! 564! -==58.8! =L7f! 178.! @.-42=276! @58.! =L-6G7.! /7! 904L5/7! 58! 1-! G060.-4256! /7! 178.! @21817D! [C7:4! /-6:! =7! =5647Q47!

(26)

! #%! ?87! /7:! 904L5/7:! =564.-=7@42A7:! -84.7:! ?87! 1-! @21817! 564! =5668! 86! .7G-26! /7! @5@81-.240;! @-.92!17:?87117:!17!Rkm!58!1C29@1-64D! [56=7.6-64! 17! /2:@5:242<! 264.-W840.26;! :56! 84212:-4256! 04-24! -8! /0384! /7:! -6607:! #+++! ?8-:2! 7Q=18:2A79764! <-247! @-.! /7:! @-427647:! 67! :58L-24-64! @18:! -A52.! /C76<-64:D! k1! :C-G2::-24! /56=! /C867!904L5/7!@78!=56687!/7:!I7867:!<7997:!?82!-A-2764!@58.!:7817:!.0<0.76=7:!17:!@.5@5:! /7!178.:!-P607:!74!178.!9M.7!76!@-.42=8127.D!E26:2;!17:!2/07:!A0L2=8107:!@-.!17:!9M.7:!6C04-2764! @18:!76!.-@@5.4!-A7=!17:!.7=599-6/-4256:!76!A2G878.!Y""ZD!H-!.792:7!76!=-8:7!/7:!@21817:! =56I8G807!B!1C0A5184256!/7:!95/7:!/7!A27!/7:!@-427647:!-!5312G0!=7:!/7.62M.7:!B!.7=56:2/0.7.! 178.! 904L5/7! =564.-=7@42A7D! H78.! =L52Q! :C7:4! /56=! @.0<0.764271179764! @5.40! A7.:! /7:! 904L5/7:!/7!156G87!/8.07!/C-=4256;!67!60=7::24-64!@-:!867!@.2:7!?8542/27667!58!1-!G7:4256! /C86!58312D!H7!/2:@5:242<!264.-W840.26!74!1C29@1-64!=564.-=7@42<!:564!/56=!/7:!904L5/7:!?87!17:! <7997:!.7=L7.=L764!/-A-64-G7!YE667Q7!W!<2G8.7!%ZD! ! ! HC53I7=42<! @.26=2@-1! /7! =7! 4.-A-21! /7! 4LM:7! 7:4! 1C01-35.-4256! /C86! /5=89764! /C26<5.9-4256! :J64L042?87! :8.! 17! /2:@5:242<! 264.-W840.26! @58.! 0=1-2.7.! 17:! @-427647:! -8! /0=58.:!/C867!=56:814-4256!=L7f!17!90/7=26!4.-24-64;!1-!:-G7W<7997!58!17!GJ60=515G87D!,58.! .0@56/.7!B!=7447!7Q2G76=7;!658:!658:!:5997:!/79-6/0:!?87117!.7@.0:764-4256!17:!<7997:! :7!<-2:-2764!/8!Rkm!@58.!67!@-:!17!=L52:2.!/-A-64-G7!/C867!@-.4;!74!?87117:!<-8::7:!2/07:!564W 7117:!:8.!17!Rkm!/C-84.7!@-.4D! ! ! H-!@.792M.7!@-.427!/7!=7447!4LM:7!:7.-!=56:-=.07!B!1CL2:45.2?87!/7!1-!=564.-=7@4256!74! /8!/2:@5:242<!264.-W840.26;!1-!:7=56/7!@-.427!B!1C26<5.9-4256!/7:!@-42764:!74!1-!10G2:1-4256!76! A2G878.D!H-!4.52:2M97!@-.427!:7.-!/0/207!B!1C2/7642<2=-4256!/7:!<.726:!74!.042=76=7:!1207:!B!1-! =564.-=7@4256!@-.!Rkm!@-.!1C2647.90/2-2.7!/7!4LM:7:!/7!90/7=267!G060.-17;!/7:!4.-A-8Q!/7! 1CgE\;! /C86! G.58@7! /7! @.-42=276:! 76! 7Q7.=2=7D! N6<26;! 1-! ?8-4.2M97! @-.427! @5.47.-! :8.! 1C01-35.-4256!/8!/5=89764!/C26<5.9-4256D! ! ! !

(27)

! #&!

76I5-%![_ X4*48"P[U49!9;8!P4!,[;!

FE 0*3'21*G%,!-,!&#!$2.'1#$,/'*2.!,'!-%!-*%!

! ^-2:-64! @-.427! /7:! 904L5/7:! 17:! @18:! -6=27667:;! 17! /2:@5:242<! 264.-W840.26! 7:4! -8I58./CL82! 1-! 904L5/7! =564.-=7@42A7! 1-! @18:! 84212:07! -8! 956/7D! ,.M:! /7! "&+! 9211256:! /7! <7997:!/-6:!17!956/7!1C84212:-2764!76!#++$!Y"#Z!74!"+)!9211256:!76!#++(!Y"$ZD! ! R7! 4584! 479@:;! 17:! L5997:! 564! 29-G260! 356! 6593.7! /7! .7=7447:! @58.! @-.7.! -8Q! =56:0?876=7:!656!/0:2.07:!/7:!.-@@5.4:!-958.78Q!Y"%Z!c! • k64.5/8=4256!/-6:!17!A-G26!/7!9271!58!/7!@599-/7!B!3-:7!/C7Q=.09764:!/7!=.5=5/217! 76!NGJ@47!i! • ]-/2G7566-G7! /CL8217! /7! =M/.7! 58! 86! 56G8764! /7! @1593! 58! B! 1C76=76:! 901-6G0! B! 1CL8217!/C512A7!76!S.M=7!i! • E8Q!L8217:!Y:-<.-6;!-=-=2-;!.-=267:!/7!9-6/.-G5.7Z!901-6G07:!B!1-!@81@7!/7!G.76-/7! 58!<2G87!@58.!0A247.!?87!17!:@7.97!@06M4.7!/-6:!17!A-G26!@.0=562:0!@-.!86!90/7=26! /-6:!1sE642?8240!Y@.092=7:!/7:!:@7.92=2/7:!-=4871:Z!i!

• E! 1s7-8! <.52/7! @58.! 487.! 17! :@7.97! A2A-64! B! 1s0@5?87! a59-267! Y%H"B* 3")* ',63")* .'*

")%3?I"*?%%,.$?&(*?:$D)*%H?7."*$?::,$(*)"@."3*:,.$*"--"%(."$*.'"*/,.%H"*I?4&'?3"Z!i!17:! n!@52.7:!o!A-G26-17:!564!040!37-8=58@!84212:0!@-.!65:!G.-6/:W@-.764:!i! • E8Q!4-9@56:!5==18:2<:!76!1-267!Y@.26=2@7!/7!3-:7!/8!/2-@L.-G97Z;!@58.!<7.97.!17!=51! /7!1s840.8:;!048/20!@-.!\5.-65:;!17!@18:!3.211-64!GJ60=515G87!/7!1sE642?8240!i! • E!1s048/7!/7:!=J=17:!@.0=562:-64!1s-3:42676=7!I8:47!-A-64!74!-@.M:!17:!.MG17:;!@76:-64! ?87!1-!<7997!7:4!<7.4217!B!=7!959764!1B;!@.5=0/0!@.5@5:0!@-.!17!9>97!\5.-65:!i! • E8Q!26:4.8=4256:!:8.!17:!@0.25/7:!/s-3:42676=7!/56607!/-6:!17!{-9-W\84.-!76!k6/7!B! @-.42.!/8!k_M97!:2M=17!Y@-.!.-@@5.4!-8!:51721;!@-.!7Q79@17Z!i! • E!1s-@@-.24256;!76!E:27!-8!|_kM97!:2M=17!/8!@.0:7.A-42<D!H7:![L2652:!17!<-3.2?8764!76! @-@27.!/7!:527!L82107;!17:!F-@56-2:!76!0=-2117!/7!45.487!58!76!=82.D! !

N6! "&'%;! S-3.271! ^-115@7! 26A7647! 86! <58..7-8! /7! 126! n!B! 1-! 97:8.7! /8! G1-6/!o! 293230! /7! /0=5=4256:!/sL7.37:!-:4.26G7647:D!R7!6593.78Q!47Q47:!/8!|_kkM97!:2M=17!@-.1764!/7!:-=L74:! @06276:D![s7:4!/s-21178.:!-8!921278!/7!=7!:2M=17!?8s-8.-24!A0=8!17!R5=478.![56/59;!90/7=26!/7! [L-.17:! kk! /sE6G1747..7D! [56/59! Y@.0:7.A-42<Z! A2764! /8! A7.37! 1-426! n!=56/7.7!o! ?82! :2G62<27;! =-=L7.;! @.540G7.D! H582:! |k_! 76! =599-6/7! @58.! :56! @.5@.7! 8:-G7;! @82:! 17! @.0:7.A-42<! :7! 3-6-12:7D!RC-35./!76!35J-8!-629-1!Y@-:!4.M:!=56<5.4-317Z;!n!=82.-::7!=564.7!17!@1-2:2.!o!/2.-!1-!

(28)

! #'!

O-.?82:7! /7! \0A2G60D! k1! <-84! -4476/.7! 1-! a0A5184256! ^.-6b-2:7! 74! 17:! 9}8.:! <-=217:! /8! R2.7=452.7!@58.!A52.!17!=5997.=7!/8!@.0:7.A-42<!:7!10G-12:7.D![C7:4!76!")$*!?87!17!1-47Q!<84! /0=58A7.4;! @-.! 86! /065990! [L-.17:! S55/J7-.D! N6! ")(+! -@@-.-P4.-! 17! @.7927.! @.0:7.A-42<! :8.!17!9-.=L0D!

E8! /0384! /8! ||M97! :2M=17;! -@@-.-P4! 1-! 95/7! /7:! /58=L7:! A-G26-17:;! -A7=! 1s26A764256! /7! 1-! @59@7! ?82! @.5@81:7! /-6:! 17! A-G26;! -@.M:! =L-?87! .-@@5.4! :7Q871;! 86! 901-6G7! /s7-8! 74! /7! 45847:! :5.47:! /7! @.5/824:! :8@@5:0:! /04.82.7! 17:! :@7.9-45f5l/7:! YA26-2G.7;! -=2/7! =24.2?87;! 74=DZD! H7! :40.2174! 7:4! 92:! -8! @5264! -8! /0384! /8! ||M97! :2M=17;! 9-2:! 67! :7.-! 84212:0! ?8s-@.M:! 1-! :7=56/7!G87..7!956/2-17;!A76-64!=56=8..76=7.!1-!904L5/7!TG265D! R0IB! /8! 479@:! /7:! @L-.-56:;! 56! 9744-24! /7:! @27..7:! /-6:! 1s840.8:! /7:! =L-97117:! @58.! ?8s7117:! 67! :52764! @-:! @17267:! @58.! 1-! 4.-A7.:07! /8! /0:7.4! i! 56! -! 0G-179764! .74.58A0! /7:! :40.2174:!/-6:!17:!95927:!0GJ@427667:D! N6!"*#%;!{2-:8e8!TG265;!90/7=26!I-@56-2:;!974!-8!@5264!1-!904L5/7!?82!-!@.2:!:56!659!76! =-1=81-64!1-!@0.25/7!/7!<0=56/240!-8!959764!/7!1s5A81-4256!764.7!17!"#M97!74!17!"'M97!I58.! /8!=J=17;!74!76!@.-42?8-64!/56=!1s-3:42676=7!@76/-64!=7447!@0.25/7D!R7:!921127.:!/7!<7997:! 84212:764!=7!=-176/.27.!TG265!74!/7:!921127.:!/7!3030!TG265!=5997!56!17:!-@@7117;!6-P4.564!i! 17:!0=L7=:!04-64!/s76A2.56!%+qD! ,82:!-..2A7!1-!904L5/7!/7:!479@0.-48.7:;!904L5/7!{6-8::;!659!/7!:56!26A76478.;!.7@0.-64! 1-!956407!/7!1-!479@0.-48.7!-8!959764!/7!1s5A81-4256D!N117!:s-A0.-!>4.7!-8::2!86!0=L7=!:8.!17! @1-6! =564.-=7@42<D! [7447! 904L5/7! 7:4! 37-8=58@! @18:! 7<<2=-=7! @58.! .7@0.7.! 1s5A81-4256! /-6:! 867!/09-.=L7!/7!4.-2479764!/7!:40.21240D! N6!"*"#;!867!26<2.92M.7!67p!J5.e-2:7;!O-.G-.74!\-6G7.!-::2:47!B!1-!95.4!/s867!9M.7!/7!4.52:! 76<-64:!?82!-A-24!47640!/s-A5.47.D!N117!:7!953212:7!74!76!"*#$!<56/7!B!j7p!d5.e!17!@.7927.! =764.7!/7!@1-6626GD!K.52:!-6:!@18:!4-./;!21!76!7Q2:47!#&+!-8Q!N4-4:Wm62:D!

N6! "*&";! -A7=! 1s-2/7! /7! =7447! <7997! O-.G-.74! \-6G7.;! S.0G5.J! ,26=8:! 58A.7! 17! @.7927.! =764.7!/7!.7=L7.=L7!5`!21!4.-A-2117!:8.!17:!L5.9567:!:7Q87117:D!\56!0?82@7!B!O7Q2=5!974!-8! @5264!867!:J64LM:7!/s}:4.5GM67:!74!@.5G7:40.567!?82!79@>=L7!1s5A81-4256D! N6!"*&%!17:!@.7927.:!7::-2:!B!,5.45!a2=5!9564.764!1s7<<2=-=240!/7!=7447!=564.-=7@4256!5.-17D! H-! @21817! 7:4! 607D! N117! :7! 65997! 1sN65A2/D! R7:! 7<<74:! :7=56/-2.7:! 29@5.4-64:! -@@-.-2::764;! 9-2:!=7447!904L5/7!04-64!867!G.-6/7!-A-6=07!@58.!17:!<7997:;!17:!.7=L7.=L7:!=564268764D! N6! "*'+;! -8Q! N4-4:Wm62:;! 1-! @.792M.7! @21817! =564.-=7@42A7! 7:4! =5997.=2-12:07D!! N6!^.-6=7;!17!@58A52.!@51242?87!.7<8:7!:56!-845.2:-4256D!! N6![L267;!/M:!"*'&;!7117!=566-P4.-!86!/0A715@@79764!=56:2/0.-317!4.M:!.-@2/79764D!! H-!S.-6/7!].74-G67!7:4!1-!@.792M.7!76!N8.5@7!B!1s7Q@0.297647.D!

(29)

! #(! N6!"*'";!/7:!<.-6b-2:7:!=.0764!/-6:!867!?8-:2!=1-6/7:426240;!17!@.7927.!=764.7!/7!@1-6626G! <-9212-1!B!S.765317D!T6!J!<-24!A762.!/7!\82::7!58!/sE6G1747..7!/7:!/2-@L.-G97:!74!1-!@21817!J! <-24!867!4292/7!-@@-.24256!76!"*'&D!,58.!=56458.67.!1-!152;!:7:!@.5@.2040:!=564.-=7@42A7:!67! :564!@-:!9764256607:D!T<<2=271179764;!=s7:4!86!90/2=-9764!@58.!.0G81-.2:7.!17:!.MG17:D! [s7:4! 76! "*'(! ?87! <84! A5407! 1-! 152! j78p2.4L! ?82! -3.5G7! 17:! -.42=17:! /8! =5/7! /7! 1-! :-640! .0@.29-64! 1-! @.5@-G-6/7! -642=56=7@425667117;! 74! -845.2:7! 1s29@5.4-4256;! 1-! <-3.2=-4256! /7:! =564.-=7@42<:!Y=<D!k64.5/8=4256ZD! N6!"**$;!-8Q!N4-4:Wm62:;!17!j5.@1-64!Y3X456674!/7!:212=567!29@1-640!:58:!1-!@7-8Z!7:4!92:!:8.! 17!9-.=L0D!N6!^.-6=7;!1C29@1-64!=564.-=7@42<!Yk9@1-656uZ!-!<-24!:56!-@@-.24256!76!#++"!74! :79317!/7!@18:!76!@18:!@.5@5:0;!:8.4584!15.:?8C21!J!-!/7:!58312:!/7!@21817!74!/7:!k_S!.0@0407:D! N6!"***;!1-!=564.-=7@4256!/C8.G76=7!Y@21817!/8!176/79-26Z!7:4!92:7!76!A7647!:8.!17!9-.=L0;! :-6:!@.7:=.2@4256!90/2=-17D!H7:!26<2.92M.7:!:=51-2.7:!76!/2:@5:7.564!/M:!/0=793.7!/7!=7447! 9>97!-6607D! N6!#++#;!86!/0=.74!@7.974!1-!/012A.-6=7!G.-48247!@58.!17:!92678.7:!/7!=7447!=564.-=7@4256! 76!@L-.9-=27D! H7! @-4=L! 74! 1C-667-8! A-G26-1;! /78Q! 658A7-8Q! =564.-=7@42<:! L5.956-8Q;! :7.564! =5997.=2-12:0:!/0384!#++%D! E8Q!N4-4:Wm62:;!1-!:40.212:-4256!7:4!1-!904L5/7!1-!@18:!.0@-6/87;!10G-12:07!76!^.-6=7!/7@82:!1-! 152!/8!%!I821174!#++"!Y152!E83.J!~!=<D!k64.5/8=4256ZD!

HE 12&,!,'!),$#.*3),!-I#$'*2.!-%!-*%!

H7:! /2:@5:242<:! 264.-W840.26:! 564! =56:2/0.-3179764! 0A5180! /7@82:! 178.! =.0-4256D! [7! :564!/7:!53I74:!/7!@74247!4-2117!/7:4260:!B!>4.7!@1-=0:!B!1C2640.278.!/7!1C840.8:;!74!656!/-6:!17! A-G26! =5997! =7.4-267:! <7997:! @78A764! 17! @76:7.D! N6! @51J04LJ1M67;! 9-42M.7! @1-:42?87! 32515G2?87! 267.47;! 21:! :564! .7@0.-317:! <-=2179764! 76! 0=L5G.-@L27! 74! -8Q! .-J56:! |;! /56=! A2:2317:!:8.!17:!=12=L0:!.-/2515G2?87:D! ! k6242-179764! <-3.2?80:! B! @-.42.! /7! 9-40.2-8Q! 267.47:;! 17:! @.7927.:! /2:@5:242<:! 264.-W840.26:! YT90G-;!358=17!/7!H2@@7:;!:-<7!K![521Z!-G2::-2764!7::764271179764!@-.!178.!:8.<-=7!/7!=564-=4! -A7=!1C840.8:!YE667Q7!W!<2G8.7!&ZD!k1:!67!:564!@18:!84212:0:D! ! T6!/2:426G87!-8I58./CL82!/78Q!4J@7:!/7!/2:@5:242<:!264.-W840.26:!c! • H7:!Rkm!-A7=!<21!/7!=82A.7! • H7:!Rkm!-A7=!@.5G7:4-42<:!

(30)

! #)!

HEFE &:D!-*%!8J:9!A<K!C:!9><J7:!

HEFEFE )4C:!CI896<45!:6!C:D97<;6<45!

H7!Rkm!26/824!867!.0-=4256!26<1-99-452.7!-::5=207!B!1C-=4256!G-90451J42?87!/8!=82A.7;! =C7:4WBW/2.7! 867! /7:4.8=4256! /7:! :@7.9-45f5l/7:! @-.! 17! =82A.7! 74! /56=! 867! /292684256! :2G62<2=-42A7!/8!@58A52.!<0=56/-64D!H-!95421240!483-2.7!74!/56=!1-!92G.-4256!/7:!5A5=J47:!-8! :726!/7!1-!4.59@7!/7!^-115@7!7:4!0G-179764!95/2<207D!,-.!:-!15=-12:-4256!264.-W840.267;!17!Rkm! 7:4! .7:@56:-317! /C867! .0-=4256! 26<1-99-452.7! .0-12:-64! 867! 3-..2M.7! =71181-2.7D! HC29@1-64-4256! /7! 1C}8<! 7:4! /56=! -140.07D! H7! 90=-62:97! /C-=4256! /8! :40.2174! -8! =82A.7! 7:4! /58317!c!@7.48.3-4256!/7!1-!<0=56/-4256!74!/7!1C29@1-64-4256!Y62/-4256Z!/7!1C}8<D! H-!Rkm!-8!=82A.7!:7!=59@5:7!/C86!:8@@5.4!76!@1-:42?87!.-/25!5@-?87;!B!3.-:!<17Q2317:;!-8458.! /8?871!:C76.5817!86!<21!/7!=82A.7D!H-!:8.<-=7!/8!=82A.7!7:4!/7!$(&!B!$)+!99#!76!<56=4256!/7:! /2:@5:242<:D! m6! <21! /7! 6J156! .-44-=L0! -8! :8@@5.4! @7.974! 17! =564.V17! /7! 1-! @.0:76=7! /8! /2:@5:242<!74!17!.74.-24D!H7:!@.7927.:!Rkm!=82A.7!/564!1-!:8.<-=7!04-24!26<0.278.7!B!$(&!99#! 564! 040! .742.0:! /8! 9-.=L0! @-.! 9-6?87! /C7<<2=-=240D! ,18:278.:! 4-2117:! /7! /2:@5:242<:! :564! /2:@562317:! -<26! /7! :C-/-@47.! B! 1-! L-8478.! /7! 1-! =-A240! 840.267D! k1! 7Q2:47! /7:! 95/M17:! n!:4-6/-./!o!74!/7:!95/M17:!n!:L5.4!o;!654-99764!@58.!17:!68112G7:47:!YE667Q7!W!K-317-8!#Z! Y"&ZD!H-!/8.07!9-Q29-17!/C7<<2=-=240!A-.27!/7!$!B!"+!-6:!:7156!17:!/2:@5:242<:D! !

HEFEHE *5C<986<45D!:6!/4;>K86<45!9459:75?:!

[564.-=7@4256! 264.-W840.267D! [7.4-26:! Rkm! -8! =82A.7! :564! 26/2?80:! /-6:! 1-! =564.-=7@4256!/C8.G76=7!=5997!904L5/7!/7!.-44.-@-G7!/-6:!17:!&!I58.:!:82A-64!86!.-@@5.4! :7Q871!656!@.540G0D! H7! Rkm! 67! @.54MG7! @-:! =564.7! 17:! k6<7=4256:! \7Q871179764! K.-6:92::2317:! Yk\KZD! k1! :!•-G24! /C867! 904L5/7! /7! @.792M.7! 264764256;! =56:2/0.07! =5997! 4.M:! 7<<2=-=7! :7156! 1CTO\! Y(Z;! /7! 156G87! /8.07! /C-=4256D! H7! .7=58.:! B! =7447! 904L5/7! @7.974! /7! :C-<<.-6=L2.! /7:! =564.-2647:! 1207:!B!1C53:7.A-6=7!/7!1-!@.2:7D!H7:!Rkm!:564!@.5@5:0:!B!45847:!17:!<7997:;!?87117!?87!:524!1-! @-.240!Y68112@-.7:!=59@.2:7:Z!74!=71-!/7@82:!17:!.7=599-6/-4256:!/7!1CEjEN\!/7!#++%!Y""Z;! /M:!15.:!?87!17:!=564.7W26/2=-4256:!B!1-!@5:7;!17:!.2:?87:!26<7=4278Q;!17:!.2:?87:!/7!G.5::7::7! 7Q4.-W840.267!74!17:!:248-4256:!B!.2:?87!564!040!0=-.40:D!EA-64!#+!-6:;!1CTO\!=56:2/M.7!?87!17:! -A-64-G7:! /7! =7447! 904L5/7! /7! =564.-=7@4256! 1C79@5.4764! :8.! 17:! .2:?87:! 4L05.2?87:! 58! -A0.0:;! 4584! 76! .-@@71-64! 17:! .2:?87:! /C7Q@81:256! =L7f! 17:! 68112@-.7:! 74! 17:! .2:?87:! /C26<7=4256:!:7Q871179764!4.-6:92::2317:!/8:!-8!=59@5.479764!:7Q871!/7:!=1-::7:!/CXG7!@18:!

(31)

! #*!

I7867:;! -A7=! 654-99764! /7:! .2:?87:! /7! :-1@26G247:! @58A-64! >4.7! .7:@56:-317:! /7! :40.21240! 483-2.7!Y"&ZD!

HEFELE ,AA<989<6?!

[5997!658:!1C-A56:!A8!76!264.5/8=4256;!17!@58.=764-G7!/7!G.5::7::7:!656!/0:2.07:! /-6:!1-!@.792M.7!-6607!/C84212:-4256!7:4!26<0.278.!B!"D!k1!7:4!/7!+;'q!76!84212:-4256!=5..7=47!74! .0G812M.7!74!@-::7!B!+;)q!76!79@152!=58.-64D!

HEFEME $4567:=<5C<986<45D!

H7:!=564.7W26/2=-4256:!-3:5187:!B!1-!@5:7!/C86!Rkm!-8!=82A.7!/0<2627:!@-.!1CTO\!:564!Y"&Z!c! • 45847!G.5::7::7!:8:@7=407!58!-A0.07!i! • 26<7=4256!@87.@0.-17!76!@5:4W@-.489!i! • 76!@5:4W-35.489!c!2990/2-479764!-@.M:!86!-A5.479764!:7@42?87!i! • 9-1-/27!26<1-99-452.7!@71A27667!76!=58.:!i! • =7.A2=247!@8.817647!76!=58.:;!58!26<7=4256!B!=L1-9J/2-!58!G565=5==27!76!=58.:!i! • 4837.=815:7!G06245W8.26-2.7!-A0.07!i! • :-2G679764:!A-G26-8Q!267Q@12?80:!Y:8:@2=256!/7!@-4L515G27!G.-A7Z!i! • 9-1-/27!4.5@L531-:42?87!G7:4-425667117!9-12G67!i! • =-6=7.!/8!=51!840.26!i! • =-6=7.!/7!1C76/59M4.7!i! • 45847! -659-127! -6-4592?87! 840.267! =56G0624-17! 58! -=?82:7! 764.-P6-64! 867! /0<5.9-4256!/7!1-!=-A240!840.267!/7!47117!:5.47!?8C21!7:4!29@5::2317!/CJ!26:0.7.!86!Rkm!i! • <23.597:!840.26:!-A7=!/0<5.9-4256!/7!1-!=-A240!840.267!i! • LJ@7.:76:2321240!-8!=82A.7!58!B!1C86!/7:!=59@5:-64:!/8!/2:@5:242<D! ! k1!6C7:4!@-:!.7=599-6/0!/7!@5:7.!86!Rkm!c! • /-6:! 1-! @0.25/7! /7! @5:4W@-.489! =59@.2:7! 764.7! %)! L78.7:! 74! %! :79-267:! -@.M:! 86! -==58=L79764!i! • 15.:?87!1-!<7997!-!86!.2:?87!-==.8!/C26<7=4256:!:7Q871179764!4.-6:92::2317:D!

HEFENE /7<59<;8>O!:AA:6D!<5C?D<78PK:D!

H7! Rkm! 7Q@5:7! B! /7:! @.531M97:! 120:! B! :56! 26:7.4256! Y/58178.:;! =564.-=4256:;! :-2G679764:Z;!B!/7:!.2:?87:!/C7Q@81:256!74!/7!@7.<5.-4256!840.267;!@18:!<.0?8799764!B!/7:!

(32)

! $+!

95/2<2=-4256:! /7:! .MG17:! Y9065..-G27:;! :-2G679764:! 2..0G8127.:;! /58178.:! 74! =.-9@7:! 15.:! /7:! .MG17:ZD! H7:! .2:?87:! /7! 9-1-/27! 26<1-99-452.7! @71A27667! YOk,Z! Y7Q!c! 76/5904.247;! :-1@26G247Z!74!/7!G.5::7::7!7Q4.-W840.267!YSNmZ!:564!.-.7:D!

HEFEQE $45C<6<45D!CI>6<K<D86<45!:6!C:!D><J<!

U8-6/!1-!@5:7!/C86!Rkm!7:4!:58L-2407;!867!G.5::7::7;!867!Ok,;!867!SNm!/52A764!>4.7! 0=-.407:D! \2! /7:! <-=478.:! /7! .2:?87! 26<7=4278Q! 7Q2:4764! Yk\K! 58! @.-42?87:! :7Q87117:! B! .2:?87! /Ck\KZ;! /7:! 47:4:! /2-G65:42?87:! @5.4-64! :8.! [D! 4.-=L59-42:! 74! jD! G565..L57-! :564! .7=599-6/0:!-A-64!1-!@5:7D!K5847!@5:7!/524!>4.7!@.0=0/07!/C86!7Q-976!GJ60=515G2?87!-<26! /7! @.0=2:7.! 1-! 4-2117;! 1-! <5.97! 74! 1-! @5:24256! /7! 1C840.8:! -A7=! :2! @5::2317! 867! LJ:40.5904.27! YL-8478.!/7!1C840.8:ZD!R7:!=56/24256:!/CLJG2M67!.2G58.78:7:!/52A764!>4.7!.7:@7=407:!-A-64!1-! @5:7D!HC26:7.4256!/C86!Rkm!7:4!.7=599-6/07!76!@.792M.7!@-.427!/7!=J=17!-<26!/C0=-.47.!867! G.5::7::7!0A51842A7D!HC-/9262:4.-4256!/C867!-642325@.5@LJ1-Q27!76!A87!/7!1-!@5:7!/C86!Rkm! 6C7:4! @-:! .7=599-6/07! =59@47! 4768! /7! 1C-3:76=7! /C7<<2=-=240! /7:! :@0=2-1240:! @L-.9-=7842?87:!47:407:D!E!=7!424.7;!17![511MG7!j-4256-1!/7:!SJ60=515G87:WT3:404.2=276:!/7! ^.-6=7! Y[jST^Z;! 15.:! /7! :7:! $'M97:! I58.607:! 6-4256-17:! Y"'Z;! .7=599-6/7;! 76! =-:! /7! :8:@2=256! /C26<7=4256! G0624-17! L-847! YkSgZ;! 867! -6423254L0.-@27! @.53-3212:47! @.0=5=7! :-6:! -4476/.7!17:!.0:814-4:!3-=40.2515G2?87:!/7!<-b56!B!@.0:7.A7.!-8!9278Q!1-!<7.421240!YG.-/7!]ZD! N6!=-:!/CkSg!656!=59@12?807;!?8C21!:C-G2::7!/C86!4.-2479764!264.-WA72678Q!L5:@24-127.!58!5.-1! -9381-452.7;! 17! @.565:42=! .7:47! 17! 9>97D! HC84212:-4256! /7! 1-! A527! 5.-17! .7:47! /56=! .7=599-6/07! /-6:! =7! =-:! YG.-/7! ]ZD! H7! 4.-2479764! -64232542?87! /7! @.792M.7! 264764256! 7:4! 1C-::5=2-4256!/CT<15Q-=267!%++!9G!9-426!74!:52.!-A7=!/8!O74.562/-f517!&++!9G!9-426!74!:52.! @76/-64! "%! I58.:D! N6! =-:! /7! /0=58A7.47! :7=56/-2.7! /7! G565=5?87;! 867! 26I7=4256! 264.-98:=81-2.7! =59@109764-2.7! /7! &++! 9G! /7! [7<4.2-Q567! /524! >4.7! 7<<7=4807D! \2! 1CkSg! :8.A2764!:8.!86!Rkm;!=7!/7.627.!/524!>4.7!.742.0!74!-6-1J:0!76!3-=40.2515G27!YG.-/7!]ZD! HC-/9262:4.-4256! /C-64-1G2?87:! -A-64! 1-! @5:7! @784! >4.7! @.5@5:07;! 654-99764! =L7f! 1-! 68112@-.7;!/-A-64-G7!:8I7447!-8Q!/58178.:D! m67!=56:814-4256!/7!:82A2!/524!>4.7!@.5G.-9907!86!B!4.52:!952:!-@.M:!1-!@5:7;!@82:!867!<52:! @-.!-6D![7447!@.792M.7!=56:814-4256!0A-187.-!1-!4510.-6=7!74!1-!@5:24256!/8!/2:@5:242<D!

HEHE &:D!-*%!8J:9!;74R:D686<AD!

HEHEFE )4C:!CI896<45!:6!C:D97<;6<45!

HC-667-8! /7! =82A.7! 7:4! .79@1-=0! @-.! 86! .0:7.A52.! =J126/.2?87! ?82! 123M.7! 86!

(33)

! $"!

@.5G7:4-42<!Y17!10A565.G7:4.71ZD!H7!@.5G7:4-42<!764.-P67!867!95/2<2=-4256!/7!1-!G1-2.7!=7.A2=-17! ?82!/7A2764!86!53:4-=17!B!1C-:=76:256!/7:!:@7.9-45f5l/7:!74!/29268-64!0G-179764!17!.2:?87! /7!:-1@26G247:D!H7!@-::-G7!@1-:9-42?87!/8!10A565.G7:4.71!7:4!<-2317;!9-2:!=59@-.-317!B!=7182! /C86! 92=.5@.5G7:4-42<! Y4-8Q! :0.2?87! /7! #++! @Gy91Z! =7! ?82! :8@@.297! 1C5A81-4256! /-6:! #&q! /7:! =J=17:D! H7! @.5G7:4-42<! 764.-P67! 0G-179764! 867! -4.5@L27! /7! 1C76/59M4.7! 17! .76/-64! 29@.5@.7! B! 1-! 62/-4256! 74! /29268-64! 17! A51897! /7:! .MG17:D! k1! 6CJ! -! @-:! /7! /2<<0.76=7! :2G62<2=-42A7! /C7<<2=-=240! 764.7! 86! Rkm! -8! =82A.7! =59@5.4-64! @18:! /7! #&+! 99#! 74! =7182! -8! 10A565.G7:4.71D! R0:5.9-2:;!1-!@L-.9-=5@07!<.-6b-2:7!7:4!/5407!/7!/78Q!/2:@5:242<:!B!1-!@.5G7:40.567!c! • OkaNjEu! k1!123M.7!26242-179764!#+!zG!/7!10A565.G7:4.71!@-.!#%!L78.7:;!:C-3-2::-64!B!76A2.56!""!zGy#%L! -8!3584!/7!&!-6:D!H7!4-8Q!95J76!/7!1230.-4256!7:4!7:4290!B!"%!zGy#%LD! R2976:256:!c!$#!Q!$#!99!i!/2-9M4.7!4837!26:7.478.!/7!%;)!99D! • FEdRN\\u! H-! =58.37! /7! 1230.-4256! 26! A2A5! /8! 10A565.G7:4.71! 7:4! =-.-=40.2:07! @-.! 867! <5.47! 3-2::7! 26242-17;!?82!.-176424!@.5G.7::2A79764;!@58.!.7:47.!@.-42?879764!=56:4-647D!\8.!17:!$!-6607:! 9-Q29-17:!/C84212:-4256!/8!/2:@5:242<;!21!123M.7!76!95J7667!'!zGy#%L!/7!10A565.G7:4.71D! H7:!@-.42=81-.240:!/7!FEdRN\\u!:564!/58317:!c!>4.7!@18:!@7424!74!@58A52.!>4.7!@.5@5:0!=L7f!1-! 68112G7:47! Y76! 1C-3:76=7! /7! =564.7W26/2=-4256:Z;! =564762.! 9526:! /CL5.9567:! 74! -A52.! /56=! 867!/8.07!/C84212:-4256!@18:!=58.47D! R2976:256:!c!#)!Q!$+!99;!/2-9M4.7!4837!26:7.478.!$;)+!99D!

HEHEHE *5C<986<45D!:6!/4;>K86<45!9459:75?:!

[564.-=7@4256! 264.-W840.267D! \781! 17! OkaNjEu! -! 1C26/2=-4256! @58.! 17:! 9065..-G27:! <56=425667117:!Y-@.M:!.7=L7.=L7!74!012926-4256!/7!=-8:7:!5.G-62?87:!/0=71-317:ZD! ,58.!OkaNjEu;!17:!.7=599-6/-4256:!@.0=2:764!?87!=7!/2:@5:242<!6C7:4!@-:!867!904L5/7!/7! @.792M.7! 264764256D! H-! [5992::256! /7! 1-! 4.-6:@-.76=7! -! :2480! OkaNjEu! 76! /78Q2M97! 264764256;!-@.M:!17:!Rkm!-8!=82A.7D!

HEHELE ,AA<989<6?!

• OkaNjEu! HC26/2=7!/7!,7-.1!B!"!-6!7:4!B!+;#!Y76!84212:-4256!@.-42?87!-26:2!?8C76!84212:-4256!=58.-647Z!74! 17!4-8Q!/C0=L7=!=8981-42<!7:4!/C76A2.56!+;(q!B!&!-6:D! !

(34)

! $#! • FEdRN\\u! HC26/2=7!/7!,7-.1!B!"!-6!7:4!/7!+;%"!74!1C26/2=7!/7!,7-.1!B!$!-6:!7:4!/7!+;$$D!\8.!1C048/7!=1262?87! 97607!=L7f!"%$#!<7997:!XG07:!/7!")!B!$&!-6:;!17!4-8Q!/C0=L7=!-!040!/7!+;%q!B!"!-6!74!17! 4-8Q!/C0=L7=!=89810!-!040!/7!+;*q!B!$!-6:D! !

U8C21! :C-G2::7! /7! OkaNjEu! 58! /7! FEdRN\\u;! 1C84212:-4256! /C86! :J:4M97! /7! /2<<8:256! 264.-W 840.26!-8!10A565.G7:4.71!6C-!-8=867!26=2/76=7!:8.!1-!<0=56/240!8140.278.7D!

HEHEME $4567:=<5C<986<45D!

H7:!\km!-8!10A565.G7:4.71!YOkaNjEu!74!FEdRN\\uZ!67!/52A764!@-:!>4.7!84212:0:!/-6:! 17:! =-:! :82A-64:D! \2! 1C867! /7:! :248-4256:! -@@-.-P4! @58.! 1-! @.792M.7! <52:! @76/-64! :56! 84212:-4256;!17!90/2=-9764!/524!>4.7!.742.0D! • G.5::7::7!:8:@7=407!58!-A0.07!i!

• 26<7=4256! @71A27667;! 76! =58.:;! .0=7647! 58! .0=2/2A-647! Y@71A2@0.2456247;! 76/5904.247;! :-1@26G247Z!i! • 26<7=4256!G0624-17!3-::7!Y=7.A2=247;!A-G26247DDDZ!i! • 76/5904.247!/8!@5:4!@-.489!i! • /J:@1-:27!=7.A2=-17!i! • -640=0/764!/C-A5.479764!:7@42?87!-8!=58.:!/7:!$!/7.627.:!952:!i! • 04-4!90/2=-1!-::5=20!B!867!:76:2321240!-==.87!-8Q!26<7=4256:!i! • L095..-G27!G0624-17!-65.9-17!:-6:!/2-G65:42=!i! • -659-127:!=56G0624-17:!58!-=?82:7:!/7!1C840.8:!J!=59@.2:!17:!<23.597:!:C21:!/0<5.9764! 1-!=-A240!840.267!i! • -<<7=4256!9-12G67!/8!=51!58!/8!=5.@:!840.26!i! • 48978.!L5.9565W/0@76/-647!i! • -<<7=4256:!L0@-42?87:!-2G8h:!58!48978.!L0@-42?87!i! • LJ@7.:76:2321240!B!1C86!/7:!=59@5:-64:!/8!/2:@5:242<!i! • 4L.5935@L103247!0A51842A7!58!7935127!@81956-2.7!0A51842A7!Y:78179764!OkaNjEuZD!

HEHENE /7<59<;8>O!:AA:6D!<5C?D<78PK:D!

H7!.74.-24!/8!:J:4M97!/524!>4.7!76A2:-G0!/-6:!1C86!/7:!=-:!:82A-64:!c! • 92G.-267;! 92G.-267! 5@L4-192?87! -A7=! @7.47! /7! 1-! A2:256! -:J904.2?87;! 58! -84.7! :J9@4V97!0A5?8-64!867!2:=L0927!=0.03.-17!4.-6:2452.7!i! • 9-8Q!/7!4>47!7Q=7@4256671179764!:0AM.7:!i!

(35)

! $$! • 2=4M.7!i! • -8G9764-4256!29@5.4-647!/7!1-!@.7::256!-.40.27117!i! • @-4L515G27!-.40.27117!:0AM.7!471!?8C86!E_[!58!86!26<-.=48:!/8!9J5=-./7!i! • :8:@2=256! 58! /2-G65:42=! /C867! 48978.! L5.9565W/0@76/-647;! J! =59@.2:! =-6=7.! /8! :726!Y:78179764!OkaNjEuZ!i! • 26<7=4256!G0624-17!L-847D!

HEHEQE $45C<6<45D!CI>6<K<D86<45!:6!C:!D><J<!

_52.![L-@24.7!n!H7:!Rkm!-A7=!<21!/7!=82A.7!o!

LE &,!

-*%!

/#1)*!

&,3!

#%'1,3!

),'02-,3!

$2.'1#$,/'*S,3!

LEFE ,AA<989<6?!

! [5997!658:!-A56:!@8!17!A52.!76!264.5/8=4256;!17!Rkm!7:4!867!904L5/7!=564.-=7@42A7! =56:2/0.07!=5997!n!4.M:!7<<2=-=7!o!@-.!1CTO\!@82:?87!:56!26/2=7!/7!,7-.1!Yk,Z!7:4!26<0.278.!B! "D!! !

K-317-8! "!c! N<<2=-=240! /7:! 904L5/7:! =564.-=7@42A7:! :7156! 1CTO\! #+""! Y7Q4.-24Z! JK8?:$D)* 3"*

K,%.#"'(* /"* L1'(HD)"* /"* 38;ML* N* O2(H,/")* %,'($?%":(&I")* N* G,%.)* ).$* 3")* #2(H,/")* 3")* :3.)* "--&%?%")*/&):,'&63")*N*O?$)*EPCQR* ! ! K-8Q!/7!G.5::7::7:!/7!1-!@.792M.7!-6607! K-8Q!/7!G.5::7::7:! :8.!"#!952:! O04L5/7!/7! @1-62<2=-4256!<-9212-17! m4212:-4256!=5..7=47! 74!.0G812M.7! K7117!?8C84212:07! =58.-99764! K7117!?8C84212:07! =58.-99764! Rkm!-8!10A565.G7:4.71! +;#! +;#! ! Rkm!-8!=82A.7! +;'! +;)! #! [564.-=7@42<:!5.-8Q! +;$! )! (! ! [7!4-317-8!2118:4.7!17:!/2<<0.76=7:!29@5.4-647:!?8C21!@784!J!-A52.!764.7!1C84212:-4256!=58.-647! /C867! @21817! @-.! .-@@5.4! B! 86! Rkm! 76! 47.97:! /C7<<2=-=240! =564.-=7@42A7D! H7! Rkm! 7:4!

(36)

! $%!

:2G62<2=-42A79764!9526:!B!.2:?87!/7!G.5::7::7!?87!1-!@21817D!

RC-@.M:! 17! ]-.59M4.7! \-640! #++&! Y$Z;! 17:! =2.=56:4-6=7:! /7! .7=58.:! B! 1-! =564.-=7@4256! /C8.G76=7!-8!=58.:!/7:!/58f7!/7.627.:!952:!@.0=0/-64!1C76?8>47!04-2764!c!

• T8312!/7!@21817!c!$+;"q!=L7f!17:!"&W&%!-6:;!74!HIJKL!=L7f!17:!#+W#%!-6:!i!

• ,.531M97! -A7=! 17! @.0:7.A-42<!c! $+;(q! Y"&W&%! -6:Z;! %+q! Y"&W"*! -6:Z;! #*;%q! Y#&W$%! -6:Z! [7! .7=58.:! B! 867! 904L5/7! /7! .-44.-@-G7! :2G67! 17:! /2<<2=8140:! ?87! =7.4-267:! <7997:! .76=564.764! /-6:! 1-! G7:4256! ?8542/27667! /7! 178.! =564.-=7@4256;! 74! 654-99764! 17:! 0=-.4:! <.0?8764:!/C53:7.A-6=7D!HC-/0?8-4256!764.7!17!=564.-=7@42<!74!17!95/7!/7!A27!/7!1-!@-427647! 58!/8!=58@17!7:4!867!=56/24256!26/2:@76:-317!B!1C7<<2=-=240!/C867!904L5/7!=564.-=7@42A7D! ! m67!29@5.4-647!048/7!-90.2=-267!/7!].55e7!€2667.!@-.87!76!9-2!#+"#!/-6:!17!S"T* 9'43?'/*U,.$'?3*,-*O"/&%&'"!-!@7.92:!/7!9564.7.!?87!17:!904L5/7:!/7!=564.-=7@4256!B!156G! 47.97;!=5997!17:!/2:@5:242<:!264.-W840.26:!74!17:!29@1-64:;!=56:4248764!17:!904L5/7:!17:!@18:! 7<<2=-=7:! /7! =564.-=7@4256! .0G812M.7;! -::5=207:! B! 86! .2:?87! 3276! 9526/.7! /7! G.5::7::7! 656! /0:2.07! ?87! 17:! @21817:;! @-4=L:! 74! -667-8Q! Y"(ZD! [5997! -8Q! N4-4:Wm62:;! 1-! @21817! 7:4! 1-! 904L5/7!=564.-=7@42A7!1-!@18:!84212:07!76!^.-6=7!5`!/78Q!427.:!/7:!G.5::7::7:!656!/0:2.07:! :8.A2766764!:58:!=564.-=7@4256!Y048/7![T[Tj!/7!1Ckj\NaOZD! R-6:! 1C048/7! /7! €2667.;! 17:! =L7.=L78.:! 564! 0A-180! 1C7<<2=-=240! /7:! /2<<0.7647:! 904L5/7:! =564.-=7@42A7:D! k1:! 564! <58.62! 867! 26<5.9-4256! 74! /7:! =56:721:! :8.! 17:! 904L5/7:! /7! =564.-=7@4256!.0A7.:2317!B!867!=5L5.47!/7!(%)'!<7997:;!A2:-64!B!@.5958A52.!76!@-.42=8127.! 17:! 904L5/7:! /7! =564.-=7@4256! /7! 156G87! /8.07D! H-! =564.-=7@4256! /7! 178.! =L52Q! 178.! 04-24! <58.627!G.-482479764!@76/-64!4.52:!-6:!@58.!17:!&+*+!@.792M.7:!@-427647:!74!@58.!/78Q!-6:! @58.! 17:! :82A-647:D! ].55e7! €2667.! -! .79-.?80! ?87! 15.:?87! 1-! =564.-=7@4256! 04-24! <58.627! G.-482479764;! 17:! <7997:! =L52:2::-2764! /-A-64-G7! 17:! :40.2174:! 74! 29@1-64:;! 9744-64! 76! 7Q7.G87!1-!3-..2M.7!/8!=5w4!26242-1!/7!1-!904L5/7;!@.53109-42?87!?87!1C56!67!.74.58A7!@-:!76! ^.-6=7!Y.79358.:79764!:0=8.240!:5=2-17ZD!k1!J!-!78!$$%!G.5::7::7:!656!/0:2.07:!@76/-64!17! :82A2! Y:524! %;%'qZD! H7! 4-8Q! /s0=L7=! =564.-=7@42<! 04-24! @.M:! /7! ##! <52:! @18:! 017A0! -A7=! 17:! @21817:;! @-4=L:! 74! -667-8Q! Y%;&&! @58.! "++! @-.42=2@-647:W-6607:Z! ?8s-A7=! 17:! :40.2174:! 74! 29@1-64:!Y+;#(!@58.!"++!@-.42=2@-647:W-6607:ZD!Hs048/7!9564.7!76!584.7!?87!17!4-8Q!/s0=L7=! :58:!@21817;!@-4=L!58!-667-8!04-24!@.M:!/7!/78Q!<52:!@18:!017A0!=L7f!17:!9526:!/7!#"!-6:!?87! =L7f!17:!<7997:!@18:!XG07:D!!

(37)

! $&!

LEHE 1<DT>:!J8D9>K8<7:!:6!9456789:;6<45!

\58:!1C29@81:256!/7!1-!@51092?87!-8458.!/7:!@21817:!/7!$M97!74!%M97!G060.-4256;!1CgE\!-! @.5/824! 76! I821174! #+"$! 867! <2=L7! n!9095!o! .0=-@2481-42A7! 264248107! n![564.-=7@4256! =L7f! 1-! <7997!B!.2:?87!=-./25A-:=81-2.7!o!Y")ZD![7447!<2=L7!7:4!<56/07!:8.!17:!=.24M.7:!/7!.7=7A-321240! @58.!1C-/5@4256!74!1C84212:-4256!=5642687!/7!904L5/7:!=564.-=7@42A7:!04-3127:!@-.!1CTO\D! U8-4.7!62A7-8Q!/C012G2321240!564!/56=!040!/0<262:!c! • [-40G5.27!"!c!904L5/7!84212:-317!:-6:!-8=867!.7:4.2=4256!/C84212:-4256;!:82A2!65.9-1!i! • [-40G5.27!#!c!904L5/7!84212:-317!/7!9-62M.7!G060.-17!-A7=!86!:82A2!@18:!-447642<!?8C76! .MG17! 65.9-17! J3")* ?I?'(?4")* /"* 3?* #2(H,/"* %,'($?%":(&I"* ),'(* 42'2$?3"#"'(* ).:2$&".$)*?.@*&'%,'I2'&"'()R*i! • [-40G5.27! $!c! 904L5/7! 656! .7=599-6/07! /7! 9-62M.7! G060.-17;! B! 9526:! ?8C-8=867! -84.7! 904L5/7! -@@.5@.207! 67! :524! /2:@562317! 58! -==7@4-317!i! 7117! 60=7::247! 86! :82A2! .2G58.78Q!J3")*$&)7.")*(H2,$&7.")*,.*?I2$2)*38"#:,$("'(*).$*3")*?I?'(?4")*:$,%.$2)*:?$* 38"#:3,&*/"*3?*#2(H,/"R*i! • [-40G5.27!%!c!904L5/7!B!67!@-:!84212:7.!J38"#:3,&*/"*3?*#2(H,/"*"@:,)"*V*.'*$&)7."*:,.$* 3?*)?'(2*&'?%%":(?63"RD! j58:! =59@-.7.56:! 17:! Rkm! -8! =82A.7;! B! 1-! @.5G7:40.567! Y\km! L5.956-1Z! -8Q! 904L5/7:! 57:4.5W@.5G7:4-42A7:!Y=564.-=7@4256!5.-17!=5932607;!@-4=L;!-667-8!A-G26-1ZD!

LEHEFE ,5! 98D! C:! 6U74BP4D:! J:<5:>D:! ;74A45C:! V'S/W! 4>! CI:BP4K<:!

;>KB458<7:!V,/W!

! Rkm!-8!=82A.7!c!=-40G5.27!"D! ! \km!L5.956-1!c!=-40G5.27!";!=-40G5.27!#!Y-640=0/764!/5=897640!/7!K_,yN,;!K_,yN,! 74! 4.-2479764:! @-.! -642=5-G81-64:;! =L2.8.G27! 9-I78.7! -A7=! 29953212:-4256! @.5156G07Z;! =-40G5.27!$!YK_,yN,!-2G8hZD! ! O04L5/7:!57:4.5W@.5G7:4-42A7:!Y@21817;!@-4=L;!-667-8Z!c!=-40G5.27!$!74!%D!

LEHEHE ,5!98D!C:!6U74BP4D:!J:<5:>D:!D>;:7A<9<:KK:!V'S3W!

! Rkm!-8!=82A.7!c!=-40G5.27!"D! ! \km!L5.956-1!c!=-40G5.27!"D!

! O04L5/7:! 57:4.5W@.5G7:4-42A7:!c! =-40G5.27! "! YA-.2=7Z;! =-40G5.27! #! Y4L.5935@L103247! :8@7.<2=27117Z;!=-40G5.27!$!Y-640=0/764!/7!K_\!58!K_\!:@564-607!:8.!A7267!:-267ZD!

(38)

! $'!

LEHELE "896:>7D!U?7?C<68<7:D!C:!7<DT>:!C:!6U74BP4D:!V"896:>7!S!&:<C:5X!

C?A<9<6!:5!;746?<5:!$X!3YW!

! Rkm!-8!=82A.7!c!=-40G5.27!"D! ! \km!L5.956-1!c!=-40G5.27!#D! ! O04L5/7:!57:4.5W@.5G7:4-42A7:!c!=-40G5.27!%D!

LEHEME 0Z;:76:5D<45!876?7<:KK:!V0'#W!

! Rkm!-8!=82A.7!c!=-40G5.27!"D!

! \km! L5.956-1!c! =-40G5.27! ";! =-40G5.27! #! YgKE! 017A07! -A7=! :J:4512?87! •! "'+! 58! /2-:4512?87!•!"++!99gG!Tm!@-4L515G27!A-:=81-2.7ZD!

! O04L5/7:! 57:4.5W@.5G7:4-42A7:!c! =-40G5.27! #! Y-640=0/764! /CgKE! G.-A2/2?87Z;! =-40G5.27! $! YgKE! 3276! =564.V107! 74! 97:8.-317! Tm! gKE! 017A07! -A7=! :J:4512?87! "%+W"&*! 58! /2-:4512?87!*+W**!99gGZD!

LEHENE $87C<4;86U<:!<D9U?B<T>:!V856?9?C:56!4>!896>:KK:W!

! Rkm!-8!=82A.7!c!=-40G5.27!"D! ! \km! L5.956-1!c! =-40G5.27! #! Y26:4-8.-4256! 904L5/7! =564.-=7@42A7Z;! =-40G5.27! $! Y904L5/7!=564.-=7@42A7!76!=58.:ZD! ! O04L5/7:!57:4.5W@.5G7:4-42A7:!c!=-40G5.27!%D!

LEHEQE #99<C:56!J8D9>K8<7:!9?7?P78K!V#S$W!

! Rkm!-8!=82A.7!c!=-40G5.27!"D! ! \km!L5.956-1!c!=-40G5.27!#D! ! O04L5/7:!57:4.5W@.5G7:4-42A7:!c!=-40G5.27!%D!

LEHE[E '8P89!

! Rkm!-8!=82A.7!c!=-40G5.27!"D! ! \km!L5.956-1!c!=-40G5.27!"D! ! O04L5/7:!57:4.5W@.5G7:4-42A7:!c!=-40G5.27!#!YXG7!x!$&-6:Z;!=-40G5.27!$!YXG7!•!$&-6:! 74!:2!x!"&!=2G-.7447:yI58.Z;!=-40G5.27!%!YXG7!•!$&!-6:!74!:2!•!"&!=2G-.7447:yI58.ZD!

(39)

! $(!

LEHE\E 0Z;:7K<;<C?B<:D!D?J]7:D!8J?7?:D!

! Rkm!-8!=82A.7!c!=-40G5.27!"D! ! \km!L5.956-1!c!=-40G5.27!#D!

! O04L5/7:! 57:4.5W@.5G7:4-42A7:!c! =-40G5.27:! #! 74! $! Y:7156! 4J@7;! G.-A240! 74! -84.7:! <-=478.:!/7!.2:?87ZD!

LEHE^E -<8P]6:!

! Rkm!-8!=82A.7!c!=-40G5.27!"D!

! \km!L5.956-1!c!=-40G5.27!"!Y-640=0/764!/2-3M47!G7:4-4256671Z;!=-40G5.27!#D!

! O04L5/7:! 57:4.5W@.5G7:4-42A7:!c! =-40G5.27! "! Y-640=0/764! /2-3M47! G7:4-4256671Z;! =-40G5.27! #! Y/2-3M47! :-6:! =59@12=-4256! A-:=81-2.7Z;! =-40G5.27:! $! 74! %! Y/2-3M47! -A7=! =59@12=-4256:;!:7156!G.-A240ZD!

LEHEF_E "896:>7D! C:! 7<DT>:! B>K6<;K:D! 987C<4J8D9>K8<7:D! V-<8P]6:X! 68P89X!

`R:X!0'#X!:69EW!

! Rkm!-8!=82A.7!c!=-40G5.27!"D! ! \km!L5.956-1!c!=-40G5.27!#D! ! O04L5/7:!57:4.5W@.5G7:4-42A7:!c!=-40G5.27:!$!74!%!Y:7156!G.-A240ZD!

LEHEFFE S8KJ>K4;86U<:D!987C<8T>:D!

! Rkm! -8! =82A.7!c! =-40G5.27! ";! =-40G5.27! #! Y:2! =59@12=-4256:!c! LJ@7.476:256! -.40.27117! @81956-2.7;! <23.211-4256! -4.2-17;! -640=0/764:! /C76/5=-./247! 3-=40.27667;! -6423254L0.-@27! @.0A7642A7!@58.!26:7.4256!/C86!RkmZD! ! \km!L5.956-1!c!=-40G5.27!";!=-40G5.27!#!Y:2!=59@12=-4256:ZD!

! O04L5/7:! 57:4.5W@.5G7:4-42A7:!c! =-40G5.27! #! Y:-6:! =59@12=-4256:Z;! =-40G5.27! %! Y-A7=! =59@12=-4256:ZD!

LEHEFHE $?;U8K?:D!

! Rkm!-8!=82A.7!c!=-40G5.27!"! ! \km!L5.956-1!c!=-40G5.27!"!Y=0@L-107:!656!92G.-2678:7:Z;!=-40G5.27!#!Y92G.-267:!:-6:! -8.-!74!92G.-267!-A7=!-8.-!:2!26:4-8.-4256!/7!1-!904L5/7Z;!=-40G5.27!$!Y92G.-267:!-A7=!-8.-! 76!=58.:!/C84212:-4256!/7!1-!904L5/7ZD!

(40)

! $)! ! O04L5/7:!57:4.5W@.5G7:4-42A7:!c!=-40G5.27!"!Y=0@L-107:!656!92G.-2678:7:Z;!=-40G5.27! #!Y92G.-267:!:-6:!-8.-;!<7997!x!$&!-6:;!76!26:4-8.-4256Z;!=-40G5.27!$!Y92G.-267:!:-6:!-8.-;! <7997! x! $&! -6:;! 76! =58.:! NK! 92G.-267:! :-6:! -8.-;! <7997! •! $&! -6:;! 76! 26:4-8.-4256Z;! =-40G5.27!%!Y92G.-267:!:-6:!-8.-;!<7997!•!$&!-6:;!76!=58.:!NK!92G.-267:!-A7=!-8.-ZD! ! HC76:79317! /7! =7:! /2<<0.7647:! @-4L515G27:! 92:7:! 76! @-.-11M17! /7:! 904L5/7:! =564.-=7@42A7:! 40952G67!/C86!2640.>4!:8@0.278.!@58.!17!R2:@5:242<!k64.-Wm40.26!-8!=82A.7!76!47.97:!/7!.2:?87! =-./25A-:=81-2.7! /C867! @-.4;! 4584! =5997! 17! \km! L5.956-1! /C-84.7! @-.4! 9-2:! -A7=! /7:! 26/2=-4256:! @18:! @.0=2:7:D! H7:! 904L5/7:! 57:4.5W@.5G7:4-42A7:! @.0:764764! ?8-64! B! 7117:! /-A-64-G7! /7! .2:?87:! /7! =59@12=-4256:! =-./25A-:=81-2.7:! 58! 4L.5935793512?87:! 74! :564! @58.!1-!@18@-.4!/0=56:721107:!A52.7!=564.7W26/2?807:D!

LELE -<D;4D<6<A! *5678=%6?7<5! :6! *56:77>;6<45! S4K4568<7:! C:!

a74DD:DD:!V*SaW!VF^W!

! H7:!Rkm!:564!84212:-317:!-@.M:!867!k_S!Y=L2.8.G2=-17!58!90/2=-976478:7Z!76!1C-3:76=7! /7! =564.7W26/2=-4256:! Y9-1<5.9-4256:! 840.267:;! 26<7=4256:! 76! =58.:! 58! :-2G679764:! 267Q@12?80:Z;! -@.M:! -A52.! 0A-180! 74! 0=-.40! 86! .2:?87! 26<7=4278Q! Y.7=L7.=L7.! 867! 26<7=4256! B!

=H3?#1/&?"* ($?%H,#?(&)! 74! S"&))"$&?* 4,',$$H,"?"! -A-64! 1-! @5:7! 654-99764! 76! =-:! /Ck\K;!

26<7=4256! G0624-17! L-847! 76! =58.:! 58! .0=7647;! XG7! x! #&! -6:;! @-.476-2.7:! 98142@17:ZD! H7:! =564.7W26/2=-4256:!/8!Rkm!-8!10A565.G7:4.71!:564!12:407:!=2W/7::8:D! U871?87!:524!17!Rkm;!21!@784!>4.7!92:!76!@1-=7!c! • k990/2-479764! -8! /0=58.:! /7! 1C-:@2.-4256! -@.M:! 867! k_S! =L2.8.G2=-17! Y:-8<! 76! =-:! /C0@2:5/7!26<7=4278QZ!i! • H5.:! /7! 1-! A2:247! /7! =564.V17! -@.M:! 867! k_S! 90/2=-976478:7! :2! 1-! A-=8240! 840.267! B! 1C0=L5G.-@L27!7:4!=56:4-407!58!:2!17!/5:-G7!/7!‚WL[S!@1-:9-42?87!7:4!60G-42<D!N6!=-:! /7! /5847;! 17! Rkm! 7:4! @5:0! 15.:! /7:! .MG17:! :82A-647:! Y21! <-84! -15.:! 84212:7.! 867! -84.7! =564.-=7@4256!/-6:!1C2647.A-117ZD! H7:!<7997:!/52A764!>4.7!26<5.907:!:8.!c! • HC7<<2=-=240!=564.-=7@42A7!/7!=7:!904L5/7:!Y(Z! • H78.!156G87!/8.07!/C-=4256!Y%!B!"+!-6:!@58.!17:!Rkm!-8!=82A.7;!$!B!&!-6:!@58.!17!\kmZ!i! • H78.:!.2:?87:!@54764271:!Y.2:?87!/C7Q@81:256;!.2:?87!/7!@7.<5.-4256!74!/7!92G.-4256!17! @18:!:58A764!120!B!1-!@5:7![7Q=7@4256671]Z!i!

• HC29@-=4! /8! Rkm! :8.! 17:! =J=17:! Y.MG17:! @18:! 29@5.4-647:! -A7=! 17! Rkm! -8! =82A.7;! :@54426G;!512G59065..L07!58!-9065..L07!-A7=!17!\km!L5.956-1ZD!

(41)

! $*! H7!\km!L5.956-1!7:4!B!@.2A210G27.!76!=-:!/7!9065..-G27:!<56=425667117:!58!/7!:-2G679764:! -356/-64:!-A7=!86!Rkm!-8!=82A.7;!B!=56/24256!?87!17:!<7997:!-==7@4764!1C0A7648-1240!/7!67! @18:!-A52.!/7!.MG17:D! N6<26;!21!<-84!=56:72117.!-8Q!<7997:!/7!=56:8147.!"!B!$!952:!-@.M:!1-!@5:7!@82:!-66871179764! -26:2!?8C76!=-:!/7!/58178.:!@71A27667:;!/7!:-2G679764:;!/7!<2MA.7!267Q@12?807D!

LEME -<D;4D<6<A!*5678=%6?7<5!:6!;4D6=;876>B!VH_W!

! H7:!Rkm!:564!84212:-317:!=L7f!1-!<7997!76!@5:4W@-.489!?8C7117!-11-247!58!656!c! • E!@-.42.!/7!%!:79-267:!-@.M:!1C-==58=L79764!i! • E@.M:!-A52.!0A-180!74!0=-.40!86!.2:?87!26<7=4278Q!Y=<D!@-.-G.-@L7!=2W/7::8:ZD! H-! @5:7! /C86! Rkm! -8! =82A.7! /-6:! 17:! %)! L78.7:! -@.M:! 86! -==58=L79764! 7:4! @5::2317! 9-2:! 6C7:4!@-:!/C8:-G7!=58.-64!76!^.-6=7D! H7:!<7997:!/52A764!>4.7!26<5.907:!:8.!c! • [<D!@-.-G.-@L7!=2W/7::8:!n!Rkm!74!k_S!o! • H7:! .2:?87:! @54764271:! .7:4764! 7Q=7@4256671:! 9-2:! -8G97640:! =L7f! 1-! <7997! ?82! -11-247D! H7:!=56:721:!/C8:-G7!.7:4764!17:!9>97:!?87!@58.!17!Rkm!@5:4Wk_SD! ! m67!.0=7647!.7A87!/7!1-!12440.-48.7!@-.87!76!#+"$!/-6:!M.)($?3&?'*?'/*S"T*W"?3?'/*

U,.$'?3* ,-* 56)("($&%)* ?'/* 01'?"%,3,41! Y#"Z! -! @7.92:! 867! 92:7! B! I58.! /7! 1-! 3-1-6=7!

3060<2=7:y.2:?87:! =56=7.6-64! 1-! @5:7! /C86! Rkm! 58! /C86! 29@1-64! /-6:! 17! @5:4W@-.489! 2990/2-4D! H7:! @-427647:! :564! @18:! B! .2:?87! /7! G.5::7::7:! 656! /0:2.07:! /-6:! 1-! @.792M.7! -6607!:82A-64!1-!6-2::-6=7!/7!178.!76<-64D!T6!7:4297!?87!"+!B!%%!q!/7:!G.5::7::7:!67!:7.564! @-:!/0:2.07:!/-6:!=7447!@0.25/7D!H-!@.-42?87!L-32487117!7:4!/s26:4-8.7.!1-!=564.-=7@4256!/-6:! 17:!'!@.792M.7:!:79-267:;!9-2:!37-8=58@!/7!@-427647:!564!/0IB!/7:!.-@@5.4:!B!=7447!@0.25/7! 74!867!5A81-4256!@784!-..2A7.!/M:!17!#)7!I58.D!k1!J!-!/56=!/7:!-A-64-G7:!@54764271:!98142@17:!B! 26:4-8.7.! 867! =564.-=7@4256! 264.-W840.267! YRkm;! \kmZ! 74! 86! 29@1-64! /-6:! 1-! @0.25/7! 2990/2-47! /8! @5:4W@-.489! c! 178.! 7<<2=-=240! 7:4! 4.M:! 29@5.4-647D! N117:! :564! .0A7.:2317:! 74! 1s-==M:!B!86!@.-42=276!7<<7=48-64!1-!@5:7!7:4!@18:!<-=217;!=564.-2.79764!B!1-!12G-48.7!483-2.7D! S153-179764;! 17! <-2317! 4-8Q! /s7<<74:! 26/0:2.-317:! =5997! 1-! /58178.;! 17:! :-2G679764:;! 1s26<7=4256! 74! 1-! @7.<5.-4256! :564! 3276! /5=897640:! /-6:! 45847:! 17:! 048/7:;! ?871! ?87! :524! 17! 959764!58!1-!A527!/s26:7.4256!/7!1-!=564.-=7@4256!264.-W840.267D! \2! 17! 4-8Q! /s7Q@81:256! /8! Rkm! 7:4! :2G62<2=-42A79764! @18:! 017A0! 15.:?8C21! -! 040! @5:0! 2990/2-479764!-@.M:!86!-==58=L79764!@-.!A527!3-::7;!21!6C-!@-:!040!9564.0!/7!9-I5.-4256!

Références

Documents relatifs

Les représentants des disciplines médicales et scientifiques impliquées dans la prise en charge des patients atteints de maladies transmises par les tiques ont analysé

À chaque partie : bas noirs, short noir, protège-tibias, souliers de soccer, ballon de pratique identifié au nom de votre enfant, chandail d’équipe et gourde d’eau.. À

Pendant la phase de préparation, l’élève note et organise dans son exemplaire du Cahier de notes les informations du Dossier préparatoire jugées pertinentes ainsi

Dans un objectif à la fois quantitatif et qualitatif, pour simplifier la trajectoire vaccinale et contribuer à vacciner dans un climat de confiance, les professionnels de santé

La société Lord Services n’a pas l’intention de participer à l’offre au public de jetons visée aux termes du présent Document d’Information3. 1.5 Principes de gouvernance

Accordingly and consistent with Article 47 of the WHO Constitution and past practice, the Regional Director will be pleased to make an announcement at the sixty-seventh

• Investissement, à compter de 2020-2021, de 60 millions de dollars additionnels sur trois ans dans le Plan d’action pour les jeunes noirs, ce qui double son financement de base

L’ANSM souhaite informer les utilisateurs que tous les systèmes d’immunodosages dont le principe d’utilisation fait intervenir la biotine sont susceptibles de rencontrer